La presse, 28 juillet 1967, vendredi 28 juillet 1967

[" msm Sap*» jm \u2022&£&Ü- ;SS b.'-'FZ&r, SOMMAIRE le magazine de LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ÉDITION MÉTROPOLITAINE 10$ Logexpo congédie son directeur du camping Montréal, vendredi 28 juillet 1967 / saint Victor / 83e année.No 173 / 4 cahiers / 48 pages / la météo: nuageux le matin, se dégageant l'après-midi / Min.60 / Max.75\t- Bernard Foucart par Florian BERNARD Los visiteurs à L'EXPO hier 284,471 on en prévoyait 191,200 aujourd\u2019hui (prévisions) 191,120 depuis l'ouverture 25,192,928 F 4 expo67 !*- Page 13 Le personnel d'une équipe de désamorçage des Forces armées manipule la bombe trouvée à l'hôtel de ville de Greenfield Park, 15 minutes avant son photo l.A PRESSE explosion.Elle avait été fabriquée de plusieurs bâtons de dynamite reliés à un mécanisme d\u2019horlogerie en marche.Greenfield Mon renvoi a pour but de protéger certaines personnes\" La visite du général de Gaulle wmfmmmmmmmimmMmmmmmmtmàmmmmi Un journal de Toronto invente \"un rideau de fer atlantique\" Tout comme Cerda, dit ce journal, de Gaulle ne sera plus invité par Jacques PIGEON de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Les quelque 253.000 abonnés d u Toronto Telegram ont appris hier l'existence d'un rideau de fer atlantique, fruit de la tournée du général de Gaulle au Québec.Dans sa page éditoriale.l'Ottawa Citizen a coiffé de ce titre un groupe de lettres reçues de scs lecteurs : \"J'ai honte de mes origines françaises.\u201d La manchette du Telegram \u201cNow, an Atlantic Iron Curtain\" s'étend sur toute la largeur du journal.Le titre du Ciliacn fait cinq colonnes.Règle générale, le titre qui coiffe les lettres aux lecteurs est beaucoup plus court.Ce sont là deux exemples \u2014\tles plus frappants certes \u2014\tdu genre de nouvelles et titres que la visite du général de Gaulle a inspirés à la presse anglaise du Canada D e p u i s deux jours, les agences de presse diftusrnL la pensée éditoriale ries journaux.On y lit un thème précis : il fallait expulser de Gaulle.Il est également inté-r e s s a n t de jeter un coup d'oeil sur les colonnes d'information de ces mêmes journaux.Lundi, le Globe and Mail de Toronto titrait a la une : \"Québec réserve à de Gaulle un accueil tranquille, réservé.\" L\u2019article débute ainsi : Quelques éclats d'enthousiasme bien dirigés (coached' ont accueilli le général de Gaulle au cours de celle première journée de son voyage canadien, mais d u rant la plus g r a u d e partie de la lournée.l'accucil fut beaucoup plus réservé.Le lendemain, les journaux d'Halifax sont unanimes.Le Mail Slar litre : \"From statesmanship to mischief (mal, tort I making\" Le tout, entre guillemets au-dessus d'une dépêche de la Presse Cann-d i e n n e ou l'on ne retrouve pas celle citation.Le correspondant parle-mentaire d u Chroniclc-Hc-rald était sur les lieux.Son papier est coiffe de la manchette : French Canadian Independence: rie Gaulle's Continuing Theme.En voici le premier paragraphe : Le général de Gaulle est arrivé hier à Montreal pour porter à son comble ce qui ressemble clairement à une campagne personnelle dans le but de pro-v n q u e r l\u2019indépendance du C a n a d a français et, en ce faisant, a fait bouillonner de colère la capitale fédérale.Le Vancouver Sun a vu.dans le \"Vive le Québec libre\" du général, un cri de guerre.Sa manchette : De Gaulle Sounds Battle Cry.Fnfin, il faut noter que la grande majorité des j o u r-nnux du pays ont utilisé, ce jour-là.la dopé c h c de M.Dave Baza y de In Presse Canadienne .A Montréal, devant l\u2019h à I e 1 de ville, il y avait selon rc journaliste une \"foule de plus de 3.000 personnes, une foule infiltrée de séparatistes.\" Tous les représentants des quotidiens de Montréal ont vu au m o i n s 10.000 personnes.Ce mémo journaliste prétend qu'il n'y avait pas plus de 1.000 personnes pour accueillir le général au Foulon.Devant plusieurs journalistes, un agent de la BCMP a prétendu qu'il y en avait environ 5,000.Mais de tous ces journaux, c'est encore le Toronto Telegram qui a le plus frappé l'imagination.Le j o u r n a 1 publie, tous les jours, une chronique qu'il appelle \"Action line\".C'est un genre de service que l'on offre aux lecteurs qui éprouvent quel-q u e s difficultés, soit avec Durs fournisseurs ou avec un gouvernement quelconque Un lecteur pose la question suivante : Si ce général un peu détra-qué 'befuddled' continue à habiller au cours des jours qui suivent, Il y aéra peut- être une effusion de sang.Quelqu'un à Ottawa doit avoir le droit de l'expulser.Je sais qu'il y a une loi prévenant l\u2019admission d\u2019indési-râbles au Canada.Ne peut-on pas l'appliquer ?La r é p o n s e est précise.\"Nous ne l'aurions pas laissé entrer.Il est trop tard maintenant.La seule consolation, c'est que.tout comme Gerda Munsinger.de Gaulle ne sera pas invité de nouveau.\" Il ne faut pas conclure que toute la presse de langue anglaise du pays s'est ainsi exprimée au cours de la visite du général : il y a plusieurs exceptions.Une chose est certaine, le ton de ces artielcs.de ces nouvelles ne s a u r a i t être plus loin de celui de la presse française du Québec.Une raison : c'est peut-être que plusieurs journalistes qui ont expédie de telles dépêches ne parlaient ni ne comprenaient la langue française ! Les chiros veulent être majoritaires au sein de la commission de contrôle \u2022 Page 25 LA PRESSE publie page 5 le texte intégral du discours du maire Drapeau et celui du général de Gaulle, prononcés à l'hôtel de ville queliques heures avantf le départ précipité du prési-denbde la Républi-quejfrançaise.\"Les apôtres de la violence courent tout droit au désastre\u201d \u2014 Lyndon Johnson WASHINGTON (AFP) \u2014 Condamnant en termes extrêmement durs les récents désordres raciaux aux Etats-Unis, le président Johnson a déclaré hier soir, que des mesures énergiques doivent être prises immédiatement pour mettre un terme à la violence rapidement et définitivement.Dans une allocution radio-télévisée transmise par toutes les grandes chaînes, le président n'a pas hésité à affirmer que les émeutes de Détroit et ailleurs, n\u2019ont rien de commun avec le mouvement en faveur des droits civiques, mais constituent des actions criminelles qui doivent être réprimées sans défaillance.S'adressant au pays depuis son célébré bureau ovale, A l'heure rie pointe des émissions rie la soirée, le président a développé ce thème en faisant alterner la menace ouverte et l'appel au calme et à la.raison.Le» apôtre» de la violence \"Les apôtres de la violence doivent savoir qu'ils courent tout droit au désastre.Et tous ceux qui sont véritablement épris de progrès, de justice ou d\u2019égalité doivent s'unir contre eux et leur virus misérable de la haine\", a déclaré le président.Affirmant par ailleurs qu'il ne fallait pas exagérer la portée de la tragédie, M.Johnson a reconnu que \"le seul remède véritable et à long terme pour ce qui s'est produit, réside dans une attaque à tous les niveaux contre les conditions qui engen- drent le désespoir et la violence.Nous connaissons tous ccs conditions : l'ignorance, la discrimination, les taudis, la maladie, la manque d\u2019cmplo's.Nous devons nous attaquer à ccs conditions tout simplement parce qu\u2019il n'y a pas d\u2019autres moyens de réaliser une société convenable et organisée en Amérique.\u201d Dans cet esprit, le chef de l\u2019exécutif a désigné la journée de dimanche comme \"journée nationale de prières pour la paix et la réconciliation\", en demandant à tous les citoyens améri.cains sans exception de s'y associer.Voir APOTRES DE LA VIOLENCE on paga 1 Autres informations page 37 Une bombe L'engin, déposé à l'hôtel de ville, a Park ! est désamorcé 15 minutes avant l'explosion Les rapports entre l'Eglise et l'Etat sont appëlés à se modifier \u2014 Daniel Johnson SAINTS-HYACINTHE\t\u2014 \"Dans le présent contexte, il est bien évident que les rapports entre l'Eglise et l'Etal sont appelés à prendre des formes nouvelles,\u201d a déclaré M, Daniel Johnson à Saint-Hyacinthe.Prononçant une allocution à l'occasion de l'intronisation de Son Exe.Mgr Albert' Sonschaigrin.comme nouvel évêque du diocèse, le premier ministre du Québec a àjduté que \"la collaboration entre les deux ne cessera pas, mais elle sera d\u2019autant1 plus efficace que les laïcs 'seront mièux préparés à assumer les responsabilités qui leur reviennent en propre\".Si.a dit le premier ministre, l'Eglise et l'Etat,sont, chacun dans son ordre, des sociétés parfaites et indépendantes l'une de l'autre, il ne s 'e n s u i t pas qu'il faille ériger entre les deux une sorte de cloison étanche.Elles diffèrent nettement par leurs fins, mais on ne saurait oublier qu elles se rencontrent dans un mémo sujet, l'homme.J'espère, a continué M.Johnson, qu'entre la société rcli- Voir RAPPORTS en page 2 Autres, informations sur l'intronisation de Mgr Sanschagrin, page 30 par Gilles NORMAND La population de Greenfield Park, municipalité située sur la rive sud de Montréal, a vécu des heures angoissantes, hier, alors qu\u2019une bombe de fabrication domestique a été trouvée dans le hall de l\u2019hôtel de ville.Elle devait exploser à 13 heures.N\u2019eût été de l\u2019intervention rapide des spécialistes de l\u2019Armée canadienne, qui ont retiré l\u2019engin des lieux, on n\u2019aurait peut-être pu éviter la tragédie.La bombe a explosé quelques minutes plus tard, après avoir été lancée dans un champ du voisinage.C'est lo capitaine Gilles Le- 26 hier matin, et vers 13 heures, des spécialistes de l\u2019Armée canadienne, accompagnés du m a i t r e de poste de l'endroit, avaient fouillé toutes les boites, dans lesquelles d\u2019ailleurs rien n\u2019a été trouvé.gault, de la police municipale de Greenfield Park, qui a découvert l'en g i n, peu après un appel téléphonique anonyme d'un individu qui se disait membre du Nouveau Mouvement de Libération du Québec.Le meme individu a ajouté que d\u2019autres bombes avaient été déposées dans des boites aux lettres do cette ville.Lcdirecteurdc police de Greenfield Park, M.Adrien Poulin, par la voix des stations radiophoniques, a demandé aux citoyens de ne pas utiliser les hoites aux lettres jusqu'à nouvel ordre, soit jusqu'à l\u2019inspection finale de toutes les boites.L'appel a été reçu à 11 heures Communiqué lundi sur la visite de de Gaulle au Canada Scion Reuters cl PA PARIS (PO \u2014 Le gouvernement français publiera lundi, apres la réunion du cabinet, un communiqué s u r ses relations avec le Canada et sur la visite controversée d u président de Gaulle, C\u2019est ce qu'ont déclaré hier des sources proches du gouvernement français.Le général de Gaulle préparera probablement lui-même le communiqué.On s\u2019attend à ce que le chef d'Etat français y résume les buts politiques de sa visite au Canada, de meme que les politiques se dégageant des déclarations qu\u2019il a faites et qui semblent encourager le mouvement séparatiste canadien-français.Certains affirment que de Gaulle est venu au Canada pour ranimer les liens séculaires entre la France et les Canadiens f r a n ça i s .11 se serait rendu compte que l'appel qu\u2019il voulait leur lancer à Québec et Montréal pourrait annoncer des difficultés a v e c le gouvernement fédéral d'Ottawa.On prétend aussi que scs agissements au Canada vont de pair avec la politique étrangère qu'il a adoptée depuis sa décision, en mars 1966, de se retirer de l'OTAN et depuis la position qu'il a prise au cours de la crise au Moyen-Orient.Le principe de base de cette politique, c'est que la préservation de la paix en Europe dé-p e n d de rétablissement d'une nouvelle b a 1 a n c c du pouvoir pour remplacer la position prédominante des Etats-Unis.Les visiteurs qui ont rencontré de Gaulle hier ont constaté qu'il était d\u2019excellente humeur et qu'il semblait se réjouir de la situation.On rapportait aussi que le president français était prêt à défendre vigoureusement son attitude, à la réunion'du cabinet lundi.Page 35, réactions aux déclarations du général de Gaulle A Montréal, peu avant H heures, hier, la police recevait un appel d'un citoyen qui venait d'apercevoir deux jeunes \"barbus aux cheveux longs\" déposer un paquet dans la boite aux lettres placée en face du 5205, rue Des Erables.Le camion anti-explosifs du capitaine Léo Plouffc a été dépêché sur les lieux.Quelques minutes plus tard, la police de Montréal se rendait au 3820, rue P 1 a m o n d o n, dans l'ouest de la ville, à la suite d'un autre appel téléphonique anonyme.Cependant, on ne devait rien trouver d'anormal.Les policiers ont dû se déplacer plusieurs fois, au cours des heures suivantes, après de mêmes appels téléphoniques.La matra de Greenfield Park Joint chez lui, hier soir, le maire do Greenfield Park, M.Maurice King, a déclaré à LA PRESSE, au cours d'une conversation téléphonique, qu\u2019il ne comprenait pas la situation.Voir BOMBE en page 2 Celui qui avait dénoncé, il y a une quinzaine de jours, 5,000 emplacements de camping inscrits à Logexpo, M.Bernard Foucart, a été congédié, hier après-midi.M.Foucart qui était directeur du secteur des terrains de camping à Logexpo a appris la nouvelle de son renvoi alors qu\u2019il se rendait à son bureau, hier après-midi.Le directeur de Logexpo, M.André Mercier lui a s i g n i f i é que, désormais, ü ne f a i s a 11 plus partie du personnel de la compagnie de l'Exposition universelle.Interrogé sur les rfi o t i f s de son renvoi, M.Foucart a déclaré qu\u2019on lui a reproché d'avoir émis une opinion sans les autorisations nécessaires.\"Au cours de mon entrevue avec M.Mercier, a -t -i 1 dit, ce dernier m'a accusé d\u2019avoir creusé un fossé entre le gouvernement provincial et Logexpo.\" M.Foucart a ajouté que ccs raison \"officielles\u201d ne sont qu'une façade.\"Mon renvoi, a-t-il dit, a pour but véritable de protéger certaines personnes de Logexpo et je serai bientôt en mesure de faire éclater toute la vérité à ce sujet.\" Douter» «collés Puis, M.Foucart a déclaré qu\u2019il a obtenu de M.Andrew Kniewasscr l'assurance que scs dossiers seraient conservés sous clef jusqu\u2019à co que les enquêteurs puissent les examiner.\"Je suis le seul A Logexpo, d\u2019affirmer M, Foucart, à avoir conservé une copie de toutes les réservations faites par l\u2019entremise de mon service.Partout ailleurs, sauf peut-être quelques rares exceptions, les dossiers sont détruits.\u201d M.Foucart a précisé qu'il n\u2019a absolument rien à se reprocher.11 a d\u2019ailleurs Rjouté qu'il avait depuis quelques jours le pressentiment qu'on allait bientôt le congédier.\"Deux jours avant mon renvoi, une secrétaire m\u2019avait dit que je serais bientôt mis à la porte.\" \"Mon renvoi, a-t-il ajouté, n\u2019est probablement que le premier d'une série.11 se pourrait bien que d'autres employés de Logexpo soient bientôt congédiés pour des raisons diverses.\u201d Plusieurs plaintes Le service que dirigeait M.Foucart avait été l\u2019objet do nombreuses plaintes, ces derniers temps, notamment do la part du sous-ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche qui avait accusé logexpo de ne pas répondre à de nombreuses lettres envoyées par son ministère.M.Gilles Charon avait même parlé \"d'indésirables qui se seraient infiltrés à Logexpo\".Plus récemment, un service de camping important mis sur pied A Rcpentigny.Opti-Cam-ping avait adressé do avives plaintes au service dirigé par M.Foucart.Opti-Campïng avait laissé entendre que Logexpo, malgré certaines promesses, n\u2019envoyait pas ou presque pas de clients.Interrogé à ce sujet, hier soir, le Dr Robert Lussier, de Rcpentigny, maire et député de l\u2019endroit et l'un des promoteurs d'Opti-Camping a déclaré qu'il ne croit pas que la plainte dont il- est question ait été la princi- Velr LOGEXPO «n page 2 Création de l'Opéra du Québec te ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, \u2022 annoncé hier la création d'un théâtre d'fctar voué en tout ou en partie au théâtre lyrique, ainsi que la réforme de l'enseignement de la musique au Québec.\u2014 Page 20 Demain Le Québec et ses relations avec l'étranger 9 Comment la ville de Saint-Jérôme se tire d'affaire Annonce» classées / 38 à 46 Bande» dessinées / 34 Calendrier des pionniers / 31 Courrier \"Que faire?\u201d / 16 Décès, naissances, etc, / 47 Editorial / 4 Finance / 32 et 33 Horfscope / 16 Loisirs et récréation / 34 Mots croisés / 39 Nouvelles internationales / 37 Nouvelles régionales / 30 Radio «t télévision / 18 et 19 Spectacles et concerts / 20 i 23 Sports / 26 à 29 Tribunaux / 10 Vie féminine / 14 et 16 Vie mondaine / 15 Votre médecin / 16 J/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 28 JUILLET 1967 Détendu, de Gaulle dit à ses ministres les raisons départ précipité de son (d'après AFP) PARIS.\u2014 DM sa descente d\u2019avion a l'aéroport d'Orly, ver* 4 h.hier matin ¦ heure locale', le général de.Gaulle a tenu une réunion improvisée de *on conseil des ministres, alors que ces derniers s'étaient tous rendu» a son arrivée pour l'accueillir.Rassemblés dans le salon d\u2019honneur, les ministres ont entendu le général leur raconter le» raisons de son départ précipité du Canada.Très détendu et souriant, le président a fait ses déclarations sur le ton de la confidence.Quelques Instants apres le départ d'Orly du général de Gaulle, les membres du gouvernement discutaient encore, la-s ministre» commentaient ce qu'ils venaient d'entendre, et réagissaient différemment : le* uns souriaient, d\u2019autres avaient le visage grave.M Couve de Murvllle s'entretenait plu» particulièrement avec le premier ministre Pompidou.Puis les ministres se sont séparés, se refusant A toute déclaration.Un représentant d'Ottawa A Orly M .lames George, chargé d'affaires de l\u2019ambassade du Canada, était le seul représentant du gouvernement fédéral A l'arrivée du général de Gaulle, mais quatre représentant.» de la délégation générale du Québec s'étalent rendus A l'aéroport pour accueillir le chef de l\u2019Ktat.Le général a serré la main rie M.George, qui représentait l'ambassadeur du Canada, M.Jules Léger, qui est allé au Canada à l'occasion du voyage présidentiel, et no doit rentrer à Paris qu'en septembre.Le chef de l\u2019Etat a également serré la main des représentants de la Délégation générale du Québec, MM.Romuald Ml-ville-Descbesnes, chef de cabinet du délégué général, M.Jean Chnpdelaine, Jean-Yves -* ________A NNONCE Médicaments à proscrire quand vous conduisez Toute une gamme de médicamenta des comprimés contre la mal de tête aux tranquillisante et aux antibiotique» \u2014 peuvent ralentir ira réflexea d\u2019un conducteur et l'amener à commettre (Ica erreur».Pour en «avoir plu» long »ur ce danger dénoncé par do nombreux médecin» et spécialistes de la sécurité routière, lise* notre article dan» Sélection du Reader's Digeat du moi» d'août! Papineau, conseiller économique, Jean Hamelin, adjoint au conseiller culturel, et Roger Coulombe, attaché d'éducation.Les représentants de la délégation générale Ont offert une gerbe de roses a Mme de Gaulle.Par ailleurs, selon une source proche du président français, ce dernier aurait été très satisfait d'interrompre son voyage et de ne pas se rendre à Ottawa.Le prétexte tout trouvé A cette décision aurait été la réponse du premier ministre Pearson A certains propos du général.Un prétexte Pendant ce temps, In politique Intérieure française s'est ressentie de la visite du général de Gaulle au Québec.Position de la gauche l-e groupe parlementaire de In Fédération de la gauche non communiste A l\u2019Assemblée nationale a demandé la convocation immériinle rie la commission des affaires étrangères \u201cpour entendre les explientions du gouvernement sur les événements qui viennent de se produire nu Canada\".\"Je ne fais aucun commentaire, mais Je suis triste\", n dit pour sa part M.Guy Mollet, secrétaire générnl du parti socialiste SFIO, au cours d'une conversation privée qu'il n eue nver des journalistes un sujet du retour nntlelpé du Canada dti chef de l'Etat.Même discrétion de la part de M.François Mitterund, président do la Fédération de la gnu-rhe non communiste, qui nltcnri rie connaître les réactions gouvernementales pour se prononcer sur \"l'événement\".Au parti communiste, le mutisme est de rigueur L'organe central du parti, L'Humanité, se tinrne A commenter les réactions du parti communiste canadien, partisan rie la \"personnalité du Québec\".Enfin, nu PSU, les socialistes unifiés se refusent aussi A tout commentaire.Le sénateur Jean Lecnnuet, leader centriste de l\u2019opposition, a déelnré qu'il élait contraire mt respect du droit de tout peuple h l'auto-détcrminntioii qu'un chef d'Etat intervienne dans les affaires intérieures d'un nutre pays.Un député du centre, M.Charles Rosson, a déjà Inscrit une question orale A l\u2019ordre du jour de l'Assemblée nationale.Il demande mi gouvernement quelles mesures ce dernier entend prendre pour maintenir et développer avec le Canada les liens traditionnels d'amitié nés d\u2019une civilisation commune et d'une fraternité ri'nrmes au cours ries deux guerres mondiales.Les autres leaders opposition-nistes ou ministériels étaient en vacances ou refusaient de commenter la situation.Mais certains observateurs pensent que ce qu'ils appellent \"l'échec\" de la visite au Canada du général de Gaulle pourrait persuader suffisamment rie députés de droite de la majorité gaulliste de provoquer de nouvelles élections parlementaires, en votant pour une motion de censure présentée par la gauche.D'autres affirment simplement que le général de Gaulle devra faire face a une nouvelle forme d\u2019opposition parlementaire lorsque l'Assemblée nationale se réunira en octobre.En matière de relations internationales, les milieux diplomatique» londoniens pensent que \"les dernières aventures du générnl de Gaulle au Canada ne feront qu'éliminer toute possibilité d'une rencontre prochaine avec le président Johnson dans le but d\u2019améliorer les relations franco-américaines\u201d.Les observateurs ajoutent que Eanüamérlcnni.sme du général de Gaulle est susceptible de détériorer les relations en Europe et particulièrement au sein rie l'OTAN.LOGEXPO SUITE DE LA PAGE 1 pale cause de renvoi de M.Foucart.Il a toutefois déclaré que \"certains services de Logexpo\" semblent être administrés de façon plutôt étrange et qu\u2019il ne s\u2019explique pas comment il se fait que des secteurs soient inondés de clients t a n d i s que d'autres sont presque ou complètement oubliés.LA MÉTÉO r.\tk \u2022 ¦ -> MINIMUM: 60 MAXIMUM: 75 ¦ urMU météorologique du Canada, Oerval IPC) Région» da Montréal, d'Ottawa, dot laurentlda» at do la Maurlcia : n» dana U matinée ai un peu plu* frai*; vent» léger» Minimum et maximum A Montréal et Ottawa ; AO et 73, Ste Afathe et l.a Tuque : M et 70.Aperçu pour demain ; onto-teillé et frai» Région» \u2019d» Québec ot da» Canton» do l'Itt ! riaquea d'averae» ou d'ora-eea le matin, ensoleille aprea et plu» frai*; vent» léger» Minimum et maxl mum à Québec et Sherbrooka .33 et 73.Aperçu pour demain ; ensoleillé et frai» Région» du tact t-J»an, do Baie Comoau, do Rlmoutkl ot do SapMIott nuageux nul» »e dégageant en matinée; enaolelllé et frais emuite; vent» léger».Minimum et maximum à Chicoutimi : 33 et 73, Haio-Comeau et Sept Ile» 33 et 70.Aperçu pour demain : enaolelllé et frai».Région» do OatPé ot da Rlmoutkl t généralement enaolelllé et frai»; venta léger» Minimum et maximum A Rivière du Loup.Mont Joli et Ga» pé : 33 et 70 Aperçu pour demain : enaolelllé et frai» tMwatôé&âjiétfiYBTMINW \u2019Ter- ., Ifv fAl.VI'R! CANADA CANADA GiipT JlBÜN CALVERT GRAND .RW) l'Irt RŸV W1IIS! MM KI'hi N'Iil'MiR1 t'XN.vi'A' h; vvmmvi ON< MÛ* Avec Grand Prix, nous avons lancé le premier dry rye au monde.Maintenant, nous faisons un dry gin.Le plus sec au monde.Forcément.Pour les amateurs de dry gin qui se plaignent de ne pas en trouver d'assez sec à leur goûl, Colvert lance un nouveau gin.Si sec qu\u2019il en est fendant.Mais sa préparation n'a pas été sans peine.Nous avons dû explorer tout Bornéo pour trouver les graines de cubèbe vertes et sures dont nous avions besoin.Puis sillonner le bassin de la Méditerranée pour nous procurer les gousses de ceratonia siliqua que l'on nomme caroubes.Ce sont ces ingrédients qui rendent notre gin aussi sec.Pour autant que nous le sachions, personne d\u2019autre ne les a jamais utilisés auparavant.Mais, au lieu de nous croire sur parole, essayez plutôt notre nouveau gin.Non seulement vous le trouverez très très sec, mais aussi très très boa APOTRES DE LA VIOLENCE SUITE DE LA PAGE 1 M.Johnson » parallèlement annoncé la création d'une commission consultative sur les désordres civils, qui sera chargée d\u2019enquêter sur les origines profondes des récentes émeutes, et de formuler des recommandations en vue de prévenir la répétition d'incidents semblables a l'avenir.Cette commission, composée de onze membres pris dans les milieux d'affaires et parlementaires, sera présidée par le gouverneur de l\u2019Illinois M.Otto Kerner et comprendra notamment M, John Lindsay, maire de la ville de New York; le sénateur noir Edward Brooke, du Massachusetts; et M.P.oy Wilkins, directeur de l\u2019Association pour le progrès des gens de couleur.M.Johnson a également donné l\u2019ordre au Département de la Défense d'établir de nouvelles normes pour l'entrainement de la garde nationale, en vue de permettre A ses unités de lutter plus efficacement contre les émeutes.