La presse, 4 août 1967, Pages corrigées

[" LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t^ La société Edifab fait faillite: $1 million 4 expo67 Pages 11 6 13 1867 1967 EDITION DE MONTRÉAL * / Montréal, vendredi 4 août 1967 / saint Dominique / 83e annee, No 179 / 4 cahiers / 48 pages / Les prévisions : nébulosité variable avec averses ou orages / Mm.60 / Mac.80 par Cloud* MASSON La société Edifab Idc', qui g e r a i t 230 u aisés de motels temporaires \u2019(yn\\us sous 1* nom de 'Moto! CèVilar\" et situes à Brossptd.esl en faillite.Au c o u> s d\u2018une\\ assemblée des créaflt-iers, hier,\\a la cour des faillites, ceux-ci ont refusé une proposition de la compagnie qui leur offrait de payer \u2022t.) p 100 ries montants dus.La faillite de la société se chiffre par environ $1 million.Plus de 115 créanciers sont touchés par celle-ci.Les principales entreprises touchées sont G.O.Taris Inc , de Longueuil, S217.000 ; le notaire C-érard S o u t h i é r e.d* Granbv, $iaî.30O : .1 -P.Desro-\u2018 cites int .$79.045 et Fournier i et Frère Liée, $78.723 Poste de télévision français de Radio-Canada à Vancouver GENEVA PARK, Ont.'PC' \u2014 tin dirigeant rie Radio-Canada a déclaré, hier, que la Société inaugurera sous peu une station de television de langue française a Vancouver.Il a ajouté que Radio-Canada entretient de semblables projets pour Saskatoon et pour les Maritimes.M James Gilmore vice-président aux projets, parlait à la conférence annuelle de Couchiching.événement organisé sous les auspices de Radio-Canada et de l'Institut canadien des affaires publiques, \"Au cours des -epl prochaines années, a-t-il dit.nous espérons compléter les réseaux français et anglais à travers tout le Canada.Après quoi nous entreprendrons la deuxième phase tie nos projets qui est de réaliser des émissions régionales en couleurs.\" Dans le domaine international.M.Gilmore a déclaré qu'une conférence devrait bientôt réunir lotis les pays de l\u2019hémisphère occidental pour traiter de l'allocation des fréquences de satellites.Hees : Pearson cache le rapport de la commission sur le bilinguisme par Pierrc-J.VENNAT VAL D'OR \u2014 I,'ancien ministre du Commerce, M.George Hees, candidat a la direction du parti conservateur, a accusé hier matin le premier ministre Pearson d'être en possession ries recommandations de lu Commission Laurendcau-Dun-ton et de ne pas les rendre publiques.de peur, semble-t-il, d'envenimer davantage les relations entre francophones et anglophones au pays.M.ilees, qui s'adressait dans un français tort intelligible aux organisateurs conservateurs de Le coût de la vie a grimpé de 1.4 point OTTAWA \u2014 'PCI - Le coût de la vie a grimpé de I 4 point pour atteindre 150.2, au début de juillet.Le Bureau fédéral de la statistique précise que cette augmentai ion est due principalement à la hausse des prix de l'alimentation et des logements.L an dernier, à pareille dale.l'indice était de 144.3.Le présent indice est basé sur les prix de 1049 qui avaient été fixés à loti C'est la première fois que le coût de la vie atteint et dépasse 150, ce qui veut dire qu'nctucllcment les prix sont de 50 pour 100 supérieurs à ceux rie 1949.La hausse des prix des aliments est à la source de 70 pour too de l'augmentation générale et celle des logements, de 20 pour 100.la région, a dit qu'il ne doutait pas qu'il s'agissait probablement de propositions controversées 1 \"hot potatoes\"), mais il a ajouté qu après quatre ans d'étude à travers !e pays il était normal que les recommandations de la Commission soient rendues publiques.Contrairement à plusieurs conservateurs, qui ne se sont pas gênés pour critiquer la Commission, M.Hees en a fait plutôt l'éloge.Selon lui, le rapport préliminaire esl fort valable.M.liées attend avec impatience les recommandations finales.Dès qu'il sera premier ministre, ce qui selon lui ne saurait tarder, il s'appliquera à les étudier.Il entend présenter ensuite des recommandations précises au Parlement.L'égalité d« tous M Hees, qui n'a pas du tout parlé de ses adversaires à la convention, mais qui s'csl plutôt plu a énumérer ce qu'il fera lorsqu'il sera premier ministre, s'est prononcé une fois de plus pour une réforme complète de la constitution.Il désire, a-t-il dit, dans ce qu'on pourrait considérer une allusion aux propos du général de Gaulle, une constitution qui assurera \"un traitement égal à tous les Canadiens dans quelques parties du pays que ce soit.\" Sa constitution reconnaîtrait également \"l'égalité des deux peuples fondateurs partout au pays \", M.Hees admet la théorie des deux \"peuples\", mais précise que cela ne signifie pas qu'il admet celle des deux \"nations\".Il voit deux peuples dans une seule nation.M.Hees veut réparer les injustices qui pourraient exister pour les Canadiens français outre-Québec.Il espère arriver à ses fins, uniquement par la persuasion.SJ AUJOURD'HUI la société de \"nymphophilie\" De* At\"*\tviennent He fa * un* decouverte iên»*îionnelle 1 II e»is»e sur terre un deuxième sexe, de genre f»niinir, comportant nn pA'tKi.'l»ri$mes physiques qui, b>en que différents de ceux du sexe masculin, ne sont pas de nature s lui déplaire.Et pour permettre a l'humanité mâle de bénéficier de cet*e decouverte, ils ont fondé r American Society cf Girl Watchers\" que l'on peut traduire par \"Société américaine de nymphophilie\".- Page 17 Autre médaille d'or pour le Canada le judol, Drug goçe-1 de Vi -e ver a tempo-* pour \u2022* Ca ¦* t U Ou méd»: :e d'or Jr> *\t«\u201d la requête officielle de l'Assemblée législative de l\u2019Etat en question si elle est en mesure de se réunir, ou a défaut, du gouverneur.Les réaction» eu Congrès Si le président Johnson propose en matière fiscale, c'est je Congrès américain qui dispose et les législateurs ont accueilli La demande présidentielle d'augmenter les impôts sur le revenu d'une manière plutôt froide.Les républicains s'y opposent, tandis que les démocrates, même ceux qui soulignent qu'elle est nécessaire, reconnaissent qu'elle rencontrera beaucoup de résistance au Congrès.Tant le sénateur Mansfield, chef des d è m.o crates à la Chambre haute, que M.John W.McCormack, \"Speaker\" de la Chambro des représentants, ont déclare appuyer la proposition présidentielle.Cependant, aucun d'eux n'a voulu prédire carrément si la mesure serait adoptée par le Congrès.M Gerald Ford, leader des républicains à la Chambre basse, a déclaré pour sa part que l'administration Johnson devra \"justifier\" l'augmentation proposée par des réductions de dépenses avant qu'il ne se prononce pour son adoption.M.W' i 1 b u r Mills, l'influent président de la commission des voies et moyens (finances) de la Chambre des représentants, n'a pas voulu faire de commentaire, mais il a promis que sa commission commencera l'examen de la mesure le 14 août.KIERANS ROBLIN L'immigration française augmente OTTAWA.(PC) - Le rythme rie l'immigration française au Canada continue d'augmenter.Au cours des six premiers mois de 1967, le total d'immigrants français s'est chiffré à 4,757.comparativement à 3.300 pour la période correspondante de l'an dernier.Pour les douze mois de 1966, le total fut de 7,800, comparativement à 4,408 en 1965 et à 4,044 en 1964.C'est la première fois, au cours des récentes années, que les chiffres semestriels de l'immigration française dépassent ceux de l'immigration portu- gaise.Celle-ci se chiffre à 4.634 pour les six premiers mois de cette année.Au total, 108.958 immigrants sont entrés au Canada au cours de cette période.Les britanniques forment le plus gros contingent.avec 34.495; suivent les Italiens avec 16.263, les Etats-Unis a\"ec 6,719, les Grecs avec 5.901, l'Allemagne de l'Ouest avec 5,495.Puis viennent la France et le Portugal.C'est l'Europe qui fournit l'augmentation la plus considérable dans le nombre d'immigrants.SUITE DE LA PAGE 1 vaut un certain nombre rie députés libéraux.M, Kierans contredisait Me Aquin qui soutenait quelques minutes plus tôt, au cours de la môme émission, que la seule et unique raison qui l'avait incité à se dissocier rie son parti avait été la déclaration de M.Jean Lesage concernant la visite du général de Gaulle, déclaration à laquelle il ne pouvait souscrire à cause de ses convictions personnelles.Au sujet de la déclaration tant discutée.M.Kierans a expliqué qu'elle avait été faite par M.Lesage en sa qualité de chef du parti \u201cqui a droit de parler au nom du caucus\" et que conséquemment il n'était tenu de consulter la commission politique du parti.Si le communiqué avait été émis par la Fédération, a dit M Kierans, M, Lesage aurait été obligé de prendre l'avis du conseil supérieur.Mais tel n'était pas le cas.Pa» d'influence de» \"fédéraux\" M.Kierans s'est par ailleurs élevé contre l'affirmation de certaines personnes qui ont affirmé que les incidents qui ont entouré la déclaration de M.Lesage ne viennent que confirmer l'influence, qu'exercent les libéraux fédéraux sur !e parti libéral du Québec.L'ancien ministre a vigoureusement affirmé qu'une \"telle accusation est absolument fausse \".Le» raisons de M» Germain Le président des jeunes libéraux, Me Germain, a expliqué son geste, en donnant deux raisons.La première.c'est que la déclaration de M.Lesage, chef du parti libéral québécois, a été émise sans consultation préalable avec les dirigeants de la Fédération libérale du Québec.La s e a c o n d e, selon Me Germain, c'est que cette déclaration \"nuit aux intérêts du Québec dans son évolution actuelle\".Par ailleurs, le président du RIN, auquel vient d\u2019adhérer Me Germain, a déclaré hier que le plus grand nombre de nouveaux membres jamais inscrits au RIN avant la visite du général de Gaulle, au cours d'une journée, n'avait jamais dépassé 60.Après la visite du président français, selon M.Pierre Bourgault, au cours d'une seule assemblée à Montréal, 100 personnes se sont inscrites au parti alors que normalement une telle assemblée ne recrute que cinq ou six nouveaux partisans.M.Banville n» démissionne pa» Alors que quelques membres de la FLQ remettaient plus tôt cette semaine leur démission au parti, M.Banville s'est contenté de critiquer la position prise par M.Lesage.Dans sa declaration, le Dr Banville soulignait \"la lucidité et la clairvoyance\" du président de Gaulle et \"son sens de l'histoire\" en ajoutant que la déclaration du chef du parti libéral ne lui semblait pas adéquate parce que sa teneur ne couvrait pas l'optique même du vrai problème, en l'occurrence le Québec de demain.Dès mercredi, dans un communiqué remis à la presse, le député libéral du comté de Duplessis, M.Henri Coiteux, réclamait la démission du Dr Banv ille précisant que ce dernier devrait plutôt prendre la place de M.Pierre Bourgault comme candidat du RIN dans ce comté.Quant aux déclarations que lo général de Gaulle a faites au Québec, le député Coiteux les a qualifiées de \"lubies de veil-lard\".Pour sa part, le Dr Banville a indiqué que \u201cl'importance et l'ampleur du problème ne doivent pas mener à des mesquineries de petites personnalités,\" en ajoutant qu'il n\u2019avait pas d'autres commentaires a faire.SUITE DE LA PAGE 1 Diefenbaker : MM.Davie Fulton, George Hees, Donald Fleming, Wallace McCutcheon, Michael Starr et Alvin Hamilton, et enfin, M.John Maclean, de Brockville, en Ontario.Apprenant que M.Roblin posait sa candidature à la direction du parti que dirige actuellement M.John Diefenbaker, M.Robert Stanfield, qui deviendra son adversaire, a déclaré hier que l'entrée en scène du premier ministre du Manitoba \"n\u2019affecterait pas beaucoup ses chances de gagner\".Un autre candidat, M.Davie Fulton a abondé dans le même sens et a souligné qu'il avait prévu la candidature de M.Roblin en organisant sa campagne.Enfin, le sénateur Wallace McCutcheon.qui veut lui aussi succéder à M.Diefenbaker, s'est dit \"réjoui de voir le pre-m i e r ministre du Manitoba\u201d dans la lutte pour la direction du parti progressiste-conservateur \"Si sa déclaration implique qu'il tentera de s'assurer un siège aux Communes, M.Roblin renforcera énormément le parti\", a affirmé le sénateur.Des \"tuyaux\" à Wall Street ?NEW YORK (AFPi - Le quotidien new-yorkais \"Daily News\" fait état dans son édition d'aujourd'hui de rumeurs selon lesquelles la publication prématurée du discours prononcé hier par le président Johnson aurait provoqué à la Bourse de Wall Street des spéculations portant sur plusieurs millions de dollars.Le \"Daily News\u201d révèle ainsi que l'augmentation de 10 pour cent des impôts sur le revenu et le chiffre d'affaires a été connue par au moins trois grandes maisons de change vers 11 h.00 locales, alors que le discours du président Johnson n'était publiable qu'à 12 h.00 locales.Le journal indique par ailleurs que la Bourse des valeurs a promis d'ouvrir une enquête si ees bruits se révélaient fondés.Selon le \"Daily News\", 2,800,000 titres auraient été traités de il heures à midi.Le député de Rouyn s'est fait \"naïvement embarquer dans S'histoire de 1,000 Motels\" FAILLITE SUITE DE LA PAGE 1 actuellement le Motel Celular, de Brossard, jusqu'à ce que les inspecteurs, délégués par les créanciers, prennent une décision, à savoir si le projet cessera immédiatement ses activités ou non.Le syndic, M.Gagnon, a déclaré qu\u2019il croit fortement que le motel continuera d'être exploité jusqu'à la fin de l\u2019Expo afin de ne pas décevoir ceux qui ont déjà des réservations et surtout pour permettre aux créanciers de récupérer une partie de leur investissement, si possible.L/ACELF se penchera sur le Canada français à son congrès d'Ottawa QUEBEC (PC) - C'est à l'enseigne d'une prise de conscience nationale que l\u2019Association canadienne des éducateurs de langue française veut marque' ses 20c assises annuelles.S'inscrivant tout aussi bien dans le cadre ries manifestations du centenaire de la Confédération du Canada, le congrès de l'ACF.LF réunira à Ottawa, du 21 au 25 août, plusieurs centaines de participants qui seront appelés à faire le point sur une réalité quotidienne, à savoir : \"le Canada français en marche\".Au cours de cette rencontre, on scrutera à la fois la situation présente et les perspectives d'a v e n i r du Canada français, et tout particulièrement dans les domaines scolaire, culturel et économique, sans oublier où se situe l'actualité dans chaque région.Sachant comment le Canada français est en quelque sorte constitué d un certain nombre de noyaux nettement distincts et différents les uns des autres, l\u2019ACELF consacrera successivement des séances aux quatre grandes régions du pays, soit les provinces de l'Atlantique, le Québec, l'Ontario et les provinces de l'Ouest.Voulant aborder véritable-men les problèmes pertinents à chaque groupe et désirant plus qu\u2019un sondage sommaire, l'ACELF compte ainsi favoriser une mise en commun de renseignements, de faits et d'expéricncas vé'ues à l'échelle régionale tout d'a b o r d, puis d'une nation toute entière.par Florian BERNARD Le député de Rouyn à l'Assemblée législative de Québec.M.Antonio Flamand a déclaré hier à LA PRESSE qu'il a été mêlé un peu contre son gré à l'affaire de \"1000 Motels\", sur la rive sud.\"Je me suis fait naïvement embarquer, a-t-il déclaré, par des gens qui étaient mes amis et pour qui j'avais beaucoup d'estime.\u201d M Flamand, député UN, qui a été intimement lié à cette histoire, regrette amèrement aujourd'hui de s'ètre laissé convaincre par les promoteurs du motel en question.Il affirme que, malgré le rôle qu'il a joué dans cette histoire, n'avoir jamais reçu un sou ni aucun titre.On lui avait promis, au début, un certain nombre d'actions dans l'entreprise de même qu'un profit intéressant.Mais, selon M.Flamand, il n\u2019en fut rie n.Bien au contraire.L'aventure lui a coûté de son propre argent qu\u2019il n'a jamais récupéré.L'origine du projet Au début du projet de \"1000 Motels\", il y avait trois person-n e s directement intéressées dans l'affaire, à savoir MM.David Richard, Gérard Flamand (oncle de M.A n t o n i o Flamand) et le Dr Lemay de Rouyn qui venait d\u2019investir une certaine somme dans l'entreprise.Ces trois associés n'arrivaient pas à obtenir la location du terrain.C\u2019est alors que M.Gérard Flamand, oncle du député, incita ce dernier à louer le terrain pour ensuite le \"refile r\" aux trois associés.Pour ses services, le député Flamand devait recevoir un certain nombre d\u2019actions dans l'entreprise.Le député de Rouyn loua donc le terrain, tel qu\u2019il avait été entendu, puis le reloua aux trois associés.Il accepta également, sur les instances de son oncle, d'agir comme conseiller auprès de la nouvelle entrepise.Contrairement a ce qui a été dit, M.Antonio Flamand ne reçut jamais le titre de président de !a compagnie.Ce titre fut porté apparemment par le Dr Lemay, d'une part puis par M.Gérard Flamand, oncle du député, un peu plus tard.Le» affaire» »» gâtant L'histoire de \"1000 Motels\" est connue.L'entreprise venait à peine de naître quelle eprou-v a i t de sérieuses difficultés financières.L'entrepreneur de New Westminster, B C., M.Peter Friesen avait reçu au total un chèque de $50,000 pour la construction de mille unités .11 refusait de poursuivre les travaux.Des unités préfabriquées dormaient dans le port de Montréal.11 fallait de nouveaux crédits, sans quoi l'entrepreneur ne marchait plus.Puis, il y eut les trois mémorables rencontres avec les promoteurs du projet et certains hauts-fonctionnaires de ce qui devait plus tard s'appeler Logexpo.M.Antonio Flamand affirme n'avoir assisté qu'à une seule de ces rencontres.Mais, déjà, selon lui, il avait décidé de se retirer de toute l'affaire, sentant que des choses ne tournaient pas rond.\"J'ai, dit-il, réussi à annuler mon bail pour le terrain et j'ai alors définitivement quittté le groupe de \"1000 Motels\" .sans avoir touché un sou\".Puis, le député Flamand précise que c'est à tort que \"certaines personnes\" veulent lui attribuer le titre de président de l\u2019entreprise.\"Je n'ai jamais fait partie du conseil d'admi-n i s t r a t i o n de 1000 Motels\u201d affirme-t-il.De» clients ,.journaliste» Pendant l'impasse financière de \"1000 Motels\u201d (impasse qui devait se t e r m I n e r par une faillite), il y eut rencontre entre les dirigeants de l'entreprise et deux hommes influents de l'Expo, dont l'un est actuellement à l\u2019emploi du gouvernement provincial et l'autre à Logexpo.Il y eut, au cours de ces rencontres, diverses promesses.D'une part, les autorités de l'Expo proposaient, selon l'entrepreneur Friesen, une garantie d'argent.L'homme d'affaire de Vancouver affirme qu'il s\u2019agissait d'une garantie de $1 million.D'autre part, le haul-fonctlon-n a i r e de Logexpo promettait d'envoyer de nombreux clients, des journalistes plus particulièrement ! C e haut-fonctionnaire de Logexpo, maintenant à l\u2019emploi d u gouvernement provincial, avait \"encouragé\" les promoteurs de 1000 Motels en leur di- sant qu'on devrait, durant l'Expo.loger de nombreux journalistes étrangers, des milliers.Des arrangements pouvaient donc être conclus pour envoyer ces j o u r n a 1 i s t e s au \"1000 Motels\".Cet \"encouragement\" de la part des autorités de Logexpo a été fait de vive voix aux promoteurs de \"1000 Motels\" en présence de nombreux témoins, don t l\u2019entrepreneur Peter Friesen, d'une part, et de M.Antonio Flamand, d'autre part part.Le député de Rouyn affirme qu'il a été mêle à toute cette histoire de façon malencontreuse, bien malgré lui, à cause de son oncle à qui il voulait simplement rendre service.\"Je n'ai toujours été qu\u2019un simple conseiller dans l'entreprise et je n'y ai détenu aucun poste\".Puis, il déclare que s'il avait le moindrement soupçonné la tournure qu'allait prendre celte histoire, il n'y \"aurait jamais mis les pieds\u201d.Enfin, M.Flamand croit que les accusations portées par l'entrepreneur Friesen, bien qu\u2019elles soient \u201cvagues\", sont sûrement exagérées.11 r.e croit pas que Logexpo ait promis une \"garantie d'argent\u201d dans les termes utilisés par M.Friesen.11 se serait tout simplement agi d'une \"sorte d'encouragement\u201d selon M.Flamand, car il précise qu\u2019à l\u2019époque les dirigeants de l'Expo croyaient sincèrement qu\u2019on allait manquer de chambres pour les visiteurs.Motel dévalisé Trois individus armés d'un revolver ont fait irruption dans le bureau de réception du motel Cadillac, situé au 5800 est, rue Sherbrooke, a Montréal, vers 11 h.50 hier soir, et ils ont obligé un employé à leur remettre le contenu de la caisse avant de s'enfuir à pied.L'em-pioyé n'a pas été molesté par ses agresseurs.Le montant du vol, qui serait minime, n\u2019a pas été déterminé.MOBILIER COMMIT A PRIX REDUIT AUX FUTUR» MARI»» i noir» ipieialHi SOCIETE D'ESCOMPTE ENR.8299, ST-DENIS, 384-0621 près Métro Jarry FOÜCART SUITE DE LA PAGE 1 tous les moyens qui lui semblent bons pou'- enquêter sur les employés de l'Expo.\"Nous n'aurions iama:s pensé, a-t-il dit.qu'on irait jusque-là.\" Car, dans l'e s p r i t de ce haut fonctionnaire de Logexpo, cette tactique du gouvernement provincial n'a qu'un but, celui de faire dire à M.Foucart que des employés de Logexpo ont pris part à des opérations illégales \"Cette façon de procéder est tout simplement dégoûtante\", a-t-il conclu.Loubicr à la TV Hier soir, su\" les ondes de Radio-Canada, le ministre du Tourisme.M.Gabriel Loubier a confirmé que son ministère avait offert un poste à M.Foucart et que ce dernier l'avait accepté.Il e ajou.é, en parlant de l'enquête sur Logexpo : \"Les rapports que nous avons sont extrêmement révélateurs et nous poserons des gestes assez rigoureux d'i c i quelques jours\".Il a qualifié Logexpo d'une \"mer incompréhensible\u201d.Questionné à savoir si le gouvernement du Québc\" se servirait à l'avenir de Bernard Foucart afin de connaître certaines choses sur Logexpo.le ministre a.de façon irès naoile, détourné la question .RIO VOUS INVITE JOUR DE ONTARIO SAMQII LE 5 AOUT PLACE DES NATIONS MINIMUM: 65 MAXIMUM: 80 Bureau météorologique du Canada, Dorval (PC) Régions do Montréal, Ottawa, des Laurentides et de la Mauricio : nébulosité variable et averses ou orales disperses.Chaud et humide.Vents légers avec bourrasques durant les orages.Minimum et maximum à Montreal et Ottawa : 65 et 80.A Ste Agathe et La Tuque .60 et 73.Régions dt Quebec, des Cantons de l'Est, du Lac-St-Jean, de Baie-Comeau e» Rimouski : généralement nuageux avec quelques averses ou orages.Un peu plus chaud.Vents légers avec bourrasques au cours des orages Minimum et mixlmum à Québec et Sherbrooke : 63 et 09; A Chicoutimi.Baie Comeau.Rivière-du-Loup et Mont-Joli : 60 et 7*.Régions de Gas?é et Sept-lles : généralement nuageux avec quelques averses et risque d'orages.Plus chaud.Vents légers.Minimum et maximum à Gaspe : 55 «t 73, et à Sept Iles : 35 et 70 SPECTACLE DE DEUX HEURES \u2022 GARDE DU FORT HENRY ET CARROUSEL MILITAIRE \u2022 RÉGIMENT DE BROCKVILLE COMITÉ DES ARTS FOLKLORIQUES \u2022 GRAND SPECTACLE INTERNATIONAL \u2022 CHINOIS \u2022 HOLLANDAIS \u2022 ANGLAIS ESTONIEN \u2022 FRANÇAIS \u2022 PHILIPPIN \u2022 ALLEMAND \u2022 GREC HONGROIS \u2022 INDIEN \u2022 IRLANDAIS \u2022 ITALIEN \u2022 JAPONAIS LITHUANIEN \u2022 LETTONIEN \u2022 POLONAIS \u2022 PORTUGAIS RUSSE \u2022 ÉCOSSAIS \u2022 SLOVAQUE \u2022 ESPAGNOL- UKRAINIEN SLOVENE tâiSg&SM i r L-\\ PRESSE 74-691V MONTREAL, VENDREDI 4 AOUT 1967 83e ANNEE - No 179 \u2014\u2014n\u2014^- BUREAUX «74-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICIL ¦V /3 4 MONTREAL 40 Wk~~- p»ü* Les marins ne se mettraient pas en grève avant le 17 août par Pierre-J.PERRAULT Les 5.400 marins a l'emploi des compagnies de navigation des Grands Lacs et des côtes de l'Atlantique ne se mettraient pas en grève avant le 17 août.Prévue pour le début de la semaine prochaine, elle sera suspendue en raison principalement de certaines dispositions de la constitution du Syndicat international des marins du Canada (SIMC).Préparatifs de grève chez les marins Les membres du Syndicat international des marins du Canada se préparent a voter en faveur d'une grève qui ne serait toutefois pas déclenchée avant le 17 août.C'est la première fois depuis l'institution d'une tutelle gouvernementale sur les syndicats de marins du Canada que la navigation sur les Grands Lacs et dans le St-Laurent sera paralysée.Cette grève ne touchera aucunement le transport international.On voit ici le président du syndicat, M.Leonard McLaughlin, entouré de quelques-uns des autres dirigeants.Le vite-, '1 \u2019 de la CECM 1 ' ' par Yves LECLERC Trois mois à peine après le départ de M.Marc Jarry, c'est au tour de M.Jean-Paul Lavallée, juge en chef de la Cour de Bien-ctre social, de remettre sa démission comme membre de la Commission des écoles catholiques de Montréal, dont il était le vice-président depuis 1961.Le juge Lavallée n'a donna aucune raison précise pour expliquer sa décision.Dans une lettre annonçant sa démission au ministre de l'Education, M.Jean-Jacques Bertrand, il s'est borné à mentionner que, \"les choses étant ce qu'elles sont\", il était préférable pour lui de >< retirer.Plus lard, dans une brève entrevue, il nous a cependant précisé que.comme juge, il ne pouvait accepter d'etre le sujet de débats publics et de démêlés politiques comme ceux qui se sont déroulés récemment à Québec à l'Assemblée législative, dans le cadre du débat sur le hill 67.\"Il y a un temps pour s'en aller\" \"Pour chaque homme, a-t-il noté, il y a un temps pour s'en aller, .le considère que ce temps est arrivé pour moi : je veux laisser une situation claire et nette particulièrement dans la perspective du bill 67.I! ne faudrait pas que l'on puisse dire qu'il aura fallu un projet de loi pour me.mettre a la porte.\" Dans la déclaration qu'il a faite à ses collègues de la CECM en annonçant son depart, il a cependant fait une allusion indirecte à un autre facteur : la politique, en citant une phrase de Montesquieu : \"Il est inutile d'attaquer directement la politique en faisant voir combien elle répugne à certains égards.Ces discours convainquent tout le monde et ne louchent personne.La politique subsistera toujours pendant qu'il y aura des passions indépendantes du joug des lois.\" M.Lavallée a par ailleurs insisté sur la joie qu'il a eue a travailler au sein de la CECM a la grande cause de l'Education.Il a rendu hommage aux deux derniers présidents de l'organisme, MM.Marc Jarry et An-tire Gagnon, et au travail effectué par les commissaires depuis 6 ans à Montréal.Let droits des enfants Dans sa lettre à M.Jean-Jacques Bertrand, le vice-president.de la CECM faisait remarquer que déjà, a plusieurs reprises, il avait offert de démissionner comme commissaire après sa nomination comme Voir DEMISSION en page i Le jupe Jean-Paul Lavallée, vice président de la CECM La CECM apprend quelle a $18 millions en caisse.mais qu'il n'en restera plus rien à la fin de l'année ! (par Y.L.) \u2014 La Commission des ecoles catholiques de Montreal a eu hier l'agréable surprise d'apprendre qu'elle avait plus de SIS millions en caisse, grâce à des surplus d'operation accumulés depuis trois ans.La CECM.qui avait il y a quelques semaines présenté des prévisions budgétaires déficitai- res pour l'année scolaire qui vient, pourra donc faire face assez aisément a ses obligations.Elle s'était, déjà \"aperçue\" il y a quelque temps qu'elle disposait de près de $7 millions en réserves statutaires accumulées au cours des trois derniers exercices financiers ; mais ce n'est qu'à l\u2019adoption des états financiers de 1964-65 et 1965-66 hier qu'elle a pris connaissance de toute l'étendue de son avoir.Son trésorier, M.Gilles Leveillec, a cependant ajouté un» note plus sombre à cette bonne nouvelle en soulignant que les états financiers de 1966-67, qui seront déposés d'ici peu, montreront un déficit de l'ordre de S5 millions, ce qui, évidemment, réduira d\u2019autant les réserves.De plus, comme le budget de l'année en cours prévoit un déficit de plus de $8 millions et qu'il faudra, en mars prochain, rembourser une émission d'o- Voir CECM en page 6 expliqué hier soir a LA PRESSE! que le vote de grève qui a débuté hier matin parmi les membres du syndicat se poursuivra pendant quelques jours encore afin de permettre a tous les adhérents de se prononcer sur les mesures a prendre devant le refus d'une commission fédérale de conciliation de leur accorde - immédiatement la semaine de travail de 40 heures.Ce premier délai a été rendu nécessaire par le fait que certains marins qui se trouvent encore sur les navires auxquels ils sont attachés ne pourront participer au scrutin que lorsqu'ils seront parvenus au port de leur destination.l'n autre facteur qui retardera l'annonce des résultats definitifs est attribuable au fait que le vote a lieu dans six villes différentes de l'est du Canada disséminées entre Halifax et E'ort William.Par ailleurs, la constitution du SIMC prévoit que les twites qui ont servi au scrutin secret ne peuvent être dépouillées que lors d'une assemblée régulière du syndicat local.Donc autre retard.De telle sorte que les dirigeants prévoient que le tout ne sera complété que le 16 août.Vota favorable à la grève prévu Entre-temps, les leaders du SIMC ont annoncé hier que 2,000 de leurs membres ont eu l'occasion de manifester leur volonté lors de la première journée du scrutin.Selon eux, il est d'ores et déjà assuré que le vote sera favorable a un arrêt de trayail.Les marins (entent actuellement de forcer leurs employeurs à se conformer aux dispositions du code fédéral du travail qui prévoient la semaine de 40 heures de travail pour les travailleurs soumis a sa juridiction.Refus des marins Dans son rapport majoritaire, le représentant syndical étant dissident, la Commission de conciliation créée pour étudier la question et certains autres différends qui opposent les compagnies de navigation aux marins avait recommandé aux membres du SIMC d'accepter une proposition patronale visant à retarder l'application de ce principe au 1er avril 1969.Les marins auraient carrément refusé une telle suggestion en soutenant qu'ils se battent depuis deux ans déjà pour obtenir celte concession et qu'ils ne sont pas prêts à attendre une autre période de même durée.Les -evendications des marins sont appuyées par divers Voir MARINS en page 6 photo Yvc« Beau* h am p LA PRESSE Rien ne peut arrêler un malch de.mais les spectateurs ! Rien ne peut arrêter un match de football.Dès le début du match disputé hier soir entre les Alouettes et les Argonauts, une pluie diluvienne forçait des centaines de spectateurs à chercher refuge sous les estrades.On a pu se rendre compte que les partisans du football étaient endurcis aux caprices du temps.Au moins 14.000 des 15,000 spectateurs sont demeurés stoïquement à leur siège, encourageant les joueurs et s\u2019amusant aux dépens des athlètes qui disparaissaient dans l\u2019eau et la boue.Les quelques spectateurs que l\u2019on voit ici ont tout simplement quitté précipitamment le stade McGill.Un bref mais violent orage cause une panne d'électricité Des milliers de personnes se sont subitement trouvés devant ries téléviseurs sans image, des récepteurs de radio sans musique, ou même dans l\u2019obscurité complète, peu avant 8 h.hier soir, à la suite d\u2019une panne d\u2019électricité imputable à un bref mais violent orage qui s\u2019est abattu sur la région métropolitaine.rinçant les visiteurs de l\u2019Expo et les passants dans lesvrues.Tout a débuté à la sous-station de l'Hydro-Québec.située a l'intersection des rues St-Jacqucs et Guy, dans l'ouest de Montreal, où l'orage a provoqué un léger incendie et, subséquemment.la rupture d'un bon nombre de circuits alimentant le secteur on électricité.Si les flammes furent maîtrisées avant même qu'arrivent les pompiers sur les lieux du début d'incendie, il n'en fut pas de mémo pour 1 'interruption do courant qui avait notamment touché les bâtiments de Radio-Canada.dont les canaux de télévision 2 et 6, ainsi que les émissions radiophoniques, n'ont pu se poursuivre durant une trentaine de minutes.La panne a aussi paralysé diverses manufactures, des signaux lumineux du boulevard Une\tde marcheurs de la paix immobilisés à la frontière pro- ie gran-On en rie la et de parti a, en aux qu'un visitera Pour sa part, la Sûreté vineiale a fait savoir que groupe avait obtenu l'autorisation de marcher sur la route no 9.voie qui est normalement interdite aux piétons, \"ils vront toutefois aller face circulation en marchant 1 a c c o t e m e n t, a la par Lucien RIVARD CHAMPLAIN, N.Y.