La presse, 11 août 1967, Pages corrigées

[" &po67 PAGES 12 et 13 \t \tmTjmTTn \t 1867111967 EDITION DE MONTRÉAL *\t10C Montréal, vendredi 11 août 1967 / SS.Tiburce et Suzanne / 83e annnée, No / 4 cahiers / 48 pages Prévisions météorologistes : frais, périodes nuageuses Minimum 55 / Maximum 75 Logexpo: Loubier réunira tous les intéressés (de notre bureau de.QuébecJ bourbe à cause de l'échec de QUEBEC.\u2014 Le gouverne- kogoxpo ment provincial a finalement décidé d'intervenir en vue de régler les problèmes suscités par \"l'échec de lx>-gexpo.La nouvelle a été annoncée officiellement, hier, par le premier minisirc du Québec.M.Daniel Johnson, dans une declaration faite à l'Assemblée législative.M.Johnson a précisé (pie le gouvernement a décidé de demander au ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, M.Gabriel Loubier de convoquer pour demain à Montréal une réunion rie tons les intéressés aux problèmes du logement du tourisme en vue de régler le problème de Logexpo.\"La réunion, a dit M.Johnson, aura pour but de trouver une solution, la meilleure possible, pour régler ce problème où tout le monde se trouve maintenant em- Le chef du gouvernement provincial a ajouté que la réunion, qui sera suivie de d'autres en cas de nécessité, groupera ries représentants du ministère du Tourisme, du Service provincial de logement, de l'Association des hôteliers de Montréal et da la province, de la Corporation de l'Exposition uimer-selle et de tout autre groupe intéresse au problème.M.Johnson n'a pas ajouté d'autres détails quant aux intentions du gouvernement.Il s'est tout simplement limité a dire que le ministre du Tourisme s'occupe du problème avec diligence.La déclaration de M Johnson fait suite a la décision du Reine-Elizabeth d'ouvrir son propre service de logement et à la décision de la Compagnie de l'Ex|>o d'offrir aux hôteliers de Montréal l'administration de Logexpo.Ottawa déporte un \"ingénieur\" célèbre recherché par le FBI OGDKNSBURG, N.Y.(LTD \u2014L'ingénieur autodidacte Georgs Ren Edmondson, qui avait construit le pavillon rie l'Allemagne à l\u2019Expo 67, a élé remis entre les mains du EBI hier et il a été reconduit à la prison de l'état du Missouri d'ou il s'était évadé le 3 août !!)6.î.Sa jeune épouse âgée rie 23 ans et son bébé âge de cinq semaines sont demeurés à Shaw-ville où la famille Edmondson s est installée l'année dernière.Edmondson, alias Alex Bor-mnnn, travaillait comme ingénieur en chef aux travaux de construction d'un moulin a papier a Shawville dont le projet coûtera environ $60 millions.A la suite de son évasion en 1963, George Ben Edmondson était devenu l'un des (dx hommes les plus recherchés aux Etats-Unis.Il a été reconnu dernièrement par un résident rie Shawville qui avait remarqué sa photo dans une revue genre \"détective magazine\".Il a été arrêté à la fin de juin dernier.Son employeur, M.G.F.Jîyan, président de la firme Ross & Anglin rie Montréal, a déclaré à la police : \"Informez-le qu'il y aura toujours un emploi pour lui avec nous\".L'évadé de la prison de l'Etat du Missouri qui s'était réfugié au Canada où il a travaillé à la construction du pavillon alle- mand à l'Expo 67 avait emprunte le nom d'un criminel nazi, Martin Bormann.\u201cparce qu'il est probablement l'individu le plus recherché au monde\".\"J'ai pense que cela servirait à me rappeler chaque jour de l'endroit ou j'irais si je me trompais\", a dit George Ben Edmondson, hier, alors que la Gendarmerie royale s'apprêtait a le conduire a la frontière américaine.Edmondson, âgé rie 30 ans, ingénieur autodidacte, a perdu sa dernière chance de demeurer au Canada quand le comité d'appel du ministère de l'Immigration a maintenu l'ordre fédéral de déportation contre lui et que le ministre de l'Immigration M.Marchand eut refusé d\u2019intervenir.Edmondson qui eM mince et a les cheveux boucles s'est enfui du pénitencier de l'Etat du Missouri le 3 août 1965, jour de son 28c anniversaire, et alors qu\u2019il n'avait purgé qu'environ le tiers de sa peine de 10 an-n e e s d'emprisonnement pour vol à main armée.Il s 'e n f u i t d'abord à New York, puis de là n'eut aucune peine à se rendre au Canada.A Plattsburgh, les douaniers no m'ont môme pas demande mon nom\" a dit Edmondson Voir OTTAWA en pape 2 En réponse aux informations contenues dans l'article concernant le prétendu mémoire des Indiens qui aurait été préparé, en fait, par les fonctionnaires de la direction des affaires indiennes, les chefs indiens, participant ces jours-ci à la conference de l'Association des indiens du Quebec, ont émis la mise au point suivante : 1> Les Indiens du Québec préparent actuellement un mémoire.2* Ce mémoire ne prend pas de position définitive sur des revendications territoriales comme tel que peuvent avoir les Indiens du Québec ; 3' Les Indiens eux-mêmes, assistés par leur conseiller juridique.ont fait tout le travail en rapport avec leur mémoire et par eux-mêmes; Voir MEMOIRE en page 2 ;\t: '75* Autres informations page 11 De Gaulle place le problème québécois au rang des problèmes internationaux Un sondage de Grafftey: moins de 2 p.c.des Québécois séparatistes OTTAWA (RO \u2014 Le député conservateur de Brome-Missis-quoi.M Howard Grafltey.est arrivé à la conclusion que moins de deux pour cent rie la population du Québec favorise la séparation de la province du reste du Canada.M.Grafftey a publie le rapport d\u2019une enquête entreprise auprès de 1.450 personnes a Montréal, Québec, Sherbrooke, Hull et quelques autres villes québécoises.Le questionnaire a clé présenté à l'homme de la vue par des étudiants employés a cette tin par M.Grafftey et qui circulaient par les rues dans une camionnette portant l'inscription suivante ; \"The P.C.Public Opinion Poil\".Selon celte enquête, la question principale qui suigit de la population porte sur la Confédération.Les Québécois sont d'avis qu'il faudra refaire la constitution afin de pouvoir améliorer de façon permanente les relations entre Canadiens de langue française et rie langue anglaise et entre les gouvernements du Canada et du Québec.La direction politique nationale s e m b 1 e être la deuxième question en importance et l'enquête dénote un puissant désir d'avoir des chefs plus jeunes.Ce résumé d'opinions constitue le quatrième rapport régional d'enquèles menées par M.Grafftey qui prépare actuellement une analyse d'envergure nationale.par Pierre SAINT-GERMAIN correspondant de tA PRESSE à Paris Dans le vaste tour d\u2019horizon de politique étrangère qu'il a fait hier soir à la radio et à la télévision, le général de Gaulle a éleve au rang des grands problèmes internationaux \u201cl\u2019unanime et indescriptible volonté d'affranchissement que les Français du Canada lui ont manifestée,\u201d a-t-il déclaré, au cours de son récent voyage.L'Europe gagne contre les Amériques I.\u2019importante rencontre d'athlétisme entre l'Europe cl l'Amérique a pris fin hier, à l\u2019Autostrade de l'Expo 67.Les athlètes européens ont causé une certaine surprise en triomphant des athlètes américains par une faible marge.169 à 155.Le Grec Charalambos Papanicolau execute ci-haut, un saut à la perche.Cette épreuve a été gagnée par le Français Hervé D Encausc, Nos informations aux page 25 et 26.11 est significatif, aux yeux des observateurs, que de Gaulle ail soulevé ce point après avoir fait état de la position française sur le Vietnam, le conflit au Moyen-Orient, la construction d'une Europe européenne, les rapports avec l'Est et la question monétaire internationale.Les commentateurs interrogés immédiatement, après l'allocution ont effectivement relié cette phrase à !a politique canadienne tout en estimant qu'elle pouvait aussi s'appliquer à d'autres pays.Devant les miliions et les millions de Français qui ont suivi son allocution, le chef de l'Etat a vraisemblablement tait allusion au Canada en soulignant que le droit de chaque peuple a disposer de lui-même \"est aujourd'hui le fondement nécessaire de louio confédération, la condition impérative de la concorde internationale, la base indispensable d'une réelle organisation de la paix\".Dans un discours de vingt et une minutes, ces deux passages auraient pu décevoir ceux qui s'attendaient à un nouvel exposé en long et en large de l'affaire canadienne, mais la résonance que le général leur a donnés sur le plan mondial a largement compensé leur brièveté.\u201cPrise sur la paix\" L'allusion au droit de chaque peuple à disposer de lui-même a été faite dans la partie du discours où de Gaulle a déclaré que la France s'était assurée son indépendance afin d'avoir \u2018 prise\" sur !a paix.En se reti- \"Nous préparons seuls le mémoire que nous enverrons à Québec\" \u2014 les chefs indiens du Québec Camp préconise un élargissement des relations France-Québec et provoque ainsi un remous chez les conservateurs rant de l'OTAN, a-t-il dil, la France s'est dégagée de la situation dans laquelle se trouvent les pays liés au bloc dirigé par les Etats-Unis.Ainsi peut-elle éviter d'être éventuellement entraînée dans aucune Voir DE GAULLE en page 1 La presse: de Gaulle, pour la 1ère fois sur la défensive PARIS, f AFP, Reuter, I Pi) \u2014 Le président de la France a lancé hier soir une vigoureuse contre-attaque contre ses critiques, tant ceux de l'intérieur que de l\u2019extérieur, ce qui pro.voque aujourd'hui les réactions acerbes de la presse française de toute nuance, et de la presse américaine.Le président de la République française se trouvait à prononcer son allocution radiophonique quelques heures seulement après la publication des résultats d\u2019un condage en France.sondage qui indique que la popularité du général est à la baisse, les électeurs lui reprochant, tout comme la presse, son envolée séparatiste au Québec.ses attaques contre le monde anglo-saxon et sa condamnation de l'\"agression\" d'Israël.L'allocution d'hier (ait dire à plusieurs commentateurs que l'homme d'Etat rie 76 ans se s oit contraint, pour la première fois, à passer à ia défensive.Voir DEFENSIVE en page 2 LA PRESSE publie page 29 le texte intégral du discours radiotélédiffu-sé du général de Gaulle.; ¦\t' \" ¦\t.i par Jacques PIGEON de notre bureau d'OUatra COURYTLLE \u2014 Après Marcel Faribcault.Dalton Camp a lui aussi, su provoquer, voire m ê m e choquer ses collègues conservateurs, réunis dans la paisible atmosphère de la Maison Montmorency.M.Faribault s'était fait l\u2019avocat du dialogue.M.Camp président national du parti conservateur.a préconisé l\u2019élargissement des relations France-Québec, affirmant même qu'elles peuvent avoir d'heureux effets sur la politique étrangère canadienne.D'ailleurs, toute cetle politique.il l'a mise en rioule.D'après lui.nos alliances militaires devraient être réduites au minimum, nous devrions nous débarrasser de toutes nos armes nucléaires et, surtout, por- ter à son maximum notre aide aux pays sous-développés.Ces deux \"agents provoca-leurs\" de la conférence ont donc (ail de cette paisible réunion de penseurs un forum d'i-d é e s nouvelles qui.dans ce contexte conservateur, ont été rares dans le passé.C'-est ainsi que l'assemblée plénière a donné hier son appui au rapport du comité sur la Constitution.Ce rapport préconise : \u2014\tLa révision d'une constitution rapatriée ; \u2014\tL'adoption de la thèse de deux nations 'traduction anglaise officielle conservatrice : two founding peoples' ; Mitraille de Chinois sur des soldats anglais à Hong-kong HONG-KONG (UPI) \u2014 Les troupes communistes chinoises ont ouvert le feu à la mitrailleuse a la frontière de Hong-Kong aujourd'hui après que des militaires britanniques eurent lance des bombes lacrymogènes dans un groupe de fermiers chinois qui essayaient de faire un mauvais parti à des gendarmes de la colonie, annonce le gouvernement.Au premier rapport, personne n'a été blesse par les balles de de mitrailleuse.L'incident s'est produit dans le village de Ta Kwu-ling.Le gouvernement de Hong-kong avait quelques heures auparavant ordonné la fermeture de presque toute la frontière de la Chine communiste.Castro: tous les révolutionnaires doivent appuyer la révolte des Noirs américains LA HAVANE - (AFP, PC.LP! i \u2014 Le premier ministre cubain Fide! Castro a déclaré hier soir qu'une nouvelle révolution éclatera aux Etats Unis parmi la population noire victime d une oppression quotidien-no.I! a lancé un appel à tous les révolutionnaires du monde pour qu'ils appuient celte révolte.\" Le rapprochement entre la révolution aux Etats-Unis et celles qui se déroulent en Amérique latine est la chose la plus naturelle du monde™ Le mou- vement révolutionnaire mondial se doit de fournir son appui à la révolte des Noirs aux Etats-Unis\u201d, a dit Castro.Stokely Carmichael, partisan auditeurs en parlant du problème noir américain.\"De ce secteur de la population Les Noirs) viendra le mouvement qui sera appelé a libérer toute la société chael.Il a avisé les Etats-Unis de ne pas s'attaquer au leader noir : \"Si Carmichael était victime d'un crime, a déclaré Castro.ce geste aura de profondes du \"Black Power\", était sur l'estrade d'honneur pendant le\tnord-américaine.\" N'oire solidarité\t.a encore riii\trépercussions\".Le premier ministre cubain discours du premier ministre.\tCastro, peut aider\ta protéger !«i\ti a ensuite promis a Carmichael discours qui a duré (rois heures\tvie du camarade\t\u2022 Carmichael\tqu'il pouvait retourner aux et to minutes Carmichael a\til lui a fallu du\tcourage pour\tEtats-Unis \"sous sa protec-i lion\".été longuement applaudi quand\tcritiquer les Eta\tts-Unis où Ki\t il a été présenté comme un in-\tsociété utilise le.1\t; moyens le?\tLe chef du gouvernement cu- vité d'honneur et \"le représen-\tplus brutaux de i\trépression\".\t tant des Etats-Unis\".\tCastro a aecusi\t?la CIA d a\tbain a accusé le président il ne faut pas être impatients, a dit Castro a ses quelque é.ooo voir envoyé des agents a t uha dans le but d'assassiner Carmi- Johnson de \"permettre\" aux agents de la C.I.A.et à des Cubains d'oeuvrer en vue de son assassinai.Le discours de Castro a marqué la fin de la conférence de l'O.L.A.S.qui a siège dans la capitale cubaine durant onze jours.Au cours des travaux, les divergences d'opinions entre les tenants de la ligne \"dure\" et les modérés ont éclaté au grand jour avec l'adoption, en commission, d'u n e résolution condamnant les pays socialistes, dont l'Union soviétique, qui commercent avec certains pays Voir CASTRO «n pag* 2 \u2014\tL'égalité linguistique par tout le pays ; \u2014\tLa création d'une cour constitutionnelle ; \u2014\tL'insertion, dans la Constitution.d'une déclaration des droits de l'homme.Non.il n'est pas question du statut particulier.Pourquoi ?On a dit qu'il s'agissait la d'un des moyens offerts au Québec pour s\u2019épanouir et qu'il appartiendra an comité sur la Constitution du Parlement fédéral de se prononcer.La monarchie, elle aussi, a été laissée de côté.C'était la première fois que la question était soulevée dans une réunion de conservateurs Par tous les moyens, on a tenté d'é v i t e r d'en parler, plusieurs anglophones affirmant que le seul débat était inacceptable dans le contexte.Voilà pour la grande question.Pour la première fois, un groupe de conservateurs a adopté une position, non pas radicale, mais qui se rapproche substantiellement do celle des autres partis.Ici, plusieurs affirment que le parti a franchi une grande étape.Il y avait en somme deux conférences à Montmorency : celle sur la Constitution cl celle où l'on abordait les problèmes de ce que l'on appelle la société post-industrielle.France-Québec Un comité étudiait ainsi les affaires internationales.Il a endossé des positions très timides.A un moment, par exemple, on a décidé de présenter la traditionnelle résolution soulignant ia nécessité du Commonwealth.Un délégué s'est levé pour dire qu'il serait peut-être bon de souhaiter de plus fermes con- Volr CAMP en page 1 \"Préparez-vous à la guerre .\"Préparez-vous à faire fac* à U guerre et à la disette pour le bien du peuple\" : telle est la grande directive lancée par le président Mao Tsé-toung et pue citait hier le \"Quotidien du Peuple \", organe central du parti communiste chinois.\u2014 Page 35 Optimisme chez les financiers Il existe présentement un lage éventail d'opinions en ce qui concerne les perspectives de la bour-e pour les prochains mois, mats des analystes fort respectés, canadiens e» américains, se montrent beaucoup plus optimistes qu'il y a quelques mois.\u2014 Page 32 Demain, dans La station piscicole de Grande-Rivière © D'Iberville va revivre a la télévision les visiteurs à L'EXPO hier 315,995 on en prévoyait 216,595 aujourd\u2019hui (prévisions) 243,468 depuis l'ouverture 29,554,661 Annonces classées / 36 a 46 Bandes dessinées / 30 Calendrier des pionniers / 31 Courrier \"Que faire?\" / 16 Décès, naissances, etc./ 47 Editorial / 6 Finance / 32 et 33 Horoscope / 31 Mots croisés / 38 Nouvelles internationales / 35 Nouv.nationales / 11, 19 et 29 Radio et télévision / 17 Spectacles et concerts / 20 i 23 Sports / 25 à 28 Tribunaux / 9 Vie dans les parcs / 30 Vie féminine / 14 et 16 Vie mondaine / 15 Votre médecin / 31 I 2 'LA Pft£5Sfc-M0NTREAl, VENDREDI 11 AOUT 1967 C'est à Dorval, le 26 août, que Confédération fera son premier le train de la arrêt au Québec C\u2019est à Dorval.le 26 aoûf, que le train de la Confédération fera son premier arrêt au Québec.Il y demeurera cinq jours.Décrit comme l une des principales réalisations de la Commission du centenaire, la rame du convoi est composée rie 15 wagons, dont une voiture motrice.Six wagons seront ouverts au public, sept jours par semaine, de 9 h du matin a 11 h.du soir Plusieurs cérémonies marqueront l\u2019arrivée du train a Dorval.Le vendredi soir, 25 août, la Commission du centenaire recevra a l\u2019hôtel Montreal Airport Hilton, un groupe Je personnalités religieuses et civiles.Le diner sera sous la présidence de M Jean Marchand.ministre fédéral de la Main-d oeuvre et de l\u2019Immigration.Les principaux invités seront le secrétaire de la province de Québec, M Yves Ga-bias, et le maire de Dorval, M.Sarto Desnoyers Le lendemain, à 11 h., ce sera la cérémonie officielle qui marquera l'arrivée du train.Elle sera également présidée par M.Jean Marchand.M.Gilles Bi r-geron, commissaire associé de la Commission du centenaire, agira comme maitre ries ceremonies.A midi, le gouvernement du Québec, en collabora- tion avec les dirigeants de la v ille de Dorval, recevra les invités à un déjeuner qui sera servi au Centre civique de la vide de Dorval.Sur une voie d'évitement Le train sera exposé sur une voie d'évitement du Pacifique Canadien, à un mille environ à 1 ouest de la gare de la compagnie, le long de la rue Cardinal.Les wagons d'exposition donnent un tableau de l\u2019histoire du Canada depuis les temps reculés de la préhistoire jusqu aux complexités de notre vie d'aujourd'hui.La tournee au Québec du train du Centenaire se divise en deux phases : la première va du 26 août au 20 septembre et la seconde, du 10 novembre au 5 décembre.Dans sa première phase, le train passera cinq jours a Don\u2019al, deux jours à la gare de Montréal-Ouest, deux jours a la gare de Westmount, deux jours â la gare rie Côte-Vertu, deux jours à la gare Jean-Talon, deux jours au terminus ferroviaire Papineau, deux jours à la gare de Montréal-Est.quatre jours a la gare de Trois-Rivières, trois jours à Chicoutimi, quatre jours à la gare du Palais, à Québec, et deux jours à la gare des Chemins de fer nationaux à Ste-Foy.Approbation Les conservateurs : ü iuur à Moscou; repenser |es structures dans diLonV*611 ^oma'ne du bien-être social Washington DEFENSIVE SUITE DE LA PAGE 1 \u201cDe Gaulle est descendu dans l'arène hier, écrit \"Le Figaro\u201d dans un éditorial de première page Citant Aristote, le journal compare la belle assurance du president quand il parle du rôle de la France aux allures (l\"\u2018un homme qui dort debout\u201d.Mêmes sarcasmes de la part de quotidiens tels que : l'\"Auro-re\u201d (droite, \"Combat\" ' Le ministère des affaires indiennes n'a fourni aucun renseignement que ce soit en rap- Deux professeurs, MM.Eric Trist et Bertram Gross, ce dernier un Américain, ont également prononce des causeries.Les deux ont parié de sciences sociales et c'est surtout le second qui a intéressé l'auditoire.M.Gross s'est d'abord décrit comme un \"technopol\" (technocrate des sciences politiques) ; il a lancé toutes sortes d'idées comme ce jeu des propositions idéalistes.Une proposition; après le \"Black Power\", le \"F e m a 1 e Power\u201d.Il a décrit la situation de la femme par cetle question que posent souvent les recenseurs : êtes-vous ménagère ou travaillez-vous ?Quoi de plus humiliant, a-t-il lancé ?Puis il a dit aux Canadiens de ne pas trop s'en faire avec leur problème de bilinguisme.Nous, a-t-il dit.nous avons un problème de multilinguisme .anglais.Radio-Canada Pas moins rie sept ateliers, en plus de celui sur la Constitution, ont, durant les quatre derniers jours, étudié les problèmes de la Société canadienne.SUITE DE LA PAGE 1 d'Amérique latine.La lecture d'une \"proclamation \u2019 en 20 points a précédé l\u2019allocution de Castro.Le premier point de la proclamation stipule que les peuples latino-américains ont le droit et le devoir de se lancer dans la voie révolutionnaire Dans son discours, capté en Floride, Castro a fait allusion à la capture \"de six agents de la C I.A.\" qui avaient tenté de s'infiltrer à Cuba.\"Nous en capturons un presque toutes les semaines\", a ajouté Castro.Les six prisonniers, tous des Cubains, ont été présentés aux délégués, au début de la semaine.Les prisonniers ont été accusés par les autorités cubaines d\u2019a v o i r cherché à assassiner Castro.\"Cela est reconnu aux Etats-Unis\", a dit le premier ministre cubain.Dénonçant les \u201ccrimes et les imbécilités de la C.I.A.\", Sas-tco a ajouté \"qu'ils ont fait quelque chose de dix mille fois pire à la Baie des Cochons\" 'allusion à l'invasion manquée de 1961 par les exilés cubains).Au début de son discours Castro avait Fair d'être fâché contre certains délégués à la , réunion connue sous ie nom de \"Première conférence de l'Or- d'après PC L\u2019ancien ministre des Affaires extérieures, M.Howard Green, s\u2019est déclaré hier en faveur de la candidature de M.Duff Roblin à la direction du parti conservateur.Au cours d\u2019une interview, à Vancouver, le député de l'Ouest a dit que, au tout début, il avait songé à appuyer M.Stanfield.\"Mais puisque la moitié des députés conservateurs proviennent des Prairies, seul M.Roblin est en mesure de conserver ces sièges, a expliqué M.Green\", Se trouvant à Régina mercredi, M.Roblin a déclaré que le problème des relations entre Canadiens de langue française et rie langue anglaise était le plus aigü de tons, et passait même avant celui des questions internationales.Un autre candidat, M.Alvin Hamilton, a soutenu à Toronto qu'il n'y avait pas présentement de chef dans la course à la direction du parti, et que si M.Diefenbaker décidait de se porter candidat, il remporterait le plus grand nombre de votes au premier tour de scrutin.M.Hamilton, qui s'affirme lui-même politicien professionnel, a dit que le futur chef, s'il veut gagner la course, devra s\u2019assurer le vote de la majorité des délégués de l'Ontario et du Québec.Il s'est déclaré en tête dans l'Ontario et a dit espérer faire de même au Québec.gaoisation lalino-américaioe de solidarité\".Seloo le leader cubain, certains des délégués auraient commis des \"indiscrétions\" en mettant les journalistes au courant des divergences de vues entre les deux factions.SUITE DE LA PAGE 1 querelle qui ne serait pas la sienne et dans aucune action guerrière qu'elle n'aurait pas elle-même voulue.\"Ainsi peut-elle, dans un monde que beaucoup d'abus anciens ou nouveaux tiennent en effervescence, soutenir, suivant sa vocation, le droit de chaque peuple à disposer de lui-même .\"Et de Gaulle ajoute que ce droit est le fonde m e n t nécessaire de toute confédération, sans toutefois mentionner explicitement la confédération canadienne, mais l\u2019allusion parait évidente.Le second passage du discours concernant le Québec se situe dans la partie ou de Gaulle attaque avec virulence ceux qui réprouvent son action politique dont les buts conjugues, a-t-il dit, sont le progrès, l\u2019indépendance et la paix.Qualifiant ses adversaires \"d'école de renoncement national\"^ il a déploré que \u201cl'idée même que la France puisse jouer un rôle qui soit le sien, leur apparaît e o m m e impossible, dérisoire, voire scandaleuse.\u201d Le général a alors souligné que cc qui est réalisé quant au développement de la France est combattu par principe \"par ces ndeples du dénigrement \", puis il a enchainé sur sa politique étrangère en y incluant le problème québécois : \"Ainsi, le fait que la France, sans renier aucunement l'amitié qu\u2019elle porte aux nations anglo-saxonnes, mais rompant avec le conformisme absurde et périmé de l\u2019effacement, prenne une position proprement française au sujet de la guerre du Vietnam, ou du conflit au Moyen-Orient (de Gaulle avait reproché à Israël d'avoir ouvert les hostilités), ou de la construction d\u2019une Europe qui soit européenne, ou du bouleversement qu'entraînerait, pour la communauté des Six, l'admission de l'Angleterre et de quatre ou cinq autres Etats, ou des rapports avec l'Est, ou de la question monétaire internationale, ou \u2014 pas plus tard qu\u2019hier \u2014 de l\u2019unanime et indescriptible volonté d'affranchissement que les français du Canada ont manifestée autour du président de la République française, stupélie et indigne-t-i-I les apôtres du déclin.\u201d Rancourt, secrétaire général de la FTQ, pour \u201créitérer la nécessité d'un?action intersyndicale au Québec\u201d.\"Comme les deux chefs syndicaux l'ont laissé entendre à nouveau dans leurs récentes déclarations, lo bureau exécutif de l'UGEQ croit que le maraudage et les rivalités intersyndicales sont l'un des plus graves handicaps de l'action syndicale au Québec.Bien plus, désap-prouu'-s par les syndiques eux-mêmes, ces luttes ont pour effet d'affaiblir considérablement le syndicalisme on le privant du militantisme de ses membres alors qu'il subit régulièrement les attaques du patronat et du gouvernement Johnson\".L'UGEQ, dans un communiqué, affirme avoir tout lieu de croire aux possibilités de succès des travaux qui reprendront en septembre prochain avec les représentants de la CIC, de l'UCC, de la FTQ, de la CSN et de l'UGEQ clle-mc-me.Pour l'UGEQ, il est urgent que les centrales syndicales du Québec fassent front commun et co, non seulement à l'occasion de problèmes particuliers.\"H est urgent que, ayant trouvée une solution honnête aux rivalités et aux mesquineries, les cinq centrales syndicales du Q u é b e c entreprennent ensemble, et avec eux tous les travailleurs, une action populaire qui permette de signifier clairement au patronat et aux dirigeants politiques en place le peu d'intérêt qu'apportent à la population leurs politiques de bout de chemin .essentiels a la santé économique du pays 11 soutient également que le système de la concurrence des prix est le meilleur système mais que certains contrôles devrai?t c':?développés, comme la loi contre la publicité mensongère, contre la fixation des prix et sur la qualité des produits On propose une révision complète d?la loi contre les cartels et les monopoles.Los conservateurs et la recherche Par ailleurs, dans un autre rapport, le parti progressiste-conservateur s\u2019est fait dire publiquement hier qu'il a v a i t montre moins d'intérêt que les autres nartis politiques importants pour la recherche, sur laquelle doit être basée la planification.Reconnaissant s\u2019être éloigné de la gent intellectuelle, le rapport préconise que le parti accueille favorablement un nouvel élan qui veut renouveler cet Intérêt pour la recherche.D\u2019autre part, un candidat à la succession de M.Diefenbaker, M.John Philip MacLean, a déclaré que si le salaire des députés fédéraux était porté de $18,000 à $25,000 par année, plus de jeunes se lanceraient dans la politique.\"Il y a trop d'avocats actuellement au parlement\", d'affirmer l'aspirant à la direction du parti conservateur.\"J'aimerais y voir des jeunes hommes d'affaires, des professeurs d\u2019uni-ver s i t é et des chefs syndicaux\".a-t-il enchaîné.Ardent partisan de la liberté de presse, M.MacLean voudrait que les débats de la chambro des Communes soient télévisés.I N l M U M A X I M U M Bureau météorologique du Canada, Dorval PC) Réolonj ci» Montréal, Ottawa «t des Laurcntides : ensoleille .vcc pé* rlodca nuageuses.Frais.Vents ]£.«ers devenant du nord-ouest de 20 * milles Minimum et maximum A Montréal ; 55 et 75.Ottawa : 50 et 70.et Ste-Agathe : 45 et 70.Régions de la Mauricie, du Lac-St-Jean, de Baie-Comeau, Sent-lles, RI-mouskl et Gaspé : nuageux avec quelques averses Frais.Vents du I nord-est de 20 milles avec bourrasques.Minimum et maximum A La Tuque et Chicoutimi : 45 et 65; a Baie-Comeau, Sept-Ilos.Mont-Joli, | Rivlère-du-Loup et Gaspé : 50 et 65.Démêlée avec la justice après s'être fait passer pour le fils de Pearson ATLANTA, Géorgie (PA) -Un Canadien rie 25 ans qui avait été chaleureusement accueilli aux Etats-Unis en se faisant passer pour le fils du premier ministre du Canada, M.Lester Pearson, a été Fobjct d une sentence suspendue de cinq ans sur une accusation de cambriolage.Le juge Mack Hicks a rendu sa sentence lorsque Donald Gordon Stevens a admis s'être emparé de plusieurs chandails, rie disques et d\u2019autres objets, le tout évalué à $1,000, a la résidence de M.Larry Willingham.Stevens voyageait dans une limousine noire, accompagné d'un \u201cvalet\" et d'un berger allemand.Son \"valet\", un garçon de 14 ans, a été traduit en cour juvénile sous une inculpation de cambriolage.L'accusé est détenu par les autorités do l'immigration.11 sera peut-être aussi accusé de vol d'auto, ce que doit préciser le FBI.Stevens pourrait être l'objet de mesures de déportation.DRAPERIES, STORES, RIDEAUX TERGAL, \"PLEIN JOUR\" A PRIX R£D UIT SOCIETE D'ESCOMPTES, ENR.8299, ST-DENIS, 334-0621 pré» Métro Jirry Profitez liés maintenant i/u service pratique tir LIVRAISON A DOMICILE DE (.'est simple, nuit n\u2019tur: qu'à composer cc numéro 874-6911 \\a & %>;ha CEST *i£STA CHA3UC SS( AU PESTAL'BANT MÉDITERRANÉEN PLACE VILLE-VA?I CORRECTION La Compagnie Imperial Oil Limited demande à toutes les personnes intéressées de prendre note de la correction suivante.Dans l'annonce publiée dans ce journal le 29 juin 1967.on aurait dû lire : \"JE VIENS DE GAGNER UNE CAMERA DANS LE GRAND JEU DE L'ESSO ROUTE\".Toutes les personnes gagnantes dont le nom était inscrit à la suite de l'annonce publiée à cette date sont priées de prendre note de cet avis.Montréal, le 11 août 1967 & e\\ \u2018A 1 LIA PRESSE BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-691 V MONTREAL, VENDREDI 11 AOUT 1967 - 83e ANNEE - No 185 4 morts dans une collision Quatre personnes ont perdu la vie hier malin dans une violente collision d\u2019autos à la sortie de l\u2019Autoroute des Cantons de l\u2019Est a Magog.Les victimes sont : M.Roland Dion, âgé de 42 ans.un résidant de Que bec, ses deux fils : Jacques.âgé de 13 ans et Pierre âgé de 3 ans.et Daniel Hendrykowski, âgé de 17 ans de Bolton ( enter dans le comté de Brome.Deux autres personnes ont subi des blessures graves dans cet accident.Il s\u2019agit de N.G.Henry Hendrykowski.âgé de 44 ans, et Tracy Walter, âgé de 20 ans, tous deux de Bolton Center.Us sont sous traitements a l'Hôpital de Magog où les médecins considèrent leur état comme critique.A\\AXt \u2014 JupÊS ViCT i M E} De la.Vu' N i United Aircraft: le gouvernement devrait ramener les deux parties à la même table W \u2014 A O ¦ I per Pierre-J.PERRAULT et Jacquet LAPRENIERE I-e syndicat représentant les travailleurs de United Aircraft accepterait volontiers toute tentative gouvernementale de rapprocher les deux parties et de les amener à retourner à la table des négociations.Cette remarque a été formulée hier soir, après une reunion syndicale, par le directeur canadien du Syndical des travailleurs unis de l'automobile, M George Burl.M Burt a soutenu que le gouvernement devrait m e m e entreprendre une telle démarche pour obtenir que les oppo- sants se retrouvent a la même table.L\u2019usage vague du mot \"gouvernement'' n'a pas m a n q u é d'étonner les journalistes qui entouraient M.Burt au moment de sa déclaration.Ces journalistes n\u2019ont pas tardé a lui demander s'il faisait allusion a certaines rumeurs selon lesquelles la grève des employés montréalais d e la United Aircraft préoccupe les gouvernements c a n a d i e n et américain qui.semble-t-il, seraient des clients de la compagnie.\"Puisqu'ils sont intéressés dans les activités de la compagnie, de répliquer M.Burt.les deux gouvernements pourraient peut-être contribuer a rapprocher les deux groupes intéresses\u201d.Devant cette réponse, les journalistes en ont conclu que M.Burt s'en prenait surtout à une affirmation faite mardi par un dirigeant du Service provincial d'arbitrage et de conciliation prétendant que le conciliateur Yvon Dansereau ne tenterait pas de convoquer immédiatement les représentants des deux parties, suivant en cela la coutume maintenant suivie par le Sers ice.Cetie affirmation de M Burt, qui est aussi vice-président du l migres du Travail du Canada, n'a été que l\u2019une des nombreuses déclarations faites hier soir \"Nous n'avons jamais mis personne dans la rue\" \u2014 Le directeur des Habitations Jeanne-Mance par Clair* DUTRISAC L'administrateur des Habitations Jeanne-Mance.M.Léopold Rogers, rejoint hier par téléphone.a nié la nouvelle publiée hier dans \"Le Devoir\" selon laquelle 30 vieillards seraient menacés d\u2019éviction aux Habitations Jeanne-Mance, connues aussi sous le nom de \"plan Dozois\u201d.Selon \"Le Devoir \", une trentaine de personnes âgées qui sont locataires aux Habitations Jeanne-Mance, seraient menacées de devoir quitter leur logis dès la fin de l'Expo.Ces personnes se sont groupées dans une des sections du Mouvement pour la justice sociale et elles tenteront de lutter contre l'administration dont elles contestent la politique à l'endroit des personnes vivant seules dans ces habitations publiques.A l'appui de leurs revendications.ces personnes devenues seules par suite du décès do leur conjoint, affirment que plusieurs personnes q u i vivaient seules ont été acceptées comme locataires par l'administrateur.M Rogers a d'abord précisé que tes Habitations J e a n n e-Alance sont administrées en vertu d\u2019un contrat intervenu entre la Société centrale d'hypothèques et de logement, la ville de Montréal et la Corporation des Habitations Jeanne-Mance.Ces Habitations .-ont destinées à des familles et le contrat stipule que l'expression \"f a m i 11 e\" signifie au moins deux personnes ayant des liens do parenté.Les Habitations Jeanne-Mance comptent 7t)C logements et abritent 3,000 personnes.De cette population, environ 00 sont des personnes seules M Rogers a expliqué qu'il y a trois ou quatre ans il avait une dizaint de logis inoccupés et il a demandé à la Corporation la permission d'y loger des personnes seules plutôt (pie de les laisser vides.Cette permission qui a rendu service a ces locataires, a l'époque, lui fut accordée \"a la condition expresse que ça ne prendrait pas la place de familles\u201d.Depuis, les demandes pour des loge- TARTE A LA CREME BOSTON Rég.55c\t43° En v«nf* à la patisserie RBI Richstone de votre Nouveaux numéros de téléphone de PUBLICITE\t\tREDACTION\t v\tir.rcr.cei 174-7757\t\tle jour, du lundi a\tu \\?ncred» Cr* ,o*i 4-?crc»: 174-7235 l«'r f'fJ et\t\tPas îr*\t174-7071 processions\t174-7345\tn\tSoons\t174-7001 Annonces encadrées\t174-7244\t1\tMiçaiir.a\t174-707* Annonces cfaî'feî 174-7111\t&\tFinance\t174-7014 TIRAGE\t?\tArts at lettres\t174-7041 livraison 4\t$\tV e féminin#\t\u202274-7023 domicile\t174-4411\tf\t\t S A.M.ê 7 P.M.du lundi au vendredi\t\tHuit\t 3 A M.à 2 P.M.le samedi\t\t\u2019en tour tempi)\t174-7041 \t\tSo:r\t174-7277 COMPTABILITE Grandes e nonce, 174-41*2\t\t\t171-727?\u2018\u2022-once*, c » -es *74-4*00\t\tû \u2022 « ¦ t\t*74-7777 Pour renseignerontj concernant tout autre\t\t\tservie» 874-7272 monts .-ont devenues nombreuse-;.\"Nous n avons jamais évincé une personne seule a moins que ses moeurs portent scandale ott que son comportement nuise à ses voisins.Nous n'avons jamais forcé la main à des personnes seules afin qu'elles quittent leur logement.Nous leur demandons de se trouver u n logement ailleurs afin de pouvoir héberger une famille.\" Des priorités M.Rogers a déclaré qu'il lui fallait établir des priorités et qu'il lui était pénible d'inviter des locataires a vider les lieux.\"C'est un choix humain très difficile.Je comprends l'angoisse et le manque de sécurité des personnes seules.Nous les invitons à partir pour donner a d'autres la chance dont elles ont bénéficié, mais sans les y obliger.Nous avons une liste de 75 à 100 familles demandant des appartements de quatre pièces.Est-il raisonnable qu'u-, ne personne seule occupe un tel appartement, en ayant deux c b a m b r e s a coucher ?Une mère de famille avec un ou deux enfants profiterait davantage de tels appartements.\" Il arrive aussi que certains locataires occupent les Habita-t i o n s Jeanne-Mance sous de fausses représentations.Par exemple, deux soeurs se présentent, habitent ensemble quelque temps, puis l\u2019une d'elles part.\u2022 \"De tout* façon, nous n'avons jamais mit perionn* dans la rue, a conclu M.Rogers.Le tort qu« nous avons tu a été d* créer un précédant par souci d'humanité.\" Capture cTun autre fugitif américain OTTAWA \u2014 Charles Edward Ervin, âgé de 52 ans.évadé de la prison du Michigan le 28 octobre 1965 et capturé a Havvkesbury le 25 juillet dernier, apprendra aujourd'hui s'il sera déporté aux Etats-Unis où il figure sur la liste des dix hommes les plus recherchés depuis son évasion.Un porte-parole du ministère de l'immigration canadienne a fait savoir hier que la décision sera prise aujourd'hui lorsque l'enquête sera terminée.Gordon Dale Ervin, âgé de 41 ans.frère du précédent, également inscrit sur la liste des recherchés aux Etats-Unis et également évadé du Michigan où les deux hommes purgeaient des peines respectives de 58 et 80 ans de prison, est toujours revoir CAPTURE *n peg, 3 Policier blessé d'une balle en pleine figure en pourchassant des pilleurs de banque \u2014 George Burt par les dirigeants syndicaux qui s\u2019occupent du conflit qui oppose la United Aircraft à ses 3,100 employes en grève depuis mardi dernier.Tous ces commentaires sont survenus lors d\u2019une réunion syndicale des grévistes convoquée pour les informer des négociations qui ont eu lieu durant les 48 heures qui ont procède la grève.La grtv* pourrait *tr*longue .De ees entretiens, le négociateur en chef syndical.M.Gerry Baie, de Détroit, a dit qu\u2019ils ne constituaient pas des négociations \u201cpuisque, durant les journées de dimanche et de lundi, la compagnie n\u2019a rien offert de plus que ce que vous aviez rejeté lors de notre dernière réunion de samedi.La compagnie n'a rien accepté et n\u2019a rien discute\".M.Baie a déclaré ensuite que la grève pourrait être fort longue mais que les employés avaient été préparés en conséquence.Invité a préciser sa pensée, le leader syndical a tout simplement rappelé la grè-ve de l'usine américaine de North Haven, propriété d'Uni-ted Aircraft, qui s'était poursuivie pendant six semaines.Action en dommagei de S100.000 Un autre sujet qui n'a pas manqué de susciter des commentaires de la part des chefs syndicaux a été l'inscription en Cour supérieure hier d'une action en dommages et en injonction.Cette action combinée a été inscrite par la compagnie United Aircraft contre le Syndicat international des travailleurs unis de l\u2019automobile, le syndicat local des TUA et onze de ses membres.L'action en dommages est de l'ordre de SlOO.OOO.Quant a l'injonction, elle a élé partiellement admise par le juge Albert M a y r a n d, de la Cour supérieure de Montréal, qui l'a accordée jusqu'à l'audition au mérite lundi prochain.Cette injonction limite à cinq le nombre des piquets à chacune des barrières et interdit notamment aux grévistes d'exiger l'identification des employés qui se présentent au travail ou de faire des menaces ou d'empêcher qui que ce soit de pénétrer sur les terrains de la compagnie.U n porte-parole patronal a expliqué que l'action de.5100,000 résulte du fait que la compagnie aurait subi des dommages qu'elle évalue à ce montant, dommages à sa propriété et dommages occasionnés par l'interruption de ses operations.Lors de la réunion d'hier soir, a laquelle assistaient la grande majorité des grévistes, les leaders syndicaux ont maintes fois demandé a leurs membres de se conformer strictement aux termes de l'injonction tout en gardant leur sang-Iroid.I- 'u n des négociateurs du syndicat.M.Maurice Yassart, les a invités à laisser aux- avocats le soin de d é b a 11 r e le bien-fondé de cette injonction devant les cours de justice.M Yassart a soutenu que le meilleur moyen pour les syndiqués de remporter !a grève consistait simplement à ne pas accepter de retourner au travail et aussi longtemps qu'ils n\u2019obtiendront pas satisfaction.\"La compagnie, a-t-il dit, ne trouvera pas ailleurs qu'à Mon-¦ treal, la main-d'oeuvre qualifiée pour produire\".Les policiers de Jacques-Cartier.Longueuil et St-Hubert.où sont situées les usines de la United Aircraft n'ont rapporté aucun incident ce matin.Les grévistes respectent scrupuleusement l'injonction qui limite leur nombre sur Us piquets, bidt que plusieurs \"spectateurs' tiennent a nible distance.par Lucien RIVARD Un jeune policier a été blessé d\u2019une balle au visage, hier midi, alors qu'il pourchassait deux pilleurs de banque qui avaient cherché refuge dans la station de métro Peel, à l'intersection du boulevard de Maisonneuve et de la rue Peel, dans l'ouest de la métropole.La victime, l'agent Gaston Lapointe, âgé de 23 ans.de Leinoyne, que l\u2019on avait d\u2019abord cru grièvement blessé, a été transporté à l'hôpital General de Montreal.Il a cependant été autorisé a rentrer chez lui dans le courant de la soirée d\u2019hier.Le projectile oui l\u2019avait touché, une balle de calibre .32, n\u2019a providentiellement qu\u2019éraflé son visage à la hauteur de la bouche.Par ailleurs, si tout se termine sans trop de mai pour le jeune agent, il ne semble pas devoir en être de même pour les auteurs de i attentat.De nombreuses personnes ont fourni un bon signalemmt des bandits aux enquêteurs et les sergents-détectives André Brosseau et Raymond Ragotte.du BEC.seraient sur une bonne piste.Une piste qui semble d\u2019alHeurs avoir déjà été suivie dans le passé par d'autres policiers .Hold-up de 524,000 Les deux individus impliqués dans la fusillade s\u2019étaient présentés.quelques minutes plus tôt, à la succursale de la Banque royale du Canada sise au 1100 ouest, rue Sherbrooke, a l'intersection de Peel.Menaçant les huit employés et les quelque -10 clients qui se trouvaient dans l\u2019établissement, les malfaiteurs, qui portaient des cagoules noires, ont raflé le contenu des tiroirs-caisses.soit une somme de $24,000.Une fois en possession de l'argent, les bandits ont fui a toutes jambes en descendant la rue Peel, en direction de la station de métro.L'alerte était déjà donnée e: les policiers accouraient de partout.L'agent Lapointe, qui aperçu les deux fuyards, entra derrière eux dans la station de métro.Les malfaiteurs ont rapidement franchi les barrières pour descendre sur le quai alors que le policier était toujours sur leurs talons.Une fois sur le quai, l'un des fuyards m- retourna et fit feu en direction de l\u2019agent Lapointe Celui-ci s'affaissa dans une marre de sang.I.n'y avait qu\u2019une vingtaine de personne sur te quai a ce moment et aucune d'elles n a eu le temps de se rendre compte immédiatement de ce qui se passai! Los deux malfaiteurs ont ira versé la \\ oie pour disparaître aussi rapidement qu'ils étaient venus en empruntant un autre escalier.Les détectives du Bureau ries enquêtes criminelles de la Sûreté de Montréal ont pris l'affaire en mains après que les agents de sécurité du métro eurent pris les premières declarations des témoins Une vaste chasse a l'homme a été menée dans les rues avoisinantes et un suspect a etc appréhende.Il devait pourtant être remis en liberté au ternie d'un bref interrogatoire.: -\t^\tv ¦- :* % :*\u2022\t«r._ : ;\u2022^ r v - \u201e i r.» i w M,.\t~ -> *\u2022 ** \u201e >¦ w.-«r\t\" w.*\ty \u2014 Une adolescente de 16 ans.Chantal Paris, de Drum-mondville, s\u2019est tuée, hier, lorsque son scooter est entre en collision avec un autobus sur la route Transeanadienne, près de St-Cyrille-de-Wendover, a environ 60 milles au nord-est de Montréal.Hold-up dans un hôtel-motel STE-GERMA1NE.i PC >\t\u2014 Deux cagoulards armés se sont emparés d'une somme de $400, tôt hier matin, à l'hôtel-motel \"Les Apalaches\", prés rie Ste-Gcrmaine, comté de Dorchester, à 40 milles au sud de Québec.Ils ont attaché à son lit M Laurent Bégin, 27 ans, l'un des propriétaires de l\u2019hôtellerie, qui est aussi étudiant à la Faculté de droit de l\u2019Université de Montréal.Los deux individus ont fracassé une fenêtre a l'arriére de l'hôtel et ils ont surpris M.Bégin dans son sommeil.Deux autres personnes, grièvement blessées dans cet accident funesie.ont été transportées à l'hôpital de Magog.Hold-up aux Chemins de 1er nationaux QUEBEC i PCf * \u2014 Trois indi-\\ idus armés et masqués se sont emparés, hier matin, du contenu du coffre-fort aux bureaux des messageries des Chemins de fer nationaux, dans la basse-ville de Québec.Us ont ligoté et bâillonné un policier des Chemins de fer nationaux, l'agent Hené Lacroix, qu\u2019ils ont surpris pendant sa ronde habituelle dans l'immeuble.Les trois hommes ont pris la fuite dans l'automobile du policier, emportant $1.000 en monnaie, des mandats d'une valeur de $4,800 et des passeports de l'Expo dont la valeur est estimée à $11,000.La voiture du policier a élé retrouvée quelques heures plus tard dans une rue de la haute-ville.Confiés comptais StBté'OfifioÊjltfucs Radio AM-FM, phono et magnétophone d\u2019une puissance allant jusqu\u2019à 300 watts, état solide (aucune lampe) Modèle SD663C Illustré.Voici quelques caractéristiques au sujet de la série complète de l\u2019équipement musical état solide Motorola.Garantie de 10 ans sur le diamant.Cabinets de haut-parleurs scellés.Haut-parleurs pour fréquences élevées à pavillon exponentiel état solide.Comparez les modèles de table, les pièces, les magnifiques cabinets console.