\u201ci! n'existe aucun droit en Amérique de piller les magasins, d'incendier les immeubles ou de tirer des coups de fusils a partir des toits.Ces choses-là relèvent du crime, et le crime doit être réprimé par la force, rapidement, et sans défaillance, dans la loi, et les coupables doivent être punis\", a déclaré M.Johnson.\"Des victimes innocentes, aussi bien des Noirs que des Blancs, ont été assassinées.Le montant des dommages encourus par les Noirs et les Blancs est calamiteux.Pire encore, il nous faudra de longs mois pour effacer la peur et l'amertume qui ont été engendrées.\",,, fl faut que l'on obéisse à ceux dont la tâche consiste a veiller au respect de la loi II faut que l'on mette un terme à la violence, rapidement et de façon définitive\".Dans un ultime appel a tous les citoyens américains, M.Johnson s'est écrié, au terme de son discours : \"Prenons donc tous la ferme décision qu'un terme sera mis effectivement à la violence.Nous pouvons y mettre fin.Nous devons y mettre fin.Nous y mettrons fin.\"\t_____ L'Observatore Romano fait le point sur les démarches du Souverain Pontife en Turquie \"De Gaulle nous a donné involontairement une chance de plus pour le Marché commun\" CITE DU VATICAN -'Ce document fait le point dans a voie parcourue jusqu'à pré-lent et dans celle qui n'est pas \u2022ourle, qu i! reste à parcourir\".Ill l\u2019Osservatore R o ni a n o, à sropos du m e s s a g e en latin rcrit sur parchemin que le Pape i remis au patriarche Uhénagoras.\"Les Eglises catholique et irlhodoxe, poursuit le journal, ml en commun les dogmes ondamentaux, tel» qu'ils furent lefinis par les grands Conciles enus en Orient, ainsi que plu-ijeiirs sacrements et un sacer-Ince hiérarchique.\"Sur cette base, il faut oeuvrer rntemellenient, pour retrouver es formes appropriées et irogressives.pour développer, rnduire en actes dans la voie ries deux Eglises, la communion ^tii, pour imparfa\u2019te qu\u2019elle soit, existe déjà.\"Il faut, de part et d\u2019autre, approfondir, adapter la forma-:ion du clergé, du peuple \u2022hréticn, engager un dialogue .héologlque loyal rendu possible par la charité fraternelle.Il faut se connaître pour parvenir à se mettre d'nccord dans la confession sincère de toute vérité révélée, s a r » rien imposer qui ne soit nécessaire.\"Mois dès A présent, conformément au décret conciliaire Unitatis Redlnie-Gratio, pourquoi ne pas revenir, dans ia lumière et dans la chaleur de l'amour de Dieu et des hommes frères en Dieu, A l'expression raditlonncllc, suivant laquelle les Eglises locales s'appelaient dans l'antiquité soeurs ?\u201cCe principe des Eglises soeurs, conclut l'Osscrvatore Romano, est la première étape dans la voie longue encore, et le document de Paul VI l'indique\".Par ailleurs, le journal officieux de Jérusalem \"Jerusalem Post\" disait en éditorial hier qu'Israël n suivi la rencontre d'istambul entre le Pape et le patriarche grec orthodoxe avec un vif intérêt.Cette rencontre était également étroitement liée à la rétification de Jérusalem par Israël à la suite de la guerre\".Traitant des réccnLs contacts entre Israel et le Vatican, le quotidien affirmait : \"Bien évident pour le Vatican qu'Is-raën'acceptera aucune remise en cause de sa souveraineté sur la ville de Jérusalem, Israël cependant disposé à accepter tout accord en ce qui concerne tout accord en ce qui concerne les Lieux Saints\u201d.BOMBE SUITE DE LA PAGE 1 \"Je ne sais pas pourquoi ils ont choisi celte ville, mais j'espère quo c'est la dernière.La population de Greenfield Park est composée de Canadiens de langue anglaise dans une proportion de 80 pour 100 mais je travaille aussi bien avec les citoyens de langue française\u201d, a ajouté M.King.Les incidents survenus hier rappellent les jours sombres de 1963, alors que le Front de Libération du Québec se livrait à des actes de terrorisme, causant la mort d'un gardien de nuit, M.Wilfrid O\u2019Neil, tué par uno bombe dans un centre de recrutement de l'armée.Un of-f i e I e r de l'armée, M.Walter Lcja, avait été blessé et est demeuré invalide depuis ce temps La taniion monta da part at d'autra Les déclarations que l\u2019on sait, du général Charles de Gaulle, au cours de sa tournée dans le Québec, plus particulièrement A Montréal, semblent avoir fait monter la t e n s 1 o n de part et d'autre, surtout chez les séparatistes.Les autorités policières d\u2019ailleurs no se surprennent nullement de la tournure des événements.\"A la suite des récents événements, a dit hier un policier, il fallait s'y attendre.\" Dos anglophones proférant des manacat Au cours d\u2019appels téléphoniques anonymes à LA PRESSE, dans la soirée d'hier, des individus de langue anglaise ont proféré des menaces à l'endroit des Canadiens français.A chaque fois, en substance, on disait : \"Vous autres, les Canadiens français, vous savez ce que vous avez fait : faites attention à vous autres !\" LONDRES (PA) \u2014 Par son geste extraord.naire pour encourager le séparatisme québécois, le président de Gaulle peut avoir contribué involontairement à l'augmentation des chances de la Grande-Bretagne d'e n t r e r dans le Marché commun.Ceci est l'opinion exprimée jeudi par les autorités britanniques, après le départ du Canada du général de Gaulle qui, au cours de son voyage, a choqué non seulement le Canada mais aussi la France.J u s q u \u2019A cette semaine, 0 y avait peu de membres du cabinet du premier ministre Harold Wilson qui considéraient comme réaliste l'espoir d'obtenir l'appui t r a n ça i s A Rentrée de la Grande-Bretagne au Marché c o m m u n.La France, comme tous les autres pays-membres, a un droit de veto sur l'adminis-sion de nouveaux membres.Toutefois, de Gaulle, par son assaut diplomatique au Canada, aurait apporté un changement dans l'atmosphère, ce qui a permis aux hauts fonctionnaires du gouvernement londonien de dire tout haut aux journalistes ce q u 'i 1 s se chuchotaient entre eux : Que le jugement de de Gaulle est en train de le quitter.Que le peuple français perd rapidement l'admiration qu'il a pour lui.Que sa main-mise sur le pouvoir français se relâche.Que scs jours comme chef d'E t a t peuvent être comptés, surtout, si la crise de confiance dans ses politiques continue à s'étendre en France.Griefs britanniques Les autorités britanniques se sont empressés de déclarer que la manifestation donnée par de Gaulle au Canada n'est pas, pour eux, la première occasion do critiquer le jugement du chef d'Etat français.On cite aussi : Le fait qu\u2019il s'est rangé aux côtés de l\u2019Union soviétique et des pays arabes contre Israël durant la crise au Moyen-Orient, ce qui a consterné plusieurs de ses partisans habituels.Ce qu'on regarde comme son obsession de l'a n t i -a m é r i-canisme sur la question du Vietnam et plusieurs autres problèmes mondiaux.Sa décision de retirer la France du réseau militaire de l'OTAN.En somme, il v a en Grande-Bretagne un espoir grandissant, qui peut bien ne jamais se concrétiser, que de Gaulle disparaisse de la scène mondiale d'ici un an ou deux.On espère que de ce fait, Rentrée britannique au Marché commun se ferait beaucoup plus tôt qu'on ne l'espérait.En janvier dernier, le général de Gaulle conseillait A M.WU- \u2014 Londres son de rechercher une solution de compromis en devenant membre-associé et s'est expliqué en ces termes : \"Vous dites que vous avez besoin de termes spéciaux et d\u2019arrangements de transition qui vous permettraient de voua ajuster aux exigences du traité de Rome qui a établi le Marché commun.Rappelez-vous alors que ce sont vos problèmes, pas les nôtres.Pourquoi ne pas vous contenter, alors, d\u2019une période d'association pour permettre i votre pays de s\u2019ajuster, pour l'utiliser comme un temps de transition, et de vous préparer graduellement aux rigueurs d« la vie comme état réellement européen ?\" Mais M.Wilson a rejeté la proposition comme défaitiste et totalement inappropriée aux besoins et statut de la Grande-Bretagne.Les troupes rebelles au Biafra s'emparent du directeur de Shell BP RAPPORTS SUITE DE LA PAGE 1 gieuse et la société civile, émer-g e r o n t des relations d\u2019autant plus harmonieuses qu\u2019elles auront été mieux définies et mieux articulées.S'il est un domaine où elles devront t o u j o u r s se rencontrer, c'est bien en celui de l'éducation.Mais si l\u2019on veut que l'éducation soit ordonnée A la perfection de l'homme c o m p 1 e t, de 1 'h o m m e dans toutes scs dimensions, il faut bien, a précisé le premier ministre Johnson, que l'Eglise continue d\u2019y être présente, non pas en vertu d'u n e mesquine tolérance, ni même d'une neutralité plus ou moins bienveillante, mais de plein droit, par sa mission de \u201cMater et Magistra\", de mère et d'éducatrice, qui lui a été confiée non pas par le pouvoir civil, mais par une autorité au-dessus de toutes les autres.Selon M.Johnson, l'ouverture du Québec sur le monde n\u2019est pas une découverte nouvelle pour les six mille missionnaires canadiens-français, à l'oeuvre sur tous les continents et sous t o u t e s les latitudes.Une telle épopée missionnaire ne peut être it fait d\u2019une nation, qui aspirerait à vivre isolée et repliée sur elle-même.Ce qu\u2019on appelle aujourd'hui, avec raison, la \"vocation internationale du Q u é b e c\", n'est pas le produit d'u ne génération spontanée.C'est plutôt le fruit de la semence jetée en terre grâce aux labeur# et aux sacrifices des meilleurs d'entre nous.LAGOS (AFP-PA) - De source digne de foi, au Nigéria, on apprend que les troupes du Biafra se seraient emparées de la personne du directeur de la compagnie Shell BP pour le Nigéria, M.Stanley Grey, afin d'obtenir le paiement d'arrérages de royautés évalués A plusieurs m i 11 i o n s de livres.La même source dévoile que les hommes du général Odumegwu Ojukwu se sont également saisis des installations de la dite compagnie à Port Harcourt.M.Grey, qui avait quitté Lagos, capitale du Nigéria.lundi dernier pour Port Harcourt, aurait cté escorté par des soldats biafrais de Port Harcourt à Enugu où il *erait détenu à l'hôtel \"Presidential\".Par ailleurs, la radio de Lagos rapporte que les armées fédérales du Nigéria se dirigent vers Port Harcourt, principal port de mer de Biafra- après avoir conquis la ville de Bonny, située à quelque 40 milles au sud-ouest de Port Harcourt.De IA, les troupes nigériennes se rendraient ensuite à Enugu, principal centre de résistance de l'E t a t sécessionniste du Biafra.Les observateurs de Lagos estiment qu'une telle manoeuvre incitera le général Ojukwu A tenter de fuir du Biafra.Dans un autre message, ia radio de Lagos annonce qu\u2019un avion r e b e 11 e a déversé plusieurs explosifs sur la ville d'I-dah, au Nigéria, entraînant ainsi la mort de 15 civils.\"Si les attaques contre les civils ne cessent pas, a dit la radio fédérale, 1 e gouvernement nigérien se verra dans l'obligation de se servir des mêmes manoeuvres pour ramener les rebelles à l'ordre.\u201d Européens en danger T D'autre part, les milieux bien informés de Lagos sa montrent quelque peu préoccupés du sort réservé à près de 1,600 Européens qui se trouvent encore au Biafra et dont on est actuellement sans nouvelles.Parmi ces personnes, croit-on savoir, il y aurait environ 600 britanniques.Ballons stratosphériques : Succès des Américains, difficultés des Français LONDRES (AFP) - Un bal-1 o n stratosphérique américain, lancé A partir de Christ-Church.en Nouvelle-Zélande, vient de boucler son vingtième tour de la terre et il continue son vol.a annoncé au Cospar, A Londres, Vincent A.Lally, l'un des responsables du projet américain \u201cChost\".Ce projet prévoit le lancement de plusieurs centaines de ballons au-dessus de Rhè-misphère sud pour l\u2019étude des vents et des températures.Les ballons munis d\u2019émetteurs radio seront par la suite interrogés par des sate'lltes.Pour faire 20 fois le tour de la planète, soit quelque 800,000 kilomètres, le ballon a mis 252 jours.La France a un projet similaire, appelé \"Projet Eole\u201d, Les lâchers \"Projet Eole\u201d, ballons ont déjà commencé A partir de la Nouvelle-Calédonie.Un des prob\u2019èmes qui préoccupent les savants quant au vol de ces ballons est celui du danger qu\u2019ils pourraient présenter pour la navigation aérienne, en raison notamment de leur appareillage électronique.Les premiers résultats des expériences montrent qu\u2019il faudra enrober l'électronique de mousse spéciale et l'étaler en longueur sur plusieurs mètres.ÿ Autorités et secouristes sur les lieux du sinistre sismique en Turquie LE PROGRAMME CLAUDE SEGUIN LUNDI AU VENDREDI 6 h.05 a.m.9 h.30 a.m.La meilleure façon de commencer la journée (D'après Reuters-AFP) \u2014 Les premières unités de secours sont arrivées hier soir dans le secteur est de 'a Turquie qui avait rtc frappé plus tôt dans la journée par une violente secousse sismique.La secousse, qui aurait fait plus d'une centaine de morts, est venue compliquer la tâche des secouristes turc* qui s'affairaient déjà à pallier aux dégâts provoqués il y a A peine cinq jours dans la région ouest du pays par un autre effondrement.Le secteur touché par la secousse d'hier est relativement le même qui, en 1939, avait essuyé l'un des pires tremblements de terre tic l'histoire de la Turquie.Cette tragédie avait alors entraîné la mort de plus de 32.000 personnes.Les c q u i p e s de secouristes sont parvenues à atteindre à pied ou à cheval la zone sinistrée étant donné que le réseau routier est devenu tout A fait inutilisable par suite des violents orages et avalanches de roches qui ont accompagné la secousse sismique.Les autorités turques se sont d'ailleurs vues dans l'obligation de demander l'aide de la Croix-Rouge internationale qui s'est engagée à leur fournir 200 ten-tes et p 1 u s i e u r s milliers de couvertures.Le premier ministre turc.M.Suleyman Pemirel, et plusieurs autres dirigeants gouvernementaux se sont rendus sur les lieux pour surveiller les effort* des secouristes.Mort attribuée à une cause naturelle La mort de Georges Gordon, un Noir, âgé de 36 ans, dont le corps avait été trouvé dans un champ, mercredi, à LaSalle, a cté attribuée à une cause naturelle, après une autopsie pratiquée par les médecins du Laboratoire médico-légal du Québec Gordon s'était évadé de l'hôpital Douglas, A Verdun, vendredi dernier, et n'avait pas été revu depuis.Scion les médecins, la grande chaleur qui a sévi depuis une semaine a contribué à la décomposition rapide du cadavre.Ccst ce qui laissait croire aux policiers que la mort pouvait remonter à un mois.Gordon serait mort après avoir couru lors de son évasion.PAUL-E.(HàPUT, o.d.IXAMIN DI IA VUl LUNETTES 7104 ST-DENI3\t27Î-9J1» (prit Jttrt-Ttlon) Profites dès maintenant du service pratique d* LIVRAISON A DOMICILE DE C'est simple, tous n'aves qu\u2019à composer ce numéro 874-6911 8 LxA.PKESSK BUREAUX 874-7272 '/ REDACTION 874-7078 / ifVRAISON A DOMICliE 874-69IV MONTREAL, VENDREDI 28 JUILLET 1967 - 83e ANNEE - No»173 /3 Neuf navires de guerre de quatre puissances mondiales dans le port de Montréal /1 Le port de Montréal, et en particulier le quai Mark-Drouin de l\u2019Expo 67, l\u2019aspect d\u2019un arsenal maritime avec la présence de neuf navires de guer revêt presence de neuf navires de guerre de quatre puissances.Au premier plan on voit : le navire russe à plans porteurs, le \u201cRaketa\u201d, et le fameux voilier canadien \u201cBluenose II\u201d.Ces deux navires som quelque peu diminués par l\u2019apparence massive de ceux de l\u2019escadre de l\u2019OTAN \u201cMatchmaker\u201d, de l\u2019escadre française de l\u2019Atlantique ainsi que des destroyers \u201cHMCS Skeena\u201d et \u201cTerra Nova\u201d.Le croiseur français \u201cColbert\u201d est aussi dans le port de Montréal, mais il n\u2019apparait pas sur la photo.Montréal étudiera dans quelques jours un mode d'aide financière à la FCMM - HÜt s.I \u2018 V\" wmm 1,500 autos maculées de gouttelettes de peinture semées par le vent par Martin PRONOVOST La police, le Conseil des ports nationaux et quelques entrepreneurs en peinture ont reçu environ 1,500 plaintes d'automobilistes qui signalent que Autorisation de discontinuer un service ferroviaire OTTAWA (PC) - Les Chemins de fer nationaux ont obtenu de la Régie des transports l\u2019autorisation de mettre fin à leur sendee de trains de voyageurs entre Montréal et Cantic, municipalité située à 44 milles de la métropole.Avant d\u2019interrompre ses services, les Chemins de fer nationaux devront donner à la Régie des transports un avis de 20 jours et afficher des avertissements dans les gares.leur auto a été endommagée par des gouttelettes de peinture semées par le vent.Ces p 1 a i n t e s ont débuté le mois dernier lorsqu\u2019un entrepreneur en peinture a commencé à peinturer les élévateurs à grain dans le port de Montréal.Ce travail se fait à l\u2019aide de compresseurs à air.De forts vents ont transporté des particules de peinture de couleur grise et sont retombées sur les centaines de véhicules en stationnement dans les terrains publics situés entre le fleuve et les rues Craig, St-Denis et Bleury.Une cinquantaine d\u2019automobi-1 i s t e s ont déjà été payés par leur compagnie d\u2019assurance pour les dégâts subis.D\u2019autres tentent do régler directement avec l\u2019un ou l\u2019autre des six entrepreneurs en peinture qui ont exécuté des travaux dans le port depuis le début de mai.U n porte-parole du Conseil des ports nationaux a déclaré à LA PRESSE, hier soir, que tous les entrepreneurs sous contrat avec eux ont une assurance responsabilité publique.Il suffit maintenant de déterminer lequel des entrepreneurs est res-p o n s a b I e des dégâts plus ou moins sérieux constatés sur environ 1,500 voitures.Une rapide enquête faite hier après-midi a u Champ-de-Mars nous a permis de constater que tous les véhicules en stationnement derrière l\u2019h o t e 1 de ville étaient toutes maculées de petites taches de peinture grise.A la police de Montréal, on nous informe que plusieurs poli- ciers ont signalé à leurs supérieurs respectifs que leur uniforme était rempli de petites gou-telettcs de peinture.Il s\u2019a g i t d\u2019agents qui ont été assignés depuis quelques semaines au service d\u2019ordre aux alentours de l\u2019hotel de ville de Montréal.\u2022 Nous ignorons si la ville tentera d\u2019obtenir un dédommagement pour ces dégâts.Pour sa part, le Conseil des ports nationaux réfute la moindre responsabilité dans cette affaire.L'examen volontaire du chiro Gilbert Croteau encore remis Lu police repêche le fusil qui a tué Hébert ST-HYACINTHE (DNC) \u2014 Deux détective* de la Sûreté provinciale, le sergent Denis Viau et le caporal Charles Sarrasin, ont utilisé des équipements d'hommes-grenouilles pour retrouver dans la rivière Yamaska, derrière le centre commercial Douvitle, à St-Hyacinthe, le fusil de calibre .303 dont un projectile a mortellement blessé un jeune homme de 21 ans, le 11 mai dernier.La victime, Roger Hébert, de Ste-Madelelne, qui a présumé-ment été abattu au cours d'une rixe survenue dans un logement occupé par deux femmes de moralité douteuse, au 395, rue Bro-deuv, à St-Hyacinthe, a succombé à ses blessures dans un hôpital de Montréal, trois jours après la fusillade.Aussitôt recherché par les enquêteurs, un Individu d'une vingtaine d'années s'est rendu quelques jours plus tard aux policiers de Québec et il attend actuellement le procès qu'il subira sous une accusation de meurtre non prémédité durant la prochain* session des Assises.Selon une version du drame, la balle mortelle serait partie \"accidentellement\" è la suite d'un coup de bâton de baseball asséné par quelqu'un qui n* dira pas le contraire : la victime.Le chiropraticien Gilbert Croteau, de la rue Saint-Denis, l\u2019homme en blanc des dernières élections municipales, devait subir son examen volontaire, hier après-midi, devant le juge Emi-le Trottier, sous deux accusations de fraude, l\u2019une de $20, l\u2019autre de $62, au détriment de deux clientes qui, selon l\u2019inculpé, \"auraient eu la colonne vertébrale .déviée.c r o c h e\u201d, leur radiographie l\u2019a y a n t.démontré, mais cette procédure a été de n o u v e a u remise, cette fois-ci au 10 août dernier.La raison : c\u2019est que Me Bernard Beaudry, un des avocats de la défense, a déclaré que Me Raymond Daoust, l\u2019autre avocat de Croteau qui, à propos ne se promène plus en blanc, était en vacances et n\u2019avait pas encore pu prendre connaissance des dépositions prises lors de l\u2019enquête préliminaire du prévenu.Lors de cette instruction, Me Claude Archambault, avocat de la poursuite, avait établi par de nombreux témoins que layradio-graphie qui était censée indiquer que les deux clientes-pai-gnantes souffraient d\u2019une colonne vertébrale .croche, n\u2019au- rait pas été la leur, mais celle d\u2019une autre personne.On n\u2019a pu savoir hier si Cro-t e a u produira une défense au s t a d c de l\u2019examen volontaire, mais le juge Trottier, en permettant la remise de l\u2019instruction au 10 août, a tout de même déclaré : \"Moi, je serai en vacances cette journéc-là, mais je me ferai un devoir d\u2019ètre présent en cour .pour entendre les avocats\u201d.Le président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Lucien Saul-nier, a apporté hier des précisions sur la participation de la métropole à l\u2019activité de la Fédération canadienne des maires et des municipalités.Le comité exécutif étudiera dans quelques jours un mode d'aide financière è la FCMM.\u201cPlusieurs services de la Fédération canadienne des maires et des municipalités sont particulièrement utiles è la ville de Montréal.C'est notamment le cas des études comparées des salaires des fonctionnaires municipaux dans tout le pays\", a déclaré M.Saulnier.\u201cLes études concernant la rénovation urbaine, la lutte contre la pollution de l\u2019air et de l\u2019eau, le transport en commun, le financement des services locaux, etc., etc., sont autant d\u2019initiatives qui guident les administrateurs de la ville de Montréal tout autant que les dirigeants des autres villes du pays.Nous allons collaborer davantage pour communiquer à la Fédération les résultats de nos initiatives en administration municipale.\u201d Et le chef de l'administration de la métropole a ajouté : \"En toute justice, nous devons payer notre part des frais encourus par la FCMM.