\u2014 L'n groupe de quelque 50 marcheurs de la paix, qui ont quitté Champlain, dans i Etat de New \u2019tork, vers 2 h.30 liter après-midi, pour se rendre jusqu'à la Terre des hommes y prêchant la paix, était toujours immobilisé du côté américain du poste frontière de Blackpool, ce matin, soit a 2 milles seulement de son point de départ.l'n porte-parole du groupe à Montréal a déclaré que les manifestants ont été contraints de s'arrêter \u201cpour une raison qui nous échappe\".Les marcheurs, membres du serait traité sur le même pied Comité d'action non violente et du Cercle de non violence de New York, s\u2019étaient rassemblés au début rie l'après-midi d'hier, à l'angle des rues Church et Main, en face oe ' hôtel de ville de Champlain.Les membres du groupe sont originaires de plusieurs des villes américaines, compte un bon nombre region de New York Philadelphie l n Noir est d'aussi loin q u Allant Géorgie, pour se joindre marcheurs.Celte marche de quelque 42 milles se fait sous le thème : \"Jeunesse.Joie et Paix\".Les manifestants doivent se rassembler à l'Expo, dimanche, pour la Journée de la Jeunesse, qui marque egalement le 22e anniversaire d'Hiroshima.Immobilisés Toutefois, la marche qui de-vau s'arrêter à Napierville hier soir, a soudainement été interrompue à l'a r r i v é e frontière, vers 3 h, après-midi.Pendant que le leader du groupe parlementait dans les bureaux rie 'Immigration .canadienne, les marcheurs prenaient un repos aans un champ voisin.On n'a pu savoir hier soir la raison exacte de cette halte.Les autorités de l'Immigration ont fai: savoir die rien ne s'opposait à ce que le groupe pénétré en territoire canadien et que chaque membre du groupe Tout le long de leur marche, 1 e s manifestatanls distribuent un feuillet, rcd'gc en français et en anglais, et qui constitue un appel à la paix.\"Allons proclamer la Faisons la paix avec beaucoup plus d'énergie que les Etats fonl la guerre.Allons saisir cette perte massive de billions en argent et de milliards de paix, nos frères dédies à la destruction: allons les utiliser dans les efforts et les espoirs de création.\" Tel est en substance le message des marcheurs, qui proclament également: \"Les Américains.les Asiatiques, les Africains, les Européens, les Blancs, les Jaunes, les Noirs, les P e a u x -i o u g e s, les c o m m u n i s l es les non Voir MARCHEURS en page 6 de-à la sur ._ ._ file indienne\", nous a communiqué un sergent d'etat-major de la SPC) La RCMP aurait également donne son accord à cette marche.Toutefois, et le leader du groupe nous l'a révéle, les marcheurs ont été prévenus q u a u c u n e manifestation ne sera toléree sur l'emplacement de l'Expo 67, D'ailleurs, le programme de la marche ne prévoit pas de manifestation a cet endroit.Si l'Immigration canadienne accorde le droit ri'entree au Canada au groupe de marcheurs, ils atteindront la métropole tard vendredi soir.Le programme prévoit une visite au YMCA.où une somme d'argent doit être versee a des Canadiens dans le but de faire parvenir des médicaments aux victimes de la guerre du Vietnam.Ene manifestation doit ment se dérouler Dominion, au cour: midi de -samedi, pour ccl'ç oc' a s membres montréaii té pour la paix et nuna-ion ,,u \\ietnan ega.e-au square s de l'aprcs-On prévoit n que les Comi- idc; LT-ùndra au groupe des marcheurs de la pax.A 40 milles de leur objectif Quelques minutes après le départ et a 40 milles de leur objectif, les marcheurs de la paix allaient d'un pied alerte.La marcha devait toutefois s'arrêter 2 photo Robert .Navion.LA TRESSE Dorchester et rie la rue Ste-Catherine.De nombreux commerces des alentours ont été plongés dans l\u2019obscurité, de même qu'une partie de la grande salle de la gare Centrale, où des calculatrices électroniques ont arrêté de fonctionner cl des consommateurs ont cherché Voir PANNE en page 6 Un \"Hovercraft\" heurte un pilier du pont de la Concorde : quatre blessés L'un des doux Aéroglisseurs \"Hovercraft\" de l'Expo a heurté hior soir un piller du pont de la Concorde.Trois des huit occupants ont dû être conduits à une clinique médicale de l'Expo et un quatrième a été transporté à l'hôpital Queen Elizabeth pour y subir un examen aux rayons x.La radiographie a révélé qu'il n'a aucune fracture.L'aéroglisseur, qui revenait de la Ronde, a subi de lourds dommages, mais il s'est toutefois maintenu à la surface.L'embarcation, qui peut normalement transporter 36 personnes, a heurté un pilier du côté sud du pont de la Concorde.L'accident s'est produit peut avant 8 h.hier soir.M.Pierre Rolland, et sa fille Josette, de Loretteville, ainsi que Mme Paul Lapalme, de St-Michel, ont subi un choc nerveux.M.E.R.Murray, de Montréal, est le blessé qui a été transporté à l'hôpital pour une radiographie.CHASSEZ CES 1 PETITS\" DÉMONS i Sounger ret tiraillement* «t m p;cote-: ments.grjre j GpTRFX, le b* i d'yeu* r.i ea ne vite l'irritit ou c*s yeux, l'je» fiainmatiofl ce* paupières, ies jensaLons i Ce brûlures et r* picotement, tout en /entant i vos yeux leur fraîcheur et ieur éclat natureis.OpTrex \"/e confort dec yeux\" WtlAl D£ (ETftStM'NE BROWNIES AU CHOCOLAT Rég.60C douz.pour En vente à la patisserie RBI Richiton* de votre voisinage miiles plus loin, du côté américain fie la frontière Les autorités de l'Immigration n'ont pas encore fait connaître leur décision.Nouveaux numéros de téléphone de PUBLICITE Grandes amorces 174*725$ Grandes annonce! 874-7235 Ce'réres et professions 874*7245 Annonces encadrées\t874*7244 A' ronces ( aisées 874*7111 TIRAGE Livra son » oom.c >\t874-6911 8 A.M.i 7 r V.do it.'.di * vendredi 8 A M.A 2 PV.le sa-*di COMPTABILITE G j des ar-.5-.AS 874-6892 A- 'Onces c * *\u2019S 874*6900 REDACTION 1* |0' r du lund' au vendredi 874*7078 874*7008 874-7029 874-701* 874*7041 874*7022 Nuit en tojt temps) 874*7061 So r\t874*7272 Sarre-\t874*7272 D.manc: e\t874*7272 Sports Vaca/ir* 1 'inc* Pour roni*ignêr-»nti concernant tout outro lorvic# 874-7272 9 15 7529 890077 D+.:D LA PRESSE li PUS HAN# QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMERIQUE L* \"PRESSE\", fell* qu'établi* pir Hsoneribt* Triffl* IUTMUUME, ut un* imtitution irrevocable-*»nt étvout* iui intérêt* ca**di*ns frtnçtit tl ctholique».indtpmdmt* det parti* pol'ttqui», til* trarte lout I* msnd* me juitic*, prattft Iti petit» »t Iti faibles c«ntf* It» grind» *t l*t fort», lutte pour I* bitn eontr* I* mil, tient plut i ttliirtr qui |*uvtrn«r, foil riyonmr II vérité pir ion puinint itrvict d informition, est I* thimpion dt» reforme» pouvant imiliorir I* tort du claim sociilii.MONTREAL, VENDREDI 4 AOUT 1967 - 83e ANNEE - No 179\t~ Le \u201crallye\u201d conservateur D\u2019autres seraient gênés, embarrassés.Eux, pas du tout.Ils sont huit, neuf, dix, demain peut-être douze, a se disputer un poste qui n\u2019est pas vacant officiellement.Nous parlons, évidemment, des conservateurs se préparant a leur grand congrès de Toronto, les 6, 7, 8 et 9 septembre.( Voici un parti dont le chef, M.Diefenbaker, n\u2019a pas démissionné.Sous sa direction, en 1965, le parti avait récolté 95 sièges.Ce n\u2019était pas, loin de là, la déconfiture.Le mécontentement qui ravage les rangs du parti depuis 5 ans suffit à expliquer les mouvements divers actuels.De la crise de 1963, déclenchée par la pression exercée par les Américains sur M.Diefenbaker pour qu\u2019il accepte l\u2019armement nucléaire, à la révolte ouverte de M.Dalton Camp, président du parti, au congrès de novembre dernier, tout prouve que le torchon brûle.Mais M.Diefenbaker est toujours là.Se propose-t-il de solliciter un renouvellement de son mandat ?On ne sait toujours pas, un mois avant la rencontre de septembre, quelles sont exactement ses intentions.Peut-être n\u2019est-il pas parvenu lui-même à prendre une décision.S\u2019il n\u2019a pas dételé, c\u2019est qu\u2019il juge avoir reçu un mandat populaire d\u2019une couche étendue de la population.Quand il aura disparu de la scène politique, par un mouvement libre ou imposé, il restera de lui une sorte d\u2019image figée et indélébile, hautement représentative d\u2019un certain type de Canadien.On cherchera longtemps une personnalité capable de symboliser mieux qu\u2019il ne sut le faire une masse réfractaire à une évolution rapide du Canada.S\u2019il résista aux durs coups dirigés contre sa personne ces dernières années, c\u2019est qu\u2019il représente très bien la clientèle traditionnelle et traditionnaliste du parti.Il n\u2019y a pas d\u2019autre explication à l\u2019entêtement qu\u2019il mit à se maintenir à la direction.Dans ce parti, comme dans tous les autres partis, on trouve des esprits orientés vers l\u2019avenir.Et beaucoup cherchent avec frénésie un moteur moins immobile que John Diefenbaker.Des jeunes députés, comme Heward Grafftey, s\u2019emploient activement à moderniser le parti et le programme.Si on met entre parenthèses la scission quasi ouverte entre le Québec et le reste du pays, le Canada n\u2019a presque pas de problèmes, et les partis aucune grande question à se mettre sous la dent, si on nous passe l\u2019expression.La candidature de M.Stanfield, premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, est surprenante, si on se rappelle qu\u2019il vient à peine de se faire réélire.M.Roblin non plus n\u2019avait pas déçu ses électeurs du Manitoba.Or, il est candidat.M.Davie Fulton arrive en quelque sorte de sa province lui aussi.N\u2019avait-il pas tâté de la politique provinciale en Colombie-Britannique ?L\u2019insuccès qu\u2019il y connut lui donna à penser que ses talents seraient mieux employés sur la scène fédérale, ou il s\u2019était d\u2019ailleurs fait connaître.Parlant à Val d\u2019Or.M.Hees a accusé M.Pearson de cacher le rapport de la commission consultative sur la culture (fameuse commission Laurendeau-Duntoni.M.Hees, qui est candidat, apparaît comme l\u2019un des favoris, comme on dit en langage sportif.Le candidat Hees se dit d\u2019accord pour reconnaître \u201cdeux peuples fondateurs\u2019\u2019, mais ajoute que cela ne signifie pas la reconnaissance de \u201cdeux nations\u2019\u2019.Il faudrait voir cela de plus près.En français moderne, \u201cpeuple\u2019\u2019 et \u201cnation\u201d ont pratiquement la même signification.Il ne faudra pas verser dans l\u2019étonnement le plus complet, si chaque candidat vient faire sa démonstration de respiration artificielle à une Confédération navrée.Sans qu\u2019on sache si tant d\u2019honneur l\u2019enchante ou tant d\u2019indignité le désole, M.Jean Drapeau a pris, dans cette opération \u201csauvetage\u201d, une bonne avance provisoire.Depuis dix jours, la presse anglaise unanime le désigne comme le sauveur de l\u2019unité.Cette unanimité est totale.Elle atteint même Terre-Neuve.Sous un bloc éditorial décoré d\u2019un Union Jack, l\u2019éditorialiste de l\u2019Evening Telegram salue le geste du premier ministre du Nouveau-Brunswick refusant de paraître à un diner donné en l\u2019honneur du général de Gaulle et félicite \u201cle dynamique maire de Montréal, pour avoir réaffirmé sa foi en un Canada uni\u201d.Nous avons l\u2019habitude, depuis longtemps, de nous voir désigner, par-dessus nos têtes, des \u201cinterlocuteurs valables\u201d.L\u2019Expo, il est vrai, avait valu à la personne de M.Drapeau line renommée s\u2019étendant d\u2019un océan à l\u2019autre.Le procédé n\u2019en demeure pas moins indélicat pour l\u2019équipe fédérale actuellement en place.M.Jean Marchand lui-même peut-il encore servir ?M.Charles Lynch, du quotidien Ottawa Citizen, juge déjà complètement \u201cinacceptable\u201d que le ministre de l\u2019Immigration soit allé à la pèche à l\u2019ile d\u2019Anticosti, pendant qu\u2019on avait tellement besoin de ses lumières dans la capitale fédérale, au milieu des circonstances que l\u2019on sait, pour les raisons que l\u2019on devine.Qui vivra verra.Entre-temps, c\u2019est toujours au premier ministre du Québec qu\u2019il revient de parler au nom du Québec.Guy CORMIER Pour l\u2019avenir des Indiens SOUS des formes diverses, à l\u2019Expo, chaque pavillon national ou thématique contient un message à l\u2019adresse des visiteurs.Utilisant toutes les ressources de l\u2019art et de la science des communications, la plupart glorifient le passé, exaltent le présent et envisagent l\u2019avenir sous des couleurs nettement optimistes.Le pavillon des Indiens du Canada tranche sur les autres par son ton très différent, où dominent le pessimisme et la revendication.C\u2019est pourquoi on a eu raison de l\u2019appeler le \u201cpavillon-choc\u201d.Bien avant l\u2019Expo, on connaissait, en gros, les griefs de nos Indiens contre le régime que l\u2019homme blanc leur a fait subir depuis la conquête.Une brève visite du pavillon suffit pour nous rafraîchir la mémoire sur bien des points.En résumé, l\u2019Indien du Canada reproche amèrement au conquérant de race blanche de l\u2019avoir dépossédé de son pays, de sa culture, de sa langue, de ses traditions, voire de son \u201câme\u201d.Le plus étrange, c\u2019est que le ministère des Affaires indiennes a fourni une importante contribution financière à l\u2019entreprise.Une grande partie de ce pavillon est consacrée à l\u2019illustration des fautes et des erreurs du passé.Sur le présent, peu de chose et sur l\u2019avenir, moins encore.C\u2019est pourtant ce qui compte, en définitive.Reste-t-il quelque chose à sauver du patrimoine des premiers occupants du pays ?Dans l\u2019affirmative, que faire ?De quel côté s\u2019orienter ?L\u2019avenir des Indiens du Canada réside-t-il dans un retour aux sources ou dans une intégration a la société moderne ?C\u2019est entre les deux points extrêmes de ce dilemme qu\u2019ils oscillent.A vrai dire, ils sont très divisés à ce sujet.Les quelque 215,000 Indiens répartis dans les 2,200 réserves s\u2019accordent tout au plus sur un point, a savoir une commune opposition aux plans, programmes et suggestions des Blancs pour résoudre leur propre pro- blème.II semble qu\u2019après des siècles de paternalisme et de passivité, ils soient encore incapables de pensées originales sur cette question de la plus haute importance pour eux.C\u2019est pourtant d\u2019eux-mèmes, avant tout, que la solution doit venir.Disséminés sur un immense territoire, ils n\u2019ont pas de porte-parole vraiment représentatif de l'ensemble de la communauté indienne au pays.A défaut d\u2019un représentant issu de leur race, c\u2019est le gouverneur général du Canada, M.Michener, qui présidera les cérémonies officielles de la Journée des Indiens.De leur pavillon sans doute trop \u201cnégatif\", quelque chose de bon peut sortir, en définitive.Mieux que jamais, après l\u2019Expo, l'opinion du pays sera avertie du sort des Indiens et ouverte aux projets susceptibles de l\u2019améliorer.A condition de s'aider eux-mêmes, nos prédécesseurs sur ce continent pourront regagner la place et le statut qui devraient être les leurs.Cyrill.FELTEAU Près d\u2019Ottawa; loin de Québec LA \u201cséparatite\u201d est dans l'air.Dans le cas de la ville de ¦Hull la fièvre monte, certains dirigeants ont des mots très durs à l\u2019endroit de la Vieille Capitale et pour la bonne mesure, voici qu\u2019un mémoire \u2014 approuvé en principe par le conseil municipal \u2014 casse les oeufs pour donner l\u2019omelette suivante : si la province ne s'occupe pas de ses propres intérêts et dans le plus bref délai.elle (la province) risque de voir Hull et la région se détacher de l'iceberg comme un bloc de glace, pour se fondre dans l'océan d'un district fédéral ! L\u2019image n\u2019est pas si bête et l\u2019avertissement pour frondeur qu'il soit, n'en demeure pas moins sérieux.Si les Québécois ont un mal de chien à faire respecter leur identité, que dire des citoyens de Hull ?Un peu beaucoup \u201coubliés\" ces gens-là ! Très près d'Ottawa, très loin de Québec, chaque jour ils doivent se colleter avec des problèmes déli- cats allant de la linguistique au commerce.En outre, tout change : Ottawa était hier une capitale froide, tout à fait \u201cbritish\u201d et Hull exerçait une attirance que seuls les malins ont pu juger de mauvais aloi.Mais de plus en plus la vie devient agréable dans la capitale fédérale.On y trouve musée et bibliothèque.Demain, le Centre d'art national sera un point d'attraction d\u2019une ampleur exceptionnelle.S\u2019inquiétant de cette poussée, n\u2019ayant rien de comparable à offrir, Hull juge, de plus, que la Commission de la capitale canadienne ne lui accorde pas la part qui lui revient dans le domaine des travaux publics fédéraux.Sur le budget 1966-67.soit plus de S4 millions, 86.2% ont été dépensés sur le versant ontarien de la rivière Outaouais.Avouez qu\u2019il y a de quoi être d\u2019assez méchante humeur ! Que fait Québec alors ?U crée un nouveau parc industriel.Pas mal, mais est-ce suffisant ?Le mémoire dont nous faisons ici état, reconnaît que c\u2019est un début d'amélioration : rien de plus.On se souvient de la colère de nos amis de Hull au sujet de la taxe de vente de 8%.Chacun, évidemment, a abordé le problème dans une optique rigoureusement personnelle, attitude, du reste, compréhensible.Néanmoins, ces remous, ce mémoire, la position prise par le conseil municipal, les lenteurs de Québec, l\u2019embellissement d'Ottawa et son prochain rayonnement sur le plan culturel, tout cela indique une situation nullement confortable.pour Hull.S'il faut que la \u201csépa-ratite\" se mette là-dedans.Bon, n'exagérons pas.Seulement il faut de toute urgence que nos amis de Hull reçoivent la considération qui leur est due.Toujours vivre en parents pauvres, à la longue c\u2019est irritant.Et puis qui donc aime toujours tourner en rond ?Roger CHAMPOUX f A.À II Ïï>:.¦ ' : % « \u201cil ?m I: ¦>; \u20225 \"Dr Spock ?C'est le président Johnson .Je voudrais quelques conseils .Non, non, ce n'est pas au sujet du Vietnam .Vous sommes libres, mais il est tléfendu de le proclamer Monsieur le Rédacteur, Noire démoeratie n\u2019esl-elle pas un peu malade, un peu délirante ?Exprimer ce mot de 'Québec libre\" au Canada constitue, pour elle, un affront a la reine du Canada, une menace terrible a nos institutions, un danger à la sécurité du colosse anglo-saxon.Qu'un invité de marque prononce publiquement ce mot fatidique au Canada et il est impitoyablement accusé de [clonie et d'ingérence indue dans nos affaires internes Devant ce tollé général, qu'on a voulu rendre international, dans notre presse prise de panique, nos politiciens fédéraux n'ont trouvé rien de mieux que de tomber dans le ton doctoral d'un petit professeur de cinquième ordre, en jugeant, dans leur optique aveugle comme inac-ceptable le mot \u2018Québec libre\".Nous sommes libres ! Ottawa \"d i x i t\" ! Des provinces sont libres.Ottawa \u201cdixit\" ! N\u2019allez pas voir là une contradiction entre les octes et les paroles.Oui, nous o m m e s vraiment libres, libres de ne rien posséder et de ramasser les miettes qu'on veut bien nous donner: libres de ne plus entendre de français à l'ouest de la métropole : libres de nous nourrir ri impérialisme et de vi-sites royales, de psychologie américaine a la radio et à la télévision d'EtaC Libres rie nous laisser amputer d'une partie de notre sol sacré du Québec en faveur du Labrador, d'un simple trait de plume fait a Londres au gré de certains financiers, sans consultation populaire .quelle orgie de iiberté ! 11 nous faut, devant tant de générosité et de désintéressement, courber l'echine servilement et sourire gentiment a nos dévoués bienfaiteurs anglo-saxons.Bénissons le ciel qu'ils nous permettent de respirer et de lever la tète en leur omnipotente présence et de leur dire humblement.merci Ceux d'entre eux que noire hospitalité toute latine a reçus dans nos murs sont libres de parler leur langue, sans sc soucier du français, la langue de la majorité, et de s'obstiner a faire, dans notre province française, un Etat séparé, et cela sans bruit.C'est tout a fait naturel pour eux.Surtout, ne voyez pas la un séparatisme de fait.Si le fait de prononcer Monsieur le Rédacteur, Journaliste marocain venu faire un reportage sur le Canada, et la visite du général de Gaule, je crois de mon devoir1, de faire ces quelques commentaires sur des événements qui font partie de la visite au Québec du président français et de ses prises de position en faveur de l'indépendance de votre pays.J'aimerais rappeler que te général de Gaulle est le président d'une nation qui, dans les dernières années, a accordé l'indépendance a plus de 15 pays et qu'il est pour cet homme difficile et douloureux de se taire sur la situation coloniale du Québec.Je ne suis pas Français, mais il y a huit mois j'ai eu l'occasion de passer trois semaines à Aden et dans la soi-disant Fédération de l\u2019Arabie du sud (organisée par les Britanniques» et je puis vous dire que mon coeur de Marocain, et d\u2019Arabe, saignait à la vue de ces milliers d\u2019autres Arabes colonisés et infériorisés, sous la tutelle d'autorités soi-disant leurs, mais, en réalité, créatures obéissantes et soumises du colonialisme anglais.Aussi, comme je comprends le général de Gaulle et son cri de \u201cQuébec libre\": d'autant plus qu'il n'est point besoin de beaucoup de perspicacité à un journaliste d'un ex-pays colonisé pour se rendre compte que le peuple du Québec, inconsciemment ou manifestement, désire cette libération: cela, sans nul doute, de Gaulle Ta lui aussi compris.Que certaines personnes, eer- ie mot \"liberté\" dans ma province a le don d'incriminer quiconque remploie, il y a lieu de s'inquiéter vraiment.mais dans un autre sens que celui que M.Pearson a bien voulu lui donner.Pour ma part, celte liberté mitigce qu Ottawa nous accorde aurait besoin d'etre élargie considérablement car, depuis le début de la Confédération, il faut admettre qu elle nous étrangle un peu.cette délicieuse I i b e r 1 é.Les poumons du Québec souffrent d'oppression chronique sur le plan linguistique, économique e t social.Un peu d'air frais, d\u2019air nouveau nous ferait prendre conscience de nos propres moyens, que diable ! Si l\u2019abcès était crevé et vidé de ses impuretés, nous en serions pour un temps affaiblis mais, à long terme, nous n'en ressortirions que plus forts cl mieux portants.Aller au fond des choses, pour reprendre la phrase, est la seule solution valable, le reste n'est que cataplasmes et formules creuses.D'autres, qui crient si fort aujourd'hui, ont forgé eux-mé-mes leur destin, au sud du 45e parallèle, en utilisant ce mol de libelle \"Giv* m* liberty or giv* m» death I\" cl quand, dans les manuels scolaires, on apprend ces nobles mots a la jeunesse américaine, l'humanité tout entière se lève-t-elle pour protestern Pourquoi, alors, deux poids et deux mesures ?En conclusion, je suis sur que le Général, homme peu renseigné s'il en est.aura prisé avidement (il fallait voir sa physionomie à la TV) la précieuse leçon d'histoire qui lui a été servie par notre dynamique maire de Montréal.Quel enri-chissement pour ses connaissances! li est renversant, loutefois, de constater que les noms de Cartier, Champlain, Maisonneuve et Jeanne Mance ne lui étaient pas inconnus, il y a de ces choses é t i anges parfois .Monsieur *c maire, a la suite de ce magistral discours, comme en ont fait foi deux quotidiens de langue anglaise, est devenu, une fois de plus, le héros du jour II sera assuré du vote anglo-saxon aux prochaines élections Bravo, monsieur le maire, vous avez bien mérité de la pairie.C\u2019est un fleuron de plus a votre actif: l'avenir sourit aux audacieux et le ridicule ne tue pas Roger Saint-Jacque», Saint-Léonard-de-Port-Maurice tains intérêts, même québécois, s'interposent entre le président f r a n ça i s et les masses québécoises, cela est normal dans nn pays colonisé où tout ce qui est \"autorité\u201d ne peut être qu'au service de Tordre colonial.Ceci ne'changera cependant pas le cours de l'histoire, car comme Ta dit de Gaulle \"Tout ce qui grouille, et grenouille et scribouille .\u201d ne peut avoir d'importance.Nous avions nous-mêmes au Maroc, durant le régime colonial, un sultan 'Ben Arafa dont aujourd'hui personne ne se souvient du nom, des \u201célites\u201d, des journaux, des stations de radio qui ne représentaient que les intérêts du colonialisme et qui stigmatisaient, au nom de toutes sortes d'arguments, tes prises de position de notre peuple, en faveur d e l'indépendance et de la liberté.Mais l'indépendance est venue parce qu'il est juste et normal qu\u2019il en soit ainsi et toutes les marionnettes marocaines au sendee du colonialisme ont disparu et quelquefois ont payé cher leurs forfaits .Le Maroc est libre et il n'y a plus de place pour ceux qui i'ont trahi.Je sais que dans votre pays, tôt ou tard, il en sera de même et je sais aussi que de Gaulle a décidé d'aider à la décolonisation du Québec.Il serait incroyable qu'un homme qui a rendu la liberté à tant de peuples ne ressente pas une vive douleur à la vue d'un pays de race et de culture françaises, colonisé encore en 1967.Que le gouvernement du Canada voit dans les déclarations du président français une ingérence dans les affaires internes du Canada, cela n'est pas étonnant, car tous les gouvernements colonialistes n'aiment pas que les autres pays du monde ouvrent aux peuples dominés la fenêtre de la liberté et de l'indépendance C'est pourtant grâce a cette \"ingérence\u201d que l'Algérie et bien d'autres pays sont deve- Monsieur le Rédacteur, Plusieurs Canadiens d'expression française comptant sûrement parmi les modérés lorsqu'il s'agit de discuter education, économique et religion, se sont enflammés, suivant ainsi l\u2019exemple donné par une presse canadienne, trop souvent d\u2019esprit canadien anglais (je n'ai pas dit d'esprit britannique» qui, a partir d'une interprétation gratuite de quel-q u e s mots ou exclamations, prononcés pa* le dernier des grands personnages qui ont été marqués et qui ont a leur lour marqué les 50 dernières années, le général Charles de Gaulle.Le 24 juillet, lorsque, du balcon de l'h ô t e 1 de ville de Montréal, ce grand bonhomme a eu la delicates.se de faire le compliment le plus élogieux et le plus prestigieux que lui, le grand Français et le militaire qui avait, inspiré et provoqué bien plus que tout autre personnage la libération hâtive de la France, pouvait faire a une Monsieur le Rédacteur, Je vie n s, comme déléguée d'une cinquantaine de C a n a die n s français, vous soumettre nos impressions sur les événements qui ont marqué la venue au Québec du gênerai de Gaulle.Le général n'y a pas allé de main morte et nous croyons fermement que nous ne sommes pas plus Français que les noirs des Etats-Unis sont Africains: nous sommes Canadiens et nous voulons que le monde entier le sache.Cette histoire de séparation a commencé il y a quelques années par une influence extérieure.Dieu bénisse les Canadiens français intelligents Mnsieur le Rédacteur, Voici copie d'une lettre adressée au premier ministre du Canada, M.Lester B.Pearson.Monsieur le premier ministre.Permottez-moi d\u2019exprimer ma déception devant l'attitude que votre gouvernement a prise a l\u2019endroit du général de Gauile pafet que ce dernier a bien voulu encourager les Canadiens français et le Québec a prendre en main leur destinée.Si toutes les provinces du Canada sont libres, comme vous le dites, Monsieur le premier ministre, pourquoi veut-on empêcher le Québec d\u2019exprimer scs sentiments profonds ouvertement et pourquoi reproche-t-on a qui que ec soit de venir Monsieur le Rédacteur, J'aurais un commentaire très court a faire au sujet de la visite du général de Gaulle.Lors d\u2019une conférence de presse le soir même du départ de M.de G a u 1 ! c au canal 2, nous avons entendu le premier ministre du Canada, M Pearson, déclarer que le Canada est un pays libre, que chaque province du Canada est en e 11 e -m é m e une province libre.Or, le Québec est une province du C a n a d a, donc le Québec est libre.nus libres.Et, en 1967, il est du devoir moral de tous les hommes libres du monde de libérer ceux qui ne le sont pas encore.Soyez assures qu'a la suite de la France de de Gaulle, le Tiers-Monde n\u2019y faillira pas.R»da Ben lahcen Hachama, \"Al Istiqlal\".Rabat, Maroc.I>e Gaulle n'a-t-il pas roula exprimer simplement sa joie ?Contentons-nous d'être simpletnent des Canadiens Ou pent aimer la liberté sans être séparatiste Le Québec est-il n'est-il pas libre ?Ullllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Mtdaille decernee a IA PRESSE por I Acodtmie Fronçoue in 1931 1* PRESSE, pub! ii pér î* Compi* gr-e C* P jblicatioa de La Preste, Limiîée, 7 r-jtsi.rue Sa:nt-i*cques# UonUé»\u2019, Té'énhone : 874 7272.la Canaî an Press est seu> aulorîif* I U \u2022\u2022 emploi, pour réimpression ou rad:o* d-ffusion, de foutes >es dépêches *W.« rt-.ées a i* Canaom P'e*.a l'Assoc-ated Près s ou « l\u2019aperce Reuter, * nsi ot* d p ; franchir les lignes de pique.s qui pourraient être établies par le SIMC.DEMISSION Vol à main armée de $3,000 à Sfe-Julie STE-JULIE \u2014 Quatre bandits.dont l\u2019un était armé d'un revolver, ont pris la fuite en automobile avec une somme de S3.(KH) après avoir perpétré un hold-up, vers 2 h.30 hier après-midi.a la Caisse populaire Ste-Julie, a Ste-Julie, comté de Verchèrcs.Personne n\u2019a été blessé au cours de l'incident.MARCHEURS SUITE DE LA PAGE 3 communistes, les flics et les généraux, les politiciens et les am i r a u .nous vous aimons tous\" Appel au quatre Grands A v a n t (\"entreprendre eu.te marche de la paix, le coordonnateur de la manifestation, M.Allan Solomonovv, a fait parvenir une lettre aux commissaires des pavillons britannique, français, \u2022 o v i é t i q u e et américain, les priant de demander à leur gouvernement de renoncer aux armes nucléaires.'Un mouvement audacieux en faveur de ta paix venant des possesseurs de cette horrible puissance prendrait une signification énorme dans le monde a e ! u e 1,\" écrit M.Solomonovv.Les marcheurs de la paix demandent également à ce qu'une rencontre ail heu entre des membres de leur délégation et les commissaires des pavillons des quatre grandes puissances \"afin de discuter des moyens permettant d'assurer la coopération de votre pays et de diriger nos efforts pour aider tous les pays à convertir leurs armes en des outils d'épanouissement de l'humanité\".SUITE DE LA PAGE 3 juge à la Cour de Bien-être social.et cela, \"avant et après le « juin 1966\u201d 'date de la prise du pouvoir par l'Union nationale'.On lui avait alors demande de rester en fonction.Il rappelait aussi au ministre, en termes fort polis, qu'en Education.ce sont les enfants qui comptent d'abord, avant même les processus de démocratisation ceux-ci doivent être subordonnes au bien des élèves, et si nécessaire, se réaliser seulement par étapes.\"L'enfant, dit-il en citant la Charte des droits de l'enfant des Nations unies, est un sujet de droit et non un objet de droit\", c\u2019est-à-dire que les autorités familiales ou scolaires qui s'exercent sur l'enfant doivent le faire pour son bien et non pour le leur propre.