\u201ce\"rque MOTOROLA \u2022\u2022\u2022\t- V \u2022\t- IsâiÈœÉr \\m£m Distributeur: MOTOROLA ELECTRONICS SALES LTD.- 2180 av.Ward, Montréal, Qué.Almar T.V.Liée 5700 boul.Décarie 739-2443 Cardinal T.V.1781 rue Cardinal Dorval - 631-9191 TELEVISION 47,otiir FLEURY « 381-9261 Beaulieu & Gladu Inc.4589 est, rue Ste-Catherine 255-7787\tF.Boucher T.V.1604 Ste-Hélène Cité Jacques-Cartier 677-9977 C.D.Radio T.V.Service 12 boul.Desaulniers St-Lambert \u2014 671-1282\tH.DUROCHER ELECTRONIQUE LTEE 10.185, 54ieme Avenue Rivière-des-Preiries 665-3240 - 665 3894 (k^\t 2550 est, rue Beaubien 728-3673\t1416 rue JOUETTE -\t523-2109 Ameublement Laurentien Inc.734 boulevard Labelle Chomedey \u2014 631-4351 Ameublement Modèle Enrg.M.Léon Guay, prop.Roland L'Ecuyer 40 chemin Oka St-Eustache 473-4044 Montcalm Electric 97 boui.des Leurentides 6274 Christophe-Colomb 271-4221 SAVOIE ELECTRONIQUE 754 Ste-Elizabeth 640 Dorchester \u2014 St-Jean 861-7668 - 348-2843 Villa de Laval - 663-3102 27, de« Erables \u2014 St-Esprit Laprairie \u2014 659-5393 Three Star Furniture Co.Ltée M.D.VAILLANC0URT LTEE 3822, boul.St-Laurent 845-3992 317 Montmorency LAVAL-DES-RAPIDES 669-7 i 05 44 10/*LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 11 AOUT 1967 Gagnez au.change! Eaton vous propose d\u2019échanger votre téléviseur actuel contre un télé-couleur neuf dernier cri 4 modèles VIKING au choix.Cette offre expire le samedi 19 août 749.00 A.\"Consolette\" 25\" Vn meuble eu soi.sobre et élégant fini noyer ou Moin, noyer scédois, enduit d'une couche protectrice remis» pour \"Perma-Deep' résistant aux cernes et egratignu- ,rlVv'L'lir Q II II 11 tes.32\u201d x 19\u201d x 29\u201d de hauteur Modèle E7C0325CU.«ctuei ne 25.00 par mois.\t- VOUS NE PAYEZ GUE 669.00 En parlant d'occasions spéciales, en voilà une qui vaut son pesant rie couleurs, puisque vous pouvez enfin vous offrir un télé-couleur VIKING EATON dernier cri, tout en vous \"débarrassant\u201d de votre téléviseur actuel en échange Et que! télé-couleur ! Un choix d'appareils uniques, tous munis d'un contrôle chromatique automatique (C.C.A.i qui assure une coloration sans .décalage de nuances Syntonisation préajustée .éliminant les retouches a chaque changement de poste.Vous pouvez déplacer votre télé-couleur par toute la maison, sans avoir a appeler un technicien pour la mise au point de l'image.Un circuit spécial vous assure d'une qualité indéfectible pour les émissions en noir et blanc.Nous venons de vous fournir quelques-unes des caractéristiques hors-pair de ces merveilles VIKING EATON Mais une véritable révélation vous attend sur place, au cinquième etage.où durant toute la semaine, des techniciens spécialisés seront à votre disposition pour répondre à toutes vos questions, avec preuves a l'appui vous pourrez meme voir l'intérieur d\u2019un télé-couleur i.I-a remise ne sera effectuée que sur des appareils ne datant pas plus de R ans et présentant une lampe-ecran en bon état.Nous vous rappelons que les émissions couleur hebdomadaires se chiffrent à plus de cent heures fincluant les émissions en anglais1.Tous les télé-couleurs VIKING portent une garantie d'un an sur la lampe-écran et les pièces t après 90 jours, seule la main-d\u2019oeuvre vous sera calculée).En achetant votre télé-couleur chez EATON, vous bénéficiez d'un réglage effectué a domicile, par un technicien spécialisé, en vue de vous assurer une réception maximum.Ce service est sans frais.Profitez de votre télé-couleur MAINTENANT, grâce a votre COMPTE EATON, AUCUN ACOMPTE AVEC CE COMPTE IA10N on ville (rayon 260) au cinquième otage et a Pointe-Clan \u2022 B.Le \"Criteron\" 25\" Long, surbaissé, moderne.Chaleureux fini noyer, acajou ou noyer suédois.Protection \u201cPerma-Dcep\u201d.40\" x 20\" x 28\" de hauteur.Modèle E6C0125.29.00 par mois Mnln» lin# rcmi*# pour \\ott# téléMseui actual d# 850.00 90.00 VOUS NE PAYEZ QUE 760.00 c.Le \"Fiesta\" 25\" 850.00 90.00 760.00 t'ne ébénisterie de style contemporain finie noyer, acajou ou noyer suédois et protégée au \u201cPerma-Deep\u201d.33\u201d x 19\" x 30\" de hauteur.Modèle E6C2825C.29.00 par mois.\u2022 .j -v**.-\tvv.- -,\u2014.-x- v MMsaKattg.3»yg«Bgssi»graswcs miwswkiIMBS lié* » x v>.' \\vù î .\u2022; -VVr.?im D.Le \"Calais\" 25\" Moins un# remue pour voir# télevi*eur actuel rte 899.00 95.00 VOUS NE PAYEZ QUE 804.00 Meuble de style Provincial français rehaussé d\u2019un fini noyer, acajou ou bourgogne-fruitier et protégé au \"Perma-Deep\" 36\" x 20\u201d x 29\" de hauteur.Modèle E6C2925C.30.00 par mois Télé-couleurs de démonstration offerts à de bas prix spéciaux PAS DE REMISE D'ECHANGE.Modèles de montre, la plupart à exemplaire unique.Modèles console ou de table, occasionnelles souillures superficielles n\u2019affectant aucunement le rendement technique La plupart sont des modèles de 25''.Chaque appareil porte une garantie de 1 an sur la lampe-écran (après 90 jours, seule la main-d'oeuvre vous sera calculée).Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p.\u201cR.C.A.\tVictor\u201d\t\t\u201cZenith\u201d\t\t\t\u201cPhilips\u201d\t\t\t\u201cClairtone\u201d\t\t \tPrix courant\tSpécial\t\tPrix courant\tSpécial\t\tPrix courant\tSpécial\t\tPrix courant\tSpécial 5 seulement.Modèle 525 '19\") 23,00 par mois\t675.00\t599.00\t2 seulement.Modèle 1121 '21\") 29.00 par mois\t85000\t759.00\t1 seulement.Modèle 2206 < 25\" ' 31.00 par mois\t975.00\t825.00\t2 seulement.Modèle 7105 125\") 28.00 par mois\t895.00\t750.00 -1 seulement.Modèle 6S0 < 25\" > 31.00 par mois\t1,095.00\t895.00\t2 seulement.Modèle 1518 125\") 32 00 par mois\t985.00\t855.00\t5 seulement.Modelé 2216 \u2018 25\") 37.00 par mois\t1,125.00\t975.00\t2 seulement.Modèle 7201 ' 25\u201d) 27.00 par mois\t850.00\t725.00 3 seulement.Modèle 701 i25\") 37.00 par mois\t1,195.00\t995.00\t2 seulement.Modèle 4515 MILTON / 8 42-605.1 ^»\tAIR CLIMATISE ' ;\t\u2022 -{E SAUL *IS£NSTE!N \u2022J »; UN MM D t E FRANCOIS TRUFFAUT EASTMAN COLOR un homme i\\ et une femmes.I lt t- os ciâ\u2019jde lègues\tI / I \u2014 »rv>J( «iTiea j«a-Ourt tr.nt.riwt p-e:re t»rcuh * H JEANNE MOREAU rJUÜS ÉF 3iM LARRY \"HIGH\" KENT î PRESENTE î \"CARESSED\" î À 6 45 a.10 00 J at DON OWEN J \"NOBODY WAVED J GOODBYE\" { À 8.35 ,tul.£ \"TONY ROMAN\" } S 6.15 leul.e -> dès DIMANCHE 3 GODARD { BIENTOT -, \"THE CONNECTION\" f ¦aem ; A444»4444V4444V»44444444444y ihéhama Prix de l'Académie I 3 r» Clnérama vou» eem précipita dan» un» »pact«ci'la!r» histoir» dt vittsia et d'amour av«e YVES MONTAND, JAMES GARNER, FRANÇOISE HARDY, etc.7 h.30 DIM.\u2014 8 h.30 LUN.iu SAM.2 H.TOUS LES JOURS MOIS lui EMMA COULEUR FAUTEUILS RESERVES EN VENTE par poste ou au théâtre.Jule» Jacob Musique- Morgan (magasin* Boulevard, Rockland, Dorval), Roi de» B»i Prix, Roland Faucher, C.T Pont-\\ Enfant» 10 an i admît tout AIR CLIMATISE y i le i ne pat manquer durant cxpœr Imperial, pjjrffldjj 1430 Blfurr, Montréal\u2014AV.8-7102 ou S603 3^7141 ÜHttft » i't t t H t *4-I V-**-V V-Hi¦*%- mm 5CCT' tSffi! ffH, w>t j*Y: «v »#4,:, JF«î' * '« » '?l-gaiiST icnifflflSL'.un.?4U\\ i I nC* LA PRESSE.VONTREAL, VENDRED1 M AOUT 1%7 27 0^ Ulrich se dit en faveur des tournois pros-amateurs Torben L'irich.du Danemark, se reposait calmement entre deux matches de tennis, quand nous l'avons aborde.Aussi décontracté sur le court de tennis, c'est le joueur qui plaît a l'assistance.Son comportement sur le court, son style qui laisse croire à tous les spectateurs que le tennis est un jeu d'enfant, sa longue barbe blonde, en font un favori du public.Musicien, fantaisiste, L'irich semble jouer au tennis en s'amusant.Il sait quand même être sérieux et a des idées bien personnelles sur le tennis Lorsqu'il s'agit d'une question controversée tel que les tournois omnium, ceux dans lesquels les joueurs amateurs aussi bien que professionnels pourraient participer, il se dit complètement en faveur de cette innovation.\"Cela n'empécherait pas le» uns de demeurer amateurs, tandis que les autres pourraient voir ce qu'ils peu vent faire contre les professionnels,\" dit i De plus, \"je crois que le public serait vivement intéressé.I! verrait les meilleurs, au monde en même temp.», pourrait comparer.\u201d Lorsque nous lui parlons d unç catégorie spéciale de joueurs pour ceux qui viennent de quitter les rangs juniors et ne sont pas prêts à fournir une forte opposition aux joueurs seniors, Ulrich diffère d'opinions avec plusieurs.\u201cCela n'existe pas dans mon pays.Je sais que certains pays ont cette catégorie de joueurs, mais je n'en vois pas vraiment l\u2019utilité.\"Je comprends que des joueurs qui avaient du succédiez les juniors éprouvent beaucoup de difficultés à leurs débuts dans une classe plus élevée.C'est facile à comprendre.\u201cUs doivent affronter des joueurs de bon calibre et plus expérimentés qu'eux,\" dit-il.\"Mais justement, c'est, là qu'ils ont l'occasion d'apprendre.de s'améliorer, de voir de nouveaux trucs,\" dit-il Si le jeune est vraiment désireux de s'améliorer, s'il a de l'étoffe, il ne se laissera pas abattre par de telles défaites.\"Je crois qu'il en prendra son parti \"Ceux qui abandonnent manquent de courage, de détermination.Ou ils n'aiment pas suffisamment leur sport, ' croit-il.11 (aut en conclure que le tennis ne déroge pas à la règle.Le succès sourit à ceux qui persévèrent, qui travaillent très fort pour s'améliorer, bien qu'en voyant évoluer L'irich.le tennis paraisse un sport bien facile.Vous devons quitter Ulrich, qui allait se rendre sur le court pour disputer la victoire a Robert Bédard.Jouant avec l'apparente nonchalance ou la décontraction qu'on lui connaît, Ulrich ne parut jamais inquiet, même lorsque Bédard gagna le premier set.C'est alors que le joueur barbu fit montre de tout son talent et de toute son expérience.Pourtant, il avait devant lui un joueur qui s'y connaît, qui ne cède devant aucun adversaire.Mais quelles ressources 1 De son côté, le sympathique Manuel Santana, d'Espagne, un des grands favoris du tournoi, paraissait en excellente forme.Partenaire de Roy Emerson, d'Australie, en double, il ne cachait pas que l'Australien était sûrement le joueur a vaincre dans le tournoi.\"Je crois qu'il est meilleur que jamais.C'est un gars qui s améliore.\" Quant à sp victoire décisive sur Keith Carpenter, Santana avait une explication bien à lui.\"Ce n'est pas que j'ai été meilleur que d\u2019habitude, c'est que lui ne jouait pas aussi bien qu\u2019il peut le faire.\" Début impressionnant d Emerson et Santana; Robert Bédard éliminé pho'c Michel Gra\\ei.LA PRLSSL Ah ! que je suis maladroit ! I.e joueur etoile d'Espagne, Manuel Santana, qui a gagne facilement un match en simple et un autre en double, en compagnie de Roy Emerson, d'Australie, hier au club de tennis Monkland, se baisse ici en signe de honte après avoir manqué une balle alors qu'il était très près du filet Santana avait défait Howie Simpson, d'Ottawa, avec facilite.Au club Monkland Voici le programme des matches du tournoi de tennis pour les championnats du Canada qui se poursuit au club Monkland.et les résultats des rencontres d'hier : par Paul Emût PRINCE Journée des vedettes et des surprises a la fois aux championnats de tennis du Canada, au club Monkland, ou les favoris Roy Emerson, Manuel Santana, Torben Ulrich, du Danemark ei Ron Barnes continuaient leur marche victoricu- SC.Triomphe surprenant du Canadien John Sharpe, de Toronto.sur l'A in é r i c a i n Lester Sack; Je Kay Urban, de Windsor, Ont., sur Maria Guzman, d e l'Equateur: du Mexicain Louis Garcia sur l\u2019Américain Herb Fitzgiribon Mike Belkin ci l\u2019Américain Bill Lenoir passaient également en quarts de finale, cependant que Robert Bédard et Harry Fauquier et Keith Carpenler, les meilleurs espoirs chez les Canadiens après Belkin, trouvaient l\u2019élimination.Ces deux joueurs ne décevaient pas, toutefois.Carpenter, malgré ua service puissant et quelques coups inspirés, devait s'incliner devant ce virtuose du court qu'est Manuel Santana, 6-1, 6-2, 6-2, cependant que le courage de Robert Bedard.sa ténacité, sa série de coups plus ou moins orthodoxes, étaient Insuffisants pour lui assurer la victoire contre le Danois Torben Ulrich, comme Santana, un joueur qui excelle dans le contrôle de la balle.Ulrich venait de l'arrière et l'emportait par 2 6.6-2.6-4.6-1.grâce a un excellent contrôle.John Sharpr demeure donc le dernier espoir des Canadiens avec Belkin, un Montréalais demeurant maintenant à Miami.En double, les équipés Bé-darvl-Don Fontana, François Godbout-Herb Fitzgibbon et John Sharpe \u2022 Harry Fauquier ont connu du succès Luis Garcia impressionna Rapide comme un chat, ie jeune Luis Garcia, du Mexique, a causé une certaine surprise en battant l'Américain Herb Fitzgibbon.de New York, 8e favori, dans un match ou le jeu fut de fort calibre.Garcia l'emportait par 6-3, 1-6, 6-4.6-4.Les retours de service du Mexicain, scs montées rapides au filet où il est inexorable, ses passing shot et son coup droit toujours redoutable ont attiré l'attention d'une centaine de spectateurs déjà sur les lieux malgré l'heure hâtive de le 2e favori, de même que Roy ce match.Manuel Santana, d'Espagne, Emerson, d\u2019Australie, d i s p u-taient leur premier match du tournoi en matinée et rempor- AU JOURD'HUI SIMPLE MASCULIN q at (in.l (III I h.00 p m.\u2014 M.Santana vt Lanolr.î h.30 d m.\u2014 Torben Ulrich Jonn Sharp*.4\th.00 P.m.\u2014 R.Emerson vi L.Gar- da.5\th.30 p.m.\u2014 Ron Barnet v» M.Belkin.V.Berner vt P.Montano.3 h.30 P m.\u2014 R Bentley Vt A.Mar-tin.SIMPLE Midi MASCULIN SENIOR J.Skolton vt G.Barta ; L Szomanyie v» C.Funt-a-Lin* ; M.Tremblay vs J GiQuart; J Bardtlor vt J.Norditrom.SIMPLE O AME S SENIOR q.d* fin.) 1h 00 p m.\u2014 C.Lovett v» D.Tin lin*.OOUBLf MASCULIN *.d* fin.) ! h.00 p.m-K.Carpenter-M.Car pantar vt R.Kaldie I.Ruttall i L.\tGarcia J.Subiratt vt G.Taylor .P.But wath.7 h 00 p.m.\u2014 R.larntt -W.Hookt vt T.Bardtloy-O.Mc mlck ; M.\tBelkin - F Tutvin va F.Godbout H.Fit*.Ribbon.3 h 30 P m \u2014 R Radard D Font* na vt J.Edmond B.Wllkinton.5 h.30 p.m.\u2014 R Emerson ¦ M Santana vt P Kelly ¦ R Puddicomb* .J Sharp* Fauquier vt M.Tremblay - L.Si* manvi* ; P Mukeriaa T Ulrich vt D Brown R.Cat-paris.DOUBLE 4 h.00 p.m.- O AME S \u2022 F L* Danois Torbosv Ulrich Urban .V.Berner vt J.Schiffman O.tano.J h.30 P m \u2014 L.Brown B.Sann vt A Martin \u2022 E.Consta bl* ; K.Harter D.Hunniut vt M.Guiman-P.Mon tano.éh 00 P.m \u2014QUART OE FINALE \u2014 DOUBLES MIXTES SIMPLE MESSIEURS 3* tour» John Sharp*.Toronto, bat Latter Sack.C la rktdala, Mit» , 4-1, 4-1, 4-0; Ronni* Barnet, Brésil, bat Jimat Subirat, Mexico, 4 3.4 3, 4-4 Miko Bolkln, Montréal, bat Bill Hooot.Berkeley, Calif .4-3, 3 4, 4 3, 4 3 ; Torban Ulrich.Danemark, bat Ka.th Carpenter, Montréal.4-1, 4 3, 4 3 ; Torban Ulrich.Oantmark, bat Robert Bédard.Lannoxvill*.3 4.4-3, 4 7, 4-3 Roy Emarton.Australia, bat Rooar Alexandra, St-Jean.4-0, 4-3,\t4 3; Manual Santana, Etpaana, bat Hewia Simpton, Ottawa, 4 3, 4-1, 4-1 7* tour) Gooroa Barta, Montréal, bat Re« Rodericks, Montréal, 3 4, 4 1, 4 1 ; Jim Skelton.Vancouver, bat Maurice Benoit, Montréal, 4 0, 4-2 ; Jac quat Giouara, Montréal, bat Fred Worcester, Montréal, 4 0.4-3 ; Jim Bardlay, Vancouver, bat Maurice Chad, Montréal, défaut.SIMPLE O AME S 3a tour) Ella Arusco.Montréal, bat Jan Barclay, Vancouver, 4-1, 3-4, 4-3.John Edmond, Ecotta, at Brian Wilkinson.Australia, battant T C.William at E Labors*.Montréal, 10 12, 4-2, 4 3; Tony Bardtlay ft Don McCormick, Vancouver, battant Paul Wallas.Barkalay, Calif., ot John Harrtt, New York, 41, S 1, 4 1 ; Ray Kaldi* at Ian Rum*II, Australia, battant Plarr# Fournalla at A.R.an-daau, Montréal, 7-J, 4-4.Mlk* Carpenter at Keith Carpan tar, Montréal, battant Jacquet La-clair at C.Latandra, Montréal, 7-5, 4 4 ; Dav* Brown, Toronto, ot Rico Casperis, Suisse, battant Marc Blondeau at Jacquet Hèrisset.Québec, 4-4, 4-3- Luit Garcia at Jami* Subiratt, Mexico, battant Pierre Lamarche et Stéphane Véilna, Montréal, 4-2, 4-2 ; Mika Belkin et Frank Tutvin, Mont féal, battant Oeof Dyer, Winnipeg, at Murray Sihvon, Regina, 4-1, 4-2.OOUBLE DAMES la tour) Jade Schiffnan, New York, et Olga Montano.Mexico, battent Rita Chong Ashing.Trinidad, at Shirley Green.Vancouver, 4-4,\t7-0,\t4 4 ; Maria Gutman, Equateur, at Pat Montano, Mexique, battent Joyce Godfrey at Pat Travis.Montréal, 4.7, 47 Rita Bentley ot Gan* Willson.Angleterre, battant Barbara Coutts at Marian Mark, Montréal.4 J.4-1 ; Louis Brown at Banita Sonn, Toron to, battant Irit Dickson ot B.Payton, Montréal, défaut.: aient de» victoires faciles.Santana triomphait de Howie Simpson.d\u2019Ottawa.6-2, 6-1, 6-1.tandis qu\u2019Emerson l'emportait sur lloger Alexandre, de Sl-Jean.6-0.6-2, 6-2 tout en se réchauffant, puis de Harry Fauquier, de Toronto, en 3e rondo, 7-5.6-2, 6-2 Bill Lenoir, des Etatslnis, se qualifiait pour les 8e de fi-n a 1 e s en battant rapidement Morriz Zimmerman, de Toronto.6-3.6-1.6-4 Chez le- dames, la favorite Rita Bentley avait raison de G.Adams, 6-0.6-0.Chez les Canadiens, John Sharpe, un Australien demeurant depuis quelques année» a Toronto, a causé une surprise en battant l\u2019Américain Lester Sack, récent vainqueur de l'Indien Jaikip Mukerjea, et cela avec une facilité déconcertante.Sharpe l\u2019emportait par 6-1, 6-1.6-0, contre un adversaire qui paraissait plus que lui incommode par le vent et le temps très frais.Keith Carpenters réussi quelques coups dignes d'un champion, contre Manuel Santana, mais il a commis de nombreuses doubles-fautes alors que l'Espagnol jouait avec son brio coutumier.Aujourd'hui, la lutte ne sera pas moins vive, alors que débuteront les quarts de finale du simple masculin où Santana sera favori pour l\u2019emporter spr Bill Lenoir.Torben Ulrich et le C a n a d i en John Sharpe devraient également se livrer une chaude lutte.Roy Emerson devrait l'emporter sur Luis Garcia.du Mexique, tandis que Ron Barnes, du Brésil, pourrait répéter sa victoire récente lorsqu'il fera face de nouveau à Mike Belkin Chez les dames.Andrée Martin aura la lourde tâche d'af-f r o n t e r Rita Bentley, tandis que Yicki Berner fera face a Patricia Montano.\t,\tpholo Michel Gravel.LA PRESSE L apprehension dun match difficile l.a Canadienne Faye Urban, de Windsor.Ont., et Maria Guzman, de l\u2019Equateur, paraissaient à la lois transies par le froid et visiblement nerveuses à l'approche du match qu'elles se livraient hier en marge des championnats de 1 e n n i s du Canada.Mlle Urban remportait sans beaucoup de difficulté, au club Monkland.Ted Elsby devient adjoint du pilote Dave King à l'U.de M.Géraid Simond, directeur des sports à l'Université de Montréal a annoncé la nomination de Ted Elsby au poste d'adjoint à l'instructeur de l'équipe de football des Carabins.Elsby a connu une brillante carrière de joueur professionnel avec les Alouettes.Il s\u2019est joint au club montréalais en 1954 après avoir porté les couleurs des Redskins de Brand-tort.A plusieurs reprises, il a été nommé sur l\u2019équipe d'étoi les de la ligue Canadienne.En 1864, il s'est mérité le trophée Schenlcy.Né à Galt en Ontario, Elsby habite maintenant Montréal Jocelyne Bourassa championne d'Écosse DUNBAR, Ecosse (Reuters) - Jocelyne Bourassa, de Sha-winigan.a remporté les honneurs rie l'o m n i u m de golf écossais pour jeunes filles de moins de 21 ans avec un total de 232 coups.Mlle Bourassa.âgée de 20 ans, a joué une ronde finale de 78 et l'a emporté par la marge Du sang neuf chez les Maple Leafs de NDG Les Maple Leafs de Notre-Dame-de-Grâce.la plus forte machine de football dans l'Est du Canada, chez les juniors, au cours des cinq dernières années, inaugureront leur saison 1067, dimanche, contre les Soo-ners d'Ottawa.Les Maple Leafs, invaincus sur leur terrain du parc Tren-holme depuis 1962.n'ont failli perdre qu'un seul match régulier depuis cette date, soit l'an dernier alors que les Sooners ont fait match nul.8-8.contre les hommes de Phil Chiarella.Chiarella, qui entreprend sa deuxième campagne a la tète dos jeunes champions de l'Est canadien, 3 dù travailler ferme durant la saison morte afin de dénicher des nouveaux joueurs.De l'édition de 1966 des Maple Leafs, il ne reste plus que 14 joueurs.Dix-neuf autres sont maintenant trop âgés pour évoluer chez les juniors.Parmi les vedettes de l'an dernier qui manqueront â l'appel.on note Tom Dyce, John Soles, Gilles ProtiLx.Stan Smith et Torn Faust.On retrouvera toutefois le quart-arrière Jim Webster.Sian Schrei-ber, John Parker.Harvey Bizgs.Frank Belvedere, \\;:il:.i Ciampini, John Brown, luchatu Wolfe, Colin Kane.Michel Brien Vix Vickers, Dan D'Ail, boh fumerton et Eric Green-stein.Les partisans des Maple Leafs devront cependant se familiariser avec 22 nouveaux-joueurs.Il y a les demis Bob Bindon et Gary Cuthill, qui ont pris une année d'expérience à l'université du Sud de l'Illinois : l'ailier offensif Gus Curry, des Redmen de McGill : le demi Wayne Terry et l\u2019ailier offensif Rick Caluori, des Jets de Côte-St-Luc : les joueurs de ligne Derek Winston, Bob Taylor et Art Kaufmann et le quart-arrière Gordie Marr, des Mustangs de Verdun : Brian Bartlett, Bob Morrison et Kay Mis-c h 0 0 k, des Lions de Mont-Royal: Gilles Archambault, Kevin Corbett, Gary Cobb, Sonny Busby, Gilles Leduc et Dave Livingstone, tous de Pointe-St-Charles.Cette saison, Chiarella sera secondé dans ses efforts par Bruce Barnes.Lan MacDonald et Marvin Canell.Ce quatuoi d'instructeurs est assez unique puisque chacun d'eux, a.a un moment ou l'autre do sa carrière.porté les couleurs des Maple Leals.de trois coups sur Ann Hughes.Les autres Canadiennes ont toutes bien figuré.Sandra Post, de Oakville.Ont., a compilé une fiche de 244 Jocelyne Bourassa a entrepris la dernière ronde avec une avance de trois coups sur Mlle Hughes et une priorité de quatre coups sur Ina Walker, ancienne finaliste au championnat écossais.La jeune athlète de Shawini-gan a commencé sa ronde de façon erratique, présentant une fiche de cinq coups au dessus de la normale après cinq trous.Mlle Walker en avait profité pour prendre une avance d'un coup.Jocelyne a raté son coup de départ au premier trou, puis a effectué trois coups roulés aux 2e, 3e et 5e trous.Sa poussée a débuté au 6e trou lorsqu'elle a calé un pott de 30 pieds pour un birdie.Elle a ajouté un autre birdie au trou suivant, puis elle est parvenue à reprendre les de-v ants après neuf trous.La Canadienne a roule un deuxième neuf de 37 coups en dépit de trois roulés aux 12e et 16e trous Mlle Bourassa a quelque peu effacé ces erreurs en enregistrant un birdie au 17e trou Mlle Hughes a joue une ronde de 41-37-78 mais elle n'a pu caler les potts importants.Sandra Post a réussi la meilleure ronde de la journée, un compte de 77, trois au dessus de la normale' Fille a connu un seul mauvais trou, le 10e, où elle a enregistré un compte de six.Importants tournois de golf à St-Hyacinthe et Beauchateau Deux importants tournois de golf auront lieu en fin de semaine.le 17e tournoi annuel Yamaska Richelieu et l'Omnium de Beauchateau.Ce dernier tournoi est disputé dans le cadre des fêtes du 10e anniversaire du club de golf.D'excellents golfeurs a m a-teurs prendront part à ces deux compétitions.A propos, le to u r n 0 i Yamaska Richelieu aura Heu samedi et dimanche, au club de golf de St-Hyacinthe tandis que l'Omnium de Beau-chateau se déroulera samedi, au club Beauchateau \\ St-llyacintbe.l'on remarque les noms de bons joueurs de classe A.tels Maurice Desrosiers.Géraid Chapdelaine.Michel Dcsautels et Jim Houston.du club local: Frank Kay.de Sorel: André Jetté et Ed Hamre.de Beioeil; Arnold Baker, de Sherbrooke: Gordie Linn, de Candiac; Jean Desgroseilliers.de Champlain: et Alphonse Brassard, de St-Jean A propos.Desrosiers et Kay ont gagné ce tournoi deux fois chacun.A Beauchateau, il y aura aussi plusieurs bons golfeurs, y compris le jeune Paul Marier, ur.membre du club hôte.Ce jeun.- golfeur a récemment ga-.n _* .e champion.ia* juvénile de la province de Quebec.Howell et Gilbert au New Jersey NEW YORK (UPD - U veteran défenseur Harry lluwell et l'ailier droit Rodrigue Gilbert.des Rangers de New York, seront les principaux instructeurs lors du stage de hoc-sey qui se déroulera du 21 août au 3 septembre à West Orange, dans le New Jersey.L'an dernier, Howell a été choisi pour la première fois de \u2022: sa carrière au sein du premier club d'étoiles de la ligue Nationale en plus de mériter le trophée Norris.Quant à Gilbert, il a été le meilleur compteur des Rangers avec 28 buts, un sommet pour le jeune Montréalais.Deux matches dans la Ligue de la Rive-Sud La* Bronco» d* St-Hubart tanta ront d* d4croch*r lagr deuxieme victoire d a la talion alort qu\u2019ils rendront visit* au Frontenac d* Farnham, a \u2022 heures c* soir, dans un match da la ligua d* football juvénile da la Rive-Sud Lors d* leur dernière jouta, las Broncos ant battu la St-Hyacinth* 70.Dan» l autre partie, la St-Hyacin.tha tentera d* décrocher «on pre mier triomphe d* la saison alors ou\u2019il visitera las Sabres da Boucherville.D# leur côte les Sabra» an seront a leur premier* tout* devant leurs partisans tt tenteront d* racheter la cuisant échec da 30-0 subit dimanche dernier à Farnham.CLASSEMENT PJ\tG Farnham .2\t2 St-Hubart .3\t1 Boucherville .2\t1 St-Hyaclntha\t1\t0 avec son épouse et ses quatre enfants.Dave King, instructeur-chef des Carabins, est particulièrement heureux de cette nomination.Avec Mike Kovac, le trio d\u2019instructeurs de l'U.de M saura certainement mener l'équipe des Carabins vers les plus hauls sommets.Les Carabins qui évolueront encore cetle année dans la \"Conférence Interuniversitaire de Football du Centre du Canada\" if.F.C.C.) ouvriront leur camp d'entrainement au Stade de TUnivcrsite, lundi, 28 août.Ted Elsby 65 voitures neuves 1967 PONTIAC BEAUMONT BUICK (3 Buick Special) CADILLAC LIVRAISON IMMÉDIATE i l i l l i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l i l l l l l l l SANGUINET \u2022 AUTOMOBILE, LTEE 1965, rue LAFONTAINE i l\u2019anfra* du pont Jacques-Cartier) 524-3761 Jim Palmer à Miami BALTIMORE (PA) \u2014 Jim Palmer, gagnant de 15 parties avec les Orioles de Baltimore, de la Ligue américaine de baseball la saison dernière, a été envoyé au Miami de la Ligue d'Fltat de la Floride, pour -e rétablir d une bles.-ure a I é-pauie.Cette année.offrez-vous un appareil vraiment de qualité NIKKORMAT FT Vous le méritez bien! Luminosité tolale grâce aux objectifs \"NIKKOR\" automatiques Efficacité et ihr.plici\u2019é de fonctionnement, jou-p'eiie d'utiüâêtion objectif interchangeable, ac» cr c.-e pra'iqur, jouplesse encore accrue.Avez-vous besoin de meilleuret recommandations ?la' 'iez-nous voj outrer combien peu cela coûte pour profiter de qu'il y a de mieux.Vi»ne?nous voir pour une démoi atraîion sonnelle.GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE SUR VOTRE APPAREIL ACTUEL Si c'ait pour la photographia .vous la trouverez chez per- Le nouvel appareil reflex 35mm à système de photographie à travers l'objectif FABRIQUE PAR NIKON IT CONCU PAR NIKON Ouvart o* s h am p m chaque jour am* c 1280 esl, rue DeMonligny LA.6-2535 compris 28/LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 11 AOUT 1967 A L'AMÉRICAINE par ART BUCHWALD Match de pincements: Italie 334, USA 0 i.NDLR : Pendant les vacances de M.Buch-: wald, nous nous permettons de reproduire % un® savoureuse chronique écrite du temps < qu'il vivait en Europe.1 4\tOn pouvait assister de diverses façons aux Olympiques de I960, à Rome.La manière la % Plus intéressante, mais aussi la plus dange-i| reuse, c otait de s\u2019y rendre en compagnie de Miss Elizabeth Taylor ,\u2022 L\u2019actrice se trouvait alors en Italie en compagnie de son mari de l'époque, M.Eddie ; Fisher, et de son médecin, le Dr Rcx Ken-'4 namer.On sait que les Italiens adorent les sports mais ils leur préfèrent encore plus les femmes.Miss Taylor avait eu .l'occasion fS de s'en apercevoir Pour cette raison et aussi a cause de la : chaleur, elle ne se déplaçait que le soir et ¦ê on la voyait surtout aux parties de polo 5\tnautique.' Ce n'est pas que Miss Taylor aime ce sport 1 plus qu'un autre mais, en soirée, avec tout I' 1® lemps qu il lui fallait pour so préparer a É sortir, elle n'avait pas le choix : on ne jouait i plus qu'au polo nautique.|| Un soir, je fus invité à aller voir un match de polo nautique avec elle.Ce fut mémo-| raW* ; oublions ce qui se passa dans l'eau, : ce qui fut mémorable, ce fut d'accompagner ; la vedette.§:\tA notre arrivée à la piscine, la foule ne |i mit pas de temps à nous repérer et nous Il fûmes engloutis dans une marée humaine.; i Des mains secourablcs surgissaient de toutes parts.:v\t\u2014Quelqu'un m'a\ttouché la\tpoitrine! il C'était Miss Taylor qui s'adressait à M.Fisher.j \u2014 Mais qui donc ?]# .C était M.Fisher qui voulait des précisions.f.Tous les Italiens qui se trouvaient la éle-§ vèrent les bras pour montrer qu'ils étaient innocents.rf\tNous continuâmes\tà progresser\tdifficile- Il nient.Miss Taylor se mit à crier de nouveau.\u2014 Quelqu\u2019un me pince ! j:\tM.Fisher cria a\tson tour, if\t- Qui ?Il\t\u2014Je ne sais pas !\tOn me pince\tle dos ! ' j\t- Où ?\u2014 Vous savez bien où ! répliqua Miss Taylor.\u2014 Bella î Bella ! s'écrièrent les Italiens, ravis.M.Fisher me lança : \u201cProtégez son arriéré, je m'occupe du devant et le toubib peut faire le guet sur les flancs !\" A ce moment-la, c'étaient les flancs qui étaient les plus découverts : de plus, des joueurs d'Espagne et de France s'étaient joints aux Italiens.Je devais apprendre par la suite que les points se comptaient comme suit : un pincement de la partie inférieure des flancs de Miss Taylor donnait un point.A la partie A inférieure du dos, on accordait trois points :\t; a la poitrine, l'équivalent italien du touché i de football, on récoltait six points.Comme je couvrais l'arrière, j'étais le il gardien des buts, en quelque sorte.Dans ce genre rie sport, on dit que c'est le poste le plus difficile.Des doigts destinés a Miss Taylor s\u2019égarèrent sur mon corps.\u2014\tVous n'avez pas le droit de pincer le gardien des buts, hurlai-je au milieu de mes souffrances.Mais les arbitres, tout occupés par Miss Taylor, ne me portaient aucune attention.Nous arrivions quand même à avancer, Les Italiens avaient recours a des suppléants et Miss Taylor se mit encore à crier.\u2014\tOn me pince toujours ! \u2014\tMarchez de côté, lui suggérai-je.Mais la tactique n'eut aucun bon effet.Les Italiens marquaient point sur point.Los photographes entrèrent dans la ronde et ils interrompirent fréquemment le jeu i pour prendre des instantanés du match au cours duquel on était certainement en train d établir un record olympique du pincement.Il II s écoula bien 25 minutes avant d\u2019en ten- I dre le sifflet.C\u2019était celui d'un policier.Le jeu s'arrêta.Le score final, comme me l'a dit M.fisher, le lendemain matin, après avoir fait ries calculs, fut rie 334 pincements et de 12 touchés contre les Américains.Les Etats- ?| Unis n'avaient jamais subi une telle dégelée | aux mains des Italiens depuis le début des Jeux olympiques.C'était le médecin qui faisait enquête.(Tous droits réserves) CHASSE-PÊCHE U CHRONIQUE DE SERGE DEVGUJK Le domaine de chasse et pêche Pépin - autre jour, par une chaleur accablante qu'aucune brise, si menue soit-elle, ne venait atténuer, ja faisais route vers un territoire de Pourvoyeur de Çliasso et Pèche do St-Jovite, territoire situé a une quinzaine , 9 p.m.Houston (Giusti 8-10) 4 Atlanta (Niekro 8-3), 8 p.m.Philadelphie (Bunning 12-9) 4 Chicago (Hands 5-4), 2.30 p.m.HIER LIGUE AMERICAINE Washington\t000 000 000\u20140 5 0 Minnesota\t000 010 40x\u2014S 8 0 Moore, Cox (7e), Humphreys i8e> et Camilli, Casanova; Perry (4-5) et Izquierdo.LP: Moore (7-10).Cir.: Allison, 2 (17e et 18e .Chicago\t000 000 110\u20142 7 1 Détroit\t000 100 000\u20141 6 1 Wood, McMahon (Se), Wilhelm (7e), Peters 8e), Locker (9e) et Martin, Sparma, Aguirre ; Williams (2-1) et Sims.LP: Drabow-skv (7-2).Cir.i Hinton (6e>, Johnson .(«eul* matches a l\u2019affiche) LIGUE NATIONALE Philadelphie\t000 000 110-2 7 1 Chicago\t200 000 Olx\u20143 4 0 L.Jackson.Hall (8c et Oliver, Dalrymple êe1; Gardner, Marten-stein i7ei, Stoneman 9e» et Hundley.LG: Hartenstein *6-2>.LP: Hall \u2022 8-7).Pittsburon\t000 100 002\u20143 12 0 New York\t000 000 0C0\u20140 3 4 Sisk (9-4) et May; Fisher.Reniff \u2022 9e> et Goossen, Sullivan (9e .LP: Fisher (7-13).Cir.: Maxeroskl .Sherry (7e) et Brand; Jarvis, Hernandez *7*) et Torre.LG : Jarvis (13 4), LP Wilson 8 8.Cir.: Jones , (12e et 13e).Carty (12e), Wvnn 28e).\t.Los Angeles\t000 001 111\u20144 12 2 Cincinnati\t031 000 lOx\u20145 10 0 Osteen, Miller _ La tournure que prennent les eiections au Sud-Vietnam suscite de v iolentes réactions dans les milieux politiques améri-cnins (\"est ainsi qu'aujour-d'hui '\u2022 s sénateurs Robert Ken-nedy et Jacob K.Jav its ont prié le président Johnson d'aviser le Sud-Vietnam que les Etats-Unis reconsidéreraient leur appui militaire à moins que des elections véritablement libres ne se déroulent en septembre.Le sénateur Robert Kennedy entre autres a déclaré à la Chambre haute que les preuves d'une ingérence du régime militaire de Saigon dans les prochaines élections présidentielles sud-vietnamiennes sont de plus en pins \"nombreuses et inquiétantes\" et qu'une telle interférence serait contraire a la cause pour laquelle 12.000 Américains ont déjà sacrifié leur vie : \"Nous n'aurions plus de but commun avec le gouvernement vietnamien, a affirmé le sénateur car c'est vis-à-vis du peuple vietnamien que nous sommes engages, non vis-à-vis d'un gouvernement on particu-'icr.de quelconques généraux, de quelques individus puissants raisonnement.\"Si des élections libres ne sont pas possibles, nous avons entièrement le droit, une fois que les élections auront eu lieu, de commencer à considérer un programme de désengagement.\" Pour le sénateur Clifford P.Chase, républicain du New Jersey, les tactiques employées par le gouvernement de Saigon au cours de la campagne présidentielle rendent \"déplacée.pour le moins\", la ricci- allait empt epi Jac lin.M.meme Robert Kennedy sien du président Johnson d'envoyer 45.000 hommes de plus au Vietnam.Les déclarations des trois sénateurs précédaient rie quelques jours le débat sur les crédits budgétaires militaires de 70 milliards de dollars qui doit en principe commencer la semaine prochaine Hier, 57 représentants démo-craies comprenant des partisans et des critiques rie la politique du président Johnson au Vietnam avaient demandé au chef de l\u2019exécutif américain d'avertir le gouvernement de Saigon qu'il est impératif que la confiance soit rétablie dans la validité des prochaines élections présidentielles.Campagne difficile Cette réaction des milieux parlementaires américains est provoquée par les sérieuses difficultés que coruiait la campagne électorale au Sud-Vietnam.Sept des in candidats civils, dont les deux rivaux les plus sérieux des generaux Thieu et Ky.MM.Tran Van Huong et Phan Khac.ont en effet annoncé q u 'i 1 g suspendaient leur campagne jusqu'à ce qu'ils aient reçu du gouvernement des excuses pour l'incident survenu d i m a n r h e dernier à Dong-Ha, lors de la \"tournée\" électorale collective, et l'assurance que les voyages de propagande ne seraient plus sabotés.Si les premières indications recueillies dans les milieux proches du gouvernement semblaient exclure, de la part des généraux Thieu, chef de l\u2019Etat, et Ky.premier ministre, un tel acte de contrition, on apprenait toutefois que ries efforts en vue d'un compromis étaient tentés.Il apparail certain, aux yeux ries observateurs, que les serv ices américains ne vont pas manquer de faire pression tant auprès des militaires que des candidats civils pour remettre sur la bonne voie une campagne électorale, qui jusqu'à présent semble devoir illustrer les thèmes de la propagande du \"Front national de libération\" assurant que ccs élections ne sont qu'une \"farce\" et doivent être boycottées En outre, ce que Ton appelle ouvertement à Saigon, le \"fiasco\u201d de la campagne électorale et.partant, des élections présidentielles du 3 septembre, risque d'enlever toulc signification au projet formulé et arrêté à Washington d'utiliser le pro-chain gouvernement élu au Sud-Vietnam pour tenter d éta- blir des contacts avec Hanoï initiative qui serait assortie d'un a-rèt temporaire des bombardements au Nord-Vietnam.Guerre de 30 ans Pour sa part, le ministre de la Défense sud-vietnamien, le lieutenant-général C a o Van Vieil, a dit au cours d\u2019une conférence rie presse que la guerre pourrait durer de 29 à 30 ans.s- l\u2019infiltration communiste en hommes et en fournitures Jacob Javits de guerre se poursuit par le Laos e\u2019 le Cambodge.Il a laissé entendre que s'impose une action énergique à travers la frontière occidentale du pays, en ajoutant que le bombardement d u Nord-Vietnam ne suffit pas.Il s'est refusé a \u2018ournir des précisions sur les initiatives qu'il y aurait lieu de prendre, ajoutant qu\u2019il s'agit la d'un problème militaire et diplomatique extrêmement complexe.\"Des bases ennemies ont été installées en territoires laotien et cambodgien.Tant que nous ne pourrons pas les éliminer, le problème de l'infütration demeurera insoluble\", a dit le ministre.Le général Vien a ajouté que grâce a des mesures disciplinaires sévères au sein des forces sud-vietnamien,les.le taux des désertions a été réduit do 33 pour cent jusqu'ici cette année.Il a précisé que Tan dernier 115.000 soldats sud-vîelna-mienS avaient déserte.Au taux actuel, a-t-il dit.environ 65,(too hommes déserteront cette an née.Les forces années, principalement engagées dans des tâches de pacification sont d'environ 650,000 hommes.égyptien, une villa dans la banlieue du Caire.Il sera suivi ce malin d'une réunion sans ordre du jour et la durée do la \\isite du maréchal Tito dépendra de l'évolution des entretiens.Les conversations Tito-Nasser seront extrèmemomt importantes car elles ont lieu au moment où la République arabe unie, l\u2019un des leaders des pays non-alignes, est soumise à l'agression impérialiste, dit ce matin \"AI Ahram\".De plus, ajoute le journal du Caire, les discussions porteront sur tous les complots imperia-listes perpétrés depuis plus d'un an contre les nations non-alignées, complots aux aspects différents, militaires, politiques et économiques.\"Al Ahram\u201d note encore, en s'appuyant s u r \u201cdes milieux diplomatiques importants ri e Belgrade\" que tes propos du président Tito au Caire peuvent se résumer ainsi : \"les entretiens du Caire partent de la base essentielle qui est le retrait d'Israël des terres arabes occupées, sans conditions préliminaires.car l'occupation de ccs territoires résulte de l'agression armée, protégée par l'impérialisme et ne peut servir de prétexte pour obtenir de nouveaux gains\".Le roi Hussein a demandé hier soir, aux Arabes de surmonter leurs faiblesses et leurs différends \"en face de la longue lutte à entreprendre contre Israël\u201d.Dans un discours prononcé à Amman, le monarque jordanien a passé en revue la situation au Moyen-Orient d e.p u i s la guerre rie juin avec Israël, et a promis formellement que la Jordanie n'abandonnera pas scs droits à la vieille ville de Jérusalem ou à la rive occidentale du Jourdain, quels que soient les sacrifices.I! a dit que c\u2019est le devoir de ions les dirigeants arabes de travailler à 1 a cessation de l'occupation israélienne des régions capturées au cours de la guerre de six jours.\"Nous préférons mourir dans la dignité çt l'honneur plutôt que d'accepter l'occupation israélienne\", a-t-il dit.Cependant, le jeune roi, par-lanl u l'occasion du 15c anniversaire de son accession au trône en 1952.a également critique le monde arabe.li a.d.'.que Ja.umymte cris» est tri r o - V! fat îles\"\u2019'erreurs Hontcntics il Arabes\", il a précisé que les Arabes ont perdu de nombreuses années dans leurs conflits internes, ce qui les a affaiblis pendant que l'ennemi poursuivait ses préparatifs et sa mobilisation. A Drummondville, la moitié des chômeurs n'onf pas une 7e année LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 11 AOUT 1967 '4T par Yvt» LECLERC DRUMMONDVILLE \u2014 Le problème d'éducation numéro un dans les Bois-Francs n\u2019est pas celui des enfants, mais celui des adultes.Et il se place non pas au niveau des grands principes, mais à celui de la lutte urgente contre une tragédie immédiate, omniprésente : le chômage.Telle est la constatation qui est ressortie avec le plus de force de l'ensemble des témoignages entendus hier ici par le Conseil supérieur de l'Education.Celui-ci tenait une de ses réunions régulières à l'hôtel de ville de Drummondville, selon l'habitude qu\u2019il a prise de siéger tour a tour dans les principales villes du Québec.Comme dans tant d'autres régions de la province, deux groupes plus ou moins rivaux i Drummondville et Victorias il-lei ont l'un après l'autre présenté des points de vue qu'ils croyaient peut \u2022 être opposés, mais qui, sauf sur certaines questions, se confirmaient ou se complétaient l'un l'autre.Dans chacune des deux vides, évidemment, on réclame un Collège d'enseignement général et professionnel, mais on le réclame pour les mêmes raisons, et en s\u2019appuyant à peu près sur les mêmes chiffres (un peu optimistes d'ailleurs).De chaque côté, aussi, ce sont les mêmes gens qui s'occupent un peu de tout : les groupes qui hier matin présentaient les positions des commissions scolaires régionales et des Comités de formation de CEGEP étaient sensiblement les mêmes qui dans l\u2019après-midi sont venus discuter de l\u2019éducation permanente.Un emploi pour trois chômeurs C'est celle-ci, on s'en est aperçu, qui était la préoccupation première dans la région; et cela, de façon intensément pratique : \u201cC'est bien beau, a noté i'un des responsables, de donner des cours de musique ou de peinture, mais si la moitié de nos chômeurs n'ont même pas une septième année.' Il n'est d'ailleurs pas certain que l'éducation des adultes, a elle seule, puisse résoudre le problème.Il n'est pas certain que chacun, même instruit, puisse trouver un emploi.C'est ce qu'ont souligné des membres du Conseil supérieur en s'appuyant sur certains chiffres cités par les responsables de l\u2019Opération Départ : pour 2,990 demandes d'emploi, à une époque de l'année, il n'y avait que 54 offres inscrites au Bureau de placement régional.Même si ces offres ne représentent en fait que le dixième des postes disponibles, il n'en reste pas moins que cela veut dire six travailleurs pour un seul travail.D'autres chiffres qui semblent confirmer ce sombre pronostic sont ceux qui décrivent l'émigration massive des jeunes vers d'autres parties de la province ; pour 1956-61, cette emigration est de l'ordre de 10 à 32 p.100 chez les jeunes de 15 à 24 ans.\u201cAvez-vous songé, a demandé un membre du Conseil, que si vous formez des gens sur le plan professionnel, il se peut bien que vous le fassiez pour le bénéfice d'autres régions !\u201d Cependant, les dirigeants de l\u2019Opération Départ font montre d\u2019un certain optimisme, justifié, disent-ils, par les possibilités de l\u2019industrie de la région.Ils insistent cependant sur la nécessité d'inciter les jeunes a demeurer là Pour cela, a leur avis, il faut être capable de les former sur place.Une formation professionnelle Et cette formation, ajoutent-ils, doit dépasser le niveau du secondaire.Chacune des deux régionales, Bois-Francs et Saint-François, réclame un CEGEP et présente des statistiques qui, au premier abord, le justifient Cependant, des membres du Conseil supérieur de l'Education ont commenté que ces chiffres sont peut-être un peu \"optimistes\" et qu\u2019il serait probablement plus sage rie se contenter d\u2019un seul Collège au début.Us ont par ailleurs remarqué que, contrairement à ce qui s'est produit dans bon nombre d'autres régions, les gens des Bois-Francs ont tendance à donner plus d'importance au secteur de formation professionnelle du CEGEP qu'à celui de la préparation à l'université.Ce qui serait du au caractère industriel de la région, et aussi au fait que, moins ici qu'ail-leurs, les dirigeants des institutions d'enseignement classique ont influencé les travaux de préparation du CEGEP.Par ailleurs, si on admet avec plus ou moins bonne grâce que la population scolaire ne justifierait peut-être pas un College dans chacune des deux villes, on insiste sur l'importance du rôle que le CEGEP jouerait dans le recyclage et le perfectionnement de la main-d'oeuvre déjà sur le marché du travail.Structures ou pédagogie Plusieurs autres problèmes régionaux ont aussi été soulevés au cours des audiences, la plupart d'entre eux semblables à ceux dont le Conseil supérieur avait eu connaissance dans d'autres régions.Les membres du Conseil ont cependant remarqué qu'il s'agissait surtout de problèmes de structure, d'administration et d'organisation matérielle, et que dans l'ensemble des huit mémoires qui lui étaient présentés 'y compris ceux des professeurs), on retrouvait peu d'allusions à des difficultés d'ordre pédagogique.Pour la première fois aussi dans ces tournées du Conseil, les associations de parents brillaient par leur absence.Le president du CSE, M.Jean-Marie Martin, a souligné ces deux faits dans une brève allocution a la suite ries audiences.Il a exprimé l'espoir que les parents, dans les Bois-Francs comme partout ailleurs, seront amenés à s'intéresser de plus en plus près à l\u2019éducation de leurs enfants et au système scolaire.