\" Cette collaboration technique et financière ne veut cependant pas dire que la ville de Montréal sera par le fait même membre à part entière de la Fédération canadienne des maires et municipalités.La métropole s\u2019est retirée de la FCMM il y a cinq ans parce que cette association présentait au gouvernement fédéral des représentations sur des champs de juridiction de stricte compétence provinciale.\"La Fédération cana-dienna des maires et des municipalités est encore loin d'avoir rendu ses recommandations strictement conformes è notre droit constitutionnel\", a ajouté M.Saulnier.Donneurs de sang honorés par la Croix-Rouge Des certificats \u201cCent Dons\u201d de sang ont été décernés récemment par la Croix-Rouge de la section du Québec à sept hommes et à une femme qui ont donné 100 flacons de sang et davantage pour les malades et les blessés.M.Arthur Pascal, président du comité consultatif des donneurs do sang, remet ici des certificats à Mme Isabella Colthorpe, de Rawdon, et à M.Honoré Duhaime, do Montréal, en présence de Mlle Marcelle Delage, directrice du Service de recrutement des donneurs de sang pour l\u2019ouest du Québec.Des certificats sont également remis après 20, 50 et 75 dons de sang à la Croix-Rouge.Le syndic administre deux autres motels temporaires Le coup de feu sur l'hôtel de ville aurait été tiré à 1 h.40 mardi matin La fameusa bail* qui a fracassé un* vitra dt la fanôtra da la chambra 414 da l'hôtel de vill* da Montréal a été tiré* exactement à 1 h.40 du matin, mardi, soit plusieurs heures après I* passage du général d* Gaulle.C'est ce qu'a révélé hlar un officier supérieur du Service dt la police de Montréal.Salon nos Informations, la police connaît un témoin do cat incidant.Le coup d* tau aurait été tiré par un individu qui était posté du côté sud-ost d* la rua Notre-Dame, près de la rua St-Claude.Il s'agirait d'un hurluberlu qui s'amusait avec un* arm*.Selon la police, la via du général da Gaulle n'a jamais été en danger durant son passag# è l'hôtel d* ville, lundi soir damier.Deux autres motels temporaires de la région de Montréal sont présentement administrés par le syndic L.-CIaude Mercure d e p u i s que des procédures d\u2019instance en f a i 1111 e ont été demandées.Il s\u2019agit des motels Trans-Ca-nada, à Ste-Madelelno, près de St-Hyacinthe, et Express-Motel, près du pont Champlain, à Brossard.Ces deux établissements appartiennent aux mômes personnes dans les deux cas.L\u2019un des copropriétaires est M.André Letcndre, ex-secrétaire de leu M.Guy Favrcau alors qu\u2019il était ministre de la Justice.Les ennuis financiers qu\u2019ont connus ces deux établissements ont débuté en mai dernier lorsque son plus important client, l\u2019American Auto Club, a fait parvenir uno lettre à tous ses membres leur suggérant d\u2019annuler leurs réservations dans ces motels et d\u2019exiger le remboursement des dépôts.Avant-hier, les dirigeants do l\u2019ACC et des motels précités se sont rencontrés en présence de représentants du Service provincial de logement, mais, malgré do longues discussions, aucune entente n\u2019a été possible.L\u2019AAC avait réservé, par l\u2019intermédiaire de s e s membres, dit-on, plus de 50 p.100 des \u201cunités-chambres\u201d pour toute la durée de l\u2019Expo.Ce qui im- 4 plique un fort total de dépôts pour ces réservations.En mai et juin, les autorités de l\u2019AAC miraient reçu de nombreuses plaintes de leurs membres qui auraient constaté, lors de leur passage dans notre région pour visiter l\u2019Expo, que les chambres qu\u2019ils avaient réservées ne correspondaient pas aux normes qu\u2019on leur avait promises.Après enquête sur place, dans ces deux motels, l\u2019AAC a décidé d\u2019intervenir en demandant à ses membres qui se proposaient de venir à l\u2019Expo d\u2019annuler les réservations et d\u2019exiger le remboursement des dépôts.Ce que les administrateurs des deux motels ne peuvent faire sans envisager une faillite totale.Les parties en cause, c\u2019est-à-dire les dirigeants de l\u2019American Auto Club et les propriétaires des m o tels concernés ont ] u s q u \u2019a u 10 août pour régler leur problème.St l\u2019AAC continue à Insister pour ses membres le remboursement des dépôts, la faillite de-viendra obligatoire pour ces deux motels temporaires, selon une source d\u2019information sûre.Le syndic L.-CIaude Mercure administre les deux établissements présentement et le fera vraisemblablement jusqu\u2019au U août prochain alors qu\u2019une décision finale sera alors prise.Rencontre Johnson-Mayrand A Montréal, hier matin, le procureur spécial, Yves Mayrand, a rencontré le premier ministre Daniel Johnson durant une heure.Les deux hommes ont longuement discuté les problèmes du logement dans la région de Montréal depuis l\u2019ouverture de l\u2019Expo.S e 1 o n nos informations, Me Mayrand aurait informé le premier ministre do certaines pro-c é d u r e s judiciaires qu\u2019il lui semble urgente d\u2019entamer contre certains individus impliqués dans ce qui semble être des actes frauduleux.Toujours selon nos informations d i g n c s de fol, Mc Yves Mayrand aurait posé, de façon précise, au moins quatre questions au premier ministre Johnson, Nous n\u2019avons pu obtenir lo résultat do cette rencontre.Ce n\u2019est que plus tard, semble-t-il, que certaines décisions seront prises.Entre-temps, les enquêteurs spéciaux du Service provincial du logement attendent toujours que le ministère do la Justice du Québec leur fasse prêter le serment d\u2019office de \"juge de paix\".Ces enquêteurs spéciaux ne sont toutefois pas inactifs à cause do co retard.Us progressent résolument dans leur enquête sur certains agissements ténébreux de certains individus r74-7171\t' P»ut renseignements concernant fout\tastro\tservice COMPTABILITE Grindei «nr>onc«» 874-6892 Annonces cUules 874-4900 874-7272 E Il FIVS IRANI QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMERIQUE La W, tola Qa'MaMa p*r KWarabta TrtffU IftTWIAUME, h1 im* InitHutîon îrrtvo«*M*-IHiat éivtut* atl Inllrlti t«nWlinifr»n;jli «t cathtliqvM.kdiptnftM» dit partit politiqun, atla traita tout It monda artc fuitlta, prtU|* lai patlti at lot fatbits contra las grandi at lai fort», lutta pour la bien contra la mal, fiant plut à IdaIrar a»'E gauvarnar, fait rayonner la vlrltl par aan palliant aarvlca d'information, ait la champion dai réformai pouvant améliorât la lort Rot daiiai aadalaa.MONTREAL, VENDREDI 28 JUILLET 1967 - 83e ANNEE - No 173 Quand Ottawa recevait Norstad UN télégramme du président de la République française exprimant au premier ministre du Québec \u201cma gratitude à la population du Québec pour son inoubliable accueil\u201d met le point final, provisoirement du moins, à des péripéties que beaucoup qualifient d\u2019historiques, que d\u2019autres s\u2019efforcent de chasser de leur esprit comme un mauvais souvenir.Mais les retombées continuent.La presse anglaise, en particulier, est aux abois ; elle est déchaînée ; en quelques jours, elle est devenue complètement sectaire.Ce n\u2019est pas cette émotion, assez naturelle finalement, qui est inquiétante, autant que l\u2019interprétation des événements fondée, dans beaucoup de cas, sur une relation douteuse des faits.Dans beaucoup de journaux (pas dans tous toutefois), l\u2019attitude prédominante parait avoir été double.D\u2019une part, et dans un premier temps, on a minimisé l\u2019importance de la visite du général de Gaulle dans le Québec, pour en tirer ensuite la conclusion que cette démonstration populaire dans une province comptant à peine 6 millions d\u2019habitants allait faire sauter toute la planète ! Laissons de côté l\u2019imbroglio diplomatique, qui a déjà fait couler beaucoup d\u2019encre et qui en fera couler encore beaucoup.Mais, visiblement, le sens des perspectives n\u2019est pas le don le mieux partagé au monde.La presse anglaise du pays n\u2019est pourtant pas une presse de novices.A-t-elle déjà oublié la visite d\u2019un autre général aux premières heures de l\u2019année 1963 ?Voici ce qu\u2019écrivait LA PRESSE du 5 janvier 1963 : \"Le général Lauris Norstad, commandant en chef des forces atlantiques, n\u2019a passé que cinq heures à Ottawa jeudi.Ce furent des heures bien remplies.Tellement bien remplies que cette visite, qui n\u2019avait rien de touristique, a fait, écrit notre correspondant dans la capitale du Canada, l\u2019effet d'une bombe nucléaire.\" Le général Norstad venait enjoindre à M.Diefenbaker de prendre des ogives nucléaires pour la défense du Canada.Une jolie crise s\u2019ensuivit.M.Diefenbaker perdit non seulement des plumes dans l\u2019aventure, mais le pouvoir.11 ne l\u2019a pas oublié d\u2019ailleurs.D\u2019une certaine façon, M.Pearson allait devoir bientôt sa bonne fortune à ce qui avait été qualifié par plusieurs comme une intervention étrangère dans les affaires du Canada.Le général Norstad allait quitter son commandement et être remplacé par le général Lemnitzer, autre militaire d\u2019origine américaine.Il passa 24 heures dans la capitale fédérale le 23 juillet 1963.Voici ce qu\u2019une dépêche de United Press International disait de sa mission : \"Le général Lemnitzer veut que le Canada garde ses avions en France, malgré le refus du général de Gaulle de voir entreposer sur son sol des tètes nucléaires\u201d.Ces épisodes para-militaires ou militaires tout court peuvent difficilement avoir été totalement oubliés.Ils appartiennent incontestablement à la chronique des rapports du Canada avec l\u2019étranger.Et, précisons-le, à la chronique des rapports brouillons.Certes, on pouvait soutenir que le Canada avait pris des engagements précis à l\u2019égard de l\u2019OTAN.A y regarder de près, on s\u2019apercevait que l\u2019attitude du Canada avait été ambiguë vis-à-vis de ces engagements.Aussi ambiguë que le flirt, beaucoup plus récent, d\u2019Ottawa avec une francophonie au sujet de laquelle Québec estimait que l\u2019initiative lui revenait.Dans ces heures de tension, le seul sens ue l\u2019opinion anglaise peut accepter de onner à tout ce qui lui rappelle le fait français au Canada, c\u2019est celui de l\u2019unité nationale Cela, on peut aisément le comprendre sur le plan humain.Mais l\u2019unité \u201cnationale\u201d ne saurait être cimentée dans l\u2019improvisation, la fièvre et par l\u2019épaississement des malentendus.M.le maire Drapeau se voit désigner par la presse anglaise, en raison de son discours de mercredi à l\u2019hôtel de ville, comme le sauveur de cette mémo unité nationale.Cette presse veut considérer le discours du maire comme une réfutation à peine polie des propos du général.Le maire, à qui, d\u2019autre part, est attribuée la paternité de la tournée provinciale du visiteur, a fait peu jusqu\u2019ici pour corriger cette interprétation.Il se trouve de la sorte promu à des rôles que ne laissait pas prévoir son mandat à la mairie.L\u2019Expo, il est vrai, a changé bien des perspectives, et Montréal est devenue le carrefour de toutes les rencontres, même des plus inattendues.(Le texte de l\u2019allocution de Son Honneur le maire Drapeau paraît ailleurs dans ce journal, page 5.) Est-il possible de se faire un jugement global et final sur cette bourrasque ?J\u2019en doute.A en juger par l\u2019abondance des commentaires qui viennent de Londres, de Paris, de Rome, de New York, de Mexico, l\u2019affaire peut prendre des dimensions internationales.Attendre et savoir raison garder.On avait dit que Montréal ne serait plus la même ville après l\u2019Expo.C\u2019est peut-être le Canada qui ne sera plus le même.Guy CORMIER Conseil des Arts L\u2019apport du ON ne peut parcourir le dixième rapport annuel du Conseil des Arts du Canada sans se souvenir des controverses soulevées par la création de cet organisme fédéral, en particulier dans le Québec.Beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts depuis ce temps, qui semble déjà lointain.Les esprits se sont calmés, ce ui n\u2019empêche pas les critiques e fuser encore Ici et là, à l\u2019occasion de l\u2019octroi d\u2019une subvention.Dans notre province l\u2019opposition au Conseil des Arts est venue do milieux et de gens qui craignaient une immixtion trop grande d\u2019Ottawa dans les affaires culturelles québécoises.De façon générale, l'expression de ces craintes a eu des effets salutaires.Soucieux de ne pas dépasser les limites de sa juridiction en ce domaine, le gouvernement central a, dans l\u2019ensemble, appliqué ses pouvoirs et ses moyens avec prudence.On peut dire aussi que son exemple a servi do stimulant aux provinces, malheureusement moins bien pourvues Pour garder ue lui en ressources financières, ous cet aspect au moins, l\u2019émulation a eu du bon.Il est hasardeux, en tout cas il peut paraître oiseux à première vue, de se demander ce que serait la vie des arts au pays, sans l\u2019apport du Conseil depuis dix ans.Les dizaines de millions de dollars dépensés pour venir en aide aux artistes et aux entreprises culturelles de toutes sortes ont-ils produit tous les fruits attendus ?N\u2019y a-t-il pas eu des cas flagrants de gaspillage, parfois même de favoritisme ?Le Conseil des Arts étant une entre-rise conçue et menée par des ommes, le contraire eût été étonnant.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019idée qui a présidé a sa naissance demeure valable parce qu\u2019au Canada comme ailleurs, elle a fait ses preuves.Ce qu\u2019on appelle \u201cles vieux pays\u2019\u2019 en font la démonstration depuis des siècles.A de rares exceptions près, l\u2019art sous ses diverses formes : ballet, musique, arts plastiques, théâtre, opéra et lettres ne peut progresser sans un appui soutenu et important de l\u2019Etat.Une phrase détachée du rapport souligne l\u2019effet bénéfique d\u2019un tel appui : \"En l\u2019espace de dix ans, ont surgi autour de nous toutes sortes d\u2019entreprises artistiques nouvelles dont la qualité nous honore, et.celles qui existaient déjà atteignent à une excellence et à une originalité qui, en 1957, devaient paraître quasi impossibles à atteindre\".Chiffres à l\u2019appui, le rapport affirme que les revenus réunis des grandes entreprises artisti-ues ont presque triplé depuis ix ans, étant passés de §2.6 millions à $7.5 millions par année, alors que la clientele des arts a plus que doublé.On a maintes raisons de croire que l\u2019aide gouvernementale a contribué à la qualité des spectacles et que, par ricochet, la clientèle des arts a augmenté proportionnellement.D\u2019autres facteurs, qu\u2019il serait trop long d\u2019analyser, voire même d énumérer, ont certes joué aussi.Cyrille FELTEAU la tête du peloton A proprement parler il n\u2019y a jamais eu de querelle réelle entre Montréal et la Fédération canadienne des maires et des municipalités.En fait, il s\u2019agit d\u2019un délicat problème.sans solution.La Fédération, depuis sa fondation, a toujours présenté ses doléances, ses mémoires, ses suppliques et quoi encore, à l\u2019autorité fédérale ce qui n\u2019est pas un gros péché.Est-ce constitutionnel?Non puisque les villes et municipalités relèvent de la juridiction provinciale.Ce principe-là, Montréal l\u2019admet, le reconnaît et refuse d\u2019y porter atteinte.Notre ville qui un temps fut membre de la Fédération ne l\u2019est plus denuis 1960 nour la raison signalée plus haut.Donc point de querelle mais une divergence \u2014 nullement irritante \u2014 qui oriente Montréal vers la Vieille, Capitale alors que la Fédération se dirige vers la Capitale.Ceci dit Montréal ne boude pas la Fédération et entend, au con- traire, s\u2019associer à son travail technique et un geste posé hier par M.Lucien Saulnier est venu confirmer le désir de la Métropole de participer à diverses initiatives des maires et des municipalités.Association qui comportera une contribution financière importante.Pour recevoir quoi ?Une documentation d\u2019une ampleur et d\u2019une qualité exceptionnelles.C\u2019est, en effet, de la permanence de la Fédération qu\u2019émanent les statistiques les mieux tenues sur les progrès de touter les villes canadiennes de même que la documentation la plus élaborée sur les conditions de travail des employés municipaux.N\u2019est-il pas nécessaire que Montréal sache ce qui se fait à Edmonton, à Cal-gary, Vancouver?Nous regardons uniquement vers Toronto car, pensons-nous, rien de bien extraordinaire ne se déroule au pays de la grande plaine et derrière les Rocheuses ! Détrompez-vous si vous croyez que ces trois villes en sont au point mort.Tout comme ici c\u2019est le progrès à haute pression, du gratte-ciel à profusion, d\u2019immenses travaux publics déjà parachevés, mis en chantier ou devant l\u2019être.Elles sont donc dans la course ces villes et il est essentiel que Montréal soit constamment informée de l\u2019importance de leur progression vers les sommets.Et ce labeur, dans une large mesure, est dirigé, aidé, facilité par les services municipaux où il y a des hommes.Connaître dans quelles conditions ces serviteurs publics travaillent et participent à l\u2019essor municipal nous apparaît essentiel.Du bon, il y en a partout; refuser de le voir, de s\u2019en inspirer le cas échéant, serait faire preuve de suffisance.Montréal, en se renseignant à la meilleure source, évitera de tomber dans le travers des vedettes q u i croient que tout commence et finit avec elles.Roger CHAMPOUX jÇ-vî,, r < * * *\u2022 - » \u2014 \u2022 » 0 \u2022 \u2022 'stenœ COVWtS**- ISi®i 67 MlMN«APOU% m-m MMÉmh| ¦ .mmm .r ÉlU r.-\u2022.gmÊAmu \u2019JÆlw.,.¦\tv-xotsS ¦ 2r s-s ' a.; ^ MÉliklfeW mm ÜÜi u 'vi:: -.«n ùimk «si ¦ : : s 'J- ; mm sr5 pmm ' '¦ ¦ /\u2022 IA PAROI Monnetif le Rédacteur, Depui* environ un mol* nous assistons à une bataille à coups de mouchoir entre le gouverne-ment Québecoit et Canadien et c\u2019est à savoir celui qui soufflerait le plus fort sur le château de cartes de l\u2019autre.A quand l\u2019homme politique digne de sa position?En effet, nul autre que le Général de Gaulle pouvait se mettre le nez dans nos affaires.Cependant il est à remarquer que les journalistes profitent de l\u2019occasion pour fairo des manchettes à sensations et capitaliser les bêtises de l\u2019un de l\u2019autre et les propos de de Gaulle.De quel droit un dirigeant d\u2019un autre pays v i e n t -i 1 nous dire comment nous gouverner.Récemment ia reine d\u2019Angleterre est venue noua visiter (au point de vue royaliste je le suis moins que vous-même, ce qui veut dire pas du tout) mais au moins elle n\u2019a pas dit de sottises On invite chez nous un chef d\u2019Etat afin de venir participer à l'Expo \u2019fi\" pour promouvoir la bonne entente entre les peuples et essayer de rapprocher ceux qui s\u2019éloignent et qui eit-ce qu\u2019on nous envoie?Un homme qui cherche la discorde avec des discours enflammés et causant un plus grand choc d\u2019idées.Si nous sommes rendus au stage présent, soit un haut standard de vie une province progressive, un pays prospère et d\u2019une beauté incomparable, ce n\u2019est certainement pas a cause de de Gaulle, mais grâce à la persévérance et au travail d\u2019un peuple joyeux et amical.A qui doit-on faire face encore avant d\u2019avoir lr.paix chez nous?Peut-être que si nos chefs d\u2019E t a t (provincial et fédéral) s\u2019occupaient p 1 n s du bien-être de la population et de s e r v i r comme ils ont promis de le faire lors de leur assermentation, serions-nous mieux représentés?Dans le dilemme où nous avons été placés ces derniers jours, je crois que nos hommes politiques n ont pas été assez fins pour s\u2019apercevoir que le g é n 6 r a 1 de Gaulle s\u2019est servi d\u2019eux comme des marlonnelles afin de causer Le déblayage du canal de Suez n'est pas pour demain.N'avons-nous pas assez de troubles entre Canadiens?Devons-nous accepter les remarques d'un chef d\u2019Etat qui n\u2019est pas plus capable de mettre de l\u2019ordre entre son pays et ses dépendances qu\u2019il n'est capable de mettre de l'ordre dans ses propres affaires avec le m a r c h é commun, où il veut gérer comme un dictateur J'cspcrc que la population québécoise est assez intelligente pour prendre ses responsabilités et agir de son propre gré pour faire du Québec et du Canada un pays plus fort et plus autonome, sans avoir recours à des artifices de ce genre et des déploiements que les Romains n'auraient même pas offert à César.Jean PINARD, Un Québécois et Canadien fier de son pays, Montréal mulation Je la Constitution canadienne sont démodés et ridicules jusqu\u2019à un certain point.Je me sens en sympathie avec les Canadiens qui é 1 è v e n t la voix pour réclamer une nouvelle constitution (ou une constitution modifiée).Aux termes de notre actuelle constitution, d e fabrication britannique, nous sommes tenus de promouvoir les intérêts et le bien-être de l\u2019Empire britannique.Cette idée même insulte à l\u2019esprit canadien authentique.11 e s t déplorable que nos actes officiels, notre monnaie, nos timbres, nos billets de banque, nos sceaux offi- le plus de désordre possible.Trop de déploiement lors de la visite de de Gaulle Monsieur le Rédacteur, Bien que je sdls une fervente admiratrice du président Charles de Gaulle pour tout ce qu\u2019il a accompli pour la France et que, sentimentalement aussi bien qu'au point de vue culturel, je sois très attachée à la France, je trouve que le gouvernement du Québec a poussé la chose un peu loin en pavoisant villes et villages sur le parcours du g é n é r a 1, de même que je trouve exagérées ces manifestations à petits drapeaux tricolores que l'on a distribués pour la circonstance.Tout ceci, à mon avis, a contribué à donner au général de Gaulle une fausse impression rie ce qu\u2019est vraiment la province de Québec.Nous ne sommes pas une province française, mais bien une province nord-américaine, d e langue et de culture française, ce qui est bien différent, l\u2019our-quoi créer dans l'esprit du président de la France que nous sommes de petits \"toutous\" en mal de mère-patrie qui voient en lui un libérateur des opprimés, un père retrouvé, enfin toute autre chose que ce qu\u2019il est vraiment, c\u2019est-à-dire, un g r a n d bonhomme, un être génial, un homme qui restera dans l'histoire l\u2019un des plus grands chefs d\u2019Etat du monde actuel.Nous aurions dû rendre hommage à la belle France en la personne du général de Gaulle avec dignité, courtoisie, même enthousiasme, mais en gardant notre identité.Nous sommes avant tout, Canadiens.Mme Cécili-J.Schmid, Montréal.\u201cVive le Québec libre!\" Un cri de trop de la part de de Gaulle Monsieur le Rédacteur, Le général de Gaulle vient nous visiter; comme tous les Canadiens français dont le sang bouillonne un peu, je sens monter en moi l\u2019amour de la France, sentiment que j\u2019avais do moins en moins depuis quelques années; étant plus mûre je de-venais de plus en plus moi-même, donc Canadienne française avant tout.En entendant de Gaulle, je suis enthousiasmée, je me dis \"il n\u2019y a qu\u2019un et il n\u2019y aura qu\u2019un de Gaulle! Je m\u2019empresse moi aussi d\u2019aller l\u2019applaudir sur son passage et j\u2019y amène mon fils de cinq ans, en ayant pris soin auparavant de lui dire qui est ce grand homme.Je reviens chez moi, j\u2019ouvre mon appareil de télévision pour entendre quelques minutes plus tard; \u201cVive le Québec libre\"! Eh bien non, là ça ne marche plus Je réfléchis, j\u2019essaie de ne pas prendre au pied de la lettre les paroles de de Gaulle, je n\u2019y arrive pas.Je vois deux voisines canadiennes - françaises q u i causent; je vais les trouver et leur demande leur opinion, elles ne sont pas d\u2019accord non plus.Pourquoi de Gaulle parle-t-il ainsi?De quoi se mêle-t-il?Nous ne voulons pas d\u2019Elizabeth II comme reine et nous nous jetons à plat ventre devant le président de la France qui dit dans son discours: \"Si vous saviez quelle confiance la France réveillée vous apporte et quelle affection elle recommence à ressentir pour les Français canadiens.\u201d Entre parenthèses, je me permettrai de faire remarquer au président que nous sommes Canadiens français, que nous sommes nés au Canada et que nous parlons français.Ensuite, poursuit le président, \"la France se sent obligée de concourir à votre m a r c h e en avant.