\"J\u2019ai pensé, a-t-il ajouté plus tard, qu\u2019il pouvait être utile de rappeler cela .Le juge Lavallée a aussi rappelé le travail de coopération et de collaboration qui s\u2019est lait depuis quelques années, en partie grâce à ses doubles (onctions de juge et de commissaire, entre la CECM et la Cour de Bien-être social.Il a souhaité que ce travail se poursuive après son départ pour le plus grand bien des jeunes.Chacun de ses collègues, le président André Gagnon en tête, a tenu a exprimer ses regrets du départ de M.Lavallée.L\u2019annonce de sa démission par le président avait d'ailleurs causé autant d'émo-tion que de surprise chez les commissaires.L'tin des commissaires, M.Paul-Henri Lavoie, a tenu a profiter de cette occasion pour rétablir certains faits mentionnés de façon incorrecte ou incomplète au cours du débat parlementaire sur le bill 67 a Québec.\"Ceci n'a peut-être pas de rapport immédiat avec la démission du juge Lavallée, a-t-il noté, mais il y a certainement un lien indirect quand ou songe aux allusions et aux accusations qui ont été lancées contre la CECM et scs dirigeants.'\u2019 11 n rappelé particulièrement l'établissement a la commission scolaire d'un service d\u2019éducation des adultes et la façon dont le directeur de ce service a été choisi: la façon dont s'est décidée et effectuée la succession de M.Jarry à la présidence; l'attitude du gouvernement et de la CECM au sujet du bill 67; et enfin l'existence d'un système de soumissions pour tous les travaux et achats effectués par la Commission.SUITE DE LA PAGE 3 leurs assiettes sur les tables d'un casse-croûte.Un porte-parole des Chemins de fer nationaux a toutefois déclaré que l\u2019incident n'avait nullement perturbé la circulation.Graduellement, les techniciens de l'Hydro-Québec sont parvenus à rétablir les circuits endommagés et, a 9 h.hier soir, selon un porte-parole de l'Hy-dro.tout était rentré dans l'ordre.L\u2019orage a aussi causé d'autres pannes mineures à LaSalle et dans les quartiers de Pont-Viau et Duvernay, à Laval.Selon ia police, la pluie qui .Vest abattue a entraîné l\u2019habituelle augmentation du nombre des accidents sans gravité.A l'Expo, on n'a rien signalé de fâcheux SUITE DE LA PAGE 3 bîigàtions de S3 millions 'consolidation du déficit au 30 juin 1964'.'1 semble qu'à la fin de ia présente année financière, i! ne restera plus rrand-chose des surplus accumulés, qui au 30 juin 1E66 s'établissaient a S18,345,0G0.Les autorités de la CECM on: par ailleurs expliqué que le relat'd dans la prés.ntation fies états financiers des dernières am clait dû a un changement dans les m e t h o d e s de comptabilité.Disparu* Renée Pelletier, 15 ans, du 2151 boulevard Des-Forges, à Trois-Rivières, est disparue depuis le 24 juillet.Elle mesure 5 pieds 3 pouces, pèse 115 livres, a les cheveux châtains.les yeux bruns, et elle porte presque continuellement des verres fumés.Quant on l\u2019a vue pour la dernière fois, l'adolescente portait une chemise brune, un pantalon de toile bleu et des sandales brunes.Toute personne pouvant aider a localiser la jeune disparue est priée de communiquer avec le lieutenant Gref-ford.du Bureau des persons t i' iaruss.en com-p \u201e.\t; CG 2-Ô387.à Mont- i 1.'.ii.c le lieutenant-détective J.-.M.Hubert, en composant 374-3535, a Trois-Rivières 12 IA PRESSE, MONTREAL, VEND ,CUT 1967 1 V.ù ^ HH! /«PS m * \u2018n i$M ^SgSgSæg?LLT^tT.T'-i ^sssa^^ T-,,\u2022 «g ¦¦\tj«* m,?! IÇWfjd M* » ner, attaché â \"The Realist Magazine\", Charles Barber et Jim Carter, de la Colombie-Britannique, participeront à une rencontre où l'on discutera du mouvement \"Hippie\".11 y aura traduction simultanée.AUDITORIUM DU PONT 17\th 00 La commission de l\u2019énergie atomique de France se réunira à l'auditorium de 17 h 00 â 18 h 30.A cette occasion, M.P.H Hamel, conseiller scientifique adjoint â la Commission canadienne de l'énergie atomique, adressera la parole aux délégués français.PAVILLON DE LA JEUNESSE 20\th 00 Au Café-dansant, le saxophoniste Nick Ayoub e' le trom- boniste Butch Watenaby s'uniront dans un \"Jam-session\".21\th 30 Au Cinéma-théâtre.Woodie King et sa troupe \"Mobili- zation for Youth\" présenteront \"The in-Crovvd\".\"Charades on East Fourth Street\" et \"Jazz and Poetry\".24 h 00 Pour l'ouverture de la journée jeunesse, le 6 août, le Cinéma-minuit présentera un long métrage américain de Jerry Soil, \"Sons and Daughters\", réalisé en 1966.KIOSQUES A MUSIQUE 11\th 00 \"A\" Morav ian Slov ak Dancing Circle, de Toronto.Re- prise à 15 h 00.11\th 15 \"E\" Choeur Vaudreui! Soulanges.de Dorion.Reprise à 16 h 30.12\th 30 \"E\" Musical Youth International, du Michigan.13\th 00 \"A\" Cathedral Girls' High School Band, de Hamilton.Reprise à 17 h 00, 13 h 00 \"C\" Reagan High School Madrigals, du Texas.Reprise à 17 h 30.13\th 30 \"B\" Men of the Deeps de la Nouvelle-Ecosse.Reprise à 17 h 30.14h00 \u201cD\" The Raving Mad, de Montreal.Reprise a 17 h 00.14\th 00 \"E\" La Fanfare de l'Expo.15h30 \"B\" Maple Leaf Almrausch Club, d'Ottawa.17\th 40 \"E\" Bon Odori, de Montréal, Hamilton et Toronto.Re- prise à 19 h 00.18\th 30 \"A\" Royal Canadian Navy Band.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 AOUT 1967/13 Nous sommes en pleine révolution, non seulement aux Etats-Unis mais dans le monde entier \u2014 Belafonte par André Luchaire Inutile de demander à Harry Belafonte, le prestigieux artiste noir américain, s'il aime ses enfants, s'il aime son métier de papa r il s'est assis à une table de la \"Boite a chansons\" du Village Canadien, après avoir assisté au spectacle nau-tique de la Ronde, hier après-midi, et deux de ses enfants ne cessent de venir lui parler et de se faire cajoler par lui.\u2014 Bien sûr ! N'existons-nous pas pour cela ?répond-il avec un sourire heureux et bon.Il es' d'ailleurs en pleine forme, et respira la santé et le bonheur.Mais les joies de la famille ne l'empêchent pas de penser au monde et a ses probleir.es \u2014 Non !.D'abord il y a toujours des problèmes .et il faut les affronter.Même par la violence ?Harry Belafonte croit-il a la violence ?\u2014 Au fond, non \u2014 mais je la crois nécessaire parfois .On ne fait pas de révolution sans casser quelque chose.Or.nous sommes désormais en pleine révolution, car ce qui se passe en ce moment, non seu-1 e m e n t aux Etats-Inis, mais dans le monde entier, c'est une révolution.\"Pourquoi cela ?Parce qu'on dénié a des êtres humains leurs droits les plus élémentaires .\u201d \u2014 Pas question.je ne crois pas a L> separation \"V oyez -v o u s, je suis un universaliste.je crois à la fraternité universelle, aux Nations unies.et a un futur président des Nations unies \u2014 mais peut-être, au fait, qu'il en faudrait plus d'un !.Croit-il a une entente possible entre Blancs et Noirs ?\u2014 Cela dépend surtout des Blancs.car en réalité il n'y a pas de problème noir \u2014 il y a un problème blanc !.' Les Blancs voudront ils considérer les Noirs comme leurs frères, ci leur accorder exactement les mêmes droits î Yoilà le problème.\" Et que penser d'une solution de partage \u2014 dont on parle depuis quelque temps : la constitution de deux ou trois Etats américains en Etats noirs ' \"Je crois en outre qu'il faut savoir plusieurs langues.l'anglais, l'espagnol.\" Et le français ?Harry Belafonte cligne de l'oeil, puis me souffle : \u2014 Je suis en train de l'apprendre.mais ne le dites pas ! A peine le temps de lui extorquer un autographe \u2014 et il a bond'! comme une gazelle.dehors, pour aller poser gentiment devant un photographe, entre deux maisons typiquement canadiennes-françaises aux murs étincelants de blancheur, toujours souriant.Qu'il devar faire bon F.àner hier parmi les foules joyeuses cl bigarrées de l'Expo, sans autre souci que de profiter de quelques heures de répit dans upe existence placée sous le signe du travail et de la lutte.Discussion sur le phénomène hippy Il faudrait bien restituer le Canada aux Indiens par Pierre Olivier La vie d\u2019un billettiste (dépersonnalisé) est la plus ordinaire qui soit.Puisqu'elle ressembe, tout simplement, à celle de tout le monde \u2014 à une exception pris, celle -s~> [.' (hvfflw T: r - » » ?i«*\t»\\ *» ^ §§##1' L'Expo à la portée des infirmes vestes plus ou moins longues.Les couleurs frappent toujours avec autant d'éclat, mais sont tempérées par une gamme intéressantes de tons neutres.Plus d'un détail amusant Les décolletés en V ou en carré, les cols roulés, les cols droits se font la guerre.En somme, ils remportent une part égale dans le choix des couturiers.Des robes qui volent, des robes plissées, des robes sages de petite fille à l\u2019école, des manches longues, des emmanchures découpées largement aux épaules ! Quelques robes d\u2019hôtesses : mystère, élégance, féminité, fantaisie Un modèle à retenir surtout : tout blanc, col droit, fendu largement aux côtés à partir de l'ourlet, et fermé en plis souples entre les chevilles.Toc !,.Toc !.Toc !.L\u2019orage éclate ! La toule se précipite sous les décors, une rumeur monte, les enfants crient, les dames désespèrent de leurs coiffures.Fin mouvementée d'un défilé non moins mouvementé ! ta robe d'hôtesse sourit aux plus audacieuses I Des plis souples la ferment entre les chevilles.Par ses couleurs éclatantes, la mode canadienne automne-hiver chassera l'ennui des jours froids par Michele BOULVA Pour un défile d'avant-garde, c'est un défile d'avant-garde ! Décor surprenant : barres horizontales.verticales, roulettes multicolores, du bleu, du rouge, du jaune, du vert, de l'orange I Musique de marche, chansons de folklore canadien, jazz ! De tout, pour tous les goûts ! Le grand Boum de la mode canadienne\u201d éclate au théâtre en plein air du Pavillon canadien tous les jeudis a 14 heures 30 jusqu\u2019à la fin de l'Expo La mode automne-hiver de l\u2019année du Centenaire, présentée hier en primeur, efface l\u2019ennui des jours froids par des couleurs pétillantes, des imprimés, des quadrillés, des tartans, des rayés jamais égalés ! C\u2019est à se demander si les couturiers n'ont pas tout simplement voulu oublier les misères de l\u2019hiver.On revient évidemment à la réalité en décou- vrant 1 e s magnifiques manteaux de fourrure \u2022'Arc en ciel sur la Toundra\" ! Les visons canadiens.le renard, le castor se font une chaude lutte pour obtenir l'admiration du spectateur ébahi ! Avant chaque groupe de créations, un mannequin tout de rouge habillé s'élance, court, bondit, sourit, brandissant une pancarte qui annonce le prochain feux d'artifice de jupes, de robes, de manteaux, etc.Manteaux at capes Sur une plate-forme surélevée, quelques danseurs et danseuses se relaient pour amuser le public de mimes et de sauts burlesques.D\u2019abord, une armee de manteaux de tous les tons de rouges, du plus rose au légèrement tangerine, empruntant parfois l\u2019air \u2018\u2018petite fille\u201d parfois le sévère du cosaque, parfois le sé- rieux du militaire.Mini, au genou, au mollet, ou a la cheville, le manteau surprend et amuse par mille détails que l\u2019on retrouve d\u2019ailleurs aussi dans les robes, les ensembles sport et d'intérieur : ceintures basses, ceintures a la taille plus ou moins serrées, col droit très haut ou a peine visible.zips, doubles boutonnages, etc.Une agréable surprise : les capes envahissent a nouveau le monde de la mode masculine et féminine.\u201cZippées\u201d a l'avant, col droit cachant la moitié du visage et recouvrant des robes aux larges rayures orange-noire-mauves, ou vert-noire-mauves, ou encore jaune-mauve-noires, des capes d\u2019un orange éclatant.Pour les messieurs, des capes imperméables en popeline beige.Accompagnant les ensembles robes et vestes, 1res populaires pour la saison qui vient, des chapeaux \u201cwestern\u201d ou mousquetaire.des cannes, des bas a mi-jambes, des foulards à énormes pompons ! Eclat, puis sobriété dans les couleurs Le noir ! Dramatique 1 Puis romantique ! Enfin, sauvage ! De la robe de cocktail a l\u2019imperméable coquet, du noir toujours nouveau I Un ensemble robe-manteau, la robe est vert émeraude sous un manteau noir.Robe et \\este.chemisier, jupe et veste, robe noire avec col Claudine et poignets contrastants, et pour le cocktail mille volants noirs toujours ! Et magnifique! Piquant! Un ensemble du soir : robe et manteau longs noirs.Large ceinture fermée d'une boucle argent incrustée de pierreries.Doublure turquoise frappant.L'orchestre varie le rythme et les tartans s\u2019échappent un à un ! Jupe jaune, vert et rouille accompagnée d'un gilet jaune Une autre, orange, \\ ert olive, avec une veste identique.Les blouses a volants Louis XIV ajoutent une note pittoresque avec les bas a mi-jambes blancs.\u201cZone neutre\" souligne 1 importance du beige, du blanc, du gris, du brun dans les manteaux d\u2019allure militaire, les chemisiers a col chinois, les capes longues et.les vestons très longs de ces messieurs.\u201cOpération tonnerre !\u201d Une idée de génie : les mannequins en patins-à-roulettes ! Le saute-mouton ! Si l\u2019on retrouve du déjà vu dans les differents modèles de robes \u201cfollieho-ncs\u201d, on a, en revanche, beaucoup de nouveautés côté ligne, tant dans les manteaux très sobres que dans les ensembles robes- Elegante, soupie, jeune ! A droite, une robe aux mille plis accordéon.Un col \u2018'Claudine\" contrastant et un photos \u2022 Y LMoumc.iu.I.A PRK>si chapeau soleil fantaisiste, A gauche, un des ensembles de tartan qui ont fait fureur cet hiver.Pour être à la mode, piquez vos oreilles de quelques petits bijoux.I ne jeune Australienne de ZI ans.Mlle Fay Linotte Jennings.lance une nouvelle mode ! Une nouvelle manière do porter les boucles d'oreilles ! deux, trois et même quatre petites boucles sur le lobe de l\u2019oreille.\u201cJe crois que les boudes d'o-rtilles sont les bijoux les plu* Importants.F* sont portés de telle socle que tous peuvent les voir et.je suis certaine que les jeunes filles ne savent pas reflet que produisent sur le sexe opposé de jolie* oreilles bien décorées.Le plus simple anneau, une petite perle ou un diamant ajoutent beaucoup de charme à la tenue.\" Mlle Jennings qui cherche toujours a rehausser la beauie des femmes avec de nouvelles lotions elle est représentante de la maison Revlon1 et de nouveaux truc s.a découvert celui-ci tout a fr.it par hasard \u201cJe suis dotée d'assez jolies oreilles a ce qu'on me dit) c'est-à-dire qu\u2019elles sont bien collées et bien formées.Un jour je me les fis percer parce que je voulais porter une petite perle \u201d Même ces messieurs sont conquis par.l'originalité amusante de la mode automne-hiver.Ils n'auront certes pas très chaud dans cet ensemble en tartan assez sombre.Mlle Fay L même orc> ce bra:itr \u201cPlus tard, continue-t-elle, .je fis percer un second trou, puis deux autres, ce qui faisait un total de quatre trous dans chu que lobe d'oreilles\".Mlle Jennings ajoute que cela ne lui a pas fait mal bien qu'elle le craignit au début Lorsqu'on l'aperçut avec autant de boucles sur les oreilles, la jeune fille s'attire beaucoup de commentaires mais ils étaient pour la plupart favorables.\u201cDéjà, dit-elle, plu-x leur s jeunes filles m'ont imitée Ainsi, j'ai pu contribuer a la grande mission qui est de rendre la femme toujours plus jolie et charmante' Collection d« boucles Mlle Jennings possède maintenant une gran ie collection de boucles d\u2019oreilles.Elles varient entre de petits diamants, des perles blanches, rose, noires, de délicates pierres semi-pré-cieuses et même de longs pendentifs.Certaines sont très dispendieuses et d'autres très bon marché.Les boucles doivent être délicates parce qu elles ne doivent pas attirer 1 attention.Je n\u2019aime pas les grosses boucles.Des petits diamants de la grosseur d'une tète d'cpingle, arrêtent la lumière et donnent suffisamment d'éclat.Si tous les autres éléments d'une apparence raffinée sont roi-pectés.une jolie coiffure, une robe élégante et un visage éclairé par le soin ire.c'est r-lors l'ensemble qui e-: im muant, < \\ les détails sont oubliés \u2019\u2019 \u2022kt.\u2019.\u2018\t.c.; plus do .-a passion pour les bijoux s'ir.té-resse aussi au maquillage.\u201cJe cherche toujours a obtenir un effet de plus en plus dramatique, e t sophistiqué\".Comme beaucoup de jeunes filles de son âge, elle avoue dépenser de grandes sommes pour ses vêtements.Cependant, dit-elle, \"je travaille fort pour gagner eet argent et retire beaucoup rie plaisir de ce que j achète .De* plus, elle a paru à quelques émissions de télévision, donnant des conseils de beauté C.quelquefois, le soir.clic ac-cuc.'.le chez elle des groupes d'adolescentes et toutes ensemble elles discutent elegance el beauté.Une \"nanny\" parfaite vient toujours du Norland College LONDRES 'Reuter) \u2014 Les gouvernantes d'enfants considérées comme les mieux stylées au monde, viennent du Norland College, en Angleterre, qui offre cette formation depuis 75 ans.Une \"nanny\u201d diplômée de Norland, est l'image de la gouvernante de tenue impeccable, gantée de blanc cl coiffée d'un chapeau brun.L'institution avait été iondee en 1892 par Mme Walter Ward, a Chislehurst.a proximité de Londres.Cet été.la direction de l'école change de local pour s'installer à Dcnbord Park, dans une spacieuse demeure du Berkshire, à 50 milles à l'ouest de la capitale britannique.Le collège a si bonne renom- mée que malgré le prix exigé pour ia période de formation, soit $1.200 par année, et une discipline austère, il y a une liste d\u2019attente pour de futures élèves jusqu'en 1971.Dans les premières années de fondation du collège.les jeunes femmes qui venaient s'inscrire, possédaient souvent des titres de noblesse étant issues de I a m i 11 e s riches qui avaient perdu leur fortune.De nos jours, la direction reçoit davantage comme candidates des filles de cultivateurs qui sont moins sophistiquées et qui n'ont pas peur du travail.Les quelque 85 jeunes filles qui obtiennent leur diplôme chaque année, sont en grande demande meme dans les familles royales- D'ici cinq ans : un vaccin anticonceptionnel PULLMAN.Wash.PA) -Un vaccin anticonceptionnel, visant a assurer une stérilité de H a 12 moi.sera peut-être a la portée de tous d'ici cinq ans.a dit.mercredi, un médecin du centre médical de l'I -niversité du Michigan.l.e Dr S J Behrman.parlant à un colloque international a \"Université (le I E t a i de Washington, a d\u2019t que plusieurs laboratoires pout suivent en ce moment des recherches en vue d'un tel vaccin.Cette méthode serait plus acceptable, moins coûteuse et surtout plus efficace que les méthodes actuelles y compris la pilule, a dit le Dr Behrman.Il a précisé que le vaccin serait fait d'anticorps qui combattraient les antigenes dont les spermatozoïdes.On a pu isoler des anticorps anti-spermatozoïde dans le sang de femmes stérilet et les chimistes Lentenl maintenant de composer en laboratoire la structure moléculaire de ces A l'exposition universelle de 1967, les infirmes trouveront à leur disposition un train à roues caoutchoutées, ils bénéficieront des services de conseillers bénévoles et ils pourront utiliser des rampes et des ascenseurs dans la plupart des pavillons.Le train-remorque, la Balade, fait régulièrement la navette entre la Place d'accueil et le terrain de l\u2019Expo.Cinquante personnes peuvent y prendre place, dont vingt-cinq en chaises roulantes.Le service est gratuit.Sur le terrain, des travailleurs bénévoles, y compris de nombreux scouts, seront disponibles pour répondre aux questions et suggérer les itinéraires.Ils distribuent une brochure, intitulée \u201cVotre conseiller de poche à l\u2019Expo 67\".qui donne la liste des installations pour les handicapés dans les pavillons.les horaires des transport spéciaux, des renseignements sur le louage de chaises roulantes, les endroits d\u2019accès aux pavillons et les mesures à prendre en cas d\u2019urgence.A l\u2019Expo, les infirmes auront accès à la plupart des pavillons, des kiosques et des restaurants.On a demandé aux participants à l\u2019Expo de respecter les normes de construction pour les infirmes, telles que définies, du Code national du bâtiment au Canada : des ascenseurs.des rampes, des portes permettant l\u2019accès aux chaises roulantes sont au nombre des dispositions du Code.Les infirmes peuvent louer des chaises roulantes au prix de $5 par jour, plus un dépôt de $3 remboursable au retour à Place d\u2019Accueil.La Voix des femmes et les ventes d'armes L\u2019objectif majeur que «\u2019est fixé cette année l\u2019association de la Voix des femmes est de convaincre le gouvernement canadien de ne plus vendre d\u2019armes aux Etats-Unis.C \u2019e s t ce qu'affirmait ce* jours-ci à Toronto la présidente nationale, Mme Muriel Duckworth en ajoutant que le Canada vendait en moyenne pour $300,000,000 d'engins de guerre aux Etals-Unis chaque année.\u201cCes armes, a dit Mme Duckworth, servent à faire la guerre au Vietnam.\u201d Versez une demi-livre de soda à pâte Cow Brand dans l\u2019eau de votre bain.Détendez-vous.Le soda à pâte soulage ' ÏUSS*,es irritations eau-sées par le vent et le soleil.LE SODA A PATI COW BRAND BICARBONATE DE SOUDE PURl Le Dr Behrman a dit qu'on a mis au point une analyse de sang pour déterminer les anticorps.La stérilité peut être terminée p a r l'abstinence ou par l'usage d'un contraceptif jusqu'à ee que le sang devienne négatif, c'est-à-dire débarrassé des anticorps.Ceci conduit à la grossesse dans presque la moitité dos cas.a dit le médecin.OUVERTURE SENSATIONNELLE ARAX RUG CO.LTD.est heureux d\u2019annoncer è sa nombreuse clientele l'ouverture officielle de son moderne plant de nettoyage et lavage de tapis de tous genres.Un service de livraison rapide et gratuit assure le transport des tapis.Un personnel compétent muni d'un équipement moderne effectue également le nettoyage des tapis mur a mur a domicile.Pour plus de renseignements .téléphonez au 324-4220.324-4221 ou 866-3881 ou rendez-vous au plant au 11550, boul.Albert-Hudon, Montréal-Nord.cAw Q&s B S COIFFEURS POUR DAMES - REGION DE MONTREAL V»ui ei prendre note des \u2022rendement* apporté* eu décret r.o.6/3, p*r vo* association* et ratifié» par le gouvernement.Ces amendements prennent effet le 31 jui et 1967.\"109\".Pri» minima de* »»rvx»i : Les employee's peofetaionneis, las ampioyeu'».le» artisans et le» »a!sri«s do sent exiger du public le prig minimum f xé peu' chacun des service» énuméré» ci-dessous » Ortdu'a'-on perdent \"rte ou 'ndéf'table rry'-p'etve-v Ags'emen* shampooing, coupe mie en p'V O-o, «\u2018 en *.< rapier Te \u2022\u2022 -e ou re\u2019Ooch# de teinture \u2022/*< l'aide a oxydant» (mue en pli» non comprise) T>#mpooirtg coloran* ou décolorant (mi»# en pli» non eompr *e .\t.Decoloravoo (par application* Mèches deco'o'e** ou coloré#», té*t er.t.re t :e an p s non comprise) .Flambage des cheve*.*\t.3.00 500 500 1200 0.30 1.00 Commission Conjointe das CoiHturt peur Dama» «fa Montréal F MARQUIS, Sac -administrateur MONTREAL, VENDREDI A AOUT 1967 yi [e lisent ainsi : \"Toutes les familles malheureuses se ressemblent Chacune d'elles est malheureuse a sa façon.\" Le début est biographique.Elle souligne certains traits particuliers à son père : il n\u2019aimait pas s'asseoir au soleil, il aimait une table bien garnie même s'il mangeait peu, il était indulgent pour sa famille, très bon pour ses quelques amis mais cruel envers les autres La femme de Staline s'est suicidée alors que Svetlana avait six ans.Elle était sévère et n'avait pas peur de défier le dictateur.I n jour, par exemple, au cours d'un banquet, Staline lui ordonna de boire en lui disant' \u201cAllez, bois\".Elle refusa et se retira de table devant tous les invités.Quant à l'affection qu'elle avait pour son père, Svetlana écrit Me croyais que j'étais une fille bonne à rien qui n'avait aucunement aidé cette âme solitaire, ce vieil homme malade rejeté de tous.\u201d Elle poursuit : \u201cAujourd\u2019hui quand je lis quelque part que mon père se considérait comme un dieu, cela me surprend.Me ne puis croire que des gens qui ont vécu pics de lui aient pu penser de telles choses.Il n'était pas tellement démocratique mais il ne se croyait pas dieu.11 n'aimait pas les foules et me disait qu'il lui répugnait de sortir parce qu'il appréhendait d'être entouré de gens et d'être applaudi.\u201cIls sont la, bouches ouvertes, l'air stupide\u201d disait-il.Il n'aimait pas le parfum et se plaignait de ne pouvoir respirer lorsque j'en avais sur moi.\u201d Staline De son côté, le magazine \u201cStern'' annonce qu'il vient d obtenir de Moscou un manuscrit et de nombreuse pho- ;î tos de famille de Staline Le S manuscrit serait, dit-on, la version originale russe des mémoires de In fille du dictateur.Le magazine signale qu'aucune de ces photos n'a paru en Occident et qu'il publiera des citations de ce manuscrit dans des numéros subséquents.\u201c.Stern\u201d estime que le gouvernement soviétique compte liquider l'affaire une fois pour toutes avant le 50e anniversaire de la révolution g d'octobre car c'est a cette date que les mémoires de Svetlana doivent paraître.Il croit que le gouvernement a décidé de rendre publics dès maintenant les manuscrits de la fille de Staline parce que le texte paru à Q Londres serait absolument LJ \u201csans danger\u201d.1 D'après AFP i \u2014 Les média d'information de l'Union soviétique ont jusqu'ici passé sous silence le rôle joué par Stokcly Carmichael a la reunion de l'Organisation latino-américaine rie solidarité iOLAS'.En effet, le nom de Carmichael n'est pas apparu une seule fois dans ia presse, n'a été mentionné ni à la radio ni a la télévision.Aucune des diatribes anti-américaines prononcées a La Havane par Carmichael n'a été analysée.D 'a i 11 e u r s, une grande réserve, tant dans les conver-s a t i o n s privées que dans la presse, entoure a Moscou les travaux de la conférence de La Havane.Les journaux reprennent de l'agence Tass des dépêches courtes, d'où toute allusion à des divergences de vues est exclue, et que n'éclaire aucun commentaire.A La Havane A la conférence, le guérillero vénézuélien Francisco Prada a fait éclater une \"bombe\" hier en attaquant durement le parti communiste vénézuélien, hostile à la lutte armée.Ce parti, qui a abandonné la lutte armée pour se lancer dans la politique légale et participer aux prochaines élections, n'est pas représenté à la conférence.Du côté des modérés, M.Rodney Arismcndi, secrétaire du parti communis te uruguayen, a tenté de concilier l'appel cubain a la lutte armée et les autres formes de lutte que son parti légal poursuit.La lutte rrmée, a-t-il dit, est la forme supérieure de la liberation, mais il en existe d autres pour les partis légaux.Les exposés publics étant terminés, les travaux en commissions commencent aujourd'hui, à huis clos Ces travaux, qui se poursuivront jusqu'à dimanche, permettront de déterminer si l\u2019OLAS sera, comme certains le souhaitent, un vague forum international, ou une organisation de solidarité effective qui, selon les paroles de \"Che\" Guevara, pourra créer \"un, deux ou trois Vietnam en Amérique latine\" et porter la révolution du Rio Bravo à la Terre de Feu.La conférence se réunira lundi en seance plénière pour adopter les résolutions finales.L» \"détachement\" soviétique Quant au \u201cdétachement\" ries média d'information soviétiques vis a-vis la conférence de La Havare, les spécialistes occidentaux à Moscou proposent deux explications a cette réserve qui, après les entretiens Kossyguinc-Castro dans la capitale cubaine à la fin juin, ne peut cire imputée à une absence d'informations réciproques : 1\u2014 Un» raison idéologique: L'URSS est opposée a l'cxpor-t at ion de la révolution.Ses théoriciens semblent considérer, avec les chefs communistes d'une majeure partie des pays sud-américains, que la prise du pouvoir peut s'effectuer pacifiquement et par des voies légales, en tenant compte des conditions de chaque parti.î\u2014 Une raison économique : Les conditions de vie et non les provoquent NEW YORK (AFP) \u2014 M.Rap Brown, président du Comité de coordination des étudiants non-violents (SNICK) a rejeté Hier les accusations formulées contre lui au Congrès selon lesquelles il était é l'origine des émeutes r».de L\u2019Orignal.Ontario.Gaston de St Gabriel de Brandon.Henri et Jules de Va! d'Or.Rene d\u2019Amo> Leonard.d'Ottawa.Jean de Yaudreutl.2 soeurs Mme Uphonse Lefebvre de S' Eugène.Mme A.Lalonde de Montreal Les funérailles auront Leu samedi le 5 courant, l.e convoi fu nebre partira des s.«lons Noél Liée.416.rue McGill, Hawkesburv.à 10 h.30.pour se rendre a l'cglise que» Le Mineur, e 2 août 1967.à l\u2019âge de 83 a:'s.es* décédé M Ar mfnd.Renullard epoux en 1ères noces de feu Irene Lanciault.ei en 2èmes noces de Georgianna Dupuis, père i\\cs Drs Benoit et Paul Emile Kèmillard.de Florent et Josette Les funérailles auront heu samedi le 5 courant Le convoi funebre partira des salons Rene Fortin.433.rue Sl-Jtcques.Naplerville.pour »e rendre à l eglue paroissiale de St-Jacques-le Mineur, où le ser vice sera célébré i 2 hrs 30.Parent* et amis sont pries d'y assister sans autre invitation BACON (Jules) \u2014 Accidentellement a Montreal, le 1er août 196t.s l\u2019âge de 63 ans, est derede M.Jules Bacon.époux de Marie-Ange Côte Lesj funérailles auront Heu vendredi le I 4 courant.Le convoi funebre ptr-tira des salons J.A.Langlois.8628, rue Hochelaga.â 8 h 43.pour se rendre à l\u2019église CAMPEAU (Albert» \u2014 Subitement M-Bernard, ou le service sera ce- Ste-Marthe, comte V audreuil, le sans autre invitation._____\t1 et de là au cimetière de St-Hermas.Il liu»« d.n.\te.rcônYY OAUTHUR (N.potéonl \u2014 A Montr««l.' Outbtc.lieu d, U leeultur.>\u2019» fUlei.Le, funérailles auront lieu le 1er août 19«7.k l'iee de 77 an.ren'* \", »nv5 *onl\t» usiner est decede M.Napoléon Gauthier.UM *u-e ins dation, ancien facteur de U section Hoche- ,\t.\t,\t.\t, , laga.epoux en lères noce-.de feu\t' .'\u201e°.ntie* \u2019 _ ?Jeanne Duplantie.et en 2èmes noces de feu Elodia Rove et en 3èmes noces de feu Adrienne Jourdain, j St-Jean Baptiste, de L\u2019Orignal.\t.\t.\t, , , .le service sera célébré a 11 hres.\t1Amédée) \u2014 A Montréal, le h ,\t.\t7 (Us .k\t_ A m 71 an« ktl uront lieu \\ lundi le 7 courant.Le convoi fu , nebre partira des salons Maurice Demers, rua Principale.Ste-Juhe.pour se rendre à l\u2019église parois-j siale, ou le service sera célébré a 10 hres.et de là au cimetière du i même endroit.Leu de la sepulture Parents et ami» sont pries d\u2019y assister sans autre invitation \u2014 La SSJB de Montréal Le président de la République française, dans sa voionté de prendre intimement contact avec !e Canada français et le Québec, et \u201cd\u2019aller au fond des choses\", a très bien compris et exprimé, dans des termes analogues à ceux qu'emploient les Sociétés St-Jean-Baptiste, la grande aspiration du peuple québécois de se constituer une patrie, d'accéder à la maîtrise la plus complète possible de ses destinées dans tous les domaines et de se développer normalement au Québec, Etat national du Canada français, comme une nation ficre et libre.Tel est l'essentiel du message que vient de communiquer le président de la Société St-.Ican-Baptisle de Montréal, le notaire \\ von Groulx, qui fait en outre remarquer qu'à l\u2019instar de la Fédération des SSJB.son organisme se réjouit à plusieurs titres de la visite désormais historique du général de Gaulle au Québec.\"D'autre part, souligne Me Groulx, l'accueil chaleureux, spontané et enthousiaste que la population québécoise a réservé au chef de la nation française, alors que ce dernier l'incitait à disposer d'elle-même et lui promettait l'aide de la France dans son émancipation, ne fait que confirmer les prises de positions réitérées de la SSJB de Montréal.