\"Et il faudra, a-t-il ajouté, qu'ils en viennent à s\u2019intéresser surtout au contenu de ce système, à la pédagogie et à l'enseignement, plutôt qu'à ries questions de structures, d'organisation et de financement.\" BARBEAU Georgiann») \u2014 A Mont .real, le 9 août 1967.à Use de 81 j an*, eat decedee Mme veuve Em.le Barbeau, nee Georgiann* Thouin.l demeurant 5260 de» Erables Le*' funérailles auront lieu lundi, le M , courant.Le convoi funèbre partira i des salon* Société Coopérative de Frais Funéraires.4848, me Papineau.! a 9 h 43 pour se rendre a realise ' St Pierre Claver, ou le service sera1 I célébré a 10 heure», et de la au i I nmetiere de la Côte-des Neiges, heu de la sepulture Parents et ami* sont prie* d'y assister sans autre i invitation BRODEUR Ronald' \u2014 Accidentellement a Montreal, le 9 août 1967.à l'Age de 21 ans.est decede M Ronald Brodeur, fila de Odtonr.e Brodeur et de Liliane Archambault, demeurant à 4877 De* Erables Le» funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funebre par tira des salons l'rgel Bourgie Ltée.4737.rue Delonmier, a 10 h.43 pour se rendre a l\u2019eglioe St-Pierre-Claver, ou le service sera célébré A il hres.et de !A au cimetière de Lachenaie.lieu de la sepulture Parent» et amis sont Prie* d'y assister «ans autre invitation.SVP Pas de fleurs LABELLE Alfred' \u2014 Au Foyer St-ST LOUIS iJosaphat) François (Ville de Laval', le 9 août 1967.a l'Age de 84 ans.est decede M Alfred Libelle, autrefois de Ste-\u2022Scholastique, epoux d Eveline Paradis, et pere de Mme Albert Desy.Les funérailles auront Ueu samedi le 12 courant Le convoi funebro parti ra des salons J M D C yr.1039.rue du Collège.st-Vincent-de-Paul.a 9 hr* 40.pour se rendre à l'église St-N'oel-Chabanel.ou le service sera, célébré a 10 hrs.et de la au cimetie-i re de Ste>Schol»stique, heu de la se-' pulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre Invitation.A Montreal.BERNIER «Germaine) \u2014 A Ville St-Mi-chel, le 8 août 1967, à l'Age de 59 ans.est décedee Mme Georges Bernier.nee Germaine Morrier.demeu-' rant a 9088.10e ave.Ville St-Michel Les funérailles auront heu samedi le 12 courant.Le convoi funebre parti ra des salon* Giroux et Fils Inc .8830 Boul St-Michel a 8 hra 43 pour se rendre à l'eglise Ste Yvette ou le service sera célébré a 9 hrs et de la au nmetiere de l\u2019Est, heu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BERUBE Pierra-Valérlen) \u2014 A La Salle, le 10 août 1967.a l'âge de 64 ans.est decede M Pierre-Valérlen Berube, epoux de Donlda Berube, ex employe a sa retraite de l'Impe-rial Tobacco et ancien marguilller de la paroisse St Joseph, demeurant 30.3c avenue.LaSalle.Le» fune railles auront Ueu lundi, le 14 courant.Le convoi funebre partira des salons L'rsel Bourne Ltee.7708.rue Centrale.LaSalle, à 9 h.45 pour se rendre a realise Notre-Dame-dû Sacre Coeur, ou le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de la Côte-des Neiges, heu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation BOUCHARD fEugénie) \u2014 A Jacques-Cartier.le 9 août 1967.a l'âge de 82 an», est decedee Eugenie Lavoie, épousé de feu Louis Bouchard.Le* funérailles auront heu samedi le 12 courant Le convoi funèbre par tira des salons E.Darche et Fils.527.rue Ste Helene, Longueuil.a l h.43.pour se rendre a l'eglise Notre-Dame-de-la Garde, ou le service sera célébré a 2 hres.et île U au cimetière de St-Georges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié» d'y assister sans autre Invitation.CANTIN 'Béatrice) \u2014 A Repentign.v.le 9 août 1967.a 1 age de 77 ans.e*t décedee Mme veuve Thomas Cantin, nee Béatrice Fortier, demeurant 110.rue Laurier.Terrebonne.Les funérailles auront heu samedi, le 12 courant Le convoi funebre par tira des salons Jos.Guay et Fils.756, rue St-Louis.Terrebonne, pour se rendre A l'église paroissiale de Terrebonne, ou le service sera célébré à 8 heures.Parents et amis sont priés d\u2018y assister sans autre invitation.CARROLL (John) \u2014 A Montreal, le 10 août 1967, à 1 âge de 82 ans, est décédé M John Carroll, époux d'Alber-ta Chaput, père de Jean.Mlle Jeanne Carroll.Mme Léo Cyr (Madeleine'.et Mme Rolland Gaboury (RiU).l es funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salon* l'rgel Bourgie Ltée.743.rue Crématie est.pour »e rendre a l'église St-Alphon-se-Youville, ou le service aéra cele- ; hré a 9 hrs 30 et de là au cimetière-de Côte-dea-Neige».lieu de la aepul-! ture Parents et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation LAINESSE (L.Philippe) - A Mon tréal, le 9 août 1967.à l\u2019âge de 64 ans.est décéda M.L.Philippe Lai 1 nesse.C R .(au ministère de la fa-1 mille et du bien-être', fil* du feu Napoléon Lainesae.et de feu Geor-| gtana Poirier, le* funérailles auront' lieu samedi le 12 courant Le convoi; funèbre partira des salon* J.R.Deslaurters Ltée 3630, chemin Côte-des-Nriges à 9 h 20 pour ae rendre A l\u2019eglise! Notre-Dame-des Neiges.ou le service! sera célébré à 9 h 30.et de là au: cimetière de Côte-des-Neige».lieu de; la sépulture Parent» et ami* sont! pries d'y assister sans autre invitation.le AO août 1967.à l'Age de 37 an*, est decede Josaphat St-Louis, fil* de feu Alphe St Louis et de (eu \\irgmie Pion.Le» funérailles auront heu lundi, le 14 courant l.a convoi funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg.1750.rue Amhtrat.ù \u2022 h 43 pour se renor* à l\u2019église St André d'Acton \\ ale, ou le servie* sera célébré A 10 h.30.et de là au cimetiere du même endroit, lléu Vv>r;r,.J?a Si wmm «« TîU M \u2022 \u2018;y, ? Les Indiens eux-mêmes, assistés par leur conseiller juridique.ont fait tout le travail en rapport avec leur mémoire et par eux mêmes; 4) Les Indiens du Québec sont bien au courant des problèmes traités dans LA PRESSE du 10 août.Les Indiens ont fait des recherches à ce sujet et pourtant aucune position officielle n\u2019a été prise jusqu\u2019ici; 5i Le ministère des affaires indiennes n'a fourni aucun ren-seignement que ce soit en rapport avec un mémoire quelconque; 6)\tL'Association demande avec insistance au ministère des Affaires indiennes de r.e rien faire à ce sujet avant que T Association ne lui en fasse spécifiquement la demande : 7)\tL\u2019Association est d'avis que, une fois de plus, on utilise l'Indien en certains endroits pour la satisfaction de certaines ambitions personnelles ; 6> L'Association est le porte-parole des Indiens du Québec et seul son bureau exécutif a le droit d\u2019exprimer les avis du groupement.La mise au point est signée par le chef Andrew Tanahokate Delisle et par le chef Max Gros-I.ouis.respectivement v i c e-president et secrétaire de l'Association des Indiens du Québec.M Churchman, directeur général des Affaires indiennes, questionné par téléphone ce matin au sujet des informations contenues dans l'article précité, a déclaré tout ignorer de ce mémoire préparé actuellement par les Indiens du Québec Cette mise au point fut rédigée après près de deux heures de discussions animées, dans l'atmosphère de stupeur et de consternation qui suivit la lecture de l'article en question A vrai dire ces sentiments étaient surtout provoqués par l'assertion selon laquelle le document que les chefs Indiens préparaient étaient en réalité déjà rédigé \u2014 et par des fonctionnaires d'Ottawa \u2014 alors qu'ils étaient en train d'en préparer un, non encore compilé, oeuvre de leurs seules discussions et portant d'ailleurs sur d'autres points ! On ne niait pas qu'il existât, quelque part dans des bureaux de la division des Affaires indiennes à Ottawa, un document traitant des droits territoriaux des Indiens.Mais, d\u2019expliquer unanimes les chefs interrogés, il ne peut s'agir que du texte remis il y a déjà quelque temps sur les droits de chasse et de pèche (précisément lies aux droits territoriaux des Indiens).En bref : \"le document, si document il y a, n'est en aucune manière celui que nous préparons \u2014 et celui-là (comme le precedent d'ailleurs i n'est en aucune manière rédige ni inspiré par Ottawa\".Autres informations page 11 Plaidoyer de IVGEC pour l'unité intersyndicale L 'U n i o n générale des étudiants du Québec se joint aux propos tenus récemment par M.Marcel Pepin, président généra! de la CSN, et Gérard Rancourt, secretaire général de la FTQ, pour \"réitérer la nécessité d\u2019une action intersyndicale au Québec\", FINANCE SUITE DE LA PAGE 1 Et les deux policiers de ré-péter leur mise en garde à l'adresse de la population : \"Craignez la plupart de ees \u201cconsolidateurs\u201d de dettes.Dans le doute, renseignez-vous de découvrir l'identité des gens mal pris.et souvenez-vous que nous entreprendrons bientôt des recherches contre une dizaine de ees compagnies.Nous ne disons pas qu\u2019elles sont toutes atteintes, mais nous craignons qu'une grande partie d'entre elles n'honorent pas leurs obligations, au détriment des pauvres gens qui leur confient le rsete de leurs économies.\u201d M.Page a enfin annoncé que son enquête dans un cas est terminée et qu\u2019il a remis sa documentation aux procureurs de la Couronne.Il s'attend, d'ici au miileu de la semaine prochaine, à une ou plusieurs arrestations.\"Comme les doux chefs syndicaux l'ont laissé entendre à nouveau dans leurs récentes déclaration .le bureau exécutif île l'UGEQ ci oit que le maraudage et les rivalités intersyndicales sont l\u2019un des plus graves handicaps de l'action syndicale au Québec Bien plus, désapprouvés par les syndiqués eux-mêmes, ces luties ont pour effet d'affaiblir considérablement le syndicalisme en le privant du militantisme de ses membres alors qu'il subit régulièrement les attaques du patronat et du gouvernement Johnson\".L'UGEQ, dans un communiqué, affirme avoir tout lieu de croire aux possibilités de succès des Ira.aux qui reprendront en septembre prochain avec les représentants de la CIC, de l'UCC, de la FTQ, de la CSN et de l'UGEQ elle-même.Pour l'UGEQ, il est urgent que les centrales syndicales du Québec fassent front commun et ce, non seulement à l'occasion de problèmes particuliers.in\u2014MiMirnTTrui \u2014\u2014¦ DRAPERIES, STORES, RIDEAUX TERGAL, ' PLEIN-JOUR\u201d A PRIX REDUIT SOCIETE D\u2019ESCOMPTES, ENR.8299, ST-DENIS, 384 0621 près Métro J«rry Profile: dès maintenant Profitez dès maintenant tlu service pratique tie LIVRAISON A DOMICILE DE (.'at sim/tlc, t tmx ti'.-vei qu'à composer ce numéro 874-6911 *' \u2022* w- s SUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7073 / LIVRAI SOW A DOMICILE 874-691 I PRESSE^ MONTREAL, VENDREDI 11 AOUT 1967\t83e ANNEE - No 185 3 4 morts dans une collision Quatre personnes ont perdu la vie hier matin dans une violente collision d'autos a la sortie de l\u2019Autoroute des Cantons de l'Est a Magog.Les victimes sont : M.Roland Dion, âge de -12 ans, un résidant de Quebec.ses deux fils : .Jacques, âgé de 13 ans et Pierre âgé de tt ans et Daniel Hendrykowski, âgé de 17 ans de Bolton Center dans le comté de Brome.Deux autres personnes ont subi des blessures graves dans cet accident.Il s'agit de N G.Henry Hendrykowski, âgé de 44 ans.et Tracy Walter, âgé de 20 ans, tous deux de Bolton Center.Ils s o n t sous traitements à l'Hôpital de Magog où les médecins considèrent leur état comme critique.A\\AXl \u2014 JüpÊS VICTIMES DE la.VuNli United Aircraft: le gouvernement devrait ramener les deux parties à la même table \u2014 George Burt par PitrreJ.PERRAULT et Jacques LAFRENIERE l.e syndical, représentant les travailleurs de tnited Aircraft accepterait volontiers toutc tentative gouvernementale de rapprocher les deux parties et de les amener a retourner a la table des négociations.Cette remarque a été formulée hier soir, après une réunion syndicale, par le directeur canadien du Syndicat des travailleurs unis de l'automobile, M George Hurt.M Burt a soutenu que le gouvernement devrait même entreprendre une telle démarche pour obtenir que les oppo- par Clair.DUTRISAC L'administrateur des Habita-lions Jeanne-Mance, M Leopold Rogers, rejoint hier par téléphoné, a démenti la nouvelle publiée hier dans \"Le Devoir\" selon laquelle 30 vieillards seraient menacés d'évictions aux Habitations Jeanne-Mance, connues aussi sous le nom de 'plan Down's\".Selon \"Le Devoir \", une trentaine de personnes âgées qui sont locataires aux Habitations Jeanne-Mance, seraient mena-eees dt* devoir quitter leur logis dès la fin de l'Expo.Ces personnes >c sont g r o u p é es dans une des sections du Mouvement pour la justice sociale et elles tenteront de lutter contre l'administration dont elles contestent la politique à l'en droit des personnes vivant seules dans ces habitations publiques A l'appui île leurs re\\en (lications.ces personnes devenues seules par suite du décès de leur conjoint, affirment que plusieurs personnes qui vi \\aient seules ont été acceptées comme locataires par l'administrateur.sants se retrouvent à la même table.L'usage vague du mol \"gou vernement\" n\u2019a pas m a n q u é d'étonner les journalistes qui entouraient M.Burt au moment de sa déclaration.Ces journalistes n\u2019ont pas tardé a lui demander s'il laisait allusion à certaines rumeurs selon lesquelles , la grève des 3,100 employés montréalais d e la l niteri Aircraft préoccupe les gouvernements c a n a d i e n cl américain qui, semble-t-il.se-raient des clients do la compagnie \"Puisqu'ils sont intéressés dans les activités de la compagnie, de répliquer M, Burt, les deux gouvernements pourraient M.Rogers a d'abord précisé que les Habitations .1 c a n n e-Mance sont administrées en v e r t u d'un contrat intervenu entre la Société centrale d'hypotheques et de logement, la ville de Montréal et la Corporation des Habitations Jeanne-Mance.Os Habitations sont destinées a des familles cl le contrat stipule que l'expression \"I a mill e\" signifie au moins doux personnes ayant des liens de parenté.Les Habitations Jeanne-Mance comptent tir; logements et a.nitent 3,000 personnes.De cette population, environ tid sont des personnes seules M Rogers a expliqué qu'il y a trois ou quatre ans il avait une dizaine de logis inoccupés et il ,i demandé a la Corporation la permission d'y loger des personnes seules plutôt que de h-s laisser vides.Cette permission qui a rendu sert ice à ces locataires, a l'époque, lui fut accordée \"a la condition expresse que ça ne prendrait pas la place de familles .Depuis, les demandes pour des loge- peut-être contribuer à rapprocher les deux groupes intéresses\".Devant cette réponse, les journalistes en ont conclu que M.Burt s'en prenait surtout à une affirmation laite mardi par un dirigeant du Service provincial d'arbitrage et de conciliation prétendant que le conciliaient- Y\\on Dansereau ne tenterait pas de convoquer immédiatement les représentants des deux parties, suivant en cela la coutume maintenant suivie Italie Service.Cette affirmation de M.Burl, qui est aussi vice-président du Congrès du Travail du Canada, n'a été que l'une des nombreuses déclarations faites hier soir monts sont devenues nombreuses.\"Nous n'avons jamais évince une personne seule a moins que ses moeurs portent scandale ou que son comportement nuise à ses voisins.Nous n'avons jamais forcé la main à des personnes seules afin qu\u2019elles quittent leur logement.Nous leur demandons de se trouver u n logement ailleurs afin de pouvoir héberger une famille.' Des priorités M Rogers a déclaré qu'il lui fallait établir des priorités et qu'il lui était pénible d\u2019inviter des locataires à vider les lieux.\"C'est un choix humain très difficile.Je comprends l'angoisse et le manque de sécurité des personnes seules.Nous les invitons a partir pour donner a d'autres la chance dont elles ont bénéficié, mais sans les y obliger.Nous avons une liste de Tâ a IOO familles demandant des appartements de quatre pièces.Est-il raisonnable qu'une personne seule occupe un tel appartement, en ayant deux chambres a coucher ?Une mère de famille avec un ou deux enfants profiterait davantage de tels appartements.\" Il arrive aussi que certains locataires occupent les Habita-tiens Jeanne-Mance sous de fausses représentations Par exemple, deux soeurs se présentent, habitent ensemble quelque temps, puis l'une d'elles part.\"De toute façon, nous n'avons jamais mis personne dans la rue, a conclu M.Rogers.Le tort que nous avons eu a été de créer un précédant par souci d'humanité.\" Capture d'un autre fugitif américain OTTAWA ' PC i - Charles Edward Ervin, âgé de j3 ans.évadé rie la prison du Michigan le 28 octobre I960 et capturé a Havvkesbury le 25 juillet dernier.apprendra aujourdihui s'il sera déporté aux Etats-Unis où il figure sur la liste des dix hommes les plus recherchés depuis son evasion.Un porte-parole du ministère de l'immigration canadienne a fait savoir hier que la* décision sera prise aujourd'hui lorsque l'enquête sera terminée.Gordon Dale Ervin, âgé de 41 ans.frère du précédent, également inscrit sur la liste des recherchés aux Etats-Unis et également évadé du Michigan où les deux hommes purgeaient des peines respectives de 50 et «) ans rie prison, est toujours revoir CAPTURE en pag» S par les dirigeants syndicaux qui s'occupent du conflit qui oppose la United Aircraft a ses 3.100 employés en grève depuis mardi dernier.Tous ces commentaires sont survenus lors d'une réunion syndicale des grévistes convoquée pour les informer des négociations qui ont eu lieu durant les 48 heures qui ont procédé la grève.La greva pourrait être longue .De ces entretiens, le négocia leur en chef syndical, M.Gerry B;de, de Détroit, a dit qu\u2019ils ne constituaient pas des négociations \u201cpuisque, durant les journées de dimanche et de lundi, la compagnie n'a rien offert de plus que ce que vous aviez rejeté lors de notre dernière réunion de samedi.La compagnie n'a rien accepté el n\u2019a rien discuté\".M.Baie a déclaré ensuite que la grève pourrait être fort longue mais que les employes avaient été préparés en conséquence.Invité a préciser sa pensée, le leader syndical a tout simplement rappelé la grève de l'usine américaine de North Haven, propriété d'L'ni-ted Aircraft, qui s'était pour-stiiv ie pendant six semaines.Action en dommages de 5100,000 Un autre sujet qui n'a pas manqué de susciter des corn mentaires de la part des chefs syndicaux a été l\u2019inscription en t our supérieure hier d'une action en dommages et en injonction.Cette action combinée a été inscrite par la compagnie United Aircraft contre le Syndicat international des travailleurs unis de l'automobile, le syndicat local des TUA et onze de ses membres.L'action en dommages est de Tordre de $100,000.Quant a l'injonction, elle a été partiellement admise par le juge Albert M a y ran d, de la Cour supérieure de Montréal, qui l'a accordée jusqu'à l'audition au mérite lundi prochain.Cette injonction limite à cinq le nombre des piquets à chacune des barrières et interdit notamment aux grévistes d\u2019exiger l'identification des employés qui se présentent au travail ou de faire des menaces ou d'empêcher qui que ce soit de pénétrer sur les terrains de la compagnie.U n porte-parole patronal a expliqué que l'action de Sioo.uoo résulte, du fait que la compagnie aurait subi des dommages qu'elle évalue à ce montant, dommages a sa propriété et dommages occasionnes par l\u2019interruption de ses opérations.Lors de la r é u n i o n d'hier soir, a laquelle assistaient la grande majorité des grévistes, les leaders syndicaux ont maintes fois demandé à leurs membres de se conlormer strictement aux termes de l'injonction toui en gardant leur sang-froid.L 'u n des négociateurs du syndicat.AI.Maurice Vassart, les a invites à laisser aux avocats le soin de débattre le bien-fondé de cette injonction devant les cours de justice.AL Vassart a soutenu que le meilleur moyen pour les syndiqués de remporter la grève consistait simplement à ne pas accepter de retourner au travail et aussi longtemps qu'ils n'obtiendront pas satisfaction.\"La compagnie, a-t-il dit.ne trouvera pas ailleurs qu\u2019à Montréal, la main-d'oeuvre qualifiée pour produire\".Les policiers de Jacques-Cartier.Longueuil et St-tlibert, où sont situées les usines de la United Aircraft n'ont rapporté aucun incident ce matin.Les grévistes respectent scrupo'eu-sement l'injonction qui limite leur nombre sur les piquets bien que plusieurs \"spectateurs\" >e tiennent a Inihle distance.TARTE A LA CREME BOSTON Reg.55c \u2022 n»f a L pifmtrH Nouveaux numéros de téléphone de PUBLICITE\t$\tREDACTION\t ( i, Je» «frinoncfs 374-7251\t\tle jour, du lundi j,\tj vendredi C'a 'Z*\t! '0\"Cfs 374-7235 CjM-'ères *r\tI\tPue\u201d»\t174-7078 professai\t174-7245\t\tSport»\t«74-700» * ronce;\t\t\t*74-7029 encadrées\t174-7244\t\tMagazine\t A rorces\t374-711 1\t1\t1 -ancr\t374-7014 TIRAGE\t\tArt; et Lettre*\t*74-7041 l .\t\\ 'Ci a\t\tV e feminine\t*74-7023 03- C *\t374-691t\t\t\t S A.V.\\ 7 » V.eu .furdj au vendredi\t\tNu.!\t 8 A V.* 2 P W.\t\t*\u2022\u201d te-.: temps)\t874-7041 \t\t\t*74-7272 COMPTABILITE fa\t-\t874-c»892\t\t\t374-727?a -\t«\ti e*« 374-4900\t\t»\t174-7277 Pour remeigner\u201d~nti\tconcerna\tnt tout outra\tservie» 874-7272 \u201cNous n'avons jamais mis personne dans fa rue\u201c Le directeur des Habitations Jeanne-Mance Policier blessé d yne balle en pleine figure en pourchassant des pilleurs de banque par Lucien RIVARD Un jeune policier a ete blessé d'une balle au visage, hier midi, alors qu'il pourchassait deux pilleurs de banque qui avaient cherché refuge dans, la station de métro Peel, a l'intersection du boulevard de Maisonneuve et de la rue Peel, dans l'ouest de la métropole.La victime, l'agent Gaston Lapointe, âgé de 23 ans, de Lemoyne.que l'on avait d'abord cru grièvement blessé, a été transporté à l'hôpital Général de Montréal.Il a cependant ete autorisé à rentrer chez lui dans le courant de la soirée d'hier.Le projectile qui l'avait touché, une balle de calibre .32, n\u2019a providentiellement qu\u2019éraflé son visage a la hauteur de la bouche.Par ailleurs, si tout se termine sans trop de mal pour le jeune agent, il ne semble pas devoir en être de même pour les auteurs de l'attentat.De nombreuses personnes ont fourni un bon signalement des bandits aux enquêteurs et les sergents détectives André Brosseau et Raymond Ragotle, du BEC.seraient sur une bonne piste.Une piste qui semble d'ailleurs avoir déjà été suivie dans le passé par d'autres policiers ., .Hold-up de 554.000 * Les deux individus impliqués dans la fusillade s'étaient présentés.quelques minutes plus lot.a la succursale de la Banque royale du Canada sise au lint) ouest, rue Sherbrooke, a T intersection de Peel.-Menaçant les huit employés et les quelque 10 clients qui se M ouvaient dans l\u2019établissement, les malfaiteurs, qui portaient des cagoules noires, ont raflé le contenu des tiroirs-caisses, soit une somme de S24,0üû.Une lois en possession de l'ar-geut.les bandits ont lui a toutes jambes en descendant la rue Peel, en direction de la station de métro.L'alerte était déjà donnée e.tes policiers accouraient de partout.L'agent Lapointe, qui aperçu les deux fuyards, entra derrière eux dans ta station de métro.Les malfaiteurs ont rapidement franchi les barrières pour, descendre sur le quai alors que le poi icier était toujours sur talons.Une fois sur le quai, l'un des fuyards se retourna et fit feu en direction de l'agent Lapointe.Celui-ci s'affaissa dans une marre de -ang.Il n'y avait qu une v ingtaine de personne sur le quai a ce moment et aucune d'elles n'a eu le temps de se t endre compte immédiatement de ce qui se passait.Les deux malfaiteurs ont traversé la voie pour disparaître aussi rapidement qu'ils étaient ;rs venus en empruntant un autre escalier.Les detectives du Bureau de-enquêtes criminelle' de la Sûreté de Montréal ont pris Taf-taire en mains après que les agents de securité (lu métro eurent pris les premières declarations des témoins.Une vaste chasse à l'homme a été menée dans tes rues avoisinantes et un suspect a été appréhendé.Il devait pourtant être remis en liberté au terme d'un bref interrogatoire.'«¦*, \u201d ' -y y*.*4 Du sang dans la station de métro Peel Photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Ln policier et un gardien de sécurité de la Commission de transport de Montreal lont les constatations d'usage autour du sang versé hier midi par un agent du poste no 10 que deux pilleurs de banque ont abattu d'une balle de revolver en fuyant par la station de métro Peel, dans le centre de la métropole.La victime.l'agent Gaston Lapointe.23 ans.de Lemoyne, n'a providentiellement été que légèrement touché au visage et il a pu rentrer chez lui dans le courant de la soirée d'hier, après avoir passé quelques heures à l'hôpital Général de Montréal.Assassinat de deux étudiantes de Montréal, près de Trois-Pistoles par Reginald HENRY L'actuelle recrudescence d al-tentats.de vols a main armée, d'évasions de prisonniers et d'autres crimes de toutes sortes sévissant actuellement au Quebec a connu un effarant sommet hier, alors que deux adolescen- tes de Montréal ont été découvertes assassinées dans un chalet situé au bord du St-Laureui, a St-Simon, village voisin de Trois-Pistoles.sur la route no 10.a 32 milles au sud-ouest de Rimouski.Les victimes, dont un policier nous révélait hier soir qu'elles ont été tuées chacune d'un projectile d'arme a feu tiré a huut portant dans la tête sont Mlles Suzanne Gilbert et Denise Picard, toutes deux âgées de 17 ans respectivement domiciliées au 10.488 et au 10,474, rue Chambord, dans le quartier Ahuntsic, à Montréal.D'origine encore indéterminée, le double meurtre a été commis dans un petit chalet de bois appartenant à la famille de Aille Gilbert et construit parmi quatre ou cinq autres chalets sur la grève de St-Simon, a environ 2 milles du village du même nom.entre la rive du Meuve et la route no 10, qui pas se a trois quarts de mille a l'intérieur des terres.L'inspecteur J.-A.Boisvert, de l'escouade des Homicides clu détachement de la Sûreté pro-v inciale à Québec, chargé de l'enquête sur la tragédie, a dit a LA PRESSE que c'est la mère elle-même de l\u2019une des victimes.Mme Léopold Gilbert, originaire de St-Simon, qui a lait voir ASSASSINAT en page S Une femme trouvée morte, dardée de coups de couteau Le cadavre d'une femme de 74 ans, portant les blessures de trois coups de couteau au cou et trois autres au sein droit, a été découvert, vers 5 H.4S hier apres midi, dans la chambre no 4 d'une maison d'appartements située au 1068, rue Mountain, a Montréal.Il s'agirait d'une Américaine de la Californie, Mme Mary A.Wheeler, dont les détectives ont établi l'identité avec reserve et sur la seule foi du courrier trouve parmi les articles personnels de la morte.Tout porte évidemment à croire à un sauvage assassinat dont les sergents-deteciives Guertin et David, du Bureau des enquêtes criminelles de Montreal, cherchent le mobile éventuel.Deux sacs à main qui ont été trouves près du cadavre avaient été fouillés, mais ils ne semblent pas avoir été soulages de l'argent qu'ils contenaient.Entre le matelas et le sommier sur lequel la septuagénaire gisait en vêtements de nuit, les enquêteurs ont en outre mis la main sur plusieurs chèques de voyageurs.Une autopsie devait déterminer aujourd'hui si la femme a succombé aux blessures causées par les coups de couteau ou si elle est morte étouffée sous les deux oreillers qui lui couvraient le visage lorsque le concierge de la maison l'a decouverte.ON NE CHANCE PAS D'YEUX COMME ON CHANGE DE TÉLÉMISSION.I* butn t yrtuY (PTRfcX GMtoif.rou'aft p! tafraiLfttl I**.yeux latigués par (» télévision.Ij feetw**.u,i rv/aii appliqua, la conduits de l\u2019auto ij nuit, le?.mûmes, If vent, la reige, u c.v.\u2022\u2022\u2022*, 1* ^jip|i fa tumee et tabac.M .OpTrex \"le- confort des yeux\" Assaut au restaurant bavarois de La Ronde Un Montréalais de 27 ans devait comparaître aujourd'hui sous une accusation de voies de fait avec l'intention de blesser, par suite d'un incident survenu aujourd'hui peu apres minuit sur la personne d'un client allemand du restaurant bavarois de La Ronde, le parc d'attractions de l'Expo, Le plaignant, M.Hans Krauss, un citoyen de l'Allemagne de l'Ouest en visite a Montréal, a été assailli sans avertissement et légèrement blesse au bras gauche d'un coup de couteau, alors qu'il discutait avec un de ses compatriotes a faible distance du suspect inculpé.Ce dernier, selon les policiers, déjà irrite par un plat qu'il venait de renvoyer a la cuisine du restaurant, aurait pris pour des railleries la conversation que la victime et son compatriote tenaient dans leur langue maternelle.Et cela aurait suffi à lui faire brandir un couteau.M.Krauss n'a pas dû être hospitalisé.Mais en regagnant son pays, lundi, il emportera sous un pansement le souvenir dont il parlera peut-être le plus a ses connaissances.Deux bandits ouvrent le feu sur un étudiant LUCERNE.\u2014 Un jeune homme de 19 ans, Louis Gingras, de Lucerne Que, près d'Ottawa, sur la rive nord de la riviere Outawais, a été blesse à la main gauche et à la poitrine par une balle de revolver tirée par deux bandits au cours d'un vol de 510,000 commis, vers 8 h.50 mercredi soir, a la Caisse populaire de Deschénes.Transporte dans un hôpital d'Ottawa, l'adolescent semble toutefois hors de danger et les médecins esperent aussi lui épargner la perte d'un doigt de la main gauche que la balle a presque sectionne avant de s'enfoncer dans la partie supérieure gauche du thorax du icune homme.L adolescent, un étudiant, travaillait comme commis a la Caisse populaire, au moment de l'attentat.Après l'avoir abattu, les bandits ont egalement assené de coups de crosse de revolver sur la fête d'un autre etudiant provisoirement a l'emploi de la Caisse populaire de De;:Sênes, installée au sous-sol de l'ecole de Lucerne.Il s'agit de M.Jean-Yves Dugal, d» Lucerne egalement, qui s'en est tire avec des contusions.DIRECTEUR DU MARKETING Salaire environ $20,000.EMPLOYEUR : Important manufacturier d un produit de consommation situé à Montréal avec distribution nationale.FONCT ION : Sous la direction immediate du Gérant Général, le Direc- % leur du Marketing assumera la resjjonsabilité de la pla- \" nifiention et de l'exécution de toutes les activités de Marketing de l'entreprise: études de marché, développe- 4 mint et présentation du produit, politiques de distribution t (-t de prix, publicité et promotion des ventes, ainsi que 1 administration du Service des Ventes.Nous avons présentement un personnel qualifié dans le domaine de la conception de nos produits, des surveillants de vente d expérience ainsi qu\u2019un effectif tie vendeurs compétents.Le Directeur du Marketing devra concevoir de- programmes de Marketing efficaces sur le marché, tout en tenant compte des ressources financières et technologiques de :ï la compagnie.CANDIDAT : Agé de 30 à 45 ans.bilingue et de préférence diplômé universitaire et avoir assumé des responsabilités importantes de Marketing dans une entreprise.Le candidat doit manifester beaucoup d'intérêt pour la vente et l'administration de la vente, être meneur d'hommes et savoir communiquer ses idées a des subalternes à plusieurs niveaux.Nous considérons ce poste comme très important et nous offrons de\u201e possibilités d'avancement très intéressantes a I administrateur capable de réaliser les plans d'expansion préconisés par la compagnie.Bénéfices marginaux usuels offerts Kaire parvenir votre demande qui sera traitée confidentiellement a CASE POSTALE 10,024, LA PRESSE 1 8'/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 11 AOUT 1967 PAR PIERPZ VENNAT Un organisme unique pour tout ie transport urbain TORONTO \u2014 On ne peut guère esperer améliorer le transport urbain dans l'état actuel des choses, où les planifications en matière de voies de circulation, de transport en commun, d'urbanisme et d\u2019aménagement du territoire métropolitain sont conçues dans des optiques différentes.Voilà pourquoi un universitaire américain, participant aux journées d\u2019études sur les problèmes métropolitains, a l\u2019Université York, recommande dans un document de travail que la planification des modes de transport en commun, des grandes voies de circulation et des autres moyens de locomotion urbaine soit coordonnée par un organisme unique chargé de\u2019 toute l\u2019organisation du transport urbain.Le professeur John F.Kain, de l'Université Harvard, préconise un système révolutionnaire pour régler le problème de la circulation aux heures de pointe.Il s'agirait de donner la priorité d'entrée sur les voies à circulation rapide, telles que le boulevard Métropolitain à Montréal, aux véhicules de transport en commun.Et de restreindre la circulation automobile durant la même période.Les autobus pourraient s'engager sur les voies rapides non congestionnées de toutes les parties de la région métropolitaine et filer à vive allure sur des voies dégagées jusqu'au centre de la ville ou jusqu'aux centres régionaux de commerce et d'emploi.Une mise en garde Comme mise en garde cependant, le professeur Kain fait remarquer que plusieurs améliorations techniques à la circulation peuvent nuire au mouvement des autobus.Les rues à sens unique peuvent faire croître les vitesses do circulation, mais elles peuvent aussi constituer un inconvénient pour les autobus en les forçant à emprunter des parcours moins directs et en forçant ainsi les usagers à marcher plus loin pour se rendre à des points d'arrêt moins commodes.Il est certain, d'affirmer le professeur Kain, que nombre d'automobilistes ne se serviraient pas de leur automobile pour se rendre de la maison au lieu de travail dans le centre des villes pendant les heures de pointe s'ils devaient payer le plein prix des services routiers urbains.Si l'on réussissait à dissuader ainsi un bon nombre d'automobilistes, les rues seraient moins encombrées, la circulation plus rapide et les services de transport en commun plus sûrs et plus efficaces.L'ennemi : l'automobile Nombreux sont les experts qui en sont venus A la conclusion que les villes assisteront à la renaissance du transport collectif.Cette renaissance est une conclusion des travaux qui ont permis de constater que l'automobile est en train de tuer les villes.Deux universitaires polonais sont même d'avis que l'automebile n'est plus considérée comme un moyen efficace de déplacement entre le lieu de résidence et le lieu de travail pour des raisons de temps et de confort.Comparé au mode de transport collectif, l'automobile ne peut que satisfaire un besoin de prestige personnel.Les professeurs Juliuz Gorynski et Zygmunt Rybicki n'osent pas jusqu'à conclure a la disparition éventuelle des automobiles.Mais ils se demandent toutefois si tous les citoyens doivent contribuer à des investissements qui ne profitent qu'à une minorité motorisée.Il ne fait aucun doute que les exigences de transport font peser un lourd fardeau sur les villes.Ce que ça coûte A Pittsburgh, une ville pas tellement différente de Montréal, on estime que, pour chaque automobile nouvelle qui vient encombrer la circulation, la municipalité doit faire des dépenses qui valent dix fois le prix d'achat de cette même automobile.D'ailleurs, les deux experts polonais vont beaucoup plus loin dans leurs constatations.Ils font remarquer que, même les problèmes financiers une fois résolus, les problèmes techniques et urbains exerceront une influence défavorable sur l'automobile comme moyen de transport des masses au sein des villes.Si, do nos jours, font-ils remarquer, et dans des conditions normales, l'espace réservé aux rues occupe de 19 à 15 p.100 de la surface urbaine totale, on peut prévoir que, si l'on ne freine pas à temps l'usage de l\u2019automobile, c'est de 39 à 40 p.109 qu'il faudra calculer pour la ville de demain.Ce qui, en fin de compte, conclut-il, conduirait à la disparition des éléments caractéristiques d'une ville, telles que la densité et la cohésion.L'Association Québec-URSS reçoit onze visiteurs soviétiques L'Association Québec - t.'RSS, une association fondée il y a huit ans pour aider au développement dns relations ont rt* la province de Québec, et ITRSS a reçu hier une délégation rie onze visiteurs soviétiques, venus à Montréal à l'occasion de l'Expo.Ces rencontres permettent aux tourisles soviétiques d\u2019établir ries contacts plus intimes Cambriolages Un touriste de New York.M.Bernard Wiiens, descendu à l'hôtel Mont-Royal, 1455 Peel, chambre 402!', s\u2019est fait voler des bijoux et de l\u2019argent, le tout évalué à $5,000, dans sa chambre d'hôtel.Un touriste belge, M.Gabriel Laverge, descendu avec sa famille au no 3496 Laval, appt I, a élé plus chanceux que M.Wiiens.On lui a volé dans sa chambre une valise contenant $1,000 en monnaie canadienne, $1,200 en monnaie belge, et $3,700 en bijoux.Après avoir constaté la disparition de son bien, M.Laverge a organisé des fouilles et a bientôt retrouvé la précieuse mallette sur le toit, intacte.à J'exception de $900.Dans son auto immobilisée à l'arriére du no 175 ouest, rue Sherbrooke, M.Earl Davidson, 235 ouest, Sherbrooke, appt 1309, s'est fait voler une valise contenant $2,500 de bijoux.COTONOU.Dahomey.(AFP) \u2014 Cinquante six jeunes Canadiens, du Québec pour la plupart, dont trente huit jeunes filles et dix huit jeunes gens, sont arrivé vendredi à Cotonou venant de Montréal.Parmi eux figurent quarante si* ensci.gnants, deux médecins et huit infirmières.Envoyés par le service universitaire canadien - outremer 21\") 29.00 par mois 4 seulement.Modèle 680 '25\") 34.00 par mois\t1,095.00\t895.00\t2 seulement.Modèle 4518 »25\") 32.00 par mois 3 seulement.Modèle 704 '25\") 37.00 par mois\t1,195.00\t995.00\t2 seulement.Modèle 4545 '25\") 42 oo par mois 3 seulement.Modèle 616 i2.ï\u201d) 25,00 par mois\t795.00\t650.00\t2 seulement.Modèle 6543 '25\") 47 00 par mois 2 seulement.Modèle R00 25\") 29,00 par mois\t895.00\t755.00\t2 seulement.Modèle 6541 '25\") 46.00 par mois î seulement.Modèle 676 i2S\") 34.00 par mois\t1,095.00\t895.00\t \u201cPhilips\u201d Prix courant\tSpecial\t\tPrix courant 850 00\t759.00\t4 seulement.Modèle 2206 i23\") 31.00 par mois\t975.00 985.00\t855.00\tS seulement.Modèle 2216 i25\") 37.00 par mois\t1,125.00 1,250.00\t1,100.00\t2 seulement.Modèle 2236 '25\") 41.00 par mois\t1,295.00 1,425.00\t1,250.00\t\t 1,395.00\t1,225.00\t\t \u201cClairtone\u201d Spécial\t\tPrix courant\tSpécial 825.00\t2 seulement.Modelé 7105 '25\") 28.00 par mois\t895.00\t750.00 975.00\t2 seulement.Modèle 7201 '25\") 27.00 par mois\t850.00\t725.00 1,095.00\t3 seulement.Modèle 7100 '25 \") 37.00 par mois\t1,150.00\t975.00 \t2 seulement.Modèle 7101 (25\") 27.00 par mois\t850.00\t725.00 \t2 seulement.Modèle 7105 *25\") 2900 par mois\t950.00\t775.00 \t1 seulement.Modèle 7095 (25\") 43 00 par mois\t1,495.00\t1,275.00 f AT ON en ville SEULE Ml NT rayon 760) au cinquième étage E ATO N Eaton ouvre de 9 il 30 à 18 h.Jeudi et vendredi jusqu'à 21 h.Les commandes téléphoniques §.out acceptées dès 8 h.COMPOSEZ 842-9211 CAHIER No 2 / PACES 11-24 EXPO / VIE FEMININE / VIE MONDAINE / RADIO TV / THEATRE MONTREAL, VENDREDI 11 AOUT 1967 - 83e ANNEE - No 1S5 Résolution peur le congrès des conservateurs Michel Devon, a gauche, professeur d'histoire à l'Université [.aval, et Henry Best, directeur du comité des affaire étudiantes de l\u2019Université York de Toronto, ont préparé hier à Québec, au congrès des penseurs du parti conservateur, une resolution qui sera soumise au congrès du parti conservateur, en septembre, demandant la reconnaissance du principe des deux nations fondatrices.Il faut repenser les structures dans le domaine du bien-être social Cpt!IlVILI.K (PCI - Les structures existent dans le domaine du bien elle social doivent être repensées afin de se rendre compte si le parta-te ries revenus anticipés doit faire partie Intégrante de la politique du parti p r o g r e s s i s le-conserv ateur.Telle est la substance du rapport final remis aux penseurs du parti p r o g r e s s i s t c-conservateur qui viennent de siéger a la maison Montmorency pour développer des idées susceptibles de renouveler la politique de leur parti.Les rap- ports remis à la conférence ont pour but île so o mettre des idées et des recommandations qui pourront être débattues a la convention nationale pour la direction du parti, le mois prochain.,M Mark Kellovv, porte-parole du comité d'étude sur le développement economique, lequel comité avait préparé re rapport.a nié que les reenmman-dation s émises impliquaient q u e les structures actuelles, -dans le domaine du bien-être social, étaient inutiles.Un membre de l'assemblée lancé cette interprétation.Dans le domaine du travail et des affaires, le comité reçu m m a n d e en outre que le préambule de la loi contre les cartels s'applique également aux syndicats, que la liberté des travailleurs quant au choix de leur agent de négociation soit garantie, que les unités locales des syndicats soient libres vis-à-vis les centrales nationales cl internationales, et que soient bannis les syndicats effectuant di's ententes en vue de deviser la juridiction par L'ancien ministre Green appuie la candidature de Duff Roblin (d'après PC) L\u2019ancien ministre des Affaires extérieures.M Howard (been, s'ei-l déclaré hier on lu veur de la candidature de AI.Duff Itoblin a la direction du parti conservateur.Au cours d'une interview, a Vancouver, le depute de l'Ouest a dit que.au tout début, il avait songé à appuyer M Stanfield.\"Mais puisque la moitié des deputes conservateurs proviennent des Prairies, seul M.Rn- blin est en mesure de conserver ces sièges, a expliqué M.Green\".Se trouvant à Région mercredi, M Roblin a déclaré que le problème des relations entre Canadiens de langue française et de langue anglaise était le plus aigu de tous, et passait même avant celui des questions internationales.l u autre candidat, M.Alv in Il ¦nilton, a soutenu a Toronto qu'il n'y avait pas présentement rie chef dans la course à la direction du parti, et que si M.Diefenbaker décidait de se porter candidat, il remporterait le plus grand nombre de votes au premier tour de scrutin.M Hamilton, qui s'affirme lui-même politicien professionnel, a dit que le futur chef, s'il veut gagner la course, devra s'assurer le vote de la majorité des délégués de l'Ontario et du Québec.Il s\u2019est déclaré en tète dans l'Ontario et a dit espérer faire de même au Québec.S'il n'y a pas accrochage au sujet du bill de la CECM, la session prendrait fin demain (de noire bureau de Québec) QUEBEC \u2014 I, esprit des vacances a conquis les membres de l\u2019Assemblée législative Non pas que les députés ne font pas leur travail sérieusement .mais on sent depuis les deux derniers jours que les députés veulent le plus tôt possible vider le feuilleton et prendre leurs vacances.Au fait, les législateurs ont procédé hier à l\u2019adoption en 2e et .te lecture a trois projets de loi et repris pendant quelques minutes l\u2019étude du hill o?, avant l\u2019ajournement à six heures.Il est possible que la session prenne fin demain.Tout dépend de l'altitude que prendra l'opposition face au projet de loi de lr commission des écoles catholiques de Montréal, qui, comme on le sait, est jugé inacceptable par les liberaux.L'Assemblée législative a d\u2019abord adopté hier le bill 22 ou loi concernant certains orga-nismes du gouvernement.11 s'agissait en somme d\u2019accorder aux employés de quelques régies d'Etat la protection de la loi de la fonction publique dont jouissent tous les autres fonctionnaires.Les députés ont ensuite voté en faveur rie la création d'une bibliothèque nationale, qui était connue jusqu'ici sous le nom de bibliothèque Saint-Sulpicc.l\u2019n troisième projet de loi, Le bisi 67 ne reflète pas l'esprit démocratique \u2014 M.Arthur Dubé Le president rie l\u2019Association des éducateurs du centre administratif de la CECM, M.Arthur Dubé a exprimé l'avis que le bill 67.ne reflète pas \"l'esprit démocratique qui devrait animer la CECM dans ses cadres supérieurs \", Selon lui.le projet de loi va à l\u2019encontre de la démocratisation actuellement exigée des dirigeants de la CECM, ies- \"doivv partici orps i que failles dec: dans l'exercice lions, La CIC reitère son opposition A Québec, I des instituteurs Québec a.de son côté, réitéré son opposition au hill 67 modifiant ia charte de la CECM.Le secrétaire exécutif de la CIC.M.Léo Pelletier, a déclaré que les amendements proposés par le gouverneront indiquent que celui-ci veut imposer une tutelle complète à l'organisation scolaire de Montréal.Il a ajouté que la Commission ries écoles catholiques de Quebec subira sans doute te même so:-: eventuellement.Selon lui, les arguments du gouvernement pourraient même conduire directement a la disparition de tout corps administratif scolaire rie niveau intermédiaire.Quoiqu'il en soit, la CIC eon-\t: quo < hi!i 67 est de* enu plus inacceptable que jamais.visant à permettre à la Compagnie internationale de papier d'obtenir un montant maximun de 2,500 milles carrés de terrain.afin de compléter l\u2019approvisionnement requis pour ses usines de Tris-Rivières, La Tuque et Gatineau.Enfin, pendant environ in minutes.avam l'ajournement a six heures, M Maurice Belle-mare a commence une intervention sur te bill 67, mais dans laquelle il n'a rien apporte de neuf au débat, qui reprendra aujourd'hui pour se terminer on ne sait quand ni comment.Une rumeur voulait hier que le gouvernement retire le hill 67, mais le premier ministre l'a nié 1res catégoriquement.Les législateurs devront aussi étudier d'autres projets de loi concernant, les terres et forêts et un autre ayant trait a la législature, dont le contenu n'a pas encore été dévoilé.11 y a aussi le bill 99.inscrit au feuilleton par le chef de l'opposition, M, .lean Lesage.Il propose purement et simplement l'abolition du Conseil législatif.Le gouvernement a déjà, lors d'un débat, fait révoquer l'ordre de deuxième lecture de ce projet de loi.Il demeure cependant encore inscrit au feuilleton de la Chambre et une motion apparait au nom de M.