\" Il évoque les accords signés avec son \"ami Johnson\" \"La France est prête à accorder son concours un peu plus tous les jours.Elle sait qu\u2019il lui sera rendu,\u201d ajoute-t-il, il prédit que les progrès du Canada français feront l\u2019étonnement de tous et lui permettront un jour d\u2019aider la Frànce.Qu\u2019a voulu dire exactement le président par ces paroles?Je pense que la province de Québec prend conscience de ce qu\u2019elle est; mais elle n\u2019est encore qu\u2019à l\u2019état d\u2019adolescence, elle veut se libérer, se libérer trop vite pour retomber dans les bras de \u201cmaman la France\u201d ou de \"papa de Gaulle\".Si de G a u 11 e dit: \"Vive le Québec français!\".\u201cVive la France!\u201d je l\u2019applaudirai, mais certainement pas lorsqu'il dira \u201cVive le Québec libre!\u201d Htnriette-J.Godin, Ville d\u2019Anjou.Pour que notre constitution devienne vraiment canadienne Monsieur le Rédacteur, A mon pays, jeune, prospère et j u b i 1 a n t, qui célèbre son centenaire, je dis : \u2018Tiens bon ! Sois dans l\u2019allégresse, mais n\u2019oublie pas de t\u2019introspecter et de te rendre compte jusqu\u2019à quel point tu as lieu de te réjouir.Au Canada, nous manquons tragiquemenf d'un véritable esprit national.Voyons notre Constitution ( \"l\u2019Acte britannique de l\u2019Amérique du Nord\u201d), dictée par l\u2019Office colonial de l'Empire britannique.Sa formulation est telle qu\u2019il semble que le Canada ne soit qu\u2019une quelconque coio- ciels restent marqués au coin du colonialisme.En matière d\u2019identité nationale il n\u2019existe aucune raison valable qui justifie notre stagnation; aucune raison ne nous justifie de rester dans l'ombre de l'Em-pire britannique du XIXe siècle.J'engage lesCanadiensà prier instamment leurs représentants respectifs au Parle-ment de faire le nécessaire pour que notre constitution soit amendée de telle sorte qu'elle soit une authentique constitution canadienne.N.Cameron, Winnipeg.De Gaulle n\u2019a pas voulu s\u2019immiscer dans nos affaires Monsieur le Rédacteur, Le général de Gaulle a déclaré le 24 juillet, à l\u2019hôtel de ville de Montréal, devant une foule nombreuse qui était venue l\u2019acclamer : \"V i v e le Québec libre\", \"Vive la F r a n c c\".Et cela a provoqué un émoi dans les milieux anglo-saxons, aussi bien aux Etats-Unis et en Angleterre qu\u2019au Canada.Il est inconcevable que dans un pays libre on ne puisse parler de liberté sans faire scandale et, qu'en 1967, alors que nous assistons partout dans le monde à l\u2019émancipation des peuples les plus sous-développés, on ne puisse dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas dans le Québec.Sans doute, le président de la République française aurait-il p u prendre certaines précautions oratoires et expliquer que, dans le contexte du monde d\u2019aujourd'hui, cette volonté de libération du peuple québécois, qu'il n'a fait que constater, n\u2019est en somme qu\u2019un phénomène normal d\u2019évolution vers sa maturité, une réaction normale de son instinct de conservation.Il convient, en pareille circonstance, non pas de s'en attrister ou de s'en inquiéter, mais bien plutôt de s\u2019en réjouir et de le souligner, comme l\u2019a fait le général de Gaulle.Pour interpréter les paroles du général, il faut comprendre sa noble et forte personnalité.Comme l\u2019a si bien dit un Brita* nique récemment à la télévision : \"De Gaulle ne déteste personne.Il aime la France et tout ce qui est français\".Et passionnément.Voilà tout.Quand le chef de l\u2019Etat français nous parie comme il l\u2019a fait, cela veut dire, suivant ses propres paroles : \"Français canadiens, la France vous aime, vous pouvez compter sur elle comme elle compte sur vous\u201d.11 est inouï de songer un instant qu'il puisse être dans les intentions du général de Gaulle de vouloir intervenir dans les affaires du gouvernement canadien.Cela ne l\u2019intéresse pas.Ce qui l\u2019intéresse, c\u2019est le Québec et l\u2019avenir de la nation canadienne-françaiso.Mais, contrairement aux C«.nadiens anglais, il ne pratique pas la politique de l\u2019autruche.Il voit la ré a 1 i t é québécoise en face et n'a pas craint de l\u2019extérioriser, en souhaitant un \"Québec libre\u201d.Pour une vie saine, normale, sans complexe, ni frustation, il faut pour le Français canadien un \u201cQuébec libre\", affranchi de toute entraveàson complet épanouissement.Paul Letondal, M.D., Montréal.Ce que nous voulons : un Québec libre de passions futiles nie britannique, administrée par quelques Anglais siégeant à l\u2019Office colonial de Londres.Dans cet Acte, il est dit que \"A la Reine est par le présent acte dévolu et re.-onrm le Commandement suprême du territoire, des forces navales et de toutes les forces m i 1 i t a i r e s du et au Canada.\" Je me deande combien de Canadiens (peu importe qu\u2019ils soient d'origine française, anglaise, allemande, italienne ou autre) sont heureux de saluer comme Chef suprême des forces canadiennes une personne qui vit outre-mer, dans un château.Le concept et la for- Monsieur le Rédacteur, Voici une lettre ouverte à l'adresse du président d© la République française, le général Charles de Gaulle.Monsieur le Général, La dernière fois que je vous ai vu.c\u2019était à l'hôtel de ville d\u2019I-signy, en juillet 1944, au milieu d'une foule enthousiaste, mais encore trop émue par le miracle do la libération pour être délirante comme celles que vous avez rencontrées depuis, et même tout récemment.Vous avez mentionné que l'ac-c u e i 1 des Canadiens français vous rappelait cette \"atmosphère de la libérat\u2019on\".L\u2019analogie est sans doule plus profonde que l\u2019idée personnelle que vous vous en faites Elle met en relief que la libération de 1944 était le fruit d\u2019une intense collaboration entre le désir de tout un peuple, les efforts d\u2019un noyau de son armée (que nous vous sommes à jamais reconnaissante d\u2019avoir su reconstituer) et l'immense force d'une armée anglophone sans laquelle il n\u2019y aurait pas eu de libération.L\u2019atmosphère qui existe à Montréal est beaucoup plus que l\u2019accueil chaleureux qui vous a été fait.C'est la splendide réalisation d\u2019une ville construite par deux peuples différents qui ont su travailler ensemble.C\u2019est le miracle canadien issu de l'union de génies très divers.Une union qui a su largement dépasser un rassemblement au niveau provincial ou racial.Une union qu: devrait être une preuve d'espérance pour un monde qui en a bien besoin.Le Québec libre, Monsieur le Général, n\u2019est pas le Québec des slogans gueules dans la rue, mais le Québec qui affirme sa liberté par ses dons créateurs, par ses initiatives et par l\u2019intel- ligence avec laquelle il assimile une double culture.Le Québec libro que nous souhaitons pour nos enfants est un Québec libre de passions futiles, libre de mesquineries raciales ou nationalistes, libre d'exercer une compréhension encore plus vaste et une perception plus profonde de la mentalité d'autrui.Un pays qui saura donner largement parce qu'il aura su recevoir largement.Le phénomène de l'Expo est une image du Québec libre que nous souhaitons, qui sait être l\u2019hôte d\u2019envergure chez qui devient possible un échange, non seulement bilatéral, mais à la mesure de la Terre des Hommes.Jacqueline de Puthod Stratford, SenneviUo IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 IA PRESSE «st publie pi r la Com*e» gnie de Publication ce La Praise.limitée* / ouest, rue Saint-Jacques, Montréal* Téléphone, 874-7272.La Canadian Press rit seule autorité* ù faire emploi, pour réimpression eu radio» diffusion, de toutes les dépichet attri» buées à la Canadian Press, à ('Associated Prêts ou é l'agence Reuter, ainsi qvt do toutes In informations locales que LA PRESSE publie.1ous droit* de reproduc* tion des informations particulière» la IA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, un en» Canada : *33.00 - ttats-Unle » *45.00 'Ta Ministère des Postes, à Ottaw», Q aeterisé l'aff ranch; est ment en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième ctat» se de le présente publication.\" iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiitiuiiiiiiiin De quel droit le chef d\u2019un autre pays vient-il nous conseiller?2 I PLEINS Nous ne voudrions pas revivre ce qui a été vécu LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 28 JUILLET 1967/5 |îi___________¦ SUR L\u2019ACTUALIT \u2022 Texte du discours du maire Jean Drapeau :vS?.\u2022 \\V - .-A mm '¦ * ',TO \" mm h WÊm .¦> * * « 'v\u2018 SM mm VOICI le fexie intégral du discours prononcé par le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, au déjeuner d'appa\u2022 rat que la ville a offert au général de Gaulle.La transcription a été réalisée par la station CFTM-TV.Les sous-titres sont de nous.J\u2019en sais peu qui accepteraient cet honneur et ces périls d'avoir à prononcer les dernières paroles publiques que vous entendrez à quelques instants de votre départ de Montréal et du Canada, constitue un défi dont je sais toute la taille.Je le sais d'autant plus que je n\u2019ignore pas comme il est difficile en temps ordinaire de traduire sa pensée, et en temps extraordinaire combien il est difficile do traduire des idées neuves avec de vieux mots.Mais je me rappellerai un extrait do l\u2019un des grands maîtres de la littérature anglaise, et je dirai avec lui qu'il ne faut pas avoir peur des mots, le mot \"chien\" n\u2019a jamais mordu personne.Je me risque, en disant toutefois que ce que je dis en ce moment, c\u2019est ce que je proposais de vous dire à n'importe quel moment qui me serait offert depuis votre arrivée à l\u2019Anse au Foulon jusqu'à ce moment.Car, depuis l'Anse au Foulon jusqu\u2019à ce moment il y a eu une explosion chez nous, une explosion réelle d'un sentiment qui reste indéfinissable.Explosion réelle ça ne peut pas se nier, indéfinissable non plus.Vous avez vécu avec notre population des moments historiques.Ce ne peut pas être de la nostalgie Mais quel est-il ce sentiment que mes compatriotes ont témoigné ?Ça ne peut pas être de la nostalgie, on n\u2019est pas nostalgique après plus de quatre siècles; il y a plus de quatre siècles que Jacques Cartier est venu, il y a plus de trois siècles et quart que Maisonneuve a fondé Montréal.Ça ne peut pas être de la nostalgie.Nous savons bien que si nous sommes heureux d\u2019a 11 e r en Europe, d\u2019aller en France, nous ne sommes pas moins très heureux de revenir, parce que c'est ici que nous avons pris racine, et que ces racines plongent plus profondément dans le sot canadien, comme j\u2019ai eu le plaisir de vous le montrer bien brièvement en vous montrant les quatorze générations qui m'ont précédé sur ce sol et dont la liste des noms est contenue dans deux énormes bouquins.Non, ce ne peut pas être de la nostalgie.Est-ce que ça peut être de la gratitude ?Gratitude personnelle à Charles de Gaulle, oui, et j'y reviendrai.Gratitude à la France ?Poser la question, c\u2019est peut-être exprimer un doute.Car nous avons appris à survivre seuls pendant deux siècles.Et s\u2019il est un document do l'histoire qui marque plus spécifiquement un fait de l\u2019histoire, il faut peut-être reconnaître que jusqu'à vous, monsieur le Président, sans que ce soit toujours un document, toujours le même, sont survenus une série de documents qui sont les signatures successives des Présidents qui vous ont précédés et dont aucun, à l'exception d\u2019un seul, pour une brève visite il y a de nombreuses années, n'a jamais témoigné l'importance que vous avez attachée et que \\ous, monsieur le Président, avez voulu manifester à l'endroit de l'existence d'un Canada français.Il s'agit de constater Il ne s'agit pas de remonter le courant de l'histoire, il s'agit de constater, et rien de ce que je dis ne doit prendre saveur de reproches, une teinte de reproches.L\u2019histoire à ses exigences, et depuis l\u2019antiquité il a fallu que des peuples acceptent les exigences glorieuses ou les vissitudes de l\u2019histoire, nous n'y pouvons rien.Quand j\u2019essaie de définir le sentiment auquel mes compatriotes se sont livrés, il faut bien admettre que ce n\u2019est pas de la nostalgie et que ce n\u2019est pas non plus de lu gratitude, puisque l'existence du Canada français comme tel, le rôle qu\u2019il pouvait jouer en Amérique du Nord, n\u2019a jamais fait, jusqu'à vous, monsieur le P r e s i d e n t, l'objet d'un intérêt particulier ! Quel est donc ce sentiment qui a explosé ?Sentiment de gratitude à votre endroit personnellement, parce que, oh ! vous avez sauvé la France à deux reprises, au sortir de deux cauchemars differents, et ça c\u2019était déjà une raison pour mes compatriotes de manifester.Mais il y a plus.Ce n'est pas votre premier voyage.A un premier voyage ils auraient manifesté de la gratitude parce que vous avez sauvé la France deux fois.Au deuxième voyage, deux fois dans une même présidence, mes compatriotes ont voulu manifester qu\u2019ils sentaient l'analogie des situations : la vie du général de Gaulle et de l\u2019histoire de France, la vie de nos ancêtres et du Canada français.Le Canada français se tourne vers l'avenir Vous avez sauvé et renouvelé la France.Nos ancêtres, nos grands parents, nos parents ont sauvé le Canada français, et maintenant, comme la France sous votre direction, le Canada français a commencé de se tourner résolument vers l'avenir.Il y a là une analogie qui ne peut pas échapper; et si notre population, les masses ne raisonnent pas toujours, elles ressentent \u2014 raisonnent avec leur coeur, pourraient-on dire, et bien c\u2019est ça cette analogie qui a déterminé dans notre population un immense espoir, sentiment à l'éclatement duque 1, vous avez assisté avec Madame de Gaulle.Un immense espoir, parce que nous na voudrions pas revivre ce qui a été vécu.Nous avons pratiqué la résistance avant le mot, et si c'était à refaire, nous recommencerions, parce que s'il n\u2019y a pas de sentiment de gratitude à souligner à l\u2019endroit des gouvernements successifs français, il y a tout de même, une gratitude naturelle à l\u2019endroit de sa mère, d'avoir hérité des vertus, de la langue, de la culture de la civilisation française.Les vertus ne sont pas perdues Les vertus, nous ne croyons pas les avoir jamais mis en veilleuse; la langue, la culture, la civilisation, il a bien fallu accrocher cela dans la grange parfois avec les instruments que l\u2019histoire forçait nos ancêtres à prendre pour survivre, pendant que les gens plus riches et plus cultivés retournaient en France, il y a deux siècles.Mais s\u2019ils étaient accrochés dans la grange, c'était pour mieux se conserver.Et ceux qui sont restés ici, sans moyens, mais qui ont continué de parler, d'enseigner le français, ils l\u2019ont fait par leurs propres moyens, il faut bien admettre que pendant cent ans il n\u2019y y a eu aucune relation, presque cinq générations, aucune relation avec la France.Cet enseignement du français, est-ce que la France, est-ce que les Français savent bien, est-ce que les administrateurs publics de France savent bien, que cct en- seignement du français, a pris un jour la forme du seul et unique exemplaire de grammaire française qui restait en cette colonie, et qui était déposé sur un lutrin, et que seule une religieuse était autorisée à en tourner les pages.Alors qu'aujourd\u2019hui, les temps sont changés; on imprime à Montréal des livres d'enseignement en français, pour envoyer dans des lieux où, autrement, les liv res français n\u2019entreraient pas.Voilà ce que nous voulons éviter.Nous ne voulons pas recommencer.Et l'espoir que votre deuxième visite a fait naître et a fait manifester de façon grandiose, nous ne voudrions pas qu\u2019il débouchât sur une déception.C\u2019est pourquoi je formule un voeu : c\u2019est que les autres présidents vous ressemblent et partagent votre foi dans l'e-x i s t c n c e d'un Canada français.Pourquoi ?Parce que la preuve est faite maintenant que le Canada français peut survivre.Nous ne sommes pas satisfaits Mais nous ne sommes pas satisfaits, vous l'avez entendu dire par d'autres beaucoup plus autorisés que moi à vous le dire, nous ne sommes pas satisfaits, monsieur lo Président.Nous n\u2019ignorons pas, nous n\u2019avons pas oublié, que d\u2019un océan à l\u2019autre, il y a des gens qui sont partis d\u2019ici, il y a de nos ancêtres qui ont colonisé le pays, qui ont apporté le verbe français d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Et nous ne pouvons pas oublier qu\u2019il y a encore dans certains endroits, jusqu'à il y a récemment, des m a r t y r s de la langue française.Nous ne pouvons pas oublier, que même chez nos voisins du Sud, l\u2019on doit la fondation de plusieurs villes importantes, et l'entrée de la civilisation dans certaines régions importantes à nos ancêtres, qui voyaient grand, qui voyaient à long terme.Nous no pouvons rien oublier de cela.Nous espérons ardemment, que les nombreuses, fréquentes relations q u i semblent vouloir s\u2019amorcer entre la France d'aujourd\u2019hui et le Canada français d\u2019aujourd\u2019hui, que cet appui dont vous avez voulu nous donner l\u2019assurance, que tout cela s'inspira du même esprit qui animait nos ancêtres lorsqu\u2019ils s'embarquaient sur des navires, dont nous avons une réplique fidèle et exacte dans La Ronde: la Grande Hermine de Jacques Cartier, pour venir ici, non pas en vue de retirer des dividendes à court terme, mais d\u2019ouvrir un monde à une civilisation exportante.Les gardiens de cette civilisation Nous avons été jusqu\u2019à p r é s e n t les gardiens do cette civilisation, seuls, jusqu'au président de Gaulle.Pouvons-nous espérer que cet esprit des pionniers, qui continue de nous inspirer et inspire vraiment ce renouveau du Québec, ce renouveau du Canada français, et qui lui donne des raisons d'espérer pouvoir jouer dans notre immense pays, dont la prise de possession par Cartier au 16e siècle s'est faite de tout le territoire, pouvons-nous espérer que ceux qui viendront nous aider à accentuer ce renouveau du Canada français seront animés du même esprit afin que le Canada français serve mieux le Canada tout entier par les formules les meilleures, celles qui paraîtront les meilleures, et servent mieux le Canada tout entier, et le continent Nord américain; car, pour ma part, l\u2019expérien-ce extraordinaire, le phénomène de l'Exposition Universelle de Montréal, qui attire chez nous des milliers de voisins américains, me porte à conclure qu\u2019ils découvrent le Canada français, qu\u2019ils découvrent une civilisation, qu\u2019ils découvrent la présence d\u2019un peuple ou d\u2019une nation, on ne se chicanera pas quant au mot, mais qui découvrent ici, une présence souhaitable de la France en Amérique du Nord.Nous avons été au fond des choses Texte du discours du général de Gaulle Tout cela me porte à vous dire des choses monsieur le Président, que j\u2019aurais peut-être été porté à vous dire dans une conversation privée, mais il n\u2019est ; peut-être pas à condamner quo Je vous ' , les exprime publiquement, parce que le :< vide que nous avons ressenti et la présen- , ce que nous ressentons quand vous ête* chez nous, forment un tel contraste, que .je conclu que l\u2019appui que vous nous avez promis sera dans le sens que nous le ' souhaitons.\t' C Des confidences périlleuses Monsieur le Président, voilà des confidences périlleuses je vous l\u2019ai dit, mais je ne regrette pas de vous les avoir faites.Car par votre personne distinguée et la très haute fonction que vous occupez, il .* s'agit d\u2019atteindre tous vos compatriotes.Combien en est-il qui savent l'immense .possibilité du Canada français.C'est à.eux nu fond, que mes confidences T s'adressent, iponsieur le Président, et je .p sais quo vous partagez cet espoir, car unr- -, homme qui a donné sa vie à la France,, pour permettre à la France de reprendre la place qui lui revient, non seulement en Europe, mais dans le monde, comprend' i, que le Canada français, puisse souhaiter ~ aussi pouvoir se placer au rang qui lui revient, et ce n\u2019est prendre la place de ^ personne, comme l\u2019a dit l\u2019un de nos .grands historiens, que d\u2019occuper la sienne.Et c\u2019est à cause des vertus que nous avons héritées, do nos ancêtres, que les défis ne nous ont jamais fait peur, et que! -nous croyons possible, de jouer au Cana-da un rôle, je veux respecter les -* propositions, mais je dis quand même, li analogue en Amérique du Nord, à celui que la France joue en Europe et pour l'humanité.Peut-être la France y trouve- ï r a -t -e 11 e un jour, des espérances plus .1 grandes, ouvertes vraiment sur l\u2019avenir.' < La forme importe peu, nous sommes attachés à cet immense pays, et quelle que ' soit notre façon do le servir, si nous ser- .< vons mieux notre pays, si nous servons j-mieux en Canadien d\u2019origine française, * nous servirons mieux la France et nous \u2022' servirons mieux l\u2019humanité.\ti; ?De mauvaises copies Nous ne pourrions être que de mauvaises copies des autres et la preuve est faite qu\u2019on ne réussira pas à nous -confondre.Que reste-t-il à faire?Continuer l\u2019oeuvro entreprise, pensant qu\u2019il * faudra encore longtemps la continuer ', tout seuls, mais en espérant oue les lies \u2022 qui vont s\u2019établir, les appuis qui vont ' nous venir ne constitueront une mcnuce \u2022 ¦ pour personne, en nous permettant tout > simplement de mettre fin à cet état \u2022« d\u2019esprit, que le maître à penser, celui qui * a forgé l\u2019Ame depuis trois générations, l\u2019âme canadienne-françaiso de chez nous, .l\u2019abbé Groulx, qui écrivait en ces termes : \u201cNous appartenons (il écrirait en 1937) à ce petit groupe de peuples,.combien sont-ils sur la terre, quatre, cinq, au destin d\u2019une espèce particulière \u2014 l\u2019espèce tragique.Pour eux l\u2019anxiété i n\u2019est pas de se demander s\u2019ils seront riches ou malheureux, grands ou petits, mais si demain ils ae lèveront pour voir lever lo jour ou pour rentrer dans le' néant\u201d.\t; C'est cet état d'esprit, c\u2019est cette anxiété auxquels nous voulons mettre fin, et.¦ ' nous ne demandons pas mieux, par cette -expression d\u2019expansion, de maîtrise de sa destinée, de mieux servir le pays de nos ancêtres, de vos ancêtres, monsieur le -Président.Je lève mon verre, au Président dé.cette France.