\u201d Le président de la SSJB se dit par ailleurs d'accord quand le général de Gaulle affirme que les Canadiens français ne sont pas satisfaits de leur sort au sein du régime politique actuel qui.selon les termes mêmes du président de la France, \u201cne leur a pas assuré, dans leur propre pays la liberté, l'égalité et la fraternité\".\u201cLa réaction de l'opinion publique anglo-canadienne aux déclarations du général de Gaulle et à l'accueil qu'il a reçu, le poursuivre Me Groulx, démontre une fois de plus qu'elle tente d'ignorer les sentiments profonds du Canada français et qu'elle s'était endormie dans l'euphorie du centenaire de la Confédération.\u201cNous félicitons le gouvernement du Québec d'avoir invité le président de la France et de lui avoir assuré une réception vraiment triomphale.Il a, en cette circonstance, agi en véri-labié gouvtrnemcnt du Canada français.\u201d Me Groulx termine en affirmant que la visite du général de Gaulle passera à l'histoire comme le plébiscite le plus révélateur des aspirations du peuple québécois.Cette visite, selon lui, a posé à la face de l\u2019univers le problème du Canada français et mis définitivement le Québec sur la carte du monde.La visite du général de Gaulle La presse anglophone écrite et par ée raté une chance inouïe \u2014 Mike Cutwillig par Gilles RACINE Le Canada anglais, par le médium de la presse écrite et parlée anglophone, a raté une chance inouïe de prouver au gé-¦ néral rie Gaulle et au monde entier que la dualité linguistique au pays est réelle et pas seulement fictive.M.Mike Gutwillig.éditeur de la revue \"En Ville\" et auteur du livre \u201cFrom the Hearth \", a commenté en ces termes le rôle jolté par la presse anglophone lors de la visite du président de la République française au Québec.Parlant du réseau anglais de Radio-Canada, l'orateur, q u i s'adressait hier aux membres du Lions Club de Montréal, s'est contenté de citer tin extrait du \u201cMontreal Star\u201d, édition du samedi, où on disait qu'\"un Canadien vivant n'importe où à l'extérieur do la province aurait clé davantage informé de la visite de de Gaulle à Montréal ( et de son fameux discours ! > qu'il n'a pu l'être par une cinquantaine de panels.\u201cQu\u2019a fait ie réseau anglais de télévision ?Il a ignoré la \\ isite du général.Quand enfin il a informé les gens, il semble qu\u2019il y avait toujours quelque commentateur agissant comme interprète entre le spetcateur et l\u2019événement.\u201d Ce qui amène M.Gutwillig à dire que \"nous n'avons pas eu véritablement de l\u2019information, mais du \"réchauffé\".\u201cL'interprétation simultanée est excessivement dangereuse, a-t-il pourusivi, dans n\u2019importe quoi médium d'information important.Surtout dans ce pays où il y a deux langues importantes, mais où le bilinguisme n'existe pas.\" M Gutwillig, qui est d'origine juive, estime d'autre part que la presse n'est pas ce qu'elle devrait être.C'est-à-dire un miroir de la société.Trop souvent, a-t-il poursuivi, \u201cil y a ries cellules marxistes dans les principaux médiums d'infor-malion qui drainent la nouvelle et introduisent quotidiennement dans les journaux des éléments de subversion\".Mais d'après l'orateur, le fond du problème vient de \"notre ambition personnelle, notre orgueil et notre désir de prouver qu'on est important \u2014 plus important que mon frère et ma soeur.Je le vois tous les jours \u2014 sur les pages frontispices de nos journaux.Naturellement, les communistes et les autres savent profiter de ces faiblesses humaines et se jouer de nous comme si nous étions des jouets\".11 est attristant de voir, toujours selon M.Gutwillig, combien les journaux titrent sur les crimes et attentats de toutes sortes.Selon lui, le rôle véritable que devrait jouer la presse serait d'inculquer aux jeunes des qualités de coeur et d'esprit qui en feront, demain, des adultes responsables capables de concilier ious les groupes minoritaires du Canada.C\u2019est en présentant l'histoire de grands hommes, comme le général Vanier, que la presse réussirait à remplir adéquatement ce rôle.La deuxième moitié du vingtième siècle est celle des idées, selon M.Gutwillig.Persuadé qu'aucune des idéologies jusqu'ici mises en évidence ne peut assurer le respect et l'évolution rie la nature humaine \u2014 le fa-cismc, le communisme, le capitalisme\u2014, il est d'opinion que seule l'idéologie du Canada est valable.Selon lui, cette idéologie serait \u201clet God rule sea to sea\", ou que \"Dieu soit notre maître d\u2019une mer à l'autre\".août 1967, à l\u2019Age de 76 an*, est de cédé M Albert Campeau, epoux d\u2019Anna Chartrand , demeurant au village Ste-Marthe Les funérailles auront lieu lundi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salon* Roussen et Felx, Ste Marthe.pour se rendre à l'église paroissiale, ou le service sera célébré à 10 hres ! Parents et amis sont prié* d\u2019y as-j sister sans autre invitation.CHRETIEN Gilles) \u2014 Accidentelle ment, a St-André-Avelin, Québec, le 30 juillet 1967.à l\u2019Age de 33 ans.; est décédé Gilles Chrétien, epoux de, Marcelle Robichaud.fils de M.et Mme Napoléon Chretien, de St-Charle.s-de-Capian.comte Bonaven-ture, Gaspé II laisse plusieurs frè res et aoeurs.Les funérailles auront Heu samedi le 3 août.Le con voi funèbre partira des salons Moshonas et Ouimet 4898.avenue du Parc pour se rendre à l'église St-Eugène - \u2014- .\u2014.\t.de Rosemont où le service sera cé Beaudoin, fils de Christian Beaudoin\tlebre a 10 h .\tet de là au\tcimetière et de Prudentienne Hallé.demeurant j\tde l\u2019Est,\tlieu\tde la sépulture Pa 7475 boul.L\u2019Acadie, frère de Mme\trents et\tami*\tsont prié»\td\u2019y assis Donald Beyor (Ginette), Mlle Chris-\tter sans\tautre\tinvitation.tlane Beaudoin Le» funérailles au-;\t- ront lieu samedi le 3 courant Le COMOLLI \u2014 A Montréal, le 2 août 1967.à l\u2019âge de 38 an» est décédée Mme veuve Lionel Comolli.nee Lucy Hall, demeurant 9903 Clark, mere d\u2019EIissa Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée, 400, boul.Henri-Hourassa est â 9 h 43.pour se rendre à l'eglisc Ste-Rita.ou le service sera célébré à 10 hres.et de là au cimetière de Côte-des-Neige*.lieu de Li sepulture.Paren** et and* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.lebre à 9 hres.et de là au cimetière de l'Est, lieu de U sepulture Parents e'- amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BAR BE RIS ; Madeleine) \u2014 A Mont real, le 2 août 1967.a l'âge de 31 ans est decedée Mlle Madeleine Barbens, fille de feu Antoine Bar-beris.et de feu Thérèse Guastella.soeur de Françoise le champ\".ie maire de Montréal-Nord affirme qu\u2019il est clair qu\u2019un reglement d'emprunt de quelque sorte est nécessaire afin d'exécuter le projet et que, tout naturellement, il devra être soumis à l'approbation des contribuables des deux villes.\"Pour connaître cependant le coût du projet que nous avons déjà en mains avec les plans préparés par le CNR.il serait simplement logique de demander des soumissions publiques\", a-t-il ajouté avant de souligner que le maire de St-Léonard s'y objectait.La prolongation du boulevard Lacordaire implique la construction d'un passage a niveau et c'est pourquoi les deux villes voudraient voir les Chemins de fer nationaux contribuer- financièrement au projet.REMERCIEMENTS août 1967.à l'âgn dé 44 ans.rst décédé Georges Dion, époux d'Anita Lelièvre, demeurant 1623 Maisonneuve.l.es funérailles auront lieu samedi le 5 courant.Le convoi funèbre partira «les salon* J.A.Gauthier Enrg., 2321.rue Ste-Catherinc est.à 7 h 45 pour se rendre à l'église Ste-Brigide.ou le service sera célébré à fl hrs.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture Parents et ami.» sont prie.» d'y assister sans autre invitation.FEU J.E.PEPIN Subitement à Montréal, le 2 août 1967, à l\u2019Age de 74 ans, est décédé Monsieur J.E.Pepin, epoux en lores noces de feu Aurise Vien.et en 2émes noces d\u2019Alice I.atulipe, demeurant a 1935, rue Des Erables.e.\\-éplcier-bou* cher de la rue Lafontaine Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et gendres, M.et Mme I,éon Conant (Jeannette), M.et Mme Charles Chaillot (Yvette).M.et Mme Jacques Laurin (Lucille).M.et Mme Marcel Ladouceur (RéJeanne).M et Mme Philippe Dupont (Madeleine), ainsi que Soeur Florentienne, missionnaire d\u2019Afrique M.et Mme Claude Turcotte et M et Mme Pierre Latullpe.La dépouille mortelle est exposer au salon funéraire J.H Benoit, 2102 rue Fullum.Les funérailles auront lieu DUFOUR (Arthur H.) A Pike River, à 9 h.a m., lundi le 7 août 1967.à 1* 2 août 1967, à 1 Age de 73 ans.DUBUC (Ephrem) \u2014 A Jacques Cartier, le 3 août 1967.A l\u2019Age de 51 an» 5 mois, est décédé M.Ephrem Dubuc.époux de Cécile Duchesne» ; il laisse 2 filles ; Denise et Céline .demeurant à 130 Lafrance.Jacques-Cartier.Les funérailles auront lieu lundi le 7 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed Darche A Fils Inc., 86.rue Loncueuil.via St-Charles.Loncueuil.A 9 h 43.pour se rendre à l'église Notre Dame de Fatima, où la service/ sera célébré à 10 hres.et de là au cimetière de Longueuil, lieu de la sépulture Parents et ami* sont prié» d'y assister sans autre invi tatlon.l\u2019église St-Eusèbe de Verceil et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.r M M.Denis Blanchette Récemment ont eu lieu en l'église St-K.douard, les funérailles de M.Denis Blanchette, décédé accidentellement le 27 juin dernier à l'âge de 27 ans.époux d'Huguette Hébert et fils de Mme Yvette Blanchette.Mme Denis Blanchette, Mme Yvette Blanchette, M.et Mme André Blanchette, M.et Mme Raymond Bilodeau «Lise', remer-jcient tous les amis qui ont parta-! gé leur grande épreuve, tout spécialement la direction et ie personnel de la Compagnie d'assurance-vie La Sauvegarde et la Maison des Arts, ainsi que la direction et les membres du Club de Réforme rie Montréal, soit par offrande de messe, bouquet spirituel.télégramme, visite ou assistance aux funérailles.M.MICHEL GAGNE A Montréal, le 2 août est décédé M .Michel Gagné, de» suites d\u2019un accident «le motocyclette.Il laisse dan* le deuil ses parents M.et Mme Ernest Gagné, ainsi que son frère Pierre.La dépouillé mortelle est exposée aux Salons Guilbault.Ile Avenue et Mas-*on Le service sera chanté samedi le 3 août à l\u2019église St-Jean-Baptiste a 9 hrc» a m\t\u2022 SERVICE ANNIVERSAIRE Dernier Hommage rendu i M.Louis Martellino %.est décédé M Arthur H.Dufour, époux de Reina Michaud, demeurant à Pike River Le» funérailles auront lieu samedi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclo», Bonnier 3303, rue Papineau à 8 h.30.pour se rendre à l\u2019église Iminaculée-Conreption.ou le service LAV0IE (Lucille) sera célébré à 9 h .et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.A La- chine, le 2 août 1967.à l\u2019âge de 78 ans est décédée Mme veuve Alex andre Lalonde.nee Marie-Louise Dubois, mère de Joseph.René.Henri.Paul.Jean Louis, Adrien.Gérard.André et Jeannette Le» funérailles auront lieu samedi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc .1343.rue Notre-Dame.Lachine A 9 h 45.pour se rendre a l'église des Sts-Anges, ou le service sera célébré à 10 hrs, et de la au cimetière de Lachine.Heu de la sépulture Parenta et ami» sont pries d'y assister sans autre invitation.LAPIERRE (Lucienne) \u2014 A Montréal, le 1er août 1967, à l\u2019Age de 43 ans.est décédée Mme veuve Jacques La-pierre, nee Lucienne Leblanc Le* funérailles auront lieu samedi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Liée.1120 est.rue Jean-Talon à R hrs 30, pour se rendre à l\u2019église St-Jacques, ou le service sera célèbre à 9 hrs.et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation LAVALLEE (Aline) \u2014 A Ville St Mi chcl.le 1er août 1967.A l\u2019âge de 70 an», est décédée Mme Oscar Lavallée.née Aline Bétournay.demeurant 9270 13e avenue.A ille St Michel.l.es funérailles auront lieu samedi le 5 courant.Le convoi funebre partira des salons Giroux et Fils Inc,.8880.boul.St Michel.A 8 h.45, pour se rendre a l'église Ste-I.ucie, où le service sera célébré à 9 hres.et «le là au cimetière de Longueuil.lieu de la sépulture.Parents et ami* sont pries d'y as sister sans autre invitation.MICHEL (Louise) \u2014 A Montreal, le 2 août 1967.à l\u2019âge de 63 an», est de céder Mme Louise Rocheleau-Bélis-le.épousé «le feu Horace Michel, mère de Mme Joseph Patriarro (Juliette*.et de Ronald Les funérail le* auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des sa Ion» Alfred Pallair» Inc.11813.rue Notre-Dame e*J pour se rendre à l'eglisc St Octave ou le service sera célébré A 9 h , et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.MOUSSETTE (Cvrlllt) - A Lapralrie.le 1er août 1967.A l'Age de 82 ans 11 mol*, est décédé M.Cyrille Mouasette.époux de feu Rosa Beau-lieu.demeurant 224 Salabcrry, pere d'Osias et son épouie Laurette Bouf-fart.Maurice et son épouse Alice Ho.v.et Hector, et plusieurs petits-enfant» Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée.223, rue St-Jacque*.Lanrairie.A 9 h.45.pour se rendre à l\u2019église du Christ-Roi de Lapralrie.ou le service sera célébré a 10 hres, et de là au cimetière du même en droit.Heu de la sepulture Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation NADON -Alberta) A Montreal Nord, le 3 août 1967.A l'Age de 73 an*, est décédée Mme veuve Armand Nadon, née Alberta Prévost.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux et Fils Inc.11,130.boul.Pie IX, pour se rendre A l\u2019église Sl-VItal.ou le service sera célébré A 2 hres.et de là au cimetière d# St Laurent, lieu de la sépul\u2019ure.Parent.» et ami* «ont priés d'y assister sans autre invitation.OUELLETTE (Erneit) \u2014 A St Zotique, le 1er août 1967.à l'Age de 62 ans, est décédé M.Ernest Ouellette, employé à l\u2019Hydro-Québec.district Do-non.epoux d'Irène Pilon, démoulant rue Fournier.Si Zotique.Les funérailles auront heu samedi le 5 courant.Le convoi funèbre partira de* salons J.K Ménard et Fils.Coteau-l.anding.pour se rendre A l\u2019église paroissiale rie St-Zotique.où le service sera célébré a 10 hres.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PAUZE - FEBRONIE (Madame) dite Panic Fébronie.artiste lyrique et pianiste, est décédée a Montréal, le 23 juillet Le convoi funèbre est parti de la Société Coopérative de Frais Funéraires, 73B4, St-Denis.pour se rendre A l'église St-Rnch.ou fut célébré le service de requiem à 9 hres.Inhumation dan* le terrain familial au cimetière de Côte des Neiges.FORGUE (Fortunat) \u2014 A Montreal, le 2 août 1967.à l\u2019Age de 62 ans.est décédé M.Fortunat Forguc, époux de Réguia Renaud, demeurant 1486 Galt.Les funérailles au ront lieu samedi le 3 courant Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée.1735.rue de l'Eglise, à P h 15, pour se rendre à l\u2019église St-Paul,où le service sera célébré\t__ J 9J;\tde U a,J\tLECLERC (Bruno) _ A Quebec.Ic « en ore en droit d'anpcl de c .te décision devant la Régie de?services publics.\u2018'Mais, a dé.lare M Saulnier, ce droit est rarement invoqué.\" Montréal fait davantage ! Le président du comité a rappelé que c'est la ville de Montréal elle-même qui a fait modifier la loi, en avril dernier, afin de permettre aux expropries de réclamer ries dommages, non seulement lorsque le locataire n'avait pas un bail enregistré 'comme l'exigeait la loi précédemment' mais même dans le cas où il n'a pas de bail ou qu'il a un bail par simple reconduction.\"Autrefois, a dit M.Saulnier, jamais un locataire ne se hasardait a occuper un logement sans signer un bail.Depuis une vingtaine d'années, il y a eu une grande évolution.Nom- breux sont les proprietaires qo ne veulent pas consentir a signer de bail D'autres locataire?ont des baux antérieurs à la Régie des loyers.\" Quoi qu'il en soit, c'est grâce a l'initiative de la ville si la loi contient des dispositions permettant d'indemniser des locataires qui n'ont pas de bail.\"Mais la loi n'est pas encore rodee: elle date uu mois d'avril et nous sommes au debut d'aoùr.Nous avons commencé a faire l'inventaire des familles qui.depuis le 1er avril, peuvent profiter des nouvelles dispositions de la loi.\" Cependant, dans te cas des locataires sans bail, l'indemnité est limitée a $1.000 \" De plus, ajoute M.Saulnier.comme nous savons que les familles n'ont pas toujours les économies leur permettant vie lai re lace aux dépenses immédiates qu'occasionne un démena-g.'.tient, nous consentons a faire une avance de $200.btricie-mr.it parlant, la Ici ne ro -oblige p: > a consentir v - .vantes.Je ne suis mène pa ' sir que nous ayons le droit de le taire.Cc.-t par humanité que nous le faisons.\" Afin de rendre les procedures plus expéditives, la ville a mis sur pied un service qui.après l'avance de $200.évalue les dépenses causées par l'éviction.\"La division des immeubles du service des finances\", examine les réclamations et établit, avec le Contentieux, leur bien-fondé.S'il y a entente entre le locataire et la Division des immeubles.l\u2019entente est presentee au Bureau provincial des expropriations qui la ratifie C'est le cas de la grande majorité des réclamations Si le locataire n'est pas satisfait, il peut toujours s'adresser au Bureau des expropriations.- CESSEZ Une voiture d'occasion Goodwill est une voiture d'occasion très spéciale.Vous ne pouvez vous la procurer que chez un concessionnaire Pontiac-Buick.\u201cAM \u2022, M | ( >tOlU *oroMA riou# *WlO*ADiO **¦*«»\u2022 t* !*4t.\u2019* 11 **»\u2022*».'\u2022 KÉÉ8Ü Vous êtes sûr d'acheter une excellente voiture d'occasion, car seules les voitures d'occasion de qualité exceptionnelle sont admises à porter l'étiquette Goodwill.Vous pouvez être sûr que votre voiture d'occasion Goodwill a été inspectée et remise en état.Elle est propre, pimpante, prête à prendre la route.Les voitures Goodwill sont toutes accompagnées d'une garantie écrite.Vous pouvez avoir confiance en une voiture Goodwill et cette garantie prouve aussi la confiance du concessionnaire Goodwill dans la voiture qu'il vend.Les voitures Goodwill ne sont vendues que par les concessionnaires Pontiac-Buick.Ils ont des intérêts en jeu dans leur localité et possèdent un service d'entretien qui leur permet de prendre soin de votre voiture.Les concessionnaires Goodwill offrent des voitures toujours populaires comme les Pontiac et Buick, c'est pourquoi vous trouverez toujours le plus vaste choix de bonnes voitures d\u2019occasion sur leur terrain.____ Et n\u2019oubliez pas les camions usagés Goodwill \u2014Ils sont aussi ce qu'il y a de mieux.vOlTURIS IT CAMION) O OCCASION GOODWILL Voyez votre concessionnoire Goodwill-Pontioc-Bviick-Seaumont-Acadion-Vaoxholl-GMC OW-;67Xf Concessionnaires GOODWILL \u2014 PONTIAC - BUICK - BEAUMONT \u2014 ACADIAN - VAUXHALL - CAMIONS GMC dans le Grand Montreal: (1MF.U B \\URK VERDI N LIMITEE .>987, Wrilun.\\w81-2533 BOULEVARD PONTIAC BUCK LTEE 7085 boul.M-Lourent \u2014 279-7321 P A RK AA VA PONT1 VC LU).3500 ouest, rue Jean-lnlon \u2014 739-2291 WILHELM) VI IMMOBILES LIEE 1833 boni.M-Laurent \u2014 288-0186 JA RH A AITOMOBILE IN< .1068* boni, de* Laurentidc*, Ville de La>aL 669-2681 Mil VS PEPIN AUTOMOBILES L I EE 155 ouest, rue .St-Lhnrlet, Longucui! \u2014 671-4921 MID-TOWN MOTORS LIMITED 1395 ouest, boul.Dorchester \u2014 866-9961 ROUILLE VI V L TO MOB ILE LIEE I 1251 est.rue Notre-Dame \u2014 615-1651 GARAGE BER I RANI) LIMITEE 15538 ouest, boni.Louiii.>te-;v.;'-.«.;:;3W s \u2022p:;.-y CAHIER No 2 / PAGES 11-24 < fXPO / V/E FEMININE / VIE MONDAINE / THEATRE MONTREAL, VENDREDI 4 AOUT 1967 - S3e ANNE&A- No 179 L Ontario nouvelle vague, c'est Yorkville et ses terrasses, mais la tradition persiste quand même puissante comme les chutes Niagara.>11111 ! 111111111111111111111 II I ! 111111111111111111111111 i11111111111111 II 1111111 11 11111 II 11111111111111111 II 11111111111111111111111111111(Il 111111 II 11 11111111111111111111111111 II 1,111111111111111 It 1111111111111 III U ! I ! 111111> 1111IH11 II I III I ! U jffiaju#; 3®?& mm Une rue bien tranquille [ j il V %|f|t s mm ««S* 9iZ&# v* P.Marshall (MtD; F Paul (MtD vs J P.Me-roff «MtU ; D Almon IMYD vs Phil Perrier «Valois) ; N.Busqué iSt-Jeanj vs J.Patenaude (MtD.Yves I.aberge \u2018MtD vs Armen Gunjlan (MtD ; Michel Labelle «Mtl) \\s Andy Lumsden «MtD P H.Bouffard (Sher.) vs J -G.Mongeau \u2022\tMtD; Louis Frank «MtD vs Allard Côté «MtD .A- Daoust (MU) vs C.Dey on «MtD.7 h.p m.P Robertson (MtD v» P Srally (Mtl) ; Gary Naves «MtD vs Dr Maurice Slanak «Mtl* ; D Scipio «MtD R Ferguson (Mtl) ; George Shaw «MtD vs R.Alexandre (Mtl).M Aexandre (St-Jean) vs J.Rohm \u2022Mtl) E.R Simple (Mtl) vs Jan Nordstrom (Mtl); E Smith «MtD v» G.Pilon (MtD; D.Evans «MtD vs L.Wright (MtU.DEMAIN 1\th.p.m.R.Auger (MtD vs M Blondeau «Que ) ; Louis Giguère (MtD vs W.A Kempffer (Tor.) ; S.G.Molnar (Mil) vs M.Dufour (Que.) ; J Messier «MtD vs Terry Leach (Ott >.H.Simpson (Ott.) vs M A.Soucy (Sher.) ; B.Patterson *Mtl) vs Msx Ward (Tor); J.Stanflled (MtD vs Marinus Wins (Ott ).2\th.p.m.J.Dyer (Winn.) vs R Armata (Tor » .J.Thalhammer (Hawaii) vs G Carter (Mtl) : M.Zimmerman \u2022\tTor.) vs J.Hérissé: «Que.) ; T.Bardsley «Van.) vs K.Pechet (AUD.P.Burwash «Tor ) vs E.Schaen-kelberg «Mtl) ; John Shipton (MtD vs E Montano «Mexique) .Harry Jak* jovtch (MtD vs Dave Brown (Tor ) ; Lucien Mlron «Val.) v» Cris Burr «Tor): D.Young (Tor) vs D.S.Whght (Mtl).é h.p m.Patricia M Travlea (MtD vs Micheline Huard (Mtl); Carol Stadclman «Mtl* \\s Lousie Black (Mtl) ; Lu Court «MtD vs Nicole Boucher «MtD.MIDI Iris Dickson «Mtl) vs Joyce Godfrey «MtD ; Margaret Hitchens «St-Jean) vs Gagnant (Mark - Wafkon* .Rosemarie Fletcher «Ott.) vs Ella Arusoo «MtD.B.Doherty (MtD vs Sally Johnson (MtD; Evelyn Carpenter *MlD v$ Gagnant (De Tilly .Mac Cubbin>.Mont-Royal bat Le Manoir, 4-0 Tois équipes ont blanchi leurs adversaires et sont passées en tête de l'interclub senior de la P.Q.L.T.A.Le club Mont-Royal a alors défait le club Le Manoir par 4-0.Voici les résultats : Jan Nordstrom Mt-Royal bat Jos.Poplukar\t6 2 Walter Klinkhoff.MtRoyal bat Jean Robert\t6 2 DOUBLES L S*emenyei-E.Pallaviclni.M-R battent J.Leccmpte-P Bedard\t2 6 6-3 N.Carpenter-A.Trapp.Mt-Royal, battent Joa Charbonneau-N.Goulet 6-1 YMHA 4.Monkland O SIMPLES George Barta, YMHA.bat Hyman Waxman .62 Morris Chad.YMHA.bat Harold Chllda.6-1 DOUBLES J.Richman C.Berger.YMHA, battent R.Banville W Hodgson\t.,V7 7-5 L- Frank - B.Ostrow.YMHA.battent f.Barre \u2014 A.Prud'homme\t6-3\t3-6 CLASSEMENT G\t.\tP.VALOIS\t.4\tO MONT-ROYAL .4\tO YMHA\t.4\tn LE MANOIR .0\t4 MONKLAND .O\tfl photo Real St Jean.LA PRESSE 6-1 6-1 Expérience sur.des canotiers Deux étudiants du Springfield College.Luc Robillard et Craig Warren, complètent les tests necessaires à la thèse que Robillard veut soutenir sur l\u2019importance de l\u2019alimentation des canotiers.Les expériences ont été faites sur la rivière des Mille-Iles.La recherche scientifique au service du canotage AOUT, C\u2019EST LE MOIS DES GROSSES REDUCTIONS! Nous venons d\u2019offrir aux concessionnaires American Motors/ par André Trudelle L a recherche scientifique dans le domaine du sport n'est pas nouvelle à travers le monde.La plupart des grandes manifestations sportives, celle des Jeux Olympiques en particulier, ont toujours donné lieu a des congrès scientifiques principalement de médecine Au Quebec, plusieurs éducateurs phys.ques, depuis quelques années surtout, oeuvrent en ce sens.Luc Robillard.qui vient d'accepter un poste do directeur d\u2019éducation physique à la Régionale de Mont-Laurier, est l'un de ceux-là.11 travaille présentement à compléter une thèse qu'il compte s o u t e n i r au Springfield College prochainement et qui s'intitule : \"Les effets des différentes méthodes d'alin\u2019cntat.on sur la glycémie des canotiers.\" La glycémie, pour ceux qui ne sauraient pas, est la présence de glucose dans le sang.11 existe un taux normal de glycémie chez les humains et on comprendra facile-men' Timportan-e pour les athlètes de conserver le plus possible la moyenne de glucose dans leur sang devant l'effort constant qu'ils ont à fou-air.L\u2019article qui suit n'est ni une vulgarisation du travail de Luc Robillard ni un condensé scientifique.C'est un reportage qui souligne que l'activité des éducateurs physiques ne se limite pas à l'ensrignement.Luc est né dans l\u2019Est de la métropole.Il a étudié à l\u2019Externat Ste-Croix.Le jour venu de choisir les études qu'il poursuivrai!, il s\u2019est laissé guider par son amour de la nature, sa soif d'espace et de grand atr.11 a songé au génie forestier, puis, entrevoyant les possibilités de r e c h e r - h e s en education physique, il s'est dirigé en ce sens 1! a étudié pendant deux ans à l'Université de Montréal, puis a terminé son cours au Springfield College.Fils d'un médecin, le docteur R o r a r t o Robillard.Luc n'en avait pas moirs a travailler l'été pour participer à défrayer ses études, et son entretien.Il avait appris plus jeune le saxophone il s'est fait musicien et c'est a Mont-Laurier que le goût du canot lui est venu Aujourd'hui, il est l'un des rare;; professionnels du canot de Montréal.Les courses se font surtout dans la région de Shawinigan, de La Tuque et de Mont Laurier.L'an dernier, il a participé à l'épreuve Moqtréal-New York sur le Richelieu et le Lac Champlain.Très attaché au canot, voulant donner un peu de publicité à ce sport magnifique, intéressé comme participant au résultat, il a choisi comme sujet de thèse les effets de l'alimentation chez les canotiers.Ses premières recherches lui ont permis de retracer différentes expériences faites par des scientistes sur des coureurs de marathon.Une de ces expériences remonte a 1924.Le test avait démontré qu'un coureur de marathon qui ne prenait absolument rien pendant l\u2019épreuve voyait son pourcentage de glycémie réduit à un chiffre de 60, alors que la moyenne normale serait de 85 à 110 disons.Par contre, un coureur qui absorbait du thé et du sucre terminait l'épreuve à une moyenne de «o et beaucoup moins cpuiee que celui qui n'a-vait rien pris.Luc Robillard a répété l'expérience avec des canotiers de ses amis.Cinq d'entre eux et Luc lui-mème se sont soumis aux tests.Ils ont d'abord avi-ronné pendant 4 heures sans rien prendre.Puis Luc, aidé de son père et de son frère étudiant en médecine, a prélevé des échantillons de sang des six cobayes Quelques jours plus tard, la même experience a été faite, mai,, les aviro .neurs se sont arrêtés quelques instants à tou-tes les demi-heures.Ils ont ingurgité un liquide à base da glucose.Puis le test a été fait à toutes les heures, toujours pendant quatre heures.L\u2019expérience a été faite sur les eaux de ,a rivicte des Mille-Iles, a Bois-des-Filion.Luc reconnaît que la présence de son pere et l'aide du docteur Denis, de l'Université de Montréal, lui ont été.précieuses Le résultat n 'e s t pas encore aefimtif.mais déjà, Luc peut croire que l\u2019absorption de glucose par le canotier aide la glycémie à se maintenir a un plus haut niveau et qu'elle apporte une hanse d'oxygène qui favorise un meilleur métabolisme.Robillard croit que l'alimentation dos athlètes représente un vaste sujet de recherches et qu'il y a beaucoup à faire ctt ce domaine \"Tout est laissé à l'expérience personnelle d e chacun\u201d, dit-il Il est heureux d'apporter sa propre collaboration à la recherche de la solution, surtout si elle peut aider les jeunes qui, demain, seront confiés à scs soins.CHASSE.PECHE tr> c\\J d\u2019année pour leur permettre d\u2019écouler leurs Ambassador \u201967.C\u2019est le vrai bon temps d\u2019acheter! Le mois prochain, l\u2019espace sera requis pour les modèles '68.Il existe encore un choix avantageux de modèles hardtop, station-wagon, décapotable et sedan-tous disponibles pour livraison immédiate.avec de grosses réductions de prix! Voyez le concessionnaire American Motors/Rambler aujourd\u2019hui-même.ES 1967 AMERICAN MOTORS AMERICAN MOTORS (CANADA) LIMITED UNE DIFFERENCE REELLE, UNE VOITURE SUPERIEURE, MODEL AUTO SALES INC.6995 boul.St-laurent \u2014 272-5761 MONTREAL WEST AUTOMOBILE LTD.11, «venue Westminster sud \u2014 489-5391 ARBOUR AUTOMOBILES LTEE 10300 boul.Pie-IX - 323-4330 CHALET MOTORS LTD.2110, boul.Decarie «u sud de Sherbrooke \u2014 461 0161 MOUSSETTE AUTOMOBILES LTEE 4747 ««.Jean-Talon \u2014 729-5287 MASSE AUTOMOBILE ENRG.2303 de la Salle - 254-4524 A MA BAIE AUTOMOBILE INC.9490 boul.Islande.Pierrefonds \u2014 634-4400 ANDRE LAPIERRE AUTOMOBILE LTEE 855, rue Notre-Dame, 89 No 2, Repentigny \u2014* 581*5753 LAVAL AUTO INC.4650, boul.Dasenau, Ville de laval \u2014 627-2743 al 627-2933 LAKESHORE MOTORS LTD 660 lakeshore Drive, Dorval \u2014 631*9891 MAURICE HEROUX AUTOMOBILE LIMITEE 3995, avenue Bannantyne, Verdun \u2014 766*4122 LEROUX AUTOMOBILE INC.16 Rtbajtaüsre, St-Bruno \u2014 653-2500 \u2022 653-24*4 ST-LAMBERT AUTOMOBILE LTD.860, boul Taschereau (coin de Towers) Greenfield Park \u2014 676-7901 Chasseurs à l'orignal favorisés Voici la huitième tranche de la liste des chasseurs à l'orignal qui ont été favorisés par Dame Chance lors du tirage, a Québec.\t\u2019 Une autre liste sera publiée demain.Voici la date de séjour, le parc, le nom et l'adresse des heureux gagnants : PARC DES LAURENTIDES 5\tOCTOBRE COTE.EDGAR 2260 Bellerose.J -Cartier, Chambly, Qu é .IUTRA55.REJEAN 2088 St-Hélcne, J.-Cartier, Chambly.Qu o GRENIER.ALBERT Carter, Sainte-Marie Beauté DIJLAC.REAL St-Cyrllle.Sainte Marie.Beauee GAUTHIER.PIERRE 17 Dupre.Snrel.Richelieu HEMAIRE.GTLLES 2030 Laplume, Tracy, Richelieu MALTAIS, J -Guy.StJoseph, S t -C o e u r -M a r 1 e, L.St Jean TREMBLAY.J PAUL StJoseph.S t -C o e u r -M a r 1 e, L.StJean PARADIS, ROGER St-Augusttn, Portneuf DESSUREAULT.RAYNALD St-Augustin, Portneuf 6\tOCTOBRE MALTAIS, JEREMIE 490 St Jacques, Jonquière, Lapointe B ELLE Y, Valère.89 Ducap, Jonquière, Lapointe PARADIS.ARMAND Juvénat, Dolveau.Roberval SIMARD.ARMAND Presbytère, St-Prime.Roberval A UC LA IR.ODILON 475 Avenue Notre-Dame, N.-D -Lau- rentides, Que DEMERS.ROMUALD 475 Avenue Notre-Dame, N.-D.-Lau* rentides, Qué D ALLAIRE.CAMIL 45 rue Gagné, Alma.Lac St-Jean LAROUCHE, PAUL-HENRIE St-Aimé-des-Lacs, Charlevoix CLOUTIER.GERARD .Y) Avenue Laurier, appt 4.Québec.P Q ( LOUT 1ER.ROCK 3450 Ch.St-Loula, appt 306.Ste-Foy.Québec 10.P.Q 7\tOCTOBRE CLOUTIER.GERARD 50 Avenue Laurier, appt 4.Québec, P Q.« LOUTIER.ROCK 3450 Ch St-Louis, appt 306, Ste-Foy, Québec 10, P O A U CLAIR* PIERRE 361 Avenue Ste-Brigitte.Laval, Montmorency BRINDAMOUR, J P 4 La Patinoire.Laval, Montmorency FRONG1LLO.Carmen.èüA s\u2019Joseph.Lauzon.Lé via O\u2019NEIL.PAUL 215 Vienne.J -Cartier, Chambly PFAB, JOSEF Aurora Avenue, appt 12.Pointe-Claire, Mtl.SCHMID.HANS D^'mar 502, appf 1, Pointe-Claire, Mtl 'TH, J.3ti22 avenue Hu Ijon, Montréal 20 LE l N BERG EH .H.7045 F .e 1 d i n g Avenue, appt 20 Montréal 8\tOCTOBRE LETELLIER.R 1240 Albert Loreau, SUlerv 6.Québec CARNEAU.J Lt col.Base Forces Canadiennes, Camp Yalcartier COTE.LUCIEN 1220 St-Thomas, J-Cartier.Chambly, Que LA FORTUNE.RAYMOND 112.14 Jean Meunier.Montréal-Nord.Uué MICHEL, J P 3054 Gravelbourg, Ste-Foy.Québec BUSSIERES.ARTHUR 218 Perreault.Victoriaville, Artha-baaka TREMBLAY, CLAUDE 19 rue Tremblay.St Brigitte, Laval, Mcy CLAVET.LEANDRE Delphis.St-Bi igitte, Laval, Mcy TREMBLAY.MAURICE 411 Monaco.Québec 3.P Q.GRIMARD.abbé GILBERT Presbytère Ste-Thérèse, Dolbeau, Roberval 9\tOCTOBRE TREMBLAY.ROGER- 655 Boul S t -J u d e s.Alma Lac StJean.P Q LEBLANC.DENIS 541 boul S t J u d e.Alma, Lac StJean.P.Q MARTEL.JOACHIM 762 boul.Auger Est, Alma.Lac St Jean TREMBLAY.LAVAL 5 Des Rapides.Alma, Lac StJean LETELLIER.ROBERT 852 Noyan.J.