-tohnson pour qu'il soit définiti- Bienvenue n'aura pas à relirer ses paroles devant la Chambre \u2014 les conservateurs à Montmorency avait métier ou industrie et refusant la concurrence.Le rapport maintient toutefois que des syndicats puissants et ayant une participation maxim im des membres sont essentiels a la santé économique du pays.Il soutient également que le système de la concurrence ries prix est le meilleur système mais que certains contrôles devraient être développés, comme la loi contre la publicité mensongère, contre la fixation des prix et sur la qualité des produits.On propose une révision complète de la loi contre les cartels et les monopoles.Les conservateurs et la recherche Par ailleurs, dans un autre rapport, le parti progressiste-conservateur s'est fait dire publiquement hier qu'il a v a i t montré moins d'intérêt que les autres partis politiques importants pour la recherche, sur laquelle doit être basée la planification.Reconnaissant s\u2019étre éloigné de la gent intellectuelle, le rapport préconise que le parti accueille favorablement un nouvel élan qui vcul renouveler cet intérêt pour la recherche.D'antre part, un candidal à la succession de M.Diefenbaker.M .John Philip MacLean, a déclaré que si le salaire des députés fédéraux était porté de $16,000 à $25,000 par a n n é e, plus de jeunes se lanceraient dans la politique.\"Il y a trop d'avocats actuellement au parlement\", d'affirmer l\u2019aspirant à la direction du parti conservateur.\"J\u2019aimerais y voir des jeunes hommes d'affaires.des professeurs d'uni-ver s i I é et des chefs syndicaux\", a-t-il enchaîné.Ardent partisan de la liberté de presse, M.MacLean voudrait que les débats de ia chambre des Communes soient télévisés.Les libéraux de Dorion se dissocient de F.Aquin L'association libéral du comté de Dorion se dissocie de l'attitude de son député, M.François Aquin, et condamne celui-ci d'avoir épousé la cause du général de Gaulle.Dans un communiqué, l\u2019association déclare appuyer la prise de position du caucus libéral et de son chef, M.Jean Lesage.M.Aquin a démissionne du parti libéral le 28 juillet et siège maintenant comme député indépendant à l\u2019assemblée législative.par François TREPANIER (de notre bureau de Quebec) QUEBEC \u2014 Le député liberal de Matane a l'Assemblée legislative du Quebec, M Jean Bienvenue, n'a pas été contraint, hier, de retirer les paroles qu'il a prononcées dimanche soir a Riviere-du-Loup a l'égard du député de l'Union nationale d e Rouyn-N'oranda, M Antonio Flamand Cp dernier a en effet décidé de demander au président de l'Assemblée législative, M.Rcmi Paul, de retirer la motion qui devait forcer M Bienvenue a se rétracter et il a en même temps annoncé son intention d'avoir recours aux Tribunaux pour vider toute l'affaire.Le président rie ! Assemblée législative a immédiatement acquiescé à ia demande de M.Flamand et déclaré l'incident clos.Pourquoi M.Flamand a-t-il décidé de laisser tomber la motion qui devait, à son avis, laver son honneur et pourquoi le premier ministre Daniel Johnson s'est-il abstenu, de son côté, de présenter une motion qui aurait pu donner lieu a des sanctions contre M.Bienvenue ?La raison en est très simplp.Dans un cas comme dans l'autre, le président de l'Assemblée législative aurait été forcé par 1er.règlements de la législature de rejeter les deux motions.L'article 67 des règlements de la législature dit en effet que la juridiction de l'orateur, ou ce qui a Irait à la violation de privilège, ne peut s'appliquer à des paroles prononcées hors de la Chambre.Dans les circonstances, pour éviter une décision au sujet rie laquelle l'Union nationale en aurait appelé pour la forme et peut-être aussi pour éviter des discussions inutiles, M.F1 a-mand a donc demandé le retrait rie la motion qu'avait soumise a la Chambre mardi M.Johnson.Ce dernier s'est également abstenu de présenter l'autre motion dont il avait parle mardi, soit celle qui aurait pu donner lieu à des sanctions contre M Bienvenue 11 appartiendra donc maintenant aux Tribunaux, semble-t-il.de vider toute l'affaire et de décider si oui ou non M.Bienvenue avait raison de tenir les propos qu'il a tenus dimanche a Riviere-du-Loup, On sait qu'à cette occasion.M.Bienvenue a demandé ia demission de M.Flamand en raison de sa participation à [ affaire des \"1.000 Motels\" M Bienvenue s'est appuyé sur un article de la Loi de la legislature qui dit qu'aucun député ne peut faire affaire directement o u indirectement avec le gouvernement.Il a cite d'autre part, une entrevue accordoe par M Flamand a un journaliste de LA PRESSE, entrevue dans laquelle M.Flamand admet avoir loué le terrain où devaient être ériges les motels de la société \"1.000 Motels\".Le depute de Rouyn-N'oranda continue d'admettre qu'il a effectué cette transaction mais il soutient qu'il n'y avait rien de mal dans celle-ci car elle ne concernait pas un terrain de ia Couronne.Quant au député de Matane.il continue de refeser de se rétracter et il a même souri, hier, de façon arrogante, quand M Flamand a annoncé son intention rie le poursuivre Intégrité du territoire québécois Quatre clercs de Hull suggèrent un conseil régional de Bien-être La Dominion Ayers de Lachute va se développer QlEBEC \u2022 des Terres Québec, M lin, s'attend activités de - Le ministre et Forêts du Claude Gosse-à ce que les l'usine Domi- nion Ayers a Lachute soient accrues par suite de la vente de cette compagnie à la société Booth Lumber Company Limited.C'est ce qu'a indiqué, hier, M.Gosselin, en réponse a une question que lui posait le député libéral d'Argcn-teuii, M.Zoèl Saindon.On sait que le ministère des Terres et Forêts a ratifié il y a quelques semaines le transfert des actifs de la Dominion Ayers Wood Products a la société Booth Lumber.Dans un mémoire qu'ils soumettront lundi prochain à la commission Dorion sur l'intégrité du territoire québécois, quatre clercs de Hull proposent la création d'un Conseil régional du Bien-Etre indépendant de l'Etat, dont le rôle serait de \u2014\tcoordonner et intégrer I e s services de bien-être existants; \u2014\tinterpreter les besoins de la communauté ; \u2014\ttravailler de concert avec les organismes gouvernementaux.régionaux et urbains; \u2014\tparticiper à la formation de services nouveaux devenus nécessaires; \u2014\tévaluer les services e x i s-tants; \u2014\téduquer et consulter la population avoc l'aide d'animateurs sociaux, afin que les personnes et les groupes sociaux concernés prennent eux-mêmes en main le sort de leur milieu; \u2014\taider les différents milieux à des adaptations sociales qui surviennent fréquemment à notre époque de \"mouvance\".Appartenant à trois églises chrétiennes différentes, les signataires du mémoire sont: l'abbé Jean Brunclle, secrétaire a l'Evêché de Hull, l'abbé Jacques Carrière, directeur d'Ac-tion sociale du diocèse de Hull, le Reverend K I.ydon McKeown, pasteur anglican de Hull, membre du conseil d'administration du Service social de Hull, le pasteur Maurice Nerny de l'è g 1 i s e St-Marc d'Ottawa, membre du conseil évangélique et sociologique de l'Eglise Unie du Canada Ils soulignent que \"les habitants de l'ouest du Quebec sont eux-mêmes les premiers responsables de leur vie en commun Hclas ! beaucoup sont incapables de réagir à cause justement de cet isolement dans lequel ils se trouvent .; d'autres.attires par les avantages d'une Capitale nationale prospère \u2014 18,000 des 13,000 gagne-pain de Hull travaillent à Ottawa) \u2014 suivent l'attrait naturel qu'offre ce tnüieu de travail, se désintéressent do Hull et de ses éternels problèmes, et finissent par donner prise à ceux qui favorisent la création d\u2019un district fédéral autonome\".Deviations spirituelles Les auteurs du mémoire insistent beaucoup sur l'aménage m e n t social de la région, \"condition indispensable pour une v éritable liberté\".Ils mettent en garde contre \"toutes sortes de déviations spirituelles et ecclésiales, dont une des tendances principales.en Occident, consiste à dire que l'homme doit assurer son salut par ses propres moyens, par le pouvoir de sa seule volonté.\" \"Celte attitude se manifeste, disent-ils, par de fréquentes remarques sur les pauvres telles que : \u201cIls sont pauvres parce qu'ils ne veulent pas travail 1er\" .\"Ils pourraient changer de conditions, si seulement Us s'y mettaient\" Ils sont paresseux\" .\" l n changement de milieu les obligerait à changer de vie .\".Les quatre clercs ajoutent \"Sous un déguisement séculier, c'est la vieille théorie du salut exclusif pour ceux qui veulent, théorie à laquelle les chrétiens se doiv ent de résister\", 1-e mémoire prend position sur le problème du district té-dérai en appuyant l'attitude prise par le Conseil économique régional de l'Ouest du Québec.Il suggère également une dizaine d\u2019améliorations matérielles et sociales : hôpital général.service psychiatrique, maison pour vieillards, maison pour délinquants, service d'aides ménagères, atelier de travail pour l\u2019enfance exceptionnelle.édifice du Service social, rénovation urbaine, système routier.Le premier ministre Johnson a confiance dans les planificateurs (rie notre bureau rie Québec) QUEBEC \u2014 Le premier ministre Daniel Johnson a confiance aux planificateurs.Il l\u2019a avoué lui-même hier à l'Assemblée législative a l'occasion de l'étude d'un projet de loi du ministère des Terres et Forêts.\"J'ai toujours eu confiance aux planificateurs ; ce sont des gens qui connaissent bien leur boulot\", a déclaré M.Johnson, qui a félicité chaleureusement son ministre ries Terres et Forcis, M.Claude Gosselin, qui \"écoute les planificateurs\".Dans cette optique de planification, le premier ministre a mentionné que M.Gosselin et le personnel du ministère ton-lent \"un effort sérieux de planification hase sur un principe très simple : l'utilisation optimale de nos bois\".Parlant toujours au sujet des forêts, M Johnson a par la suite ajouté que deux autres projets de loi seront probablement adoptés aujourd'hui, \"l\u2019Etat se donne les outils nécessaire pour faire une véritable planification et particulièrement pour mettre en oeuvre des plans déjà connus, comme celui du BAEQ\".Par ailleurs, le gouvernement a demandé a l'Assemblée légis- lative d'approuver l'octroi à la firme CIP d'une superficie rie 2,500 milles carrés de terrain, pour qu'elle puisse compléter ses approvisionnements en matière première.Le premier ministre a fait valoir qu'il s'agissait d'engagements pris par deux gouvernements antérieurs soit celui de M Duplessis en 1954 et celui de M Lesage en 1964.M.Johnson a insisté pour dire que le gouvernement se devait, pour assurer la stabilité de l'Etat, de respecter les engagements pris par les gouvernements antérieurs et de garantir la continuité des fonctionnaires L'Association des Indiens du Québec favorise la rémunération des chefs comme gérants de bande par Andre Luchaire Il est difficile de décrire la stupeur et la consternation qui régnaient hier matin dans la grande salie des Chevaliers de Colomb de la réserve Iroquoise de Caughnavvaga.où depuis le début de cette semaine se tiennent en même temps les assises du \"Conseil consultatif indien\" pour la region du Québec.et celles de l'Association des Indiens du Québec.C'est que l'assertion selon laquelle le ou les d o c u m e n t s qu'on y élaborait seraient en réalité dus à la main de fonctionnaires d'Ottawa \u2014 assertion contenue dans une information relatée par notre correspondant dans la capitale fédérale \u2014 constituait en quelque sorte un démenti flagrant à la signification de ces journées qu'on peut qualifier ri'\"historiques\", d u point de vue indien \u2014 ainsi qu'aux intentions de leurs auteurs \u2014 ce groupe de chefs de réserve où l'on note en particulier les chefs André Delisle.de Caughnavvaga, commissaire du Pavillon des Indiens a l'Expo, Max Gros-Louis, de Lorette.Daniei Vachon, de Sept-Iles et James Gaspé, d'Oka.vcment dre du ji L'Asse prend ré et biffé ed ¦d I sion de la 28e législature.Cette première session depuis la prise du pouvoir par l'Union nationale avait débuté le 1er décembre 1966.Préparation de dossiers en vue d'accélérer le développement régional Les dossiers contiendront des informations de ba se suffisantes pour permettre de dégager ries tendances générales ayant un minimum d'objectivité.Selon le ministre, cette initiative contribuera à accélérer le développement régional en permettant de tracer ries programmes dont la réalisation aidera a relever le niveau economique de toutes les regions.QUEBEC 'PC' - Le Conseil d\u2019orientation économique du Québec préparera bientôt des dossiers régionaux qui contiendront des informations économiques de base permettant d'orienter le travail d'étude, d'animation et de consultation dans chacune des régions du Québec.C'est cc qu'a annoncé hier le ministre rie l'Agriculture, M.Clément Vincent.Ces derniers, comme on a eu l'occasion de le dire, entendent en effet amener les Indiens du Québec à se fédérer en vue de s'entr'aider mutuellement, à prendre en mains leurs destinées, et à se mettre d'accord sur un cortain nombre rie problèmes actuels les concernant.Ces journées étaient ep particulier consacrées à résoudre le problème ri e l'incompatibilité entre (onctions élues et fonctions rémunérées dans les bandes.et a structurer de plus en p 1 u s solidement l'Association des Indiens du Québec.Une matinee agitée Après trois jours de réunion (dont un jour de colloque privé des chefs indiens en dehors rie foute présence officielle blanche', la journée d'hier était consacrée à l'étude de quelques recommandations, dont une en particulier occupait le premier plan de l\u2019actualité indienne au Canada : celle concernant la compatibilité entre les fonctions de chef et de gérant de bande Mais les informations en provenance d'Ottawa contenues dans LA PRESSE d'hier mettaient en quelque sorte le feu aux poudres, et obligeait l'as-sembiée à consacrer la matinée entière à discuter et rédiger la mise au poinl oubliée par ailleurs, et c'est seulement au cours de l'après-midi, que s'achevai: la discussion et l'adoption d'un long texte sur la gérence des bandes.Il s'agit d'un problème devenu urgent en raison du développement considérable de l'administration du- liien-êlre et de l'éducation et de la naissance de préoccupations d'ordre économique dans les réserves.Drus beaucoup de bandes on a songé depuis quelque temps a designer des gerants de ban- de, employés du Conseil de bande.Cette désignation n'a pas manqué de poser des problèmes d'autorité, et des problèmes de competence, en raison de la distinction des deux fonctions.En effet dans certains cas.les pouvoirs réels du gérant amènent en quelque sorte une dévalorisation du chef de bande, qui voit son autorité passer entre les mains du gérant.Dans d'autres cas en particuliers dans les petites réserves éloignées, la désignation d'un gerant est impossible faute d'une compétence dans la bande.où souvent le rhef est le seul capable de mener la bande.ou le seul disposé à le faire.D'où le recours à la désignation du chef comme gérant.Mais dernièrement les autorités fédérales imposaient la démission du chef-gérant ou candidat gérant : et cela sur la hase d'une prétendue \"decision\" du Conseil consultatif national indien, a l'effet que les chefs et conseiller; de bande ne pouvaient en aucun cas devenir des employés de la bande Il semble que cette \"décision\" 'en réalité ie Conseil consultatif ne peut faire que des recommandations) fut fondée sur une sorte de \"pseudo-moralisme\" plus répandu dans l'Ouest que dans l'Est \u2014 et au reste plus justifié a une époque où les chefs ne faisaient pas grand-chose que de nos jours La tendance, parmi les chefs indiens ou Québec, est évidemment contraire a ce point de vue empreint d'un moralisme trop abstrait.Les chefs sont de plus et plus actifs dans le travail d'aide à leurs administiés.a mesure aussi que l'aide gouvernementale s'accroiL D 'a u t r e part, comme l'ont, souligné les chefs Vachon de Sept-Iles et Gros-Louis de Lo-reite, la désignation des chefs comme géranls résout un problème urgent : celui du gagne-pain de ces chefs qui sont de plus en plus absorbés par ics devoirs de leur charge.Interdire cc cumul, c'est en fait, obliger ces chefs a abandonner leur réserve pour es sayer de gagner leur vie ailleurs.C'est p o u r q u n i.au terme d'une longue discussion, l'Association des Indiens du Québec el le Conseil consultatif 'région du Quebec' ont adopté à l'unanimité le deux textes suivants, respectivement à titre de résolution 'Association) et de recommandation i Conseil consultatif) : \"D Les employés d'une bande qui détiennent les fonctions de conseiller ou de.chef de bande devraient cire autorisés à toucher ia pleine rémunération attachée aux fonctions d'employé de la bande, sans considération du fait que ces employés détiennent aussi des fonctions de chef ou de conseiller\" et \"2) les fonctions élues et rémunérées dans une bande sont compatibles, et leurs détenteurs sont munis de tous les droits et privilèges attachés a leurs fonctions respectives\u201d.Ces deux décisions étaient précédées de conscdirants parmi lesquels on note outre les arguments déjà mentionnés, le fait que les autorités de la Division des Affaires indiennes ont après tout d'autres moyens a disposition pour contrôler les agissements d'un \"chef-gérant\u201d que d'interdire le cumul des dr fonctions, et que celte interdiction restreint indûment les prerogatives normales d'un conseil de banda. 12 LA -PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 11 AOUT 1967 CALENDRIER DE L'EXPO AUJOURD'HUI JOURNEE DU TCHAD PAVILLON DE LA JEUNESSE 16\th 30 Spectacle au Café-dansant avec le chansonnier français Ricet Barrier.17\th 00 La directrice de l'éducation à l'Institut des relations familiales de Los Angeles, le Dr Mary Jane Hungcrford, participera a une rencontre au cours de laquelle on discutera du mariage chez les jeunes.17\th 00 Le Dr Mary Hungerford, conseillère en affaires conju- gales et familiale* donnera une conférence suivie d'un forum sur Le Mariage des jeunes et ses hasards.PAVILLON DE LA FRANCE 18\th 30 Au rez-de-lagune, M.Léonce Peillard prononcera une conférence sur le sujet : \"Comment on écrit l'histoire\u201d.AUDITORIUM DU PONT 19\ta 00 La terre, la mer et l'atmosphère\" seront au program- me de la série Connaissance 67.On projettera, en effet, les films scientifiques suivants : \u201cDialogue avec la terre \", \"Projet mohole \u2014 épuré de la découverte\", \"La naissance d'une lie\", \"L'Extrêm* Nord canadien\" :>te visage du pays\".\"Molécules isoüdtiqucs\u201d.Ce programme durera jusqu'à 22 h 00.PAVILLON DE LA JEUNESSE\ti,.]b 20\th 00 Concert de jazz au Café-H atteint avec Walter Boudreau et ses musiciens.\t.\t>\t/«\u2022\u201e\t< KIOSQUE \"E\" 21\th 00 Poursuivant la série de concerts popuUires du mois d'août, l'Orchestre symphonique de Montréal présentera \"Sérénade estivale \", les 11, 12 et 13 août, sous Ja direction d'Alexander Brott \u2022 Samedi il y aura un Concert a 16 h 00, en plus de celui de'21 h 00.PAVILLON DE LA JEUNESSE 21 h 30 Cn groupe de vingt comédiens anglais, le \u2018-\u2018Théâtre Machine\", le seul a présenter des spectacles entièrement improvisés cn Grande-Bretagne, produira une autre improvisation, \"Caught in the ACf, au Cinéma-thcâtre.\tv; ^ PAVILLON Dfe LA JEUNESSE\t- 21 h 30 Deux discothèques accueilleront les qqaateurs de.yé-yé, a l'Agora, discothèque intégrale et' peinture mstan- \u2018 tance par Serge Lemoyne, au Café-dansant de 23 h 30 a 01 h 30.21 h 00 Pour clore la semaine du cinéma hollandais, le Cinéma-minuit projettera : \"Panta Rhei\" de Bcrt Haanstra 11951 .\"Dutch Masterpieces\u201d de Hans Sibbelltr-'* 1383>; \"Et la mer n'était plus\" de Bert HaanstriJ 11956); \"Glass\", de Bert Haanstra x.M y-i^\"'' :M IKg '\u2022 \\ - ¦ \" \u2022 ; \u2022 /\u2022-*> ,;'i* i'ÜW; - 7 -V ' y.'v*.'*' jli&fljp ¦ Aimez-vous jouer aux échecs ou aux dames ?Alors vous raffollerez de cette robe a carreaux géants blancs et noirs faite au point de côtes : un point à l'endroit, un autre à l'envers et Ton recommence.Modèle à manches dolman très jeune.Une robe qui scintille.On peut commencer à la tricoter le matin pour la porter le soir même.Un fil métallique bronzé à six brins, de grosses aiguilles a tricoter, un point jersey simple et c'est tout ce qu'il faut pour réussir.Trois rayures de fil argenté, tricotées au point de jarretière, ornent les larges manches médiévales.Un \"boa\" de même ton embellit le tour du cou.itfiÈw mm IC ï * + Le patriarche de Venise dénonce la mode provocante VENISE (AFP) \u2014 \"La vanité au service ries intérêts et des passions a déchaîné une mode prov ocante et sans pudeur qui préoccupe ceux qui ont à coeur la santé morale des fidèles\", écrit le cardinal Giovani Urbani, patriarche de Venise et président rie la Conférence épiscopale italienne dans une \u201clettre aux fidèles\".\u201cCe qui nous atlriste le plus, ajoute le cardinal Urba est de constater l'acquiescement des parents à une telle situation.Nous prévoyons bien que notre cri d'alarme ne changera pas une situation lice à .de gros intérêts économiques et a des passions complexes.ajoute la patriarche de Venise.Mais nous adressons notre appel aux parents.aux éducateurs et à ceux qui forment l'opinion publique, afin que personne n'interprète notre silence comme un renoncement aux valeurs éternelles de la moralité privée et publique et comme une acceptation servile de moeurs et de modes qui sont en opposition avec notre conviction chrétienne et avec la tradition catholique\".Les Américaines conquièrent le monde de la finance NEW YORK (PC) - En 1919.la compagnie \"Colombia Trust\u201d consacrait une page entière de publicité dans les journaux pour souligner la nomination de sa première femme banquier.Virginia Kurman.De nés jours, dans le monde de la 'inancc aux Etats-Unis, ces nominations ne surprennent plus personne et c'est à peine si Ton a mentionné que Elisabeth Brady vient d'etre élue vi-ce-présidenle des Bankers Trusts\" et Madlinc-H.McWhin-ney assistante à la vice-présidence de la Federal Reserve Bank de New York.C'est après plusieurs années de loyaux services et de travail ardu qu'elles ont obtenu ccs postes importants.\"Ce qui me réjouit la plus, dans cette nomination, avoue Mlle Brady, c'est l'encouragement et i'es-poir qu'elle donne aux femmes à la banque.Si j'y suis arrivée.elles peuvent aussi y arriver\u201d.I! y a vingt ans, 500 femmes occupaient des postes importants dans les banques, aux Etats-Unis, aujourd'hui elles son! environ 17,000.D'autres statistiques nous ap-prennent que la \"National Bank of North America\" qui a 90 succursales à New York, emploie 500 femmes a la caisse ; et chacune doit assis-i e r aux journées consacrées spécialement a des conférences traitant de soins de beauté.Désillusionnée, une jeune fille quitte le Viet Cong SAIGON ' PA > \u2014 La idle d un haut-fonctionnaire de la province du Vict Cong.une jeune infirmière de 17 ans, engagée dans la guérilla vient de se rendre aux autorités du Sud-Vietnam et de lancer un appel a son père pour qu'il réintègre le foyer.La nouvelle en a etc annoncée par les autorités américaines qui ont identifié !a jeune fille comme étant Nguyen Thi Mat qui avait gagné le Viet Cong a l'âge de 13 ans et suivi un entrainement de huit mois comme infirmière .il y a deux mois, elle s'est livrée a la police nationale à 20 milles au nord de Saigon.Son père.Nguyen Van Iloa, sous-ministre de province est commandant du Front de Libération nationale, arme politique du Viet Cong dans la province de Binh Duong, au nord de la capitale.II a été décrit comme un résistant communiste de longue date et un dirigeant tant militaire que politique dans la lutte au gouvernement sud vietnamien.Agé de 52 ans.c'est un ancien (ermier Sa fille a raconté qu'il l'avait encouragée à se joindre au Vict Cong ce qui lui attirerait certains honneurs et une vie plus agréable.Désillusionnée, la jeune fille n'a trouvé aucun agrément à sa nouvelle vie.Les conditions sont primitives, les aliments sont rationnés de même que les vêtements et les régions du Viet Cong sont constamment sous le tir de l'artillerie américaine.Elle a connu les rivalités, la suspicion, la méfiance.\u201cNous sommes constamment surveillées\", a-t-elle déclaré.En février dernier, elle s\u2019était, mariée a un secrétaire du FLN de 25 ans mais il fut tué en mai lors d'une attaqu* aérienne au Sud-Vietnam.Le mois suivant, elle décidait de quitter le Viet Cong. La Ronde peut ressembler à Disneyland, mais elle n'a rien des Jardins de Tivoli LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 11 AOUT 1967 19 Jeune piéton tué ' Les Jardins de Tivoli sont beaucoup moins commercialisés Four concevoir ce \u201cchcf-d\u2019ocuvre tant discuté qu\u2019est le secteur des amusements de l'Expo qu'on appelle La Ronde, plusieurs architectes et autres spécialistes ont visité ces deux merveilles que sont Dineyland et les Jardins de Tivoli.Selon trois architectes et \u2019'designers\u201d de renom, MM.Simon Henningsen, Louis Weisdorf et Eric Christensen, que l\u2019on voit ici photographié dans son studio, les Jardins de Tivoli sont beaucoup moins commercialises, plus calmes,'plus discrets et plus naturels que La Ronde.Il y a beaucoup plus de verdure, d'arbres et de fleurs a Copenhague, où les Jardins de Tivoli sont premièrement un jardin, comme le nom l'indique, ensuite un endroit pour se promener et se reposer et.enfin un secteur d\u2019amusements.Quant à Disneyland, construit en pleine nature, il reflète le génie créateur de Walt Disney, père rie la souris Mickey, ce grand ami des enfants et de tout ce qui peut amuser cette pauvre humanité qui a bien droit a quelques moments de détente.Menace de grève dans l'industrie du gant de la région de Montréal 'J.L.l \u2014 La Fédération nationale des travailleurs du vêtement (CSN) a rompu celte semaine les négociations avec les représentants de 18 employeurs de l\u2019industrie du gant et annonce comme inévitable une grève de ses 900 membres travaillant dans celle industrie pour mardi prochain.Los négociations se sont poursuivies d\u2019a bord directe-ment avec les représentants patronaux, puis en présence d'un conciliateur.La grève pourra être déclenchée légalement mardi matin, a dil le président de la Fédération, M.Jean-Noël Cloriin, \u201cet a moins qu\u2019il y ait d'autres pourparlers, la grevé est inévitable\", a-l-il ajouté.Les pourparlers ont rompu sur trois points principaux : les congés payés, les salaires et le travail a domicile.La fédération réclame deux jours de congés additionnels, soit un de plus pour chacune des deux nnnéc3 du contrat, ce qui en porterait le nombre a 9 en 1909.Le salaire horaire de base versé aux femmes dans la région de Montréal varie présentement de 08 cents à $1.02 et dans le reste rie la province, de 87 cenls à 92 cents.La fédération réclame une échelle graduée en deux ans qui fixerait in salaire minimum entre $1.en commençant et $1 40 après 24 mois pour les villes aubes que Montréal, et de $1.07 a $1 50 pour Montréal.Les employeurs offrent de porter le salaire minimum, après deux ans de service de $1.08 à $1.10, en irois ans.Les hommes qui travaillent A Montréal reçoivent des salaires horaires variant de 85 cents a $1.93 et rie 77 cents A $1.74 ailleurs.La fédération réclame de porter le taux minimum a si 17 pour le débutant et $2.14 pour celui qui a deux ans de service.A Montréal, et rie $1.10 à $2.pour le reste de la province.Les compagnies offrent une échelle graduée variant de 96 cenls A SI 81 A Montréal et 90 cents a $1.8.2 dans les autres villes.(\"est sur le salaire minimum que les pourparlers achoppent.Le compagnies offrent une augmentation générale d e to cents l'heure pour chacune des trois années rie contrat proposé, ce qui correspond aux demandes syndicales.L'autre point litigieux a trait au travail A domicile.\u201cDans cette industrie, a dit M.Godin, il y a beaucoup rie travail qui se fait a domicile.I.es compagnies font chômer les travailleurs dans les entreprises, et préfèrent confier dit travail A l'extérieur\u201d.Ceci aurait pour résultat, a-t il expliqué, de rider les usines, si les syndicats n'y mettaient un I rein.Les 18 ateliers sont situés A Montréal.St-Tite, St-Raymonri, Lorretteville et Ancienne-Lor-rette.Les pourparlers sont dirigés du côté patronal par MM.B.Wisensel, B.Davis, Marcel Lemire et L.-P.Gagnon, assistés de leur procureur.Mc .lean Massicotte.Du côté syndical, ce sont MM.Godin et Louis Laforest qui sont les porte-parole des travailleurs.Quatre ateliers seulement pourraient être frappés par l'arrêt de travail mardi prochain.Cependant avant la fin rie la semaine, tous les autres travailleurs auront débrayé.Des assemblées des membres auront lieu entre temps.Extension de la loi des accidents du travail Q1F.BEC (PC) \u2014 Le ministre du Travail.M.Maurice Bellemare, a annoncé l'entrée en vigueur A compter du 1er octobre prochain d'un plan quinquennal visant A assujettir a la Loi des accidents de travail toutes les industries québécoises qui ne le sont pas déjà.I.e nombre d'industries qui seront assujetties A la loi.d'ici 1972, sera de 81,112.Le programme bénéficiera e lors a 427,952 personnes qui actuellement no sont pas protégées par cette loi.per Osweld MAMO On se plait A dire que La Bonde est une combinaison de Disneyland et des Jardins de Tivoli.D'ailleurs, pour concevoir ce \u201cchef-d'œuvre\u201d tant discuté qu'est le secteur d'amusements de l'Expo, plusieurs architectes et autres spécialistes ont visité ces deux merveilles que sont Disneyland et les Jardins de Tivoli.I.a Ronde pourrait peut-être ressembler A Disneyland, mais elle n'a définitivement rten qui la rapproche des Jardins de Tivoli.Cela a été confirmé, au cours d'un entretien privé, a ce trois architectes, qui travaillent pour les Jardins de Tivoli depuis un nombre assez impressionnant d'années.Les Jardins de Tivoli t cest bien simple, ce n'est pas transportable et encore beaucoup moins \u201ceopiable\u201d.C'est quelque chose qui est très difficile a exprimer.On aime les Jardins de Tivoli ou on ne les aime pas.Mats, si on les aime, c est qu'on en est amoureux fou.D'ailleurs, c'est la conclusion qu'on tire de la conversation a bâtons rompus que nous avons eue avec MM.Erick Christensen, Simon Henningsen et Louis Weisdorf.Let Jardins de Tivoli, plus naturels que La Ronde Ce dernier, est le benjamin du trio, mais son attachement a cette merveille de Copenhague et aussi grand que celui de ses aines.Mais quelle est cette différence qui fait que La Ronde, malgré ce que l'on dit, n'a rien, mais absolument rien, qui la rapproche de Tivoli ?Nas trois interlocuteurs ne peuvent pas l'exprimer clairement.\u201cCela se sent, se voit, se palpe.\u201d nous disent-ils.A force rie questionner, nous avons a p p r i s que Tivoli est beaucoup moins commercialisé, plus calme, plus discret, plus naturel que La Ronde.L'ne des différences essentielles consiste dans le fait que l'on a planté des arbres dans La Ronde, tandis que l'on s'est abstenu d'abattre inutilement des arbres dans les Jardins de Tivoli.Le résultat : dans la merveille de Copenhague il y a beaucoup plus de verdure d'arbres, de fleurs .c'est premièrement un jardin, ensuite un endroit pour se promener et se reposer et enfin un secteur d'a-musements.Le Gyrotron Parlant du secteur d'amusements, nos interlocuteurs ont élé très impressionnés par l'architecture du Gyrotron, mais déçus par le manège lui-même.H n'y a rien d\u2019exeitanl, nous confie M.Christensen, et pourtant, ce n'est pas les idées qui manquent.DeiA, aux yeux de M.Christensen.le Gyrotron, qui.maigre son coût de $2.5 millions et le nombre assez impressionnant de clients qu'il attire, sans pour cela offrir quelque chose d'inoubliable, peut être transformé en quelque chose d'extraordinaire, H le voit déjà avec différentes couleurs, un jeu rie lumières tamisé, des sons et un manège qui vous fait ressentir des haut-îe-coeur.\u201cOn ne peut pas tout décrire, nous a-t-il dit.D'ailleurs, vous savez que.pour creer un nouveau manège, il faut des mots et des mois de trav ail.\u201d Les restaurants Chose curieuse, nous confient ces architectes, on rencontre très peu souvent de pique-ni-queurs, dans les Jardins de Tivoli, tandis que leur nombre, d'apres ce qu'on a pu remarquer ici, est assez impressionnant.Ils ajoutent que citez eux, i! y a 22 restaurants couvrant toutes les catégories de prix.Les gens n'éprouvent pas !e be- soin d'apporter avec eux leur collation.Chez noos encore, dans La Ronde, il est censé y avoir théoriquement des restaurants de tous les prix.On dit bien théoriquement, car en somme ce n'est que de la théorie.En pratique c'est bien différent A part la commercialisation de La Ronde, que lui reproche-t-on ?Son manque d'endroits tranquilles, ses lumières trop vives, ses boutiques entassées.ses bruits .bref, loin d'être un endroit de divertissement, La Ronde est un parc d'amusements q u i intéresse , beaucoup plus les enfants que les adultes.Quant a l'Expo, on general, nas visiteurs ont été très agréablement impressionnés par le Pavillon tchécoslovaque.Ce qui les a frappe le plu.', en général, c'est la non commercialisation des pavillons nationaux.Une chose, cependant, choque leurs oreilles, ce sont les commentaires.Ils trouvent vraiment inutile qu\u2019une voix enregistré leur indique a tout bout rie champ, dans les pavillons Ihématiques où ils se trouvent, ce qu'il y a devant eux.etc.\"Ceux qui ont conçu ces commentaires.disent-iLs.n'ont pas voulu donner libre cours a l'imagination du public.\" STE \u2022 LUCIE - DE-BE M REGARD.\u2014 Un garçonnet de 7 ans, Wilfrid Auger, fil$ de M et Mme Lucien Auger, du rang no 6.A Ste-l.upfe.tie-Beau-regard.comte rie.Montmagnv.a ete tue par une auto alors qu'il marchait en bordure de la route.A Ste-Lucie.Le garçonnet est mort sur le coup.Le Collège canadien des travailleurs remet 93 diplômes par Gilles RACINE A la cérémonie rie clôture de la cinquième session du Collège canadien ries travailleurs, hier soir au Centre social do l'Université rie Montréal, 93 travailleurs ayant suivi ries cours de formation générale ont reçu leur certificat.Pami ces 93 étudiants-syndiqués, 24 venaient d'un pays étranger.On notait plusieurs Noirs, ainsi que plusieurs asiatiques.D'autre part, quoique 25 Canadiens français étaient diplômés.Les autres étudiants venaient des provinces anglophones du Canada.Au cours des huit dernières semaines, ces travailleurs, dont l.a très grande majorité possèdent un poste au sein de leur propre syndicat, se sont penchés avec l'appui de professeurs ries universités rie Montréal cl McGill sur les différentes sciences humaines pouvant augmenter l'efficacité des éventuels chefs syndicaux, telle l'économie, la sociologie, les relations ouvrières et l'histoire.Cependant, i ! s'agissait de cours théoriques et non pratiques.En aucun moment, on a voulu leur procurer des solutions A ries problèmes précis.De l'avis rie M.Kern and Martin, directeur du Collège, // LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DEMANDE.\u201e (Suit» d« la page 18)\tProjet no 2714 Projet No 2722 DES OFFRES Ministère de l'Education 12,000 verges de serge j 55 p r.Treylene, 45 p.c.laine, j Ministère de la Justice, j Montréal.j Clôture des soumissions t 25! j août 1987, 4.00 p.m, temps réglementaire.Etagères en meta!.Ministère de l'Education, Québec.Clôture des soumissions: 24;IE-23M Projet No 2730 !.200.000 enveloppes 1E-220 et IE-22M 1.000,000 enveloppes 1E-2J0 et août 1967, 4.00 p.m., temps réglementaire.Contât pour la fourniture d'un pr0j0l no 3714 centre do contrôle éducationnel a l'institut do Technologie de Québec.Sont admis A soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans le Québec.,\t,\t,\taoût 1987, I.es plans et devis prépares par ment.iire.Gilvert, Bottrassa.Gagné et Morin, ingénieurs, 2700, boulevard Projet no 2717 Sir Wilfrid lantrier, Québec, P.Q.j peuvent être obtenus en versanti 7,ooo paires de sous-vêtements d'été pour hommes.Ministère de la Justice.Montréal.Clôture des soumissions t 4.00 p.m., temps régie-j Projet No 2723 Carburants, Ministère de la Voirie, Ormstown.Clôture ries soumissions! 5\u2018août 1967, 4.00 p.m., temps réglementaire.une.somme de cinquante dollars'sc''t t $50.00), sous forme de mandat-\u2022poste oit chèque visé fait A l'ordre du Ministre ries Finances, le nu après le U août 1967 au bureau des ingénieurs ci-haut mentionnés.Clôture des soumissions 1 4.00 p.m.LE 25 AOIT 1967 AU Ministère rie l'Education, Direction Générale de l'Equipement, 585 est.boul.Charest, Quebec.Garanties : chèque v isé A l'or-rire du Ministre des Finances au montant de $12.500.00 ou d'un Projet No 2719 cautionnement de soumission équivalent A ce montant Yves R.Maheu, Sous-ministre adjoint.Outillage pour mécanique Die Ministère de l'Education, Tracy.Clôture des soumissions : août 1967.11.00 a m., temps réglementaire.Projet No 2724 Films Rayon-X, Ministère de la Santé, Québec.Clôture des soumissions! 24 août 1967, 4.00 p.m., temps regle-25 mentaire.250 C.C.10.5 Projet No 2718 A\u201424 Auto neige C.V.B\u201424 Remorques.Ministère Tourisme-Chasse Tèche, Divers endroits.Clôture des soumissions : : août 1967, 4.00 p.m., temps régi mentaire.e t Projet No 2725 2 Appareils rie radiographie, Ministère de la Santé, Clôture des soumissions t août 1967, mentaire.Ministère du Revenu, Québec-Montréal.Clôture des soumissions : 22 août 1967, 11.00 a m., temps réglementaire.Projet No 2731 Contrat d'impression de R numéros rie 1,500 copies ch.de la rev ue Statistique (Trimestrielle).Ministère de l'Industrie et Commerce, Québec.Sont admis A soumissionner, les imprimeurs opérant leur commerce dans le Quebec Métropolitain.Clôture ries soumissions : 24 août 1967, 4.00 p.m., temps réglementaire.24 4.00 p.m., temps régle- Service général des achats Projet no 2712 15,000 verges de coton, Ministère delà Justice, Montréal.Clôture des soumissions: 25 août 1967, 4.00 p.m., temps reglementaire.Projet no 2713 50-Tonnes acier armature, Ministère des Travaux Publics.Projet No 2727 ville de Duberger, Clôture ries soumissions : T.août 4967, 11.00 a.m, temps ré-, glementaire.Projet No 2724 800 Serviettes de cuir.Ministère du Conseil Exécutif, Québec.Clôture des soumissions: 22 août 1967, 4.IX) p.m., temps reglementaire.Projet No 2732 Contrat d'impression pour 200.00(1 formules TP 5-1967 Sommaire 1,350,000 formules TP 5-1967 supplémentaire 'genre continu'.Ministère du Revenu, Québec et Montreal.Clôture des soumissions: 22 août 1967, 11.00 a.m., temps réglementaire.Les \"résidents appuient les radiologistes Prenant officiellement position dans le conflit qui oppose les radiologistes et le gouvernement, les médecins résidents de la province rie Québec donnent leur appui total A leurs confrères.Dans un communiqué remis A la presse hier, le Conseil d\u2019administration des médecins residents du Québec affirme qu\u2019il \u201cregrette en effet vivement que les négociations, en cours depuis plusieurs mois déjà entre le ministère rie la Santé et l\u2019Association des radiologistes aient abouti A une impasse: de plus, il approuve essentiellement 1 e s principes défendus dans ce conflit, par la Fédération des médecins spécialistes du Québec et en particulier.le droit pour un médecin A la rémunération A l'acte médical et le droit d\u2019exercer sa profession aux lieux de son choix.Le Conseil d'administration ries médecins residents du Québec accorde donc dans cette optique son entier appui A l'Association des radiologistes et souhaite un règlement équitable et prochain du conflit.\u201d Cette prise de position a été décidée au cours d'une assemblée régulière du Conseil, le 20 juillet dernier.Cette altitude a été egalement approuvée Ans restriction par les conseils d'administration d 11 Syndicat des médecins r é s idc n t s de Montréal, rie l'Association nf Interns and Residents of Montreal et l\u2019Association des résidents et internes de Québec.Les résidents en radiologie de la province rie Québec, réunis en assemblées spéciales au niveau de ces trois unités syndi-cales professionnelles, le 24 juillet dernier, ont endossé A l'unanimité le contenu et les implications da cette déclaration.L e s médecins résidenLs du Québec groupent 2.200 médecins-résidents sous la loi des syndicats professionnels, soit environ 20 p.100 de la profession medicale du Québec.Projet No 2720 2\u2014Chasse-neige A turbine 84\u201c et 102\u201d.Ministère rie la Voirie, Montréal.Clôture des soumissions : août 1967, il 00 a.m., temps Igiementaire.3.000 Agendas format spécial.Ministère de la Justice, Montréal.Clôture des soumissions! 22 août 1967, 4,00 p.m., temps réglementaire.27,OtX) verges de tissus 65 p:c.terylene et 35 p.c, de coton.Ministère de la Justice, Montréal.Clôture des soumissions t Projet No 7721 1948 pieds de boyau flexible en caoutchouc et en alumi nium, Ministère de la Voirie, Divers endroits.Clôture dos soumissions : 2' Projet No 2728 I 1200 Auto Relieurs, Ministère du Revenu, \\ Québec.I Clôture des soumissions : 2: 'août 1967.4.00 p.m., temps régie-[mentaire.Projet No 2729 Projet No 2733 Contrat d'impression pour 1 1,000,000 de formules FF-U \u201cPermis de Circulation\u201d en liasse (snapset1.Ministère des Terres et Forêts, Québec.Clôture ries soumissions: 23 août 1967, 4.00 p.m., temps régie-) mentaire.fcoùt 1967, 4.00 p.m, temps regie-, août 3967, 11.00 a.m.ïtentaire.glementaire.150 doz chemises en coton.Ministère ries Terres Forêts, Québec.Clôture des soumissions : temps ré-laoùt 1967, n.00 a.m, temps ! élémentaire.Pour tous ces projets, les docu-jments nécessaires sont obtenus [au Service Général des Achats, Bureau ries Appels d'offres, tel.693-5426, 585, Boulevard Charest Est, Qué-25l\tbec.re-l I-e Directeur Général, Georges Bussières, Le festival des films du travail débute aujourd'hui Le cinquième festival international des films du travail a .débute aujourdhui a .Montréal.Un jury rie douze membres a retenu 60 films provenant de 14 pays.Ue festival, qui se tient régulièrement a tous les trois ans, est organisé par l'Institut international des films du Travail, l'Office national canadien du Film et ie Congrès du travail du Canada.Dans le cadre de ce festival qui sc terminera le 15 août, il y aura, dimanche, un symposium sur l'utilisation des techniques audiovisuelles.on a v oulu leur fournir une instruction rie base qui préparerait mieux les chefs syndicaux a affronter et a résoudre les différents problèmes qu'ils peuvent rencontrer dans une société fortement industrialisée.Le Collège a oto fondé en 1963 grâce aux efforts conjugués du travail du Canada et des universités de Montréal et McGill.Ces deux universités fournissent aux syndiqués-etudiants des professeurs compétents qui leur enseignent les différentes matières au p r o- j gramme dans une optique syn- j ri i c a 1 e.L'Université McGill ! fournit les locaux administratifs du Collège, alors que l\u2019Université de Montréal fournit les locaux de classe.Le groupe est divisé en deux sections, l'une française, l'autre anglaise.Les syndiqués qui sont admis A ces cours jouissent d'une bourse qui défraie les frais de scolarité et une partie du salaire qu'ils auraient autrement retire.Une partie de ces bourses est financée par le Collège lui-mè-me.Mais la grande part de l'aide financière vient des syndicats qui comprennent l'importance de l'éducation clicz leurs membres, ainsi que de la part des gouvernements fédéral et provinciaux du Canada.Il va sans dire qu'une sélection importante est faite sur Imites les demandes que les travailleurs adressent au Collège.ivV,i- : V , Discrète au goût.discrète à l\u2019odorat JfrumOr SMIRNOFF a Distillée au Canada dout ta Sté Pierre Smirnoff Fia \u2022> Eteî-vous un photographe amateur! PARTICIPEZ AU CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE commandité par I.A PRESS! du 23 JUIN au 12 AOUT Les règlements de ce concours réservé eux photographes amateur» sont publiés dans LA PRESSE chaque vendredi.EN PRIX Servez-vous de ce COUPON DE PARTICIPATION au CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE COMMANDITE par PRESSE COMPLETEZ LA PARTIE CI-DESSOUS (en lettres moulée») Nom .Adresse Ville .Tél.ADRESSEZ VOTRE ENVOI ACCOMPAGNE DE Cl COUPON COMME SUIT i Concours de Photographie, LA PRESSE, Boite postale 6105, Montréal 3 AVIS IMPORTANT : 1\u2014Afin dn facilit#r \u2022» d'inur»r ELEMENT voir» nom l'identification dt vot photo*, v«uill«z votre cdrctia AU DOS DE CHACUNE.IISI- 7\u2014Si vous d*tir#x quo l'on vou* r»tourn« vot photo», n'oubÜM pat d» joindra un» \u2022 nvtloppo portant voi nom «t *dr»tt* tf dûment âffronchit. du VENDREDI 5 hr.R M.ju LUNDI 9 hr* A.M.BELAIS 1I697ÂV:; CÔTEDE-LIESSE AMATEUR Les résultats d'athlétisme HOMMES 400-m«tra» haies 1\u2014\tWhitney er «Europe* 22 2\u2014\tZiiwotzky «Europe 3\u2014\tCage (Ameriquesi 4\u2014\tFrenn (Amérique* 300-mèfres 1\u2014\tfar!o« \u2019Amérique» 2\u2014\tBamburk (Europe .{\u2014Hricht 'Amérique» Disqut 1\u2014\tDanek lEurope) 200*1'* 2\u2014\tSimeon «Europe» 138'4\" 3\u2014\tPuce (Amériques* 19;.4\" 4\u2014\tCarlsen (Amériques) I92'8\u2018' Relais 4 t 400 mètres) 1\u2014\tAmériques.103 6 2\u2014\tEurope, 307 6 femmes Saut en hauteur 1 \u2014 Montgomery «Amérique») 5*7^ 2\u2014\tGusenbauer «Europe» Sfi'*\u201d 3\u2014\tS hmidt (Europe) S'C1*\" 4\u2014\tWmgerson-Meldrum (Amer ) 5' 200-mètres 1\u2014\tKirsreostein (Europe) 23.7 2\u2014\tMorris «Amériques) 23 9 3\u2014\tPiotrowski «Amériques) 24 0 4\u2014\tToth «Europe; 24 5 213'3 BHgïiRB \u2022«;?%> ; \u2022 1 \u2014 Kalocsai «Europe) 53\u2019434 2\u2014\tSchmidt «Europe) 53\u20194'' 3\u2014\ti'rudencio «Amériques» 5 4\u2014\tCraig (Amériques) 51'5*t 5.000-\tmètres 1\t\u2014 Mecser «Europe» 14 018 2\t\u2014 Roelants «Europe* 14 02 3\u2014\tMartinez (Amériques) 14.4\u2014\tScott «Amériques» 14 31 2 800 met res 1\t\u2014Keniper (Europe) 1.49 3 2\t\u2014 Dufresne «Europe) l 50 l 3\u2014 McLaren (Amériques) 13 4 Crothers (Amériques) l 3 3.000-\tmétre» a obstacles -*M$fegSgg »v ¦ ¦ ; > .