\tJ VOICI le texte intégral de la réponse que le général de Gaulle a faite au discours du maire Jean Drapeau.La transcription a été réalisée par la station CFTM-TV.Les sous-titres sont de nous.Monsieur le Maire, Si un fait, si un événement, pouvait justifier à lui seul le voyage que j\u2019ai l\u2019honneur de faire au Québec, à l\u2019invitation du premier ministre du gouvernement de ce pays, ce serait l\u2019allocution vraiment émouvante, mais profonde, que vous venez de prononcer, et dont je vous-demande de croire que pour les Fran-çais, en particulier, si vous le permettez, pour leur Président, les mots en iront très loin.Ce matin, monsieur le Maire, et c'aura été la dernière étape de notre voyage, vous nous avez fait visiter rapidement cette ville énorme de Montréal.Tout de suite je vous dirai que rien ne peut être plus émouvant et plus encourageant pour un Français que d\u2019avoir vu cela ; d'avoir discerné ce passé et d\u2019avoir constaté ce présent.Le passé, oui c\u2019est bien ici que Jacques Cartier est venu il y a 432 ans.pour planter sur le Mont-Royal, où vous m'avez conduit tout à l\u2019heure, le drapeau du vieux pays ; c\u2019rsl bien ici que Maisonneuve fonda la Ville-Marie : c'est, bien ici que de vaillants Français et Françaises qui étaient nos ancêtres, et notamment la glorieuse Jeanne Mance, ont su défendre la cité assiégée pendant 20 ans par des tribus redoutables ; c'est ici que gouverneurs, Champlain et ses successeurs, c\u2019est ici qu\u2019il y a un peu plus de deux siècles au coeur de votre ville, Sainte-Hélène, malgré les prouesses de Montcalm, Levis et ses soldats livrèrent le dernier combat dans le dernier bastion contre les conquérants anglais.Quelle vitalité, quelle puissance On aurait pu croire, on pourrait croire que ce passé ayant été marqué d'tine telle douleur, Montréal aurait perdu son âme f r a n ça i s e dans le doute et dans l'effacement.Miracle ! il n'en a rien été.Et au contraire, quelle vitalité, quelle puissance, quelle ardeur se dégagent de cette grande cité.La voilà devenue une métropole économique, avec une industrie de plus eu plus considérable, des relations commerciales uo plus en plus étendues, la voilà qui joint la navigation des grands lacs américains à celle de l\u2019Atlantique.!a voilà qui installe dans ses murs l\u2019organisation internationale de l\u2019aviation civile, la voilà qui est érigée en capitale intellectuelle avec une université de langue française, ses centaines de professeurs, ses milliers d\u2019étudiants, scs multiples collèges affiliés.La voilà transformée en modèle d\u2019urbanisation et en particulier pour ce qui est de ce magnifique, de ce moderne nu possible Métropolitain.Et la voilà, qui offre à l\u2019univers le cadre d\u2019une exposition colossale et sans précédent.Une sorte de choc\t0 Pendant mon voyage, du fait d\u2019une sorte de choc, auquel ni vous ni moi-môme ne pouvions rien, c\u2019était élémentaire et nous en avons tous été saisis.Au cours de ce voyage, je crois avoir pu aller, en ce qui vous concerne, au fond des choses.El quand il s\u2019agit du destin, et notamment du destin d\u2019un peuple, en particulier du destin du peuple canadicn-français ou français-canadien, comme vous voudrez, aller au fond des choses, y aller sans arrière-pensée, c\u2019cst en réalité non seulement la meilleure politique, mais c\u2019cst la seule politique qui vaille en fin de compte.Ensemble, nous avons été au fond des choses, et nous en recueillons les uns et les autres des leçons capitales.Nous les emportons pour agir.Vous, pour poursul-\\re votre oeuvre dans ce Canada dont vous êtes le coeur, dans cette Amérique sur laquelle vous êtes implantés, avec naturellement toutes les circonstances, toutes les conditions particulières qui vous environnent, mais avec la flamme de nos aïeux.Nous, avec nos difficultés dans on monde qui nous est dur et difficile, dans line Europe qui a été ravagée, déchirée, et en particulier, en ce qui concerne la France, dans une époque dangereuse et où il ne s\u2019agit pas pour la France de croire qu\u2019elle peut avoir le choix, entre une autre alternative que celle-là, être elle-même, c'est-à-dire forte, vigoureuse et humaine, ou bien décliner, c\u2019est-à-dire peu à peu se dissoudre et disparaître et ainsi enlever à l\u2019humanité une espérance suprême qu'elle a toujours eue.Deux oeuvres conjuguées Votre oeuvre, et celle des Français de France, ce sont deux oeuvres conjuguées ; ce sont deux oeuvres liées ; ce sont des oeuvres qui procèdent de la même inspiration, ce sont des oeuvres françaises.N'ayons pas peur de le voir, de le dire et de le faire.Cela implique, c'est évident, que nous resserrions beaucoup plus étroitement nos rapports physiques et nos rapports moraux : que nous nous rapprochions à tous les égards par des échanges intellectuels, spirituels, scolaires, littéraires, artistiques, professionnels, touristiques, familiaux.Cela doit être organisé, développé.Nous avons commencé sur la base d'accords signés entre le gouvernement de ce Québec et le gouvernement de la France.Nous devons le poursuivre cl ie développer.Et quant au reste, tout ce qui grouille, grenouille, scribouille, n'a pas de consc-q u e n c e s historiques dans ces grandes circonstances, pas plus qu'il n'en eut jamais dans d'autres.Voeux plus ardents et beaucoup plus précis Par c o n s é q u e n t, nos voeux, mes voeux, sont avec vous en partant, aussi ardents que jamais, mais beaucoup plus précis, explicites, et je v o u d r a i s que, quand je vous aurai quittés, avec ceux qui m'accompagnent, vous ayez gardé l'idée, que la présence pour quelques jours du général de Gaulle dans ce Québec en pleine évolution, cc Québec qui se prend, ce Québec qui se décide, ce Québec qui devient maitre de lui, mon voyage, dis-je, aura pu contribuer à votre élan.C'est tout naturel, pour toutes les raisons que j\u2019ai dites, et qu'avant moi, Monsieur le Maire a dites si noblement.En saluant monsieur le premier ministre cl son gouvernement qui m'ont invité dans le Québec, et grâce auquel j'ai fait ce voyage magnifique, et qui pour le monde entier, aura la plus grande parlée, en saluant son Eminence le Cardinal, qui dans tout ce qu'il a voulu faire, l\u2019a fait à notre égard d\u2019une maniéré inoubliable, je lève mon verre en l'honneur de Monsieur le Maire Drapeau, je lève mon verre en l'honneur de sa ville, sa ville pour la remercier : eh bien, c\u2019est à lui que je m'adresse, non seulement pour ce qu\u2019ii a dit sur l'ensemble de notre situation, mais pour ce qui s'est liasse à Montréal et ce qui s\u2019y passe sous sa direction.Parmi les millions, les millions de visiteurs que l\u2019univers envoie en ce moment mémo vers Montréal, qui donc pourrait ignorer quelle part est la sienne, dans l'immense essor de la cité, grâce à l\u2019exceptionnelle valeur et à l\u2019ardeur sans limite qu'il apporte à la se rvir.Je lève mon verre en l'honneur de Monsieur le Maire Drapeau, en l\u2019honneur de Madame Drapeau, a qui nous sommes très reconnaissants de ses gracieuses attentions ; en l'honneur de Montréal, de la ville de Montréal, aujourd'hui plus chère à la France qu\u2019elle ne l'a jamais été.La série \u201cL\u2019ONU doit se transformer\", de Robert Pouliot, continue demain.nam \u2022¦¦¦ ii mm V>»Ü (tou## htunm: DMB»e au Canada Discrète au goût., discrète à I odorqj \u2022' im SMIRNOFF i i (BEES mime .VODKA IA PLUS CM ! RKf. 6/lA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 23 JUILLET 1967 Le.des cols blancs de Montréal Invite ses membres à prendre leurs responsabilités Dans la récente livraison du \u201cCol Blanc\u201d, journal du Syndicat national des fonctionnaires municipaux de Montréal (CSN), le président du syndicat, M.André Lanciault, après avoir souligné que ses membres venaient de choisir de demeurer affiliés it la CSN, invite ces derniers a prendre pleinement leurs responsabilités.Selon lui, dans une démocratie \"c'est le peuple qui a des devoirs\u201d.I/es assemblées générales des syndicats sont \"l\u2019instrument par excellence pmir assurer le maintien de la consacrée à une visite de l'Expo, après quoi la délégation retournera à Lethbridge, démocratie.\"Il arrive malheureusement trop souvent qu'une minorité seulement assiste aux assemblées.Il arrive même que cette minorité vienne a une assemblée avec un but bien précis qui peut ne pas correspondre a l'intérêt général.La répétition do telles assemblées au profit de minorités risque d'anéantir les efforts de ceux qui souhaitent l'épanouissement d'une vie Alfred M i r h a u d.âgé de 19 ans, de Montréal-Nord, qui, jusqu'à il y n un mois, était un agent de sécurité a l'Expo, s'est reconnu e o u p a b I e, hier après midi, de s'èlro porté h des voies de fait sur des garçonnets et fillettes et ce.à huit reprises différentes.Le juge Jean Tellicr qui a accepté l'aveu de culpabilité prononcera sentence le 1er août.S e I o n le sergent-détective Jean Thériault, de Saint-Michel, où les délits ont été commis, Mi-c h a u d a battu six fillettes et deux garçonnets, dont l'âge varie entre neuf et 12 ans, avec la boude de la c c i n t u r e de son pantalon et de ses mains, mardi et mercredi.en leur disant qu'il était un agent de police .qu\u2019ils s'étaient mal conduits et qu'il devait les punir.en les battant sur les fesses.bcrTTr nvrtaoivJiTKt mwrnxri TAN WUSETTÏ» PROFESSIONAL MARTINI WISER'S PROFESSIONAL MAAUMTI wtMt.wissn'8 nnoriggiotiAh MAnnui wt lONAL VODKA MARTINI WISER'S PROFESSIC Tnï* if* ^ AL MARTINI WISER'S PROFESSIONAL .RTMHISER\u20198 PROFESSIONAL MARTINI WISER'S Pl._\u201e VODKA MARTINI WISER'S PROFESSIONAL MAR p 3 PROFESSIONAL VODKA MARTINI WISER'S PR f \u201e\t.INHATTAN WISER'S PROFESSIONAL VODKA MA lu W SEF £ \u2018ROFE8SIONAL MANHATTAN WISER'S PROFES: ESS 3N< 5 IARTINI WISER'S PROFESSIONAL MANHATTAN INI \u2019 riSI B» PROFESSIONAL MARTINI WISER'S PROFES9IC II L NAL VOl M MARTINI WISER'S PROFESSIONAJ-ÉMEMéVI I '! ISER 3 P (fi E8SIONAL VOOKA MARTINI AL K W Æ TAN WISER'S PROFESSIONAL ' ER\u2019S PR' j SSIONAL MANHATTAN WISf NAL MAI T II WISER\u2019S PROFESSIONAL j ER1 PR « SSIONAL MARTINI WISER KA I AR IF WISER\u2019S PROFESSION OFE SIC R .VODKA MARTINI I ITT A I W SJ rs PROFESSIONAL J ESS ON/ K IANHATTAN WISER INI fllS$î4 PROFESSIONAL^ MARTINI WISER S PROFESSION MARTINI 1 SSIONAL J )FES ilOI TINI WIE NAL VOl ISEF S P ALI ¦ W1S SIC (AL W >ER JNAl I \\ I6EF IODE P RC k LNH ROF «ART PRC Dr L MA ESSI TT/ N Wl SS JNAl ISEF ION/ WISE VOC S Pf X VN H ROF «ART PRC U3ISGRS professional cocktails Professionnels à tous points de vue., goût, teneur, qualité.et faits de vermouth importés.Très pratiques à la maison ou en voyage.Martini (à 70 preuve).Manhattan (à 60 preuve) Vodka Martini* (à 70 preuve), \u2019Le premier sur le marché! WISER S DISTILLERT LIMITED, BELLEVILLE, CANADA.Lorsque la police l\u2019a appréhendé, Michaud n dit \u201cque s\u2019il avait agi ainsi, c\u2019est qu'il était de bien mauvaise humeur .ne pouvant se trouver du travail\".Le chef d'un \"gang\" coupable de hold-up Béal Dintle, le réputé chef d'un \"g a n g\u201d qui le 18 mai s dernier, commettait un audacieux hold-up dans un garage du boni.Pic-I.\\, a finalement comparu hier, devant le juge Jean Tellicr et s'est immédiatement reconnu coupable do l'accusation portée contre lui.La sentence sera prononcée le 1er août prochain.Trois de ses complices avaient déjà été incarcérés, il y a plus de deux mois.L'un d'eux a clé condamné à deux ans do pénitencier pour co crime tandis que les doux autres attendent présentement le prononcé de leur sentence.Le ScrgenEdétective Jean Thériault.do la Sûreté do Ville Saint-Michel, q u i recherchait, depuis le crime, le 4e individu qui y avait participé a finalement réussi à mettre le grappin sur Diotte mercredi dernier ., avec le résultat que l'on sait.Il aurait commis un vol sans savoir ce qu'il faisait Un individu de 37 ans.Paul Lévesque, de la rue Ste-Ger-trude, à Montréal-Xord, a reconnu sa culpabilité, mercredi après-midi, devant le juge Jean Tellicr, à une accusation de vol et devait connaître définitivement son sort dès aujourd'hui.11 avait été appréhendé par deux policiers de Montréal, mardi, après qu'ils l'eurent aperçu .s'enfuyant des établissements \u201cBlue Streak Degrade Products, Limited\u201d, 9455, rue Charles-Latour, avec des pièces d'automobile valant $1.100.Et il avait brisé une fenêtre pour pouvoir pénétrer dans lesdits établissements.Me Stephens Forbes a réclame la plus grande démence en faveur de son client soumettant qu'il n\u2019avait jamais eu maille à partir avec la justice et qu'au moment du délit il était sous l'influence de boissons alcooliques.ne sachant pas trop ce qu'il faisait î (Un tube haut voltage rectificateur) Modèle MK843, combinaison téléviseur en couleur et stéréo, comme illustré.Un triomphe de l\u2019électronique dans le domaine de la télévision en couleur.D un littoral à I autre, les ingénieurs comme les réparateurs considèrent ce modèle comme une réalisation sensationnelle.Les couleurs sont plus brillantes, plus nettes que jamais auparavant.Comparez dès maintenant, et renseignez-vous auprès de votre marchand Motorola Vous en conviendrez,\tM m le meilleur c'est.HfllCrT'CrrfîC#JLA Distributeur: MOTOROLA ELECTRONICS SALES LTD.- 2180 ave Ward, Montréal, Qué.Beaulieu & Gladu inc.4589 est, rue Ste-Cathorine 255-7787 Léo DUBOiS & Fils Liée magasin de» I* plu* proçtimif Lauren fidei 50, rue Turgeon Ste-Thérèse de Blainville 435-2374 - 435-6636 6274 Christophe-Colomb 271-4221 Ameublement Bordeaux 12238 Leteliier 334-8669 8261 boul.St-laurent 382-2841 J.P.Dufresne Ltée 2308 rue Bourgogne Chambly - 658-2231 F.Boucher T.V.1604 Ste-Hélène Cité Jacques-Cartier 677-9977 TELEVISION 47.omit FIEURT ,t,r 381-9261 C.D.Radio T.V.Service 12 boul.Desaulniers St-Lambert \u2014 671-1282 H.DUR0CKER ELECTRONIC LTEE 10.185, 54ieme Avenus Rivière-dea-Prairie» 665-3240 - 665-3894 l 2550 est, rue Beaubien 728-3673 1416 rue JOIIETTE \u2014\t523-2109 Ameublement Modèle Enrg.M.Léon Guay, prop.640 Dorchester \u2014 Sf-Jean 861-7663 - 348-2843 Robert T.V.Service Enrg.116 ouest, Seigneurial St-Bruno - 653-2623 MOIS)AIRE INC.5740 HOCHELAGA 259-9227 SAVOIE ELECTRONIQUE 754 Sfe-Elizabeth Laprairio \u2014 659-5393 MONTCALM ELECTRIC 97 bovl.de» laurentida* Ville de laval - 663-3102 22, det Erables \u2014 St-Esprit M.D.VAiLLANCOURT LTEE 317 Montmorency LAVAL-DES-RAPIDES 669-7105 Yves Perron T.V.3751 boul.Lévesquo Chomedey \u2014 681-1905 59999 k, i mi » m VAA, ou sur le support de la batterie.mm mm AO'OUHOH' I.H I I M.IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 28 JUILLET 1967/H photo LA PRESSE Hfii y offrent les meilleures voitures d'occasion.Les radiologistes disent défendre un principe, celui pour le médecin d'exercer sa profession dans le lieu de son i par Clair» DUTRISAC Le point le plus litigieux dans les négociations entre le gouvernement et les radiologistes est, selon ces derniers, la reconnaissance d'un principe : le droit pour un médecin d'exercer sa profession dans le lieu de son choix.Cette reconnaissance impliquerait donc la rémunération des radiologistes pour les services qu'ils fourniraient dans leur cabinet ou dans les cliniques privées.D'autre part, selon le président de l'Association des radiologistes du Québec, le Dr Marvin N.Lougheed, la goutte d'eau qui aurait fait déborder la coupe et porté les radiologistes à Intensifier leur \"grève perlée\" serait les formules à remplir à compter du 1er juillet 1967.C'est à cette date que le gouvernement a rendu gratuits dans les cliniques externes les examens pour fins de diagnostic.Ces formules, entre autres renseignements, demandent s'il s'agit d'un examen précédant l'admission a l'hôpital ou d'un examen suivant une hospitalisation.Lo Dr Lougheed semble trouver ces questions ambiguës.Les radiologistes porteront le fardeau du travail que représentent ces formules : plus de 220 cas par jour à inscrire, pour les cliniques externes seulement, du moins au Montreal General Hospital auquel est attaché le Dr Lougheed.C'est ce qui a poussé les radiologistes à prendre quelques jours par se- maine pour remplir ces formules.L'Association n\u2019a pas donné de directives en ce sens et c'est par un mouvement \"spontané\" que la majorité des radiologistes ont étendu leur \"grève\" aux malades hospitalisés, se limitant aux cas d'urgence seulement.selon l\u2019Association.A l'appui de leur revendication en ce qui concerne le droit de pratique à leur cabinet ou dans des cliniques privées, les radiologistes apportent les arguments suivants : les hôpitaux manquent de l'espace nécessaire pour répondre à la demande.Les techniciens qui travaillent le soir dans les cliniques ou bureaux privés (fourraient donner leurs services aux hôpitaux, aux mêmes périodes de temps.A cela.le Dr Lougheed a répliqué par deux faits : alors qu'en trois ans, le volume du travail a augmenté de ôO^b, il y a deux mois, le service de l'assurance-hospi-talisation supprimait le poste de 12 techniciens au Montreal General Hospital et de cinq au Montreal Children Hospital.D\u2019autre part, d'autres hôpitaux ont obtenu une augmentation de personnel en radiologie.Pour gagner la reconnaissance du droit de pratique à leur bureau, les radiologistes ont offert au gouvernement de fournir leurs soins aux assistés sociaux pour 80fo du prix régulier.Soulignons que, si le Québec acceptait de payer les services professionnels des radiologistes à leur bureau, il per- drait la participation fédérale qu'il recueille lorsque ces mêmes examens sont faits à l'hôpital et devrait en assumer seul le coût.L'Ontario a accepté ce supplément de frais afin de décharger les hôpitaux.Depuis le 1er juillet 1967, les radiologistes travaillent sans connaître leurs appointements, puisque il n'y a pas eu d'entente encore à ce sujet.Le Dr Lougheed a rappelé qu'en 1962 le coût moyen de l'unité, en radiologie, était de 17 cents.En 1966, à cause à la fois de l'augmentation du travail et du taux décroissant après 120,000 unités, cette moyenne n\u2019était plus que de 15.5 cents.Les radiologistes se disent prêts à accepter la moyenne de 17 cents, avec la suppression du taux décroissant.Car.affirment-ils.normalement, plus on travaille, plus on doit être rémunéré.Ils réclament également la suppression du tarif d'ancienneté.La radiologie serait, selon eux.la seule spécialité médicale où un debutant perçoit des honoraires moindres que ses confrères ayant plus d'expérience.Selon le Dr Lougheed, la grande majorité des radiologistes travaillent, à l'hôpital, environ 50 heures par semaine.Rendez-vous 67 de la Croix-Rouge de la 'jeunesse Vingt-cinq délégués de la Croix-Rouge de la Jeunesse sont arrivés mardi à Montréal, par avion, pour prendre part aux \u201cRendez-vous 67\", un projet du Centenaire de la Société canadienne de la Croix-Rouge.* Cette réunion internationale aura lieu à l'Université Carleton, à Ottawa, du 13 au 21 août.Par ailleurs, 45 délégués des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont arrivés à Toronto, Winnipeg et Vancouver.Tous ces.délégués venus de 40 pays (âgés de 16 à 25 ans), participeront à un sémlnar dont le but est d\u2019encourager la fraternité entre les jeunes du monde, dans le cadre de la Croix-Rouge, et de mettre l\u2019accent sur la primauté des principes humanitaires.Nous apercevons ci-haut, M.André Marcil, président de la division de Québec de la Croix-Rouge, en compagnie de M.Pierre M.A.Nyamweogho, directeur national de la Croix-Rouge en Haute-Volta (Afrique), Mlle Aicha Barry, du même pays, et M.J.A.R Gagnon, directeur provincial, division de Québec, de la Croix-Rouge de la Jeunesse.Ces délégués étrangers, une trentaine, étaient réunis hier midi à la Banque de sang de la Croix-Rouge, dans l\u2019est de Montréal.apaise la démangeaison, supprime la douleur.Contient de la cinchocaïne, antalgique de haute efficacité à action prolongée.L'onguent et les suppositoires Nupqr-caïnal \u2014 chez votre pharmacien.Un journaliste égyptien: les Etats du monde arabe doivent se moderniser LE CAIRE (AFP) - \u201cLes Etats arabes, qu\u2019ils soient socialistes ou capitalistes, ont tous besoin, à des degrés divers, de devenir des Etats modernes\", écrit M.Ahmed Bhaeddine, di-recteur de l\u2019hebdomadaire égyptien \"Moussawar\".Le journaliste poursuit : l'Etat combattit est celui qui peut, au moment critique, atteindre rapidement son degré maximum d'organisation et jeter dans la bataille la plus grande part de son énergie avec le moins possible de complication et d'embarras\u201d.\u201cLa guerre moderne exige de chaque Etat un potentiel d'énergie qui n'est que la résultante de son potentiel naturel.On ne saurait demander à un peuple qui ignore, dans la vie courante, toute oeuvre d'organisation, de se transformer du jour au lendemain en un peuple prêt à ac-c e p t e r un régime sévère et décisif.On ne saurait demander à un peuple qui, dans la vie ANNONCE Ces serrures découragent les cambrioleurs Un nombre incroyable de personne* qui achètent ou construisent des maisons, coûteuses y font poser des serrures que n\u2019importe qui peut ouvrir en quelques secondes.Autant inviter les voleurs.Comment fermer, pour de bon, votre maison aux cambrioleurs?Vous l'apprendrez en lisant notre intéressant article dans Sélection du Reader\u2019s Digest d\u2019août Un numéro à ne pas manquer! ordinaire, ignore la valeur et la machine et le prix du temps, de découvrir sur le champ de bataille la valeur des armes qu\u2019il tient en main et le prix de chaque minute et de chaque seconde.\"Nous nous trompons lorsque nous croyons qu\u2019il suffit, pour vivre les temps modernes, d'accepter les appareils et instruments de ce temps.La tente de tel prince bédouin avec tous ses accessoires modernes, avec l'air conditionné, le réfrigérateur, la télévision et la radio, ne fait pas de ce Bédouin un homme moderne doué de la mentalité du temps moderne.Le modernisme se réalise dans la personne meme, dans sa mentalité, ses habitudes, sa morale, dans les relations sociales, dans l\u2019organisation du travail, dans l'atoption du mode de penser moderne.\" Les travailleurs des communications deviennent autonomes Les sections canadiennes du syndicat des Travailleurs des Communications d'Amérique (CTO viennent de former un conseil autonome canadien, affi-lié au syndicat international, connu sous le nom de Conseil canadien des travailleurs des communications.Les cotisations syndicales perçues au Canada demeureront au Canada et le personnel canadien sera choisi par le conseil.Les dirigeants du conseil sont MM.Ray King, de Moose Jaw, président, Walter Dauginis, de Toronto, vice-président, et Owen Telfcr, d e Regina, secrétaire.MM.Boris Mather de Toronto et Ralph Wyatt, de Regina, sont respectivement directeur général et secrétaire-trésorier.M.Mather a expliqué que cette mesure aura pour premier avantage de donner plus d'autonomie aux sections canadiennes.Ce syndicat repré-sente présentement des employés du téléphone de la Saskatchewan, de la Northern Telephone C o m p a n y et de la Northern Electric, en Ontario.Comment acheter une bonne voiture d'occasion Laissez le moteur vous raconter sa vie.Un des textes de la série Avant d\u2019acheter une voiture d\u2019occasion, déterminez d\u2019abord le genre de voiture qui conviendra le mjeux à vos besoins.Ne recherchez pas uniquement la marque A, sous prétexte que la marque B ne vous plaît pas.C\u2019est peut-être justement ce qu\u2019il vous faut.Une fois votre décision prise, examinez attentivement la voiture de votre choix.N'oubliez pas qu\u2019une bonne voiture d'occasion laisse voir qu\u2019on en a usé mais pas abusé.Voici donc quelques points à vérifier en premier lieu.Conservez ce texte et tous les autres de cette série.Tous vous donneront de bons conseils de ce genre.Batterll\u2014Vous ne voulez sûrement pas rester en panne en pleine campagne, alors assurez-vous que la batterie n\u2019est pas fêlée et qu\u2019il n\u2019y a pas de trace de corrosion aux Tuyau d\u2019éefiappamanf\u2014Passez votre doigt à l\u2019intérieur du tuyau d\u2019échappement.S\u2019il est bien sec, le moteur ne consomme pas trop d\u2019huile.Cadran» al indicateurs\u2014Pendant que le moteur est en marche, assurez-vous que la jauge d\u2019essence fonctionne.Arrêtez le moteur, attendez et remettez le contact.Les lampes témoins de l'indicateur de pression d\u2019huile et de l\u2019ampèremètre doivent s\u2019allumer.Si elles fonctionnent bien, clics s'éteindront dès que vous remettrez le moteur en marche.Un acheteur averti en vaut deux.Cette série d\u2019article* a été conçue pour vous aider à devenir un acheteur averti, donc confiant.Un autre excellent moyen d\u2019acheter en toute confiance est de vous adresser à un concessionnaire Chevrolet-Oldsmobllc de voitures usagées OK.Il offre les meilleures voitures d'occasion, choisies et remises en état pour satisfaire aux normes de qualité les plus rigoureuses.Elles passeront avec succès les examens que nous recommandons.Au volant d'une voiture usagée OK, la confiance règne .confiance en la voiture et ea la réputation du concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile.LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL DEMANDE DE SOUMISSION N0 936 CAMIONS La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal recevra jusqu\u2019à deux heures p.m.'heure de Montréal', le 9 août 1967 des soumissions, sous enveloppes scellées, pour la fourniture de camions divers.Seuls sont éligibles à sou-missionner les vendeurs autorisés qui ont leur place d'affaire dans le territoire de taxation de la Commission.Chaque soumission devra être faite sur les formules officielles fournies par la Commission, et sera accompagnée d'un chèque de garantie équivalent a au moins cinq pour cent (5^) du montant total de la soumission.Ce chèque sera fait à l'ordre de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, et devra être certifié par une banque canadienne ou une Caisse populaire Desjardins.Les soumissionnaires pourront se procurer les devis ainsi que les formules de soumission requis à compter de 9 heures du matin, lundi !e 31 juillet 1967, au bureau de monsieur André Tctreault.Directeur du Bureau des Achats, à la pièce A-305, Centre administratif, 3700 est, rue Rachel, Montreal 36.