-Cartier, Taillon CANTIN.GERARD 2R55 Montée St-Hubert, St-Hub«rt.Taillon CORNEILLIER.JEAN-PAUL 153-2ième Avenue.N.-D -Prairies, Joliette LUCAS.HENRI 370 Manseau, Joliette, Joliette TREMBLAY.MICHEL 282 Boul.Valcartier, Château, D eau.Lorette TREMBLAY.YVON 282 Boul.Valcartier, Château, D'eau, Lorette 10\tOCTOBRE LAPOINTE.GERARD 163 Goyer, Alma, Lac StJean COLL1STER.J.17 Mill Road.Alma, Lac St Jean NORM A ND IN.LEO 139 Des Chênes, Drummondville.Drummondville BERTRAND.AIME 2990 Larochelle.Ste-Foy, Qué MOI5AN.HERVE 207 Kernan, Donnacona, C.P P.Q.MOIS AN.ALEXANDRE 207 Kernan, Donnaconna» C.P.P.Q POULIN.ROCH Carter 253.Ste Marie.Beauee F RENETTE, GASTON Civ\u2019s».-.283.S>-Marie.Beauee 4 51», 52\t-1 jCygnus B 69*, 67\u2019, 67\u2019,\u20142 Di$t| Seaq 65»4 63-4 65'4 -F U Dome Pet* 69*4 1 l»a 20 4 6 71\u2019?- 9*4 UU 26 24 7400 12700 6200 28500 204*4 201 3500 12500 20300 14800 3500 9500 12500 54600 89600 12600 24000 30600 26700 2800 51700 25400 5800 18200 33» 4 15\t14\u2019, 74\t73 27U 26U 52' a 357» 39», Babcock w 12100 Beech Aire Bell How Benef Fin Beth Stl Boemg Borden Borg Worn Bos Edis Brunswk Bucy Eri* Burl Ind Burrghs Calum H Camp RL Camp Soup Can Dry Cdn Brew Cdn Pac Case Jl Cater Tr Celancse Ches Oh Chrysler Cities Sv Clark Eq ; C lev ite [Coca Cola CBS , Coml Solv ,Com Sat 'Con Edis Container Cant Can [Cont Oil [Cnfr Data iCopw Stl Corn Pd Crane Co Cr Zell Crue Stl Curtiss Wr 19400 3800 12000 20800 23700 52800 15400 7200 2400 37800 6000 14200 13100 4800 2700 9800 8900 1900 1100 9200 12600 8 7 CO 2200 102000 46800 7400 16100 2500 62900 9300 24300 11400 10400 3700 28900 52*4 52'* 53\u2019 : 56*4 60\u2019 4 557* 49»» 81*4 33*# 36*# Swiff S4-\" S?-1\u2019* TennKo* T«aca - 5!,1'\tT'< & si 55,\" *f?,_ * Tex ins 15 3\t55,\t\u2019\t1\tTextron \u201d,\t?![¦\t+\t*\tThiokol J\t1\t\u201c\t,4\tTidewt 35\u2019#\t36» a \u2014\tU\tTjm(* 11100 4000 61400 2000 9900 19700 24100 1800 30000 400 53500 26800 82600 22400 2200 36100 8400 13500 146000 3500 28300 7800 58300 120300 2400 11900 99\u2019?53\u20194 55U 27\u2019 4 48\u2019, 40\u2019 a 43 89\u2019, 37», 36 32\u20194 32 202\u2019 a -2», D Bridge 96\u2019?\u20143 1 Dofasco 527# \u2014 *# Dom Stor* 54\u2019 4 \u2014 \u2019 ?Domtar 27-4 \u2014 '4 D Textile 48\u2019 ?\u2014 \u20194 Eddy Mtch 96 52 53\u20191 27 46* 38», 40\t\u2014 42», 42*,-89V, +¦ 37\u20194 -32\t\u2014 * Emco « Falcon 1 ?Fed Grain 1 » Fleet Mfq Ford Crda 210 569*4 69\u2019 soo *iiu n»i z50\t*30'4\t20 .200\tS.s\tft 800\t*72\t71\u2019 Z54\t*97»\t9* Z6 *U*i 14», 25\t*26\t26 1050 *24\t24 150\t* 40'?40', 40\u2019?- 500 *17 ?17\u2019?17\u2019,-575 $10>* 10 4 10'» 300\t*9\u2019,\t«'?\t9'j 300\t465\t465\t465\t- 355 * 30\u2019 1 30\u2019s 30\u2019» 100\t*5\t5\t5 151\t*36\u2019?36», 3s\u2019?425 *25\t24'«\t24U- 585 *20\t197»\t20 100\t*11\t11\t11\t- 150\t250\t250\t250\t- 100\t*12\t12\t12 7l0 *53\u2019, 53\u2019?S3\u2019 ?100\t*7U\t7»,\tTH 25\t*48\t48\t48 Z20\t360\t360\t360 220\t*7\u20194\t7\u20194\t7\u20194 ¦ 124 *36U 38*4 38»« 575\t*60\t60\t60 z25 *18\u2019: 18\u2019?18\u2019, 640 S24*b 24*, 24»» 150 *17*4 17*4 17».1380 *14», 14» 7 14\u2019 7 -2605 *22\u20191 21*.22\u2019» 150\t*33\t32\t32 100 *16», 16', 16*» - 5 4 F Orenodo - - Glenn Exp t Gldry , Goldrm 7 Gortdrm , Grdroy Gronduc \u2018?'Green Pnt ,4 Gulch *\tGunnor Heath Hoilinger , 'Huds Boy 4 Hu-Pom Joliet , Jonsmitn 3 Kerr Add , ke! y Ds d ,*:K Arocon ,4'Kid Coper , * Kirk Min Lab Min 3\tL Dufoult , La Luz .Leitch LL Loc , Macosso 4\t'Molorfic -Man Bar Marchont .i Martin ; Me Adam ,AAc Intyr* Me Wot M-dri Min.Ore Multi-Mi *\tNat E xpl New B d Newconx N Horri N Hosco N Imperol , N Mylamo 1 Newnor , NQ Ragl 11N Senator 50 Nor Acme ! Norbaska 1 Norlex Norpax 3 N Cold Norfhgot *\tN Rank » N Rock 3* North Can Opemska Orchnn Osisko *\tPamour *» .1700\t34 5000\t25 IsOOO 90 180C0\t62 1300 290 16600 108 ftOO 520 6700\t65 2000\t33 200 237 1000\t9 Z50 *26*4 243 *63 3000\t10 8800\t53 4500\t17 1430 S1Î7» 33 25 81 59 285 102 515 63 32 224 9 257i 61\u2019-: 10 33 25 90 61 790 104 520 65 33 232 9 257i : 63 10 17\t17 15\u2019, 15», 1 1000\t25\t25\t25 Z133\t65\t65\t65 1000\t70\t69\t70 500\t8'?\tS\u2019 :\t8\u2019 Z10\t$31 *\u2022\t31*i\t1 31*i 500\t$10':\t10\u2019;\t! 10\u2019 100\t*12' 4\t12*4\t, 12'.500\t605\t605\t605 too\tIftft\t166\t166 500\t14l\t140\t140 soo\t60\t60\tfcO 6500\t24\t24\t24 300\t135\t135\t135 2000\t21\t21\t:i 500\t43\t43\t43 125\t$84\t84\t84 1500\t47\t4A\t4ft 12800\t147\t140\t145 2000\t11\t11\t11 700\t157\t156\t157 1500\t10\t10\t10 1500\t4\t4\t4 430\t625\t625\t625 3500\t21\u2019:\t20\u2019;\tl 21 100\t190\t190\t190 £00\t350\t350\t350 3000\t19\t18' :\t1 18 2X0\t9\t9\t9 12100\t525\t525\t525 2000\t34\t34\t34 1000\t9\u2019:\t9\t9 1400\t85\t85\t85 3000\t15\t14'\t1 14\u2019 6000\t10\t10\t10 24000\t92\t87\t92 3200\t715\t705\t710 3000\t32\t32\t32 1000\t37\t37\t37 15Û0\t151\t151\t151 650\t$10\t10\t10 1000\t222\t222\t222 1000\t58\t56\t5ft 600\t219\t219\t219 \u2014\t3 R-o Algom ?\t1 Rio Aig c , -f 5 Roman \u2014\t2 ; Safe' -\u2019e \u2014\t5 Snerrttf ?\t1 Sigma \u2014\t5 S.i Miller + 2 Siscae \u2022+\u2022 » Sfonrck ?\t12 Steep R \u2014\t13 Sud Cont Su'livar T exment Texore \u2014\tV, Towag Trin C \u2014\t»* U Asbestos \u2014\t2 Un Keno Vespar West Mm# White Star Wilco t Willroy Win E d ¦4 5 Wr Harg \u2014\t7 Yk Bear \u2014\tI Yukon C 4 1 436 S35\u2018, 165 *19 1140 *22», 5125\t41\u2019, 40 830 430\t430 400 450 15\u20193 4*5 2500 103 675 530 1870 665 3100\t28 3475 395 20CÛ t00 z2 SO\t20 15500\t44 33100\t19 300 485 250 510 33CO 43 800 240 3:00\t32 13500\t58 500\t75 52000 35 , 35\u2019, 18*-» 18\u2019.40 430 450 15\u2019, 465 530 15 4*5 525 660 660 28 28 395 20 20 4»\u2019 , 41\u2019, -17», 18\u2019 j I 500\t500 43\t43 235 30 55 75 400 140 1000 >6 300 108 19V, 20 140 140 267 268 108 108 ^ 5 -50 * t, 1-10 4- 1 \u2014 ?2\u2019, s -1\u2019, 4 2' : - 2 - 5 4 1 PETROLES 1 1 Alminex Led Anchor Bonff CS Pete C Ex Gos Cent Del Chieftan D Oynomic , 5 Fargo j French Pt Gr Plains Gt CO.isds Int Helium , \\ .Mill C\u2022 ty N Cont NC Oils _ \\ Numoc Numac wt Okalta $ j Place G f 7 Ranger f 15 Scurry Rn .11, Spoon _ .Triad Oil , U Canso *.* U Canso w t 2 W Decaito 600 525 10000\t17 2000 12 300 *17 200 238 1280 505 7130 *19' 200 775 4125 14?300 465 900 540 100 *15\u2019 100 516\u2019 1333 270 300 148 11 SO 44 220 505 4650 400 1000 8ft ZlOO 17 700 265 6000 330 300 S47\u2018 37100\t96 700 220 See 1 200 193 1650 798 525 17 12 17 338 500 19\u2019?775 525\t- 17 12 17 738\t- 505 19», 5 139\t141 460\t465 530\t530 15\u2019, 15 « , lft'.\t1\t16\u2019 26ft\t270 1 48\t148 44\t44 505\t505 395\t400 86\t86 17\t17 263\t265 325\t330 ?\t47'\t?47\u2019 91\t92 218\t219 1st belov\t 193\t193 298\t798 Total des ventes : 1,361,000.ZB0 *9?\u2019# 92 92».57»»\t55\u2019,\t57\t\u2014\t»,\tG Develop 58» ,\t56\t57», 4\t.\tGMC 277*\t27\u2019»\t27U\u2014\t\u2019 1\tG Mckay B 59*4\t58*4\t59'.4\tV,\tGl.Paper 74\u2019,\t73U\t73*«\tGL Power 21\t19».\t207«\tGt W Life 80\u2019,\t78*4\t797# \u2014\t»,\tGreyhnd 34 * 33\u2019\u2022 337»\t.Hawker S 387»\t37\u2019?\t38-\u2019# 4\t\u2019,\tHome A 37»,\t36»t\t37\u2019,\tHome B 59\u2019.\t587»\t59'.\u2014\t\u2019.\tHorne Pit 64\u2019»\t63»»\t63T«\tHB Oil Gas 65'.\t64\u2019?\t64'« 4\t'«\tHusky Oil 70'1\t65», 70\t4 4\u2019«\tHusky B\tp.* 69*4\t67»a 67U\t\u20142\tHusky C\tpr 29\u2019» 28\u2019.28'.\u2014 U Hu3ky D w 33400 113\u2019?105' 4 111\u2019?-4 U Imp Oil 19400\t26*4\t26*,\t26\u2019?\u2014\t'»\timp Tob 25500\t74\u2019»\t73»,\t74*.4\t».\tind Accept 38000\t149' 1\t144», 1487«\t41\u2019a\tInd Minerl 14800\t125\t120U125\tr3\tInd Wire 6/00\t82\u2019»\t80*4\t31 »4\u2014\t7«\tInqersoll 20500\t23*4\t23\t23*»\tinqlis 2100\t91\t89*4\t90\u2019 a\u20141*»\tinland Gas 100 Sft\tft\tft\t-*¦ \u20191 500 185\t180\t180\t-t- 5 75 $180\t178\t180\t 100 $13 4\t13*4\t13*4\t4.1 a Z139 $91*4\t91'4\t91 4\t 100\t$7*4\t7*4\t7*i\t-V '* 200 $24 4\t24\t24\t4- 14 250 $21*4\t21V?\t1 21*4\t /5 $58\t58\t58\t 1717 *147| 14», 14»* 100 375\t375\t375\t- 110 *20'?20'?20'?Z56 *23'4 22U 227» 800 355 211 *36 100 si e .Zio *50».50 *62\u2019.ISO 935 861 *64»« 355\t355\t-V 5 3ft\t3ft\t\t V; 18 .\t.\t18' 4\t 50».\t.50*4\t 62\t62'4\t4-1', 935\t935\t\u2014 5 110'., 106 V, 108 38\u2019: 47U 39*4 13\u2019 4 33U 36*4 146'?142 34 U 33 21 la 28»« 32' : 7'4 73\u2019?22-\u2019a 43 64 70\u2019# 50'# 55*4 3?7# ,2 Timk RB 38 \u2022 F # Trnsitrn £'¦ f '¦ Twnt C 39»*\u2014 U Un Corb \u2022 Un Tk C Unit Air 37* 6' 39* 12», 127# \u2014 32' 4 33',\u2014 35», 36\u2019, + U'utd Cp **\u201d 146V, 4 3\t- 33*4 \u2014 », 21\t21U 4 '4 28\t28\t4\t'4 32\t32\u2019 ?4 7\t7\u20194 77», 72»a 21»» 22'» 47\u2019# 43\u2019$ 621 a 63V, 70\u2019\t\u2019 1 50\t\u2014 55' 3 41 32»?51»# -2\u2019 Unit Fruit US Frt '4 US Gyps 4 US Steel \u2022 Vanod Varian As \u2019 Walkers ' * Warn Lm *\u2022 Woolwth Xerox Cp Zenith R 10400 26900 12300 32900 9400 13100 3000 35800 3900 8000 37000 5000 10500 700 9600 41600 60200 18400 104-4\t102':\t104».\t+ 2*4 43'e\t42*,\t43\t\u2014 17\t16' 4\t16s#\t\t 14 55*.\t53*8\t55*8\t- *\u2022 537#\t52':\t5371\t+ 69*4\t68\u2019 1\t69\t+ \u2019.97*e\t94*.\t97\t+ 1 11\u2019:\t1 1'4\t11\u2019A\t+ \u2019¦ 51\u2019?\t48*.\t51\t\u2014 \u2019¦ 84*,\t83\u2019«\t84*»\t\u2014He 777«\t75*4\t77\u2019;\t+ *.477#\t46\t47V*\t\t?4 39*8\t39\t39*«\t+ \u2019.38\u2019.\t37*é\t, 377.\t\u2014 ' # 327 \u2022\t3?':\t327#\t4- * 4 4ft7 8\t46\t467«\t+ 7 a 32 4\t31\t32\u2019.\t+ ** 2617 n\t256\t2607#\t+ 4*.67\u2019:\t64' 3\t67*8\t\u2014 ' \u2022 Total des ventes : 13,440.000.127\t126\t126*4 * 65\tA3\u2019 :\t1 64\t\u2014 44*.\t43\t4!\u2019.67\u2019.\t65\t66' : \u2014 34*.\t34\t34': + 32*4\tJIM\t» 32'-» \u2014 »\u2022 75 10 6*4 19 23 10 32 24 12 «0 m 10 10 28 77 30 10 6 6 27 n 10 25 7 50 sc 20 1 25 6 10 2 25 2 Deere Del Sfl Cp Dome M Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Yt EG G Inc El Paso ESB Essex Wr Evershrp Firestn Ford Mt Frueh Cp Gen Dyn Gen Elec Gen Fds Gen Inst Gen Mills GMC G P Cem Gen Prec G Tel El Gen Tire 60'?\t59'?\t59»» \u2014 ».« 69*4\t67V?\t68*4\u20141 61900 llfi7* 113»-, 117'4 \u2014 *» 3600\t30\t29\u20194\t29'7 \u2014 » 7 8900\t45»»\t43*4\t43*.-I*., 5800\t52'?\t51U\t52'1 t V# 7800\t49'?\t49\t49 2200\t26\u2019»\t25'4\t25*# - 7« 277#\t27\t27*4 -*.9700\t62\u20194\t60\u2019,\t62'# 42'.8500\t17'.\t167#\t17'#-'» 4200\t51*4\t50'?\t51\u2019,\u2014 »?\u2022 8100\t82\u2019»\t80'?\t81 \u2014lui 155C0 156U152U 156\t44'?27800 129\t127»# 128 7100\t33\u2019#\t32'»\t33' 1\u2014 » -?15GOO\t90 .\t87'«\t89'.+ *f 9300\t20'.\t20\t20'.1900\t59»,\t58\t59\t\u2014 U 30900\t55\t52»,\t54»i 4 U 8100\t26\u2019»\t25\t25*,-*# 8500\t51»,\t50*4\t51\u2019#-\u2019» 40000\t537«\t52\t53*«-V, 11100\t34»,\t33»,\t34\u2019.28500\t72*8\t69*i\t70», \u20141 37900 107*.106\u2019.107 5200 31800 2400 58000 92C0 8700 36200 14400 -1 Ga Poe Cp 16000 Glidden Goodrich Goodyeor Granby M Grand Un Gt AP Gt No Ry Gulf Oil Heinz High Vit E Homestk 11700 8400 9000 2300 7900 7600 7400 13200 6200 17100 10000 Honeywel 14500 : House Fin 3500 ' Hud B M xd 900 79U 78V, 78», - 7# 75\t72\t73*4 - *.73»« 73*4-1», 84», 86*, \u20141 U\u2019, 14\u2019,-73\u2019, 74»,\u2014 '« 46\t46*.4 \u2019» 30\u20194 - U 58U 60\t41', 25*» 25», 62'¦« 64\u2019# \u2014 ».49 4 49»»\u20141»* 34\u2019?347» \u2014 \u2019 » 19\u2019 , 19*, 4 U 32** 32*.- *» 67\t67\u2019 : 4 U 71\u2019.71», 4 44\t44' 2 \u2014 \u2019 » 28», 29\t-\t*.49\t42'.83\u2019» 747 86\u2019 14* 75 47' 30V, 29* 60\t287t 26'» 66\u2019 » 5C»i 35 19», 327» 67\u2019, 71*4 44*« 297 , 49», 47 84\u2019?81 287» 27\u2019, 27\u2019?64\u2019?64 .64\u2019.-1># 30\t35\tIII Ct In\t2700\t697 #\t68\u2019i\t69\u2019 \tIV»\tInq Rond\t6000\t467#\t4ft\t463, 4 £0\t3 50\tIns N Am\t13500\t637i\t62 «\t63' 1 0 85\t1 10\t1 Inferlk SM\t2300\t31'.\t307i\t31'.12\t14\tIBM\t6000\t509\t507\t508 11\t\t: Inf Horv\t8800\t40* a\t39' 3\t39*, 1 13\t3\tInt Nick\t11600\t106\u2019#\t104\u2019-;\t: 106\u2019.\t17\t! Inf Pop\t29400\t29\u2019?\t28*4\t29'1 15\t17\tInt Tel T\t9\u201800\t108-.\t107'.\t108 Johns M 15200 'Kays Roth 1 5400 Bevlnen Vfnque du S»ud Vliemacne Vnglrlrj re Vi sent\u2019 ne Vuatralie v ¦ iiche Belgique Rre«U Chili Danemark t.,pagne France Holland* Italie Japon Mexique F.tats l ni, Norvère N -Zelande Pérou Nu^de s>ui»»e Trheroslovaquia \\ enezuela étrangère* 1.50 .2630 2 9979 00.11 Kan* Mark Liiif Pe«n Dollar schilling Franc Cruzeiro F.acudo Couronne Peseta Franc Florin Ur« 5'en Pe*o Dollar Couronm* Dollar Sol Couronne Franc Couronne Bolivar 1.20 .0417 21l>ft 4000 1925 .1550 0180 2197 .2990 00172ft .002973 0881 1.07 U 1505 1.4» 0403 2089 .2483 .1497 2395 Cole tie l'or LONDRE d\u2019or fin sur le m?VL* 18 a 1 \u2022> Prix rie l marche loi shillings 77 100.P \\RIS ancienne 20 frani TC* \u2014 P: i\\ de 1 on e dc\\i.-r a.it'.i.\u2019us ch» curo'rr.i te For: liât ei 5:\u201c»r) 1 Is yen '-nce tl'or t.\\ c sur !.* rlonien «Ses lingot* 2*2 : , pence, soit S33.13 en Reuter* \u2014 l.e napoléon, pièce d'or française de cotait 50.90 sur le mai-he libre de l'or français I.aigle, pièce d or américaine de *20.va ?ait 132 ftO Marché des bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 t.e* prix paye*, rette semaine pour toute» le» categories de bestiaux sur les marche» aux bestiaux rie Montreal restaient, dans l'ensemble, inchangés avec ceux rie la semaine dernière \\m demande quoique limitée est demeure* ferme et le marche était rie lent a actif.I.es arrivages comptaient 1 33fi hé tes a cornes.12185 veaux.297 porcs et 166 agneaux et moutons l e, bouvillons de choix s# sont vendus de 528 à S.ÎO.les bons rie *26 * 528 25.les moyen» rie 52.150 à $26 75.les communs de $17 73 à *23 50.I.e, bonne, taure, valaient de *22 à *24.le, moyennes rie 529 a *23 75.le, commune, de $18 â $21 75 Le, bonnes vache» se vendaient rie 519 a $21.30.le» moyenne» rie *17 50 * S20 23.le» communes de Stfl à SIS 23.celles destinées a la charcti\u2019e, ie et a la mise en conserve de $10 30 a SI\" I.e« de \u2019 a \u2022 sis :: Les de $28 23 4 *2.) Ba d Econpmle Qu* Bank West Chartered Credit .Corpex w 'Con, Theatre jCredico 'Credit St.L.\u201dB\" jCrown L'fe East C Sav ^ed Saving Grenache Income : Ind Life Jenkins La Prev Le* Prtvov Lincoln Trust Loebs wts London Life Monarch Life NS Trust ! 'H 5 P.NS LP \u2022d 4' j por NW L'fe Poe Gae , Paco Permator Plv Dom Seoboard Simara wt* ;Soc d\u2019Am gt Fld | Steadman i Supe* soi Stabilité Trizec ;Un Armus Un Armus Velcro Velcro Bank Win j Life Viv\u20191' Tr Zodiac P c.11\u2019 » 2*4 6V, 1 00 15V* 28 5 iV* 5 V* Î0 17 16 I»\u2019?45 *3 47 4 ; 69 >0 S 14 50 28 0\t15 11V, 1\t00 26\u2019: 11 25 3 4 25 1 00 I B 72 71 ?7 12 3\tV, 0\t50 2 TO 17 29 6 7 2 65 6V, 22 1* 17 70 A 20 47 58 49 «9 73 8L 9' j 15 1\t70 29 0 30 12V, 2\tCO 28 11 75 4 5 25 24 23 73 72 10 Keilog Kennecot Kresae Lib McNL Litton In Lock Air Loews Th 1900 14600 3400 3600 21100 20200 3700 64*4 63 a 27*# 26»s 39'4 38\u2019, 51», 50 67*4 66*; 13»# 13\u20191 64\u2019, \u2014 L 27\u2019 « 4- 7, 38'?- \u20194 50\u20194 -1 67*4 F1*i 13\u2019 4 - \u20191 MONTREAL IPO \u2014 Prix payes aux producteurs *t aux grossiste» en fruit» et legumes au marche central métropolitain, tes prix sont fournis par la division du nrinistere de l\u2019Agriculture Pomme» : de fantaisie.McIntosh *3.50.Russet $4 30 à $3, Deicieu ses *3 la boite k verger, catemne e généralisent a partir de Wou-han jusqu'à Ankiang, une ville de 150.000 habitants, dans la province de Anhwei.Enfin, s'il faut en croire des rapports à llong-kong.la province de Kirin, au coeur de la riche région industrielle de la Mandchourie, \"est dans le chaos\".Comme pour ajouter à ces troubles (que des journaux soviétiques qualifient de \"guerre civile\"1, une dépêche rie Reuter, en provcnnace de Tokyo, dit que l'armée chinoise vient d'étre purgée de près du tiers de ses officiers supérieurs.La dépêché est signee par un correspondant japonais qui cite des rapports qui circulent présentement a Pékin.Parmi les militaires limoges on souligne le nom de Li Chin-chouan, un membre du \"polit-burn\" chinois, et le premier secrétaire de l'aile sud-ouest du parti communiste On souligne également le nom de Liu Lan-tao, premier secrétaire du co- rnue central de l'aile nord-ouest du parti.l,e correspondant japonais ajoute que la purge touche cinq dirigeants des dix plus grands districts militaires du pays, et neuf dirigeants de 27 districts d\u2019importance plus modeste Par ailleurs, le gaclus a Wou-han semble avoir entraîné l\u2019arrestation du commandant militaire rie la ville qu'on accuse d\u2019avoir etc de mèche avec les adversaires de Mao.Nouveau record de l'aviation militaire américaine au Vietnam SAIGON - (UPI-AFPi - Les autorités militaires américaines annoncent qu'un nouveau record vient d'être établi par leur av iation : 197 raids de bombardement contre le Nord-Vietnam eu un seul jour.11 s'agit de missions menées dans la partie sud du Nord-Vietnam, entre Dong Hoï et la zone démilitarisée.et v isant à détruire le plus grand nombre possible de voies ei moyens de communication.Entre huit et neuf cents bombardiers ont été utilisés et seul un appareil \"Thundcrchicf\" F-105 a été abattu.Selon Hanoï, le pilote a été capturé par l'armée nord-vietnamienne.Il s'agirait du 7e pilote américain porté disparu en l\u2019espace de quatre jours alors que dans le même laps de temps six appareils ont été abattus.Au cours du raid d\u2019hier, les bombardiers ont déversé quelque 3,000 livres rie bombes sur le pont ferroviaire et routier Bac Giang.artère principale du trafic entre Hanoi et le port d Haiphong.Candidats de la paix Pendant ce temps, à Saigon, deux civils ont formé équipe d a n s la campagne électorale présidentielle, et leur programme présenté hier, fait état de négociations de paix avec les c o m m uni s I e s à tous les niveaux, y compris le Front national de liberation ( Viet-congi.Cette prise de position surprise marque le début de la campagne électorale a l\u2019occasion des élections qui auront lieu le 3 septembre.de La miinîjupe cause une émeute en Cisjordanie TEL AVIV «AFP1 \u2014 La radio israélienne, à la veille du week-end durant lequel des dizaines de milliers de touristes v isitent la Cisjordanie et le territoire de Gaza, demande aux Israéliennes de ne pas porter durant ces visites des minijupes ou des pantalons collants et de ne pas se baigner sur les places de Gaza.Les minijupes de deux jeunes touristes israéliennes ont provoqué, hier soir, a Toulkarem un violent incident, au cours duquel une cinquantaine de Juifs et d'Arabes se sont battus a coups de poing et de pierres.Peu au courant de la mode, les Arabes de la Cisjordanie considèrent en effet toute jeune femme ainsi habillée comme étant de moeurs légères et agissent envers clics en conséquence, ce qui ne manque pas de susciter de violentes réactions rie la part des Israéliens tant civils que soldats.Les propos anti-américains de Carmichael sont censurés par la presse soviétique (D\u2019après AFP) - Los média d'information de l\u2019Union soviétique ont jusqu'ici passe sous silence le rôle joué par Stokcly Carmichael a la réunion do l\u2019Organisation latino-américaine de solidarité (OLAST En effet, le nom de Carmichael n\u2019est pas apparu une seule fois dans la presse, n\u2019a été mentionné ni à la radio ni a la télévision.Aucune des diatribes anti-américaines prononcées à La Havane p a r Carmichael n'a été analysée.D 'a i I 1 e ii r s, une grande réserve, tant dans 1rs converti a t i o n s privées que dans la presse, entoure à Moscou les travaux de la conférence rie La Havane.Les journaux reprennent de l\u2019agence Tass des dépêches courtes, d'où toute allusion à des divergences de vues est exclue, et que n'éclaire aucun commentaire.A La Havane A la conférence, le guérillero vénézuélien Francisco Prada a (ait éclater une ' bombe'1 hier en attaquant durement le parti communiste vénézuélien, hostile a la lutte armée.(\u2019e parti, qui a abandonné la lutte armée pour se lancer dan:, la politique légale et participer aux prochaines elections, n'est pas représenté à la conférence.Du côté des modérés, M.Rodney Arismendi, secrétaire du parti communiste uruguayen, a tenté de concilier l'appel cubain à la lutte armée et les autres formes de lutte que son parti légal poursuit.La lutte rmée, a-t-il dit, est la forme supérieure de la libération, mais il en existe d'autres pour les partis légaux.Les exposes publics étant terminés, les travaux en commissions commencent aujourd'hui, a huis clos.Ces travaux, q ti i se poursuivront jusqu\u2019à dimanche, permettront de déterminer si TOLAS sera, Une vedette de PLAYBOY accusée de prostitution HOLLYWOOD (Vri) Une aguichante \"pin p\u201d à sr chevelure d argent, et qui eut les honneurs d'une photo en pied dans !e \u2018Phybo de juin, sera traduite en justice le 23 août son\u2022 une accusation de prostitution.La présumer respectueuse aux [leur bleus.Miss Joey Gibson, est âpre de 21 ans.K'' \u2019 a rte appréhender r 12 '¦ \"\u2022 f * de Hollywood, en même te> qu'une auttC fc'umr et .m homme Miss G \u2022 ¦ i r entrer en contact avec 1rs journalistes, mais ou : : qu'elle a énergiquement proteste de son innocent c any.c< juz: hindous tan et aux chanteurs \"Rolling Stones \".Elle n\u2019a qu\u2019un but dans la r e.d:t encore \"Playboy\": \"faire la quête de plaisirs intelligents\".\"Je suis ma propre femme de chambre, ajoutait-elle; je mène ma rie comme je l'entends: je ne me soucie guère de ce que sera demain, ayant tellement de plaisir à vivre aujourd\u2019hui.\u2019* Tu porte parole de ' Play-boy' s'est dit indigné ri\u2019op-prendre qu\u2019on avait arrêté Miss Gibson.\"Ccd la premie- de ta police.\tmais, a-t-rc absoli Miss Gibson, qui \u201d 1 i\tce conn rien o cacher en juin dernier\t.pas atta n eu sa photo doits le \"PTu/\t boy\", o qui clic déclarait être\t¦\tD'aille ur une diplômée eu psycholog -\t¦ ne s ovin du collège de Santa Mm vu\tde lc,fr ( e' elle ajoutait qu'c'.'c cr - t\t egalement fait des\t: m\tM.Loi criminologie.Le texte qvt oc\t compagnon son tut rhroy\t de la page hors texte rr- '\tpovr le plages, qu\u2019elle aime toner ou\t tennis, cependant qu'eu nivx>\tgecs pa que scs preferences vont au\tL très ne l i e de m 70.Ne! implicit ose le ajoute, comme certains le souhaitent, un vague forum international, ou une organisation de solidarité effective qui, selon les paroles de \"Che\" Guevara, pourra créer \"un.deux ou trois Vietnam en Amérique latine\" et porter la révolution du Rio Bravo à la Terre de Feu.La conference se réunira lundi en séance plénière pour adopter les résolutions finales.L® \"détachement\" soviétique Quant au \"détachement\" des média d\u2019information soviétiques vis-à-vis la conférence de La Havarc, les spécialistes occidentaux a M n s c o u proposent deux explications à cette réserve qui, après les entretiens Kossvguinc-Castro dans la capitale cubaine a la fin juin, ne peut être imputée à une absence d\u2019informations réciproques : 1\u2014Une raison idéologique: L\u2019URSS est opposée à l\u2019exportation de la révolution.Scs théoriciens semblent considérer, avec les chefs communistes d\u2019une majeure partie des pays sud-américains, que la prise du pouvoir peut s\u2019effectuer pacifiquement et par des voies légales, en tenant compte des conditions de chaque parti.2\u2014 Une raison économique : C\u2019est i Europe communiste, et d\u2019abord l\u2019URSS, qui aide les mouvements ou les guerres révolutionnaires Et cette aide n\u2019est pas sans limilcs.L\u2019extension, bénéfique en soi, du front actif anti-impérialiste, se traduit automatiquement par une extension des obligations d\u2019aide de l\u2019URSS, Toute nouvelle révolution ou guerre lancée par un pays so-c i a I i s t e ou progressiste du tiers-monde a jusqu\u2019à présent obligé l\u2019URSS et ses alliés est-européens a porter ensuite n bout de bras L\u2019économie de ce pays.Ce fut.ou c\u2019est le cas, pour Cuba, le Nord-Vietnam, les pays arabes.NEW YORK (AFP) - M.Rap Brown, président du Comité de coordination des étudiants non-violents (SNICK) a rejeté hier les accusations formulées contre lui au Congrès selon lesquelles il était à l\u2019origine des emeutes raciales dans le pays, et a affirmé que le président Johnson avait provoqué \"l\u2019étin-celle\" de la révolte noire.\"Johnson, a-t-il dit, en est responsable en raison de l\u2019impossibilité dans laquelle il s* trouve de satisfaire les demandes des Noirs.Ce ne sont pas les agitateurs mais les conditions de vie qui font la révolte.Et le Congres ne fera que provoquer une nouvelle etincell» s'il se montre incapable de légiférer pour modifier les conditions qui sont à l'origine de la révolte\".Dans une interview, le leader de l'organisation nationaliste noire la plus connue des Etats-Unis \u2014 23 an; \u2014 a indiqué que la révolté noire pourrait être préjudiciable à I a puissance economique des Etats-Unis.\"Les actes de rebellion seront de mieux en mieux préparés et iront en s'aggravant\", a-t-il dit sans donner d'autres détails.Selon M.Brown, les organisations extrémistes de droite comm.la \"John Birch Society\" et les \"Minutemen\" lanceront, \"avec l'accord tacite du gouvernement\", une campagne de terrorisme pour tenter d'intimider les Noirs.C\u2019est pourquoi cos derniers pensent à s \u2019a r m e r, \"Nous les avons prévenus, a-t-il dit, si les Etats-Unis veulent recourir au nazisme nous n'envisageons pas du tout de montrer la docilité des Juifs\".Le jeune leader noir, qui est en liberté sous caution de 10,000 dollars pour incitation à la révolte, a déclaré qu'il avait appris que les autorités américaines envisageaient d'arrêter cet été mille activistes noirs dont lui-même et M.Stokely Carmichael, avocat du \"Pouvoir noir\".\"Ils ont rouvert treize camps de concentration dont certains avaient abrité des Américains d'origine japonaise au cours de la deuxieme guer-re m o n d i a I e\" a affirmé M.Brown.\"Nous savons à qui ils sont destinés\".M.Brown a indiqué que de nombreux soldats noirs de retour du Vietnam avaient rallié son mouvement.\"Ces garçons sont m a u v a i s, mauvais, s a v e z -v o u s, ils ont eu des émeutes raciales au Vietnam Tan dernier mais la presse n'en a pas soufflé mot.Les soldats sont revenus fous et leur folle s'est aggravée quant ils ont vu ce qui se passait avec leur congénères ici.Ils savent tirer, les Américains ont fait Terreur de leur apprendre à tirer et ils vont à présent se servir de leurs connaissances pour leurs frères de race\".Les Américains aiîâiisni par erreur un de leurs avions Tclpphoto UPI Gavin refuse son appui à Johnson Le général à la retraite James M.Gavin, anciennement ambassadeur des Etats-Unis en France, a démissionné d'une commission chargée de conseiller le parti démocrate du Massachusetts parce que, a-t-il expliqué : \"Je m'oppose fortement à notre engagement au Vietnam, et je ne peux pas accorder mon appui au president Johnson aux élections de 1968.\" Le programme anti-pauvreté au Tennessee sert à enseigner la haine des Blancs aux Noirs WASHINGTON (PA, IT\u2019D \u2014 Le capitaine rie police John Sn-race a dit à une commission sénatoriale d\u2019enquête hier, que le programme fédéral destiné à combattre la pauvreté contribue à financer une école noire estivale a Nashville.Tennessee, où Ton \"enseigne la haine de la race blanche\u201d.L\u2019officier de police, ainsi que plusieurs de ses homologues témoignent devant celte commission au sujet des émeutes ra-riales qui se sont produites dans leurs villes cet été.Sora-cc a précisé que le résultat de ces émeutes est la recrudescence du Ku Klux Klan.A ce propos, il a dit que le Comité de coordination des étudiants non-violents, accusé d\u2019avoir fomenté ces émeutes, n\u2019est plus maintenant qu\u2019un Ku Klux Klan noir.D\u2019autre part, parlant à Détroit, le vice-président des Etats-Unis, M, Hubert Humphrey a suggéré la créai ion d\u2019un \"Plan Marshall\" dans les endroits pauvres des Etats-Unis pour pallier aux émeutes raciales.Il a aussi proposé la formation de conseils pour la paix dans les villes.Cependant, il n\u2019a pas fourni plus de détails sur ce qu\u2019il entendait par \"Plan Marshall\".\"La nation traverse des heures difficiles, a-t-il dit.Nous devons d\u2019abord rétablir Tordre par les lois\".Les conseils de pacification, scion lui, pourraient être un lien entre les localités \"pour prévenir les actes de violence et pour donner la chance de se faire entendre a ceux qui n\u2019ont pas pu !e faire jusqu\u2019ici\".Il a ajouté que ces conseils pourraient détecter d\u2019avance le* endroits stratégiques et ainsi prévenir les émeutes.Par ailleurs, à Milwaukee, Wisconsin, les autorités encouragées par la diminution sensible dns actes de terrorisme, incendies, pillage et fusillades, ont rogné une autre heure du couvre-feu.Toutefois, quelque fi.nno gardes nationaux ainsi q u e les policiers demeurent prêts à toute éventualité dans les 850 pâtés de maisons où habitent 95,000 Noirs Au cours des quelques actes de violence qui sc sont produits mercredi soir à Milwaukee, apres quatre jours d\u2019émeutes, un étudiant noir âgé de 18 ans, Clifford McKissick, dont le père l\u2019avait supplié de ne pas sortir.a été tué par la police, qui a dit l\u2019avoir vu s\u2019enfuir d\u2019un magasin où un incendie venait d\u2019éclater.Quelques secondes à peine après que l'artillerie américaine eut abattu par erreur un avion \"Caribou \", un photographe réussit a pi entire cette photo.On y voit la carlingue mutilée de l\u2019avion plonger vers la terre à Ha Phan, à 43 milles au nord de Duc Pho Les trois membres de l'équipage ont été tués.LONDRES \u2014 (AP.UPI, AFP' \u2014 Dans scs mémoire; quo vient de publier un éditeur anglais, la fille de Staline révèle l\u2019influence exercée sur son père par le chef de la police secrète soviétique, Lavrenty P.Beria, et le rôle dominant qu\u2019il a joué au cours des vingt dernières années de la vie de l\u2019ancien maitre du Kremlin.l-r livre intitulé \u201cVingt hêtres a tin ami\" a été lancé jeudi par l'éditeur anglais rie madame Svetlana Alliluyeva.Hutchinson & Co.Il ne parait qu\u2019en russe ol l'édition en langue anglaise doit être mise sur le marché en octobre.I-e texte a élé revu par Olga Franklin, spécialiste en langue russe des journaux \"The Daily Mail\" et \"Evening News\" et par John Cruescmann du \"Daily Express\".Au dire de Mme Franklin il s\u2019agit d'un chef-d\u2019oeuvre digne de l'oeuvre de Tolstoï.La fille de Staline raconte que Beria, le chef de la police secrète, a commencé à influencer son père lorsqu'on 1932 la femme du chef d'Etat s'est suicidée.Staline avait été bouleversé par ce malheur, et le rôle de Beria restera marquant jusqu'à la mort de Staline en 1953.Selon l'auteur, Beria qui était repoussant, \u201ccouva\" Staline jusque soit lit de mort, s'imposant comme son ami le plus fidèle cl le plus loyal.\"Après la mort de mon pire, écrit Svetlana, Beria exila des domestiques et des membres du personnel.Toutefois.il ne put le faire avant que plusieurs d'entre eux se suicident dans l'hystérie collective qui s'empara d\u2019eux lorsqu'ils apprirent son décès.\" Les successeurs rie Staline accusèrent Beria de trahison, l'emprisonnèrent et le condamnèrent à mort neuf mois plus tard.Lors d'un récent programme télévisé intitule \"Khrouchtchev en ext! ', Nikita Khrouchtchev a.lui aussi, blâme l'ancien chef de police pour les erreurs commises par Staline.Le reed de Svetlana esquive habilement les questions politiques et traite surtout des relations entre son père et elle-même Elle dit que son pere était convaincu que les médecins complotaient contre lut et il ne voulut admettre aucun d eux à son chevet au cours des mois qui ont précédé sa mort.Les premières phrases du livre se lisent ainsi : \"Toutes les familles malheureuses se ressemblent.Chacune d'elles est malheureuse à sa façon.