àMM m - ¦W«té4y»< xs?h»s« MOI HMW ¦ ' A> : WM- g|gif EsmaMi mm l-*S' 8gsjàp>.?.-j l(^v.«V \u2022 ¦ V'.'.V -i.4\u2018 *va'^> 8*4* H*\"*'»* .*\u2022* -'Vu' ¦ sm ¦«0» Il $5*11 «.» «¦».;0 pour .'0 livres, no 1 $2 les 50 livres, petits *2 50 1rs 30 livres.$130 le bols-seau, .40 A 30 pour six Radis : .30 A 03 la *\t91\t, Tor Met 6\u2019 2\t1956\t9i\u2019 2\t9c\u2019.2 CONVERTIBLES\t\t\t Cdn Utilities 5*4\t1977\t\t130\t\u2014 Cdn Petrofina U2\t1972\t85\t\u2014 Inland NG SVa\t1977\t90\t\u2014 lad Le.-.xr- pro 5V5\t\t\tDC Ang Can fel 6\t1983\t94\t\u2014 Pac Pete 5\t1977\t68\t90\t( S mpsons S'.*»\t1979\t119\t TC Pice Lines 5\t1939\t97\t99 W Coast x-c'pon 5V* 1938 INDUSTRIES\t\t9*\t101 Abitibi 6*4\t1977\tS5* »\t9?'-j ! Alum of Can 4\\^\t1973\tP9\t91\t1 Aig Steel 5'-4\t1973\t88 Achat\t90\t1 VentB : Con Cernent 3*A CB Alum 5*4 C.P.R.5 CR Foncier 5*4 Dom Stores 5»,2 Dom Steel 6 Domtar 0*4 Eaton Acc 5*i \u2022 mo Oil 6*4 Ind.Accpt 6 4 Roy T Mort 6 Roynat 6\u2019 4 Snell Oil LU St uow Corp 5 Simpson s 4 ~4 Tried 4*4 Weston Geo 6*4 Woodward 5:4 Atia Gcs Tr 5*4 Ang Can Tel 6 Ben Tel 6'4 Bell Tel 5'2 Bell Tel 5 4 Bell Tel 3*4 Bell Tel 6'4 PB Tanker 6*4 Brazilian 1-26 Bowater Pow V»6 BC Teleph 6*9 Calgary Pow 5*4 Can Elect 4 Cdn West NG S'* Qmsumer Gas 5 « Cons Gas 5 Gr Lakes Pow 5*4 Lokelcnd NG 6 Merit Elect 5*4 \\FLD Lf et P 5: : Nor Ont Ng 5*» .\u2022 5 Northern Tel 5*4 Que Ng '5 Que NG 6 Que Tel 7 Te P'Peline 5 85 Union Gcs 5\u2019 2 Eaton's Realty 5 Enter s Realty 5 Lcbl Prp 5\u2019 : 1977\t36\t68 1971\t92\t\u2014 975\t81\t63 1933\t90\t92 1953\t63\t65 1955\t84\t86 1976\t90\t92 1955\t83\t85 1937\t9ft \"2\t97'7j 1955\t86V2\t13\u2019.3 1987\t100\t101 1984\t99\u2019A\t101V» 1975\t91\t93 1951\t93\t95 1977\t93\t95 1978\t86\t63 1973\t91\t93 1971\t92\t\u2014 1937\t98\t100 1955\t9\u2019.'2\t93\u2019i ?PUBLICS 1985\t86\t\t89\u2019: 1983\t87\t89 1978\t96\u2019'2\t9\" .1982\t8S\u2019-2\t89 1984\t90\t91 1979\t76\t77 1988\t9i*4\t95*4 1985\t93\t95 1970\t94\t95 1960\t74\t76 1991\t94\u2019-3\t95': 1992\t90\u20194\t\u2014 19e8\t97\u2019 4\t\u2014 1932\t90\t92 1984\t86\t87\u2019 3 1«78\t86V»\t87\u2019j 1977\t91\t93 1952\t86\t63 1953\t85'4\t\u2014 1978\t6?\t\u2014 ]cg2\t63\t85 19SS\t67\t89 1933\t88 Vi\t\u2014 1990\t96\t93 1993\tSi\t86 1939\t9?' a\t\u2014 1987\t87\t69 1977\t59\t- JBLES 1*78\t85\t86 66» 3 1933\t86\t\u2014 i 1964\t90\t92\u2019.^ Rq d'Econnmie Que Rank West {Chartered Credit Corpex j Cons I\u2019hcat Crcdico ( redit St.L \u201cB'* Crown Life Hast C Sav Fed Saving Grenache j Income Ind l.ife Jenkins La Prev Les Prevoy Lincoln Trust Loebs \\v*s (London Life I Monarch Life NS Trust ; id.3 pr NS LP 4 pc.I il.4\u20195 por.NW Life Pac Gas Paco Pennotor Ply Dom Seaboard Simard wts .Soc d'Am et Fid ! Steadman Supersol I Stabilité Trizec ! 1 n Armus In Armus Velco Well Bank Wins Life j York Zodioc 6 11*4 2*4 61 j 1 00 lâtï 27 5 5 Vi 19 16 16 5 18\\i 45 83 47 7 12 3*,i 0 50 2 00 17 28 6 7 2 65 6 Vi 21 18 17 70 6 20 47 88 49 Crane Co Cr Zell Crue Stl Curtiss Wr .Deere Det Stl Cp Dome M ! Dew Ch Du Pont 1 East Ko I Eaton Yt El Paso E5B Essex Wr 1 Evershrp :Fnir Cam Flresln Ford Mt Frueh Cp :Gen Dyn ; Gen Elec Gen Fds Gen Inst ; Gen Mills IGMC G P Corn Gen Prec G Tel El j GenTire iGa Pac Cp \u2018 Glidden 3300 13700 1900 7800 2000 52400 P300 5500 3300 3400 9500 19303 5300 167CO 600 85&00 5100 72500 9400 30300 7600 70 ro 19300 5300 18200 1200 56100 5000 5100 16900 6300 8300 4600 JZ'a 32\u2019 4 32\u2019.2 4* 1.1 60*4 60\u2019< 60*4 + *b 707* 69\u20194 6rfU\u20141\u20194 125\t120*8 121\u2019 1 \u2014-2*b 29\u20192 29'a 29Vj \u2014 \u20194 46\u20198 45\u2019 4 46\u20198 4- 4» 53\t52\u2019i 53 48\u2019a 49 + Vi 25\u2019 a 25\u20198 \u2014 \u20194 23\u2019i 29\t+1 A4\u2019 2 A3*» 63*/» + *8 17* a 17\t17\t\u2014 \u20194 49*4 48Vi 4B»i\u2014Pa 8Csb 80\t80V2 + *a 162*4 161\t161\t\u20141*4 129*i 128*4 129*i + \u20194 33*8 33\u2019,*» 33' a \u2014 V» 20\u2019 2 20 JOVb + \u20194 56\u20194 56\t5*\t+ »: £0*4 49\u2019 2 49*8 +1*b 25\u2019a 25\u2019 3 - *a 97*4 93\u2019s -8 4?*4 J9*8\u2014 3» 54\u2019« 53*4 53*4 \u2014 \u2019a 34*8 34\u2019i 34*4 /3\u20192 72*4 72*4 107\u20194 106*4 1067a \u2014 *4 78\u20192 7a 78 \u2014 \u20199 76\u20192 75\u20194 76\t+ \u2019; 73*8 73\t73 \u2014 Vi 87\t85Vi e6 + * a 14\t13*4 13*4 \u2014 \u2019 a 74Vi 74\t74\t+ \u20194 43*8 48\t43 49 25*4 29\u20192 25*8 10-1*4 50'.29*6 30\t\u2014 61*a 6\\U + 25*i 24\u20194 24' 4 Marché des bestiaux MONTREAL (PO \u2014 Les piix payés, cette semaine, pour toutes les 1 atégorics de bestiaux sur les marchés aux bestiaux de Montreal étaient fermes par rapport À ceux de la semaine dernière.La demande était bonne et les ventes nom breuses Les arrtvases comptaient 1.253 bêles à cornes.1.339 veaux.423 porcs et 239 agneaux et moutons.Les bouvillons de choix «e «ont vendus de $29.25 A $31.75.les hons de $28 à $29.75, les moyens rie $26 .< $27.50.les communs de S20 A $26.I es bonnes taures valaient rie $22 a $24, les moyennes de $20 2.» à $24.les communes de S17 à S22.Le> bonnes saches rapportaient de $20 A $22 50, les moyennes de $18.75 A $20 75, les communes de S17 A $18.75, celles destinées A la charcuterie et A la mise en conserve de $12 A $17.25.Les bons taureaux ont cte chercher de 522 a $25.25.les moyens de $2175 à $22.50, les communs de $16 50 A $17 50.Les bons veaux valaient rie $34 A S33, les moyens rie $29 A $34.50, les communs de $15 à $30.Les porcs de categorie A se sen riaient de S28.50 a 529.50, les truies de 517 A $18.Aucune vente d'agneaux et mouton?.Cours du dollar NEW YORK \u2014 PC) \u2014 Le dollar canadien teste Inchangé à $0 92 31 32 en devises américaines.La livre sterling, en baisse de î 64.cote $2.78 7 16 MONTREAI \u2014 (PC) \u2014 Le dollar américain était en baisse de 1 32 A $1.07 9 16.en devises canadiennes La livre >*erling cotait U de 47\t\t40\tGoodrich\t6400\t67'4\t65\u2019 3\t6d*a\t+ 3.6!)\t\t73\tGoodyear\t7800\t4.3*4\t47':\t47\u2019:\t\u2014 '4 75\t\t80\tGranby M\t1200\t35'4\t34*»\t35' 4\t+ *» 8\t\to*i\tGrand Un\t2900\t19\u20198\t18*8\t1?\t\u2014 '4 It\t\t15\tGt AP\t6300\t32*4\t32\u2019 2\t32*4\t+ U 1 .TO\t1\t50\tGt No Ry\t60CO\t70\t69'd\t69*»\t+ \u2019a 27\t\t:a\tGulf Oil\t12700\t72\t71*8\t71*4\t\u2014 *8 9 15\tO\t30\tHeinz\t1700\t44' 1\t44 «\t44' 4\t\u2014 *1 11*6\t\t12*i\tHigh Vit En\t5400\t29\t28' :\t28'':\t- u 1 00\t2\tOO\tHomestk\t3600\t46\u2019 2\t47*4\t48' 4\t\u2014 1 4 2S*»\t11\t*» 1\tHoneywl\t7300\t83*8\t81\u2019 »\t83' b\t+ 1*8 11 OO\t\t50 :\tHouse Fin\t9700\t27\u2019»\t26*4\t27\t+ \u2019 i .1\t\t4\tHud BM\t800\t69*4\t69\t69*»\t+ 1\u20198 3 75\t4\t50\tIII O In\t2400\tt9'4\tt>S'i\t68\u20193\t- *8 1.C0\t\t\tInq Rand\t7200\t47\u20192\t46*8\t4*'4\t+ \u2019 4 \u2014\t\t24\tIns N Am\t153CO\t6l*i\t1 60\u201d a\t1 61;V\t+ *8 \u2014\t\t\tInterlk Stl\t3600\t31-8\t3Pb\t31*8\t+ '4 \t\t\tIBM\t5700\t505\u2019 :\t4951 :\t495\u2019.2\t-9\u2019: \t\t\tInt Horv\t7300\t39**\t39\t39\u2019 ;\t\u2014 \u2019 J \t5'2 1 50\t\tInt Nick\t4400\t703» 3\t102\u2019»\t102\u20198\t-r : 1 OO\t\t\tInt Pap\t27700\t30*4\t30*8\t30\u20192\t+ *8 \t\t\tInt Tel T Johns M\t8700 17800\tICS\u2019.» 64\ti03 62*i\t103\t\u2014I*.63'^ + » 2\t Kays Roth\t16700\t23*8\t27» a\t28*»\t+ 1\u2019 : Kellogg\t1600\t37\u20192\t39\u2019»\t39':\t+ »8 Kennecot\t9900\t50*8\t49*4\t£0\u2019*\t+ ».Kresqe\t600\t69';\t6?\u2019»\t69' »\t Lib McNl\t3300\t13*8\t13\u2019 »\t13\u2019»\t Litton In\t39400\t102'4\t99' :\tlC0*s\t\u2014 3» ! Lock Air\t14300\t67*4\t66*8\t6ft +\t\u2014 ¦*» : Loews Thea\t2600\t84\u2019 :\t82\u2019 2\t82* :\t-Is., Mad S Gar\t8100\t10*4\t10»' 2\t10\u2019 :\t! Magvox\t17700\t45*«\t45'\u2022\t45' »\t- ».Mallory\t1900\t55*8\t55\u20192\t55\u2019a\t Marath 0\t2200\t79\u20193\t79\t7?\t Marine M\t3500\t31*8\t31\t31\u2019 4\t+ »,» : Marq Cm\t17000\t14*4\t\u20194\tl4\u2019/2\t Marsh Fid\tSCO\t56*8\t56\t56\t\u2014 T'a Martin M\t21800\t24*4\t24\u2019»\t24*»\t\t 1 4 A/ass Ferg\t140C0\t24%\t23*4\t24' 1\t+ » « Me Don D\t292C0\t55\u2019 :\t£4\t54\t\u20141\": McGr Hill\t25000\t46\u2019 2\t45*»\t4-\"a +l»/a\t McIntyre\t200\t92\t91\t91\t McKee\t2000\t36\u2019 8\t36»»\t36*»\t\t 2; Merck\t9100\t69\u2019»\t89' 2\t89\u20192\t MGM\t1600\t55'4\t54V2\t54*4\tt \u2019* Min MM\t8800\t85»'a\t84'J\t85\u2019a\t+ \u2022' » : MohOSCO\t4600\t18\u2019»\t18\u2019 a\t18*4\t+ \u2019 s Mnsnto\t18300\t47' 4\t46»/;\t46*8\t+ *3 Mont Ward\t18300\t25\u2019\u2022\t24*»\t24\u2019«\t\u2014 *8 Motorola\t14600\t133\t131\u2019 4\t131'4\t\u2014 1 N Csh R\t1600\t111*'» 111\t\tIll\u2019s\t\u2014 5S Associate Investors Beoubran Canada Growth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn Trusteed Canafund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Infl Commonwealth Infl Lever Corporate Investors Diversified Income A Diversified income B \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 franc?, rot.i:' 30 70 sur la marcha libre de l'or français.Livinosto 1 Lob Co A Lob Co B Lob Inc ILoeb M MB Ltd ; Magna El : Mais-Fer Met Stores jMolson A Mon Feed ! Moore Morse B Mrphy Pr Nt Certain 1 Norcnda nomnger /.'i u*.j 3 ;yja 200\t57»?\t7*8\t7» \u2022'?\t+\t\u2019.e Huch Bay\t75\t$64\t64\t64 410\tS7*4\t7*4\t7*4\t\tHu-Pam\t2070\t14\t13\t14 100\t$7\u2019 4\t7» 4\t7\u20194\t\tHydra Ex\tz20\t15\t15\t15 1400\t512*8\t17*«\t12\u2019 s\t+\t» 8 15.0\t450\t149\tDR\tU3 200\tS2f*4\t28*4\t28*4\t\tJa/e Exo\t5000\t19\t19\t19 i?5\t518*»\t1 f *8\t18 1 8\t\tJelrx\t1000\t33\t33\t33 2025\t521*8\t21*4\t21*s\t\tJoliet\t2000\t43\t43\t'3 100\t$2$\t26\t26\t\t1 Jonsmith\t650-3\t19\t18\t19 200 «211i :50 $10 1740 533\": 175 $22 75 $26 Z.3\t$8\": 558 «56 2V j 10 32 \"4 22 26 P1'?55*4 21\u2019'2-10 33\u2019'2 + T : Kerr Add Kelly Dsd l< id Cooer I860 515\u2019» 22\t\u2014 l\u2019.-KIrk Min ?6\tKirk Twns 8\u2019 3\tKopan 56\t*¦ *»L Dufult 4100 1500 1000 8000 1000 15\u20193 30 73 16 8Vj ll\u2019â + 3 + 1 \u2014 1 + 1 15*» + V.30 73 \u2014 3 10 16 8\u2019 3 + * : 111 a \u2014 «4 LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO \t\tInd.\tAur.\tMét.\tPét.Changer\tnent\t\u201403.j\t1.24\t-4 0.12\t0 44 Cloture\t10 août\t171.34\t174.39\t102.19\t197.98 Haut \u2014\t1967\t173.41\t173.30\t104.21\t200.70 Bas \u2014\t1967\t147.65\t142.30\t83.88\t130.15 Cdn Marc\t-too , Creole\t500 Crown CP\t400 Dome Pet\t500 Dom Tar\t400 Ford Can\t10 Giont Yel 300 Goldfield\t6500 Hunt Ch\t100 I Tob C\t100 Jupiter\t900 L Shore\t3C00 Merrill\t2300 Mol y b C\t2100 Mol y bd\t19C0 Nat Pet\t1300 N C Oils 67C0 Pac Pete W 4920 Preston\t800 Scurry R\t14500 Steel Can\t200 Syntex\t2400 Technclr\t2200 Trns Lux\t200 Unit Asb\t2100 Utah IdS\t100 Wr Har\t3900 5* a 5'3 5\"a + 37*8 371, 37*b + V, 2911 29\u2019« 29\u2019 3 + U 54*6 54\u2019e 54\u2019a 14'.2 14','?14\u20192 165\t165\t165 9 4 9 3-16\t9*4 4-1-16 7-4\t7' 4\t7\u20194\t-\t\u2019 8 37'« 37'4 37'4 + \u20194 K'a 12*8 12*8- \u2019« 6\u2019 4\t6\u2019 h\t6* a\t4*\tVa LU\tSU\tSU 1 3-16 1 3-16 1 3-16 IV2 1 7-1 61 7-16 49*4 49\u2018b a?*4\u2014 *8 3 5-16 3 £-16 3 5-16 5'2\t6*8 5 7-16 -1-16 6\tSU\tC\t+\t'4 22'4 22\t22'4 + » À 45 V2 41\t41\u20194\u20144\u2019.23\u2019b 23\u2019b 23\u20198 + 'b 89\t88*8 88* a \u2014 ft 30*2 30V» 30*4- \u20194 28*» 28*b 28*8+1'» 4*8 4 9-16 4 5-16 -H 16 14\u2019a 14*8 14*» IV2 1 Va 1 Va -1-16 La sociélé Alliance Crédit risque detre bientôt mise en liquidation Malgré les efforts de sa direction et de son président.M.Gin-gras.pour sortir rie l'impasse j la société Alliance Crédit, il semble de plus en plus impro-¦ bable qu'une solution puisse être trouvée d'ici vendredi prochain, dernier delai qui lui est imparti par le fiduciaire, pour se conformer à une clause de I l'acte de fiducie pour laquelle la société se trouve actuellement être en défaut.Selon cette clause le rapport ; entre la dette subordonnée et ' l'avoir net consolidé de la compagnie ne devait pas être inférieur à un certain pourcentage.; Or.1! manque quelque $fi00,ooc : pour se conformer aux exigen-1 ces de l'acte de fiducie.La société Montreal Trust, ! qui détient ics pouvoirs de fi-1 riuciaire.avait servi à ia com-! pagnie !e délai légal de soixan-j le jours et ce delai expire sen-J dredi prochain.Si aucun événement nouveau ne se produit d'ici vendredi 13.!e fiduciaire prendra en charge les avoirs rie la compagnie à dater du lun-i di 21.j Pendant ce délai de soixante ! jours qui \\ient à expiration dans une semaine, la direction rie Alliance Credit a cherché : de façon systématique à éviter ; la prise en charge des biens par ; le fiduciaire, et par là même, à permettre la continuation de ses activités avec ses actionnaires actuels.e:i rétablissant la clau-; so pour laquelle elle était en défaut.D'un point de vue technique.| le problème qui se posait ne mettait en cause qu'un montant de $600,000.alors que l\u2019actif de ia Compagnie dépassé $37 mil- lions.Comme il était impossible de se procurer cette somme sans qu'elle n'entre elle aussi dans des prêts garantis, la seule possibilité, sous cet aspect du problème, était rie vendre la compagnie, l'acheteur pouvant, moyennant $600,000 supplémentaires rétablir la situation.De nombreux efforts furent faits en ce sens, auprès de compagnies de finances américaines, seules susceptibles, dans le court espace de temps disponible de réaliser les fonds nécessaires.Malheureusement, les pourparlers ne purent aboutir, l'acheteur le plus sérieux n'ayant en vue qu\u2019une liquidation graduelle d'Alliance.La deuxième et dernière possibilité qui s\u2019offrait à la direction de la compagnie était de chercher à modifier le deuxième élément du rapport : dette subordonnée par rapport à actif net, c'est-à-dire en fait d'agir en sorte que ia dette subordonnée soit réduite, éliminant ainsi la nécessité de trouver $600.000.A cet effet, ia direction de la compagnie mit sur pied un projet de réorganisation du capital, scion lequel, dans ses grandes lignes une partie des détenteurs de créances subordonnées accepterait de les transformer en créances privilégiées seulement, sous forme d'actions privilégiées échappant ainsi, sous cet aspect, au fiduciaire.Ensuite, afin de remettre sur pied la compagnie sur des bases financières plus saines, la direction proposa aux détenteurs d'obligations ce retarder l'échéance du paiemeni ces intérêts, ce qu'ils acceptèrent.Elle demanda également aux détenteurs de certaines actions privilégies d'accepter de les transformer en actions ordinaires, ce qui aurait eu également pour effet de réduire les intérêts à payer.Avec ces deux dernières mesures, la compagnie escomptait sur sa base actuelle pouvoir réaliser des bénéfices, avant amortissement.Les détenteurs de billets garantis, dont la dette est subordonnée, ont toutefois refusé hier la proposition de la direction d'Alliance tout comme l'ont refusée également les actionnaires privilégiés.Ce vote de non-confiance sur l\u2019avenir rie la société indique donc 1 intention des détenteurs de créances subordonnées de confier ics actifs d\u2019Alliance au fiduciaire, et sauf le cas où un acheteur se présenterait la semaine prochaine, ce qui est peu probable, le transfert des pouvoirs ne peut ctre évité.Une fois en possession des actifs de la société, le fiduciaire devra agir au mieux des intérêts des détenteurs de créances subordonnées, ce qui implique, entre autres solutions, la liquidation de la compagnie.éventualité probable dans les circonstances, mais qui n\u2019est pas une obligation légale pour le fiduciaire.M.Gingras, président de la compagnie, avait été invité par la direction d'Alliance à reprendre en mains la firme, i! y a 13 mois, a la suite des difficultés financières qu\u2019ell» rencontrait, dues, entre autres, a la laiilUe ü Atlantic Acceptance.I 858862 98 «OIH liIIIiS IN 8 MtXATIQXALIÏS \u2022 NOUVELLES IXTEMATIOMLES * NOUVELLES INTIÎRXA'HOKALIiS CAHIER No 4 / PACES 35-48 LA PRESSE ANNONCES / CLASSEES / DECES X Canton est sous la loi martiale désertions massive dans l'armée (\\ p4# æ S i mi 'l>léphoto l\u2019A Des soldats congolais fuient au Rwanda Des soldats de l'armée congolaise, fuyant les mercenaires, se sont réfueiés au Rwanda, L n militaire de ce pays surveille quelques-uns d\u2019entre eux au moment ou s déposent leurs armes.Hier, le major Jean Schramme, un des leaders blancs qui dirigent, es mercenaires congolais, a lancé un ultimatum au président slnsa vnf ,l\" di°llnnnî- ° \u2022i\tlections Jibr\tes ne sont\tpas pi\tL-sibles, nou\ts avons entn\tirement !\t!e droit.une\tfois que les\télection?\t; auront eu ,\tlieu, rie corn\tmonccr ,\tp consi- rien\ter un prosn\timme rie\t Pour le .sénateur Clifford P cob Javits ques jours le débat sur les crédits budgétaires militaires de 70 milliards de dollars qui doit en principe commencer la semaine prochaine.Hier, 57 représentants démo-craies comprenant ries partisans el des critiques rie la politique du président Johnson au Vietnam avaient demandé au chef rie l'exécutif américain d'avertir le gouvernement rie ¦Saigon qu'il est impératif que la confiance soit rétablie dans la validité des prochaines elections présidentielles.Cette réaction des milieux parlementaires américains est provoquée par les sérieuses difficultés que connaît la campagne électorale au Sud.Vietnam.Sept des to candidats civils, dont les deux rivaux les plus sérieux des généraux Thieu et Ky.MM Tran Van Huong et Phan Khac, ont en effet annoncé q u 'i 1 s suspendaient leur campagne jusqu'à ce qu'ils aient reçu du gouvernement des excuses pour l'incident survenu dimanche dernier à Dong-Ha.lors de la \"tournée\" électorale collective, et l'assurance que les voyages de propagande ne seraient plus sabotés.Un terroriste vietcong est arrêté SAIGON \u2014 (UPI i \u2014 Un saboteur vietcong qui fut le principal instigateur d'une explosion qui a coûté la vie a une trentaine de clients d'un restaurant flottant en J965.vient d'être appréhendé par la police de Saigon.On le soupçonnait rie préparer la destruction d'un édifice rie cinq étages au coeur de la ville où habitent les officiers américains.Le proven u.Nguyen Van Tarn, a avoué à la police qu'il avait participé, au cours du mois dernier, à la destruction d une conciergerie dans laquel- le trois civils sud-vietnamiens avaient été tués.11 a aussi admis qu'il envisageait d'utiliser les plus puissants explosifs de l'arsenal du Vietcong pour faire sauteur l'hôtel Rcx où mangent et dorment, chaque jour, des milliers de militaires américains.Cet édifice de cinq étages n'est qu'à une centaine de verges de l'endroit où siege Rassemblée nationale de Saison.Selon la police, les saboteurs auraient placé trois mines dans cet hôtel, au cours de la journée de lundi, alors que l'édifice était rempli de militaires qui viennent y diner.Le nord-vietnamien mis sous arrestation était commandant d'une unité de sabotage vietcong.Sa confession n permis à la police de saisir ries munitions et des armes que les viet-congs cachaient en huit endroits différents.Le chef de police de Saigon a dit que ses hommes avaient arrêté plus de trente saboteurs au cours (1rs deux dernières semaines.On s'attendait à une recrudescence des actes de sabotage à Rapproche des élections présidentielles qui auront lieu au début de septembre.de Khartoum, sommet prévu pour le 29 août, mais qui pourrait être repoussé a une date ultérieure.On ne révèle pas les points précis sur lesquels porteront les conversations Tito-Nasser.On indique d'ailleurs, de sources égyptienne et yougoslave, que la crise du Moyen-Orient et ses solutions éventuelles seront évoquées uniquement en tète-à-tete.Effectivement, le premier lê-te-â-têle Nasser-Tito a c o m-mencé hier soir, dans la résidence privée du chef de l'Etat égyptien, une villa dans la banlieue du Caire H sera suivi ce malin d une réunion sans ordre du jour et la durée (le la visite du maréchal Tito dépendra de Révolution des entretiens.Les conversations Tito-Nasser seront e.xirémcmcmt importait' les car clics ont lieu au moment où la République arabe unie, l'un des leaders des pays nnn-alignés, est soumise à l'agression impérialiste, dit ce malin \"Al Ahram\".De plus, ajoute le journal du Caire, les discussions porteront sur tous les complots impéria-listes perpétrés depuis plus d'un an contre les nations nnn-alignécs.complots aux aspects différents, militaires, politiques el économiques.\"Al Ahram\" note encore, en s'appuyant sur \"des milieux diplomatiques imtxirtanls d e Belgrade\" que les propos du président Tito au Caire peuvent se résumer ainsi : \"les entretiens du Caire partent rie la base essentielle qui est le retrait d'Israël ries terres arabes occupées, sans conditions préliminaires, car Roccupalion de ces territoires résulte de l'agression armée, protégée par Rimpcrialisme et ne peut servir rie prétexte pour obtenir de nouveaux gains\".Le roi Hussein a demandé hier soir, aux Arabes de surmonter leurs faiblesses et leurs différends- \"en face de la longue lutte à entreprendre contre Israël\".Dans un discours prononcé à Amman, te monarque jordanien a passé en revue la situation au Moyen-Orient depuis la guerre de juin avec Israël, et a promis formellement que la Jordanie n'abandonnera pas scs droits à la vieille ville de Jérusalem ou à ia rive occidentale du Jourdain, quels que soient les sacrifices.Il a dit que c'est le devoir de tous les dirigeants arabes de travailli r à la cessation (la l'occupation israélienne des régions capturées au cours de la guerre de six jours. A Drummondville, la moitié des chômeurs n'ont pas une 7e année IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 11 AOUT 1967,-'4T p«r Yve« LECLERC DRUMMONDVILLE - Le problème d'éducation numéro un dans les Bois-Francs n'est pas celui des enfants, mais celui des adultes.Et il se place non pas au niveau des grands principes, mais a celui de la lutte urgente contre une tragédie immédiate, omniprésente : le chômage Telle est la constatation qui est ressortie avec le plus de force de l'ensemble des témoignages entendus hier ici par le Conseil supérieur de l'Education.Celui-ci tenait une de ses reunions régulières a l'hôtel de s die de Drummondville, selon l habitude qu\u2019il a prise de siéger tour a tour dans les principales villes du Québec.Comme dans tant d'autres régions de la province, deux groupes plus ou moins rivaux 'Drummondville et Victoriavil-le) ont l'un après l'autre présenté des points de vue qu'ils croyaient peut - être opposés, mais qui, sauf sur certaines questions, se confirmaient ou se complétaient l'un l\u2019autre Dans chacune des deux vides, évidemment, on réels me un College d'enseignement général et professionnel, mais on le réclame pour les mêmes raisons, et en s'appuyant à peu prés sur les mêmes chiffres (un peu optimistes d'ailleurs).De chaque côté, aussi, ce sont les mêmes gens qui s'occupent un peu de tout ; les groupes qui hier matin présentaient les positions des commissions scolaires régionales et des Comités de formation de CEGEP étaient sensiblement les mêmes qui dans l'après-midi sont venus discuter de l'éducation permanente.Un emploi pour troii chômeur.C'est celle-ci, on s\u2019en est aperçu, qui était la préoccupation première dans la région; et cela, de façon intensément pratique : \"C'est bien beau, a noté l'un des responsables, de donner des cours de musique ou de peinture, mais si la moitié de nos chômeurs n'ont même pas une septième année .\" Il n'est d\u2019ailleurs pas certain que l'éducation des adultes, à elle seule, puisse résoudre le problème.Il n'est pas certain que chacun, même instruit, puisse trouver un emploi.C'est ce qu'ont souligné des membres du Conseil supérieur en s'appuyant sur certains chiffres cités par les responsables de l'Opération Départ : pour 2,990 demandes d'emploi, à une epoque de l\u2019année, il n'y avait que 54 offres inscrites au Bureau de placement régional.Même si ces offres ne représentent en fait que le dixième des postes disponibles, il n'en reste pas moins que cela veut dire six travailleurs pour un seul travail.D'autres chiffres qui semblent confirmer ce sombre pronostic sont ceux qui décrivent l'emigration massive des jeunes vers d'autres parties de la prov ince : pour 1956-61, cette émigration est de l\u2019ordre de 10 a 32 p 100 chez les jeunes de 15 a 24 ans \u201cAvez-vous songé, a demandé un membre du Conseil, que si vous formez des gens sur le plan professionnel, il se peut bien que vous le fassiez pour le bénéfice d'autres régions !\" Cependant, les dirigeants de l'Opération Départ font montre d'un certain optimisme, justifié, disent-ils, par les possibilités de l'industrie de la région.Ils insistent cependant sur la nécessité d'inciter les jeunes a demeurer là.Pour cela, à leur avis, il faut être capable de les former sur place.Une formation professionnelle Et cette formation, ajoutent-ils.doit dépasser le niveau du secondaire.Chacune des deux régionales, Bois-Francs et Saint-François, réclame un CEGEP et présente des statistiques qui, au premier abord, le justifient.Cependant, des membres du Conseil supérieur de l'Education ont commenté que ces chiffres sont peut-être un peu \"optimistes\" et qu'il serait probablement plus sage de se contenter d'un seul Collège au début.Ils ont par ailleurs remarqué que, contrairement à ce qui s'est produit dans bon nombre d'autres régions, les gens des Au Danemark Collision du rail : 11 morts ODENSE.Danemark (PA, I UPI.AFP) \u2014 Onze morts et 45 ! blessés graves, tel est le bilan ! d'une collision entre deux I trains rapides en Fionie, une île du Danemark \u2022 Trois Américains figurent ; parmi les onze morts, tandis t que deux autres et un Caria- j dien ont été blessés.Le Canadien blessé a été identifié complus ou moins bonne grâce que me étant Cresten Green, âgé j BARBEAU CtofRUnrn \u2014 A Mon! COURTEMANCHE H.ctor Bois-Francs ont tendance à donner plus d'importance au secteur de formation professionnelle du CEGEP qu'à celui de la préparation à l'université.Ce qui serait du au caractère industriel de la région, et aussi au fait que, moins ici qu'aii-leurs, les dirigeants des institutions d'enseignement classique ont influencé les travaux de préparation du CEGEP.Par ailleurs, si on admet avec la population scolaire ne justifierait peut-être pas un College dans chacune des deux villes, on insiste sur l\u2019importance du rôle que le CEGEP jouerait dans le recyclage et le perfectionnement de la main-d'œuvre déjà sur le marché du travail.Structures ou pédagogie Plusieurs autres problèmes régionaux ont aussi été soulevés au cours des audiences, la plupart d'entre eux semblables à ceux dont le Conseil supérieur avait eu connaissance dans d'autres régions.Les membres du Conseil ont cependant remarqué qu\u2019il s'agissait surtout de problèmes de structure, d'administration et d'organisation matérielle, et que dans l'ensemble des huit mémoires qui lui étaient présentés (y compris ceux des professeurs1, on retrouvait peu d'allusions à des difficultés d'ordre pédagogique.Pour la première fois aussi dans ces tournées du Conseil, les associations de parents brillaient par leur absence.Le président du CSE, M.Jean-Marie Martin, a souligné ces deux faits dans une brève allocution a la suite des audiences.11 a exprimé l\u2019espoir que les parents, dans les Bois-Francs comme partout ailleurs, seront amenés à s'intéresser de plus en plus près a l'éducation de leurs enfants et au système scolaire.\"Et il faudra, a-t-il ajouté, qu'ils en viennent à s'intéresser surtout au contenu de ce système, a la pédagogie et à renseignement, plutôt qu'à des questions de structures, d'organisation et de financement.\" de 68 ans.Son lieu d'origine n'est pas encore connu.Les autorités danoises ne trouvent pas d'explications à l\u2019accident, car le mécanicien d'un des deux trains avait été averti au passage d'une gare qu'il devait rouler prudemment a cause d'un signal automatique indiquant que quelque chose n'allait pas sur la voie qu'il allait emprunter.Embuscade en (orée : trois Américains lués, 17 blessés SEOUL.Curee du Sud (UPI) Des soldats nord-coreens ont pris en embuscade hier, un camion transportant des militaires américains au sud de la ligne de trêve coréenne.Trois Américains ont été lués et 17 autres blessés.Ce nouvel incident survenu au 38e parallèle porte à 15 le nombre de soldats américains tués le long de cette frontière I\t- depuis le mois d'octobre der- bouvier u««nArthur> \u2014 reâl, le 9 août 1967.a 1 Age de 81 an».est decedee Mme veuve Emue Barbeau, nee Georgunna Thouin.demeurant 3269 des Erables Les funérailles auront Leu lundi, le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Cooperate e de Fraie Funéraire».4848.rue Papineau.A 9 h 45 pour se rendre a l'église St Pierre-Claver.ou le service sera célébré a 10 heures, et de la au cimetiere de la Côte-de* Neiges, lieu j de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BERNARD Jean - \u2014 A Montreal, le 10 août 1967.A l'Age de 35 ans.est décédé M Jean Bernard, epoux de Ma deletne Bertrand.Outre son epou*e.11\tlaisse dans le deuil un fils François.son pere et sa mere M et Mme Jean-Baptiste Bernard, ainsi que plusieurs freres.soeurs, beaux frèrse et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu lundi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C Roy Inc 7018.rue de Marseille à 9 h 15.pour se rendre a l'église i St-Donat ou le service sera célébré A 10 h .et de IA au cimetière de Re loetl.lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BERNIER Germaine' \u2014 \\ Ville St Mi chel, le 8 août 1967.A l'Age de 59 an».est décédée Mme Georges Ber-mer.nee Germaine Morrier, demeurant A 9088, lOè ave.Ville St Michel Les funérailles auront Leu samedi le 12\tcourant Le convoi funèbre parti ra des salons Giroux et Fils Inc .8880 Boul St Michel A 8 hrs 45 pour se rendre a l\u2019église Stc Yvette ou le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de l'Est, Leu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Thérèse, le 8 août 1967.A l'âge de 51 ans.e»t dècede M Hector Cour ' temanche.epoux d'Alice Perron.j demeurant 115.rue Leduc.Le» funérailles auront Leu samedi, ie1 12 courant.Le convoi funebre par tira de la residence funéraire Maurice Savaria Enrg .7*.boul.Lahelle.pour se rendre a l'eglise Sacre Coeur, ou le service sera célébré à 9 heures, et de IA au cimetiere de SteTherese.lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.DAOVJST Raoul' \u2014 A Lactune.le 9 août 1967.a l'Age de 61 ans.est' decede M.Raoul Daou»t.epoux; d'Aldca Decary et pere de Régina ¦ Mme X.Larivière».Lucie Mme P Brisson».Monique (Mme Y.Dicalre1 A Ste LATOUR Alfred \u2014 A Verdun, le R PITT Emma \\ Montreal, le 10 août 1967.a 1 Age de 73 ans est de cede Alfred Latour, epoux en leres' noces de feu Eveline R:ve»t ei en 2es noces de Laurentienne C h e v r î e r;j père de Mme A.Lecompte \u2022 Pauline1.Mme A Jourde tSylvaine*.Marcel) et Raymond, demeurant à 3686.Get trude.Verdun I-es funérailles au ront lieu samedi le \u2019.2 courant.Le convoi funebre partira de la residen ce funéraire 1 Thériault Inc 512 rue de l'Eglise.à 8 hrs 45 pour se rendre A l'eglise j Notre-Dame-de la Paix ou le ser vice sera célébré a 9 h .et de la au cimetière de Côte - des Neiges.ROCHON août 1967.a : ade 63 ans.est de cedee Mme veuve Rene Put.nee Emma Houle, demeurant 2004 Plave Arthur Buies, autrefois 1383 Lafon laine l^s funérailles auront Leu lundi le 14 courant Le convoi fune* bre partira de» salon» l rgel Bourgte Ltee 1385 est.rue Ontario a R h 50.pour se rendre A l'egbse du Sacre-Coeur, ou le service »ei » célébré a 9 h., et de la *u cimetiere de Côte-des-Neige* Leu de la sepulture Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation Lucien A Notre-Dame- lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation LEFEBVRE Pierre Guy.Jean.Pauline, Gilles.Yves et Manon Les funérailles auront lieu samedi, le 12 courant Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Int .1345.rue Notre-Dame.Lachine.a 2 h 45 pour se rendre a l'eglise de» Ms Anges, ou le service sera célébré a 3 heures, et de la au cimetière de Lachine.Leu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation LEGARE Josephine) A Montréal.le 11 août 1967 A l'Age de 55 ans est dècede Pierre Lefebvre, epoux de Françoise Lebuis.Il laisse dans le deuil 3 garçons.Jacques.Maurice.Claude Pierre ei Guy; ainsi que 3 petits-fils La dépouillé mortelle e*t evpo&t-e aux salons J R.Deslauners Ltee.5650.chemin Côte-des Neiges Avis des funérailles plus tard du-Sacre Coeur, le 9 août 1967.l ice de 63 ans, est decede Lucien Rochon, epoux de Alice Picotte.demeurant 959 Domville.Les fune railles auront Leu samedi le 12 courant Le convoi funebre partira des salons Ed Darche A Fils.200 rue St Louis, l.eMoyne.a 3 h 40 pour *e lendre à l'eglise Notre Dame-du Sacre-Coeur, ou le service sera célébré A 4 heures, et de la au cimetière de CAte-des-Nei-ges.Heu d* la sepulture Parent» et amis sont piles d'y assister sans autre Invitation.DARLINGTON (Mary) \u2014 A Montreal le 8 août 1967, a 1 âge de 76 ans.est décédée Mme Frederic Darlington, nee Mary Samson, demeurant 4701 Resther Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant Le convoi fu nèbre partira des salons Paul et Fortin.835 est.avenue Laurier, à 11 hrs pour se rendre à l'église st Denis, ou le service sera célèbre A 11 hrs 13 et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et am « sont pries d'y assister sans au-tre invitation.10 août 1967.â l ige de 90 ans.est decedee Josephine Rocheleau.épou-j *e de feu Joseph Légare.et mère de Mme Albert Cousineau iRita'.Arthur.epoux de Louisa Laporte Yvonne, Léo.epoux de Marguerite Wolff.Willie, epoux de Patricia St-\\ incent Le» funérailles auiont lieu lundi le 14 courant.!.« convoi fune bre partira des salons J.S Yallee Liée 1111 ouest, rue Laurier a 9 h 43, pour se rendre à l'eglise St-Stanislas-de Kostka.ou le service sera célébré a 10 h .et de IA au cimetière de Ste Therese de Blalnville, \\ Montres!.le ST CYR Aubtrti A Montreal, le 10 août *967.c»t décédé M Aubert St Cyr.ex-contracteur.epoux de Get-maine Bedard, père d Henriette «Mme Pierre l\u2019omeau» et Lorraine, demeurant a 5126 Mentana.Le» funérailles auront lieu lundi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin 833 est.avenue Laurier pour se rendre a l'eglise St-Denis où le service sera célébré à 10 h .et de la au cimetière de Granby, lieu de la sépulture Parents et ami* sont prie» d'y assister sans autre invitation vitatioii.De GRANDPRE Jacqueline 'Stella MORRiNt \u2014 A l'hApital Général LEGER George») - A Verdun, le 10 BERUBE (Pierre-Velérlen) \u2014 A La-Salle.le 10 août 1967.à l'âge de M ans.est décédé M.Plerre-Valérten Bérubé.epoux de Dorllda Berube, ex-employé a sa retraite de l\u2019imne-rial Tobacco et ancien marguillier de la paroisse St Joseph, demeurant 30.3e avenue.LaSalle Les fune railles auront lieu lundi, le 14 courant.Le convoi funèbre partira de» salons l'rgel Bourgie Ltee.7708.rue Centrale.LaSalle, à 9 h 43 pour »e rendre A l'église Notre-Dame du Sacré Coeur, ou le ; service sera célébré a 10 heures, et d'Ottawa.le 9 août 1967.e»t décèdee Jacqueline de Grandpré tStella Mm rin-, fille de feu M et Mme James1 Morrin, soeur de J.-James Morrin Les funérailles auront lieu vendredi le 11 courant Le convoi funèbre partira des talons Rosedale 4911 chemin Côte-des-Nipgo* pour se rendre A l'eglise Annuncia j Lon of Our Lady, ou le service sera célébré a 9 h et de là au cimetière! de CAte-des-Neiges.lieu rte la sépul-l ture Parents et amis »ont pries d\u2019y asssiter sans autre invitation.lieu de ta sepulture Parents et amis\t-.- sont prie» d'v assister sans autre in- ST LOUIS Jotaphat) \u2014 A Montreal.le 10 août 1967.a l'Age de 37 ans.est decede Josaphat St-Louis, fil» de feu Alphé St Louis et de feu Virginie Plon Les funérailles au ront lieu lundi, le 14 courant.Le convoi funèbre partira des talons Victor Dubois Enrg., 1750.rue Amherst.A 8 h 43 pour se rendre à l'eglise St André d'Acton Vale, ou le service sera célébré t 10 h.30.et de IA au cimetière «lu même endroit.Heu «le la sepulture.Parent» et amis sont priés d'y assister sana autre Invi tatlon.de la au cimetière «le la Côte-des oESCMAMPS 'Hervé» \u2014 A Montréal.Neiges, lieu de la sepulture.I aient» ,p 1Q >oû| 1967 à râKe fin ans et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Les Apôtres de l'Amour infini se voient refuser un bref d'habeas corpus SAINT-JEROME - A l'égard de quatre enfants confiés à^ la garde du service du Bien-être sociel à Saint-Jérôme, les Apôtres do l'Amour infini se voient refuser lin bref d'habeas corpus.I.o juge René Duranleau.de la Cour supérieure, a rejeté leur requêle avec dépens.De magistrat a indiqué qu'il ne pouvait l\u2019accepter à ce stade des procédures.D\u2019avocat Gilles Duguay avait réclamé le bref, au nom des parents, MM et Mmes Adrien Garand et Marcel Sévigny.A la fin de l\u2019audience, il a laissé entendre qu\u2019il en appellera de la décision du juge Duranleau.D'après les remarques formulées au tribunal, l'émission d'un bref d'habeas corpus ne serait actuellement pas indiqué De magistrat n'a cependant pas précisé à quel moment la mesure pourrait s'appliquer.Toutefois, les religieux du domaine De Magnificat, à Saint-Jovite.ont en Cour supérieure contesté le jugement des juges Prévost et Raymond.11 y a quelques mois, les deux magistrats de la Cour du bien-être à Saint - Jérôme, avaient recommandé au ministère de la Justice le retrait des enfants du monastère.Us alléguaient que ces enfants vivaient dans de mauvaises conditions matérielles, et sous la menace de dangers physiques et moraux.Des Apôtres de l'Amour infini avaient cependant reagi avec célébrité Lorsque les policiers vinrent faire exécuter l'ordonnance, les 80 enfants avaient déjà quitté Saint-Jovite.On presume quo des amis des reli- gieux les ont accueillis dans rieure à Saint-Jérôme C'est ce des foyers, au Québec et en qui aurait fait dire au tribunal, Ontario.Par la suite, les poli- durant l'audition hier, que borders en ont retrouvé 16 et ils dre de sursis n'implique pas mer.Un porte-parole du commandement de l'Onu a dit que les Américains ont ouvert le feu a leur tour, mais que les pertes nord-coréennes sont inconnues.Nécrologie M.Roland Champagne M.Roland Champagne, mécanicien de machines fixes au journal DA PRESSE depuis 1956, est décédé subitement mercredi à l'àge de 43 ans.Il laisse outre son épouse, née Campeau (Réjeanne), six enfants, dont cinq filles; Anne-Marie, Vivianne, Douise, Da- les ont confiés nourriciers.Da recherche des autres enfants a momentanément cessé au mois de juin, apres l'autorisation d\u2019un bref de certiorari, par un juge de la Cour supé- des foyers automatiquement de la rétroactivité En conséquence, le juge Duranleau a considéré comme justifiée la garde des enfants par le service diocésain du Bien-être social à Saint-Jérôme.L'înspecteur-détecfive Donat Tardif est promu De directeur J -P Gilbert n annoncé hier la nomination de l'inspecteur - détective Donat Tardif au poste d\u2019inspecteur d'état-major de la Sûreté.De nouveau titulaire était jusqu'à maintenant chef de la divi-sion de la Sûreté dans le nord de la ville.il s'occupera dorénavant do la recherche, de la planification, de la préparation des cours, et de la coordination du travail des détectives de toutes les divisions et escouades.D'inspecteur Tardif a rempli il y a quelque temps le rôle de conseil auprès du ministère rie la Justice lors de l'étude des libérations conditionnelles des forçats.A la suite de quelques-unes de ses suggestions, on a nu naître l'Escouade des libérations conditionnelles dont le principal travail consiste à préparer des feuilles de route pour les tribunaux avant le prononcé des sentences.est decede Hervé Deschamp.», epoux «le Cécile Fittes I.cs funérailles au i ront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons | Roland Bisson Inc 130 esl.boul.Henri Bouiassa à 9 h 13, pour se rendre A l'eglise St \\ntome-Marie Claret, ou le service sera célébré A 9 h.30.et de la au cimetière de Côte-des N'eiges, lieu' de l,« sepulture Tarent» et amis sont prié» d'y assister sans autre invi tation BLANCHARD (Jeanne) \u2014 A Montreal.\t¦ ie 10 août 1967, à l'Age de 43 ans.est «lecerie Jeanne Blanchard, fille d'Ar- DUPRE Raoul) \u2014 A Montreal, le 10 ustqrti (Michèle) A Mont real, le 11 août 1967 a l'Age de 70 an» est deredé Jean-Arthur Bouvier.epoux de Jeannette Joron La dépouillé mortelle est exposee aux salon» J R.Deslauners Ltee.5630, chemin Côte-des Neiges Avis «le» funérailles plu» tard août 1967.a l'Aae de 79 an», est decede George» Léger, epoux d'Adrtenne Lacroix .demeurant a 3838 Wellington.Verdun.Les fune railles auront lieu lundi, le 14 cou rant Le convoi funebre partira de la résidence funéraire L.Th«*riault Inc .312.rue de l'Eglise, à 9 h 13 pour se rendre a 1 eslise Notre Dame dcs-Sept Douleur*, ou le service sera célébré A 9 h.30.et «le là au cimetiere d\u2019Hudson.Heu de la sepulture.Parent» et ami* vont prie.» d'y assister »ans autre invi tation LEMONDE ¦ Donati A Montreal, le 10 août 1967.à l'Age de 80 ans.est decede Donat Lernonde.epoux en leres noce* de feu Alice Talbot, et en 2ème» noces de Marguerite l oi seau, demeurant 7820 Foucher.Le* funérailles auront lieu lundi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons l.oren/o Neveu 7766.rue St Hubert pour se rendre A l'eglise Notre-Dame-1 du Rosaire, ou le service sera célèbre et de la au cimetiere de l'Est.! lieu de la sepulture Parents et &mi*| sont priés d'y assister sans autre in vitation.thur Blanchard et de feu Dorila Jau ron.Les funérailles auront lieu lun di le 14 courant.Le convoi funebre partira de* salon* Roland Bisson Inc 130 est.boul.Henrt-Bourassa à 9 h.13 pour *e rendre à l'eglise St Nicola* d'Ahuntsic.ou le service sera célébré à 9 hrs 30.et de la au cimetière «le St Vincent - de Paul, lieu rte la sepulture.Parent» et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposee ce aoir à 7 heures BOUCHARD Eugénie' \u2014 A Jacques Cartier, le 9 août 1967.à l'âge de 0UCHCSNe (René) \u2022 août 1967.à l'àge de 55 ans.esl décédé Raoul Dupre, époux de Jeanne l*educ .il laisse scs filles Mme Michel Léroux (Michelle», et EUine Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre parti ra de la résidence funéraire.Magnus Poirier Inc.10526 rue St-Laurent à 1 h.45 pour se rendre a l'eglise St-Nicolas.d\u2019Ahuntsic.ou le service, sera célébré à 2 h.et de là au cimetiere de CAte-des-Neiges.Heu de laj sépulture Parents et ami* sont pries d'v assister sans autre invitation A Montréal, le H août 1967.a l'Age de 61 ans.est decede Michèle Llslorti (Lester), fie j re de Mme Simonne Les funérailles j auront lieu samedi le 12 courant, l-o, convoi funèbre partira des salons Granato Enrg 292.rue Jean-Talon est pour se rendre à l'eglise Notre Da me de la-Defense.ou le service sera célébré à 11 h .et de la au cimetiere de côte-de» -Niege*.lieu de la sepulture.Parent» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation SAMMRIO Louis» A Montreal, le 10 août 1967.A l'Age de 78 ans 11 moia.est decede Loui» Sammrio.époux de Christina Di Mura, demeurant à Ste-Marthe-sur le l*»c.pere d'Alexandre.Michel.Joseph.Rose «Mme Aldn Bernardi).Alfred, et plusieurs petits enfants 1 urant Le convoi funèbre partira des salons A Ouimet et Fil*.3317.boul Lévesque, pour »e rendre a l'eglise St-Norbert ou le service sera célébré a 11 h.15.et de là au cimetière de Côte des-j Neige*.Heu de la sépulture.Pa A Montréal, le 8 août 1967.A i àge rte 79 ans.est decedee Mme Georges Turcotte, nee Rosalie Thibault, demeurant 3141 boul.Lapointe Le* funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de* salons Paul et Fortin 833 est.avenue Laurier à 8 h 30 pour nerendre à l'église Stellaire de Tétrcaultville.ou le service sera cel«*bré A 9 h .et de la au cimetière «le F Est, Heu de la sepulture Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BOURASSA (Pauline) \u2014 A Montreal, le 11 août 1967.a l'Age de 47 ans.est j décédée Mnu;J20) jours qui suivent la publication de cet avis Donné à Dorval.ce dixième jour du mois d'août, mil neuf cent soixante «CPU J.ALBERT BRIEN, Assistant-Trésorier.Cité de Dorval.dans la répression des émeutes.et a suggéré qu'une enquête approfondie soit menée sur l'aptitude a u commandement des officiers qui la composent.La Maison Blanche a déclaré : que le président Johnson a im- | médiatement transmis les recommandations de la commission a M.Robert McNamara, secrétaire à la Défense, en le priant de leur accorder la plus haute priorité.L'enquête menée par la commission révèle en effet une disproportion flagrante entre les Noirs et les Blancs au sein de la Garde nationale.Sur les 404.996 officiers et hommes de troupe qui représentent les effectifs totaux des unités terrestres de cette arme.4,638 seulement sont des Noirs, soit 1.15 pour cent.Le déséquilibre est encore plus flagrant dans les unités aeriennes de la Garde If, nationale, qui ne comptent que >\u201c» 475 Noirs, soit 0.6 pour cent ^ des effectifs tOtaUX, pour 80.822\tauront n.u ; .-.ni\t4\t11 n.upAt COMEAU fCsstom \u2014 Subitement à Montreal, le 9 août 1967.à l'âge rie 48 an*, est décédé M.Gaston Comoati (officier d\u2019Asslse).epoux de Thérèse Colpron, autrefois de Larhinc demeurant 6H60-12e ave-1 nue.Rosemont, pere de Richard et Yves.Les funérailles auront lieu laineSSE\tPhilippe) Au Foyer St-j Ville de Laval), le 9 août; 1967.\u2019à l'âge de 64 ans.est décède M Alfred Lahelle.autrefois de Ste-Scholastique, epoux d'Eveline Paradis.et père de Mme Albert Desy ; Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant I^e convoi funèbre parti ra des salon* J M D Cyr.1039.rue du Collège, St-Vincent-de-Paul.\t! A 9 hr* 40.pour se rendre A l'eglise St-Noel-Chabanel.où le service sera célèbre a 10 hr«.et de la au cimetiè PELLETIER le 10 août 1967.a l'Age de 81 ans.est) decédée Mme veuve Ferdinand Pale-naude.nee Marie-Rose Ch I o d i n i .mère de Mme Jeannette Martin.Mme L Brunet (Rita).Arthur, de mourant a 444 Rishop Tower.LaSal-j le.Les funérailles auront heu lundi, le 14 courant Le convoi funèbre partira de la residence funéraire L.Thériault Inc 512 rue de l'Eglise pour se rendre à l'église Notre Da-me-des-Sept-Douleurs.ou le service sera célébré et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.: Parent* et ami* sont prie* d'y assis-1 ter *an* autre invitation.tréal.le 9 août 1967.