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu à l\u2019heure et au jour indiqués au début de cet avis.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Lt secrétaire, SYLVIO DE GRANDMONT Motaur\u2014-L\u2019essai sur place peut vous permettre de déceler plusieurs défauts.Commencez par bien examiner le moteur.Ce qu\u2019il y a de plus important dans une voiture d\u2019occasion, c'est le rendement que peut encore donner le moteur.C\u2019est normal qu\u2019il soit recouvert d\u2019une couche d\u2019huile et de poussière.S\u2019il est vraiment trop sale, tâchez de savoir pourquoi.Examinez bien toutes ses parties visibles.Courroie du ventilateur\u2014Si la courroie de ventilateur est détendue ou effilochée, il faudra peut-être la régler ou la changer.Radiateur\u2014Enlevez le bouchon.S\u2019il est huileux à l\u2019intérieur, il se peut qu\u2019il y ait une fuite au joint de culasse.Pressez les tuyaux de radiateur, s\u2019ils sont spongieux, il faudra les changer.Filtre à air\u2014Enlevez le couvercle et examinez le filtre.Un filtre négligé laisse passer la saleté dans le moteur où elle provoque une usure excessive; il gêne aussi le passage de l\u2019air.Carburateur\u2014Examinez-le bien.Il ne doit pas être entouré de dépôts.Si les joints ont des fuites, l\u2019essence qui s'échappe laisse des dépôts de vernis sur le corps du carburateur.Distributeur\u2014Examinez soigneusement son couvercle pour vous assurer qu\u2019il n\u2019est pas fêlé et que ses contacts ne sont pas usés ou désagrégés.Bougies\u2014Elles peuvent être un excellent baromètre de l\u2019état du moteur.Faites enlever une des bougies, si le culot est couvert d\u2019une couche grasse de carbone, le moteur consomme peut-être trop d\u2019huile.Mise en marche\u2014Une fois le moteur mis en marche, écoutez bien pour déceler tout bruit, claquement ou cognemcnt insolite.Ils pourraient indiquer une usure excessive.Accélérez, et observez l\u2019échappement.Une fumée grise ou gris-bleu peut signifier que le moteur consomme beaucoup d'huile.Une fumée blanche HMKafew!!.ne contient généralement que de la vapeur qui dis-parait quand le moteur est chaud.Un léger crépitement à l'accélération peut indiquer une fuite des soupapes.r VOITURES ET CAMIONS D'OCCASION chez les concessionnaires CHEVROLET-OLDSMOBILE Voyez les annonces classées.Les concessionnaires CHEVRM FT.M ns M non e Concessionnaires CHEVROLET-OLDSMOBILE des voitures d'occasion et camions noires des voitures d'occasion OK dans le grand Montréal : Concessionnaires PARK AVENUE CHEVROLET LTEE 5000 est, rue Jean-Talon, 725-9811 CLERMONT MOTOR LIMITED 5363 rue St-Denis, 279-6301 J.P.CHARBONNEAU AUTOS LTEE 3700 est, rue Ste-Catlicrine, 526-4171 HAROLD CUMMINGS LTD.\tCHEVROLET 5255 ouest, rue Jean-Talon (prêt boul.Déearie) 739-1911 PLAMONDON CHEVROLET OI DSMOBILE LTEE\tDUV AL MOTORS (1960) LTD.1580 rue Amherst, 527-9121\t529 est, rue Jarry, 273-5111 SNYDER AUTOMOBILES LTD.\tDOYLE MOTORS LIMITED 21o0 rue .Notre-Dame (coin 21e Av.Lachine, Que., 637-4651\t4301 avenue Bannantyne, Verdun, Que., 769-4301 JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE\tLALONDE 680 rue Victoria, St-Lambcrt, Que., 671-5501\t44li boul.de PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITEE 10830 rue Lajcuneste (coin boul.Goûin) 389-8461 MOTOR SALES COMPANY OF MONTREAL LIMITED 2085 ouest, rue Ste-Catherine, 933-6781 BARNABE MOTORS LTD.925 boul.Laurentien, St-Laurcnt, Qué., 744-6401 SALOIS AUTOMOBILES LIMITEE 610 boul.La belle, Chomedey, Ville de Laval, Que., 6884892 CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE la Concorde, Ville de Laval, Qué., 324-4411 Ne manquez pas de regarder \"Tous pour un\" tous les lundis soir à 9 h 30 sur le réseau complet de Radio Canada.mm y.f\u2018- mm ¦M-m, Wéh-â ' ' ' \u2022'VVx:;-; VENTE FOYERAMA EATON BpN1* sMtflg EN PLEIN [Y%W*X mm'¦ ssrr ¦ w'r mà iggll #\u20221® EATON EATON inaugure sa VENTE FOYERAMA par un \"programme\" de 24 pages, illustrant des centaines d'aubaines Continental \u201cHallmark\u201d 3\tlargeurs, 510 ressorts spécial 00^ Une aubaine-vedette de la VENTE FOYERAMA.Matelas de 510 ressorts hélicoïdaux.Bordure préfabriquée, rebord intérieur à cordonnet, épaisseurs superposées de feutre et de sisal reliées par piqûres multiples à un coutil de rayonne damassé.Sommier-tapissier assorti avec un jeu de 6 pieds.Largeurs : 2\u20196\u201d, 3'0\u201d, 3\u20193\u201d.4\t00 p«r moi* 11 riA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 23 JUILLET 1967 Matelas \u201cPerfect Rest\u201d Superposés - Prix courant 169.50 Au choix : 2 b\", 3\u20190\", 3'3\u201d.4'0\", 4'(>\".312 ressorts hélicoïdaux dans le 4\u20186 Bordure préfabriquée, rebord intérieur à cordonnet.Epaisseurs de feutre et de sisal.Plastique-mousse en surface, relié par piqûres multiples à un coutil de rayonne damassé.Sommier-tapissier assorti.54.95\tJp*ci*1400 p*r moi* Literie de style colonial comprenant : 2 matelas à ressorts, 2 planches de soutien.Echelle et garde-fou.Transformable en lits jumeaux de 3'3\u201d chacun.Seyant fini clair \u201cCandie light\u201d.Un bas prix spécial de la vente FOYERAMA.EATON »n vlllë (rayon 271) au taptièma étaga «f à Polnf-Clalra Spécial 9.00 par melt 14995 Spécial! Tapis d\u2019Orient Avantageux! Tapis \u201cTangiers\u201d Somptueux tapis tout, laine ; motifs marocains traditionnels faits main.Fond de ton blanc cassé garni de beige clair et brun foncé, or, orange.Toutes les couleurs et les motifs n\u2019existent pas dans toutes les dimensions (approximatives).Marqués à prix spéciaux de la vente FOYERAMA.tissés\tmain \tSPECIAL 4\u2019 x (V\t75.00 6\u2019 x 9\u2019\t175.00 8\u2019 x 10\u2019\t255.00 9\u2019 x 12\u2019\t330.00 10\u2019 x 14\u2019\t445.00 6\u2019 de clia.\t115.00 9\u2019 de dia.\t255.00 Tapis unis tout laine Tissés main en Inde par des artisans éprouvés de Mirzapur.Magnifiques couleurs dans les tons de : or, bronze, bleu, blanc cassé ou vert tendre.Toutes les couleurs n\u2019existent pas dans toutes les dimensions.Les dimensions sont approximatives.SPECIAL 8' x 10'\t9'x 12'\t10' x 15'\t11' x 17' 225.00\t299.00\t430.00\t545.00 EATON en villa (rayon 373) au «ixième étago ot à Polnta-Clalro Procurez-vous tapis, tentures, rideaux, housses, literie, table de billard etc .par l'entremise du SERVICE D'ACHATS A DOMICILE EATON en profitant des prix ultra-réduits de la vente FOYERAMA.Composez 842-9331.poste 731 ou 831.Un représentant compétent de la maison EATON se rendra chez vous.C\u2019est une courtoisie de la maison EATON.SERVICE D\u2019ACHATS À onuciif LA VENTE EATON D'AOUT DE FOURRURES BAT SON PLEIN Groupes (unite mode à prix abordables ! «?¦JE y'v\"N** aUlVO ' Eaton ouvre de 3 b 30 a 18 h.Jeudi et vendredi jusqu\u2019à 21 h.Les commandes téléphoniques sont acceptées dés 8 h.COMPOSEZ 84&89I tSSM Wim 3's.ii ssSsi Xïiilfâl ÈÊÊmti '¦' .\u2022 ' mm '*n i.tesiai* Wr:>*.¦V 4US;: ipifS ifSil « 9m i!S ÜS&I iSÜ&$ \u2022>v| ^ - Chez Jean (\u2019«tou, la ligne est nette, carrée, un peu sèche, les Jupes deviennent dansante* par des jeux de plis Tou* le» modèles s'arrêtent à la pointe du genou, exception f.'iile |-Mir f'e* roher, de couven-tine fie:,cendant au bas f lu mollet en velours noir, cois et f»>i guets blancs empesé*.lata manteaux sont souples, ceinturés biche *ur des rolics un peu s ê t h e s, ou bien alors ils s'inspirent des redingotes militaires et t'at f ornpagfient fie ha* noirs.On a applaudi des tuniques courte» de vison travall-1 é e s en chevron*, portées sur de* Mit te* cuissardes.Beaucoup de jupe* i plis creux accompagnées de blousons, des robe* moelleuse* en velours de laine A ceinture tricotée incrustée, formant Jupe et bloviion.I les Italiens, les Frères des Ecoles Chrétiennes, et quelques rares Français, en n'utilisant que des raisins de la Péninsule du Niagara : le vrai \"Vlnland\" du Canada Les vins importés, et quelle que soit leur \"appellation d'origine\", ne sont que des \"caribous\".et ne peuvent ni désaltérer ni parer vraiment arx \u201cdéperditions liquides normales de l'organisme humain\".Très applaudie a Parts, la collection Christian Dior ne ressemble à aucune autre.Si, d'une part, Dior ne préconise aucune ligne en particulier, d autre part, il ne permet aucune variation sur la longueur des jupes.L'ourlet, chez lui, est toujours situé a la pointe du genou.Enseignement ménager Il p«r*it qu« l'tns*igncment men*g»r diiparait petit i petit de l'enseignement scolaire.Ce n'étjlt pat déjà trop brillant, ni trop rassurant de voir »o mettre en ménage de» jeunet filles dont l'instruction e v e i t coûté bien cher et qui ne t a v e i e n t pat grand'chote du travail essentiel et constant qui les attendait dans leur état de vie.Que se passe-t-il exactement ?Mme L.A.I! y a en effet une forme d'enseignement ménager officiel et classique qui s\u2019amenuise et dont il est de moins en moins q icstion.C e 1 a s'accorde avec ! espèce de mépris latent qui a habité les esprits et les coeurs depuis trente â quarante ans.Nos mères ne savaient pas ce qu'elles savaient, tant elles l'avaient appris de leur mère sans s'en apercevoir.De tous côtés, on réclama pour les filles une instruction \"avec laquelle elles gagneraient le plus d'argent, par 1 e diplôme\u201d.De la formation Courrier \"Que Faire ?\" LA PRESSE, 750, bout.St-Laurent, Montréal, P.Que.profonde et solide accordée avec une vacation de femme, demain maîtresse de maison, et d e v a n t savoir au plus parfait tout ce qui contribue du foyer le plus modeste au plus imposant train de vie à équilibrer ia nation, il lut de moins en moins question.Si peu estimable, si peu valable, ça irait tout seul.C\u2019est en face de certains désastres des nouvelles familles ouvertes u tout venant, devant des faillites familiales dues presque toujours A l'incompétence de la maîtresse de m a i s o n, que les gens sérieux s'alarment.Reste aux mères compétentes, conscientes de leur rôle, a se faire constamment professeurs exactement dans le sens pratique, vraiment celui-là; u promouvoir les cours pour adultes et à glori-f i e r les sciences domestiques indispensables.Au scolaire, les options seront-elles nombreuses?Il existe quand même un enseignement théorique valable.Deuil Mon mari vient do perdre une de tes toeurs; nous venons de nous marier.Je n'ai pas une seule rebe noirs st nous sommes si endetté» pour les dépenses de notre ménage que je n« saurais distraire trois sous sans ébranler tout l'échafaudage de notre présent et de notre avenir, greve pour d'ic\u2019- trois ans.Je m'habille comme si rien n'était, avec ce que j\u2019ai et ce que j'a-chete dans les occasions.Dois-je m'excuser auprès de ma belle-famille qui a l'air A me regarder souvent de travers ?Chacun son a f f a i r e, n'est-ce pas ?\u2014 G.L.Le seul fait que vous vous interrogiez et que vous en faisiez rapport indique que vous n\u2019êtes pas si certaine nue cela du bon usage de vos trois sous.\"Ce que vous a c h e t \" j dans les occasions ?\" Alors ?.8 ans ?7 ans ?5 an.» ?Disons que les enfants sont dispensés du deuil.Distraction La \"vieille maman qui ne dort pas\" a bien oublié de me donner ses noms et adresse pour l'envol de ce qu'elle me demande.Prière de compléter.Le trois-pièces de Christian Dior : jupe veste assorties, accompagnées d'une cape.UOtRG horoscope T II /I partir de minuit ce noir BU 31 MAU AU _______ 10 AV«1 I > F L11 Tl Vous aurez a consolider et A établir définitivement un avancement imprévu et soudain ; élargissez le cercle de vos relation*.l!ne page semble tourner et votre vie conjugale repart sur de nouvelles bases ; équilibre.compréhension, amour, et indépendance consentie BU 11 AVU AU _______ JB AUI TAUREAU Ne négligez aucun détail ; c'est par votre prévoyance que vous vaincrez des circonstances contraires et des jalousies trop aiguës.Restez fidèle à vos engagement* et à vos décisions : un être sera oblige de dévoiler se* véritables sentiments ; ne vous laissez pas abuser.BU 3! MAI AU 11 JUIN l.TMfcMIV Ne vous obstinez pas dans une voie qui ne vous donne aucune satisfaction ; ne restez pas sur un op'imisme et dos espoirs vains et destructeurs Ne vous laissez pas entraîner dans une discussion désagréable si vous n'êtes pas sûr de vos arguments.BU 33 JUIN AU 32\tjuiurr CANCER Sans effort particulier, vous pouvez faire triompher votre point de vue : ne défendez pas votre cause avec trop d'énergie, car vou.» pourriez paraître d'une brutalité inutile Vous pouvez, réaliser une union et une harmonie merveilleuses avec votre partenaire BU 33 juuur au :j Altrr LION Les natifs dta poissons peu vent vous créer des ennuis et des inquiétudes, mais finalement tiendront leurs promesses et répondront à vos espoirs.Vous serez sûr d'une amitié et confiant en un amour naissant ; vous évoluerez dans une ambiance chaleureuse.BU 14 AOUT AU 33\tSIFTfMlli VIERGE Ne vous laissez pas dépasser par les événements et les réflexions déprimantes.Poursuivez votre chemin sans regarder en arrière.Sans Irop montrer votre façon de penser, n'accordez pas d'importance a des petits heurts conjugaux ; oubliez, vos griefs.am\tDU Z3 SlMlMIlt 23 ocrom BALANCE Saisissez la chance tandis qu'elle se présente et que vous êtes sûr de vous.N'attendez pas que les circonstances se modifient Efforcez-vous de ne pas décevoir l'être que vous aimez.Sachez prendre une décision si vous sentez que le moment est venu.du 24 ocrom « *u .* 32 NOVtMII! .SCORPION Influences favorables pour tout ce qui concerne démarches, ventes et achats, l\u2019rojet de transformation dans votre organisation intérieure.Vous j avez un caractère compliqué j que vous devrez combattre pur-tieulièremcnt aujourd'hui.Simplifiez les situations.DU 23 NOVIMIX AU 21 DICIMMt SAGITTAIRE Ne prenez aucune rcspor.sabi- J lité ou initiative que l'on pour- ; rait ensuite vous reprocher : laissez vos collaborateurs agir seuls.Vous manifesterez votre i compétence par la suite Soyez i très prudent dans vos repli- : ques ; une parole mal interprétée peut modifie: votre avenir.DU 33 DKIMUI AU JO JANVMS CAPRICORNE Vous arrivez à un tournant de votre vie où personne ne peut x raiment vous aider .à vous de décider et d'entreprendre fermement et définitivement le but que 'ou* voulez atteindre.Vous serez à même de deviner sous des dehors neutres ou imperceptibles ce que sera votre avenir ara\tDU 2! .1A NV IEB j \\ vl -»*( AU ¦EÜJ ¦»»» it fevhiib VERSEAU Ne diminuez, pas le rythme de votre travail, malgré quelques déceptions d'ordre financier : vous perdriez davantage de points encore.Les fidèles amities dont vous êtes entouré vous réjouissent et vous (ont passer des moments difficiles.Soulagez votre foie.BU 20 FEVRIER AU 10 MAU POISSONS La chance est avec vous ; 11 vous suffit d'agir pour réussir.Mais, avant toute chose, vous devez combattre chez vous un certain esprit défaitiste ou pessimiste.Méfiez-vous des nouvelles connaissances qui voudraient trop prendre d'emprise sur vous.-6 X GAGNANTS DE LA QUATRIEME SEMAINE au grand concours de photographie organisé sous les auspices de LA PRE S GAGNANTS DES PRIX DE $100 CATEGORIE COULEUR 1er PDI Y.Mlle Edmée Dubé, I.L.I «MA .C.P.30», S#r»l, Oui GAGNANTS DES PRIX DE $10 CATEGORIE NOIR ET BLANC 1er PRIY \u2022 M-J- c- Hürni ¦\t\u2022 i\\l/m 3474 HutchUon.Montrée!.Qué.CATEGORIE COULEUR 2\u2018 PRIX: 3' PRIX: 4' PRIX: 5' PRIX: 6' PRIX : M.V.Kelecom 3285 fended.Montrée!, Que.M.Pierre Bourgon 6750 Pepineeu, Montréel.Qur M.Yvon Dagenais 3101 M,,l»woo\u2014Sports-Images 6:50 4\u2014\tEditorial AI0\u2014Télé-Métro 7:00 5\u2014\tSen Hunt 4\u2014La Famille Sténo A 5\u2014Bewitched ft\u2014Seven on Six 7\u2014Votre opinion A n,13\u2014Iron Horse.\"The execution\u201d AlO\u2014Dernière Heure A12\u2014Gunsmoke 13\u2014 Votre spectacle 7:15 A10\u2014Télé-métro 7:30 A 2\u2014Inspecteur Leclerc : \"Face a face\" A 3-Wild, Wild West 4\u2014En première: \"Les trafiquants de nuit\" A 5\u2014Tai rait 6\u2014\tLet's Talk Music 7\u2014\tEchec et mal 10\u2014En première : \"Derrière le miroir\" 8:00 2\u2014\tPrenez lo volant.Animateur: Jacques Duval.A 6\u2014Album of History A 8,12.13\u2014Friday Night Movie: \"The ugy American\" 13\u2014Secret bien gardé 8:30 2.7.13\u2014\tCinéma international \u201cConfidences sur T oreiller\" A 3\u2014Hogan\u2019s Heroes A 5\u2014The Man from UNCLE A 6\u2014Get Smart 9:00 A 3\u2014Friday Night Movie : \"Wackiest ship in the army\" 6\u2014\tFriday Night Movie : \"Soldier in the rain\" 9:15 4.10\u2014\tL'école du bonheur 9:30 4.10\u2014\tMonsieur Banco A 5\u2014The Cat 10:00 4.10\u2014\tLes enfants de coeur A 5\u2014Laredo A 8,12,13\u2014Mission impossible 10:15 2.7.13\u2014\tEntretien d'été 10:30 4\u2014Chasse à l'homme ft\u2014Pan-American Games AlO\u2014Toute la ville en parie 10: « A 2,7.13\u2014Politique provinciale Crédit social et Ralliement des Créditistcs A10\u2014Dernière Heure 11:00 2.7.13\u2014\t'Téléjournnl 3\u2014\tEleven O'clock Report , 4\u2014\tL'actualité 5\u2014\tEleventh Hour News 6\u2014\tCBC National News 8.12.13\u2014\tNational News AlO\u2014ia ronde des sports LE BEAU SEXE qui devait porter >ur un iujet alléchant s l\u2019homme da 40 am.Cela m'a parmle da voir, au canal 4, la repris* d'un axeallant TELESCOPE où la mima Claud* Saint-D«nit noue fait connaîtra »on art.Comma pretque toüjour», TELESCOPE, tout la direction do Fletchar Markl*, noue a préssntü un* résiliation soigné», au servie» du euj*t choisi.L'émission nous aide é entrer dans la monda intérieur da l'artiste, a l'aimer.C'est ainsi qu'un documentaire doit être fait, a mon sans, avtc tout la resptet possibl» pour ca qui an ast la coeur.IA fin d* semaine s'annonça bien.Au canal 2, demain, on J annonça daux longs métrages alléchants : à 11 h.30, la matin, Alec Ouinnass dans la rél» du Father Brown, l'hétérodoxe policier créé par Chesterton.La titra du film : \"Détective du bon Dieu\".En fin d* soiréa, a 1> h.30 également, \"Les copains\", la film d'Yves Robert Inspira du roman da Jules Romains portant |# même titre.Au t2, à dix heures du soir, Hugh Heffner s'expliqua sur c* qu'il entend par un \"playboy\", A la radio, à CBF, à midi *1 daux minutas, émission sur |* Rapport Durham, dans la séria \"Las grandes heures du Canada\".Dans l'apres-midi, au 2, da 3 h.é 5 h., reportage sur les Jeux panaméricaini.Dimanche, nous sommai da même bien servis sn qualité et en quantité.Au 12, tout d'abord, à 10 h.du soir, on pourra voir l'Important reportage réalisé par la NBC sur Khrouchtchev tel qu'il vit aujourd'hui.Au 2, h 11 h.du matin, la professeur Guillcmin; é 11 H.30, éluda d» la IX» symphonie de Beethoven ; à 3 h., nouveau reportage sur les Jeux panaméricains ; en soirée, é 8 h., récital Lin# Ronaud ; 4 8 h.30, tôléthéétre suisse da science-fiction \"La dama d'outre-nulUi-part\" ; 4 11 h.30, documentaire sur \"la piéton d» Paris\", Léon-Paul Fargue.Au 10, é 4 h.30, \"Sur la salatta\" avec la ministre des Affaires culturelles, Jean-Jacquet Bertrand, Olivier Marchand 8 h.02 (CRFl \u2014 Comédies musicales Patricia Morrison et Allred Guy Ferron.8 h.03 (COM) \u2014 Mystery Theatre -(2e partie) d'Hoffman.10 h.15 (2) \u2014 Entretien d\u2019été \u2014 ](> cnrdinn se confie a Jean-Pierre Fournier.10 h.30 Maurice André et orch.dir.André O\u2019.vet.CRM : Mott's music.6:30 CBM .Canadian recitalist.7:00 CKVL : Concert : Oeuvres de Debussy.Chopin.7:30 CBF: Intégrale : Oeuvres de Mozart.\u2014 Deux concertos de piano, no 23 en la K.488, et no 17 en sol K 453: Gyor-gy Sebok et orch.dir.Jean-François Paillard.CBM : BBC nt Random.: .Ouvertures.Oeuvres de Strauss.8:30 CBF Concert symphonique.CKVL : Maltrejdu clavier : Oeuvres de Beethoven.0 : f>0 CKVL : Chefs-d'oeuvre d\u2019Allemagne.10:00 CBM : Music from Toronto.10:30 CRM : Voices.CKVL : Radio Pays-Bas.11:00 CBF : Jan on liberté.CKVL : Festival B2C : Dix-sep-tième festival Aldeburgh de musique et d'arts avec le choeur de c h a m b r e de Stockholm.11:30 CKVL: Musique et musiciens français.1:15 CBF : Variations et Fugue sur un thème de Mozart, op.132 ' Max Reger) : dir.Karl Iloàm.\u201cAgonin\" < Mimarug-lu) : Cathy Berberian.Invitation 4 la musique.M.Willy Spuehler sera à Place des Nations le matin premier août au moment même où dans son pays les feux de la fête nationale s'allumeront snr les montagnes.Le vice-président helvétique, ûgé de 65 ans, est aussi le chef de la Diploma-tie (Affaires étrangères).De tie (Affaires étrangères).De môme, à tour de rôle au cours des sept ans de leur mandat, les conseillers portent pour une année le titre de président de la Confédération, fonction suprême qui fut celle de l'aube de la terre des hommes en 1963.M Willy Spuehler, docteur (¦s .sciences économiques, s\u2019est passionné dès son jeune âge p o ii r la vie politique.Elu en 1838 député du canton de Zurich au conseil national (l\u2019une des deux chambres du parlement) il a accédé au poste de conseiller fédéral en 19.39.Comme ses collègues, M.Spuehler mène l'existence d'un simple citoyen loin des mondanités.Avec sa v i s i t e à l\u2019Expo ce sera In première fois qu'un m e m b r o du gouvernement suisse dans l\u2019exercice de ses fonctions posera le pied sur le sol du Nouveau-Monde.AA 3 c Si si Michel Louvain reçoit Anita Ortc: à \"Forni.formidable\", dimanche soir, à S h.S0, au canal 10.1.30 p.m.\u2014 Canal 2 : \"Farrc- bique\" (Français, 1946'.Documentaire poétique de G.Rouquier.\u2014 La vie d'uno famille paysanne durant I e s quatre saisons d\u2019une année.1.30 p.m.\u2014 Canal 7 : \"Prisonniers de la tour\" (Italien, 1959).Film d'aventures avec Chelo Alonzo et Rik Battaglia.\u2014 Un chevalier est chargé de ramener en lieu sûr des enfants royaux.1.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \"Les enfants nous regardent\" (Italien, 1813), Drame familial avec Da Pola et Luciano de Ambrosis.\u2014 Une jeune m è r e perd définitivement son mari et l'affection de son fils.7.33 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Derrière lo miroir\" (Américain, 1035).Drame avec James Mason et Barbara Rush.\u2014 Intoxiqué par un médicament, un homme en arrive à vouloir tuer son fils.8.03 p.m.\u2014 Canal 12 : \"The ugly American\" (Américain, 19(13).Drame avec Marion Brando et Sandra Church.\u2014 Le nouvel am-b.r-sndeur américain d'un petit pays de l'Asie tente do se servir de son amitié avec un combattant de la résistance pour libérer le peuple du communisme.8.30\tp.m.\u2014 Canal 2: Confidences sur l'oreiller\" (Américain.1959'.Comédie avec Doris Day et Rock Hudson.\u2014Une idylle s'ébauche entre deux jeunes personnes du fait qu\u2019elles partagent la même ligne téléphonique.9.00 p.m.\u2014 Canal 4 : \"Soldier in the r a i n\" (Américain, 1963).Comédie avec Jackie Gleason, S'.evc McQueen et Tuesday Weld.11.15 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Barbe - B ! e u e \" (Français, 1951).Conte avec Pierre Brasseur et Cécile Aubry.11.35 p.m.\u2014 Canal 7 : \"Les clameurs se sont tués\u201d (Américain, 1936).Film d'aventures avec Michel Ray et Fermin Rivera.\u2014 Un petit Mexicain adopte un tourillon et s'en fait un compagnon de jeu.11.43 p.m.\u2014 Canal 12 : \u201cAngel with a Trumpet\" (Grande-Bretagne.1930).Drame avec Eileen Herlie, Basil Sydney et Oscar Werner.\u2014 C'est l'histoire d'ime famille viennoise depuis le siècle dernier iusqu'à l\u2019avènement d\u2019Hitler.11.47 p.m.