\" Le début est biographique.Elle souligne certains traits particuliers à son père : il n'aimait pas s asseoir au soleil, il aimait une table bien garnie même s il mangeait peu, il était indulgent pour sa famille, très bon pour ses quelques amis mais cruel envers les autres.La femme rie Staline s'esl suicidée alors que Svetlana avait six ans.Elle était sévère et n'avait pas peur rie défier le dictateur.Un jour, par exemple, au cours d'un banquet, Staline lui ordonna rie boire en lui disant: Allez, bois\".Elle refusa et se retira de table devant tous les invités.Quant à l'affection qu'elle avait pour son père, Svetlana écrit : \"Je croyais que j'étais une fille bonne a rien qui n'avait aucunement aidé celte âme solitaire, ce vieil homme malade rejeté de tous.\" Elle poursuit : \"Aujourd'hui quand je lis quelque part que mon père se considérait comme un dieu, cela me surprend.Je lie puis croire que des gens qui ont vécu près de lui aient pu penser de telles choses.U n'était pas tellement démocratique mais il ne sc croyait pas dieu.Il n'aimait pas les foules et me disait qu\u2019il lui répugnait de sortir parce qu'il appréhendait d'être entouré de gens et d'être applaudi.\"Ils sont là, bouches ouvertes, l'air stupide\" disait-il.Il n\u2019aimait pas le parfum et sc plaignait de ne pouvoir respirer lorsque j'en avais sur moi.\" Staline Des combats sanglants font rage d un bout à I autre de la Chine 36 LA Pfc«§E, MONTREAL, VENDREDI 4 AOUT 1967 LE 3QV7f.e(K» Dô Miëi D'OJP fAHÎMIO! Va-t-en, va-t-en,.:smon Vu calme,voyons,et dis-moi ce ) Jnmpuisptvs.;y/ peurjanlasio.Tiens, celte chipie de 7etabet lam-bique doit être par là !\tT~~ Mon cher lambtque t causons un peu! |[|®Pprrr »t m X 'raipeur!' \" jzl 3 .ii -^7 ni .qui se passe! nous sommes per \u2022 1-1 dus ! nl rai m Je nai pas Je droit depai Mais va dans le souten irr et tu verras! \\ fl \u2018fâ LA VIE DANS LES PARCS V 4 .noi.i.\\Hii vioniv Une Jeune artiste de la région outaouaise vient de remporter un éclatant succès dans lé monde de la chanson.Il s'agit de Monique Brunet qui a mérité le 1er prix pour une oeuvre inédite, au Grand Prix international de la chanson française à Spa, en Belgique.Mlle Brunet a alors interprété l'une de ses compositions : \u201cEn parlant de lui\u201d, fille a reçu sa récompense des mains de la princesse Paola et les chaleureuses félicitations d u jury, présidé par le réputé chef d'orchestre Frank Pourcel.Championnat provincial de la course à Rouyn Jeunes en vedette Un grand événement sportif se déroulera demain à Rouyn, dans le Nord-ouest québécois ; il est organisé par le service de la Récréation de cette ville, sous la direction de M.Michel Dupuis.Il comporte trois compétitions : le championnat provincial de la course de 10 milles, le championnat junior de la course de 3 milles et le championnat féminin du mille et demi.Ces épreuves sont sanctionnées par l'U n i o n athlétique amateur du Canada.Plus rie 20 coureurs sont attendus pour l'épreuve du 10 milles.La région de Montréal y sera bien repré-s e n t é e par Roland Michaud, Dave I.ach et Régis Forci, tandis que Shawinigan a inscrit Marcel Jobin et Donald Royer.Royer.Pour représenter le Nord-ouest du Québec, le club athlétique de Rouyn aura une forte délégation de juniors et d'athlètes féminins.Le signal du départ sera donné à 3 h.de l'après-midi ; les coureurs emprunteront un circuit fermé, dans les rues de Rouyn, et l'on y prévoit une grande affluence de spectateurs.Il importe de souligner le fait que c'est la 2e compétition provinciale organisée cette année à Rouyn.Le 13 avril dernier, pas moins de 250 athlètes y participaient aux épreuves du championnat junior de piste et pelouse, et deux records canadiens furent alors dépassés dans le saut en longueur.On sait que Monique avait déjà conquis la palme du concours 28 jours de \u201cJeunesse oblige\", en 1965, à Radio-Canada.l'emportant sur 52 concur-rents et concurrentes.C\u2019est pourquoi lois de l'émission du \u201cClub des Jnobs\u201d, le lundi 7 août, à 6 h, du soir, l'animateur Guy Boucher aura avec Monique Rrunet une conversation téléphonique filmée.A ce même programme, les autres invités seront : Geneviève B u j n 1 d, Claude Gauthier, Donald Lautrec ten partance pour Sopoli, le chanteur-guitariste Jean-Luc Giguère, des hôtesses des pavillons du Maroc et du Ruanda.Au centre culturel de la Cité des Jeunes de Vaudreuil, la boite a chansons \"Le Suplice\" reçoit, cette semaine, Georges Dor et les S c h m n u f f s.Les spectacles auront lieu demain soir, l'un à 9 h.et l'autre à 11 h.Il est intéressant de noter que les Schmouffs groupent de jeunes chansonniers rie la région de Vaudreuil.Ce sont : Catherine M a u f e 11 e.Rohert Léonard, Hélène Prévost et Luce Beaudct, dont la réputation se répand de plus en plus.Pour renseignements : 234-3313 ou 453-3470.Par ailleurs, on annonce que Tony Roman tiendra la vedette à la boite à chansons du théâtre rie verdure du parc Lafontaine, le lundi 7 août, à 9 h.du soir.On y entendra aussi Des quilles à l'Age d'or Il y a du nouveau au club de loisirs de l\u2019Age d\u2019or, au centre Henri-Julien, 9300.rue St-Denis, augle Chabanel.C\u2019est que chaque dimanche soir, dès 7 h., les personnes âgées peuvent y jouer aux quilles sur le tapis I Ce sport se pratique à l\u2019intérieur du centre et connaîtra sûrement une grande popularité.En outre, les personnes âgées peuvent s'y adonner aux jeux de cartes, de dames, d'échecs, au chant et à la musique, et passer une agréable soirée dans une athmosphè-re de franche amitié.L'entrée est libre.Pour renseigné- monts : 872-4083 ou 324-\t2737.iS la ÿr( ROULOTTE\t \tt®r Spect.icl, d e Barbe BIcve\",\t es > o I r, à 8 h., au parc Duquasne, angle Boyro et Duquesne, dans le secteur est (pour tous, admission libre).Monique Brunet Marie-F rance et Jacques Lévesque.En outre, au spectacle de chansonniers du mardi 8 août, au meme endroit et à la même heure, on applaudira Claude Gauthier, ainsi que Liliane et Jean-Luc Giguère.Terrain de camping pour adolescentes Une expérience se déroule présentement au lac Bleu, à une v i n g t a i n e de milles de Québec.C\u2019est là, en effet, que se tient le camp de \"la Cordée\", un terrain de camping réservé aux jeunes filles de 15 à 18 an s.Une institutrice, Mlle Hélène Boisvert, en est la directrice-fondatrice.Elle a lancé cette initiative avec la collaboration de la Fédération des Loisirs de Québec et du club Rotary.Ce camp peut recevoir une vingtaine d'adolescentes à la fois.Un premier groupe, du lundi au jeudi, est réservé à celles qui ne travaillent pas et un second, en fin de semaine, pour celles qui occupent un emploi.11 s\u2019agit d'un service gratuit, mais les jeunes filles doivent apporter leur nourriture.Jeux, bricolage et autres activités de loisirs s'y déroulent dans un climat de détente, de liberté et de fraternité.lI'Vl'îï CE SOIR : à 8 h.30, à la Place V i I I « -M a r i e, boul.Dorchester, soirée de danses folkloriques internationales, avec animateur ipour tous, admission libre'.\u2014 A 8 h.30, au théâtre de verdure du parc Lafontaine, concert gratuit par la fanfare des \"Young Tulsans\".\u2014 A Boucherville : à 8 h .au Contre municipal, danse avec orchestre pour les jeunes.; Festival de La Presse \u2018\t8 août 1967 '\tAU PARC SAINT-ANDRE-APOTRE * (angle Esplanade et Henri-Bourassa, i Ahuntsic) I\t- | Nom .^ Adressa .I .I\t- | (Ce coupon servira au concours des \"Enveloppes I mystérieuses\u201d et au tirage des prix de présence) i I I I I I I I I I « Le maire Ryan répond à la réplique du maire Pefii La petite guerre intermunici-I pale se poursuit entre les maires de Montréal-Nord et St-Léo-nard, MM.Yves Ryan et Paul-Emile Petit.Hier soir, une déclaration émanant du cabinet du maire de Montréal-Nord est venue répliquer .à la réplique que le maire de St-Léonard lui avait servie lundi dernier au cours d une conference de presse.La construction d'un tunnel qui permettrait de joindre le I boulevard Lacordaire à la limi-| te des villes de St-Léonard et ; de Montréal-Nord est à l'origine de cette petite guerre de ! bon aloi .Les deux premiers i magistrats s'entendent sur la nécessité de parachever le bou-! 1 e v a r d Lacordaire.mais le ; projet initial, qui devait coûter un demi-million, sera plutôt de ! l'ordre de $1,100,000.C'est ini j que les choses se gâtent Hier, M.Ryan a voulu répondre à M.Petit qui l'avait ac-i ousé d'avoir \"menti\u201d en laissant croire que les Chemins de f e r nationaux paieraient une | partie du projet.\"Jamais je n'ai affirmé une telle chose car je sais trop bien que nos deux villes ont porté la décision de la Commission des Transports du Canada en appel parce que précisément elle ne , décrétait pas une telle participation des Chemins de fer n a t i o n a u x\u201d, d'affirmer M.Ryan.Ce dernier poursuit en se disant convaincu que l'administration rie St-Léonard veut retarder ce projet et \"y suppléer par un pis-aller que le maire Petit a 1 u I -m ê m e formulé.(soitl prolonger les rues Lan-gelier et Pascal-Gagnon\".Selon le maire Ryan, prolonger la rue Langelier ne ferait qu'aboutir à une autre question de viaduc et cette artère n\u2019est pas prête, selon lui, à en recevoir.Quant à une prolongation de la rue Pascal-Gagnon, cela ne représenterait que certains avantages immédiats pour la zone industrielle de St-Léonard puisque, à chacune de ses extrémités nord et sud, c'est une rue \u201cqui aboutirait littéralement dans le champ\".Le maire de Montréal-Nord affirme qu'il est clair qu\u2019un règlement d'emprunt de quelque sorte est nécessaire afin d'exécuter le projet et que, tout naturellement, il devra être soumis à l'approbation des contribuables des deux villes.\"Pour connaître cependant le coût du projet que nous avons déjà en mains avec les plans préparés par le CNR, il serait simplement logique de demander des soumissions publiques\", a-t-il ajouté avant de souligner que le maire de St-Léonard s'y objectait.La prolongation du boulevard Lacordaire implique la construction d'un passage à niveau et c'est pourquoi les deux villes voudraient voir les Chemins de fer nationaux contribuer financièrement au projet.Pour le maire Ryan, \"l'ouverture du boulevard Lacordaire demeure une priorité et appelle une a c lion immédiate de la part des conseils municipaux de St-Léonard et Montréal-Nord\".¦MvW West.***», [JM* t\u2019.demeu rant 9270-13e avenue.Ville St-Mi chel.Les funérailles auront lieu samedi le 5 courant Le convoi fune bre partira des salons Giroux et Fils Inc .8SS0.boul St Michel, i 8 h.45, pour se rendre a l'église Ste-Lucie, ou le service sera célébré a 9 hres.et de la au cimetière de Longueull.lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y as sister sans autre invitation.Eva) \u2014 A Montréal, le 3 LAVOIE (Lucille) Mane-Rose Gemme, et en 2êmes noces de Béatrice Boulet, autrefois de Ste-Jullê de Vercheres.demeu rant 1667 St-Gérald, Ville Lemoyne 11 laisa« dans le deuil 6 garçons, 4 filles.Les funérailles auront lieu lundi le 7 courant.Le convoi fu nebre partira des salons Maurice Demers, rue Principale, Stc-JuUe.pour se rendre i l'eglise paroissiale.ou le service sera célébré i 10 hres.et de li au cimetière du même endroit, heu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.août 1967.i l'ige de 57 ans.est décèdee Mme Eva Frank, épouse de Louis Frank, mère de Sylvia «Mme D.Holtachnelder).Sonia «Mme E.Bergevtn).Bernard.Let funérailles auront lieu samedi le S courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc , «20.rue Provost.Lachine.i 2 h 40.pour se rendre i l eglise St-Pierre-aux Liens, ou le service aéra célébré i 3 hres.Parents et amis sont pries d'y assister sms autre invitation A Ste-Dorothee La presse anglophone a raté une chance inouïe \u2014 Mike Cutwillig par Gillti RACINE Le Canada anglais, par le medium de la presse écrite et parlée anglophone, a raté une chance inouïe de prouver au général de Gaulle et au monde entier que la dualité linguistique au pays est réelle et pas seulement fictive.M.Mike Gutwillig, éditeur de la revue \u201cFin Ville\" et auteur du livre \"From the Hearth\", a commenté en ces termes le rôle joué par la presse anglophone lors rie la visite du président de la République française au Québec.Parlant du réseau anglais de Radio-Canada, l'orateur, q u i s'adressait hier aux membres du Lions Club de Montréal, s'est contenté de citer un extrait du \"Montreal Star\", édition du samedi, où on disait qu\"'un Canadien vivant n'importe où à l'extérieur de la province aurait élé davantage informé de la visite de de Gaulle à Montréal (et de son fameux discours!» qu\u2019il n'a pu l'ètre par une cinquantaine de panels.\u201cQu'a fait le réseau anglais de télévision ?Il a ignoré la visite du général.Quand enfin il a informé les gens, il semble qu'il y avait toujours quelque commentateur agissant comme interprète entre le spetcateur et l'événement.\u201d Ce qui amène M.Gutwillig à dire que \"nous n'avons pas eu véritablement de l'information.mais du \"réchauffé\u201d.\"L'interprétation simultanée est excessivement dangereuse, a-t-il pourusivi, dans n'importe quel médium d'information important, Surtout dans ce pays où il y a deux langues importantes, mais où le bilinguisme n'existe pas.\" M.Gutwillig.qui est d'origine Juive, estime d'autre part que la presse n\u2019est pas ce qu'elle devrait être.C'est-à-dire un miroir de la société.Trop souvent, a-t-il poursuivi, \"il y a des cellules marxistes dans les principaux médiums d'information qui drainent la nouvelle et introduisent quotidiennement dans les journaux des éléments do subversion\".Mais d\u2019après l'orateur, ie fond du problème vient de \"notre ambition personnelle, notre orgueil et notre désir de prouver qu\u2019on est important \u2014 plus important que mon frère et ma soeur.Je le vois tous les jours \u2014 sur les pages frontispices de nos journaux.Naturellement, les communistes et les autres savent profiter rie ces faiblesses humaines et sc jouer de nous comme si nous étions des jouets\u201d.Il est attristant de voir, toujours selon M.Gutwillig, combien les journaux titrent sur les crimes et attentats de toutes sortes.Selon lui, le rôle véritable que devrait jouer la presse serait d'inculquer aux jeunes des qualités de coeur et d'esprit qui en feront, demain, des adultes responsables capables de concilier tous les groupes minoritaires du Canada.C'est en présentant l'histoire de grands hommes, comme le général Vnnier, que la presse réussirait à remplir adéquatement ce rôle.La deuxième moitié du vingtième siècle est celle des idées, selon M.Gutwillig.Persuadé qu'aucune des idéologies jusqu'ici mises en évidence ne peut assurer le respect et l'évolution de la nature humaine \u2014 le fa-cisme, le communisme, le capitalisme \u2014 , il est d'opinion que seule l'idéologie du Canada est valable.Selon lui, cette idéologie serait \u201clet God rule sea to sea\", ou que \"Dieu soit notre maître d'une mer à l'autre\".L'ACELF se penchera sur le Canada français à son congrès d'Ottawa QUEBEC 'PC» \u2014 C'est à l'enseigne d'une prise de conscience nationale que l'Association canadienne des éducateurs de langue française veut marquer ses 2i»e assises annuelles.S'inscrivant tout aussi dans le cadre des manifestations de centenaire de la Confédération du Canada, le congrès de l'ACELF réunira à Ottawa, du 21 au 25 août, plusieurs centaines de participants qui seront appelés a faire le point sur une réalité quotidienne, à savoir : ' le Canada français en marche\".Au cours de cette rencontre, on scrutera à la fois la situation présente et les perspectives d'a v e n i r du Canada français, et tout particuliérement dans les domaine s scolaire, culturel et economique, sans oublier où se situe l'actualité dans chaque région.Sachant comment le Canada français est en quelque sorte constitué d'un certain nombre de noyaux nettement distincts et différents les uns des autres, l'ACELF consacrera successivement des séances aux quatre grandes régions du pays, soit les provinces de l\u2019Atlantique, le Québec, l\u2019Ontario et les provinces de l'Ouest.Voulant aborder véritable-men les problèmes pertinents à chaque groupe et désirant plus qu'un sondage sommaire.l'ACELF compte ainsi favoriser une mise en commun de renseignements, de faits et Dtrnitr hommag* rtndu à M.Louis Martollino pour u rendre » lillu» Simt Jean CAMPEAU (Albert) \u2014 Subitement 1 Ste Marthe* comte Vaudreull, le 3 août 1967, i l\u2019i/re de 76 an», est de i codé M Albert Campeau, epoux d'Anna Chartrand, demeurant au village .ste Marthe Les funérailles auront lieu lundi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons '< Houssin et Felx Ste Marthe.pour se rendre a l'église paroissiale, ou le .service sera célébré a 10 hres Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation GAGNE (Michel) \u2014 Accidentellement LECLERC (Bruno) \u2014 A Quebec, le i Marie-Vianney ou le service sera célébré a 9 h .et de la au rimetiére de Côte-des Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BACON (Jults) \u2014 Accidentellement a Montréal.le 1er août 1967, a l\u2019ige de 63 ans.est décède M.Jule* Bacon, epoux de Marie-Ange Côté.Les funérailles auront lieu vendredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Langlois.8626.rue Hochelaga.i 8 h.43, pour se rendre a l\u2019église St-Bernard, ou le service sera célébré S 9 hres.et de li au rimetiere de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y sssister sans autre invitation.BARBERIS (Madeleine) \u2014 A Montreal.le 2 août 1967.i l\u2019ige de 31 ans est décèdee Mlle Madeleine Barberis.fille de feu Antoine Bar heris.et de feu Thérèse Guastella, soeur de Françoise «Mme Pollara), Charles.Delphine (Mme S.Trifiro).Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salon* J.A.Guilbault Inc.3339, lie Avenue, Rosemont i 7 hrs 40 pour se rendre i l\u2019église Notre-Dame-de-la-Consolata.ou le service sera célébré i 8 hrs et de li au cimetière de Côte-des-N\u2019eiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont prie* d'y assister sans autre invitation BEAUDOIN «Serge) \u2014 Accidentellement a Montréal, le 2 août 1967.i l'âge de 20 ans, est décédé M.Sergei Beaudoin, fils de Christian Beaudoin; et de Prudentienne Hallé, demeurant ! 7473 boul.1.'Acadie, frère de Mme! Donald Beyor (Ginette), Mlle Chris-tlane Beaudoin Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe l.emay Inc.17, rue Laurier est i\t8 h 30.pour se rendre à l'église St-Roch.où le service sera célébré a 9 h .et delà au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- BEAUDET «Yvonne» \u2014 A Montréal, le 3 août 1967.à l\u2019âge de 69 an*, est decédée Mme Séraphin Beaudet.née Yvonne Hamel, demeurant 6026 Dumas, mère de Gahrtelle (Mme Daniel Legros*.Réjeanne «Mme Jean-Paul Renard), Gérard, décédé, frère Claude.FEC directeur a l\u2019école St-Henri, Roger, lus , frère Gilles.F K C .professeur au Mont-St-Louis, une bru Jacqueline Hébert.Le* funé-railles auront lieu lundi le 7 courant convoi funèbre partira de* salon* Urgel Bourgie Liée, 6230.boul Monk.pour *e rendre A l\u2019église Notre-Pame-du Perpétuel Secours eu le service sera célébré â 10 h .e( de ii\tau cimetière de Côte-des Neige», lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y sssister sans autre invitation - BELISLE (Lucien) \u2014 A Montreal, le 3 août 1967.A l\u2019âge de 38 ans.est décédé M Lucien Bèlisle.époux de Laure Colpron.demeurant 5367 ave nue Coolbrook.Les funérailles auront lieu lundi le 7 courant Le con vol funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée angle boul.Décarie et avenue Notre-Dame-de-Grâce A 8 h.43.pour se rendre à l'église M Antonin, ou le service sera cele j hré A 9 hres.et de IA au cimetière i de Côte-des-Ne>ges.lieu de la se ; pulturé.Parent* et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.; RISSONNETTEBOUVIER (Almln.i \u2014! A Verchères, le 2 août 1967.à l'Age rie 72 am, est décédée Mme Adol- CHRETIEN «Gilles) \u2014 Accidentelle ment, à St-Andre -Avelin.Québec, le 30 Juillet 1967, A l'ige de 33 ans.est décédé Gilles Chretien, epoux de Marcelle Robiehauri.fils de M.et Mme Napoléon Chrétien, de St-Charles-de-Caplan.comte Bonaven-turc.Gaspe.11 laisse plusieurs frè res et soeurs.Les funérailles auront lieu samedi le 3 août.Le convoi funèbre partira des salons Moshona* et Ouimet 4898.avenue du Parc pour se rendre a l\u2019église St-Eugène de Rosemont où le service sera ce lebré à 10 h .et de li au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture Pa rents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.i Montréal, le 2 août 1967.à l'âge de 20 ans.est décédé Michel Gagne, fila de M Ernest Gagne et de j Jeannine I.arochelle, frere de Pier-| re Les funérailles auront lieu sa 1 medi le 5 courant Le convoi funèbre partira de* salon* J A.Guilbault Inc .3339-lie avenue.Rosemont A 8 h 40.pour se rendre a l'église , St-Jean-Baptlste.ou le service sera1 célébré a 9 hres.et de la au cime tière du Mont \u2022 Royal, lieu de la te- i pulture.Parents et amis sont priés! d'y sssister sans autre invitation.GAGNER «Gilles) \u2014 Accidentellement a Atlantic City, le 30 Juillet 1967.à l'âge de 11 ans, est décédé Gilles Gagner, fils de Marcel Gagner et de Gemma Thibodeau, demeurant 931 St-Phillppe.Les funérailles auront lieu samedi le 5 courant.Le convoi funetre partira des salons Urgel Bourgie Liée.4505.rue Notre-Dame ouest A 10 h.43.pour se rendre i l\u2019egllse St-Henri.où le service sers célébré A 11 hrs, et de là au cimetière «le la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le 1er août 1967.i l\u2019Age de 82 ans 11 mois.e«t décédé M Cyrille j Mousaette.epoux de feu Rosa Beau-i lieu, demeurant 224 Salaberrv.pere; d Os ta* et ron epause Laurette Rouf, fart.Maurice et son épousé Alice; Hov.et Hector, et plusieurs petits-\u2019 enfants les funérailles auront lieu samedi le 5 courant Le convoi funèbre partira de* salons Urgel Bourgie Ltee.223, rue St-Jatques.l.aprairie.« A 9 h 43.pour se rendre A l\u2019église j du Christ Roi de Lapiairie.ou le service sera célébré à 10 hre*.et de la au cimetière du même en ! droit, lieu de U sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NADON «Alberta) \u2014 A Montréal-Nord, le 3 août 1967.à l'âge de 73 an*, fit décèdee Mme veuve Armand Nadon.née Alberta Prévost Le»! funérailles auront lieu samedi le 5 courant.Le convoi funèbre partira j des salons Giroux et Fils Inc .11.130.boul Pie IX.pour se rendre a l\u2019eglise St-Vltal.ou le service sera célébré â 2 hres.| et de U au cimetière de St Laurent, lieu de la sepulture Parents et 1 amis sont priés d\u2019y assister sans\u2019 Juillet 1067., l ice de 28 e.t*utr* ,nvU*U0t_______________ âîSÎ^_.M;,®TVJl0 Î2?C.l,rl' ,\tdc OUELLETTE (Erneitl \u2014 A SI Zollque.le 1er août 1967.a l'âge de 62 an N Julie* \u2014 A Ver 1967A i l\u2019Age de 7( dee Aime Albert S< Julie GàmvUn.rrére de Ro Jean-Paul, filme Marcel Rien» (MadeleineM Ghislaine, demei le 3 août 1967, a l'âge de 31 est decédée Lucille Lavoie, épousé de Jean-Louis Lavoie, l.es funérailles auront lieu samedi le 5 courant.Li convoi funèbre partira des salons J R Deslauriers Ltee, 790.boul.Ste-Crolx à 8 hrs JO pour se rendre a l\u2019egHse Ste-Dorothee.ou le service sera célébré A 9 hrs.et de lâ au cimetière paroissial, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs COMOLLI (Lucvi \u2014 A Montréal, le 2 août 1967.a l'âge de 38 ans est décèdee Mme veuve Lionel Comolli.née Lucy Hall, demeurant 9903 Clark, mère d'Eltsaa.Les funérailles auront lieu samedi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.400, boul.llenri-Bourassa est A 9 h 43.pour se rendre A Leglise Ste Rit a.où le service sera célébré â 10 hres.et de là au cimetière de Côte-des-N'eigea, lieu de la sepul lure.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COUTURIER «Germaine) _ Décédée à l\u2019hôpital Notre-Dame de Lourdes, le 28 Juillet 1967.Inhumée, lundi le 31.au cimetière de l'Est.Elle laisse dans le deuil 1 frère Paul, 1 soeur Jacqueline, 2 nièces Louise (Mme Claude Boudreault) et Clau dette Vanier.DECARY «Georges) \u2014 A Montréal, le 4 août 1967.à l'âge de 67 ans 11 mois, est décédé Georges Décary, frère de Roger.La dépouille mortelle est exposée aux salons J H Deslauriers Ltée 3650 Chemin Côte-des-Nelge* Avis des funérailles plus tard DESJARDINS (Alexandre) \u2014 A Montréal.le 2 août 1967.A l\u2019ige de 68 ans.e«t décédé Docteur Alexandre DesJardins, epoux de Berthe Dorr, pere du R.P.Jean DesJardins.S J., de Maître Bruno DesJardins.Mme Jacques Hébert «Thérèse».Les fu néraille* auront lieu samedi le 3 courant Le convoi funèbre partira des salons J R.Deslaurlers Liée.3650.chemin Côte-des-Neiges.pour se rendre A l\u2019église St-Ger main.d\u2019Outremont, où le service sera célébré i 9 hres.et de li au cimetière de Beloell, lieu de la sè pulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Francine Vivier, employe i la Dom-tar Packaging Ltee.Les funérailles auront lieu samedi le 5 août Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Magnus Poirier Inc .185.rue De Castelnau est A 9 hrs 45, pour se rendre a l\u2019église Ste Cécile, ou le service sera cele bre a 10 hrs.et de la au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.LEFEBVRE Gilberte) \u2014 A Montréal.le 3 août 1967.A l\u2019âge de 71 ans.est décedee Gilberte Lefebvre, fille de Bemamm Lefebvre, et d'Alexan drine Berge vin.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc .1922.boul.Rosemont.A 8 h 45.pour se rendre i l\u2019église Ste-Gemma.ou le service sera ce lebré a 9 hres.et de là au cime tière de Ste-Martlne.lieu de la sépulture Parents et ami* sont prié» d\u2019y assister sans autre invi p^pi* j e ) est decede M.Ernest Ouellette, cm- j ployé a l\u2019Hs dro-Quebec, district Do ; non.epoux d\u2019Ircne Pilon, demeu J rant rue Fournier.St Zotique Les funérailles auront lieu samedi le\u2018 3 courant.L* convoi funèbre partira des salons J.E.Ménard et Fil*.Coteau-l.anding.pour se rendre â l\u2019eglite paroissiale de St Zotique.cù le service sera célèbre A 10 hres.Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation PAUZE FESRONIE Madame) dite Paule Fébronie.artiste lyrique et pianiste, est décoder a Montreal, le 28 juillet Le convoi funèbre est parti de le Société Coopérative de Frais Funéraires, 7384.St-Denis.pour »e rendrr a l\u2019église St-Roch.i ou fut célèbre !e service de requiem .à 9 hres Inhumation dans le terrain I familial au cimetière de Côte dos Neiges.tation.Subitement A Mont GAUCHET Léon) \u2014 A Montréal, le 2 août 1967.est décédé M.i'abbé Léon Gauchet, ordonné Père du St-Esprit en août 1926.Il fut économe du collège St-Alexandre de 1940 a 194fc.et dans le clergé séculier de| 1946 a 1931.Aumônier des écoles; de Verdun, retiré depuis 10 ans.j après une longue maladie, résident ! 4059, St-Hubert 11 laisse dans le deuil sa soeur Ine/ Gauchet Les fu-j néraille* auront lieu samedi le SI courant.Le convoi funèbre partira des salons de l\u2019Institution des Sourdes Muettes, | pour la translation des restes A; Leglise St-Louls-de France, vendredi soir.Le service sera célébré A 10 h.| Inhumation a Côte-des-Neiges.Pa rents et amis sont prié* d'y assister sans autre invitation.GAUTHIER (Napoléon) \u2014 A Montréal, le 1er août 1967.à l'Age de 77 ans.est décédé M.Napoléon Gauthier, ancien facteur de la section Hoche-laga, époux en 1ères noces de feu Jeanne Duplantie.et en 2èmes noce* «le feu Elodia Rose et en 3èmes noces de feu Adrienne Jourdain, demeurant 2300 Fletcher.Les funérailles auront lieu lundi le 7 cou rant.Le convoi funebre partira des salons J.A.Langlois.8628.rue Hochelaga A 9 h.15 pour se rendre A Leglise St-Victor.ou le service sera cé-I lebre A 9 hrs 30.et «le là au ci-! metlère de l\u2019Est, lieu de la sepul-j ture.Parents et amis sont prit* d'y assister sans autrg invitation.LEGAULT (Elevina) \u2014 A L'Orignal, Ontario, le 3 août 1967.à l'âge de 80 ans.c*t décedee Mme Joseph l.egault.nee Elevina Fournier, demeurant A L\u2019Orignal, Ontario.Outre son epoux, elle laisse B fils.Emile de Ste Anne de Bellevue.Louis, de L'Orignal.Ontario.Gaston de St Gabriel «le Brandon.Henri et Jule* de \\ al d\u2019Or.René d'Amos.Léonard d'Ottawa.Jean de Vaudreuil.2 soeurs Mme Alphonse l.efebvie «le St-Eugène.Mme A Lalonde «le Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 5 courant Le convoi fu nebre partira des salons Noel Ltée, 416.rua McGill.Ilawkesbury.A 10 h.30.pour se rendre a Leglise St-Jcan Baptiste, de L'Orignal, ou po'ViN le service sera célébré A 11 hres.et de là au cimetière de St-llermas, Quebec, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.eal.le 2 août 1967.à l\u2019âge de 74 ans.est décédé M.J.-E.Pepin.e\\-êpicler-boucher.de la rue Lafontaine.epoux en 1ère* noces d\u2019Aurise Vien et en 2es noces d'Alice I.atultppc.demeurant â 1933 des Erables.Père de Jeannette, Yvette.Lucille.Rcjeanne.Madeleine.Le* funérailles auront lieu lundi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons J-H Benoit, 2102.rue Fullum A 8 hrs 45 pour se rendre i l'église St-Eusèbe-de-Verceil.ou le service sera célébré A 9 hrs et de la au cimetière rie Côte-des-Neiges, lieu de la sepultuie Parents et anus sont prié* d\u2019y assister san» autre invitation.Oli> LEGAULT (Sergs) \u2014.Accidentellement A Pointe-Claire, le 3 août 1967, a l'âge de 17 ans.est décédé Serge Legault, fils de M.et Mme Jacques l.egault «Marthe Aquin», et frère de Manon.Jean-Marc, Lily, Martine et Maryse Les funérailles auront lieu lundi le 7 courant 1* convoi funèbre partira de.» salons Raoul Bourgie Ine .281.rue Bord-du-l~ic.Pointe-Claire.A 9 hrs 43.pour se rendre A l'église St-Joachim.ou le service sera célébré A 10 hrs.et de IA au cimetière de P o i n t e-C 1 a i r e.lieu de la sépulture Parents et amis *nt priés d\u2019y assister sans autre invitation GELINAS (Blanch*) \u2014 A Montreal, le LEMA i (Victoria) \u2014 A Montreal, le DION (Georges) \u2014 A Montréal, le 2 août 1967.a l'Age de 44 ans.est décédé George» Dion, époux d\u2019Anita Lelièvre, demeurant 1623 Maisonneuve Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Gauthier Enrg .2.321.rue SteCatherine est.A 7 h 43 pour se rendre A l\u2019église.\t.S'.-nri.ld,, ou 1, ,device sere e*-™*™*.«Auror.) \u2014 A Montré.'.^ lébré a 8 hrs.et de IA au cime 2 août 1967.A l'âge de 63 ans.est «lécedé* Mine veuve Paul-Emile Gé-linas.nec Blanche Parent, demeurant à 8848 St-Denis, mère de Mar cel.Gerald et Mme Pierre-Paul Dun berry (Lucille) Les funérailles auront lieu samedi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltee 745.boulevard Crémazie esi à 8 h 45.pour se rendre à Leglise St-Alphonsc.ou le service sera ce lebré A 9 hres.et de là au cimetière «le Côte-des Neiges.Ueu de la sépulture Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.2 août 1967.à l'âge de 84 ans, est «lécédée Mine Roméo Lcniav, née Victoria Pcpln, demeurant 1431 Fui lum.Les funérailles auront lieu ReM||UD.samedi le 5 courant Le convoi fu-nèbre partira des salons J.A Gauthier Enrg.2521, rue Ste-Catherine est A 10 h .pour se rendre A l\u2019église St-Vincent de-Paul, de Montréal, ou le service sera célèbre à 10 h 13, et de IA au cimetière de l\u2019Est.Heu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.