â l'Age de 68 an» 11 mois, est décédé M Léopold Veronneau.époux dp l.éonie Pelor me.demeurant 2615 Duvernay.Il laisse dans le deuil, une fille Loretta (Mme Gérard Bombardier».Le* funérailles auront Heu samedi le 12 courant.Le convoi funebre partira de* salons l'rgel Bourgie Ltee 2630 ouest, rue Notre-Dame A 9 h 45.pour se rendre à l'église.St-Cunégonde, ou le service sera célébré a 10 h et de la au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.l\u2019arent» et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation 'Eugénie) \u2014 A sa de- samedi le 12 courant Le convoi funèbre partira des salon* Alfred Dallaire Inc .3254.rue Bellechasse.coin lie avenue.Rosemont, a 8 h.30.pour sc rendre à l'église Ste-Bernadette Soubirous ou le ser vice sera célèbre A 9 hres.et de la au cimetière de Lachine.lieu de la sepulture Parents et amis sont.prie* d'y assister sans autre invitation.rr- ; \u2022 OCXXxJuSSonoa' MacFARLANE \u2014 M.et Mme Donald G.MacFarlane 'nee Suzanne Dubois) LAMONTAGNE Alice' \u2014 A St-Lam-ont le plaisir d'annoncer la naissance bert, le 8 août 1967.â 1 age de re de Ste-Scholastique.Heu de la sepulture Parents et ami* sont prie* d'y assister sans autre invitation \u2014 A Mon tréal.le 9 août 1967.à S age de 64 an*, est décédé M L.Philippe Lai nesse.C.R \u2022 (au ministère de la fa mille et du b.en être», fil» du feu{ Napoleon Lainesse.et de feu Georgians Poirier le* funérailles auront lieu samedi le 12 courant Le convoi funèbre partira des salon* J.R Deslauners Ltée 5650.chemin Côte-des Npigcs A 9 h.20 pour «e rendre à l'église Notre Dame-des Neige*, ou le service sera célébré à 9 h 30.et rie là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation.meure, jeudi Je 10 août 1967.e»t décédée Eugénie Lecompte.épousé de Victor Pelletier, mère de Pau! et Armand Funérailles lundi a 10 a rn en la chapelle de J W MacGillivray and Sons 5644, avenue Bannantyne.Verdun Inhumation au cimetiere.Hawthorn-dale.nimiii 3033 e.SHERBROOKE M.MICHEL LISTORTI LESTER Mardi, le 8 août dernier, à l'Ace de 61 an*, est decede subitement M Michel Listorti 'Lester» 11 laisse dans le deuil, sa soeur, Mme Carlo .Tuvo «Mme Simonne), marchande bien connu de la rue St Denis, scs neveux tt .>.MM.Eddv Tuvo.Lu gi et HENRICHON Leonardo Taurozzi.Dolores Costo et Elen.v Taurozzi; ainsi que plusieurs nts.La dépouillé mortelle \u2022 au Salon Paul Granato.je Jean-Talon et les funè d'un gros garçon de 8 livres U onces, à l'hôpital Reine-Elizabeth, le 3 août 1967.Petit frère à Richard Messe anniversaire samedi le 12 cou ¦ Mlle Jeannette; \u2014 Le 12 août courant (1967).s 7 heure.» am.en l'eglise Sainte Madeleine d'Oulremont, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'Ame de Mlle Jeannette Henrtchon.decedee le 12 août 1966.Cette messe officiers et hommes de troupe, barne-de-u-defense.rant, a 11 heures, en l'église Notre- { est recommande© par ses soeurs et j aon frere.71 ans 3 mois, est decedee Alice David, épousé «le feu Anthime Lamontagne.demeurant à 288, L\u2019Es perance.St-Lambert ; eUe laisse dan* le deuil scs fils et brus: M et Mme Arthur Lamontagne.M.et Mme Jean-Paul Lamontagne.sa soeur Mlle Rosina David, ainsi que ?e « priits-enf ant* Mme Harvey «Louise» et Michel.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant Le convoi funehre partira des salons Urrel Bourgie Ltée, 63.ave Lorne.à 9 h 50.pour se rendre a l\u2019égh«e de St-Lambert.ou le service sera crlebre a 10 hres, et de la au cimetiere du même endroit, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d y assister sans autr© invitation, MONUMENTS DIFFERENTS ET EXCLUSIFS ! PAMPHLET GRATUIT.ALLONS VOUS CHEPCHE».(SANS OBLIGATION DE VOTRE PART).PRIX LES PLUS BAS.GRANITS CANADIENS.AMERICAINS, EUPOPEENS.Demond** notre pamphltl gratuit SEBASTIAN* Terrsin» des monument» \u2022 6811 *»t.Sherbrooke Artiste-sculpteur Bureau: 6776 est.Sherbrooke\t259-6917 (prêt du cimttiêrt de l'Est) Ouvert tou* le* loir» jusqu'à B h j »amedi et dimanche jusqu\u2019à 5 h. 4^ expoô7 PAGES 12 et 13 dernière édition le plus GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE 1867 11 1967 Montrea*, vendredi 11 ac^t 1967 / SS.Tibu ce et Suzanne / 83e an-ee, No 185 / 4 cahiers 48 pages Prévisions météorologistes: fra.s.pe^odes nuageuses .\t55 Maximum ?5 Québec n'utilisera pas l'emplacement de l'Expo s'il est trop coûteux \u2014 Johnson par François TREPANIER de notre bureau de Quebec l.o smivn nemonl lu Québec ne .sera pas riis|H)se a Utiliser le slip de l'Kxpo soit pour établir une seconde université do langue française ou pour créer une cité internationale de la pais, s'il en i mile trop cher au contribuable pour réaménager et entretenir les pavillons a l'une ou l'autre rie ces fins.t 'est ce qu'a indiqué, a mirii.le premier ministre riu Québec, M Daniel .Johnson, alors qup rassemblée legislative entamait l'élude d'un budget supplémentaire, depose en chambre ce matin par le ministre des finances, M Paul Dozois.M.Johnson a dit que le gouvernement n'a pour le moment aucune objection a l'un ou l'autre des projets, mais il a ajouté qu'il devra savoir combien il en coûtera au contribuable avant d'y donner suite, M.Johnson a fait cette declaration peu apres que le ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Maurice Bel lemare, eut fait remarquer qu'il en coûtera $.700.000 soit pour démolir ou réaménager le pavillon du Québec.Advo-nant celte dernière solution, il en coûterait $lfi5,0OO par Voir JOHNSON en page 2 Québec ne poursuivra pas le Reine Elisabeth de notre bureau île Quebec Ql ER Kl '\t- l,e gouverne- ment du Québec n'a pas l'intention de poursuivre l'ho-Ici Reine Klisabeth, qui a mis sur pied un service d'information pour loger les vi siieurs de 1 Kxpo 1.7, même si une (elle initiative est con traire à la loi.\" Qu'est ce que ça donnerait de poursuivre le Reine-Klisabeth ' Ce qui importe pour le moment, c'est de réunir tout le monde et voir ce qu'on peut faire pour réparer Ja situation\", a déclare le premier ministre Daniel Johnson aux journalistes, qui lui demandaient ries explications à la suite d'une nouvelle parue dans le \"Montreal Star\", voulant que le Reine Klisabeth serait poursuivi.Selon ce journal, M, Gabriel Louhier, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, aurait fait une déclaration en ce sens.Pourtant le même ministre, dans line entrevue au Téléjournal de Radio-Canada, mentionnait hier soir (pie le gouvernement n'avait pas l'intention d'entreprendre des procedures contre l'hôtel montréalais.Pour sa part, M Johnson a ajoute \"Vous direz à M.l.oubicr que si des poursuites doivent être prises, c'est le ministre de la Justice qui le fera\u201d, en indiquant nettement qu'il n appai tenait pas au ministre du Tourisme d'agir en ce domaine.Il a mentionné également que \"la distribution des lauriers et des couronnes de fleurs n'aurait lieu qu'aptes l'Kxpo, Par ailleurs, h» premier ministre a révélé que plusieurs solutions ont été étudies cette semaine par les autorités gouvernementales et qu'en définitive ce sont les représentants des riille-rents groupes interests, qui se réuniront demain avec M.Loubier, qui choisiront la meilleure attitude a adopter dans les circonstances.La PP saisit Québec du cas de \"financiers\" qui ne consolident pas les dettes des clients par Lucien CHAMPEAU T.a Sûreté provinciale vient de remettre au ministère de la Justice du Québec le rapport d'une enquête de plusieurs semaines sur un gang rie soi-disant \"eon-snlidateurs\u201d de dettes qui promettent a des pauvres gens (le tegler leurs problèmes financiers mais qui de fait no fera\u2019ont qu'empocher leur argent.C'est ce qu\u2019annonce l'inspecteur Jean Page, chef rie l'es-enuarie provinciale de la fraude, qui ajoute qu'il a ouvert des enquêtes contre une dizaine ri autres compagnies du genre.\"\u2022le tiens, a-t-il répété, à traître les miséreux on garde roture ees annonces de soi-disant compagnies de finance qui leur offrent de payer foules leurs dettes, de les \"consolider\" comme elles disent, moyennant un certain versement hebdomadaire ou mensuel.\"L'expérience nous démontre que ces soi-disant bons samaritains ont tellement mal administré leurs propres affaires qu'ils sont les premiers à ployer sous le poids de leurs propres dettes, et qu'ils empochent pour la plupart sans vergogne les argents de leurs clients sans honorer leurs obligations\".L'inspecteur Pagp cite le tas rie l une de ces compagnies air et.laquelle il a ouvert une enquête le lit juillet dernier.Plusieurs de ses hommes, commandes par le caporal Normand Desormeaux, avaient alors exécuté une descente dans un établissement du nord de Montréal.\"Dans les fichiers découverts sur place, explique l\u2019inspecteur Page, nous avons trouvé une liste de présumées victimes allant des numéro fit ta a 1,375, \"l'es gens auraient verse au moins $'.15.000 aux soi-disant \"consoliriatcurs\" de dette les derniers auraient empoche tout l'argent sans payer aucune des dettes de leurs clients.\"l'Iu-ieurs ries victimes auraient cessé leurs versements au bout de deux ou trois mois et auraient laissé tomber l'affaire.ne pouvant se permettre le luxe de poursuites judiciaires \"D'autres ont protesté avec vehemence car, au lieu de s'améliorer, leur sort venait de s'empirer notablement.\" M Page souligne qu'on promettait aux victimes de ne leur charger qu'un intérêt rie 7'j pour cent alors qu'en réalité cet intérêt atteignait 15 pour cent.l.e caporal Désormraux révèle qu'on sollicitait la clientèle par de la réclame dans les journaux et surtout en épluchant Voir FINANCE en page 2 La poste des USA s'apprête à bloquer le courrier de 3 autres motels temporaires m /\u2022 -.U Jrn L'Europe gagne contre les Amériques photo H cal M-Jean.LA PHKSSE I.importante rencontre (l'athlétisme entre l\u2019Europe et l Amérique a pris fin hier, à VAvtostrade de l'Expo 117.Les athlètes européens ont causé une certaine surprise en triomphant des athlètes américains par une faible marge.1(1!) a 155.L'rprcuve du saut a la perche n été gagnée par le Français Hervé D'Encausc.WASHINGTON'.(PA, UPf.AFPt \u2014 L'ambassadeur des Etats-Unis à la conférence sur le désarmement.M.William Foster, annonce aujourd'hui qu'il repart d'urgence pour Genève où il s'attend d'en venir à un accord rapide avec la Russie en ce qui concerne un traité rie non-prolifération nucléaire.M.Foster a conféré avec le président Johnson à ce sujet ce matin.I! était rentré de Genève pour comparaître devant le Congrès e: i! s'attendait de séjourner quelque temps aux Ktats-I nis.Mais il a reçu la nouvelle, a-l-il dit à des reporters, que {'Union soviétique est maintenant disposée à en venir a un accord au sujet d'un traite de non-proliferation, même s'il reste possible qu'une clause demeure encore en blanc.Cette clause porte sur la question de l'inspection et des garanties.De plus, et sans entrer dans les détails, M.Foster a révélé que le projet de traité qui sera déposé ne tranchera pas la question, longuement débattue déjà entre les Etats-Unis et 1 URSS, de savoir si l'agence dé l'Energie atomique à Vienne, nu.au contraire.l'Euratom, sera chargée de veiller au respect des clauses du traiié.Cette question des \"garanties\" fera l'objet de discussions ultérieures entre les deux grandes puissances.Le président Johnson a tenu à présenter lui-même M.Fos- ter à la presse en déclarant qu'il avait eu un entretien \"très satisfaisant\" avec son représentant à Genève.M.Foster a expliqué que \"nous sommes actuellement engages dans le processus de résoudre les derniers problèmes\" touchant à la presentation du texte du traité a la conférence et que \"nous espérons pouvoir \u2022soumettre le traité' très prochainement\u201d.Le représentant américain a déclaré qu'il comptait reprendre immédiatement scs discussions a Genève avec le chef rie la délégation soviétique, M.Alexei Roshchin.M Foster a expliqué qu'au montent où i! avait quitté la \u2022Suisse pour regagner Washing- ton.la délégation soviétique lui avait fait savoir qu'elle n'était pas encore habilitée à s'associer aux Ktats-I iris dans la présentation du projet de traité.Mais M.Foster a révélé qu'il avait reçu depuis une communication le priant de regagner Genève rie toute urgence.Le projet de traité, une fois présenté, sera examiné et discute par les autres pays membres du comité des 18.c'est-à-dire notamment les huit pays non alignes qui.semblcnt-il, n\u2019ont pas encore eu connaissance du texte.Le traité, s'il est entériné par la Conférence rie Genève, sera ensuite transmis à l'Assemblée générale des .Valions unies.par Pierre SAINT-GERMAIN d'affraiu hiss.-ment que les pectine, j Français du Canada lui ont manifestée\", a-t-il déclaré, au cours de son récent voyage.corrfxpon t de LA PRESSE à runs Dans le vaste tour d'horizon rie politique étrangère qu'il a aux y e Ja G fait hier z-oir à la radio\tet à la\tle ait soulevé ce point télévision, le général dp\tGaulle\tavoir fait étal de la po: a ctpvé au rang dos grar\tids pro-\tfrançaise sur le Viçtnan blêmes internationaux \"\t\tconflit au Moyen-Orient, la ms et indescriptible\tvolonté\ttrucüon d une Europe ICS Pt la quest nationale.Les com eux gcs imméri: aul- locution ont près celte phra$' quer a n autres pays.Devant les millions et a disposer lujourdhui is qui ont le chef de\torganisation de la paix\".Dans un discours de \\\tin^\u2019t et\tI/allusion au droit de chaque peuple à disposer de lui-même lenient fait\tune minutes, ces deux\tpassa-\ta é;è faite dans la partie du en souli-\tges auraient pu décevoi\tr ceux\tdiscours où de Gaulle a déclaré de chaque\tqui s'attendaient a un\tnouvel\tque la France f êtait assurée i lui-même fondement confédéra-\texposé en long et en la l'affaire canadienne, m resonance que le général\t\tson indépendance afin d\u2019avoir \u2018 prise ' sur la paix.En se reti-ranl de l\u2019OTAN, a-t-il dit.la tionale.la\tlargement compense leur brie-\t\tFrance s est dczasce de la si- une reelle\tvete.\t\tVoir DE GAULLE en page 2 par Claude MASSON La poste américaine va probablement arrêter le courrier destiné à trois autres motels de la région de Montréal, comme elle l'a fait au début de cette semaine pour \"Canadians 67 Motel\".Un porte-parole du consulat américain à Montreal a declare à LA PRESSE!, au début de l'après-midi, qu'une mesure semblable est envisagée dans le cas des motels Trans-Canada, situé a Ste-Made-leine, (près de St-1 lyacitithe t, Express-Motel, de Brossat'd, (près du pont Champlain) et Lucerne annexe, dans l\u2019est de la métropole.La raison Invoquée pour agir ainsi : les nombreuses plaintes reçues au consulat américain, au Better Business Bureau et au Service provincial du logement.Dans chaque cas.les commentaires défavorables se chiffreraient par centaines.On ne sait pas encore si l'enquête actuellement effectuée par la poste américaine amènera celle-ci a retourner les lettres aux envoyeurs avec la men t i o n \u2018 frauduleux\" comme on l'a fait pour le motel Canadiana.Par ailleurs, un porte-parole de la poste américaine a déclaré aujourd\u2019hui que la publicité faite autour de la saisie du courrier adressé au \"Canadiana 67 Motel\u201d, q u i aurait agi de façon frauduleuse en annonçant des chambres de première classe à sa clientèle éventuelle des Etats-Unis, L'UilSS se dit prête à signer un traité de non-prolifération Demain, clans Le général de Gaulle place le problème du Québec au rang des problèmes internationaux le magazine de La station piscicole de Grande-Rivière D'Iberville va revivre a la télévision a amené beaucoup d\u2019autres personnes à formuler des plaintes à l\u2019égard de différents projets de motels temporaires.Entre autres, plus de 700 nouvelles lettres de plaintes seraient actuellement dirigées vers le Belter Business Bureau concernant un autre établissement temporaire situé dans la région de Montréal.Un sondage de Grafftey: moins de 2 p.c.des Québécois séparatistes OTTAWA tl\u2019Ct \u2014 Lp député conservateur dp Rrotno-Misris-quoi.M Howard Grafftey, est.arrive a la conclusion que moins de deux pour cent de la population du Québec favorise la séparation de la province du reste du Canada.M.Grafftey a publie le rapport d une enquête entreprise auprès de 1,450 personnes a Montréal, Québec, Sherbrooke.Hull et quelques autres villes québccoi-es.l.e questionnaire a été présenté à l\u2019homme de la rue par des étudiants employés à celte tin par M.Grafftey et qui circulaient par les rues dans une camionnette por'ant l'inscription suivante : \"The P C.Public Opinion Poil\".Selon cette enquête, la question principale qui sut git de la population porte sur la Confédération.Les Québécois s o n t d'avis qu'il faudra t ( faire la constitution afin de pouvoir améliorer de façon permanente les relations entre Canadiens de langue française et rie langue anglaise et entre les gouvernements du Canada et du Québec.La direction politique nationale s e ni b 1 e être la deuxième question en importance et l'enquête dénote tin puissant désir d'avoir des chefs plus jeunes.Optimisme chez les financiers Il e- te pfe;enfem*nt un Urge é.entail d'opinion» «n et qui con-te e .es p»r pécule» rie la hour-» pour le» prochains moi», mai» de» analystes fort respecte», canadiens et atneri'dins, se montrent beaucoup pL» oj \u2022\t.te» qu'il y a quelque» moi».\u2014 Page 32 Loi martiale a Canton le» autorité» chinoise* ont proclamé la lo« mart.aie dan» 1 important* v \u2022 de Canton ou on signale rie nombreuse» désertions dans l'armee.\u2014 Page 35 Les visiteurs à L'EXPO hier 333,481 on en piüvoyait 216,595 aujourd'hui (prévision») 243 468 depuis l'ouverture 29,572,147 .v.s 1 ® J ÜMs\\ Annonces classées / 36 i 46 Bandes dessinées / 30 Calendrier des pionniers / 31 Courrier Que faire ?\" / 16 Deces, naissances, etc./ 4?Editorial / 6 Finance / 32 et 33 Horoscope / 31 Mots croisés / 38 Nouvelles internationales / 35 Nouv.nationales / 11, 19 et 29 Radio et télévision / 17 Spectacles et concerts / 20 à 23 Sports / 25 a 28 Tribunaux / 9 Vie dans les parcs / 30 Vie feminine / 14 et 16 Vie mondaine / 15 Votre médecin / 31 mm 2 LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 11 AOUT 1967 Camp préconise France-Québec et EOM l'élargissement choque certains des relations conservateurs par Jacquas PIGEOK de notre bureau dOttatra COURVILLE \u2014 Apres Marcel Karibeault, Dalton Camp a lui aussi, ju provoquer, \\oire même ihoquer ses collègues conservateurs, réunis dans la paisible atmosphere de la Maison Montmorency.M Faribault s était fait l'avocat du dialogue.M.Camp président national du parti conservateur.a préconisé rélargissement ries relations France-Québec, affirmant même qu'elles peuvent avoir d'heureux effets sur la ixilitique étrangère canadienne D'ailleurs, toute cette politique, il l a mise en doute D'apres lui.nos alliances militaire- devraient être réduites au i.limum.nous devrions nous debarrasser de toutes nos arme?nucléaires et, surtout, porter a son maximum notre aide aux pays sous-développés.Ces deux \"agents provocateur s\" de la conférence ont donc fait de celte paisible réunion de penseurs un forum d'i-dées nouvelles qui.dans ce contexte conservateur, ont été rares dans le passe \u2022 \"est ainsi que l'assemblée plénière a donné hier son appui au rapport du comité sur la Constitution.Ce rapport préconise : \u2014\tI.a révision d'une constitution rapatriée ; \u2014\t1, adoption de la thèse de deux nations t traduction anglaise officielle conservatrice two founding peoples' : \u2014\tL'égalité linguistique par tout le pays ; \u2014\tLa création d'une cour constitutionnelle .\u2014\tL'insertion, dans la Constitution, d'une déclamation des droits de l'homme.Non, il n'est pas question du statut particulier.Pourquoi ?On a dit qu\u2019il s'agissait là d'un des moyens offerts au Québec pour s'épanouir et qu'il appartiendra au comité sur la Constitution du Parlement fédéral de se prononcer.La monarchie, elle aussi, a été laissée de côté, (\"était la première fois que la question était soulevée dans une réunion de conservateurs Par tous les moyens, on a tenté d'é v i t e r Autres informations page 11 - »v ] d'en parler, plusieurs anglophones affirmant que le seul débat était inacceptable dans le contexte Voila pour la grande question Pour la première fois, un groupe de conservateurs a adopté une position, non pas radicale, mais qui se rapproche substantiellement de celle des outres partis.Ici, plusieurs affirment que le parti a franchi une grande étape.Il y avait en somme deux conférences à Montmorency : celle sur la Constitution et celle où l\u2019on abordait les problèmes de ce que l'on appelle la société post-industrielle.Franc»Québ«c Un comité étudiait ainsi les affaires internationales.Il a endossé des positions très timides.A un moment, par exemple, on a décidé de présenter la traditionnelle résolution soulignant la nécessité du Commonwealth, lïn délégué s'est levé pour dire qu\u2019il serait peut-être bon de souhaiter do plus fermes contacts entre les membres du monde francophone.Deux députes s'y sont furieusement objectes, affirmant qu'une telle prise de position mettrait leur avenir politique en jeu.Mais, même dans ce contexte.M.Dalton Camp, le président du parti, n'a pas hésité, au cours d'une conférence, à s'attaquer aux théories les plus chères aux conservateurs.Il a mis en doute tout noire rôle militaire, laissant même entendre que l'on pourrait fort bien réduire nos armées à un strict minimum et consacrer les sommes d'argent ainsi économisées à l'aide à l'étranger.L'OTAN, NORAD, autant d\u2019alliances dont le conférencier a mis en doute l'utilité.D'après lui.il est normal que le Québec signe des ententes avec la France.11 est normal, a-l il poursuivi, que le Québec recherche des contacts en dehors du contexte nord-américain.Mon seul regret, a-t-il dit, c'est qu 'Ottawa n\u2019y ait pas pensé avant.Et, conclut-il.on peut espérer que les contacts du Québec avec la France influenceront de façon salutaire notre politique étrangère.\"FtmaU Pow#r\" Deux professeurs, MM.Eric Trist et Bertram Gross, ce dernier un Américain, ont egalement prononcé des causeries.Les deux ont parlé de sciences sociales et c\u2019est surtout le second qui a intéressé l'auditoire.M.Gross s'est d'abord décrit comme un \"technopol\" (technocrate des sciences politiques) ; il a lancé toutes sortes d'idées comme ce jeu des propositions idéalistes Une proposition: après le \u201cBlack Power\", le \"Female Power\u201d.11 a décrit la situation de la femme par cette question que posent souvent les recenseurs : êtes-vous ménagère ou travaillez-vous ?Quoi de plus humiliant, a-t-il lancé ?Puis i! a dit aux Canadiens de ne pas trop s en faire avec leur problème de bilinguisme.Nous, a-t-il dit.nous avons un problème de multilinguisme .anglais.Radio Canada Pas moins do sept ateliers, en plus de celui sur la Constitution, ont.durant les quatre derniers jours, étudié les problèmes de la Socie.é canadienne.Un d'entre eux.formé de dix anglophones, a créé beaucoup d'intérêt On en est d'abord venu a la conclusion que le Québec était une entité culturelle séparée et que le réseau français de la Société Radio- Canada était de beaucoup supérieur a l'anglais Radio-Canada, a-t-on dit.doit remplir un rôle expérimental.L'industrie du cinema est considérablement negligee.Quand on pense qu\u2019un pays comme la Corée du Sud peut produire plusieurs longs métrages de qualité par année, il y a de quoi réfléchir Le comité sur le développe- ment urbain a également fait d'intéressantes propositions.Par exemple, celle de mettre fin à la spéculation immobilière en déclarant terres de Couronne tous les terrains sur lesquels aucun ediiiee ou maison n'a été érigé.On a soutenu qu'il faut, par tous les moyens, réduire le coût de l'habitation Le groupe qui a étudié le problème élimi- nerait ainsi toutes les taxes sur les propriétés.En plus, il soutient que le gouvernement régional est le seul moyen d'assurer un développement rationnel des régions urbaines.Investissements etrangers Enfin, le comité sur le développement économique en est C'esi à Dorval, le 26 août, que le train de la fera son premier arrêt au Québec C\u2019est à Dorval, le 26 août, que le train de la Confédération fera son premier arrêt au Québec, 11 y demeurera cinq jours.Décrit comme l une des principales realisations de la Commission du centenaire, la rame du convoi est composée de 15 wagons, dont une voiture motrice Six wagons seront ouverts au public, sept jours par semaine, de 9 h.du matin a Il h.du soir.Plusieurs cérémonies marqueront l\u2019arrivée du train à Dorval.la* vendredi soir, 25 août, la Commission du centenaire recevra a l'hôtel Montreal Airport Hilton, un groupe de personnalités religieuses et civiles.Le diner sera sous la présidence de M.Jean Marchand, ministre fédéral de la Main-d'œuvre et de l\u2019Immigration.Les principaux invités seront le secrétaire de la province de Québec, M.Yves Ga-bias, et le maire de Dorval, M.Sarto Desnoyers.Le lendemain, a 11 h .ce sera la cérémonie officielle qui marquera Des soldats chinois mitraillent des Anglais \\ a Hong-kong HONG-KONG lUPIi \u2014 Operant par-dessus la frontière, des soldats communistes chinois ont tiré aujourd'hui des coups de mitrailleuse sur des troupes britanniques qui venaient de tancer dos bombes lacrymogènes dans un groupe de trente fermiers chinois qui tentaient de faire un mauvais parti à des policiers de Hongkong, à l'intérieur même du territoire de la colonie de la Couronne Les premiers rapports de source gouvernementale ne signalent aucun blessé.L\u2019incident s'est produit dans le v illage de Ta Kwu-ling mais n'a été rapporté par les a-gences que plus tard dans la journée.On sait qu\u2019hier le gouvernement avait ordonné la fermeture de presque Inute la frontière.Les soldats communistes, tapis en embuscade, s'en sont pris aux soldats et aux gurkhas britanniques après que ces derniers eurent utilisé des projectiles en bois (spécialement conçus pour combattre les émeutes) contre des fermiers chinois qui avaient franchi la frontière et qui étaient en train de faire un mauvais parti à des policiers.Les balles rie mitrailleuses ont crépité dans les rizières ou deux policiers britanniques étaient soumis à une vigoureuse bastonnade.A un moment donné, dit le communiqué officiel, les fermiers chinois ont lancé des pierres à la figure d'tin policier.Les bombes lacrymogènes ont forcé les fermiers à repasser la frontière et à revenir dans leur territoire C'est alors que des soldats chinois ont ouvert le feu.Los soldats britanniques n'ont pas l'autorisation d'uti-iiser autre chose que des bombes lacrymogènes ou ries projectiles en bois qu'on lance dans les jambes des malfaiteurs sans risque de leur causer des blessures graves.FINANCE // l'arrivée du train Elle sera egalement présidée par M.Jean Marchand M.Gilles Bergeron.commissaire associé de la Commission du centenaire, agira comme maitre des ceremonies.A midi, le gouvernement du Quebec, en collaboration avec les dirigeants de la Mlle de Dorval.recevra les invités a un déjeuner qui sera Roblin : deux nations \"culturelles\" mais une nation politique\" M.Duff Roblin, candidat à la chefferie du parti conservateur.a déclaré aujourd'hui à Québec que le Canada pourrait être reconnu comme un pays composé de deux nations culturelles mais comme formant une seule nation politique.A cause de la signification différente du mot \u201cnation\" en français et en anglais, M.Roblin a dit qu'il fallait être prudent dans ce domaine.\"Sur le plan sociologique et culturel, il n'y a pas de doute que deux nations coexistent au Canada.Sur le plan politique, on a l'habitude de dire que le Canada constitue une nation.11 ne semble pas y avoir d'incompatibilité entre les deux expressions, a souligné le candidat.\" M.Roblin inaugure aujourd'hui une tournée dans le Québec.Il se rendra successivement à Trois-Rivières.Drum-mondville et Victoriaville.H sera dans les Cantons de l'Est samedi.SUITE DE LA PAGE 1 les chroniques judiciaires afin Et les deux policiers de ré-peter leur mise en garde a l'adresse de la population : \"Craignez la plupart de ces \"consolidatcurs\" de dettes.Dans le doute, renseignez-vous de découvrir l'identité des gens mal pris.et souvenez-vous que nous entreprendrons bientôt des recherches contre une dizaine de ces compagnies.Nous ne disons pas qu'elles sont toutes atteintes, mais nous craignons qu'une grande partie d'entre elles n'honorent pas leurs obligations.au détriment des pauvres gens qui leur confient le reste de leurs économies.\u201d M Page a enfin annoncé que son enquête dans un cas est terminez et qu'il a remis sa documentation aux procureurs rie la Couronne.Il s'attend, d'ici au milieu de I3 semaine prochaine, à une ou plusieurs arrestations.JOHNSON SUITE DE LA PAGE 1 année au gouvernement pour entretenir le pavillon.\"Imaginez ce que coûterait l\u2019entretien du pavillon des Etats-Unis, celui de la Russie et du pavillon de la France s'il en coûtait S1B5.000 par année pour entretenir le pavillon du Québec\".\"De ce temps-ci, les pays semblent disposés a donner leur pavillon, mais il faut prendre bien garde que cela ne soit des cadeaux rie grecs, qui est-ce qui va payer ?K\" \"Tout le monde a des projets, a dit M Johnson, nous sommes disposés à les étudier tous et avant de les accepter nous voulons savoir combien ça va coûter \u201d, \"Nous sommes d'accord qu'il serait dommageable que le site de l'Expo ne serve pas au moins à un parc avec quelques édifices qui seraient utilisés soit a des fins spécifiques a une université ou tout autre projet.\" \"Nous ne fermons aucune porte, mais, de là à accepter a l'aveuglette certains projets sans savoir ce que cela va coûter ; quitte à ne pas nous faire accuser de ne pas aller assez vite, nous allons prendre notre temps et savoir où nous allons avant de dire oui\".\"On a tenté de nous faire dire oui à divers projets, a nous faire accepter certains pavillons, mais après avoir appris par le ministre de 1 Industrie ce que cela coûterait pour le pavillon du Québec au chpitre de l'entretien et de l'aménagement à des fins permanentes nous hésitons.\" Le chef du gouvernement provincial a ajouté qu'un comité étudio actuellement les divers projets qui ont été suggérés et que ce comité soumettra bientôt les chiffres quant aux dépenses qu'entranerait l'acceptation de ces projets.M.Johnson a également fait savoir qu'il a eu des rencontres avec le ministre fédéral du Commerce, M.Robert Winters, et qu'il en aura d'autres pour discuter des diverses suggestions qui ont été formulées.Le premier ministre a éga-lement révélé qu'il est question d'une rencontre au sommet avec le premier ministre du Canada M.Pearson et les autorités de la ville de Montréal pour établir des lignes de négociations.servi au Centre civique de la ville de Dorval, Sur une voie d'évitement Le train sera expose sur une voie d'évitement du Pacifique Canadien, a un mille environ a louest de la gare de la compn gnie, le long de la rue Cardinal Les wagons d'exposition donnent un tableau de l'histoire du Canada depuis les temps reculés de la préhistoire jusqu'aux complexités de notre vie d'aujourd'hui.La tournee au Québec du train du Centenaire se divise en deux phases : la première va du 28 août au 20 septembre et la seconde.du 10 novembre au 5 décembre.Dans sa première phase.le train passera cinq jours à Dorval, deux jours a la gare de Montréal-Ouest, deux jours a la gare de Westmount.deux jours a la gare de Côte-Vertu, deux jours à la gare Jean-Talon, deux jours au terminus ferroviaire Papineau, deux jours à la gare de Montréal-Est, quatre jours à la gare de Trois-Rivières.trois jours à Chicoutimi, quatre jours à la gare du Palais, à Québec, et deux jours à la gare des Chemins de fer nationaux à Ste-Foy.venu a la conclusion que l'on doit prendre de grandes mesures pour encourager l'investis-s e m e n t etranger au Canada En même temps, il faut faire en sorte que plus de capital canadien soit disponible pour l'expansion industrielle.Le comité s'esi egalement dit d'avis qu'il est temps de \"canadtam-ser\" le syndicalisme.Un groupe a egalement étudié le rapport Carier pour en venir a la conclusion que de sérieuses réserves doivent l'accompagner.On ne rejette pas les principes du rapport sur la fiscalité mais, sur chacun d'entre eux, on émet des doutes.Voilà donc, résumée à sa plus simple expression, la conférence de Montmorency.Une conférence qui s'est déroulée d'abord dans le calme, puis qui a été successivement secouée par MM Marcel Earibeault et Dalton Camp.Le tout accompagné d'une grande parade, celle des candidats à la succession de M.Diefenbaker qui, lui, est resté à l'écart La presse: de Gaulle, pour la 1ère Logexpo: Loubier réunira tous les intéressés fde notre bureau de Quebec', QUEBEC.\u2014 Le gouvernement provincial a finalement décidé d'intervenir en vue de régler les problèmes suscités par \"l'échec de Lo-gexpo La nouvelle a été annoncée officiellement, hier, par le premier ministre du Quebec.M.Daniel Johnson, dans une declaration faite a l'Assemblée législative.M.Johnson a précise que le gouvernement a décidé de demander au ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.M.Gabriel Loubier de convoquer pour demain à Montréal une réunion de tous les intéressés aux problèmes du logement du tourisme en vue de régler le problème de Logexpo \"La réunion, a dit M.Johnson, aura pour but rie trouver une solution, la meilleure possible, pour régler ce problème où tout le monde se trouve maintenant em- bourbé à cause de l'échec de Logexpo.\" Le chef du gouvernement provincial a ajoute que la reunion, qui sera suivie de d'autres en cas de nécessité, groupera des représentants du ministère du Tourisme, du Serv ice prov incial de logement, de l'Association des hôteliers de Montréal et de la province, de la Corporation de l\u2019Exposition universelle et de tout autre groupe intéressé au problème M Johnson n'a pas ajouté d'autres details quant aux intentions du gouvernement.Il s'est tout simplement limite à dire que le ministre du Tourisme s'occupe du problème avec diligence.La déclaration de M.Johnson fait suite a la décision du Reine-Elizabeth d'ouvrir son propre service de logement et a la décision de la Compagnie de l'Expo d'offrir aux hôteliers de Montréal l'administration de Logexpo.Plaidoyer de l'UGEC pour f0js sur |a l'unité intersyndicale défensive L'Union générale des étudiants du Québec se joint aux propos tenus récemment par M Marcel Pepin, président général de la CSN, et Gérard Rancourt, secrétaire général de la FTQ, pour \"réitérer la nécessité d'une action intersyndicale au Québec\".\"Comme les deux chefs syndicaux l'ont laissé entendre à nouveau dans leurs récentes declarations, le bureau exécutif de l'UGEQ croit que le maraudage et les rivalités intersyndicales sont l'un des plus graves handicaps de l'action syndicale au Québec.Bien plus, désapprouvés par les syndiqués eux-mêmes, ces luttes ont pour ef fet d'affaiblir considérablement le syndicalisme en le privant du militantisme de ses membres alors qu\u2019il subit régulièrement les attaques du patronat et du gouvernement Johnson\".L'UGEQ, dans un communiqué.affirme avoir tout lieu de croire aux possibilités de succès des travaux qui reprendront en septembre prochain avec les représentants de la CIC, de l'UCC, de la FTQ, de la CSN et de l'UGEQ elle-même.Pour l'UGEQ, il est urgent que les centrales syndicales du Québec fassent front commun et ce, non seulement à l'occasion rie problèmes particuliers.DE GAULLE SUITE DE LA PAGE 1 luation dans laquelle se trouvent les pays liés au bloc dirigé par les Etats-Unis.Ainsi peut-elle éviter d\u2019être éventuellement entraînée dans aucune querelle qui ne serait pas la sienne et dans aucune action guerrière qu'elle n'aurait (pas elle-même voulue.\u201cAinsi peut-elle, dans un monde que beaucoup d'abus anciens ou nouveaux tiennent en effervescence, soutenir, suivant sa vocation, le d roi t de chaque peuple a disposer de lui-même .\"Et de Gaulle ajoute que ce droit est le fonde ment nécessaire de toute confédération, s a n s toutefois mentionner explicitement la confédération canadienne, mats l'allusion parait évidente.Le second passage du discours concernant le Québec se situe dans la partie où de Gaulle attaque avec virulence ceux qui réprouvent son action politique dont les buts conjugués.a-t-il dit, sont le progrès, i'independance et la paix.Qualifiant ses adversaires \"d\u2019école de renoncement national\", il a déploré que \"l'idée même que la France puisse jouer un rôle qui soit le sien, leur apparait corn m c impossible, dérisoire, voire scandaleuse.\u201d Le général a alors souligné que ce qui est réalisé quant au développement de la F r a n c e est combattu par principe \u201cpar ces adeptes du dénigrement\", puis il a enchainé sur sa politique étrangère en y incluant le problème québécois : \"Ainsi, le fait que la France, sans renier aucunement l\u2019amitié qu'elle porte aux nations anglo-saxonnes, mais rompant avec le conformisme absurde et périmé de l'effacement, prenne une position proprement française au sujet de la guerre du Vietnam, ou du conflit au Moyen-Orient (de Gaulle avait reproché à Israël d'avoir ouvert les hostilités), ou de la construction d'une Europe qui soit européenne, ou du bouleversement qu'entrainerait, pour la communauté des Six, l'admission de l'Angleterre et de quatre ou cinq autres Etats, ou des rapports avec l'Est, ou de la question monétaire internationale, ou \u2014 pas plus tard qu'hier \u2014 de l'unanime et indes- criptible volonté d'affranchissement que les français du Canada ont manifestée autour du président de la République française, stupéfie et indigne-t-i-l les apôtres du déclin.\" L\"'ingénieur\" autodidacte remis au FBI OGDENSBURG, N.Y.fUPU \u2014L'ingénieur autodidacte George Ben Edmondson, qui avait construit le pavillon de l'Allemagne à l'Expo 67, a été remis entre les mains du FBI hier et il a été reconduit à la prison de l'état du Missouri d'où il s'était évadé le 3 août 1965.Sa jeune épouse âgée de 23 ans et son bébé âgé de cinq semaines sont demeurés à Shaw-ville où la famille Edmondson s'est installée l'année dernière.Edmondson, alias Alex Bor-niann, travaillait comme ingénieur en chef aux travaux de construction d'un moulir à papier à Shavvville dont le projet coûtera environ $60 millions.A la suite de son évasion en 1965, George Ben Edmondson était devenu l'un des d*x hommes les plus recherchés aux Etats-Unis.Il a été reconnu dernièrement par un résident de Shawville qui avait remarqué sa photo dans une revue genre \"détective magazine \", Il a été arrêté à la fin de juin dernier.Son employeur.M.G.F.Ryan, président de ia firme Ross & Anglin de Montréal, a déclaré à la police : \"Informez-le qu'il y aura toujours un emploi pour lui avec nous\".L'évadé de la prison de l'Etal du Missouri qui s'ôtait réfugié au Canada où i! a travaillé à la construction du pavillon allemand à l'Expo 67 avait emprunté le nom d'un criminel nazi.Martin Bormann, \"parce qu'il est probablement l'individu le plus recherché au monde\".\u201cJ'ai pense que cela servirait à me rappeler chaque jour de l'endroit où j'irais si je me trompais\", a dit George Ben Edmondson, hier, alors que la Gendarmerie royale s'apprêtait à le conduire a la frontière américaine.PARIS.'AFP.Reuter, UPD \u2014 Le président de la France a lancé hier soir une vigoureuse contre-attaque contre ses critiques, tant ceux de l'intérieur que de l'extérieur, ce qui provoque aujourd'hui les reactions acerbes de la presse française de toute nuance, et de la presse américaine.Le président de la République française se trouvait a prononcer son allocution radiophonique quelques heures seulement après la publication des résultats d'un sondage en France.sondage qui indique que la popularité du général est à la baisse, les électeurs lui reprochant, tout comme la presse, son envolée séparatiste au Quebec, ses attaques contre le monde anglo-saxon et sa condamnation de I'\"agression\" d'lsraèl.L'allocution d'hier fait dire â plusieurs commentateurs que l'homme d'Etat de 76 ans se voit contraint, pour la première fois, à passer à la défensive.\"De Gaulle est descendu dans l'arène hier, écrit \"Le Figaro\" dans un éditorial de première page.Citant Aristote, le journal compare la belle assurance du président quand il parle du rôle de la France aux allures d\"'un homme qui dort debout \".Mêmes sarcasmes de la part de quotidiens tels que : l\"'Aurn-re\u201d 'droite', \"Combat\" 'libéral> et \"[.'Humanité\" 'communiste'.Tous ces journaux accueillent froidement les propos du général et disent que l'homme d'Etat tente de se justifier face aux critiques croissantes que l\u2019électorat français dirige tant contre sa politique intérieure que sa politique étrangère.L\u2019\"Aurore met fortement en doute la prétention du général d\u2019avoir une politique absolument indépendante.\"Que serait-il arrivé à la France en 1914 et en 1940 si elle avait été seule, et en 1946, si l'Amérique n'était pas venue protéger l'Europe occidentale contre la menace communiste ?\" demande le journal.L'organe du parti communiste français, \"L'Humanité\", dirige surtout ses sarcasmes contre la politique intérieure de de Gaulle et affirme que les Français sont appelés à payer beaucoup plus qu\u2019ils ne reçoivent.\"Ce n est pas en sacrifiant les Français qu'on sauve la France\",\tdit\tl'Humanité.Coup\tdur\tdu \u201cNow York Times\" \u201cDe Gaulle sur la défensive\": c'est ainsi que le \"New-York Times\" intitule aujourd'hui\tses\tcommentaires\téditoriaux\tsur\tl'allocution\tradiodif- fusée du président.\"L'irritation du général devant le déclin de l'estime que lui portent les masses, écrit l'éditorialiste, aide à expliquer la curieuse allocution d\u2019hier, un discours remarquable par la surabondance d'insultes à l'adresse de ses critiques, et par la pauvreté de réfutations logiques de leurs arguments.E11 fait, le président de Gaulle demande aux Français de comprendre que lui seul connaît les intérêts véritables rie ia France et peut les servir infailliblement.\"La véritable question, poursuit le quotidien new-yorkais \u2014 question à laquelle de Gaulle ne répond pas \u2014 porte sur la sagesse, du point de vue des intérêts français, d'une politique qui est dangereusement près de punir les amis de la France et de récompenser ses ennemis.\u201cC\u2019est contre les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, le Canada et Israël que de Gaulle mène presque quotidiennement, ces jours-ci, une campagne de propagande politique, et une guer-ru économique.Il ignore l'ancienne camaraderie de ces pays pour faire la cour à la Russie, a In Chine communisle et aux Arabes, superbement indifférent à leurs fréquentes attaques contre les intérêt français.Mais c'est la note croissante de fantaisie dans la politique gaulliste qui inquiète particulièrement ceux qui refusent de partager son culte de la personnalité.Hier, par exemple, il a prétendu que le retrait de la France des accords militaires de .y l'OTAN pourrait être le signal .d'une détenle internationale gé- | nérale .Par ailleurs, à Washington on i| ne voit rien de neuf dans le § discours du président de la jf France.A Moscou, les politicologues | se réjouissent des positions ouvertes prises contre l\u2019intervention armée un peu partout dans le monde.Fait sans précédent : a peine le général avait-il commence son discours télévisé, que l'agence TASS s'est mise à diffuser un large résumé.A Alger, on se réjouit de la ferveur indépendantiste du général, ferveur qui a pris de l'ampleur ecs dernières années.Démêlé' avec la justice après s'être fait passer pour le fils de Pearson ATLANTA, Géorgie TA' \u2014 Un Canadien de 25 ans qui avait été chaleureusement accueilli aux Etats-Unis en se faisant passer pour le fils du premier ministre du Canada.M Lester Pearson, a été l'objet d'une sentence suspendue de cinq ans sur une accusation de cambriolage.Le juge Mack Hicks a rendu sa sentence lorsque Donald Gordon Stevens a admis s'être emparé de plusieurs chandails, de disques et d'autres objets, le tout évalué a $1,000, à la résidence rie M.Larry Willingham.Stevens voyageait dans une limousine noire, accompagné d'un \"valet\" et d'un berger allemand.Son \"valet\", un garçon de 14 ans, a été traduit en cour juvénile sous une inculpation de cambriolage.L'accusé est detenu par les autorités de l'immigration.Il sera peut-être aussi accusé de vol d'auto, ce que doit préciser le FBI.Stevens pourrait être l'objet rie mesures de déportation.La résignation es' au courage ce que le fer est a l'acier.G.de Lévii DRAPERIES.STORES.RIDEAUX V.TERGAL.\"PLEIN-JOUR\" A PRIX REDUIT SOCIETE D'ESCOMPTES, ENR.8299, ST-DENIS, 384 0621 près Metro Jerry Profitez dès maintenant tin service pratique tir LIVRAISON A DOMICILE DE C'est simple, vous n'avez qu'à composer ce numéro 871-6911 MINIMUM MAXIMUM 55 75 Bureau météorologique du Canada.Dorval PC Régions da Montréal, Ottawa des Laurentides r r.** y t 0 «la kOUC SC* AQt VXLI4IA* t la Compagnie Imperial Oil limited demande i toutes les personnes intéressées de prendre note da la correction suivante.Dans l'annonce publiée dans ce journal le 29 juin 1967.on aurait dû lire : \"JE VIENS DE GAGNER UNE CAMERA DANS IE GRAND JEU DE l'ESSO ROUTE'.Toutes les personnes gagnantes dont le nom était inscrit à la suite de l'annonce publiée a cftte date sont priées de prend.® note de cet avis.Montréal, le 11 août 1967 Montreal 55 et 7 70.et Ste-Afatho ; \u2022 ; Ottawa ; 45 «t 70.