\u2014 Canal 6 : \"Guns of Darkness\" (Grande-Brc-tagrc, 19;'2).Film d\u2019aventures avec David Niven, Leslie Caron et David Opatorhy.\u2014 Un couple doit sa réronci\u2019.iaücn à un événement aussi inattendu que dangereux.12.C5a.rn.\u2014 Canal 2: \"Les mauvais garçons\" (Ita-li\u2019u.R55'.Comédie avec Vittorio de Sica.Sylvana Pampanini, Franco Fabri-zi et Antonio Cifariello.ws ?» m « *>.; - 1\t-f :l CKAC 7)0 \u2022 CBF 690 \u2022 CBM 940 \u2022 OCf 400 O CJA0 BOO \u2022 CKVL 850 \u2022 CK5M 9B0 CJMS 1210 \u2022 CFMB 1410 \u2022 CUM 1570 ÜCGM 980 \u2022 CH K S 1090 \u2022 CF01 1470 4: C0 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Jacque» Prouîx CBM-N>wi.Lift up your heirU CJ AI)\u2014Infotxpo CKVL\u2014La Ligne e«t occupé» C J MS\u2014 Nouv dit» CFMB\u2014Vol 5410 CKLM\u2014Gardez !a droite .Nouv CKG,M\u2014Buddy See 4:10 CBM\u2014Tempo CJMS\u2014Offre d'emploi 4:20 CB\"\u2014La CanicuU CJMS\u2014Nouvelle» CKLM\u2014Nouv FU*h LM CHflS\u2014Nouv.CFOX\u2014 AJ Saundcra 4:45 CBM\u2014Assignment o CJAD\u2014Stock Quotations CKVL\u2014Premiere edition CJMS\u2014Tableau social (\u2018F MB\u2014Sports CKLM\u2014Demain A l'Expo CHUS\u2014Nouv 5:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Rendez-vous i Br \u2014Kadiojournaj.Prévint CBM\u2014New».Can Roundup CK VI-\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv Ruf) sur l\u2019onde CHBS\u2014 Au soîel de l\u2019amour.\u2014 Salut les copains 5:15 CJAD\u2014Weather CKVL\u2014Ce soir et demain i l'Expo CFMB\u2014Sports 5:25 CKVL\u2014Sportorama CJMS\u2014Lnver» de la médaille 5:30 CBF\u2014Préaent CBM\u2014News.Sports Commentary Tempo CJAD\u2014News and Sports.Race Report CK\\ L\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv Propos et commentaires sportif* CFMB-Nouv.CKLM\u2014Flash LM CHRâ\u2014sport 5:55 CBF\u2014Carnets de l'Lxpo CBM\u2014Pan Am Gaines Repoli CKVL\u2014Nouv CllRS\u2014Nouv.6:00 CKAC\u2014Le monde ce aolr \u2014 Nouvelles canadiennes et Internationales, Rapport sur la circulation CBF\u2014Trente minutes d\u2019information CBM\u2014The World si Six CFCF\u2014News CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Discothèque CFMB\u2014Programme Italien CJMS\u2014Nouvelles.Sport CKLM\u2014Nouvelles du sport CllRS\u2014 SsJut les copains o:10 CKAC\u2014Bourse et le monde des »nffaires CJAD\u2014Leslie Roberts 6:15 CKAC\u2014Courses CJAD\u2014Stock Market CJMS \u2014Editorial CKLM\u2014Revue des courses Editorial sportif 6:20 CKAC\u2014Sports CFCF\u2014Dave Boxer Show CJAD\u2014Sports CKVL\u2014Sports CJMS\u2014Le monde d\u2019aujourd\u2019hui 6*25 CKAC\u2014Auto \u2014 Sport CKVL\u2014Sport CllRS\u2014Golf minute 6:30 CKAC\u2014Bon appétit messieurs, dames CBF\u2014Au Jour te Jour CBM\u2014Listening Post CJAD\u2014Paul Reld Show CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv., Citations de la bourse Les 13-70 6:40 CKAC\u2014La santé dans votre assiette 6:45 CKAC\u2014Rendez-vous dans l\u2019Ile CBF\u2014Radio-iranusloi CBM\u2014Sports Cavalcade CKVL\u2014Nouv., Editorial CJMS\u2014Tableau social CKLM\u2014.Nouvelles CHUS\u2014 Nouv.7:00 CKAC\u2014Chapelet CBF-I.es Jeux panaméricains CBM\u2014News, Centennial Diary CKVL\u2014Madame X CJMS\u2014Nou* Sport amateur CKI.M\u2014Nouv.CllIlS\u2014Avec «les mots \u2014 Chansonniers avec Yvan Ber 7:15 C K AC\u2014Evénements sociaux CBF\u2014Pousst café 7:25 CJMS\u2014Offre d'emploi 7:30 CBF\u2014Musique de tous les temps CBM\u2014-CBC Winnipeg Orchestra CKt.M\u2014Nouv.CJMS\u2014Nouvelles 7:45 CKAC\u2014Musicale CKVL\u2014Radio Garctte CJMS\u2014Succès américains 7:50 CKAC\u2014Témoignage» CBM\u2014Pan-Am Games Report 8:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Avec les chouettes t Bh\u2014Nouv., Comédies musicales CUM\u2014News.Mystery Theatre CJAD\u2014Huntley & Brinkley CKVL\u2014La ligne est occupée CJMS\u2014Nouv.CKI.M\u2014Nouv.Panorama LM CFOX\u2014Roger Scott 1:18 CK VL\u2014N *>u veüei CKLM\u2014Pan double 8:30 C!îM\u2014Court of opinions t K VL\u2014La »lgr.e est occupés CJ MS\u2014Nouvelles rr\u2019-îB-Pr'.srr.- -\u2022 allemand CKLM\u2014Flash LM 8:45 CKVL\u2014Nouv CJMS\u20145u:cee canadiens.Tableau HXiai CKLM\u2014Pan double 8:56 CJAD\u2014Race Results CJMS\u2014Capsule d\u2019optimisme 9 : CO CKAC\u2014Nouv.Résultat de» courses Avec les chouettes CBF\u2014Mantovani CBM\u2014News, 15»67 and all that CKVL\u2014Expothèque CJMS\u2014Nouv.Editorial CFMB\u2014Programme grec CKLM\u2014Nouv.CKGM\u2014Pat Bums 9:15 CKLM\u2014Demain à l\u2019Expo 9:30 CBF\u2014La musique ouvre l\u2019oeil 9:55 CBM\u2014Pan Am Games Report CJAD\u2014Race Results CKVL\u2014Nouv.10:00 CKAC\u2014Nouv.Résultat des courses Avec les chouettes CBF\u2014Trente minutes d\u2019information CBM\u2014News.CJ \\I>\u2014Portals of Prayer CKVL\u2014Expothèque CJMS\u2014Nouvelle» CFMB\u2014Programme polonais CKLM\u2014Nouv.10:15 CBF\u2014Commentaires CBM\u2014Five nights a week at this time 10:20 CBF\u2014Les Jeux panaméricains 10:30 CBF\u2014Le repos du guerrier CBM\u2014Solo CFMB\u2014Back to the Bible CKLM\u2014Flash LM 10:45 CKAC\u2014Nouv CKVL\u2014Sports \u2014 Prière du *o!r CJMS\u2014Sport 10:55 CKAC\u2014Musicale CJAD\u2014Race Résulta 11:00 CKAC\u2014Nouv.Sports.Résultats des courses.Avec les chouettes CBF\u2014Radio-Journal.Jazz en liberté CRM\u2014News, Toscanini CFCF\u2014News tnd Weather CJAD\u2014'The World Today CKVL\u2014Journal du soir CJMS\u2014Nouvelles CPB.M\u2014Nouv Leçon de français CKLM\u2014Bulletin sportif Résultsts des courses CKGM\u2014World Report 11:10 CKAC\u2014Pierre Beaudoin CFCF\u2014Reg Gale show CJAD\u2014Leslie Roberts 11:20 CKAC\u2014Exact.Voir RADIO AM en page 19 Csüot, Garnenu, à \"Canadinnn\" Canadians nous propose, ces prochains jours, des \u201cVACANCES HISTORIQUES extrêmement varices qui nous entraîneront successivement dans l\u2019histoire.la poésie et l'exploration.Lundi 31 juillet, le film \u201cMEMOIRE EN FETE\u201d nous fera parcourir trois s'ècles, les trois siècles dont le Séminaire de Québec célébrai: solennellement l\u2019anniversaire le 18 juin 1963.Mardi 1er août.\"LA CANNE A PECHE\u201d, nous transportera dans le monde de la f i c t i o n.Réalisé d'agrès un conte de la poétesse Anne Hébert, ce film nous raconte comment une petite fille rendit la joie de vivre à son \"Sauvage\" de père.Mercredi 2 août, le film \"SAINT-DEN\u2019YS GARNEAU\" évoquera la vie et l\u2019oeuvre de ce grand poète, mort en 1943, à l\u2019âge de 31 ans et qui détient toujours la place d\u2019honneur dans les Lettres canadiennes-françaises.Jeudi 3 août, le film \u201cJEAN CABOT\u201d!NAVIGATEUR), nous ramènera au lôème siècle, époque de la Renaissance, de la conquête des mers par d'audacieux marins, de la recherche de continents inconnus, dont le nôtre.Ces quatre films de l\u2019Office national du film, présentés dans le cadre de la série \"CANADIA-NA\", seront télédiffusés par tous les postes du réseau français de Radio-Canada, à 11 h.du malin.IHIMIHIHlinHUt* ! CJFM 1 52 MINUTES § \u2022 de musique en \u2022 stéréophonie à 2 chaque heure \u2022 J 95.9 au CADRAN: CE SOIR directement de L'HOTEL MOTEL LE VICOMTE 1313, BOUL DES LAURENTIDES PONT-VIAU GKAG diffusera de 23 h.10 à 1 h.\"Fin de Soirée au Vicomte\" Animateur - MICHEL M0NGEAU Votre hôte - JEAN GUIM0ND -QUIZ §3011 LES ONDES DE Le CONCOURS EXPO-QUIZ est maintenant terminé ! Mais comme le gros lot de $1500.00 n'a pas été gagné, vous avez tous la chance de le gagner vous-même I Voici comment ! Vous devez écrire à concours EXPO-QUIZ, poste CKVL, Verdun, en mentionnant vos nom, adresse et numéro de téléphone, et votre pronostic, sur le nombre total de visiteurs qui seront entrés à l'EXPO, depuis l'ouverture jusqu'au 30 juillet à minuit! La personne qui nous aura fait parvenir les chiffres les plus près de ceux publiés dans LA PRESSE de lundi 31 juillet, recevra le gros lot de $1500.00.Pour être éligible, votre lettre devra être estampillée par la POSTE, avant minuit samedi le 29 juillet.Tentez donc votre chance .Ecrivez dès aujourd'hui à CONCOURS EXPO-QUIZ, poste CKVL, Verdun.Pour votre information, vous pouvez consulter chaque jour LA PRESSE, où vous trouverez en page frontispice toutes les informations sur le nombre de visiteurs à l'EXPO 1 ECOUTEZ CKVL BOUMS CHANCE A TOUS t RADIO AM (Suit* de la page U CJAD\u2014-Sports CKYLr\u2014 Echos sur l'Expo CFMB\u2014Soirée musical® 11:25 CKAC\u2014Avec les chouette» 11:30 CJ AD\u2014Dave Patrick Show CK VL\u2014Demain 4 l'Expo, Journal du soir CJ MS\u2014Nouvelles C KLM\u2014Flash LM Editorial sportif Résultat des courses CKGM\u2014Mai Fans Music Til Dawn 11:50 CBM\u2014Pan-Am Games Report 12:00 - MINUIT CKAC\u2014Nouv.\u2014 Avec les chouettes CBF\u2014Recueillement \u2014 Montreal.capitale du monde CBM\u2014News, From the world\u2019s great music CJ AD\u2014Race Results CKVL\u2014Les amis de la null CJMS\u2014 Nouv Jusqu'à 1\u2018auhe CFMB-Vol de nuit CKLM\u2014Sous les étoiles 12:15 CKGM\u2014Peter Cullen 12:55 CKLM\u2014Nouv.1:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Fin des émissions CBM\u2014News.It ts written.News and Music Only CKLM\u2014Nouvelles DEMAIN MATIN 6:00 CKAC\u2014Nouv., Journal du matin CBF\u2014Nouv.A la bonne heure CBM\u2014News, Saturday's music CFCF\u2014Keith Rendall show CJAD\u2014George Bslcsen Show CKVL\u2014Prière du matin.Elle et lui CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Breakfast Club CKLM\u2014Nouv CKGM\u2014Mike MacNeil CHRS\u2014Nouv.Du 109 aux amis de la musique CFOX\u2014Rik Show 6:15 CKAC\u2014Journal du matin CJMS\u2014Insolences d'un téléphone 6:30 CBF\u2014Nouv.A ls bonne heure CBM\u2014New», Saturday's music CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014The world tomorrow CKLM\u2014Nouv.6:45 CKAC\u2014Résultat des courses.Journal du matin CBF\u2014Prière CBM\u2014Plain talk CJMS\u2014Editorial CHRS\u2014Nouv.7:00 CKAC\u2014Nouv., Journal du matin CBF\u2014Nouv.\u2014 A la bonne heure CBM\u2014CBC News, Saturday\u2019s music CKVL\u2014Nouv Elle et lui CJMS\u2014Nouvelles, Sport CFMB\u2014Breakfast Club CKLM\u2014Réveil LM CHRS\u2014Les amis de la musique CFOX\u2014Rusa Griffith 7:10 CKAC\u2014Chronique de pche.CKVL\u2014Aujourd\u2019hui à l\u2019Expo 7:23 CKAC\u2014Nouvelles CKVL\u2014Elle et lui.Sports CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphons 7:30 CBF\u2014Les Jeux panaméricains CKVL\u2014Elle et lui CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv.7:34 CKAC\u2014Journal du matin CBM\u2014Pan-American Games Report CJAD\u2014Weekend Weather CJMS\u2014La bonne nouvelle 7:45 CKAC\u2014Momentj de réflexion* CBF\u2014A la bonne heure CBM\u2014Saturday's Music CJMS\u2014Editorial.7:54 CKVL\u2014Nouv.CHRS\u2014Nouv.8:00 CKAC\u2014Nouvelles, Rapports sur U circulation CBF\u2014Nouv.CBM\u2014CBC News Regional weather CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014La ligne est occupée CJM.S\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv CHRS\u2014Les amis de la musique 8:10 CKAC\u2014Météo et sports CBM\u2014Talking Sport CKVL\u2014Aujourd'hui à l\u2019Expo 8:15 CKAC\u2014Bon week-end CBF\u2014Symphonies du matin 8:20 CKAC\u2014Bon week-end CKVL\u2014La ligne eat occupée, Nouv.CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphons 8:30 CKAC\u2014Nouv., Bon week-end CKVL\u2014La ligne est occupée, C.J MS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv CHRS\u2014Nouv.8:45 C.JAD\u2014Weekend Weather, Amateur Sports Magaxlne CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Editorial CHRS\u2014Nouv.9:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Bon weekend CBF\u2014Nouvelles \u2014 Aventures CBM\u2014CBC News, From our own correspondents CJ.\\D\u2014Mayor of the Fair CKVL\u2014 Chantez CJMS\u2014Nouvelles.Carrousel CFMB\u2014Back to the Bible CKLM\u2014Nouv CHRS\u2014Les amis de la musique 9:15 CBM\u2014Young world CJAD\u2014John Bradshaw 9:30 CKAC\u2014Le tour du monde en 80 plats CBF\u2014Fais ton baluchon CJMS\u2014Nouvelles, Carrousel CFMB\u2014Programme grec Artistes suisses à l'Exposition Une arrivée qui ne passera pas inaperçue, celle des membres d'un grand ensemble folklorique suisse attendu à Dorval dimanche, à 12.55 heures.Vêtus de leurs chatoyants cos-tûmes régionaux, 190 artistes descendront d'u n quadriréacteur spécial de la Swissair avec les danseurs, les chanteurs, les musiciens, 1 e s claqueurs de fouet.On remarquera les lanceurs de drapeaux qui, en posant le pied sur le sol canadien, feront aussitôt tournoyer le pavillon helvétique dans le ciel du Québec.C'est par cette vieille tradition que les montagnards suisses prouvent leur adresse et font éclater leur joie.L'ensem-b 1 e folklorique présentera un vaste spectacle populaire à l'Expo-théâtre les 1, 2 et 3 août ainsi que sur la Place des Nations à l'occasion de la journée de la Suisse, le premier août.Réouverture du pavillon du Ghana Le pavillon du Ghana, qui a été fermé pendant quelque temps pour accélérer certains travaux de redécoration, vient ce rouvrir ses portes au public.CKLM\u2014N'our.Mon«leur bricole t:iS CKAC\u2014Ben week-end CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Tableau social CHRS\u2014Nouv.10:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Bon weekend CBF\u2014Chronique du disque CBM\u2014News, CBC Stamp corner CJAD\u2014Dave Patrick Show CKVL\u2014Chantez CJMS\u2014 Nouvelles CHRS\u2014Les amis de U musique 10:15 CBM\u2014The action set CJAD\u2014John Brad&haw CJMS\u2014Capsule d'optimisme 10:30 CJMS\u2014Nouvelles.Carrousel CKLM\u2014Nouv.1015 CKVTr\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv.CHRS\u2014Nouv 11:00 CKAC\u2014Bon week-end, Petit rendezvous CBF\u2014La semaine des arts CBM\u2014News.The action sel CKVL\u2014A coeur ouvert CJMS\u2014Nouvelles, Carrousel CKLM\u2014Nouv.CHRS\u2014Les amis de 1a musique 11:30 CKAC\u2014Bon week-end CBF\u2014Métiers et traditions du Canada CKVL\u2014A coeur ouvert CJMS\u2014Nouvelles, Carrousel CFMB\u2014Programma hongrois CHRS\u2014Nouv.11:50 CKLM\u2014Nouv.CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Tableau social CHRS\u2014Nouv MIDI CKAC\u2014Nouvelles Midi-Montréal CBF\u2014 Nouv., Les grandes heures du Canada CBM\u2014CBC News.Commentary CFCF\u2014Dave Boxer Show CKVL\u2014A coeur ouvert CJMS\u2014 Nouvelles CFMB\u2014Programme religieux Slovak Lutherlan CKLM\u2014Nouv CKGM\u2014\"Buddy G\" CHRS\u2014Bonjour André CFOX\u2014Bob Ancell 12:15 CKAC\u2014EXPO '67 CKVL\u2014Nouv CFMB\u2014Eg Use Baptist# Néo-canadienne 12:30 CKAC\u2014 Midi-Montréal CBF- Au grand air CBM\u2014Saturday Farm BroadcsM CJAD\u2014The World of To-Day Sports CKVL\u2014A coeur ouvert CJMS\u2014Nouvelles.Carrousel CFMB\u2014La voix de l'espéranc# CKLM\u2014Nouv.CHRS\u2014Nouv 12:40 CJAD\u2014 Motcnng Seen# 12:55 CBF\u2014Nouv.Sports CBM\u2014Pan-American Games Report CKVL\u2014Nouv.CHRS\u2014Nouv.1:00 CKAC\u2014Nouv.Disques à plaisii CBF\u2014Radio Journal CRM\u2014CBC New», Agenda *«7 CKVX\u2014Aujourd'hui 4 l'Expo Hit Parade américain CJMS\u2014Nouvelles CFMB\u2014Programme ukrainien CKLM\u2014Nouv Le» 15-70 CHRS\u2014Bonjour André 1:10 CBF\u2014A notre antenne CJMS\u2014Tableau social 1:25 CJ MS\u2014editorial CKVL\u2014Nouvelle.1:30 CBK\u2014L'homme lu Jeu CBM\u2014Mu-tc on lh, heetber CKVL\u2014Hit parad* américain CJMS\u2014Nouvel],, CKLM\u2014Nouv.CHRS\u2014Nouv.CFOX\u2014Expo Countdown IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 28 JUILLET 1967 /!§ CKVL\u2014Nouv.CHRS\u2014Nou».1:45 2:00 CKAC\u2014Nouv.keroand GLmao CBF\u2014L'invitation 4 la musique CBM\u2014News, Opera time CJAD\u2014Paul Reid Show CKVL\u2014Hit Parade américain CJMS\u2014Nouv., Envers de la médaille CFMB\u2014Programme polonais CKLM\u2014Nouv CHRS\u2014Bonjour André CFOX\u2014Dean Hogoplan 2:30 CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nouv.Mise en boite 2:55 CKVL\u2014Nouv, CKLM\u2014Nouv.CHRS\u2014Nouv.à»ss CKAC\u2014Non».Fernand Glxsae CKVL\u2014Vl»e ta »te CJMS\u2014Nou».Dam* d* coeur CKLM\u2014Non».\ti 2:38\t; CBM\u2014The Sound el Sport*\tf CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Nou».3:55 CKVL\u2014Nou».CKLM\u2014ou».CHRS\u2014Non».CKAC\u2014Nou».Fernand GMnae CJMS\u2014Nouvelles, Ottre d'emploi 4:00 CKAC\u2014Nou».Le monde du disque CBM\u2014News.The Sound o! Sports CKVL\u2014A la pale svec Michel Pel* CFMB\u2014Proeramme e.pacnol CHRS\u2014Bonjour André\t, LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE AGENTS DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIOECONOMIQUE Traitement Initial lusqu'à 512,300 **lon ta compétence Divert Ministère! \u2014 Postes è Québec MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES \u2014Effectuer des analyses sur les variables économiques et financières à considérer dans le processus de regroupement municipal.\u2014Formation universitaire en économique ou en urbanisme.\u2014Concours 67PA-2105.MINISTERE DE L'EDUCATION A.\t\u2014Effectuer des études relatives au financement de renseignement.\u2014Formation universitaire, de préférence en économique.B.\t\u2014Participer aux projets de recherche et d\u2019inventaire dans divers secteurs de l\u2019éducation des adultes.\u2014Formation universitaire ensociologieouen science politique.C.\t\u2014Participer à l'étude des besoins des universités eu regard des facteurs tant financiers que sociologiques et économiques.\u2014Formation universitaire de préférence en économique et quelques années d'expérience.\u2014Concours 67PE-2105.MINISTERE DE LA FAMILLE ET DU BIEN-ETRE SOCIAL A.\t\u2014Effectuer des études sur les problèmes socio-économiques dans le domaine du bien-être social.\u2014Formation universitaire dans l'une ou l\u2019autre des sciences sociales.B.\t\u2014Effectuer des travaux analytiques sur le personnel des institutions de bien-être.\u2014Formation universitaire dans l'une ou 1 autre des sciences sociales.C.\t\u2014Participer à l\u2019élaboration d'un système de cueillette de l'information statistique.\u2014Formation universitaire en mathématiques et connaissance de la programmation.\u2014Concours 67PF-2105.MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE A.\t\u2014Effectuer et diriger des travaux de recherche reliés au dé- veloppement économique et à la promotion industrielle.\u2014Formation universitaire en économique et plusieurs années d'expérience pertinente.B.\t\u2014Effectuer des travaux d'analyse dans le domaine de la prévision économique \u2014Formation universitaire en économique et quelques années d'expérience.\u2014Concours 67PI-2105.MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES \u2014Participer aux plans de mise en valeur des ressources locales du Nouveau-Québec.Séjours occasionnels dans le Grand Nord.\u2014Formation universitaire de préférence en économique.\u2014Concours 67PR-2105.MINISTERE DU TRAVAIL A.\t\u2014Diriger l'exécution de projets de recherche en économie du travail.\u2014Formation universitaire en économique et quelques années d'expérience pertinente.B.\t\u2014Effectuer des recherches de base en économie du travail.\u2014Formation universitaire en économique.C.\t\u2014Effectuer des recherches de base en sociologie du travail.\u2014Formation universitaire en sociologie ou dans une des autres sciences sociales.\u2014Concours 67PT-2105.\u2014S'inscrire immédiatement.SPECIALISTES EN SCIENCES DE L'EDUCATION Traitement initial jusqu'è 512,300 selon la compétence Miniitèr* de l'Education BUREAUX INTERREGIONAUX \u2014 Postes dans différentes régions administratives du Québec.\u2014Conseiller les commissions scolaires, les organismes et les institutions d\u2019enseignement en matière de programmes, d'examens, d'organisation scolaire et d\u2019éducation populaire.Renseigner les groupes intéressés et veiller à l\u2019application des lois de l\u2019éducation.\u2014Diplôme en sciences de l\u2019éducation ou en toute autre discipline universitaire appropriée; ou expérience exceptionnelle et compétence reconnue en éducation; de préférence détenir ou être en voie d\u2019obtenir un doctorat dans les domaines concernés.Bonne connaissance de la langue anglaise.\u2014Concours 67PB-2123.S\u2019inscrire immédiatement.DIRECTION GENERALE DE LA FORMATION DES MAITRES \u2014 Postes à Québec et Montréal.\u2014Elaboration de programmes d\u2019études et d\u2019examens et coordination de l\u2019enseignement; ou application des politiques du ministère et travail d'inspection; ou administration des écoles en fonction des exigences pédagogiques et collaboration à la préparation des budgets.\u2014Diplôme en sciences de l'éducation ou en toute autre discipline universitaire appropriée; ou expérience exceptionnelle et compétence reconnue en éducation; de préférence détenir ou être en voie d'obtenir un doctorat dans les domaines concernés.Maîtrise de la langue anglaise.\u2014Concours 67PD-2123.S\u2019inscrire immédiatement.ENSEIGNEMENT ELEMENTAIRE ET SECONDAIRE \u2014 Postes à Québec et Montréal.\u2014Etablir des programmes d'études, fixer des normes pédagogiques et didactiques, entreprendre des recherches, diriger la préparation d\u2019examens annuels.\u2014Diplôme en sciences de l'éducation ou en toute autre discipline appropriée; ou expérience exceptionnelle.De préférence, détenir ou être en voie d'obtenir un doctorat dans les domaines concernés, et maîtriser la langue anglaise.\u2014Concours 67PE-2123.S'inscrire immédiatement.INSTITUT DE RECHERCHE PEDAGOGIQUE \u2014 Postes à Québec et Montréal.\u2014Entreprendre dans les secteurs de la pédagogie les recherches nécessaires aux besoins du système d\u2019éducation du Québec, évaluer les projets de recherche soumis, conseiller les intéressés et participer à leurs travaux.\u2014Détenir ou être en voie d'obtenir un doctorat en sciences de l'éducation ou en sciences de l'homme; ou, en plus d'une licence ou d\u2019une maîtrise, posséder une expérience exceptionnelle dans les mêmes domaines.Bonne connaissance de la langue anglaise.\u2014Concours 67PI-2123.S\u2019inscrire immédiatement.DIRECTION GENERALE DE L'EDUCATION PERMANENTE \u2014 Poste à Québec.\u2014Elaboration de programmes de formation et d\u2019intégration des immigrants.\u2014Diplôme dans une discipline universitaire appropriée; ou expérience exceptionnelle et compétence reconnue en éducation: de préférence détenir ou être en voie d'obtenir un doctorat dans les domaines concernés.\u2014Concours 67PP-2123.S\u2019inscrire immédiatement.On peut consulter des avis de concours plus complets dans tous les bureau:: du Gouvernement à travers la province.Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent !'ln«erire directement à la Commlftion d* la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire \u201cDemande d'emploi\" qu\u2019on peut se procurer aux bureaux de la Commission ; 710, place d'Youville, suite 700, Québec 4 ; 1454.rue de la Monlagne, Montréal 25 et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.Seules let candidatures accompagnées d'un* attestation officielle d'études sont considérées.Prière d\u2019indiquer la fonction qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant.Si vous posez votre candidature à plus d\u2019une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d\u2019emploi distincte dans chaque cas.AGENT DE LA GESTION FINANCIERE \u2014 Traitement initial jus-qu'à 511,780 selon la compétence.Divers ministères : Québec et Montréal.\u2014Licence ou maîtrise en sciences commerciales; ou baccalauréat en commerce et au moins 2 années d'expérience professionnelle; ou membre d\u2019une association reconnue de comptables professionnels.\u2014Concours 67P-2103.S\u2019inscrire immédiatement.AGRONOME \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à 510,770 selon la compétence.Ministère de l'Agriculture et de 1a Colonisation.Di verses régions du Québec.\u2014Travaux de recherche, d'inspection et de contrôle des produits agricoles.Assistance technique aux agriculteurs et collaboration ' aux plans d\u2019aménagement de territoire.\u2014Etre membre de la Corporation des agronomes du Québec.