\u2014 A St Jérôme, le 3 août 15*67.a l'âge de 34 an», est! décedee Mme Rodrigue Potvin.nee! Oliva Rochon, demeurant 121 rue Villepeuve, St Jérôme.Les fune | raillés auront lieu lundi le 7 nlu.rant Le convoi funèbre rai tira des salons Pilon.Thérrien et Desrosirrs, 470, rue Labelle, pour se rendre A Leglise St Lucien.! de St Jérôme, ou k* service sera I célébré A 10 hres Parents et amis: sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.RAINVILLE (Libéria) \u2014 Au lac Echo de Lesage, le 3 avril 1967, a l'âge de 63 ans.est décédée Mme Raymond Rainville, nee 1 ibcita Porta.Les funérailles amont lieu samedi le 3 courant Le convoi funèbre partira des salons Hervé Trudel et Fila.400, rue Labelle.St-Jérômc.Pour se rendre A l'église Unie de Shawbridgc.ou le service sera célébré a 9 hres.et rie lâ au cimetière de Mont-Royal, Heu de la sépulture Parents et ami* sont prie» d'y as»istcr sans autre invitation.,\u2019erdun.1* 2 70 ans.est Séguin, nee de Robert, \u2022 enue (MadelelnèGhislaine, demeurant 855.2e Avenue, Verdun.Les fune-aille* auaont Heu samedi le 5 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire 1.Thériault.Inc.512.rue de l'Eglise.Verdun à 8 h.15.pour se rendre à Leglise Notre-Dame-Auxillatrice.ou le service sera célèbre à 8 hrs 30.et de là au cimetière de St-Polyearpe.où un libéra sera chanté.Heu de la sepulture Parents et amis sont prie* d'y assister sans autre invitation.STATHAM Antoinette' \u2014 A Mont real, le 2 août 1967, à l'Age de 63 ans, est décédée Mme veuve Francis G.Stalham.née Antoinette l.anglois Les funérailles auront lieu vendredi le 4 courant Le convoi funèbre partira des salon» Ren*'»(>«\u2022«» ns lc dtuil- outr' ,on! Mart,lUno : ae, frère, et belle,-loeurs, '!me J^bn Conant (Jeannette L M.et M.c*.Mme Carmine Martellino.M\t(;harle, Chaillot iXvette».M.Mme Jacques Laurin (Lucille'.M.convoi fnèbre partira de» salons Urgel Bourgie Lier, angle boul.Décarie et avenue Notre-Dame-de-Grâce, â 9 hrs 30, pour se rendre A l eglise St-Antonln.ou le service sera célébré A 10 h , et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation LABELLE (Jeanne* \u2014 A Montréal, le 2 août 1967.A l\u2019âge de 78 ans e*t décédée Mlle Jeanne Labelle.fille de feu Joseph Labelle et de feu Maggy Smith; demeurant à 4593, Garnier.Les funéraille* auront lieu samedi le 5 courant.Le convoi funebre partira de* salon* Société Coop, de Frais Funéraire».4848, rue Papineau A 8 hrs 43 pour se rendre A l'église St-Stanislas, ou le service sera rele-bre A 9 hrs et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parent* et ami» sont pries d\u2019y assister san.» autre invitation.LABRE (Ran*) \u2014 A Pointe-St Char le», le 3 août 1967.A l'âge de 67 an».e»t décédé M René Labre, époux de Jeannette Magnan : demeurant a 2463 St-Charle*.Les funéraille* au ront Heu samedi le 3 courant Le convoi funebre partira de la resi dence funéraire L.Thériault Inc., 1270, rue Laprairle, À 9 h 45.pour se rendre a l'église St-Charle».ou le service sera célébré a 10 hres.et de la au cimetière de Côte des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pr*os d'y assister sans autre invi tation.LALONDï (Marie-Loir»se* \u2014 A La chine, le 2 août 1967.à l'âge de 78 ans est décedée Mme veuve Alexandre Lalonde.nee Marie-Louise Dubois, mère de Joseph.René.Henri.Paul, Jean-Louis.Adrien.Gerard.André et Jeannette.I.es funérailles auront lieu samedi le 5; courant Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc .i 1343, rue Notre-Dame.Lachine à 9 h.45.pour se rendre a l'église ) de.» Sts-Anges.où le service sera j célébré A 10 hrs.et rie là au cime-tière rie Lachine, lieu de la sepulture.Parent.» et amis sont prie* d'y assister san» autre invitation.LAPIERRE (Lucienne) \u2014 A Montréal, j le 1er août 1967.a l'âge rie 45 ans.est décédée Mine veuve Jarques La-pierre, r.ee Lucienne Leblanc Les } funérailles auront lieu samedi le 5 i murant Le convoi funèbre partira i des salon* René Thériault Ltée.1120 e*t.rue Jean-Talon A 8 hrs 30, pour se rendre a l eglise St-Jacquc», où le service sera célébré a 9 hrs, et de là au cimetiere de St-Vincent-de-Paul.lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Lcvac.père d\u2019Edmond, Mme veuve U.Leroux (Simone).Mme H.Payette (Lucienne), Lionel.Fernand.Lucien.ROBERT (Raymond* \u2014 A Verdun, le Mme J.Belleau (Jeannette), René Gisèle et Mme J Raferty (Lise), frère du Père René Major.OM I .Eugène et Daniel Les funérailles auront lieu samedi lc 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc 130.boul.Henri-Bourassa est A 8 h.43, pour se rendre à l eglise Ste Madeleine Sophie, ou le service sera rélébré a 9 h .et de là au cimetière de Rivière Beaudette ou un libéra sera chanté à 11 h 30, Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs | 3 août 1967.a l'Age de .35 an*, est ! décédé M.Raymond Robert, epoux rie Glaire Rcrtault .demeurant Aj 1003 boul Desmarchai*.Le» fune-i railles auront Heu lundi le 7 cou-| rant l.e convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.5351.rue Wellington, A 9 h 45.pour se rendrr a l'église Notre Dame de là Garde, ou le service sera célébré A 10 hre».et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parent» et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation.MENARD (Maurice» \u2014 A Montréal, le ROOER _ 3\taoût 1967.A l'âge de 32 ans.est décédé M Maurice Ménard, epoux do Marguerite La rivée, père de Michelle (Mme Maurice Leroux), Mireille (Mme Gary T red way).Manon (Mme René Adam), de Brucefield.et 4\tpetits-enfant».Lui survivent 2 frère* Gérard de Longueuil, et Jean d'Ottawa.1 soeur Thérèse, épousé du docteur Henri Bergeron de Rnuyn aNorandn, sa belle-mère Mme: Aurore Roy, ainsi que plusieurs beaux-frère* et belles-soeurs, neveux ! et nièce*.Les funéraille* auront lieu ) lundi le 7 courant Le convoi funèbre partira de* salons\t) invitation.l'rgel Bourgie Ltée et Société Coopérative de Funéraire* 7384.rue St-Deni» A 8 h.45, pour se rendre A l'église Ste-Céclle.ou le service sera célébré a 9 hre* et de là au cimetière de Hull, lieu de la sépulture Parent* et ami» sont pries d\u2019y assister sans autre invitation A Montréal, le M.MICHEL GAGNE A Montréal, le 2 aoOt est décédé XI Michel Gagné, «les suite» d'un accident de motocyclette.11 laisse dan* le deuil ses parent» M.et Mme Ernest Gagne, ainsi que son frere Pierre La >ikj,dépouille mortelle est exposéo aux 2 août 1967.A l'Age de 62 an*.estjSâ,on* Guilbault.Ile Avenue et Mas-décédé M Armand Roger, epoux *on- l e .**rvice sera chante samedi «le Jeannette Deniers, demeurant1'* 3 août A l'église St-Jean-Baptiste 665 houl.Desmarchais, père de * ® hre* a m\t\u2022 Sylvio et Jeannine.Le* funérailles i-\u2014\u2014* auront Heu samedi le 5 courant.' Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.5531.rue Wellington, A 9 h 45.pour se rendre A l'éclise Notre-Dame dc-Lourdes.où le ser vice sera célébré a 10 heure», et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.Ueu de la sépulture Parent* et ami* sont priés d\u2019y assister «ans autre MICHEL (Louise) \u2014 A Montréal, lc 2 août 1967.à l'Age de 65 an*.r*t dé cédée Mme Louiie Rocheleau-Beli* Frais SAVARIA (EMERYSE) \u2014 A Montreal.le 4 aoû\u2018 1967, A l\u2019âge de 78 ans.est ! décédé M Emeryse Sa varia, époux de Germaine Lévesque, demeurant j.1723 Fullum Le» funérailles auront! Ueu lundi le 7 courant.Le convoi funebre partira dc3 >aion* J -A Gauthier Enrg .2321.rue Ste-C'atherine est pour se rendre a l\u2019église St-Vinrent-rie-I'aul rie Montréal, ou le service sera célébré a 9 hres et de là au cimetière de l'Est, Heu de la JHarccI Jj> SPECIALISTE GRAVEUR Tr»w»il machin* garanti Bat prix Pat d'intarmadiaira ter c 11707 Pellatiar Montrtal-Nord, 324-2186 A HAMY1N le.épouse de feu Horace Michel, j sepulture Parent et \u2022ni* sont priés mère de Mme Joseph Patriarco (Juliette*.et de Ronald Lc* funérail le* auront lieu samedi le 5 courant Le convoi funèbre partira des sa Ions .Alfred Dallaire Inc.11813.rue Notre-Dame e»t pour se rendre à l\u2019église St-Octave ou le service sera célébré a 9 h .et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SERVICE ANNIVERSAIRE d\u2019y assister san» .-.utre invitation '' '\t'& i'.Messe anniversaire DU SABLON (Jaan-Louij) \u2014 Le 5 août aux église* S»-Denis et St-Casimir seront chantées de* me*«es anniversaires pour le repos de l\u2019âme o aoo ri imnrv/x^v/r1 de Jean Louis Du Sahlon, décédé le üUOu 6* DmCKdKvJwIaC ?.n\\ï\u2018 Ton pprn,f' 'l ,e* lïi\u201dl!,!:«lilillll|l||||liili!liill,i! d'expérieness vé-Les à l'échelle 'wut-rn, P«m- ; »on père.M Joseph 'f™'1' »\u2022 ««,» «t *«n«r«*.M.et II.\t.\tMmo I^nn < nnant i.lnanntiiai VI «t régionale tout d abord, piu, d'une nation toute entière.Notons que chaque grande !A\"t0!\"e ,l\tü,r région canadienne fera 1 objet \u2022\t- ausfi bien de séances plénières que de commission d'études.Tous !?s congressistes, d'où qu'ils viennent, prendront part M.GILLES CHRETIEN I A Montréal, est décédé M.Gilles Chrétien à l\u2019âge de 33 ans.Il laisse dans .\t,, le deuil outre, son épouse (Marcelle ¦ auront Mart.llino et MM -t Mme.\u201d f,.™,\tm Robichaud'.Parants M et Mmel Martamno ; ^m'^,4r\u201c> ^\t*?\u2019 T/%ï ; VF S te : >'T'-\t(Mû W.*» «ü ai®! mm?\"\u2022iê'lwSs i&* V ihWa\".\t: \u2019 '\u2022\t, fS?¦*&-?\u2022>.4 MONTREAL 40 :4m i ^VV\\ LA-PRESSE BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILS 874-6911 ï MONTREAL, VENDREDI 4 AOUT 1967 - 83e ANNEE - No 179 Les marins ne se mettraient pas en grève avant le 17 août par Pierre-J.PERRAULT Les 5.400 marins a l'emploi des compagnies de navigation des Grands Lacs et des côtes de l\u2019Atlantique ne se mettraient pas en grève avant le 17 août Prévue pour le début de la semaine prochaine, elle sera suspendue en raison principalement de certaines dispositions de la constitution du Syndicat international des marins du Canada (SIMC).Des milliers de personnes se sont subitement trouvés devant des téléviseurs sans image, des récepteurs de radio sans musique, ou même dans l'obscurité complète, peu avant R h.hier soir, à la suite d'une panne d'électricité imputable a un bref mais violent orage qui s'est abattu sur la région métropolitaine, rinçant, les visiteurs de l'Expo et les passants dans les rues.Tout a débuté à la sous-station de l'Hydro-Qùébee, située à l'intersection des rues St-Jacques et Guy, dans l'ouest de Montréal, où l'orage a provoqué un léger incendie et, subséquemment, la rupture d\u2019un bon nombre de circuits alimentant le secteur en électricité.Si les flammes furent maîtrisées avant même qu\u2019arrivent les pompiers sur les lieux du début d'incendie, il n'en fut pas de même pour l'interruption rie courant qui avait notamment touché les bâtiments de Radio-Canada, dont les canaux rie télévision 2 et 6, ainsi que les émissions radiophoniques, n'ont pu se poursuivre durant une trentaine de minutes.La panne a aussi paralysé diverses manufactures, des signaux lumineux du boulevard photo ^\\c, Beauchamp, I.A PRESSE Rien ne peut arrêter un match de.mais les spectateurs ! Rien ne peut arrêter un match de football.Dès lé début du match disputé hier soir entre les Alouettes et les Argonauts, une pluie diluvienne forçait des centaines de spectateurs à chercher refuge sous les estrades.On a pu se rendre compte que les partisans du football étaient endurcis aux caprices du temps.Au moins 14,000 des 15,000 spectateurs sont demeurés stoïquement à leur siège, encourageant les joueurs et s\u2019amusant aux dépens des athlètes qui disparaissaient dans l\u2019eau et la boue.Ces quelques spectateurs que l\u2019on voit ici ont tout simplement quitté précipitamment le stade McGill.Un bref mais violent orage cause une panne d'électricité Dorchester et de la rue Ste-Catherine, De nombreux commerces des alentours ont été plonges dans l'obscurité, de même qu'une partie de la grande salle de la gare Centrale, où des calculatrices électroniques ont arrêté de- fonctionner et ries consommateurs ont cherché leurs assiettes sur les tables d'un casse-croûte.Un porte-parole des Chemins de fer nationaux a toutefois déclaré que l'incident n\u2019avait nul-lement perturbé la circulation.Graduellement, les techniciens rie i llydro-Québec sont parvenus à rétablir les circuits endommages et.a 9 h hier soir, selon un porte-parole de l\u2019Hy-drn, tout éiait rentré dans l\u2019ordre, L\u2019orage a aussi causé d\u2019autres pannes mineures a LaSalle et dans les quartiers dp Pont-Viau et Duvernay, à Laval.Selon la police, la pluie qui s\u2019est abattue a entraîné l'habituelle augmentation du nombre des accidents sans gravité.A l\u2019Expo, on n\u2019a rien signalé de fâcheux Un \"Hovercraft\" heurte un pilier du pont de la Concorde : quatre blessés L\u2019un de» deux aéroglisseur» \"Hovercraft\" de l\u2019Expo a heurté hier soir un pilier du pont de la Concorde.Trois des huit occupants ont du être conduits à une clinique medicale de l\u2019Expo et un quatrième a été transporté à l\u2019hôpital Queen Elisabeth pour y subir un examen aux rayons-x.La radiographie a révélé qu\u2019il n\u2019a aucune fracture.L\u2019aéroglisseur, qui revenait de la Ronde, a subi de lourds dommages, mai» il s\u2019est toutefois maintenu à la surface.L\u2019embarcation, qui peut normalement transporter 36 personnes, a heurté un piPer du côté sud du pont de la Concorde.L\u2019accident s\u2019est produit peut avant 8 h.hier soir.M.Pierre Rolland, et sa fille Josette, de Loretteville, ainsi que Mme Paul Lapalme, de St-Michel, ont subi un choc nerveux.M.E.R.Murray, de Montréal, est le blessé qui a été transporté à l\u2019hôpital pour une radiographie.Les marcheurs, qui étaient au nombre de 47 au départ de Champlain, à 2 h.30 hier après-midi, étaient encore 45, après 24 heures d'attente au poste frontière.Les manifestants, membres du Comité d'action non violente rie New York, étaient venus en automobile de plusieurs grandes villes américaines, notamment de New York et de Philadelphie, pour se rassembler devant l'hôlel de ville de Champlain, d'où ils ont pris le depart [tour se rendre à la Terre des Hommes.Le groupe ne pourra atteindre la métropole ce soir, comme !e prévoyait le programme qui avait préalablement été tracé Un représentant du poste de l'Immigration nous a révélé, vers 2 h.cet après-midi, que l'on avait entrepris l'examen ries membres du groupe mais que personne n'avait encore franchi les postes douaniers.Il a signalé qu'il faudrait compter entre une heure et demi et deux heures avant que les formalites ne soient remplies.Ce qui permet de prévoir que le groupe aura repris sa marche vers 3 h.ou 3 h.30 cet après-midi.Pendant que se poursuivaient les discussions quelques marcheurs ont cueilli des Peurs sauvages et ont offert des bouquets aux douaniers.Par ailleurs, quelques compatriotes canadiens, venus à Blackpool pour accueillir le groupe, leur ont apporté des saucisses et de la salade de pommes rie terre afin de les Immobilises Toutefois, la marche qui devait s'arrêter à Napierville hier soir, a soudainement été interrompue à 1 a r r i v é e à la frontière vers 3 h.hier après-midi.Pendant que le leader du groupe parlementait dans les bureaux de l'Immigration canadienne, les marcheurs prenaient un repos clans un champ voisin.Les autorités de l'Immigration ont fait savoir que rien ne s'opposait à ce que le groupe pénétré en territoire canadien et que chaque membre du groupe serait trailé sur le même pied qu'un visiteur.Pour sa part, la Sûreté provinciale a fai; savoir que le groupe avait obtenu l'autorisation de marcher sur la route no 9.voie qui est normalement interdite aux piétons.\"Ils devront toutefois aller face à la circulation on marchant sur l'accotement, à la file indienne\" nous a communiqué un sergent d'état-major de la SPQ La RCMP aurait également donné son accord à cette marche.Toutefois, et le leader du groupe nous l'a révélé, les marcheurs ont été prévenus >q u \u2018a u e u n e manifestation ne sera tolé-ee sur l'emplacement de l'Expo 67.D'ailleurs, le programme de la marche ne prévoit pas de manifestation a cet endroit.subsistera toujours pendant qu'il y aura des passions indépendantes du joug des lois,\u2019\u2019 Une cinquantaine de marcheurs de la paix immobilisés à la frontière photo Robert Nadon, LA PRESSE A 40 milles de leur objectif Quelques minutes après le départ et à 40 milles de leur objectif, les marcheurs de la paix allaient d'un pied alerte.La marche devait toutefois s'arrêter 2 milles plus loin, du côté américain de la frontière.Les autorités de l'Immigration n'ont pas encore fait connaitre leur décision.Préparatifs de grève chez les marins Les membres du Syndicat international des marins du Canada se préparent à voter en faveur d'une grève qui ne serait toutefois pas déclenchée avant le 17 août, (\"est la première fois depuis l\u2019institution d\u2019une tutelle gouvernementale sur les syndicats de marins du Canada que la navigation sur les Grands Le vice-.' ' de par Yvei LECLERC Trois mois à peine après le départ de M.Marc Jarry, c'est au tour de M.Jean-Paul Lavallée, juge en chef de la Cour de Bien-être social, de remettre sa dé- Lacs et dans le St-Laurent sera paralysée.Cette grève ne touchera aucunement le transport international.On voit ici le président du syndicat, M.Leonard McLaughlin, entoure de quelques-uns des autres dirigeants.laCECM 1 1 \u2019 la politique on faisant voir quent tout lo monde et no tnu-eombien elle répugne à certains chent personne.La politique égards, t es discours couvain- Voir DEMISSION en page 6 Deux fois plus d'écoliers ont réussi leurs examens cette année mission comme membre de la Commission des écoles catholiques de Montreal, dont il élait le vice-président depuis 1961.Le juge Lavallée n\u2019a donné aucune raison précise pour expliquer sa décision.Dans una lettre annonçant sa démission au ministre de l\u2019Education, M.Jean-Jacques Bertrand, il s'est borné ô mentionner que, \"les choses étant ce qu\u2019elles sont\", il était préférable pour lui de se retirer.Plus tard, dans une brève entrevue, il nous a cependant précisé que, comme juge, il ne pouvait accepter d\u2019être le sujet r\u2014'\t- \"Pour chaque homme, a-t-il note, il y a un temps pour s'en aller.le considère que ce temps est arrivé pour moi : je veux laisser une situation claire et nette particulièrement dans la perspective du hill 67.11 ne faudrait pas que l'on puisse dire qu'il aura fallu un projet de loi pour me mettre à la porte.\" Dans la déclaration qu\u2019il a faite à ses collègues de la CECM en annonçant son départ, il a cependant fait une allusion indirecte à un autre facteur : la politique, en citant une phrase de Montesquieu : \"Il est inutile d'attaquer directement Malgré un» crise scolaire et une greve de professeurs de six semaines, deux fois plus d'écoliers montréalais ont réussi leurs examens de lie et 12e année cette année que l'an dernier.La Commission des écoles catholiques de Montréal a annoncé ce matin que, sur 7,930 candidats aux examens du ministère, 5,817, soit 73.36 p.100, ont obtenu leur certificat de fin d'études secondaires.L'an dernier, seulement 37.8 p.100 des quelque 7,700 candidats avaient réussi à la session de juin.Cette proportion de succès, cette année, est même nettement plus élevée que la moy- enne provinciale, qui est de 61.26 p.100; elle est plus forte, semble-t-il, que celle de nombreuses régions ou l'année sco laire s'est poursuivie sans interruptions de septembre à juin.Il faut cependant souligner que le nombre élevé de succès, à Montréal comme par toute la Province, est dû en partie à un assouplissement des normes de correction décrété en juin par le ministère de l'Education.Tous les étudiants montréalais qui ont échoué en juin ont droit à la reprise d'août, à la condition de s'y inscrire au plut tard demain.La CECM apprend qu'elle a $18 millions en caisse., mais qu'il n'en restera plus rien à la fin de l'année (par Y.L.) \u2014 La Commission des ecoles catholiques de Montréal a eu hier l'agréable surprise d\u2019apprendre qu'elle avait plus de $18 millions en caisse, grâce â des surplus d\u2019exploitation accumulés depuis trois ans.La CECM.qui avait il y a quelques semaines présenté des prévisions budgétaires déficitai- res pour l\u2019année scolaire qui vient, pourra donc faire face assez aisément à ses obligations.Elle s\u2019était déjà \u2019\u2019aperçue\u201d il y a quelque temps qu\u2019elle disposait de près rie $7 millions en réserves statutaires accumulées au cours des trois derniers exercices financiers ; mais ce n\u2019esl qu\u2019à l\u2019adoption des états financiers de 1964-65 et 1965-66 hier qu\u2019elle a pris connaissance rie toute l\u2019étendue rie son avoir.Son I r \u2022 i o r i i r, M.Cilles Leveillee, a cependant ajouté un» note plus sombre à cette bonne nouvelle en soulignant que les états financiers de 1966-67, qui seront deposes d'ici peu, montreront un deficit de l'ordre de S5 millions, ce qui, évidemment, réduira d'autant les réserves.De plus, comme le budget de l\u2019année en cours prévoit un déficit rie plus de $8 millions et qu il faudra, en mars prochain, rembourser une omission d o- Voir CECM en page 6 de débats publics et de démêlés politiques comme ceux qui se sont déroules récemment a Québec à l\u2019Assemblée législative, dans ie cadre du débat sur le bill 67.\"Il y a un temps pour s'en aller\" I n porté-parole du SIMC a expliqué hier soir a LA PRESSE que le vole de grève qui a débute hier matin parmi les membres du syndicat se poursuivra pendant quelques jours encore afin de permettre a tous les adherents de se prononcer sur les mesures a prendre devant le refus d\u2019une commission fédérale de conciliation de leur accorde \u2022 immédiatement la se-ma\u2019ne de travail de 40 heures.Ce premier délai a été rendu nécessaire par le fait que certains marins qui se trouvent encore sur les navires auxquels ils sont attachés ne pourront participer au scrutin que lorsqu'ils seront parvenus au port de leur destination.I n autre fadeur qui retardera \u2019\u2019annonce des résultats définitifs est attribuable au fait que le vote a lieu dans six villes différentes de l\u2019est du Canada disséminées entre Halifax ci Fort William.Par ailleurs, la constitution du SIMC prévoit que les boites qui ont servi au scrutin secret ne peuvent être dépouillées que lors d'une assemblée régulière du syndicat local.Donc autre retard.De telle sorte que les dirigeants prévoient que le tout ne sera complété que le 16 août.Vote favorable â la greve prevu Entre-lemps, les leaders du SIMC ont annoncé hier que 2,000 de leurs membres ont eu l'occasion de manifester leur volonté lors de la première journée du scrutin Selon eux, il est d ores et déjà assuré que le vote sera favorable a un arrêt de travail.Les marins tentent actuellement de forcer leurs employeurs â se conformer aux dispositions du code fédéral du travail qui prévoient la semaine de 41) heures rie travail pour les travailleurs soumis a sa juridiction.Refus des marins Dans son rapport majoritaire, le représentant syndical étant dissident, la Commission de conciliation créée pour étudier la question et certains autres différends qui opposent les compagnies de navigation aux marins avait recommandé aux membres du SIMC d'accepter une proposition patronale visant à retarder l'application de ce principe au 1er avril 1969.Les marins auraient carrément refusé une telle suggestion en soutenant qu'ils se battent denuis deux ans déjà pour obtenir celte concession ei qu'ils ne sonl pas prèls â attendre une autre période de même durée.Les -evendications des marins sont appuyées par divers Voir MARINS en page 6 par Lucien RIVARD Un représentant de l'Immigration canadienne a Montréal, M.Maurice Landry, a révélé au début de l\u2019après-midi que le groupe des marcheurs de la paix, immobilisée au poste frontière de Blackpool, depuis 3 h.hier après-midi, pourraient entrer au Canada, s'ils poux aient justifier leur admissibilité individuellement.aider à reprendre des forces pour poursuivre leur route.Cette marche de quelque 42 milles se fait sous le thème ; \"Jeunesse, Joie et Paix\u201d.Les manifestants doivent se rassembler à l\u2019Expo, dimanche, pour la Journée de la Jeunesse, qui marque également le 22e anniversaire d\u2019Hiroshima.Le programme prévoit une visile au YMCA.où une somme d argent doit être versée à ries Canadiens dans le but de faire parvenir des médicaments aux victimes de la guer- re du Vietnam.Une manifestation doit également se dérouler au square Dominion, nu cours de l'après-midi de samedi.On prévoit pour cette occasion que les membres montréalais du Comité pour la paix et l'autodéler-minalion au Vietnam se joindra au groupe des marcheurs de la pa'x Tout ie long de leur marche, I e s manifestatants distribuent un feuillet, red\u2019gé en français et en anglais et qui constitue un appel à la paix.\"Allons pro'lamer la paix.Voir MARCHEURS en page 6 CHASSEZ CES ' PETITS\" DÉMONS Soulage/ cm tiraillements »0 MOU 'MVo **< Wï ¦ 'mm &&****! lïfW ai tçv| mm : I l - - é .y m Une voiture d'occasion Goodwill est une voiture d'occasion très spéciale.Vous ne pouvez vous la procurer que chez un concessionnaire Pontiac-Buick.Vous êtes sûr d'acheter une excellente voiture d'occasion, car seules les voitures d'occasion de qualité exceptionnelle sont admises à porter l'étiquette Goodwill.Vous pouvez être sûr que votre voiture d'occasion Goodwill a été inspectée et remise en état.Elle est propre, pimpante, prête à prendre la route.Les voitures Goodwill sont toutes accompagnées d'une garantie écrite.Vous pouvez avoir confiance en une voiture Goodwill et cette garantie prouve aussi la confiance du concessionnaire Goodwill dans la voiture qu'il vend.Les voitures Goodwill ne sont vendues que par les concessionnaires Pontiac-Buick.Ils ont des intérêts en jeu dans leur localité et possèdent un service d'entretien qui leur permet de prendre soin de votre voiture.Les concessionnaires Goodwill offrertt des voitures toujours populaires comme les Pontiac et Buick, c'est pourquoi vous trouverez toujours le plus vaste choix de bonnes voitures d'occasion sur leur terrain.Et n'oubliez pas les camions usagés Goodwill \u2014Ils sont aussi ce qu\u2019il y a de mieux.«*iirû«è*»TCA»»c»s OtXCAJKJ* Voye: vclre concessionnaire Goodwill-Pontiac Buick-Beauroont-Acodian-Vauxholl-GMC 0 A \u2022 2 6 / A/ Concessionnaires GOODWILL - PONTIAC BUICK - BEAUMONT - ACADIAN - VAUXHALL - CAMIONS GMC dans le Grand Montréal t OMF-R II WIRE W.ÜIM \\ I.IMITEE .¦>987.\\$** \\ rrrliin, Norvlim \u2014 768-2551 gohieu w tomorii.es i i -.e .>>33 r*t, rue\t\\ il!e ÎM-Mie!it»| \u2014 \u2019i 't-81't» m ovnis*: \\! ni u v i/n>.1026 om -t.r;i** >le*f\trr\ti 2 >am;i inkr m\ti .J963 ru»* I,nf nnl.»itu* \u2014 I - * \u2022 \u2022 \u2019 I !! \\i;?\\M> \\ï TOMOiWI.F.I l MK 9,33.|»nul.Moulrr.il I oronln.Rond-Point dr Dorvil \u2014 631 -2031 \\ \\Il I W( ni IM l\u2019OM I \\< ni l< K I I KK .3 7.%, lioiil.I.nhrllr, < liomrrle» \u2014 681*2333 non.F,\\' nun mvn \\< ni u \\ i tf.k TOuî IhmiI.M-I,.uirrnt \u2014 2 »\t.>.! I l\u2019AKKV; l\u2019OM I M .I I I).3380 »*!»\u2022**.i'** J :i-.,*l : \u2014 , ' ¦ - _ «2 * \u2019 l W lui;,! U i iBKHliUA I I KK l;;,;.3 boni.>l*L;nir»*n! \u2014 280*0186 J VIUM \\I IUMOIUI I INF.1068, boni.»Joa Laurentidr*, Nille\t669-2681 V n I\tIMIMN \\l TOMOBII.KS I IKK 1.3.3 our«l, rue >t-(\u2019Ji«r!»*«, Longuruil \u2014 67 l-192 t AliD-TOWN MOTORS I IMITKI) 13 *3 »»*»r-!.b»» >1.D»>rehr«t»r \u2014 866-9961 nm un f.m m tomoîuu: i/it.k I t i *.r *\t limites-; !\t\", »>\u2022 \u2022 *, I» il.(,nuin.>!«\u2022(.t t.-\t;-r »!h'« \u2014 626*390I (.M( i ri ( K Rir \\u, nn w n 382.3, F.b.(ôt*»»Jp*Lie«?e \u2014 747*3341 La radio française de Toronto sera de la fête La station radiophonique torontoi.se de langue française CJBC de Radio-Canada, participera, demain et les jours suivants, a la journée de l'Ontario a l'Expo ei aux (êtes qui suivront cette journée.Cette participation manifestera la présence française en Ontario et se fera au pavillon de l'Ontario, au pavillon de la Jeunesse et dans les studios rie Radio-Canada l ne équipé de six personnes est ani \\ee a Montreal a cette (in Le poste CJBC a vu le jour le 3 octobre 1864.11 dessert environ 200.000 Canadiens français du sud Ontario et un nom-lire sans cesse grandissant d'Anglo-eana-fliens qui s intéressent a des émissions de langue française.à I'Exdo I CJBC «v au etc*, durant pr»\\s de 25 ans.la grande station anglaise du défunt réseau Dominion qui fut dissolu a la suite d < recommandation**, en 1957, de la commission Fowler sur a radiodiffusion.Des 1938.les e m i s s i o n s en langue françai>e commenceront a être ditiusées.augmentant graduellement leur horair-' Mais c\u2019est en 1\u201cM que FJBC devenait ia s;a::on française de H a d i o v a n a al a a Toronto.Pour les auditeurs de iMBF.la 'oix f r s» n ça i s e de Haoio-Canada à Toronto, t est surtout Louise Delisk*.Jacques Gau* t hier et Claude Mi guet, les trois animateurs et annonceurs qui se font tour a tour entendre 17 heures par jour.r*; * V.S; % V.Suspects détenus en rapport avec des vols d'autos Deux hommes opt été arrêtes ei plusieurs autres sont actuellement recherchés par la Sûreté prov inciale a la suite de la découverte dun réseau de voleurs d'autos qui aurait son quartier général dans la cour d'un marchand de ferraille de Lac Mégantic, en bordure de la frontière de l'Etat du Maine Le sergent Albert Brien, de la SPQ, a précisé hier a Montréal que les enquêteurs ont déjà découvert cinq automobiles dont le vol avait elé signalé a la po lice el qu'ils doivent encore examiner des centaines de pièces d'autos dispersées dans la cour du marchand de ferraille suspect.Une fillette se noie dans la piscine d'un motel I ne Américaine rie 8 ans, Rosalyn Willoughly, rie Philadelphie.Pennsylvanie, sesl noyée hier vers 17 h 30 en tombant dans la piscine du motel Rafaël, au 7485.boulevard Montréal-Toronto, dans l\u2019ouest rie Montréal.Des poli cicrs ont vainement tenté dp ramener l'enfant a la vie en pratiquant la respiration artificielle.Deux Monlagnais victimes de l'onde ALMA \u2014 Deux Indiens de la tribu des Monlagnais, MM.Lauréat Dominique, 35 ans.et Joseph Benjamin, 55 ans.se sont noyés, vers 7 h.30 hier soir, quand le canot dans lequel ils participaient à une course organisée sur la rivière Pelile-Décharge.près d'Alma, dans la région du Lac-St-Jean, a chaviré.Les corps des v ictimes ont été repêches peu de temps après la tragédie.Un cambrioleur voulait un petit peu d'air frais Des malfaiteurs qui voulaient se payer une pinte d'air frais, ont volé le système de climatisation de la guérite du quai Bickerdike.à la Cité du Havre.Un touriste américain.M.Lysai Ovelton, de Bayside, N.Y., s'est fait voler un sac en cuir contenant ses appareils de photographie.le tout évalué a $500 alors qu'il se trouvait dans Pile Notre-Dame.Des rôdeurs sont entrés avec effraction dans le maga.-in National Cable, 90 ouesi, rue Beau-bien et nnl volé huit téléviseurs évalués à $1.000; dans le magasin de chaussures situé au no 074.Jarry est, ils ont rallé l.noo paires de souliers d\u2019une valeur globale de $4.000.Un concessionnaire de l'Expo.la compagnie Amusopex Inc , a reçu ia visite des cambrioleurs dans deux de ses kiosques, dans la Ronde.Au centre droit, U,S3, on a raflé 121 montres rie peu de valeur et $20 en argent ; au GS9.on a fait main basse sur six oursons.Vols i main armée Deux escarpes dont l'un brandissait un marteau ont forcé hier soir l'employé du restaurant Pauline.8180.Berri.a leur remettre les $40 de la caisse et plusieurs paquets de cigarettes.Cinq ans de pénitencier à un vrai récidiviste ! TROIS-RIVIERES J.G.> \u2014 Un individu de Trois-Rivières, Paul-Emile Gamache.51 ans, qui a comparu 126 fois en justice depuis 19.30.a été condamné a cinq ans de pénitencier pour un vol avec effraction commis le 29 juillet chez le Dr Massicotle.a Trois-Rivières 11 avait admis sa culpabilité Avant de prononcer ia sentence, le juge Léon Girard, de la Cour ries Sessions de la paix de Trois-Rivières, a tenu a rie-mr.ndcr a Gamache s'il croyait pouvoir s - réhabiliter.