É ë ^ wmm P LA PRESSE BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-691 ! MONTREAL, VENDREDI AOUT 1967\t33* ANNEE - No 135 4e victime de la collision de Magog Une quatrième personne a perdu la vie hier a la suite de la violente col lismn d'autos survenue a la sortie de l'Autoroute des Cantons rie l'Est a Magog l/es victimes sont : M.Roland Dion, âge rie 42 ans, un résidant rie Québec, ses deux fils : .Jacques, âgé rie 13 ans et Pierre âgé de 8 ans, et Daniel Hendrykowski, âgé rie 17 ans rie Rnlton Center dans le comté rie Brome.Deux autres personnes ont subi ries blessures graves dans cet accident.J1 s agit rie N.- propriétaire du véhicule, M.Valmont Côté, de St Miche! en banlieue rie Montreal, est dans tin état critique folk General Hospital roc.tète souffrant de b et de blessure' Nor-Sim-a la intcrr par les dirigeants syndicaux qui s'occupent du conllit qui oppose la United Aircraft à ses 3.100 employes en grèv e depuis mardi dernier.Tous ces commentaires sont survenus lors d'une reunion syndicale des grévistes convoquée pour les informer des négociations qui ont eu lieu durant les -ta heures qui ont procédé la grève.La greve pourrait être longue .De ces entretiens, le négociateur en chef syndical, M.Gerry Bale, de Detroit, a dit qu'ils ne constituaient pas des négn-ciations \u201cpuisque, durant les journées de dimanche et de lundi, la compagnie n'a rien offert de plus que ce que vous aviez rejeté lors de notre dernière reunion de samedi.La compagnie n'a rien accepté et n\u2019a rien discuté\".M.Baie a déclaré ensuite que la grève pourrait être fort longue mais que les employés avaient été préparés en conséquence.Invité a préciser sa pensée, le leader syndical a tout simplement rappelé la grève de l'usine américaine de North Haven, propriété d\u2019Uni-ted Aircraft, qui s'était pour-suiv ie pendant six semaines.Action en dommages de StOO.OOO Un autre sujet qui n'a pas manqué de suscilor des commentaires de la part ries chels syndicaux a ete l'inscription en Cour supérieure hier d'une action en dommages et en injonction.Cette action combinée a été inscrite par la compagnie United Aircraft, contre le Syndicat international des travailleurs unis de l'automobile, le syndicat local des TUA et onze de ses membres.L'action en dommages est de l'ordre de $100,000.Quant a l'injonction, elle a été partiellement admise par le juge Albert M a y r a n d.de la Cour supérieure de Montréal, qui l'a accordée jusqu'à l'audition au mérite lundi prochain.Uette injonction limite à cinq le nombre des piquets à chacune des barrières et interdit notamment aux grévistes d'exiger l\u2019identification d e s employés qui se présentent au travail ou de faire des menaces ou d'empêcher qui que ce soit de pénétrer sur les terrains rie la compagnie.U n porte-parole patronal a expliqué que l'action de $100,000 résulte du fait que la compagnie aurait subi des dommages qu'elle évalue a ce montant, dommages a sa propriété et dommages occasionnés par l'interruption de ses opérations.Lors de la r é u n i o n d'hier soir, a laquelle assistaient la grande majorité ries grévistes, les leaders syndicaux ont maintes fois demandé a leurs membres de se conformer strictement aux termes de l'injonction tout en gardant leur sang-froid.L'u n des négociateurs du syndicat, M.Maurice Yassart, les a invités a laisser aux avocat s ie soin de débattre le bien-fonde de cette injonction devant les cours de justice.M.Yassart a soutenu que le meilleur moyen pour les syndiqués de remporter '.a grève consistait simplement à ne pas accepter de retourner au travail et.aussi longtemps qu'ils n'obtiendront pas satisfaction.\"La compagnie, a-t-il dit.ne trouvera pas ailleurs qu'à Montreal.la main-d oeuvre qualifiée pour produire \", lavs policiers de Jacques-Cartier.Longueuil et St-Hubert.nu sont situées les usines rie United Aircraft n'ont n.pporh aucun incident ce mrtm.la» grévistes respectent scriipu'eu par Reginald HENRY 1.'actuelle recrudescence d attentats.rie vols a main armée, d'évasions de' prisonniers et d'autres crimes de toutes sortes sévissant actuellement au Quebec a connu un effarant sommet hier, alors que deux adolescentes de Montreal ont été decouvertes assassinées dans un chalet situé au bord du St-Lauren;, a St Simon, village voisin de Trois-Pistoles.sur la route no 10, à 32 milles au sud-ouest de Rimouski.Les v ictimes, dont un policier nous révélait hier soir qu'eiles ont été tuees chacune d'un projectile d'arme a feu tiré a bout portant dans la tête sont Mlle» Suiannt Gilbert - Denise Picard.toutes deux âgées de 17 ans respectivement domiciliées au în.jfifl et au 10.474.rue Chambord, dans le quartier Ahunlsic.a Montréal.D'origine encore indéterminée, le double meurtre a ete commis dans un petit chalet de bois appartenant à la famille rie Mlle Gilbert et construit parmi quatre ou cinq autres chalets sur la grève de St-Sinvon.a environ 2 milles du village ou même nom, entre la rive du fleuve et la route no 10.qui passe a trois quarts de mille a l'intérieur des terres.L'inspecteur J.-A.Boisvert, de l'escouade des Homicides du détachement de la Sûreté provinciale a Québec, chargé de l'enquête sur la tragédie, a dit à LA PRKSSK que c'est la mère elle-même de l'une des victimes, Mme Leopold Gilbert, originaire de St-Simon, qui a fait hier matin la découverte des cadavres.\"Mlle Gilbert et son amie Denise gisaient mortes dans leur chambre a coucher, l'une en travers d'un lit et l'autre par terre.Toutes les deux étaient en vêtements de nuit \", a ajouté le policier.1, enquête a par ailleurs établi que 1rs deux victimes, parties deux ou .trois jours plus tôt rie Montréal, mi ciles étaient étudiantes, avaient décidé de passer la nuit seules dans un chalet voisin de.celui où elles avaient pourtajit passée la soiree en compagnie de M.et Mme Gilbert.Les deux jeunes filles avaient aussi passé la nuit précédente dans ce second chalet.Selon l\u2019inspecteur Boisvert, Mlles Gilbert et Picard ont gagne leur retraite solitaire hier peu après minuit.Le drame s'est donc déroulé entre ce moment et le début de la matinee, alors que Mme Gilbert est sortie du chalet où elle avait elle-même dormi pour aller voir sa fille et Mlle Picard.Autopsies pratiquées à Trois-Pistoles La triste nouvelle du double meurtre s'est vite propagée jusqu'à Rimouski, d'où plusieurs agents de la Sûreté provinciale sont partis en bâte pour garder a l'écart les curieux venus sur les lieux.Plus lard, 1 inspecteur Rois-vert, le capnra Jo Robitaille et U agent Gaston Chalifour.tous du détachement de la SPQ a Quebec, ont fait leur apparition pour entreprendre l'enquête dans ie chalet tragique.On ignore où en est leur travail et si une ou des arrestations seraient imminentes Les corps ont été transportés dans un salon funéraire de Trois Pistoles, a R milles ait sud-ouest de St-Simon, ou le Dr Richard A it hier, de Quebec egalement, a pratiqué les autopsies au cours rie la soirée.dp e n a pas rie Toupin nu Ui voiture au mo sompnt 1 injonction leur nombre sur I- qut limit quel Une femme trouvée morte, dardée de coups de couteau Le cadavre d'une femme de 74 ans, portant les blessures de trois coups de couteau au cou et trois autres au sein droit, a ete découvert, vers 5 H.45 hier apres midi, dans la chambre no 4 d'une maison d'appartements situee au 1068, rue Mountain, a Montreal.Il s'agirait d une Américaine de la Californie, Mme Mary A.Wheeler, dont les detectives ont établi l identité avec reserve et sur la seule foi du courrier trouve parmi les articles personnels de la morte.Tout porte évidemment a croire a un sauvage assassinat dont les sergents-detectives Guertin et David, du Bureau des enquêtes criminelles de Montreal, cherchent le mobile eventuel.Deux sacs a main qui ont été trouves près du cadavre avaient ete fouilles, mais ils ne semblent pas avoir ete soulages de l\u2019argent qu'ils contenaient.Entre le matelas et le sommier sur lequel la septuagénaire gisait en vêtements de nuit, les enquêteurs ont en outre mis la main sur plusieurs cheques de voyageurs.Une autopsie devait determiner aujourd'hui si la femme a succombe aux blessures causées par les coups de couteau ou si elle est morte etouffee sous les deux oreillers qui lui couvraient le visage lorsque le concierge de la maison l'a découverte.Assaut au restaurant bavarois de La Ronde Un Montréalais de 27 ans devait comparaître aujourd'hui sous une accusation de voies de fait avec l'intention de blesser, par suite d'un incident survenu aujourd'hui peu apres minuit sur la personne d'un client allemand du restaurant bavarois de La Ronde, le parc d'attractions de J'Expo.Le plaignant, M.Hans Krauss, un citoyen de l'Allemagne de l'Ouest en visite a Montreal, a ete assailli sans avertissement et legerement blesse au bras gauche d'un coup de couteau, alors qu'il discutait avec un de ses compatriotes à faible distance du suspect inculpe.Ce dernier, selon les policiers, déjà irrite par un plat qu'il venait de renvoyer à la cuisine du restaurant, aurait pris pour des railleries la conversation que la victime et son compatriote tenaient dans leur langue maternelle.Et cela aurait suffi à lui faire brandir un couteau, M.Krauss n'a pas du être hospitalisé.Mais en regagnant son pays, lundi, il emportera sous un pansement le souvenir dont il parlera peut-être le plus a ses connaissances.Deux bandits ouvrent le feu sur un étudiant LUCERNE.\u2014 Un jeune homme de 19 ans, Louit Gingras, de Lucerne Qué, près d'Ottawa, sur la rive nord de la rivière Outawais, a été blessé à la main gauche et À la poitrine par une balle de revolver tirée par deux bandits au cours d'un vol de SI0,000 commis, vers 8 h.20 mercredi soir, à la Caisse populaire de Deschênes.Transporté dans un hôpital d'Ottawa, l'adolescent semble toutefois hors de danger et les médecins esperent aussi lui épargner la perte d'un doigt de la main gauche que la balle a presque sectionne avant de s'enfoncer dans la partie supérieure gauche du thorax du jeune homme.L'adolescent, un etudiant, travaillait comme commis à la Caisse populaire, au moment de l'attentat.Apres l'avoir abattu, les bandits ont egalement asséné de coups de crosse de revolver sur la tète d'un autre etudiant provisoirement a l'emploi de la Caisse populaire de Deschènes, installée au sous-sol de l'école de Lucerne.Il s'agit de M.Jean-Yves Dugal, de Lucerne egalement, qui s'en est tire avec des contusions.Vol à main armée de $10,000 à Calumet CALI MKT - UNO - Quatre cagnulards ont pris la finir avec une s n m m e ri ens iron $10,non, sers tn h.20 aujourd'hui, après avoir perpétré un sol n main armée a la suceur-sale rie la Banque de Montreal, rue Principale, à Calumet, dans le comte d'Argenteuil.L'un des malfaiteurs est.de meure au volatil de la voiture et un autre faisait le guet à la porte de l'établissement, pen riant que les deux autres rn fiaient le contenu de deux tiroirs-caisses.Quatre clients se trouvaient dans I établissement au moment du vol.Ils furent forcés de se coucher sur le plancher.Le comptable, M.Donald C'harette, etaii sidéré au point qu'il n'a pu s allonger et qu'il est demeuré debout.Après avoir vidé les caisses, les cagnulards ont demandé au comptable et au gérant.M Henri D e m e r s, d'ouvrir la chambre forte.Les malfaiteurs étaient certainement des amateurs parce que le gerant a dû mettre quelques minutes a leur faire comprendre que le système d'ouverture automatique ne pouvait fonctionner avant 3 h.rie l\u2019après-midi Port mécontents dp re contretemps, les bandits ont gratifié MM.Demers et Charelte d'un violent coup de pied avant de prendre la fuite.Les cagnulards ont fui dans une Chevrolet bleue pâle en direction dp la métropole.Il y a trois ans.presque jour pour jour, le 7 août 1964.rette succursale bancaire avait été dévalisée de la même façon.Vol de la paie des employés d'une usine Deux bandits armés ont fait main basse sur la paie des employés de la manufacture Thinta Co, du 926t) rue St-Laurenl, alors que le prnpriélaire de l'entreprise revenait de la banque, vers 10 h.10 ce matin.Les malfaiteurs sont entrés dans l'immeuble derrière Ip prnpriélaire, M.Norman Hanna, qui était accompagné d'un employé.Aussitôt a l'intérieur, l'un des apaches a exhibé un revolver noir.Après s'être emparé d'une somme de $1,762 24.les bandits ont pris la fuite à pied dans une direction inconnue.Pornographie: triple arrestation et importante saisie de matériel 0N NE CHANCE PAS D'YEUX COMME ON CHANGE DE TÉLÉMISSION.Le bon it\u2019yyu OP î R f.X nMInie, mjtlfs et nfniclv ' :-s ymjv fvfifuH ro y téO.iîion, n le * o y.ui toyy.l inruoue, / coMuile de r.tutn te nue, les rft'jmîv, le yen!.I) l\"»i|f, u roussiirft, le coieil, le fiente de tsbec, etc-.Un centre international de distribution de photos obscènes et de publications pornographiques a été mis au jour la nuit dernière lors d'une descente de la police dans un logis de la rue Jean-Talon\t, Un ce lieu, les agents ont d'abord mis aux arrêts trois femmes, qui ont comparu en cour aujourd'hui pour répondre .1 des accusations portées en vertu de l'article.lân-la.du code penal.Mlle ont protesté de leur innocence, et le procès a été fixé au 25 août.Les accusées sont : Mme Pearl Randolph, âgée de 28 ans, du 1399.rue Vendôme, a Chnrncdey.Celui Yachnin du 1336, rue Vendôme et Sandra Fishman du 1383, rue Vendôme, egalement rie Cltomedey Elles ont repris leur liberté moyennant des dépôts de $4,000, $1,500 et $1,50(1.Puis les policiers ont confisqué une quarantaine de caisses contenant, quelque 70.non enveloppées scellées et affranchies destinées à autant de clients domicilies à peu près dans toutes les parties des Etats-Unis, de l'Angleterre, rie l'Allemagne, dp la France, rie la Suède et môme du Vietnam.La police a en outre mis la main sur un outillage perfectionné pour adresser e! préparer ccs enveloppes, soit des dactylos, des enregistreuses, des pupitres, des fichiers et autres pièces d'équipement.Pour brouiller les pistes.On expédiait la \"marchandise\" de Montréal, mais on mettait a l'endos de l'enveloppe une adresse inexistante de retour a Toronto en cas de non-livraison do courrier.Les enveloppes contenaient des \"stimulants\" à la vente.On offrait des paquets de cartes a jouer avec scènes fort scabreuses à raison de $25 le paquet ou de cinq pour $100.des films rie pornographie de tout acabit a raison de $45 pièce ou de .'!() pour $1,000, et ainsi de suite.Le mari de l'une des détenues serait fort connu aux Etats-Unis pour activités de ce genre.OpTrex '7e confort des yeux\u201d Su.v Arrivée au Dahomey de 50 stagiaires de SUCO la COTONOU.Dahomey.AFP) \u2014 Cinquante six jeunes Canadiens, du Québec pour la plupart, dont trente huit jeunes lilies et dix huit jeunes gens, sont arrivé vendredi à Cotonou venant de Montréal.Parmi eux figurent quarante six enseignants.deux médecins et huit infirmières.\t/ Envoyés par le sen ice universitaire canadien - outremer SUCO', ils suivront, dans le Cadre de la coopération Canada-Afrique.un stage d'information au contre rie Cotonou du \"Comité pour l'organisation et qui de 1 accident.ont a fi'ble dis- a Madagascar n Afri-i' O D.tance.1 A M A l'issue de ce stage doit durer jusqu'à la fin septembre les jeunes Canadiens seront allectés pendant deux ans dans divers pays d'Afrique : Rwanda.Burundi.Maria gascar, Haute-Volta, Togo, Mali, Côte d'ivoire, Cameroun et Tchad.Le SUCO est un organisme fonde en 1961 avec l'aide du gouvernement canadien et des universités du Canada.Environ un millier de ses membres séjournent actuellement en Afrique.aux Antilles, en Asie et en Amérique latine.Ceux affecte» on Afrique sont au nombre de cent cinquante environ, te-partts dans quinze pajs.DIRECTEUR DU MARKETING Salaire environ $20,000.EMPLOYEUR : Important manufacturier d'un produit do consommation situé a Montréal avec distribution nationale.FONCTION : Sous la direction immédiate du Gérant Général, ie Direr, leur du Marketing assumera la responsabilité dp la planification et de l'exécution rie toutes 1rs activités de Marketing de l'entreprise: études de marché, développement et présentation du produit, politiques de distribution et de prix, pulilicité et promotion des ventes, ainsi que l'administration du Serv ice des Ventes.Nous avons présentement un personnel qualifié dans le domaine de la conception de nos produits, des surveillants de vente d'expérience ainsi qu'un effectif rie vendeurs compétents.Le Directeur du Marketing devra concevoir des programmes de Marketing efficaces sur le marché.Inut en tpnanl.compte des ressources financières et technologiques de la compagnie.CANDIDAT : Agé de 30 à 45 ans, bilingue e' de préférence diplômé universitaire et avoir assumé des responsabilités imper» tantes de Marketing dans une entreprise.Le ranriiriat.doit manifester beaucoup d'intérêt pour la vente et l'administration de la vente, être meneur d'hommes et savoir communiquer ses idées à des subalternes a plusieurs niveaux.Nous considérons ce poste comme 1res important et nous offrons ries possibilités d'avancement 1res intéressantes à \"administrateur capable rie réaliser les plans d'expansion préconisés par la compagnie Bénéfice' marginaux usuels oflerls.Faire pan bellement enir votre demande qui sera traüee confiden- CASE POSTALE 10,024, LA PRESSE v \u2022 7Ttrirmy- à V P 8/ LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 11 AOUT 1967 Ja ¦ \\ mm > V \\ fiï.i\t:3 » «*¦.\tr P.*< fei\u2019fHfcttTt . MM Loco Moore Corp MorseR A Murphy Oil Pr Mussens Hat Caontoln Nat Sea NFLD Light Noranda North C Gas NS LP Ogilvie Prie Pete Placer Paw Corp Price QN Gns Oue Phone Reed Paper Reitman's Rio Algom Rolland (A) Rolland p Ronalds F rothmans 1*00 400 11500 2000 200 3200 200 1*00 200 700 9U Un 15 30 34 ?\u2019> 10*4 23' e 12 1 Pi 12*» I3U 12\t>4 15» \u2022 9*4 16\tV?13*4 44H 12* \u2022 39 20'4 66 Vs 390 13 38 21»4 32 6 7U 15U 65 69 20'* 35\tj 17 5ie 9*4 26*4 n 29*i 37i4 9\u2019q 10 14 23\u2019 « 11U IP4 12F» 1314 12*» 15\u2019» 9\u2018» 16\u20197 13*» 44 12:s 38\u20197 19U 66\u2019 7 390 12*» 37*4 21-4 32 6 7 7 IS» 4 65 65 20 36 Va 17 5$» II\t\tVente» Hout Bat\t\t\tJ h.' \tSa Iode P\t200\t10*4\t10*4\t10*4 3 h.\tSnell Cn\t700\t28*4\t2SU\t28U 9*4\tShell i p\t\t31 *3\t31'à\t\u2014 263»\tShell 1 w\ttoo\t11\u20194\tU*»\tii'/r 12\tSher W\t\u2014\t19\t19\t\t 299k\tSnop Save\t200\t137»\t13U\t13U \tsimpson»\t\u2014\t3F*\t30*4\t\u2014 \tss $tee'\t\u2014\tnu\tnu\t\t \tSteel Con\t500\t25\u2019»\t25\u2019\u2022\t25'» 23\u2019 \u2022\tSteinbg 'A)\t200\t18 4\t18 «\t18U 12\tTexcco Can\t200\t29'.\t29U\t297 » 11*4\tT Grp(A)\t900\t8*4\t8' \u2022\tSU \tTr-C PL\t300\t31\t31\t31 \tTr Mt PL\t400\t21 4\t21*4\t21*4 123*\tTriod Ot!\t1000\t222\t222\t222 \tUn Carbide\t\u2014\t19*7\t19\":\t\t \tWajox\t1200\t16\t15\":\t16 16\u2019 2\tWalk GW\t1800\t36\u2019»\t35V,\t36 \tWeidwood\t\u2014\t97»\t9U\t\t 4£*«\tWCoast Tr\t200\t27\u2019*\t27 *\t27\u2019 4 \tVI Pac Pd\t\u2014\t7\t6' \u2022\t\t \tZeller'»\t\u2014\t30\u2019:\t30\t\u2014 Ventes Haut Bas K Bourse Canadienne Ventes Haut Bos 3 h.200\t72U\t72*4 1000\t9' 3 15\t9** 14U 4000\t19'/»\t19\u2019 7 900\t10'»\t10\u20197 \t30» »\t30*7 \t16\u2019 3\t16*7 800\t29' ; 37 25 V»\t29* « 36U 25*4 300 t\t550\t650\t( \t5'»\t5 *'2 -\t52 12 U 73'7\t5?12' 4 72*4 200\t38*i\t38*4 \u2014\t18*4\tIB' 7 \t\t10\t9*4 ,\u2014\t10\u2019 7\t10**7 \t265\t260 100\t7\t7 300\t17\u2019 4 14'»\t17U 14\u2019 ?300\t22\u2019 4 7\u2019?29 U\t77' a 7\"7 29» 4 \u2014\t5\t5 \u2014\t425\t425 \u2014\t93\t9?\u2019 2 \u2014-\t38\t38 200\t8\t8 _\t25\t25 \t\t620 610\t \u2014\t425 10*4\t425 10U 1300\t210\t210 \t\t40\t40 \t23*4\t23U 1300\t370 25H\t370 25*» 400\t21\t21 \t64\t63U 2700\t19*7\t19\u2019j \u2014\t66\t65U 200\t14**3 6\t14» 7 5*4 \u2014\t23*4\t23 \t\t\t10*%\t10*4 \t\t25\t25 200\t110\tno 200\t39\t39 500\t38*»\t38'» \u2014\t23' « n\t23*4 11 200\t9*4 16\t9*4 15U \t\t17\t16\u2019 2 \t\t470\t470 \t7*» 7'»\t7*» 7'» \t\t12\u2019 2\t12 4 300\t2JU\t?fl7» \t\t21'»\t71'» 2800\t217 »\t21 *4 600\t5\t5 500\tR \u2022\tB' \u2022 700\t175\t165 \t\t21*4\t21\u2019 » \t\t21*4\t21*4 \t\t15 V:\t15**7 200\t33*4\t33 U \t\t75U\t25U \u2014\t26\t26 \u2014\t7\u2019Y\t7*2 \u2014\t9*7\t9U \t7*4\t7*4 \t10*4\t9U \u2014\t56\t55U 1000\t17U\t12\u2019» \u2014\t9*4 13\t9*4 12*4 1400\t18\t17*4 \u2014\t35\t35 200\t10» 4\t10U 300\t12*»\t12*» \u2014\t10\u2019 34\u20193 34\u2019 7 + 8*»\t8-«\t\u2014\t*; I\t48\u2019*2\t48»4\t- ;\t11\u2019,\t12 4\tf\t*1 575\t590\t\u2014\t5 12 12 4C0\t400 ITL Ir.d Jomaic PS James Stl Jefferson Jeffersn w Jockey C Kelly D A Kelsey H Lobaft Lafarge !C Chem w (C Coniour 'CC Manag C Curt p C Dredge Cdn Equty CGE pr iCG Invest 200 $10'.z50 $6\u20194 1740 $13 1125 $24 700 $22\u2019* 155\tS3f 107 $25'4 200 $217* 1100 $23\u20194 22'1 110\t$66\t86 210\tS88\t88 445 SU7» 117» 30 $90' n 90\u2019» 350 $31 ' T 31 5502 $8\t7*4 630 $15*4 15*4 1270\t69\t65 800\t67\t67 :50 $12W 12'* 200\t410\t410 1000\t125\t125 100 $69 a 69''2 69'3 19450\t97\t87\t94\t+9 3300\t460\t450\t450\t\u201410 650\t250\t340\t340 CPR CPR pr C Petrofin j C Retract Cdn Tire Cdn Tire A IC Utilities IC Util 5 pr C Vickers CWN Gas C Wesfinq Capif Bldg 1 Chemcell Chem 175 p PARIS.\u2014 Les valeurs françaises sont toujours assez fermes et les points de hausse sont toujours en majorité.Certes, à la veille du long arrêt du rrjwsjer 15 août, les professionnels n'ont ! columbia pas fait preuve d'une grande roiumto p activité mais l'ambiance est jcomputr toujours favorable.L'allocution £on Bidg .\t#\t1\t,.Tg.\t.\u2022 Con Paper du Chef de 1 Etat 11 a apporte -aucttn élément nouveau, constatent les milieux financiers qui se montrent surtout intéressés par les rumeurs concernant d'une part la possibilité pour les entreprises de réévaluer leur bilan et d'autre part de racheter 15*4 -F\t' «\tMass-Fer 65\t+\t4\tMcCob* 67\t+2\tMet Stores 12\"3\tMilt Brick 410\tMolson A 125\t+\t5\tMolson B Mon Food Montex Moore Morse A 45\t$40*3\t40V3\t40'2\u20141\tMorse B 2C0\t$58\t53\t58\tMorse B pr 800\tSU**\t11*3\t11*« *¦\t\u2019»\tMurphy 525\t$21\u20193\t20*4\t71' 2 ^\t1\tMrphy Pr 2997\t$14\t137»\t14 F\t' »\tNübrs D'q 724\t$11*4\t11*4\t11*4\tNf Contain 712\tS191*\t19»»\t19»»\tNf Contn w 4C0\t$5*»\t5'3\t5\u2019 7 \u2014\t'»\tNat Druq 1 452 $7?7« 72*» 72*4\u2014 '4 Nat Hees p 1110\t$9';\t9'2\t9' ï +\t'\u2022\tNat Trust 310\t$14»»\t14»»\t14»*\t\u2014\t\u2019»\tNeon 750\t$137»\t13\u2019»\t13?s\tNoranda 125\t$28\t28\t28\tNor Ctl G 1275 $27\t26\t26*4 + 34 Nor Tor Ch 205\t$40*3\t**0'4\t40'4\t+\t'4\tOqilv e 25\t$87\t87\t87\tOnt Steel 750\t$ 10\u2019 4\t!0' 4\t10' 4\tOshawa A 125\t$18*»\t18»»\t18»»\t+\t*»\tOverland 200 $17*4 17*4 17*4 \u2014 '« Overlnd pr 44\t44\tPac P 10*2 10' .- \u2014 '» Poe Pete w 30\t30\u2019 4\t\u2014\t\u2019 7\tPembina 52'4\t57'4\tPow Corp 10 4 10\u2019 4 4 *» Pow Crp pr 20 IV70 $\u20195 2 4\t$.V il 18 $73 310\t$7 4\t7',\t7', 1750 $15\t15\t15 3980\t$5\t480\t485 100 $25'T 25\u20193 25': 745 $10*3 10\u201dî 10'3 1100 $12\tH\u2019»\t1\u2019.\u2019» 1400 175\t175\t175 100 $16\u2019 4\t16\u20194\t16'4 150 $19\t19\t19 125 $25\t25\t25 27 $535\t535\t535 775 $110\t110\t110 3544 $39\t38 4 38*» 470 $38*4 3S + 38 j 3350 $23\u20193 23\t23*» 1475 $11\t10*4\t10*» 400 425\t425\t425 1150 $10\t9»*\t9», 855 $38 4 37\u2019» 38 4 196 $15*4 15*4 '«¦»« 700 430\t430\t430 3020 $49\u2019 3 48\u20193 .49 4 3 750 $40*4 39\u20194 40 1735 320\t315\t315 1900\t$5»»\t5»«\t5»» 7150 $16\t15\u2019»\tle 1089 $29\t28\u2019»\t23\u2019» 1000 $16 16 16 4C0 445\t435\t435 125 $12\u2019 : 12\u2019 2 12\u2019: 300 $12\t11*»\t12 725 $19-4 19-4 19\u2019 4 7874 $27*3 26*4 27\u20194 718 $10Vj 10'\"3 ÎO'-: 825 $24\u2019: 24 « 24\u20194 300\t$7*i\t7\u2019»\t7\u2019, 200 160 160 160 510 $12\u20194 12»» 12»» 1450\t$7\u20193\t7»»\t7': 1835\t$7\u2019,\t7*4\t7*4 25 $44\t44\t44 30 $26': 26\u2019: 26'y 300\t$7'4\t7'4\t7'4 2100 $12*» 12*» 12'.200 $20 20 20 1338 $29\t28*4\t28\u2019» 445 Sl B\u2019 4 18'» 18' 4 100 3 50\t350\t3 50 200\t$18*»\t18' 4\t18\u2019 4 4650 $21\u2019» 21*4 21*4 400\t$6' 4\t6\u2019 »\t6\u2019 » 350 $27\t26\t27 100 385 365\t3e5 C Mogul C Mo ri in 14850 430\t410 4?0 *$00 4 70\t4i0 460 88 108 C Neq 295192 110 Con NichoJ 1500\t15\t15 C Rambler 200 126\t12e\t126 C Re ntex\t89 2400 Tech Oper 33\u2019» 200 I S Filter B'* 3' « 10'N 19' \u2022 J.V* fl'x 10\"* 5-» 30\u2019- * 12' 4 37'» 127» 12 163 37 60'* 9'i 29 » 49s» 1*3 34 * » 41 87 » 32 fl1* 107* 19\u2019* 16'» R'l 10', 5»» 30'« 1 2' « 37% 13 12'8 165 37 60 n\\ 30 50'i In 34 + 41 * 32' 2 8'» 11 Sections ' Voscan .VersoM Versatile Waiax ,Wainoco 0 : Walk GW ; Weldwod Wcoast West Ind A We* feel W Brdcast W Cdn Seed W Pacific Weston A Weston B White Pas Woodwd A ZeMers Zellers r Zenith 1732 285 2409 7i 25 ?00 Marché des bestiaux Sourc» : Bq d'Economie Que Bank West Chartered Credit Corpcx Cons Thcat Credit St.L ' Crown Lile East C Sav Fed Saving Grenache Income Ind Life Jenkins La Prcv Les Prcvoy Lincoln Trust Locbs wt s London Life Monarch Lile .\\S Trust id.5 pr NS I.P 4 pc il.4' \u2022 no:.NW Life Pac Gas » Paco Ply Dom Seaboard Simard wts B-\u2019 11» C a 1 PO 15*» .V; 19 16 16 18\u2019; 45 47 69 7 12 0 50 * 2 OO 17 28 6 2 65 6*4 21 13 17 70 6 20 47 MONTREAL (PC) \u2014 Les mix payes, cette semaine, pour toute* les catégories de bestiaux sur les marches aux bestiaux de Montréal ôtaient fermes par rapport a ceux de ia semaine dernière.La deman* | de était bonne et les ventes nombreuses.Les arrivas;, s comptaient 1.253 bétes a cornes.1,389 veaux.423 porcs et 239 agneaux et moutons Les bouvillons de choix se sont vendus de $29 25 A $31,75.le* bons de $28 a $29.75, les moyens de S26 a $27.50, les communs de $20 a $20.Les\tbonne* taures valaient dp i\t$22 a\t52t.les moyennrs de S20.25 j\t $24,\tles communes de S17 a S22.\tCon\tfer Les\tbonnes vaches rapportaient\tCor,tri de $20 a $22.50, les moyennes de $18.75\ta $20.75, les communes de $17 a $13.75.celles destinées i la charcuterie et a la mise en conserve de $12 à $17.23.Les bons taureaux ont été cher* : cher de $22 a $25 23.les moyens j de $21.75 à $22.50, les communs , de $16.50 a $17.50 les\tbons veaux salaient de $34 A $38.les moyens de $29 à $34 50.: le* communs de $13 a $30.Les porcs de catégorie A se ven dan i-.t de S23.50 à $29.50.les truies de $17 k $18 Acad Uran Acme Advocat* Aqcna AA g Aqnico Akoitcho Am Larder Ang Am Anq Ruyn Ang UD Area Argosy Armore A Arc Atl C Cop Bankfieid Belcher Belletere Bcthlm Big Nama Black Boy BL Hawk Bounly Ex Qralorne Br Reef Brunswk Bunk H C Mines Comflo Camp Chib C Tung C Dyno C Jamiesn Cdn Keely C Lencourt C Nisto Candcri Soc d\u2019An et steadmon u ncr 9 13 1 1 ' 4 1 00 9l 15 0 30 12* 2 00 dite S ta Trize i n Armus 1 n Armus Well Bank Wins Life [York Zodioe 26'a 11 00 J J'f, 1 00 28 11 50 24 23 10 3'\" 1 50 optain Cassicr Cent Pat Chestvl Chib AA Chimo Chrom Coch Will Coin L omb Met Conicgas Conigô C Beliek C Caliinan Con Fcrdy Con Gillies C Molli C Marcus 5000 50500 100 5090 200 1000 î! 40 214150 200 21750 1200 3500 21500 10500 1000 1500 2200 500 1500 1000 4500 2800 9cg 300 75900 850 17000 1000 3600 3050 5500 141275 9550 4300 2000 4500 27200 2500 1000 10500 6500 2200 8900 3000 500 1800 1030 8250 $12*4\t12*4\t12*.$25\t25\t25 $45\t44U\t44\u2019, 59\t9\t9 S10U\t10'i\tION $18\u2019»\t17*»\t18 615\t570\t580 $14\u2019 2\t14*»\t14' $10' 4\t10'4\t10 V.$40\t40\t40 ieo\t175\t175 $12\u2019»\t12*»\t21*i $10*4\tIOV2\t10\": 315\t310\t315 290\t260\t270 S6U\t6\t6\u2019 t ÎE>»\t8'*\tP'i 534\t33\u2019 ?\t33': $9'7\t9\u2019 4\t9'.$8'»\tPU\tfi'i $15' 4\t)5U\t15\u2019 1 $30\u2019?\t30\u2019 j\t30\u2019: $10U\t10U\tION $?6> .\t26\u20197\t261 $6' 7\t6' 2\t6\u2019: $39\t39\t39 $12*4\t12*4\t12*.S28U\t28\t28\u2019t $16*»\t16'7\t16'; S13U\t13' 4\t13*4 $17\t17\t17 $14\t16\t16 $92\t92\t92 35\t32\t35 siou\t10*4\tION 290\t290\t290 $16\t16\t16 395\t320\t340 $14' 2\t14\u2019%\t14\u2019; $31' ?\t31\t31 $11\u2019.?\tnu\tun $?9U\t28*.\t29\u2019l $14\t14\t14 360\t360\t360 $15*4\t15'»\t15*: S15U\t15U\t15\u2019.$31\t31\t31 $19*4\t19\u2019 7\t19\" 63\t63\t63 S6U\t6! 4\tr.$11*4\t\"U\tm.440\t440\t440 \t7*4\t7*: S7U\t7\t7\"i 53V n\tm\t31 S25U\t25\t25 $18*»\t18\u2019 4\t.«27U\t26*4\t77\u2019.«29\t28\t?1 LL Lac 1 Lorado l ouviert Macassa Macdon AAodsen Malarfic Marchant i Martin 1 Maîtgmî Maybrun Mc Adam AAc Intyre AAcW at Mentor Merrill Midri Min Ore Mt Wright AAulti-Mi i N Exp New Ath New Bid New Col Newconx N Gvue N Harrl N H ose o N Irnperol Newlund N Mylo £0\"S 153\t148\t153 14500 20 18200 38 7100 43 17000 19 666\t65 19 33 42 18 65 19 37\t- 43 16» i 65\t- 2225\t295\t290\t295\t-F 10 7745\tS15U\t15\"\tJ 15*4\t+ *\u2022 6600\t30\t30\t30\t 5800\t75\t70\t70\t\u2014 6 2500\t10\t9\t9* ?\t- \u2019?14 £00\t17\t)&\t17\tF 1 9000\t8*7\tR\tR\t 150\t$31\t31\t31\tD * 4 2906\tSI 1» 7\t11\t11U\t'» 1000\t25\t25\t25\t\u2014 1 1950\t460\t445\t460\t\u2022 10 300 SI2T\u2022 125 124» 2795 615\t600 6C0 37.5 165 165 165 78\t78 15 600\t78 700\t15 -20 \u2014 2 3084\t145\t140\t145 3800\t30\t25\t30 900\t175\t170\t170 1700\t58\t56\t58 1000\t135\t130\t135 1000\t21\t21\t21 1110 $14*» 14\u2019% 14\"» - + 3 -\t5 -\t?-F 5 4000\t13 2000\t45 750 $89 3500\t49 2000 60 2200\t97 159413\t184\t175\t1 79 36571\t13\t10» 3 13 ÎOCO\t79\t27\t27 3953\t157\t154\t154 22200\t10\t10\t10 1000 22\u20192 22\u2019ï 22'7 5000\t4\t4\t4 65C0\t35\t33\t35 1650\t635\t630\t635 + 2 + 6 + ?*» \u20141*1 31550 7 46350 24 30C0 174 6*2\t7 21\t24 8350 350\t340\t350 1000 16 43000\t20 16 19\u2019?- \u2019 : + 7 4 1 + 1'?\u2014 1 4 S 1 \u2014 1 5 4 i4 + 7 4 + 20 + ' a __ i4 + '4 + ' J -25 + » 4 N Que Rngl 100 525\t525\t525\t4 5 N Senolor New Toku Nick Rim Nor Acme Norboska Norbenu Norgold Normetal Norpox Northcal N Cold 6600\t38'.\t2 37\t37\t- 1 1000\t29\t27\t29\t» 3 1500\t13\"\t?13\t13U 5500\t10\"\tî 10\t10' 2 * 1 3000\t86\t85\tR 5 2400\t30\t27\t27\t- 1 6500\t9\t8\t9 225\t385\t386\t385\t\u2014 5 500\tfi'\t» 8\u2019 ;\t1 B\"î F \" 2000\t24\"\ta 23\t23\t- 1 90600 108 North Exp 1500\t28 + »^j + \u2019» -in + \"» + 10 -25 ! + >\u2022» + Vt ___ 14 + *4 J 65 \u2014 \"i -2» 8 + 10 \u2014 D* ___\t1,'j 4- 5* 4 »» - 1/3 + 1 + 1 4- 5 4 4 4 1 + 7»/?_ 1 \u2014 1 \u2014\tt + '.3 \u2014\t1 N Gate N Rank North Can Nudul Opemska Orchon Osisko Pnmour Param Patino Pafo Pax Int Pee Exp Peerless Pick Crow Pine Point Placer Pore Pcy Pow Rou Preston i Probe AA Pyramid Q Malta Qucmont Quonto Radiore Royrock Pio Algom Rio Alg c i Roman Rowan Cn Ryanor San Antoni Sarimco ; Sofel i Sherrift Silvrflds Sll Miller Silmq S'scoe Stanrck Stp R Sud Cont Sullivan Teck Corp Territory Texmont Texore Tombill Torbrif Tormont T owag Tribaq Trin C U Asbestos UBuffad Un Cmstk Un Keno Un Macfie Urban Q ' Wasmac .West Mine iWht S tr ! Wilco Willroy Windfall Win Eld ,Wr Harg ¦ Yale Yk Bear Yukon C Zenmac Zulapa 99\t106\t» 1 28\t28\t4- i, 49315\t615\t795\t795\t\u2014 5 4600\t31\t29\u20194 31\t4.2 1400\t147\t145\t147\t+ 2 1000\t15\t15\t15\t\u20141 2500 $10** 10\u2019* 10*3 * \u2019» 21 15\t268\t252\t255\t\u201410 3000\t62\t60\t60 1500\t214\t210\t214\t4 4 10000\t9\u2019 ?\t9'j 9'j 730\t$10\t990\t990\t\u201410 600 500\t500\t50\t4 145 1 9000\t15V 2\t15\t15 \u2014 137283\t219\t207\t705\t- 7100\t12\t11V\t» 11\"?\u2014 65CO\t33\t30\t32\t\u2014 850\t$51\t51\t51 2015\t035' 4\t35L\tt 35\u2019i Z16\t5\t5\t5 1500\t50\t49\t50\t+ 2450\t$22\t27\t22 1000\t9\t9\t9 700\t330\t375\t330\t\u2014 i 11900\t140\t135\t136 F 1050\t770\t750\t760\t+ 9000\t5\t5\t5 3200\t60\t58\t59\t\u2014 800\t123\t172\t123\t- 1995\t$35\t34\u2019 ;\t1 34Vj \u2014 w 135\t$1R*»\tlfi\u2019.\t1 18U \u2014 10958\tS23U\t73'.\t1 23U 2000\t9\t9\t9\t4- 7000\t16\t14'.j 14\u2019?\t 1 5000\t21\u2019 3\t20\t21 + 1100\t16\t16\t16 \u2014 69125\t54\t48\t57 30 £0\t440\t435\t435 900\t450\t425\t450\t\u2022* 800\t15\t15\t15\t\u2014 71500\t38\t35\t35 \u2014 1000\t485\t480\t4R0 1805\t490\t480\t4 RO\t-F 23630\t680\t655\t680 500\t27'j\t27\"?77'/?-1\t 200\t380\t380\t3R0\t+ 180\t480\t480\t480 1000\t13\t13\t13 9r00\t99\t96\t97\t1 3000\t22 Vj\t27\t27 500\t97\t97\t97\t\u2014 2000\t61\t61\t61 - 6057\t7\t6\t6 8000\t36\t35\t35 - \u201800\t112\t112\t117 61000\t21\t19\t70 - ,\t3500\t480\t480\t480\t\u2014 72000\t52\t48\t£0 + 3000\t7\t7\t7\t\u2014 27£0\t580\t530\t570\t\u2022 ; 1000\t14\u2019 ?\t14 V?14'.2 -\t 5111\t15\"?\t15\t15 £00\t77\t77\t77 \u2014 600\t245\t241\t241\t\u2014 13C00\t36\t34\t34\t\u2014 6400\t51\t50\t50\t- 1900\t80\tRO\t80 + 7100\t21\t21\t71 11500\t22' 7\t21\t22\t4 Z29\t131\t131\t131 16000\t29»%\t29\t29 960\t276\t271\t271\t- 6600\t108\t108\t108 1000\t22\t2?\t22 49825\t24\t18 PETROLES\t\t\t21 + 1810\t540\t530\t540 5000\t16\u20193\t16\tI6V3 F 1000\t14\t14\t'4 1250\t490\t485\t485 1885\t$18\t17\"\t1 17 V?\u2014 6500\t26\t.75\t1 16C0\t240\t235\t240\t+ 2300\t500\t495\t495 2450\t370\t360\t370\t+ 1500\t$44\t43\u2019;\tf 43»% \u2014 13622\t$19'4\t19*» 19*» +\t 1500\t410\t410\t410 500\t775\t745\t775\t+< 2250\t75\t60\t75\t-t; 757\t173\t128\t128 42125\t160\t144\t157\t4 1 2825\t600\t585\t585\t-1 1965\t$16 4\t15U\t1 16 ¦ + 1035\t$16' 2\t16»«\t1 16\u2019 3 F 4500\t774\t270\t270 700\t47\t47\t47\t+ 8042\t159\t153\t155\t+ 22500\t70\t64\t68 + 7000\t19' '7\t18\t19\"j \u2014 2500\t575\t555\t555 -1 3760\t425\t415\t415\t-1 13060\t114\t105\t110 + 7500\t19\t18\t19\t+ 1050\t52\t52\t52\t\u2022 11500\t26\t25\t26 \u2014 200\t210\t210\t210 +1 3750\t270\t266\t270\t\u2014 8800\t330\t325\t330\t+ 7449\t$48\";\t44\t46\u2019U + 15100\t94\t90\t92\t\u2014 2165\t224\t215\t220 \u2014 12857\t390\t365\t385\t+1 \u2019\t720\t177\t177\t177 3260\t6\t5\u2019j\t6 \u2014 7244\t17\t17\t17 2900\t291\t285\t290 2100\t125\t125\t125 300\t800\t800\t800 Alminex Am Leduc Anchor + ' : Asamera Banff \u2014\t12 Calvert -10 CS Pete \u2014\t2 C Ex Gas C Homestd Cdn Sup O \u2014\tvj C De' l Charte O \u2014\t3 Chieftan D C Eosf Cr \u2014\t1 C West P \u2014\t3 Dynam \u2014\t5 French Pt Gr Plains Gt COilsds f ?int Helium ~ 2 Midcon J \u2019 2 Mill City + 1 N Cent 4' ?N Davies + * 2 NC Oils Numac ¦ Numc w Okalta ; Palliser ; Permo Peruv 4- 1 Place G + 3 Ranger Scurry Rn - 5 Spoon \u2014\t' ?Triad Oil \u2014\t\u201d2 U Can U Canso w * 1 Vandoo \u2014\t\u2019 : Wespoc \u2014\tl W Decalta \u201411 W Dccit w +1\": Wilshire Totcl des ventes : 3,999.000.LA BOURSE DE TORONTO \tInd.\tAur.\tMet.\tPet.Changement\t\u2014o.:i.>\t\t1.24\t-0.12\t0 44 Ciôlirc\t: 10 août\t171.84\t174.29\t102.19\t197.f 3 Haut -\t- 1967\t172.41\t173.20\t104.21\t200.70 Bas \u2014\t- 1967\t147.65\t142.30\t35.83\t130.15 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER N0 4/ PAGES 35-48 £*.n ANNONCES l CLASSEES / DECES MONTREAL, VENDREDI 11 AOUT 1967 - 83e ANNEE - No 185 Canton est sous ta loi martiale désertion massive dans l'armée W 1 4 /'¦ hWM jh S>:'/ \u2019 mm ¦fet; il-\": y?\u2019*i aSt?-:T rai K i Te If phot o PA Des soldats congolais fuient au Rwanda Dos soldais fie l'armée congolaise, fuyant les mercenaires, se sont réfugiés au Rwanda, l'n militaire de ce pays surveille quelques-uns d'entre eux au moment où ils déposent leurs armes.Hier, le major .lean Schramme, un des leaders blancs qui dirigent les mercenaires congolais, a lancé un ultimatum au président Mobutu, lui donnant 10 jours pour démissionner.Si le gouvernement de Kinshasa refuse de conférer avec les mercenaires sur l'avenir du pays, les rebelles attaqueront la capitale de la République démocratique du Congo.Le Congo demande à l'ONU de l'aider contre les mercenaires Le président de la Chine communiste B H HW fim œmm -.v .-, > iÉËMËi y'-., y Mao aux Chinois: \u201cpréparez-vous à la guerre et à la disette !\" NATIONS UNIES.1 AEI\u2019-t'PIPA i \u2014 l,e minis! re dos Affaires étrangères du t'ongo-Kin-shasn, M Justin Rotnlioko, dans une lettre datée d\u2019hier, demande au président du Conseil de sécurité des Nations unies, M.Roger Seyrioux 'France!, \u2022\u2022d\u2019inviter les membres du Conseil rie sécurité et les pays amis île ta République démocratique du Congo à lui fournir aussitôt quo possible une aide logistique ou toute autre forme ri assistance pour maintenir l'ordre dans la région nu se trouvent des mercenaires \", Ces mercenaires, que dirigent Jean Schramme, un militaire originaire rie Relgique.nnt forme hier nn gouvernement en exil dont il ont confié la direction an colonel congolais léonard Mnnga.Ce gouvernement en exil a donné in jours au pré sident Mobutu pour démissionner 1j\\s mercenaires ont divulgué leurs propjels à une énuipe rie télévision rie l\u2019agence l\u2019PI à Bukavu, capitale de la province de Kivu qu'ils détiennent depuis mercredi.1 .a prise de la ville s'est effectuée à l'aide des mercenaires et de soldat katangais dissidents Schramme s'est dit prêt à négocier pour le gouvernement en exil au sujet de la libération rie l'ancien premier ministre Mmse Tshombé et d'un poMct à confier à ce dernier au sein du gouvernement de Kinshasa.Si le président Mobutu ne se rend a pas à ces demandes.Guerre totale au Nigeria LAGOS AFP, t'PI1 -Lé gouvernement militaire fédéral nigérien a donné des ordres, au jourd'hui.pour que la guerre totale soit menée contre la province rebelle de Riafra.Cette initiative découle probablement du fait qu'a Cotonou, on pense que le gouvernement du colonel Ojukwu.épaulé par celui de Benin, va ac.tuer -a propagande usant les Vorubas du Nigeria occidental a- ir lewder a se soulever a le ir tour contre le régime du général Gnu on et ce qu\u2019on ap\" lie i Riafra \u2019 la domination leo.i.ile des Haoussas et des Foulant .une attaque sera organisée contre la capitale du pays.Le gouvernement congolais a déjà repoussé ce projet rie négociai ions avec Schramme.Rn-dio-Kinshasa a déclaré hier que le président Mobutu ne s'attarderait pas à négocier avec ries gangsters Entre-temps, Schramme a escorte in groupe de Blancs jusqu'à la frontière du Rwanda et.s\u2019est assuré qu'ils étaient en sécurité.Les quelque 150 Européen-, presque tous des Brl-ges, ainsi rendus au Rwanda, ont nié qu'ils aient été détenus comme otages.Ils ont affirmé qu'ils ont accompagne les mercenaires craignant d'être massacrés par les troupes congolaises.Si Schramme ne réussit pas dans sa tentative de négocier avec le président Mobutu, il ne WASHINGTON 1 AFP.ITLPA* \u2014 La tournure que prennent les élections au Sud-Vietnam sus-rite rie violentes réactions dans les milieux politiques américains C'est ainsi qu'aujour-d'hui les sénateurs Robert Kennedy et Jacob K Javits ont prié le président Johnson d'aviser le Sud-Vietnam que les Etats-Unis reconsidéreraient leur appui Robert Kennedy fait aucun doute qu'il cherchera alors des appuis dans d'autres provinces, appuis qu'il trouverait facilement, disent les observateurs, en déclarant qu'il s'agit de sauver la vie de Tshombé.Une telle campagne, disent encore 1rs observateurs, risquerait de transformer le Congo en bain de sang.De son côté, dans sa lettre à M.Seyrioux aux Nations unies, M.Romboko, qui ne demande cependant pas la réu nion du Conseil de sécurité, declare que ' c'est pour combattre les activités des mercenaires à l'intérieur du pays et pour éviter une extension possible du conflit qui pourrait mettre on danger la paix dans le centre de l'Afrique et en particulier en Angola \", qu'il adresse col appel a l'ONU.militaire à moins que des élections véritablement libres ne se déroulent en septembre.Le sénateur Robert Kennedy entre autres a déclaré à la Chambre haute que les preuves d'une ingérence du régime militaire rie Saigon dans les prochaines élections présidentielles sud-vietnamiennes sont de plus en plus \"nombreuses et inquiétantes\" et qu'une telle interférence serait contraire a la cause pour laquelle 12.000 Américains ont déjà sacrifié leur vie : \"Nous n'aurions plus de but commun avec le gouvernement vietnamien, a affirmé le sénateur: car c'est vis-à-vis du peuple vietnamien que nous sommes engages, non vir-à-vis d'un gouvernement .en particulier.de quelconques généraux, rie quelques individus puissants et privilégiés.\" Son collogue republi; ain, M Jacob Javits, a tenu le même raisonnement.\"Si des élections libres ne sont pas paisibles, nous avons entièrement le droit, Pour la sénateur Clifford P.HONG-KONG \u2014 G'Pf, Reuters i \u2014 Les autorités communistes chinoises viennent de déclarer la loi martiale a Canton, dans un ultime effort pour mettre lin aux sangianles éehauf-fnurees entre les milliers de tra-\\ aille ,rs et rie cardes-rouges.Radio-Pékin annonce que le ministre de la Defense Lin Piao, successeur éventuel de Mao Tse- le syndicat de l'auto accuse General Motors de mauvaise foi DETROIT PA.CPI > - Le Syndical des travailleurs unis de l'auto a porté plainte devant la Commission fédérale des relations ouvrières des Etals-Unis (U.S.National Labor Relations Rnarrii contre la société \"General Motors\" v.ir la question de la parité des salaires ries ouvriers américain., et canadiens de l'auto, a révélé hier un porte-parole syndical.Dans sa plainte, le Syndicat allègue que \"GM\" a refusé de négocier de bonne foi sur une proposition syndicale visant \"à protéger les emplois et le niveau de vie des ouvriers américains de la compagnieRappelons que le Syndicat a réservé a la question de la parité des salaires une place rie choix parmi ses revendications principales au cours des négociations palrmtalcs-syndicales d e cotte année.Le .Syndical réclame la parité des salaires en raison de l'existence de l'accord amcrica nn canadien d e libre-échange sur les automobiies.accord qui permet aux fabricants américains d\u2019importer des automobiles ou des accessoires .fabriqués au Canada sans payer des droits de douane.L e s dirigeants syndicaux craignent que si Ion permet, aux compagnies fabriquant des automobiles, dont les filiales font affaires au Canari a, de payer des salaires moins élèves à leurs ouvriers canadiens, elles auraient tendance a augmenter la production au Canada au détriment des emplois des ouvriers américains de l'auto.Vu que du point de vue strictement juridique le Syndicat ne peut négocier a Detroit au nom des ouvriers canadiens, il a contourne la difficulté en demandant qu'un article rie la contention collective interdise à la compagnie \"GM\" de payer des salaires moins clov es à scs ouvriers canadiens qui effectuent le même travail que leurs collègues américains.La plainte logée par le Syndicat auprès rie la Commission fédérale des relations ouvrières des Etats-Unis accuse la compagnie de refuser de négocier sur celte proposition du Syndicat.De son côté, la compagnie \"GM\" a refusé tout commentaire avant d'avoir rxarmné en détail la plainte du Syndicat.M.Leonard Woodcock, directeur du Syndicat chez \"GM\", a déclaré que les 25,000 ouvriers canadiens de la compagnie reçoivent, en moyenne.-13 cents l'heure de moins que leurs collègues américains travaillant pour la même compagnie.I.'effectif ouvrier de \u201cGM\" aux Etats-Unis s e I e v e a -ton.ooo hommes et ils gagnent en m o y e n il e $3.41 pour chaque heure de travail.Chase, républicain du New Jersey, les tactiques employées par le gouvernement rie Saigon au cours de la campagne présidentielle rendent \"déplacée, pour le moins\", la décision du président Johnson ri envoyer 45,000 hommes rie plus au Vietnam.Les déclarations ries trois sénateurs précédaient de quel- Jacob Javits to'.mg.a fortement encouragé l'armée nationale a soutenir l'idéaiogie de Mao.On signale par contre la desertion en masse des troupes aux environs de Canton.Selon des voyageurs arrivant rie Chine.les soldats s'évaderaient pour rejoindre les forces anti-maoistes qui combattent dans la ville industrielle rie Wuhîn Au dire rie ces gens, même des officiers de l'armee auraient abandonné les postes qu'ils occupaient dans la province de Ku angtung Les voyageurs rie Canton ont donne une description des armes et des moyens employés dans ees combats: les travailleurs disent-ils, lançaient du métal en fusion sur les g\u201erric-s-rouges et des équipes en embuscade détruisaient les ambulances.Les combats se sont poursuivis toute la nuit et plus de 500 personnes auraient été tuées ou blessées.Des journalistes ont raconté avoir vu des blesses (rainés hors des ambulances et tués immédiatement Les victimes étaient en général fort mutilées : nezs.oreilles et mains coupés On considère en général que l'intervention récente du president Liu Chao-chi est une indi cation des craintes rie Pékin quant à la fidelité des trois millions de gardes-rouges.Dans son éditorial, un quotidien de l'armée de liberation dit que le support a Mao est la tache fondamentale de l'armée.\"Nous devons faire tout ce que Mao demande.écrit-il.Nous devons combattre tout ce qui contrecarre la pensee et la ligne rie conduite rie Man.Il nous faut détruire quiconque s'y oppose.\" Citant des voyageurs de Canton, les journaux de Hong kang rapportent que la loi martiale a été déclarée mercredi à la suite des nombreux accrocha gi s entre gardes-rouges e! travailleurs Le plus important combat se serait déroulé, dit-on, dans une aciérie rie Canton sur la rive sud rie la rivière Pearl, (\"est ce combat qui aurait fait quelque cinq cents victimes.Slogans anti-Mongol ie L'ambassade de .Mongolie à Pékin est assiégée par ries gardes rouges lesquelles ont roués rie coups six employés de l'ambassade et nnt placardé leur bureau de slogans les traitant rie \"sales Mongols \".La Mongolie proteste dans une note dont fait état t'agence 7ASS.I/cxistence d'une crise entre les deux communautés communistes est devenue évidente après que l'agence soviétique eut publié le texte intégra! rie la note de protestation a Pékin.La noie dit qu'au moins trois fonctionnaires de l'ambassade ont subi des blessures graves, les gardes rouges les ayant \u2018.rainés hors de leur bureau jusque dans la rue ou ils les ont roués de coups.WASHINGTON - La révolte noire aux Etats-Unis est passée du stade de la lutte ouverte à celui de la lutte clandestine.J'ai eu l'occasion de m'pntre-tenir avec un grand nombre de militants noirs au bas de l'échelle dans les villes les plus importantes du pays.La plupart pensent que, a moins d'une provocation vraiment stupide rie la police, il n'y aura vraisemblablement plus cet etc d'émeutes spontanées comparables a celles qui ont éclaté a Détroit et a Newark le mois dernier.ques jours le débat sur les crédits budgétaires militaires rie TO milliards de dollars qui doit en principe commencer la semaine prochaine.Hier, 57 représentants démocrates comprenant des partisans et des critiques rie la politique du président Jnhnson au Vietnam avaient demande au chef de l'exécutif américain d'avertir !e gouvernement rie avions américains ont bombardé aujourd'hui le pont Paul-Doumer, long de plus d'un mille, qui relie Hanoi au faubourg de Gia Lam par-dessus ie fleuve Rouge.Un porte-parole américain a révélé que la travee centrale du pont, atteinte pour la premiere fois depuis le debut des hostilités, est tombée dans le fleuve.Ce pent, construit au debut du siècle par la compagnie .