\u2014Concours 67P-2106.S'inscrire immédiatement.DU PERSONNEL COORDONNATEUR DE BUREAUX INTERREGIONAUX \u2014 Traite ment initial jusqu\u2019à 518,500 à Québec et à Montréal; jusqu'à $17,' 500 dars les autres régions.Ministère de l'Education.Postes à Québec, Montréal.Sherbrooke, Hull, Trois-Rivières, Chicoutimi et Rouyn-Noranda.\u2014Diriger et coordonner les activités des conseillers régionaux en matière de programmes, examens, organisation scolaire, équipement, financement et planification.\u2014Licence en sciences de l\u2019homme ou en sciences de l'éducation.Plusieurs années d\u2019expérience professionnelle dont sept au moins dans l\u2019administration et la direction de groupes.\u2014Concours 67S-1302.S'inscrire immédiatement.DIRECTEUR REGIONAL \u2014 Traitement initial jusqu'à $15,500 selon la compétence.Direction générale de la main-d\u2019oeuvre.Ministère du Travail.Postes à Québec, Montréal, Sherbrooke, Hull, Trois-Rivières, Rimouski, Chicoutimi, Sept-Iles et Rouyn-Noranda.\u2014Assumer la direction d\u2019un bureau régional et des buraeux locaux qui en dépendent; être responsable de l\u2019application des politiques de main-d\u2019oeuvre dans une des régions administratives du Québec.\u2014Diplôme en sciences de l'homme ou en toute autre discipline universitaire appropriée, et plusieurs années d\u2019expérience administrative au niveau de la direction, et compétence reconnue dans le domaine de la main-d'œuvre.\u2014Concours 67S-1301.S'inscrire immédiatement CONSEILLER EN MAIN-D\u2019OEUVRE \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à 513,860 selon la compétence.Direction générale de la main-d'œuvre, Ministère du Travail.Diverses régions du Québec.\u2014Collaborer à la mise en application des politiques de main-d\u2019oouvre.\u2014Diplôme en sciences de l'homme ou en toute autre discipline universitaire appropriée, et plusieurs années d\u2019expérienee pertinente de préférence dans la formation professionnelle et le placement de la main-d'œuvre.\u2014Concours 67PM-2U1.S'inscrire immédiatement.INGENIEUR-PHYSICIEN \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à $12.300 selon la compétence.Ministère de la Santé ; poste à Montréal.\u2014Etudes sur les mesures de protection de la santé publique contre les radiations des appareils radio-thérapiques, des réacteurs nu cléaires et des accélérateurs de particules.\u2014Diplôme en physique ou en génie physique.Connaissance sur les radiations et les mesures de protection.\u2014Concours G7PP-2U8.PHYSICIEN-METEOROLOGISTE \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à $12, 300 selon la compétence.Ministère des Richesses Naturelles ; poste à Québec.\u2014Recherches hydrométéorologiques et statistiques en rapport avec le contrôle des inondations.Etudes sur la physique de l'atmos phère et la climatologie.\u2014Diplôme en physique, en génie physique ou en mathématiques, et maîtrise en météorologie.\u2014Concours 67PM-2118.S\u2019inscrire immédiatement.IOLOGISTE \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à $11,280 selon la compétence.Ministère des Richesses Naturelles : poste à Québec et séjours occasionnels dans le Grand Nord.\u2014R e c h e r c h e s sur ies ressources animales et végétales du N o u v e a u -Q u é b e c à des fins sanitaires, récréatives ou commerciales.\u2014Diplôme en biologie ou autre discipline connexe.Expérience souhaitable dans les ressources cynégétiques.\u2014Concours 67P-2113.S'inscrire immédiatement.CONSEILLER D'ORIENTATION PROFESSIONNELLE \u2014 Traite ment initial jusqu\u2019à $12,000 selon la compétence.Ministère du Travail : Direction générale de la main-d\u2019oeuvre.Diverses ré' gions de la province.\u2014Aider les individus dans le cadre de programmes gouvernementaux d\u2019éducation et de main-d\u2019oeuvre.\u2014Etre membre de la Corporation des conseillers d\u2019orientation professionnelle du Québec.\u2014Concours 67P-2116 S'inscrire Immédiatement.MEDECIN VETERINAIRE \u2014 Traitement initial jusqu'à $10,770 selon la compétence.Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.Diverses régions de la province.\u2014Inspection, vulgarisation et recherche dans la prévention et la répression des maladies animales à des fins de salubrité des aliments.\u2014Etre membre du Collège des médecins vétérinaires du Québec.\u2014Concours 67P-2121.S\u2019inscrire immédiatement.CONCILIATEUR - Traitement initial de $6,315 à $12,300 selon la compétence.Ministère du Travail : Québec et Montréal.\u2014Veiller à l\u2019application du Code du Travail en matière de règlement des mésententes dans les relations patronales-ouvrièrcs.\u2014Diplôme en relations industrielles, en droit ou en toute autre discipline universitaire appropriée; ou expérience exceptionnelle et compétence reconnue dans les négociations de contrats collectifs de travail.\u2014Concours 67P-2114.S\u2019inscrire immédiatement.CONSEILLER JURIDIQUE - Traitement initial jusqu\u2019à $12,215 selon la compétence.Ministère de la Justice : Québec et Montréal.\u2014Conseiller les autorités sur toutes question de droit.Collaborer à la rédaction de la législation.Représenter les ministères devant les tribunaux et les commissions d\u2019enquête.\u2014Etre membre de l\u2019Ordre des avocats ou de l'Ordre des notaires.\u2014Concours 67P-2115.S'inscrire immédiatement.DES OFFRES Ministère de la Voirie Prolet No 2208-47 Revêtement en béton bitumineux d\u2019une section de la route No 6 et du chemin du Pont, dans la municipalité de Sainte-Florence, comté de Matapédia.Longueur de 1.23 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Gaspé-Nord, Matapédia, Gaspé-Sud, Bonaventure et lies de la Madeleine.Un versement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $2,000.00.C161 u r e des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.a.e.), mercredi le 16 août 1967.ADJOINT AU SURINTENDANT (Service du Courtage immobilier du Québec) \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à $11,280 selon la compétence.Secrétariat de la Province.Un poste à Québec et un poste à Montréal.\u2014Veiller à l\u2019application rie la Loi du courtage immobilier.Etablir un système de recherche du marché de l\u2019immeuble.\u2014Diplôme en sciences commerciales (option gestion des entreprises) ou en toute autre discipline universitaire appropriée ; ou une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine du courtage immobilier.\u2014Concours 67PC-2111.S\u2019inscrire avant le 11 août 1967.ANALYSTE EN INFORMATIQUE - Jusqu\u2019à $14,000 selon la compétence.Divers ministères ; postes à Québec.\u2014Etudes et analyse de projets à soumettre au traitement par ordinateur.\u2014Diplôme universitaire ou formation secondaire avec expérience pertinente de l'analyse et de la programmation.\u2014Concours 67P-2108.S'inscrire immédiatement.ANALYSTE DES PROCEDES ADMINISTRATIFS \u2014 Jusqu'à $14,000 selon la compétence Divers ministères : postes à Québec.\u2014Etude et analyse des méthodes de travail en vue d'une utilisation optimale des ressources humaines et matérielles.\u2014Formation universitaire dans une discipline appropriée; ou formation secondaire avec expérience pertinente de l'analyse des procédés administratifs.\u2014Concours 67PP-2108.S'inscrire immédiatement.Projet No 2213-47 Revêtement en béton bitumineux d'une section de la route No 6 et de la route Saucier, dans les paroisses de Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, Saint-Moïse et Saint-Picrre-du-Lac, comté de Matapédia.Longueur de 6.18 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Gaspé-Nord, Matapédia, Gaspé-Sud, Bonaventure et Iles de la Madeleine.Un versement de $10.00 non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $12,000.00.C 1 6 t u r e des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.a.e.), mercredi le 16 août 1967.Pn>|et No 3221-44 Terrassement etgravelage d\u2019une section de la route No 3, dans le village de Deschaillons, comté de Lotbinière.Longueur 0.17 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Lévis, Lotbinière, Jean-Talon, Chauveau, Limoilou, Louis-Hébert et Saint-Sauveur.Un versement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $2,000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi (h.a.e.), mercredi le 16 août 1967.Projet No 3237-47 Revêtement en béton bitumineux de divers chemins dans la paroisse de Saint-Joseph-de-Beauec et la ville do Sainte-Marie, comté de Beauee.Longueur de 2.93 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Beauee, Dorchester, Frontenac et Mégantic.Un versement de $10.00 non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé ; $2,500.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-mid (h.a.e.), mercredi le 16 août 1967.Projet No 3238-47 Revêtement en béton bitumineux de divers chemins dans la municipalité d\u2019Ascot, la paroisse de Saint-Elie-d\u2019Orford et la cité de Sherbrooke.Longueur de 1.79 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Compton, Richmond, Sherbrooke, Stanstead et Wolfe.Un versement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du Minis tre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $2,100,00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.a.e.), mercredi le 16 août 1967.Un versement de $10.00 non remboursable, à l\u2019ordre du Minis tre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $6,700.00.C1 ô t u r e des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.a.e.), mercredi le 16 août 1967.Pro|*t No 3242-47 Revêtement en béton bituml neux du chemin Gosford, dans les paroisses d e Sainte-Agathe et Saint-Gilles, comté de Lotbinière.Longueur de 7.51 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Lévis, Lotbinière, Jean-Talon, Chauveau.Limoilou, Lous-Hébcrt et Saint-Sauveur.Un versement de 310.00 non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $6,000.00.C1 ô t u r e des soumissions à 3 heures de l\u2019après-mldi (h.a.e.), mercredi le 16 août 1967.Projet No 3241-47 Revêtement en béton bitumineux d'une section des routes Nos 1 et 32, dans le canton de Duds-well et le village de Marbleton, comté de Wolfe.Longueur de 5.33 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Compton, Richmond, Sherbrooke, Stanstead et Wolfe.Projet No 3243-47 Terrassement «t gravelage du chemin Cookshire-La Patrie, dans les cantons de Eaton et Newport, comté de Compton.Longueur de 1.27 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Compton, Richmond, Sherbrooke, Stanstead et Wolfe.Un versement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $4,400.00.C1Ô t u r e des soumissions à 3 heures de l'après-midi (h.a.e.), mercredi le 16 août 1967.Projet No 3244-47 Terrassement et gravelage d\u2019une section de l\u2019ancienne route No 5 et divers chemins, dans la ville de Waterville et la municipalité de Compton Station, comté de Compton.Longueur de 1.34 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Compton, Sherbrooke, Stanstead et Wolfe.Un versement de $10.00 non remboursable à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $11,200.00.C1 ô t u r c des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.a.e.), mercredi le 16 août 1967.Proprt No 5209-47 Revêtement en béton bitumineux de divers chemins dans le village d\u2019Angers, comté de Papineau.Longueur de 0.91 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Gatineau, Hull, Papineau et Pontiac.Un versement de $10.00 non remboursable, à Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $1,100.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.a.e.), mercredi le 16 août 1967.Projet No 5210-47 Revêtement en béton bitumineux d\u2019une section de la route No 57, dans la paroisse de Notre-Dame - de - la - Paix, comté de Papineau.Longueur de 1.26 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Gatineau, Hull, Papineau et Pontiac.Un versement de $10.00 non remboursable, à Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $2,200.00, Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi (h.a.e.), mercredi le 16 août 1967.Projet No 7214-47 Revêtement en béton bitumineux de la route No 15-A, dans les municipalités de Rivière-du-Gouf-fre et des Eboulements, comté de Charlevoix.L o n g u e u r de 1.81 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Charlevoix, Montmorency et Portneuf.Un versement de $10.00 non remboursable, à Tordre du Minis tru des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $3,300.00.C1 ô t u r e des soumissions à 3 heures de l'après-midi (h.a.e.), mercredi le 16 août 1967.Pro|st No 7215-47 Revêtement en béton bitumineux de la route No 16, dans 14 paroisse de Saint-Bruno, comté de Lac-Saint-Jean.Longueur de 1.54 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés d'Iberville.Naplerville, Lapralrie et Saint-Jean.Un versement de $10.00 non remboursable, à Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $3,400.00.C1 ô t u r e des soumissions à 3 heures de l\u2019après-mldi (h.a.e.), mercredi le 16 août 1967.Pre|et Ne 0219-47 Pavage économique (Iow-cost) de divers chemins, dans les municipalités de Notre-Dame* des \u2022 Prairies, Sainte \u2022 Elisabeth, Salht-Félix-dc-Valois, Saint-Cléo-phas et Sainte-Béatrix, comté de Joliette.Longueur de 13.60 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Bcrthier, Joliette, L\u2019Assomption et Montcalm.Un versement de $10.00 non remboursable, à Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chique visé ou cautionnement de soumission exigé : $2,800.00.C1 ô t u r e des soumissions à 3 heures de Taprës-midi (h.a.e.), mercredi le 15 août 1967.Projet Ne 0222-47 Revêtement en béton bitumineux de divers chemins, dans la paroisse de Sainte-Anne-de-la-Pé-rade et le village de La Pérade,-comté de Champlain.Longueur de 3.10 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Champlain, Lavtolette, Maskinongé, Saint-Maurice et.Trois-Rivières.Un versement de $10.00 non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumision exigé : $5,000.00.Clôture des soumissions À 3 heures de l\u2019après-midi (h.a.e.), mercredi le 16 août 1967.Pour ces projets les documents nécessaires sont obtenus au mi-' nistère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec,\u2019 Le sous-ministre Eddy Mo nette, Ing.Service Général des Achats Pro|*t No 2485 1\u2014Appareil pour développer les films.Ministère du Secrétariat de la Province, Québec.Clôture des soumissions; 10 août 1967.4.00 P.M.temps réglementaire.Pro|ot No 2684 Contrat d'impression pour 250,-000 formules M-14 en liasses (snapsets).Commission des Accidents du Travail du Québec, Québec.Clôture des soumissions: 10 août 1967.4.00 P.M.temps réglementaire.Pro|ot No 2467 1\u2014Electroencéphalogramme.Ministère de la Justice, Montréal.Clôture des soumissions : 11 août 1967.\t4.00\tP.M.\ttemps réglementaire.Projot No 2481 Appareils de laboratoire.Ministère de la Santé, Sherbrooke.C1Ô-t u r e des soumissions : 9 août 1967.\t4.00\tP.M,\ttemps réglementaire.Projot No 2469 Balances de précision.Ministère de la Santé, Sherbrooke.Clô-t u r e des soumissions : 9 août 1967.\t4.00\tP.M.\ttemps réglementaire.Pre|ot No 2490 Centrifugeuses.Ministère de la Santé, Sherbrooke.Clôture des soumissions : 9 août 1967.4.00 P.M.temps réglementaire.Projot No 2691 Appareils de laboratoire.Ministère de la Santé, Sherbrooke.Clô-t u r e des soumissions : 9 aoQt 1967.4.00 P.M.temps réglementaire.Projet No 2492 Appareils de laboratoire.Ministère de la Santé, Sherbrooke.Clô-ture des soumissions: 9 août 1967.4.00 P.M.temps, réglementaire.Pour tous ces projets, les documents nécessaires sont obtenus au Service Général des Achats, Bureau des Appels d'offres, tél.: 693-5424 565, Boulevard Charcst Est.Québec.La Directeur Général, Georges Bussièra® Ü 1 ipi rsjh (fTjjjgjtl 1 |Sltl aOAA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 28 JUILLET- 1967 > -arts Hier 41- théâtre Port Royul de la Place des Arts, récital du violoncelliste Paul Tortelier, dans le cadre du Keslival mondial de l'Kxpo.On lira ci contre l'article de Gilles Potvin HUI AUJOURD ALA salle Wiltrid Pelletier de la Place des Arts, a Il h.: deuxième programme des Pallets de l'Opéra de Paris .\"Daphnis et Chloé\", \"Sym- phonie concertante\u201d et \"Elu-des leans le cadre du Festival mondial de l'Kxpo.Au théâtre Port-Royal de la Place des Arts, â !l ti, 30 : conceit de musique française donne par I hristian Gardé, flûtiste.Marie-Glaire Jamct, harpiste.et le Quatuor Orford.Programme : Fantaisie pour flûte et harpe et Impromptu pour harpe i Fauré i, Sonate- pour flûte et harpe 'Poulenc1, sonate l>our flûte, alto et harpe iDe-bussyi, \"Dialogue\" pour flûte el harpe Ut Loueheui'', Impromptu [mur harpe < Albert Roussel1, \"Syrinx\" pour flûte seule et \"Danses sacrées et profanes'' pour harpe cl quatuor a cordes ¦ Debussy).Dans le cadre du Festival mondial rie l'Kxpo.\u2022 Au Camp des Jeunesses Musicales, au Mont Orlord.a K h 30 : récita! commenté de Vlado Periernuter.pianiste.Au programme : Chopin.\u2022 Au Centre musical ( AMMAC U.ac Macdonald), a 8 h 30: concert de la chorale A Coeur -Ioie.de France.Direction ; Marcel Corneloup.Création de S'Opéra du Québec et réforme de l'enseignement musical ENTRE PARENTHESES L A DIRKCTiON de la boite a chanson I>: Suplicc, de Vaudreuil, recevra demain soir le chansonnier Pierre [étourneau.Il y aura deux spectacles, a !) h et II li.Au même programme, on entendra fiill Westeott, un chanteur du ter roir tei reneuvien.Lu direction annonce egalement la venue de Georges Dur le 5 août, Guy Maulfette le 12 août, Gilles Vi-gneault le II) août, Jean-Guy Moreau le 20 août, Tex le 2 septembre, et les Cyniques le û septembre.La* Supliee est une initiative du Centre culturel de la Cité des Jeunes de Vau-dreuil I U O U R E O U R ] par Claud* Turcotte de noire, bureau de Quebec QEEBKC \u2014 l-e ministère ries Affaires culturelles du Québec a formé un comité spécial, preside par M Léopold Simoneau, qui u pour tâche rie présenter a la (in de 1967 un programme d'organisation et de mise en marche d'un théâtre d'Etat, voué en tout ou en partie au théâtre lyrique.I.a première saison pourrait débuter dès l'automne de 1968.La création éventuelle de l\u2019Opéra du Québec a été annoncée a Québec par M.Jean - Noël Tremblay, ministre des Affaires culturelles, au cours d'une conference de presse tenue hier.Du reste, le ministre a aussi révélé une réforme des structures du ministère et la nomination de plusieurs musiciens de carrière j différents postes de cadres de la nouvelle Direction générale de la musique.Selon le ministre, il s'agit de \"decisions et projets (pu marquent un pas décisif dans l'orga-n i s a t i o n de la musique au Québec\".19- iimunt Antonioni's BLOW (¦c9ior J Vanessa Rodgrave film principal , 17 |0 1 30, 4.10, 6 40 ' \u2022 50.O.rni N Wll ltl ( n 9 heures) 19661 MATINEE DES JEUNES tompltl è t h.30 CHATEAU AUJOURD'HUI \"800 LIEUES SUR L\u2019AMAZONE\" \u2022n couleur* AUTRE \"SOUND OF MUSIC\" CHICAGO IRIBUNC GAI.ET TRES AMUSANT MON IRE AL CA/EUE \u2014 En plut \u2014 \"MARY IA ROUSSE FEMME PIRATE\u201d \u2022n couleur» FILM TRES GRANADA \"SAFARI\" couleur* \u2022c Victor Metur* % - Autsl - \"L'AVENTURIER DU TEXAS\u201d THOROUGHLY MODERN ¦ILIIE ouleurt avec Randolph Scott VERSAILLES \"L'AVENTURIER DU KENYA TOUS SIEGES RESERVES ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS ADMIS AUX MATINEES SEULEMENT couleur* \u2022c Robert Mitchum Matinee à 7 h Du lun au ven.S7 Dim.et filet M S0 LE SOIR A » H.15 Du dim nu jeudi S3 50 Ven., tim, et file» S3.TELEPHONIQUES COMMANDES ACCEPTEES En plus \u2014 \"LE GRAND MclINTOCK\" ALOUETTE !aljà»T 318 STE-CATH.O.861-7807 en couleur* \u2022vec John Weyne Confortablement climatisé TOUT CE QU'UN HOMME DEVRAIT SAVOIR ET QU'UN FILM POURRAIT REPRODUIRE AU SUJET DU SEXE FAIBLE! VITTORIO DeSICAs PETER SELLERS ANITA EKBERG ELSA MARTINELLI-ROBERT MORLEY LEX BARKER PATRICK WYMARK AIR CLIMATISE Horaire t 1.05, 3 10, 515.7 20, 9.25.Dornior programme complet i 9 p m AUJOURD'HUI ! 866-2644 JAN FLEMINGS fïOU te® l PANAVISIQN'-ÏECHNICOLQR' et \" est la seule façon de vivre! vivre CONFORT DE L'AIR CLIMATISE B Isemain! 698 STE-CATH.O.866-6991 John Ford et Fritz Lang à Montréal Deux cinéastes célèbres, l'Américain John Ford et l\u2019Autrichien Fritz Lang, seront les invités du 8e Festival du film de Montréal, lx-s deux cinéastes seront à Montréal îles le 6 août, le premier a litre d'invité seulement, alors que le second viendra présenter s o n célèbre \u201cLiliom\", (pie l\u2019on verra a l'Kxpo-Théâtrc le a a 3 h.de l\u2019après-midi.Né a Vienne le 5 décembre j 1890, Fritz Lang signe son premier film en 1919.C'est te début d'u n e période extraordinaire, période pendant laquelle il réalisera ces films considérés aujourd'hui comme des chefs-d'oeuvre du cinéma allemand : \u201cMa buse le joueur\", \"Die Nibehmgen\", \"Metropolis\", \"Le Testament du Docteur Mabu.se\".,, Ko 1933, il se réfu-j gie en France et y réalise \"Liliom\", avec C h a ries Boyer.S C'est le seul film français contenu dans sa filmographie; il faudra attendre 1963 < Il M*\t7.05-9.15 PLACE DU CANADA\tCLIMATISE ACCSS via la CHATSAU CHAMPLAIN a PARC AUTO INTERIEUR entra, rue de I» CATHEDRAIE METRO BONAVENTURE - SORTIE GARE WINDSOR Tel.: 861-4595 au sud du carré Dominion tn COULEUR vimWhèjÿ Une Aventure passionnante » ¦mum \u2014\u2014 CLIMATISÉ 14 gais lurons vous font bénéficier de leur vaste expérience.de loup ! HORAIRE: 1.05, 3.10, 5.TÎ, 7.20, 9.25.DERNIER SPECTACIE » P.M.l'affiche ! 866*2644 e SEMAINE I ïGTfrr.Z;n IRREVOCABLEMENT DERNIERE SEMAINE ! Ne sera présenté nulle part ailleurs à Montréal Les amoureux célèbres d'\"Angélique\" ACTION RAPIDE ET CAPTIVANTE I avec WALTER MATTHAU ROBERT MORSE Rebondissements imprévus, humour masculin et EESISZES5EZSS33 ALEXIS NIHON PLAZA 935-4246 jeu superbe de tous tmmmR 5 les interprètes!1 Horaire : 1.25 - 3.30 \u2022 5.40 - 7.45 \u2022 9.50 Au niveau du METRO Arthur KntgM, Saturday Ravlaw DES DEMAIN *\\ JANE FONDA r'1 1|S^.\tFANAVISIOH\u2019 1ECKHICGL! .iMmrsiiile cinéma leurdclxjs Station titti %SBv* MARLON BRANDO ÜSÔsM^t^SiÔÜ?\"LA FRANCHISE ET L'IMPUDEUR SUÉDOISES QUI EXPRIMENT EN IMAGES SAISISSANTES LES MOUVEMENTS LES PLUS INTIMES DU CORPS ET DE L'ÂME.\" \u2014 Michil* farrtou, IA PRtSSl MAYER presents A KENNETH KiMAN PRODUCTION Tiré du captivanl best-seller RICHARD CHARLES r»ûrr^in 1TE ERNEST MARVIN BRONSON BROWN CASSAVETES JAECKEl GEORGE\tTRINI RALPH\tROBERT TEUY\tÇU1YT_BOBEBT KENNEDY 10PEZ MEEKER RYAN SAVA1AS WALKER WEBBER wmkwSOMssrâ CLIMATISE Si-Dcni» \u2022 Jirry Tél.388-5577 Sn-CATH.& AMHERST TEL: 522-9177 CLIMATISE Stf-Câlhtrin® .Pi*-lX Tél.255-4224 DERNIER JOUR: \"OPERATION CROSSBOW\" at \"PASSAGE A TABAC' NUNNAUY JOHNSONrtLUKAS HELLER wmSm GERRY LEWIS dsn.EN COULEUR ^ COMMENÇANT DEMAIN TIENS BON LA RAMPE GERRY EN COULEURS \"L'AVENTURE SAUVAGE\" Odeon VERDUN DES LE % LES AMOUREUX (LOVING COUPLES) .MAI ZETîlRUNG\tclimatisé - -\u2014 1206 ait SH.CATHIRINI Sur i*(nain«: 7.30, 9.30 Oimonch*: 1.30, 3.30, S .30,7.30,9.30 4 août punmi H 3841 WELLINGTON 768-2092 DERNIER JOUR : \"PAS DE PANIQUE\" al \"SEUL CONTRE TOUS' caivA pstroaiy CiéNai odeoiu WM Xe' '\t\u2022 : Version Française Wm - \u2022 ' ¦¦ ¦ .¦ ÉÉlils^lÉ UNE EXPÉRIENCE ÉMOUVANTE POUR TOUTES LES FEMMES ! UN DRAME TOUCHANT QUI VA DROIT AU COEUR ! ; LE PARISIEN 480 STE-CATH.O.861-2697 PÜmm 1 CINEMA ODEON COMPlfMFNT DE PROGRAMME (8 COUHÜlt ^mema ¦ DI net VILLE MARir © CANADIEN 0; PLAZA JEAN-TALON PLACE VILLE MARIE O'OEON MICHELE MERCIER ROBERT HOSSEK IKK umm ¦ scori Couuufls CHRISTIAN' JAQUE ¦\"«Dirty Dozen CAPITOL 890 STE-CATH.O.866-6828 4953 125^ 22) LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 28 JUILLET 30 IUN au SAM 2 h.TOUS LES JOURS ^ Prix de m L'ACADE lui MOI5 Clnêrem* wou* précipite dan» une »p,cta«rialr, hjttolra da vite»»» at d'amour avec Y VU MONTAND.J AMIS GARNER.F RAN COISI HARDY atc.CINERAMA FAUTEUILS RESERVES EN VENTE par pO»»e ou au »béatr« Jufe» Jacob Musique, Morgen (magasin» Boulevard, Rockland Dorval).CKJL Radio, Saint Jérftma \u2014 Roi da» Ba» Pria, Roland Fauchar, C.T.Pont Vlau.\u2014fffanti JO ont ndmn loot les jour» o 1 h.AU CLIf/AJI'jt M MPERIAL e*po