\"Non a répondu le récidiviste, qui étal! sorti rie prison un mois avant que des poi.ciers lui remettent la main au collet pour ir cambriolage perpètre chez 1« médecin.Trois bandits armés de revolvers ont somme hier soir le commis du Motel Cadillac.5800 est, rue Sherbrooke, à leur donner plusieurs centaines rie dollars empiles dans la caisse.Un enfant se noie dans la rivière Rouge, à Labelle LIBELLE \u2014 In garçonnet de 9 ans.Miche! Lecompte, fils rie M.et Mme Paul-Emile l.e-enmpte, du U, rue Noire-Dame, à Labelle.route no 11, a environ 95 milles au nord-ouest de Montréal, s'est noyé hier vers 18 h.30 dans le rapide des Iroquois.dans la rivière Rouge, près de Labelle.Vol à main armée de $3,000 à Ste-Julie STK-JUL1E \u2014 Quatre bandits, dont l'un était armé d'un revolver, ont pris la fuit e en automobile avec une somme de $3.000 après avoir perpétré un hold-up.vers 2 h.30 hier après-midi.a la Caisse populaire Ste-Julie.a Ste-Julie, comté de Yerchères.Personne n'a élé blessé au cours de l'incident.MARCHEURS SUITE DE LA PAGE 3 Faisons la paix avec beaucoup plus d'énergie que les Etats font la guerre Allons saisir celle perte massive de billions en argent et de milliards de nos f r è r e s dédiés à la destruction: allons les utiliser dans les etforls el les espoirs de création.\" Tel est en substance le message des marcheurs, qui proclament égale m eut ' Les Américains, les Asiatiques, les Africains, les Européens, les Blancs.1rs Jaunes, les Noirs, les P e a n x -i o u g p s, les c o rr.m u n i s t es les non communistes les flies et les généraux les politiciens et les am i r a u .nous vous aimons tons\".Appel au quatre Grandi A va ni cent reprendre celle marche de la paix, le coordonnateur de la manifestation, M.Allan Solomonovv, a fait parvenir une lettre aux commissaires des pavillons briiannique, français.?o v i é 1 i q u e et américain, les priant de demander à leur gouvernement rie renoncer aux an es nucléaires.\"U n mouvement audacieux en faveur de >a paix venant des possesseurs de relie horrible puissance prendrait une signification énorme dans le monde actuel,\" écrit M.Solomonow Les marcheurs de la paix demandent également a ce qu'une rencontre ail lieu entre des membres de leur délégation et les commissures des pavillons des quatre grandes puissances \"afin ri.' discuter des moyens permellant d'assurer la coopération de votre pays cl de diriger nos efforts pour aider tous les pays a convertir leurs armes en des outils d\u2019épanouisse-menl de l'humanité\".CECM SUITE DE LA PAGE 3 bligations de $5 millions 'consolidation du déficit au .30 juin 1964'.i semble qu a la tin de la présente année financière, il ne restera plus grand-chose des surplus accumules, qui au .30 juin 1966 s'établissaient a $18,845,000.Les autorités de la CECM ont par ailleurs expliqué que le retard dans la présentai ion des états financiers des dernières années était dû a un changement dans les m e t h o d e s de comptabilité.MARINS SUITE DE LA PAGE 3 autres syndicats qui représentent plusieurs milliers de travailleurs maritimes du SI-Laurent: débardeurs, routiers, ingénieurs maritimes et officiers rie pont.Ces travailleurs ont promis de ne pas franchir les lignes de piquets qui pourraient é're établies par le SI.MC.DEMISSION SUITE DE LA PAGE 3 M Lavallée a par ai'leurs ins' slé -ur la joi'> qu\u2019il a eue a Ira'allier au sein de la CECM a la grande cause de l'Education.11 a rendu hommage aux deux derniers présidents de l'organisme.MM Marc Jarry el André Gagnon, ci au travail effeo-tué pat les commissaires depuis 6 ans a Montréal.Les droits des enfants Dans vu lettre a M.Jean-Jacques Bertrand, le vice president de la CECM faisait remarquer que déjà, à plusieurs reprises, i! avait offert rie dé missionner comme commissaire après sa nomination comme juge à la Cour de Bien-être social.et cela, \"avant et après le 6 juin 1966\" 'date de la prise du pouvoir par T Union nationale1.On lui avait alors demande rie rester en fonction.Il rappelait aussi au ministre, en termes fort polis, qu'en Education, ce sont les enfants qui comptent ri abord, avant même les processus de démocratisation ceux ci doivent être .subordonnés au bien des cloves, et si nécessaire, se réaliser seulement par étapes.\"L'enfant, dit il en citant la Charte des droits de l'enfant des Nations unies, est un sujet de droit el non un objet do droit \", c'est-à-dire que les autorités familiales ou scolaires qui s'exercent sur l'enfant doivent le faire pour son bien et non pour le leur propre, \"J'ai pense, a-t-il aionlé plus lard, qu\u2019il pouvait être utile rie rappeler rela .\" Le juge Lavallée a aussi rappelé le travail de coopération et de collaboration qui s'est fait depuis quelques années, en partie grâce à ses doubles fonctions de juge el de commissaire.entre la CECM et la Cour de Bien-être social.Il a souhaité que ce travail se poursuive apres son départ pour le plus grand bien des jeunes.Chacun de ses collègues, le président André Gagnon en léle, a tenu a exprimer ses regrets du départ de M Lavallée.L'annonce de sa démission par le president avait d'ailleurs cause autant d emotion que de surprise chez les commissaires.L'un ries commissaires, M, Paul-Henri Lavoie, a tenu à profiler de cette occasion pour rétablir certains faits mentionnés de façon incorrecte ou incomplète au cours du débat parlementaire sur le hill 67 a Québec.\"Ceci n'a peut-être pas de rapport immédiat avec la démission du juge Lavallée, a-t-il noie, mais il y a certainement un lion indirect quand on songe aux allusions et aux accusations qui ont été lancées conlro la CECM et ses dirigeants.\" Il a rappelé particulicremenl l'établissement a la commission scolaire d\u2019un service d'éducation des adultes el la façon dont le directeur de ce service a été choisi; la façon dont s'est décidée et effectuée la succession de M.Jarry à la présidence; l'altitude du gouvernement et de la CECM au sujet du bill 67; et enfin l'existence d un système de soumissions pour tous les travaux et achats effectués par la Commission.Disparue Renée Pelletier.15 ans, du 2151 boulevard Dos-Forges, à Trois-Rivières, est disparue depuis le 24 juillet.Elle mesure 5 pieds 3 pouces, pèse 115 livres, a les cheveux châtains, les yeux bruns, et.elle porte presque continuellement des verres fumés.Quant on la vue pour la dernière fois, l'adolescente portait une chemise brune, tin pantalon de toile bleu et des sandales brunes.Toute personne pouvant aider a localiser la jeune disparue est priée de communiquer avec le lieutenant Gref-ford.du Bureau des personnes disparues, en composant : 372-5687, à Montréal.ou avec le lieutenant-détective J-M.Hubert, en < omposant : 374-3535, a Trois-Rivières. 15 l'jln 53« 1er ort\t19ft?\t100\u2019 4\t100« « 5 1er juin\t1971\t96' 7\t97\u2019, 5 1er juillet\t1970\t98' 7\t99 4'4 ler sept.\t197?\t9?\t9234 5 1er oef\t1973\t94' «\t95 S\u20197 1er ort.\t1975\t96 ,\t97 3\u2019 4 W juin\t1976\t80\u2019 7\t81' 7 5' 1 1er août\t1980\t95' 7\t06' : 4\u2019 j 1er sep\u2019.\t198.1\t84\u2019 7\t85' , 5 1er mm\t1990\t92' ,\t93'7 y a 1er sept.\t199?\t98\u2019 7\t99'q 5\u2019, 1er ort\t1969\t98\u20194\t99'4 C N R S\u2019, 15 (13c\t1971\t98\t99 CNR 27t FS sept.\t19*9\t94' 4\t95'4 < N R * 1er fev\t1981\t8A\t81 CNR 53* 1er jail\t198.5\t97\t98 CNR S 1er oct.\t1987\t88\t89 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX\t\t\t BC P 5\u20197 avril\t1991\t88\t89 Moo H 6\u20194 W net\t1?«6\t96\t97 NB 5\u2019 7 15 nov\t1988\t9?\t93 Ont.H 6 15 juil.\t1988\t96\t97 Ont 5*4 1 »er mar*\t«986\t93',\t94\u20197 0o 1.52 50 le» 50 livres, pétri» 52 50\tlivres.$5 50 le bois- seau.\u20195 pour six.RadiV : (J la ri;>/.r'f piquets.$2 à S2.33 RhuYarre : ne\u2019i'e 50 la do/ «le paquet*.s;os»e .50 la doz de paquet».Savov Si pour 12 Grenaille*, m pour 50 Uvres Tomates ronces No 1.5 50 a $4 pn 25 .\t.No 2.*3.Roses No 1.\u20183 ; No 2.51.Marreeu : SI .30 la doz Zicchunu : *1 50 pour 20 livre*.Pae Gas ! Paco Permofor Plv Dom Secboard 14 1 50 28 0 15 im çi/f Homesfk 15 1 71 29 0 JO Honeywell House Fin Hud B M III Ct In 12% Inq Rand 8400 5600 8000 1200 300 1100 1400 79\u2019.49 '» 85 277» 64'4 697 » 46% 28* 48* 83V-7 85 27\u2019» 27 64' A 69*4 46% 285 4 - 49 64 >4 69% Simc^rd wt*\t1 00\ti 00\tIns N Am\t4500\t64\t63'»\t63\u2019 î -\tMi Soc d Am et Fld\t26\u2019t\t28\tInterlk S\t400\t31*14\t31\t31 \u2019 4\t j Steadman\t11 25\tIl 75\tIB 6/\t3470\t5073 4\t506\t507\t\u20141\t1 ! Supei oi\tJ\t4\tInt Harv\t2000\t40' \u2022\t3934\t39 ¦\u20194\t Stabilité\t4 25\t5 25\tInt Nick\t600\t105' 4\t106'»\t106\u20194\t Trizec\t1 00\t_\tInt Pnp\tHéOO\t29\u2019,\t2834\t29\u2019»\t Un Armus\t\u2014\t24\tInt Tel T\t3\"»\t108'4\t107\u2019,\t107\u2019 7 -\t1J2\u2018 Un Armus B\t\u2014\t23\tJohns M\t54C0\t66' »\t64'*\t65'* -H\t1\u2019 ¦ Velcro\t72\t73\tKays Roth\t4100\t27T»\t2 7' '7\t27'*\t»» Velcro Bank\t71\t72\tKelloq\t1500\t38*4\t38'»\t38'» +\t Win j Lit*\t9\t10\tKennecot\t4400\t50 3*\t49\u2019 ,\t4934 \u2014\t\u2019q.York Tr Zodiac *V> 1 00 5% Kresge 1 50 Devises étrangères Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Rang Mark Peso Dollar 1 50 2689 2.9979 ' 1.20 Lib McNL L'tton In i Lock Air Loews Th Mod S Gor Magvox Mallory Marath O Marine M Marq Cm 1000 UOO 4400 8100 900 5400 7400 600 200 900 900 68 *3\u2019 4 104'4 697 a 82' 4 1 1 \u2019 4 46-\u2019 s 547a 77'4 3034 15% 68 68 13'a 13 4 103% 1033.-69'a 697 a -82*4 82'4 11 11% 46\u2019a 46'4 54\u2019 2 54\u2019, 77'4 77'.30\u2019Y 15% 3034 15% Autriche\tSchilling\t0-117\tMorsh Fld\t700\t57\u2019,\t57\u2019»\t57\u2019» -\t» » Belgique\tFranc\t.2196\tMartin M\t8100\t24\u2019?\t24'4\t24\u2019 ,\t' 4 Bro«il\tCruzeiro\t*000\tMass Fer\t10200\t24'»\t24'4\t24'4 -\t' » Chili\tEscudo\t1925\tMc Don D A\t36000\t5534\t533-\t55\t^1\t\u2019 » Danemark\tCouronne\t1350\tMcGr Hill\t5300\t474\t46\u2019\u201d2\t463« \u2014\t« l'spacne\tPeseta\t.0180\tMcIntyre\t100\t88\t68\tR8\t France\tFranr\t2P7\tMcKee\t200\t371 -\t37\u2019,\t37\u2019 7 -\t\u2019,4 Hollande\tFlorin\t.2990\tMar ck\t500\t90'«\t90'»\t90', \u2014\t\u2019 g Iialie\tLire\t.001726\tMGM\t900\t56' \u2022,\t55\u20194\t56\u20197\t Japon\tYen\t.00:973\tMinn MM\t34CO\t85» 7\t85*4\t857» \u2014\t\u2019 » Mexique\tPeso\toan\tMaho'-co\t2300\t1ÇX\t» 187\t.195\t Elat» Fm*\tDollar\t1 07\u2018.\tMnsnto\t5400\t47\t45', 46' Norvège\tCouronne\t1.3C5\tMont Word\t63800\t2r * 25'2 263 N -Zelande\tDollar\t1 *9\tMotorolo\t31900\t\u20193\u201d , 131\t131*1 Pérou\tSol\t.0108\tN r^h r\t43ro\t*10\t1T9\t109 Suède\tCouronne\t,2r.T 9\tNot Doiry\t2200\t3?3» 39'.397, Sui«.:e\tFranc\t.2435\tNat Dist\tSCO\t467» 4_\u2018« 4 '1 Tchemslov aquie\tCoumnne\t.1497\tNat Gyps\t7500\t43\u2019, 42** 43 \\>nezuela\tBolivar\t.2395\tNy Cnt\t3300\t84-\u2019« 83'4 84-4 ?n» H3-» Tl , MONTREAL «Pt» \u2014 Le* Piix pave*, cette semaine, pour toutes les categories de bestiaux sur les marché.» aux bestiaux de Montreal restaient, dan.» l'ensemble, inchangés avec ceux de la semaine derme re La demande quoique limitée est demeuree ferme et le marché était de lent a actif.Le» arrivages comptaient 1.338 hé te» à cornes.1.383 veaux.297 porcs et 166 agneaux et moutons l.es bouvillon.» dp choix se sont vendu.» de 528 k $.30.le.» bons de 526 a *23 25.le» moyen» de S2.7 .50 a 528.75, le» commun.» de *17 73 à *23 50 Les bonnes taures valaient de 522 k 521.les moyenne» de 529 a 52.3.73, les commune.» de 516 a 521 75 Le* bonne» vaches se vendaient de 519 a 521.50, les moyennes de 517 50 a 520 25.les communes de 516 à 51F.25.celles destinées a la charcuterie et k la mise en conserve rie $10 50 a $17 Les bons taureaux ont rapporte de S20 a 524 50, les moyens de $19 75 Moore à $22 50.les communs de $16 a $18 23 Les bons veaux ont ete chercher de $.14 a $.37 50.le» moyens de $28 25 à $.3.3 75.les communs de $15 k $29.73.Les porcs de categorie A valaient rie *28 50 a $29 25.les truie» 518 l.es agneaux «e sont vendus de $23 50 a *30 50 Cour* ilti dollar NEW YORK \u2014 iPC> \u2014 Le dollar canadien ét?ri en bar se d* ! 6' à S0.927» p?\u2019- r-pport k la devise ame ncaine.L» livre sterling c'ait en hausse de 1 64 i $2 78 17 .32 MONTREAL fPO \u2014 Le doliat an-iriwm c'ait en hau- assister sans autre Invitation le 1er août 1967.à I Age rte 82 a i__ 11 mois, est decede M 1 vrille Moussette.epoux de feu Rosa Beau-Leu.demeurant 224 salaberr* père d Osiat et son épousé Laurette Bouf fart.Maurice et aon epou^e Alice Hoy.et Hector et plusieurs pctit.*-er-fants Les funérailles auront Leu samedi le 5 courant Le cor.v-01 fu nebre partira de* talons l 1 gel Bourgie Ltee 223.rue M Jacques.Lapra.ne.4 9 n 45.pour se rendre a ! cglise du Christ Roi de Lapia.ie ou le service *er» .e.ebre a 19 hres.e de .a au cimetiere du même en droit.Leu de la sepulture parents et ami* sont Prié* d'y assister sans autre inviutio; A I apraine.SEGUIN Julie) \u2014 A Verdun.1# 1 pries d V l» A A le 3 août 1967.e life de 31 an* est decedee Lucille Lavoie, epouae de Jean-Louia Lavoie.Le* funeraiî , les auront lieu samedi le 5 cou NADON Alberta rant Le convoi funèbre partira des le 3 août 1967\t» salons J R Deslauners Ltee.790.boul Ste-Croix A 6 hrs 30 pour se rendre a l'église Ste-Dorolhee.ou le service sera célébré a 9 hrs.et de la au cime t-.ere paroissial.heu de la sepulture Parents et amis sont pries d'v assister sa ne autre invitation Pnere de ne pas envn>er de fleurs AV^ntrea! Nord._ .Afe de 73 ans.ecedee Mme v.Veuve Armand ¦ nee Vlbe/fg Prévost.Les uiie* auron,âh\\u samedi le 5 it l-e convoi funèbre partira est decedee Nadon.fur.erail courant des salons Guouk et Fil* Inr .11.130.boul P:e IV pour se rendre A l'eglise M Vital, ou le service vota célébré A 2 hre?._r.CAMPEAU Albert- \u2014 Subitement A Ste Mai the comte Vaudreuil.le 3 août 1967.a Life de 76 ans.est rte cede M Albert Campeau epoux; rt Anna Chartrand .demeurant au village Ste Marthe Les funérailles auront lieu lundi le 7 courant Le convoi funebre partira rtea salons Rouasm et Felx Ste Marthe.pour se rendre a l'église paroissiale ou le service sera célébré a 10 hres Parents et amis sont prié* d\u2018> assister sans autre invitation GAGNE 'Michel\tAccidenlellement LECLERC Bruno- BACON Jules) \u2014 Accidentellement a Montreal, le 1er août 1967.a l'âge 6e 63 ans.est décédé M Jules Ba con.epoux d# Marie-Ange Cote Les funérailles auront lieu vendredi le 4 courant L# convoi funèbre par tira des salons J A Langlois.*62*.rue Hochelaga * * h 45.pour se rendre A : église CHRETIEN Gilles'\tAcudenteUe St Bernard, ou le service sera ce lebre a 9 hres.et de IA au cimetiere rte l'Est, Leu de la sepulture Parent* et amis sont prié* d'y assister sans autre invitation Montreal, le 2 août 1967.a l'Age de 29 an*.est decede Michel Ga I «ne.fils rte M Ernest Gagne et rte, Jeannine Larochelle.frere rte Tier re l.ex funérailles auront lieu «a merti le 5 courant Le convoi fu nebre partira ne* salon* J.A.Guilbault Inc .3359 11e avenue.Rosemont j A 4 h 40 pour se rendre a l'église St Jean Baptiste, où le service sera célébré a 9 hres.et de 1a au cime 1 tiere du Mont Roval.lieu de la >* pulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation A Québec Juillet 1967.a l ise rte 23 ans est decede M Bruno Leclerc, eoouv de ouillitti * franchie \\ivier.emplove a la Pom tar Packaging Ltee Les funérailles auront Leu samedi le 5 août Le convoi funèbre partira d# la residence funéraire Magmif Poirier Inc .1*5.rue I> Castelnau est 4 9 hrs 43, pour se rendre A l'église Ste Cécile, ou le service sera cele hre a 10 hrs.et de là au cimetière rte Cote-des Neigea, lieu rte la $e pulture Parent* et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.et rie là au cimetière rta St Laurent.Leu de / la /sepulture Parents et am « »!lerge) \u2014 Accidentellement Pilon, _\tA St Jérôme, le ! 3 aoi.t 1967.à l'âge de 54 an», est! dèredee Mme Rodrigue Potvin, nee Olna Rochon, demeurant 121 1 Villeneuve.St Jérôme Le* fune tailles auront lieu lundi le 7 rou ! rant Le convoi funebre partira de» A Montréàl, le 2 août 1967, à Lâge rte 90 ans e*t decede Domenico Vincelli, epoux d Kmanuela Melfi.père d'Onofrlo.Mme Pasquale Maiorano 1 Angelina'.Giuseppe, et beau pere de Teres* Melfi.Rachel Marrogliese Le* funérailles auront lieu samedi le 3 courant Le convoi funèbre partir# des salons Granatn Km g .292, rue Jean-Talon e*l pour se vendre 4 l'egliw Notre-Dame-de-la ( onsolata.ou le servie# sera célébré a 1 hr 30 el de là au cimetière rte Côte des-Neiges.lieu rte la sepulture Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation DECES decedee Mme séraphin Beaudet, nee Yvonne Hamel, demeurant 6f>26 Dumas, mère de Gabrielle «Mine Da nie! Legros-, Hejeanne (Mme lean Paul Renard).Gérard, décédé, frère Claude.F E (' directeur 4 l'ecnle St-Henn.Rogct.inr, frère Gilles.F F (\u2019 .professeur au Mont St Louis.DESJARDINS (Alexandre A Mont une bru Jacqueline Hébert Le* fune real, le 2 août 1967.a l'âce rte 63 es* decede George* Decarv.frère de Roger La dépouillé mortelle est exposée aux salons \u2022I P Dealaurier* Ltee 36.39 Chemin Cnte-des Neige* Avt* rte* funéraille* plu* lard raille* auront lieu lundi le 7 courent Le convoi funèbre partir» rte» salons l rgel Bourgie Ltee.6259.boul Monk.pour »e tendre 4 l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours ou 1* service sera célébré 4 10 h .et rte la au cimetière de Côte des Neige*, lieu rte la sepulture Parent» et ami» «ont prie* d'y assister san* autre invitation - BELISLE -Lucien) \u2014 A Montreal, le 3 goût 1967, 4 Lise rte 5H an*, est de cede M.Lucien Belisle.époux rte1 Laure Colpron.demeurant 5367 ave nue Coolbrook.Leg funérailles au ront lieu lundi le 7 courant Le ron vol funèbre partira de» aalon* L'rgel Bourgie l.tee angle boul.Décarie et avenue Notre-Dame-de-Grâce 4 8 h 43.pour *e rendre 4 l'eglise At-Antonin, ou le service sera cele bré a 9 hres.et de la au cimetière rte Côte-rte*-Neiges, lieu rte la se pulture Parent» et amlg sont priés d'y assister sans autre invitation BISSONNETTE-BOUVIER Almin» A Verchères.le 2 août 1967.a 1 Age rte 72 an*.e«t décédée Mme Adolphe Bis.sonnette.nee Alnuna Bon vier.Les funerâille* auront lieu DUBUC samedi le 5 courant Le convoi fu nèbre partira de.» salons Gerard Jodoin.4 rue St-André.Verchere*.pour se rendre 4 l'église paroissia lé.ou le service sera célèbre 4 10 h Parent* et amis »ont priés d'.v assis ter san» autre Invitation.an*, est decode Docteur Alexandre ' Desjatdins.epoux rte Berthe Dore I P*re du R P Jean Desjardin*.S J , j rte Maitie Bruno Desjardins.Mme 1 Jacques Hehert 'Thérèse).Le* fu nerailles auront lieu samedi le 3 cornant.Le convoi funèbre partira de» salon* \u2022I R Deslaurier* Ltee.\u20225650.chemin Côte de* Neige* pour *e rendre 4 l'eglise St-Ger main.d\u2019Outremont.ou le service sera célébré A 9 hies, et de là au cimetière de Reloeil.lieu de la *e pulture Parents et amis sont priés d'y assister san* autre invitation.DION «George») A Montréal, le 2 août 1967.a l'aee de 44 an*.e*t decede Georges Dion, epoux d'Ani ta Lelièvre, demeurant 1623 Ma.j sonneuve Le» funerâille» auront 1 lieu samedi le 3 murant Le convoi funèbre partira de* salon» J A Gauthier Enrg .2521.rue Ste Catherine est, 4 7 h 4.3 pour *e rendre 4 l'église Ste-Brigide.ou le service «era célébré a R hrs.et de la au cimetière rte l'Est, lieu de la sepulture Parent» ei ami* «ont prié* d'y as sister san* autre invitation ancien facteur de la section Hoche laga.epoux en 1ère* noce* de feu : Jeanne Duplantie.et en 2eme» noces de feu Elodia Rose et en 3enie« noces de feu Adrienne Jourdain.! demeurant 2300 Fletcher Les fune raille* auront lieu lundi le 7 cou rant Le convoi funèbre partira de* salon» J A.I.angloi*.6628.rue Hochelaga » 9 h 15 pour *# rendre 4 I egli*e St Victor, ou le service* «eia ce lebre a 9 hr* 30.ei de 14 su n i nietière de l'Est, lieu rte la *epul ture Parent» et ami» sont prie** d'y assister *an* autre Invitation j Pointe-Claire, le 3 août 1967.-1 Age de 17 ans est decede .serge Legault.filg de M et Mme Jacques | Legault «Marthe Aquin), et frère rte Manon.Jean-Mgrc.Lil.v, Martin# et Mar.vae Le* funerâille* auront lieu lundi le 7 courant Le convoi fune bre partira de* salon* Raoul Bourgie Inr .231.rue Bord-du-I^ac.Pointe-Claire.4 9 hrs 43.pour se rendre 4 l église St Joachim, ou lo service seia cèle hre 4 10 hr*, et de la au cimetière rte P o 1 n t e -C 1 a I r e.lieu rte la sepulture Parents et ami* sont prié* d'y assister aan* autre invitation GELINAS «Blanche' A Montreal, le L EMÀT*^Victorla) L/ACELF se penchera sur le Canada français à son congrès d'Ottawa QUEBEC 'PC - C'est à l'enseigne d'une prise de conscience nationale que l'Associa-« ion canadienne des éducaleurs de langue française veut marque- ses 20e assises annuelles.S'inscrivant tout aussi bien dans le cadre des marufesla-Uons du centenaire de la Confederation du Canada, ie congrès de I'ACELF réunira à Ottawa, du 21 au 25 aoùl, plusieurs centaines de participants qui seront appelés à faire le point sur une r é a I i I è quo'idienne.à savoir : le Canada français en marche\".Au cours rie cette rencontre, on scrutera a la fois la situation présente et les perspecii- i ves d'a v e n i r du Canada ! français, cl lout particulièrement dans les domaines! scolaire, culturel et | economique, sans oublier où se situe l'actualité dans chaque i region.Sachant comment le Canada français est en quelque sorte : constitué d ur.certain nombre \u2019 de noyaux nettement distincts et différents les uns des autres, I'ACELF consacrera suecessi-'ement dc^ seances aux quatre grandes regions du pays, soit les provinces de l'Atlantique, le Quél-ee.l'Ontario et les provinces de l'Ouest.Voulant aborder véritable-men les problèmes pertinents a chaque groupe et désirant aux échanges de vues sur la situation actuelle des Canadiens f r a n ça i » de chacune des régions.La conférence inaugurale, le lundi soir 21 août, portera sur \"les conditions de survie et d épanouissement d'un groupe ethnique\" Elle a été confiée a Me laïuis Sahottun, doyen de la faculté des Sciences sociales de l'Université d'Ottawa, et direc-teu- du Centre de coopération internationale d e l\u2019Université d'Ottawa BLAIN Gérard V New Castle, \\ B .le 1er août 1967.a l\u20184ge rté 39 an».r«t décédé Gérard Blain.célibataire.Ills dé Jéovah Blain, ét d'Euphraxié .St George*, demeurant 33 houl Richelieu.St - Rasile le Grand Le» funérailles auront lieu lundi le 7 coûtant Le convoi funèbre partu a de* aalon» Maurice Denier*.331.rue Mgr Laval.Beloeil pour *e rendre 4 Ihieu.de Beloeil.ou célèbre 4 10 hre*.et de 14 au rime | Hère du niêmé endroit, lieu de la ; sépulture Paient» et amis sont prie* d'y assister san* âutre Invitation.REMERCIEMENTS Eohrem) A Jarque» Car lier, le 3 août 1967.4 l âge de 31 an* 3 mol», est décédé M.Ephrem Public, epoux d« recite Duchesne* .il laisse 2 fille» Denise et Céline .; demeurant à 130 Lafrance.Jarque* ! Cartier Le» funéraille* auront lieu lundi le 7 courant.Le convoi fune hre partira de la residence funéraire Ed Darthe 8 Fil* Inc .36.rue Longueuil.via St Charles, Longueuil.à 9 h 43.pour se rendre 4 l'eglise Notre Dame de Fatima, ou le service sera célébré a 10 hre* et rie là au rlmetieie de Longueuil, lieu de la sepulture Parents et ami* «ont Prié* d'y assister «ans autre tnvi talion 2 août 1967.a l'Age de 63 ans.esl I decédée Mme veuve Paul Emile Ge i Unas, nee Blanche Parent, demeu ' rant 4 H848 St Deni*, mère de Mar- { tel.Gerald et Mme Pierre Paul Dun ; berry (Lucille) Les funerâille* au ront heu samedi le 5 courant Le convoi funebre partira des salon* l'rgel Bourgie Ltee 745 boulevard Crémazie est 4 8 h 45.pour se rendre à l\u2019eglise St Alphonse, ou le service sera «e ; lebre a 9 hre*.et de la au cimetiere de Côte-des Neiges, lieu de la *epul turc Parent* et amis sont pries d'y assister sans autre invitation GUEVIN Aurorti \u2014 A Montreal, le 2 août 1967.a l'âge de 33 an.*, est, decédee Mme veuve Napoleon Gue 'in.nee Aurore Reaupre.demeurant' rue Ontario est Les funerâille* au 1 ront lieu samedi le 3 courant Le convoi funehre partira de* salon* E.Rajotte 3633.rue Hochelaga pour se rendre à l\u2019eglise Ste-Jeann# d'Arr.ou le service aéra célébré.j à 9 hre*.et de la su cimetière de j l'Est, heu d# la «épultur# Parents, et anus sont prié» d'y assister sans autre invitation.A Montreal, le Therrien et Dc«rosier*.470, rue Labelle, pour «e rendre a l'église St-Lucien.rie Si.Jérôme, ou le service serai iclébre 4 lo hres Parent* et amis sont prie» d\u2019y assister sans autre' invitation.RAINVILLE 'Liberta Au lac Echo de Lesage, le j avril 1967, a l'àge de 63 an*, esl decedee Mme Rav mond Rainville, nee Liberta Porta Les funérailles auront lieu samedi le 5 courant Le convoi funebre partira de* .salon* Hervé Trudel et f il*.400.rue Labelle.M Jeiôme.pour »e rend!e a l'eglise t nie de .Shawbridfe.ou Je service sera célébré a 9 hre*.et de 14 su cime tiere ri« Mont Royal, lieu de la *e pulture Parent* et ami* *ont prié* d'.v assister *an« autre invitation.2 août 1967.à l'Age de 84 ans.est decedee Mme Roméo I.emav.nee Victona Pepin, demeurant 1431 Fui lum.Le* funéraille* auront lieu samedi le 5 courant !-e convoi fu-\t», 'Arm*ind nebre partira des salons J.A.Gauthier Enrg 2521, rue Ste-Catherine est 4 10 h .pour m rendre à l\u2019egliae Si \\ incent de Paul, de Montréal, ou le service sera célébré à 10 h 13.et de ls au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture Parent.» et amis sont pries d'y assister sans autre invita lion A l'hôpital Hôtel Dieu, ?ïîî 'il\t2d0,0e''; 7 V '™'! Sîdonn?Mrï du's.inuEiprU Vn mand Rémillard.cpoux en 1ère.*?.a Ut./c_0,?0.rt?_du LUCIER Orphâ) \u2014 A Montréal, le 2 août 4967.4 l'âge de 64 ans.est décédé M Orphâ Lucier, époux en 1res noces de feu Emtlienne Côte, c en 2ème.» noces de Fabiola Du Pie.Père d# Bruno.Germain.Jean et Fernand Le* funérailles auront lieu lundi 1 _ \u201e t .\t.\t.«-luiiumr «a U nuira» lluJ ,, .n s« Alfundr» rte 1W0 il tMrt et rrtun.Retire rte.it et Josette ,P,U?10 ans flbré* une longue maladie t .?:« \", j*'\u201dî dI*S*Jî\t»»«r ln« noce* de leu Irene Land.2eme.» noces de Georgianna Dupuis, peie de* Dr* Benoit et Rémillard.de Florent I.es funérailles auront lieu samedi (\u2022\u2022\u201e.\t, .lhK, r .- - le 5 courant Le convoi funèbre \u2019?L.\t.\tGauchet demeurait partira de» valons\tnum,cro\true St-Hubert.L«a René Fortin.\tfunérailles auront lieu samedi le 8 435.rue St Jacques Napierville.¦*!our*!11- Le f0nvJ funèbre partira pour se rendre a l'eglise paroissiale 1 Institution des Sourdes-Muette# de St Jacques le Mineur, ou le >er- vend,'ef'i *oir lè 4 courant pour la vice sera célébré a 2 hrs 30.Parents^!ran,laUo/' de' restes en l'église St-et amis sont prie* d'y assister sans\tFr*nc,> service sera cé autre invitation\tlebre à 10 00 le lendemain matin «t -\tde 14 au cimetière de la Côte-des ROBERT (Amédéet \u2014 A Montréal, le\tlieu de la sépulture Psrenta iunébra d[,irûr< XLt* '°\"'*'\t2 ¦««\u201c\trt.Ti\t» .ml.,on, ?èïIi.V°Sl.M» DUF0UB 'Arthur H.,\u2014 A Pik.Riv.r.le service sera ^ 2 *oûl 19ff7, à 1 *se 7:' »n».e.«t décédé M.Arthur H Dufour.! epou v de Reina Michaud, demeurani: 4 Pike River Les funérailles auront\u2019 lieu samedi le 3 courant Le convoi funèbre partira de» salons Bonnier, Duclos.Bonnier 3.303.rue Papineau 4 8 h 30.pour ae rendre 4 l'egliae Immarulee-Conception.ou le service sera célèbre a 9 h .et rte la au n metière de l'Est, lieu de la sepulture Parent* et ami* sont pries d\u2019y \u2022 «sister sa:.» autre invitation HUDON Evelyne) \u2014 A Montréal, le 3 août 1967.4 l âge de ftl an», est dé- MAJOR (Raoul cedee Mme veuve Paul Hudon, nee août 1967, Evelyne Lefaivre, meie de Pierre.Guy-François.Yves Le* funérailles auront lieu lundi le 7 courant.Le convoi fnèbre partira de* salons L'rgel Bourgie l.tee angle boul Décane et avenue Notre-Dame-de-Grâce.â 9 hrs 30.pour s« rendre a 1 efflise St-Antonin.ou le service sera relé-hré 4 10 h .et de la au cimetiere de Côte-des-Neige *.lieu de la sepulture Parent* e: ami» sont pne» d'y assister sans autre invitation 400.rue Henri-Bourassa est.à 8 h 30.pour se rendre 4 l'eglise de la Visitation, ou le service sera célébré à 9 hre*.et de la au rime tière de St-Jacques le Mineur, lieu de la sépulture Parents et ami* \u2022ont priés d'.v assister «an* autre Invitation.\u2014 A Montreal, le 1er l'Age de 79 an», est décède Raoul Major, epoux de Rosa Levât, père d'Edmond.Mme veuve T.Leroux (Simone).Mme R.Payette (Lucienne).Lionel.Fernand.Lucien ROBERT iRsymond' - A Verdun ie Mme J.Belleau (Jeannette).Rene \u2022 .-\t\u2022 -\ternun.en 1res nore* de Delia Aubin, en 2èmes noce* de Louisa Berge | vin.decedee*.Le* /unéraille» au ' mnt lieu samedi le 5 courant Le! convoi funebre partira de» salon* j A.Bazinet Inc.1922.boul Rosemont.4 8 li 43, pour *e rendre a l'eglise St Jean Rerchmans.ou le service sera célébré a 9 hre* et de ia au cimetiere de Sherrington.lieu de la sépulture Parent* et ami* «ont prié* d'y assister *ans autre tnvi tation FORGUI Fortunat) A Montreal, le 2 août 1967.4 l'Age de 62 an*, est deredé M Fortunat Forgue.epoux de Regma Renaud, demeu isnt I486 Galt Le* funérailles »u ront lieu «amedi le 5 courant Le convoi funèbre partira rie* aalon» l'rgel Bourgie Liée.1733.rue de l'Eglise.\t,\t_\t.4 9 h 13.pour *e tendre a l'eglise LABRE 'Re°é St-Paul,ou le service «era célébré a 9^ h 30.et de la au cimetière rte Côte-des Neige», lieu de la sépulture Parent.» et ami* sont prie» d'y assister sans autre invitation.LABELLE Jaanna) \u2014 A Montreal.le 2 août 1967.4 l'âge de 78 ans est décède# Mlle Jeanne Labelle fille de feu Joseph Labelle et de feu Maggy Smith, demeurant à 4593.Garnier.Les funérailles auront lieu samedi le 5 courant Le convoi funehre partir» des salon* v Société Coop de Frais Funéraires.4848, rue Papineau 4 R hr* 43 pour se rendre 4 l'eglise St-Stsnisla*.ou le service sera rele bre a 9 hr* et de la au cimetiere de ( ôte-rie* Neige», lieu de la se Pulture.Parent» et amis «ont prie* d'.v assister *an.« autre invitation.Gisèle et Mme J Raferty (Lise frère du Pèie René Major.OMI Eugene et Daniel Le» funéraille* auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funebre partira rte* salons Roland Bisson Inc 130, boul.Henn-Rourassa est à R h 43.pour »e rendre a l'église Ste Madeleine Sophie, ou le service sera célébré 4 9 h , et rte là au cimetière rte Riviere Beaudette ou un liber* «era chanté 4 11 h 30.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V P pas de fleurs MENARD (Maurice) 3 août 1967.a l'âge de 33 an*.r*t décédé M Rav mond Robert, epoux de Claire Renault .demeurant a 1003 boul.Destr.archais Le* fune raille* auront lieu lundi le 7 cou rant Le convoi funebre partira de* salons t rgel Bourgie l.tee.3351.rue Wellington, à 9 h 45.pour se rendre a l'église Noi re Dame de la Garde, ou le *er vice sera célébré a 10 hre*.et de là au cimetière de Côtedes-Nelge*.A Montreal, le 2 *o(U est décédé M lieu de la sepulture Parent* et Michel Gagne, des suite* d'un accident ami* sont prie* d'y assister sans motocyclette 11 laisse dan* le autre invitation\tdeuil ses parents M\tet Mme Ernest -\tGagne.ainM que\t*on\tfrère Pierre 1^ A Montréal, le ROGER Armand' 3 Montreal, le rtepouille mortelle est exposée aux 3\taoût\t1967.\ta\tl'âge\tde\t52\tan»,\test\t2 août\t1967.\t4\tl'Age\tde\t62 an*,\te-rt\tValons Guilbault,\tlie\tAvenue et Ma»- rtecedé\tM\tMaurice\tMénard,\tepoux,\tdecede\tM\tArmand\tRoger, epouv\tson Le service\tsera\tchanté samedi h- - .- _x._.\t.«t Jeannette Demers, demeurant le 5\t* l>gli«e St Jean Baptiste 663 houl.Desmarchai*, père de * hre* a M.MICHEL GAGNE D*rnler hommag# rendu M.Liulj Mertellino Fortin\tA xi Ida > \u2014 A Chomrrtev Ville rte Laval,, le 2 août 1967.a l'Age rte 86 ans.est rtéeedee A/Ilda rusenajs épousé rte ie\u201e Amert r e Kortin.autrefois rte Rivirre-dee-,\t.\t.\t,\t,\t, * Prairies, demeurant rhei son aen jSllSe ist-Ldouard, les funérailles dre SI Ernest Saurloi.190S boul.!de M.Denis Blanchette, décédé Sl E1*T'lr °1\"1»1- Chomedey.Le» (u accidentellement le 27 juin rier M.Déni» Blanchtftt Récemment ont eu lieu en l'c-