- r-fet, est un point vital par cù passent la voie terrée et la rou-ta permet\u2019ant d'aller vers h nord et vers l'est du pays, do-c vers la Chine.L'ouvrage est le seul lien qui relie la capitale « PEKIN (PA, I PI.AFP' -\"Préparez-vous a faire face à la guerre el à la disette pour le bien du peuple\" telle est In grande directive lancée par le president Man Tse-toung et que citait hier le \"Quotidien du Peuple\", urgane central du parti communiste chinois.Cette directive a inspiré, semble-t-il.les nombreux et re-rents discours des leaders chinois.ainsi que la nouvelle ligne rie politique étrangère suivie par Pékin prévoyant le renoncement à l'esprit de eo-exis- Lc\\ HAVANE \u2014 (AFP, PC.CPU \u2014 l,e premier ministre cubain Fidel Castro a déclaré hier soir qu'une nouvelle révo-lulion relatera aux Etats-Unis parmi la population noire victime d'une oppression quotidienne.11 a lancé un appel a tous les révolutionnaires du monde Mais tous les jeunes gens décides préfèrent maintenant ie terrain pour un combat, beau-poup plus organisé et d une forme bien plus implacable.Une grande partie des propos qu'ils m'ont tenus était absolument confidentielle.Mais déjà on peut dire \u2014 avec leur assentiment \u2014 que des attaques surprises sont prévues rontre des objectifs bien déterminés, pour la plupart économiques, ainsi que ries combats de rues contre la police.Saigon qu\u2019il est impératif que la confiance soit rélahlie dans la validité des prochaines élec-Iions présidentielles.Cette réaction des milieux parlementaires américains est provoquée par les sérieuses difficultés que connait la campagne électorale au Sud-Vietnam.Sept ries 10 candidats civils, dont les dpux rivaux les plus sérieux ries généraux Thieu et son aéroport situé à Gia Lam.Les approches de ce pont passent par des quartiers très populeux d'Hanoi.Apres le bombardement, les pilotes américains ont réussi a rester assez longtemps dans les environs pour vérifier l'efficacité de leur tir en prenant de nombreuses photos.Outre ceux tombes sur te pont Doumer, d'autres projectiles sont tombés sur une île située au milieu du fleuve Rouge pro-ve.-uaot un incendie dont le panache de fumée noire montait à 601 n>ds dans I\" ciel.R -\u2019 o-' i -ci a ennenc» q *> deux avions américains ont été abattus durant le raid mais n> tenrr prôné a Bandoeng en 1955.En appelant la Chine à se préparer au pire, Mao Tsé-loung, estiment les observateurs, ne veut sans doute pas laisser entendre qu'il envisage une aventure militaire m a i s plutôt, d'après son anal y s e, qu'il estime que les peuples révolutionnaires, c'est-à-dire les peuples en voie de développement.ne remporteront le succès (pie par la lutte armée et spécialement par la guerre révolutionnaire.pour qu'ils appuient cette révolté, \" Le rapprochement entre la revolution aux Etats-Unis et celles qui se déroulent en Amérique latine est la chose la plus naturelle du monde Le mouvement révolutionnaire mondial se doit de fournir son appui à la révolté des Noirs aux Etats-Unis\u201d, a dit Castro.Stokely Carmichael, partisan du \"Black Power\", était sur l'estrade d'honneur pendant le discours du premier ministre, discours qui a duré trois heures et 40 minutes.Carmichael a éie longuement applaudi quand il a clé présenté comme un invité d'honneur et \"le représentant des Etats-Unis\".Il ne faut pas être impatient, a dit Castro à ses quelque 5,000 auditeurs en parlant du problème noir américain \"De ce secteur rie la population 'les Noirs» viendra le mouvement qui sera appelé a libérer toute la société nord-américaine \"Notre solidarité, a encore dit Castro, peut aider a protéger la vie du camarade Carmichael.Il lui a fallu du courage pour critiquer les Etats-Unis où la société utilise les moyens les Ky.MM Tran Van Huong et Phan Khar, ont en effet annonce q n 'i 1 s suspendaient leur campagne jusqu'à ce qu'ils aient reçu du gouvernement des excuses pour l'incident sur venu dimanche dernier à Dong-Ha.lors de la \u2019Tournée\" électorale collective, el l'assurance que les voyages rie propagande ne seraient plus sabotes.pas précisé quels obectifs avaient été atteints.Jusqu'à maintenant, les porte-parole américains n'ont pas encore rapporté la perte d'avions a la suite de ce raid.L'attaque a été effectuée par des \u201cF-105 Thunderchiefs\" et des ' F4C Phantoms\" basés en Thaïlande.Les pilotes ont révéle qu'ils ont atteint le pont avec au moins quatre coups directs.Ces tonnes de bombes ont brisée la travée centrnlp de l'ouvrage et la circulation y e-.t momentanément interrompue.La traversre du fleuve se fa;t dans le moment par bac t-nt pour les véhiculés que pour les piétons.De tels ronflils risqurnl pour tant de dégénérer et la Chine rinit s'y préparer d'autant plus que c'csi ce point capital qui suscite l'un dos principaux désaccords entre le parti chinois et les partis \"révisionnistes\".Le passage concernant la directive sur la préparation à la guerre est contenu dans un editorial qui rend hommage a l'excellent travail des mineurs des houillères de ( bang Ku Vu, a l'ouest de Pékin, qui ont su \"faire la révolution et stimuler la production\".plus brutaux de répression.\" Castro a accusé la CIA d'avoir envoyé des agenls a Cuha dans le but d'assassiner Carmichael.Il a avisé les Etats-Unis rie ne pas s'attaquer au leader noir : \"Si Carmichael était victime d'un crime, a déclaré Castro.ce geste aura rie profondes répercussions \" Le premier ministre cubain a ensuite promis a Carmichael qu'il pouvait retourner aux Etats-Unis \"sous sa protection\".Le chef du gouvernement cubain a accusé le président Johnson de \"permettre\" aux agents de la C I A.et à nés Cubains d'oeuvrer en vue de son assassinat.I,e discours de Castro a marqué la fin de la conference de l'O L A S.qui a siégé dans la capitale cubaine durant onze, jours.Au cours des travaux, les divergences ri opinions entre les tenants de la ligne \"dure\" et les modérés ont éclaté au grand jour avec l'adoption, en commission, d'u n e résolution condamnant les pays socialistes, dont l'Union soviétique, qui commercent aver certains pays d'Amérique latine.La lecture d'une \"proclamation\" en 20 points a précédé l'allocution de Castro.Le premier point de la proclamation slipuie que les peuples latino-américains nnt le droit et le devoir de se lancer dans la voie-révolutionnaire Dans snn discours, capté en Floride, Castro a fait allusion a la rapturp \"de six agents de la Cl.A,\" qui avaient tenté de s'infiltrer a Cuba.\"Nous en capturons un presque toutes les semaines', a ajoute Castro Les six prisonniers, tous des Cubains, ont été présentes aux délégués, au début de la semaine.Les prisonniers ont été arroses par les autorités cubaines d avoir cherche a assassiner Castro \"Cela est reconnu aux Etats-Unis\", a dit le premier ministre cubain.Dénonçant les \"crimes et les imbécilités de la C LA \".Sa.s-tro a ajouté \"qu'ils ont fait quelque chose de dix mille fois pire à la Baie des Cochons\" 'allusion à l'invasion manquée de 196! par les exilés cubains).Au début rie son discours Castro avait 1 a:r d'être fâché contre cert.'.ns délégués à la réunion connue sous le nom de \"t\u2019remière conférence de l'Organisation latino-américaine de solidarité\".Selon le leader cubain.certains des délégués aura ent commis des '\u2018indiscrétions\" en mettant les journalistes au courant des divergences de vues enlre les deux factions.Kennedy et Javits : l'élection au Vietnam pourrait provoquer une révision de la politique des USA Les Noirs américains dans la clandestinité Les USA bombardent le pont Doumer SAIGON.(AFP-UPI) - Des Castro: les révolutionnaires du monde doivent appuyer la révolte des Noirs américains mmm A Drummondville, la moitié des chômeurs n'ont pas une 7e année par Yvct LECLERC DRU M M 0 N D VIL L E - I.e problème d education numéro un dans les Bois-Francs n'est pas celui des enfanLs, mais celui des adultes Kt il se place non pas au rnvcau des grands principes, mais à celui de la lutte urgente contre une tragédie immediate, omniprésente : le chômage.Telle est la constatation qui est ressortie avec le plus de force de l'ensemble des témoignages entendus hier ici par le Conseil supérieur de i'Educa lion.Celui-ci tenait une de ses réunions régulières a l'hôtel de ville de Drummondville, selon l'habitude qu'il a prise de siéger tour a tour dans les principales villes du Québec.Comme dans tant d\u2019autres régions de la province, deux groupes plus ou moins rivaux i Drummondville et Victoriavil-lei ont l'un après l'autre présenté des points de vue qu'ils croyaient peut - être opposés, mais qui, sauf sur certaines questions, se confirmaient ou se complétaient l'un l'autre Dans chacune des deux vides, évidemment, on réclame un Collège d'enseignement général et professionnel, mais on le réclame pour les mêmes raisons, et en s'appuyant à peu près sur les mêmes chiffres (un peu optimistes d'ailleurs).Ue chaque côté, aussi, ce sont les mêmes gens qui s'occupent un peu de tout : les groupes qui hier matin présentaient les positions des commissions scolaires régionales et des Comités rie formation de CEGEP éta ent sensiblement les mêmes qui dans l'après-midi sont venus discuter de l\u2019éducation permanente.Un emploi pour trois chômeurs C'est celle-ci, on s'en est aperçu, qui était la préoccupation première dans la région; et cela, de façon intensément pratique : \"C'est bien beau, a noté l'un des responsables, de donner des cours de musique ou rie peinture, mais si la moitié de nos chômeurs n'ont même pas une septième année 11 n'est d'ailleurs pas certain que l'éducation des adultes, à elle seule, puisse résoudre le problème !! n'est pas certain que chacun, même instruit, puisse trouver un emploi.C\u2019est ce qu'ont souligné des membres du Conseil supérieur en s\u2019appuyant sur certains chiffres cités par les responsables de l'Opération Départ : pour 2,090 demandes d'emploi, à une époque de l'année, il n'y avait que 54 offres inscrites au Bureau de placement régional.Même si eus offres ne représentent en fait que le dixième des postes disponibles, il n'en reste pas moins que cela veut dire six travailleurs pour un seul travail D'autres chiffres qui semblent confirmer ce sombre pronostic sont ceux qui décrivent l'émigration massive des jeunes vers d'autres parties de la province : pour 1956-61, cette émigration est de l\u2019ordre de 10 a 32 p.10O chez les jeunes de 15 à 24 ans.\"Avez-vous songé, a demandé un membre du Conseil, que si vous formez des gens sur le plan professionnel, il se peut bien que vous le fassiez pour le bénéfice d'autres régions I\" Cependant, les dirigeants de l'Opération Départ font montre d'un certain optimisme, justifié, disent-ils, par les possibilités de l\u2019industrie de la région.Ils insistent cependant sur la nécessité d'inciter les jeunes a demeurer là.Pour cela, à leur avis, il faut être capable de les former sur place.Un» formation professionnel!» Et cette formation, ajoutent-ils.doit dépasser le niveau du secondaire.Chacune des deux régionales, Bois-Francs et Saint-François, réclame un CEGEP et présente des statistiques qui, au premier abord, le justifient.Cependant, des membres du Conseil supérieur de l'Education ont commenté que ces chiffres sont peut-être un peu \"optimistes\" et qu'il serait probablement plus sage de se contenter d\u2019un seul Collège au début.Ils ont par ailleurs remarqué, que, contrairement à ce qui s'est produit dans bon nombre d'autres régions, les gens des Bois-Francs ont tendance à donner plus d'importance au secteur de formation professionnelle du CEGEP qu'à celui de la préparation a l'université Ce qui serait dù au caractère industriel de la région, et aussi au fait que, moins ici qu'ail-leurs, les dirigeanLs des institutions d'enseignement classique ont influencé les travaux de préparation du CEGP1P Par ailleurs, si on admet avec plus ou moins bonne grâce que la population scolaire ne justifierait peut-être pas un Collège dans chacune des deux villes, on insiste sur l'importance du rôle que le CEGEP jouerait dans le recyclage et le perfectionnement de la main-d'œuvre déjà sur le marché du travail.Structurel ou pedagogic Plusieurs autres problèmes régionaux ont aussi été soulevés au cours des audiences, la plupart d'entre eux semblables a ceux dont le Conseil supérieur avait eu connaissance dans d\u2019autres régions.Les membres du Conseil ont cependant remarqué qu i! s'agissait surtout de problèmes de structure, d'administration et d'organisation matérielle, et que dans l'ensemble des huit mémoires qui lui étaient présentés 'y compris ceux des professeurs), on retrouvait peu d\u2019allusions à des difficultés d\u2019ordre pédagogique.Pour la première fois aussi dans ces tournées du Conseil, les associations de parents brillaient par leur absence.Le président du CSE, M Jean-Marie Martin, a souligné ces deux faits dans une brève allocution à la suite des audiences.Il a exprimé l'espoir que les parents, dans les Bois-Francs comme partout ailleurs, seront amenés a s'intéresser de plus en plus près à l'éducation de leurs enfants et au système scolaire.\"Et il faudra, a-t-il ajouté, qu'ils en viennent à s'intéresser surtout au contenu de ce système, a la pédagogie et à l'enseignement, plutôt qu'à des questions de structures, d'organisation et de financement.\" Les Apôtres de l'Amour infini se voient refuser un bref d'habeas corpus SAINT-JEROME \u2014 A l'égard de quatre enfants confiés a la garde du service du Bipn-étre sociel a Saint-Jérôme, les Apôtres de l'Amour infini se voient refuser un bref d'habeas corpus.Le juge René Duranleau, de la Cour supérieure, a rejeté leur requête avec dépens.Le magistrat a indiqué qu\u2019il ne pouvait l'accepter à ce stade des procédures L'avocat Gilles Dtiguay avait réclamé le bref, au nom des parents, MM et Mmes Adrien Garand et Marcel Sévigny.A la fin de l\u2019audience, il a laissé entendre qu'il en appellera de la décision du juge Duranleau.D'après les remarques formulées au tribunal, l'émission d'un bref d'habeas corpus ne serait actuellement pas indique.Le magistrat n'a cependant pas précisé à quel moment la mesure pourrait s'appliquer.Toutefois, les religieux du domaine Le Magnificat, a Saint-Jovite, ont en Cour supérieure contesté le jugement des juges Prévost et Raymond, 11 y a quelques mois, les deux magistrats de la Cour du bien-être à Saint \u2022 Jérôme, avaient recommandé au ministère de la Justice le retrait des enfants du monastère.Ils alléguaient que ces enfants vivaient dans de mauvaises conditions matérielles, et sous la menace de dangers physiques et moraux.Les Apôtres de l'Amour infini avaient cependant réagi avec célébrité Lorsquo les policiers vinrent faire exécuter l\u2019ordonnance, les RO enfants avaient déjà quitté Saint-Jovite.On presume que dos amis des reli- gieux les ont accueillis dans des foyers, au Québec et en Ontario.Par la suite, les policiers en ont retrouvé 16 et ils les ont confiés à des foyers nourriciers.La recherche des autres enfants a momentanément cessé au mois de juin, après l'autorisation d\u2019un bref de certiorari, par un juge de la Cour supé- rieure a Saint-Jérome C'est ce qui aurait fait dire au tribunal, durant l'audition hier, que l'ordre de sursis n\u2019implique pas automatiquement de la rétroactivité.En conséquence, le juge Duranleau a considéré comme justifiée !a garde des enfants par le service diocésain du Bien-être social à Saint-Jérôme.Au Danemark Collision du rail : 11 morts ODENSE, Danemark 1 PA.UPI.AFP» \u2014 Onze morts et 45 blessés graves, tel est le bilan d une collision entre deux trams rapides en Fiome, une lie du Danemark.Trois Américains figurent parmi les onze morts, tandis que deux autres et un Canadien ont été blesses.Le Canadien blesse a été identifié comme étant Cresten Green, âgé de 68 ans Son lieu d\u2019origine n>st pas encore connu.Les autorités danoises ne trouvent pas d'explications a l'accident, car le mécanicien d'un des deux trains avait été averti au passage d une gare qu'il devait rouler prudemment à cause d'un signal automatique indiquant que quelque chose n'allait pas sur la voie qu\u2019il allait emprunter.Embuscade en (orée.; trois Américains tués, 17 blessés SEOUL.Corée du Sud < UPI> Des soldats nord-coréens ont pris en embuscade hier, un camion transportant des militaires américains au sud de la ligne de trêve coréenne.Trois Américains ont été tués et 17 autres blessés Ce nouvel incident survenu au 38e parallèle porte à 15 le nombre de soldats américains tues le long rie cette frontière depuis le mois d'octobre dernier.Un porte-parole du commandement de l'Onu a dit que les Américains ont ouvert le feu a leur tour, mais que les pertes nord-coreennes sont inconnues.Nécrologie M.Roland Champagne M Roland Champagne, mécanicien de machines fixes au journal LA PRESSE depuis 1956, est décédé subitement mercredi à l'âge de 43 ans.Il laisse outre son épouse, née Campeau (Réjeanne1.six enfants, dont cinq filles: Anne-Marie, Vivianné, Louise.Da- LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 11 AOUT 1967 47 BARBEAU Gtorg.anna) \u2014 A Mont-real, le S août 1967, à l ise de 81 ans est décédé® Mme veuve Emile Barbeau.nee Georgianna Thouin.demeurant 5260 des Erables Le» funérailles auront Leu lundi, le 14 courant.Le convoi funebre partira de» talons Société Cooperative de Frai* Funéraire», 4H4S.rue Pjpmeau.4 9 h 13 pour te iendre a l'eglise St Pierre-Claver.ou .e service tera célébré a 13 heures, et de la au cimetière de la Côte-de» .Seizes, lieu de U sepulture.Parents et amis sont pries d'y as»:ster sans autre invitation.BERNARD >J#ani - A Montrer, le 10' août 1967.a Page de S3 ans.est de cede M Jean Bernard, époux de Ma deleine Bertrand.Outre son épousé.1 il laisse dans le deuil un tils Fran Co.s.son pere et sa mere M et Mme Jean Baptiste Bernard, ainsi que plu sieurs freres.soeurs, beaux frere» et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu lundi le 14 courant.Le convo funèbre partira des salons J.C.Roy Inc 7018, rue de Marseille a 9 h.15.pour se rendre 4 î\u2019egliae m Dond ou le service sera celebie a i 10 h .et de la au cimetiere de Be loeil.lieu de la sepulture.Parents et > amis sont pries d'y assister sans au tre invitation BERNIER Carmame A Ville St M chel, le H août 1967, a l'âge de 59 ! ans.est décedee Mme Georges Ber \u2022 mer.nee Gei marne Morrier.demeu tant k 9088.10e ave.Ville sl-Michel I Les funérailles auront lieu samedi le 112 courant.Le convoi funèbre parti ra des salons Girou.x et Fils Inc .K880 Bout St Michel 4 8 hrs 45 pour se rendre a l'eglise Ste Yvette ou le service -era célèbre a 9 hrs et de la au cimetière de j l'F.st, Leu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans au tre invitation L'inspecteur-détective Donat Tardif est promu Le directeur J P.Gilbert n annoncé hier la nomination de l'inspecteur \u2022 détective Donat Tardif au poste d\u2019inspecteur d'état-major de la Sûreté.Le nouveau titulaire était jusqu'à maintenant chef de la division de la Sûreté dans le nord de la ville.11 s'occupera dorénavant de la recherche, de la planification.de la préparation des cours, et de la coordination du travail des détectives de toutes les divisions et escouades.L'inspecteur Tardif a rempli il y a quelque temps le rôle de conseil auprès du ministère de la Justice lors de l\u2019étude des libérations conditionnelles des forçats.A la suite de quelques-unes de ses suggestions, on a nu naître l'Escouade des libérations conditionnelles dont le principal travail consiste à préparer des feuilles de route pour ies tribunaux avant le prononcé des sentences.CN: augmentation du nombre des passagers entre les Maritimes et Montréal Des chiffres peu encourageants Après examen des chiffres des années précédentes, la municipalité de Coaticook constate qu'elle a connu, l'an dernier, sa plus mauvaise année depuis fort longtemps, dans le domaine de la construction.Sur un total de 96 permis seulement \u2014 tous les secteurs de la construction \u2014 huit seulement autorisaient !a construc-t i o n de nouveaux logements.Ces huit permis représentaient une valeur globale de $73,000.PITTSBURGH « PA » \u2014 Les Pingouins de Pittsburgh, l'une des six nouvelles équipes de la ligue Nationale, disputeront leur premier match local, le 11 octobre.contre le Canadien.Il s'agira du premier match de la ligue Nationale à Pittsburgh depuis 1930 alors que ies anciens Pirates s'étaient retires du circuit.MONCTON, iPCfi \u2014 Le Canadien National rapporte une augmentation du n o m b r e de ses passagers entre les provinces maritimes et Montréal pour les sept premiers mois de l'an-née.D'autre part, le nombre dos voyageurs empruntant les traversions du CN entre cap T o u r m e n t i n, au Nouveau-Brunswick, et Borden, sur !'I-le-dj-Prince-Edouard, a diminué au cours de juillet.Près de 7,000 passagers de plus que durant la même période l'an passé, se sont rendus à Les émeutes raciales Montréal par les convois du CN durant les sept derniers mois.Les traversiez entre l\u2019Ile-du-Prince-Edouard et le Nouveau-Brunswick ont effec'ué 25 traversées de plus en juillet cette année, mais ont enregis-t r é une diminution de 6,578 passagers et de 1,071 véhicules.Au total, 178,770 voyageurs ont emprunté ces traversiez le mois passé au regard de 187,348 en juillet 1966, et 64,865 véhicules au regard de 65,936 l'an passé.La Commission Kerner suggère une réforme de la Garde nationale nielle et Chantal et un fils: Sylvain; sa mère: Mme Armand Champagne; ses frères: Roger, Robert.Paul-André, Georges, Jules et une soeur; Mme Françoise Desrosiers La dépouille mortelle est exposée au 4240 rue Adam.Les funérailles auront lieu demain, samedi à 3 heures de l\u2019après-midi.a l\u2019église Saint-Joseph de Lanoraie.Le départ du salon, au 4240 Adam, aura lieu à l h 30 de l'après-midi.Inhumation au cimetière de Lanoraie.M.Cyrille Garant A l'Hotel-Dieu rie Lévis, le 8 août, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Cyrille Garant, de Saint-Damien, comté de Bol-lechasse II était l'époux de feu dame Marie-Louise Moisan de la même paroisse.Monsieur Garant était le pore de M.Léopold Garant, président actuel de l'ACELF et exprésident de la C I C.fl laisse de plus dans le deuil ses fils et leurs épouses, M.et Mme Adrien Garant, inspecteur pour le comité paritaire de l'automobile rie Québec.M.et Mme Gérard Garant, d'Osha-wa, Ontario.M.Lionel Garant de Val Senneville, Abitibi, Marguerite Garant, épouse rie M.Bernard Tessier de Montreal Ses soeurs, mesdames Adélard Aubin et Adélard Laflam-me de St-Damien La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Rouleau et Fils a St-Damien Les funérailles auront lieu à Saint-Damien à 10 h .samedi matin, le 12.DECES DE Canada Province de Quebec.District de Montreal La Cité de Dorval AVIS Pl'Bl.lC N VIS public e»t par !e pié*ent don ne par lW.vsistant-Tréaorier de la Cité d» Dorval nue le rôle de perception de la taxe d\u2019eau pour l\u2019année common çant ie premier mai 1967 et se termi nant le 30 avril 1968 a ete complété et est déposé au bureau de l\u2019Hôtel de Ville.No 60 avenue Martin.Dorval.ou toutes les personnes tenues au paiement des sommes y mentionnées sont lequises d>n payer le montant dans les vingt »20> jours qui suivent la publication de cet avis Donne k Dorval.ce dixième jour du moi* d'août, mil neuf rent soixante sept \u2022 VLBERT BRIEN.Assistant Trésorier, ¦ Cité do Dot val.1 WASHINGTON (UPI; AFP) \u2014 La commission d'enquête sur ies désordres raciaux aux Etats-Unis, présidée par !a gouverneur Otto Kerner de l'Illinois.a fait parvenir hier au président Johnson ses premières recommandations.La commission a demandé au chef de la Maison Blanche de prendre des mesures immédiates pour intensifier le recrutement des Noirs au sein de la Garde nationale La commission présidentielle s'est également prononcée en faveur de la mise a exécu.ion sans délai d'un programme amélioré et accéléré d'entrainement de la Garde nationale dans la répression des émeutes, et a suggéré qu'une enquête approfondie soit menée sur l'aptitude a u commandement des officiers qui la composent.La Maison Blanche a déclaré que le président Johnson a immédiatement transmis les recommandations de la commission à M.Robert McNamara, secrétaire a la Defense, en ie priant de leur accorder la plus haute priorité.L'enquête menée par la commission révèle en effet une disproportion flagrante entre les Noirs et les Blancs au sein de la Garde nationale.Sur les 404.996 officiez et hommes de troupe qui représentent les effectifs totaux des imites terrestres de cette arme.4,638 seulement sont des Noirs, soit 1.15 pour cent.Le déséquilibre est encore plus flagrant dans ies unités aériennes de la Garde nationale, qui ne comptent que 475 Noirs, soit 0.6 pour cent des effectifs totaux, pour 80,822 officiers et hommes de troupe.BERUBE Pi»rre Valèritn ¦\t\\ La Salle, le 10 aoûl 1967 a lâKe de 64 ans.est décédé M Pierre- Vaierien ; Béiube.epoux de Dorilda Berubc.ex-employe a »a retraite de l'importai Tobacco et ancien ntarguillier do la paroisse St Joseph, demeurant 30.le avenue.LaSalle les (une raille» auront heu lundi, le 14 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltee.7708.rue Centrale.LaSalle.k 9 h 4.5 pour *e rendre a Coalise Notre Dame du Sacre Coeur, ou le service aéra célébré .t 10 heures, et de là au cimetiere de la Côte de» Noues, lieu de la sépulture Barents et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation BOUVIER Jean Arthur»\t\\ Mont real, le 11 août 1967.à Pige «le 70 ans.est decode Jean Arthur Bouvier.opoux de Jeannette Joron La dépouillé mortelle est exposée aux salons J.R Deslauriers Ltee.5630, chemin Côte-des Neiges Avis des funérailles plus tard BLANCHARD Jeanne» - A Montreal le 10 août 1967.à ! âne de 43 ans.est décode Jeanne Blanchard, fille d\u2019Arthur Blanchard et de feu Dorila Jau ron.Le» funérailles auront lieu lun , di le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc 130 est.boul Henri-Bourassa 4 9 h 15 pour se rendre 4 l'église St-Nicolas d\u2019Ahuntsic.ou le service sera célébré a 9 his 30.et de là au, cimetiere de St - Vincent \u2022 de Paul, lieu d-* la sepulture Parents et amis sont pi ies d'v assister sans autre invitation.Exposée ce soir à 7 heures BOUCHARD Eugéni*.A Jacques ( ai tier, le 9 août 1967.a l\u2019Asc de 82 ans.est décédee Eugénie Lavoie.I épouse de feu Louis Bouchard Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant Le convoi funèbre par tira des salons K Darche et F ils.527.rue Me-Hélène, I.onsueuil.a 1 h 43, pour se rendre à l'église Notre Dame-de la-Gaide.ou le service sera célébré a 2 lues, et de la au cimetiere de St-Georges, lieu! de la sepulture Parents et amis1 sont pries d'v assister sans autre invitation.BOURASSA Pauline) A Montreal., le 11 août 1967.à l'Age de 47 ans, est décedee Mme Lucien Bourassa, nee Pauline Gauthier, demeurant 2011, St-Gcrmain Les funérailles auront lieu lundi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salon T Sansregret l.tee 3198 est.rue Ontario ! pour sc rendre A l'eglise Nativité j d'Hochelaga.ou le service sera céle-j bre et de 1a au cimetière de l\u2019Est.\u2022 j lieu fie la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BRODEUR Ronald) \u2014 Accidentelle-j ment à Montréal, le 9 août 1907.a l'âge «le 21 ans.est décédé M.| Ronald Brodeur, fil* de Odlonne Brodeur et de Liliane Archambault.1 demeurant à 4677 Des Erables I.es funérailles auront lieu samedi le 12 courant Le convoi funèbre par tira des «-alon* l reel Bom g ie Liée.4737, rue Detorimier.A 10 h.45 pour se rendre A l'église St Pierre-Claver, où le service sera célébré à U hres.et de la au cimetiere Jean.Pauline.Gillet.Yves et Manon Les funérailles auront lieu samedi, ie 12 courant l.« convoi funebre partir* des suions Raoul Bourgie Ir.c .1345.ru# Notre-Dame.Lachine.à 2 h 4.5 pour se rendre a Peg lise »iex Ms Anges, ou le service sei* célébré a 3 heure», et de la au cimetiere de Lachine.lieu d* la sepulture Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation DARLINGTON iMary» A Montré- le 8 août 1967.à 1 Ace de 76 ans.est décédée Mme Frédéric Darhngton.nee Marv Samson, demeurant 4701 ResLhcr Les funérailles auront heu samedi le 12 courant Le convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin.833 est.avenue Laurier, a tl hrs pour se rendre à l\u2019église St Denis, ou le service sera célébré à Il hr* 15 et de là au cimetiere de I Est, heu de la sepulture Parents et ami* sont pries d> assister sans au tre invitation.De GRANDPRE Jacqueline Stella MORRIN) \u2014 A l'hôpital Général d'Ottawa, le 9 août 1967.est décédee Jacqueline de Grandpre 'Stella Mor-rin».fille de feu M et Mme James' Morrin.soeur de J.-James Morrin.j I.e» funérailles auront heu vendredi le il courant.I-e convoi funebre partira des salons Kosedale 4911 chemin Côte-des-Nieges pour se tendre k l'église Annunciation of Our Lady» ou le service sera; célébré a 9 h.et de IA au cimetiere île (\u2019ôte -les Neiges, lieu de U sépul-j ture Parents et amis vont priés d\u2019y assaiter sans autre Invitation.LATOUR Alfred » \u2014 A Verdun, le 8 août 1967.a l-àge de 73 an*, est decede Alfred Latour, epoux en lere» noces de feu Eveline Kive-t et en 2es noces de l aurcntienne C h r v r : e r.pere do Mme A Lecompte \u2018Pauline*.Mme \\ Jo.rde s>.vainc Marcel et Raymond, demeurant a 3686» Ger trude.Veroun Les funérailles ju ront i:eu simedi ie 12 courant Le convoi funebre partira de la residen ce funéraire L Thériault Inc.5:2 rue de l'Eglise, à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019egUie .Notre-Dame de la Patx ou le »et-v.e sera célébré 9 h et de là au cimetière ue v ôte de-» Neige», heu de la sepulture Parents et amis \u2022ont pries a v assister sans autre invitation.DESCHAMPS » Hervé) \u2014 \\ Montréal, le 10 août 1967.à Pèse de 60 ans, e«t décède Hervé Deschamps, epoux! de Cécile Fittes Les funérailles auront heu samedi le 12 courant Le convoi funebre partira des salons Roland Blason Inc 130 est.boul.Henri-Bourassa a 9 h 15.pour se rendre à l'église M Antoine Marte Claiel.ou le set vice sera célébré à 9 h.30.et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont pues d\u2019y assister sans autre invi tation DUPRE Raoul» \u2014 A Montréal, le 10 août 1967.a l'Age de 53 ans.est rie 1 cédé Raoul I)upré, epoux de Jeanne; 1-educ .Il laisse ses filles Mme Mi , chel Lé roux (Michelle), et Elaine Les funérailles auront heu samedi le' 12 courant.Le convoi funebre parti j i a de la residence funéraire.Magnu* Poirier Inc.10526 rue St-I.auront A I h 45 pour ve iendre à l\u2019église St Nicol.*s.d'AhunUic.où le servicel sera célèbre à 2 h et de la au cime Itère de Côte-des Neige*, lieu de la: sépulture.Parents et anus sont prie* d'v assister sans autre Invitation.LEFEBVRE e.erre»\tt M'ctreal.; le 11 août 1967 A l'Age de 55 ans.e«t décédé Pierre Lefebvre, epoux de Françoise l.ehutv 11 laisse dans le deuil 5 garçons.Jacques.Mau nee Claude.Pierre et Guy ainsi; que 3 petits-ftls La dépouillé mortelle e»l expose# aux salon* J.R Deslauriers Lt.-p, 5650 chemin Côte-des Neiges Avis des funérailles plus tard.LEGARE Josephine A Montréal, le 10 août 1967.à l'Age de 90 ans.est decédee Josephine Rocheteau, épousé de feu Joseph I.égaré, et mère de Mme Albert Cousineau Giila*.Arthur.epoux de Louisa I a porte.Yvonne.Léo.epoux de Marguerite Wolff.Willie, epoux de Patricia st-Vincent Les funérailles auront heu lundi 1» 14 courant Le convoi func bre partira des salon* J s Vallee l tee 1111 ouest, rue Laurier A 9 h 45.pour se iendre a l'église St-Stanislas de Kostka, ou ie service sera célébré à 10 h .et île la au .metière de Ste-Thérèse-de Blainville.lieu de la sepulture.Parents et ami» sont priés d'y assister sans autre Invitation.LEGER Georges1 A Verdun, le 10 août 1967.à l'âne de 79 ans.est decede Georges Léger, epoux d Adrienne Lacroix : demeurant a 3838 Wellington.Verdun.Le» lune railles auront lieu lundi, le 14 cou rant Le convoi funèbre partira de U residence funéraire L.Theriault Inc .M2, rue de l'Eglise.A 9 h 15 pour se rendre a l\u2019église Notre Dame des-Sept Douleur», ou le service sera célébré A 9 h.30.et de là au cimetière d'Hudson, heu de la sepultuie Paient» et ami* sont pries d\u2019y assister sans autre invi tation LEMONDE Donati A Montreal, le 10 août 1967.A l'Age de 80 an», est decede Donat Lemonde, epoux en 1ère* noces de feu Alice Talbot, et en 2èmrs noces de Marguerite Loi-seau.demeurant 7820 Foucher Le» funérailles auront heu lundi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu 7766.rue Sl-Hubert pour se rendre à l'eglise Notre-Dame «lu Rosane.ou le service seia celé b ré et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et ami* sont pries d'y assister sans autre invitation.LISTORTI - Michèle ) A Montréal, le H août 1967.a l ige rie 61 an», est decede Michèle Listorti 'Lester), fie re de Mme Simonne Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbie partira des salons Granato Knrg 292.rue Jean Talon est pour se tendre A l'église Noire Da nie-de-la Défense, ou le service sera célébré a 11 h .et de là au cimetière de t'ôte-des-Nicges.lieu de la sepulture Parents et amis sont prie* d'y assister sans autre invitation RiVARD (ElPhèee) \u2014 A Montreal, e 10 a, ût >67.wv '.\u2018Ace de 53 an».e»t decede M Flphège Rivard, époux de Gertrude i 4>n Les funérailles auront heu !und| ,e 14 courant.1 \u2022 convoi funsbre paitira de la resi dence funéraire Ma*nu* Peiner Inc.6320.rue St-D«ni* a 8 h 43 pout lemlre A l>glt.»e St-4ran de .a Croix» ou ie service »eia célébré a s h et de là au cimeticie de Ville M Laurent, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.\t- ROCHON Lucien\t\\ Notre Darre- du-Sacre t oeui le 9 août 1967.k Page de 63 ans.e»t décédé Lucien Rochon, epoux de Alice Picotte.demeurant 959 Domvtlle.Les fune rallies auront heu samedi le 12 cou rant.Le convoi funèbre partira des talons Ed.Darche A FU», 200 i ue >: Louu», l^Movne A 3 h 40 pour »e tendre A l'eglise Noire Dame du Sacre l'oeur.ou > service »c: a célébré à 4 heure», et de là au cimetière «le Côte-des An *e*.lieu de la sepulture Parrot* et anus sont pues d'y assister sans autre invitation ST CYR Aubert) \u2014 \\ Montreal, le 10 août >967.est décédé M Aubert St Cyr.ex-eontracteur.époux de Gei m a i n e Bedard, père d\u2019Hennelte ('line Pierre Comeau) et Lorraine, demeurant A 5126 Mentana.Le» funérailles auront heu lundi le 14 courant l e convoi funèbre partir* des salons Paul ei Fortin 835 est.avenue Laurier pour »e rendre A l'eglise St Denis ou le service *eia célébré A 10 h .et «le là au cimetière de Granby, lieu de la sepulture Parent* et amis sont pries d'y assister sans autre invita ! tion.ST LOUIS (Josaphah \u2014 A Montreal le 10 août 1967.a l\u2019Age de 57 an».«\u2022»t déce«ie Josaphat St-Louis, fil» de leu Alphé St Louis et de feu Virginie Pion Le* funérailles au ront heu lundi, le 14 courant Le convoi funèbre partira des salon» Victor Dubois Enrg.1750.rue Amherst.A 8 h 45 p«iur se rendre a l èglis# St Andre d Acton Vale, ou le service s«*ra célébré a 10 h.30.et de là au cimetière du meme endroit, lieu de la sepulture Parents et anus sont priés d'y assister sans autre invi I tation.SAMMRIO 'Louis» A Montréal, le 10 août 1967.a Page de 78 ana 11 moi», «\u2022st décédé Louis Nammrio.epoux (le Christina Dl Muro.demeurant à Ste Marthe sur le Lac.pere d Alexandre.Michel.Joseph.Rose \u2018Mine Aldo Bernard!'.Alfred, et plusieurs petit* enfants Le» funérailles auront lieu lundi le 14 courant.1-e convoi funèbre partira de» salon» J s \\ allée Ltee 6821.rue St Hubert a 9 h 45.pour m* rendre a l\u2019eglise Notre-Dame-de-la-I)éfense.ou le sei vice sera célébré A 10 h et de la au < imetière de Ste Marthe sur-le-l^u .heu de la sepulture Parents et ami» sont pries d'y assister san» autre in vitation.TESSIER i Michel) A Charlemagne.DUCHESNE Rtné» \u2014 A Montréal, le 9 août 1967.à l'âge de 56 an», est décédé M René Duchesne, époux de Gabrielle Bédard, demeurant 2094 ( uvillier Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.l.e convoi iu-nèbre partira des salons T Sansregret Ltée 3198, rue Ontario est.pour se rendre a l'église Nativité d llochelage, ou le service sera eele-hré A 10 lues, et de U au cimetière de Côte-des-N'eiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont| prié* d'y assister sans autre invitation.GAUMOND Alain) - A Montreal, le R août 1967.A l'âge de 17 an», est décédé Alain Gaumond, fils de Rodolphe Gaumonri.et de Georgette Drapeau.demeurant 1465 Vlau Les funérailles auront lieu samedi le 12; courant.I.e convoi funèbre partira des salons J S Vallée Ltee 2548 est.rue Beaubien a R h 45 pour se rendre A l'église St-Mnrc.où ie service »era célébré A 9 h et de la au cimetière de l'Est, heu de la sépulture.Parents et anus sont pries d'y assister sans autre Invitation.GOUDREAU Lucien V Loncucuil.le 9 août 1967.a l'Age de .5.5 ans.est décédé Lucien Goudreau.epoux de Beatrice Charland.demeurant' 1067 La Salle I.e» funérailles au ront heu samedi, le 12 courant I e convoi funebre partira des salon» Ed.Darche et Fil*.527.rue Ste-Helène.I A 8 h 45 pour se rendre A 1 église ! Notre Dame de la-Garde.où le »er-.vice sera célébré a 9 heures, et de, là au cimetiere de Mont Royal, lieu) de la sépulture.Parents et amis, sont pries d'y assister sans autre Invitation.LONDEI 'Lucie» \u2014 Subitement A St Benoit-de» Deux Montagnes, le 9 août 1967.A l\u2019Age de 61 ans.est décédée Lucia Fancelli, épousé de Pietro l.ondei.mère d\u2019Yvoit et Raymond.Elle laisse dans le deuil ses 2 brus Gertrude Gignac.Madeleine DesJardins, ainsi que 4 petits-enfant*, tous de Chomedey Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons I Ouimet rt Fils.3517.boul.Lévesque, pour se renriie A l\u2019eglise M Norbert, ou le service sera célebie A 11 h.15.et de là au cimetière de Côte des-Neiges, lieu de la sepulture.Parent» et amis sont priés d y assister sans autre invitation.MARTIMBEAU 'Mathilda) - A Montreal.le 8 août lyfl7, a l'Age de 96 an*, est décédée Mathilda La-fond.épouse de feu Arthur Mar-timbeau.autrefois de la paroisse St-Stanlslas.mèie de Mme Léon Mignernn (Florida», Mme Georges Vinet (Marie-Anna».Mère Jeanne de la Visitation, congrégation des Soeur* St Nom Jesus et Marte.Fernande.Arthur, Emile.Ulrir.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbie partira des salons l S.Vallée Ltée.1111.rue Laurier ouest.A 8 h 43.pour »*\u2022 iendre A l'église M Stanislas où le service sera cé lehre a 9 hres.et de IA au cime tlèrc de Côte des Neiges, lieu de la sepulture Parents et anus sont priés d\u2019y assister sans autie invi tation JEAN 'George» A Montréal.le 9 août 1967.a l'âge de 57 ans.est » decede M.Georges Jean, epoux de Marie Jeanne l.armere, demeurant, 1646.rue Allard.Ville Brossard.j Les funérailles auront lieu lundi, le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lrgel Bouigie Ltee.2610 ouest, rue Notre-Dame.A 10 heure* pour »e iciulie a l\u2019eglise St Alphonse de Ville Brossant, ou; le service sen*, \"t'.iré A 10 h 30, et de !A bu cimetiere de St-Hubert.j heu de la sépulture.Parents et amis sont prie* d'y assister sans autre Invitation.M.MICHEL LISTORTI LESTER Mardi, le 8 août dernier.A l'Ace de 61 an».e»t décédé subitement M Michel Listorti 'Lester) Il laisse dans le deuil, sa soeur.Mme Carlo Tuvo ,\u2018Mme Simonne', marchande bien connu de la rue St-Denis: scs neveux U nieces.MM Eddy Tuvo.Luigi et HENRICHON MacFARLANE \u2014 M.et Mm# Donald G MacFarlane (né# Suzanne Dubois) ont le Plaisir d'annoncer la naissance ¦ d\u2019un gros garçon de 8 livres 14 I onces, a l'hôpital Reine-Ehzabeth.le 8 août 1967.Petit frer# A Richard Messe anniversaire Leonardo Taurozzi.Dol Elen.» Tauroxzi; ainsi que plusieurs .autres parents.La dépouille mortelle es; exposée au Salon Paul Granato, 292 est.rue Jean-Talon et les funérailles auront lieu samedi Je 12 cou \u2022 rant, a il heure*, en l'eglise Notre iDamc-de la defense.Mil# Jeannette \u2014 Le 12 août courant 1967*.a 7 heures a tn.en F église Sainte-Madeleine d'Ouiremont.sera chantee une messe anniversaire pour le repos de l'Ame de Mlle Jeannette Henrlchon.décédée le 12 août 1966.Cette messe est recommandée par ses soeurs et \u2022on frèr».KINDELLAN Mary Anns* \\ l'hôpital St.Mary's, le 11 août 1967.A l\u2019Age de 91 ans.est décédée Mary Anne McManus, épouse de feu F.E Kindellan, mere de Mme C.L ; Bailey (Anno.Déni» et Mme Rrg ; Lambert (Gemma» Les funérailles auront lieu lundi le 14 courant.Le convoi funebre partira des salon» J.H Deslauriers I.tée 5650.chemin Cote les Neige» j à 8 h 40.pour se rendre A l'eglise St Kevin où le service sera re!e bre a 8 h 45.pt de là au cimetière de st-Patrick.Québec, heu de la sepulture.Parents et anus «ont prie» d'y assister sans autre Invitation LABELLE lAlfrsd' Au Foyer St-\u2022François (Ville de Laval), le 9 août 1967, a l\u2019âge de 84 ans.est décédé M Alfred Labelle.autrefois de Ste-' -scholastique, epoux d'Evellne Paradis.et pere de Mme Albert Desy.1 Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant Le convoi funèbre partira des aalons J M D.Cyr.1039.rue du Collège, St-Vincent-de-Paul.A 9 hrs 40.pour se rendre A l'église St-Noel-Chabanel, ou le service sera; célébré a 10 hrs.et de la au cimetière de Ste-Scholastique.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y ajuster sans autre invitation LAINESSE L.Philippe» -V Montreal.le 9 août 1967.a ! âge de 64 ans.est décédé M L.Philippe Lai-, nesse, CR.'au ministère de la famille et du bien-être», fiL» du feu Napoléon Lainesse.et de feu Geor* | glana Poirier ies funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi I funèbre partira des salons J.P.Deslauricrs Ltee 5650, chemin Côte-dea-Ncige* A 9 h 20 pour se rendre a l'église I Notre Dame-dea Neige», ou le service ! sera célébré a P h.30.et de là .su j cimetiere de Côte-des Neige*, lieu de i la sepulture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autr# invitation.Lamontagne (Alice K S bert.le 8 août 1967.a !'Age de 71 ans 3 mois, est decédee Alice David, épouse de feu Anthime Lamontagne.demeurant a 2;-8.L'Es perance.St Lambert ; elle laisse dans le deuil ses fi!* et brus : M et Mme Arthur Lamontagne.M.et Mme Jean-Paul Lamontagne.*» soeur Mlle Rosin* David, ainsi que »es petits-enfants : Mme Harvey (Louise) et Michel, Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant Le convoi funebre partira des aalons Ursel Bourgie Ltée, 63.ave Lome, a 9 h.50.Pour se rendre A l'eglise de St-Lambert.où le service sera célébré a 10 hres, et de là au cimetière du mêtne endroit, lieu de la :\tsepulture.Parents et amis sont prié» d y assister sans autr» Invitation, f* NORMAND 'Jeanne» \u2014\t\\ phôpital St Sacrement de Québec, le 9 août 1967.est décédée Mlle .1 e .i n n e Normand, fille de feu M et Mme Phllias Normand, de St Antoine de Tilly Elle était la soeur ri\u2019Emilio, Pierre.Cécile.Marguerite et de Soeur St-Philia» d'Alexandrie, ron gregation Notre Dame 'Simone», belle soeur du docteur Cyrille Po merleau.Les funérailles auront lien samedi, le 12 courant I.e convoi funèbr# partira ries salons funé taire* Hilaire Bergeron et FM*, de St Antoine-de-Tilly, A 4 h 50 pour se rendre a 1 église de St Antoine-de-Ttlly, ou le service sera célébré A 5 heures de l'après-midi, et de la au cimetière paroissial.heu de U sépulture Parents et ami* sont prie» d\u2019y assister sans autre invitation PATENAUDE 'MariaRos#* A Verdun, le 10 août 1967.A l'Age de 81 ans.est décedée Mme veuve Ferdinand Pâte naude.nee Marié-Rose C h i o d i n i ; mer# de Mme J e d n n e t t e Martin, Mme L.Brunet (Ritai.Arthur: demeurant à 444 Bishop Tower.LaSal le Le* funérailles auront lieu lundi le 14 courant 1^ convoi funèbre partira (te la residence funéraire L Thériau't Inc.512 rue de r Eglise pour se rendre A Pégliae Notre Da me-de»-Sept-I)ouleurs, ou le «ervu e sera célebi e et de là au cimetieit* de Côte-des-N'eiges.lieu de la sépulture Parents et amis sont prié* d\u2019y assister tan* autre invitation.PELLETIER 'Eugénie* A sa rie meure.Jeudi le 10 août 1967.est decédee Eugénie Lecompte.épousé de Victor Pelletier, mère de Paul et Armand Funérailles lundi a 10 a m en la chapelle de J W.MacGillivray and Sons 5644.avenue Bannantyne.Verdun Inhumation au cimetiere Hawthorn dale.PITT Emma) A Montreal.1« 10 août 1967.â l\u2019Age de 63 ans.est décedée Mme veuve Rene Pitt.née Emma Houle, demeurant 2004 Place Arthur-Bules.autrefois 1383 Lafon laine.Les funérailles auront lieu, lundi le 14 courant 1^ convoi funèbre partira des salons i rgel Bourgie Ltee 1385 est, rue Ontario A 8 h.50.pour se rendre a l\u2019église du Sacré-Coeur, ou le service sera célébré a g i- d# :a .u cimetière de Côte-des-N'eiges, lieu de la sépulture Parent* et amis sont prié* d'v assister sans autre invitation.le 8 août 1967.à l\u2019Age de 13 ans.est décédé Michel Tessier, fila de Léo Tessier et d'Hélène Lahaie.demeurant a 6, Archambault.Charlemagne Le* funérailles auront lieu samedi le 12 courant Le convoi funèbre parti ra de la résidence funéraire, Yvon Champagne.222 rue Notre Dame rie»-Champ*.Re pentigny.A 6hr» 45 pour se rendre A l'eglis# St Simon et St-Judes, de ( harlema gne, ou le service aéra célébré A 10 hr* et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Paient* et unis sont priés d\u2019y assister aans autre invitation.turcotte Rosalie1\t\\ Montréal.1* H août 1067.a l'âge de 79 ans.est décédée Mme George* Turcotte, nee Rosalie Thibault, demeurant 3141 boul Lapointe Le» funérailles au runt lieu samedi le 12 courant L# convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin R.15 est.avenue Laurier A H h JO pour serendre a l\u2019égll»* SteClaiie de TétreaultvlUe.ou le service sera célébie a 9 h .et d# la au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture Parents et ami» sont pries d'y assister sans autr# Invitation.VAILLANT