La presse, 18 août 1967, vendredi 18 août 1967

[" La CECM empruntera $25 millions aux USA par Yve* LECLERC La Commission dos ecoles catholiques do Montréal lancera sur le marche américain, a la tin de septembre, une émission publique d'obligations de $25 millions.Il s'agit de l'opération la plus importante du genre à être entreprise par une institution canadienne jusqu'ici cette année, et rie la plus considérable jamais faite par la CECM, sur les marchés canadien et américain.De plus, l'émission sera annoncée aux courtiers par la firme Dow Joncs, et elie sera enregistrée auprès de la Securities ai.d Exchange Commission de Washington.Cette commission est un organisme federal qui contrôle la vente de toutes les emissions publiques d'obligations sur le marché américain, et qui se porte en quelque sorte garante du bien-fondé des renseignements fournis par le vendeur aux investisseurs.Le document d'enregistrement sera déposé le ou vers la premier septembre, ei les obligations seront offertes au public probablement le 25 septembre.Les fonds ainsi recueillis >en monnaie américaine' serviront à financer l'important programme de construction d'écoles entrepris récemment par la Commission scolaire.Les administrateurs de la CECM ont noté que c'est la première fois qu'une commission scolaire canadienne enregistre ainsi une émission d'obligations auprès de la Securities and Exchange Commission.Ils ont précisé que c'est un syndicat financier dirigé par les maisons Halsey Stuart and Co .de Boston, Salomon Brothers and llutzler rie New York et Brault.Guy, Ch a put Inc.de Montréal qui a été chargé d'offrir l'émission d'obligations aux investisseurs américains.Ils semblaient aussi particulièrement heureux que Dow Jones ai! décidé d'annoncer cette émission.Le communiqué de la célèbre société financière américaine se lit comme suit : \"La CECM.qui administre les institutions d'enseignement public pour les écoliers catholiques de la ville de Montréal, annonce son intention d'enregistrer auprès de la S A.- EC a Washington une émission d'obligations de $25 millions avec fonds de réserve pour vente aux Etats-Unis.\u2018 Les obligations seront payables en fonds américains et seront utilisées pour le programme de construction scolaire de la Commission.\" Un deficit de près de SS.003,000 Cependant, une autre nouvelle moins agréable attendait aussi les commissaires de la CECM à leur assemblée d'hier.Ils ont eu à approuver les étais financiers rie l'année 1966-67, qui accusent un déficit de $4.674.418, soit près de quatre millions de plus que le deficit prévu.Les dépenses do l'administration scolaire de Montréal, pour Lannée financière qui s'est terminée le 30 juin, s'élevaient à $100.400.000, soit quelque S3 millions de plus que ce que prévoyaient les prévisions budgetaires.Quant aux revenus, de l'ordre de $104,722.000.ils étaient sensiblement égaux à ce qu\u2019avait annoncé le budget.Lu déficit sera cependant facilement comblé à même les surplus de SlS.845.lHH4 accumules au cours des dernières années.D autre part, sur une note plus gaie, les commissaires ont appris que les administrateurs avaient finalement rattrape un long retard, et qti'enfin les livres de la CECM sont à jour, la's ci.its financiers pour 1964 65 et 1965-66 n'avaient en effet été présentés qu'il y a quelques semaines.\"Enfin, nous pourrons cesser de faire de l'histoire et nous préoccuper du présent\", a commente un fonctionnaire du Service de la trésorerie .4^4 CXP067 PAGE 9 ÉDITION MÉTROPOLITAINE 10$ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE Montréal, vendredi 18 août 196/ / sainte Helène / 83e année, No 191 / 4 cahiers / 44 pages / Les prévisions: nuageux avec averses ou orages le soir / Mm.;0 / Max.85 *.v ' '\ti .; l ¦ - -\t\u2022 \\ \\ Rupture des négociations entre marins et armateurs Six navires déjà touchés dans le port de Montréal par Déni» MASSE Quelque Ifîo navires appartenant à 26 sociétés de navigation seront paralysés par la grève des marins qui a débuté a midi hier.Plusieurs péniches se trouvaient cependant encore en roule au moment oit la grève a débuté: elles s'arrêteront l'une après l'autre à mrstire qu'elles auront atteint leur point de destination.En certain nombre d'autres bateaux étaient déjà amarrés à leur quai au moment où la grève a débuté à midi et les équipages se sont empressés de sauter à terre avec leurs effets personnels.Dans le port de Montréal, on ne compte que six navires touches par l'arrêt de travail du Syndicat international des marins.A l'élévateur no 3.le \"John A.France\", appartenant a la Scott Misener, n'avait pas fini de laisser sa cargaison de céréales, mais un porte-parole du Syndicat a indique que les marins termineront le travail avant de débrayer.( \"est le cas aussi du \"Senator of Canada\" appartenant à 1a N M Paterson, amarré à l'élévateur no I.Six autres péniches des Grands Voir NAVIRES en page 2 Conservateurs : Aucun candidat ne compte être élu au premier vote OTTAWA 'PC' - Si X reçoit 400 voix au premier voie le groupe A appuiera 6, pourvu évidemment, que Y soit en avant de X mais après Z.lequel recevait l'appui du groupe B jusqu\u2019au quatrième scrutin.Voila le genre de calculs et de combinaisons que brassent les conservateurs, eu provision du vote du 9 septembre pour se nommer un chef.En assistant de i'un des neuf candidats estime que si, a la dernière minute, le chef actuel de l'opposition.M.John Diefenbaker, entre dans la course, toutes les candidatures seront jetées à terre.\"Ce sera une panique complète précise-t-il.En celle occurrence, si M.Diefenbaker est en avance au premier scrutin, tous ses adversaires formèrent coalition et s'uniront derrière le candidat de deuxième force.A u c u n des neuf candidats r'espere, au moins ouvertement, gagner ail premier vote dès le début du congrès, à 1 30 heure le samedi 9 septembre.Par conséquent, dans les coulisses.plusieurs partisans essaient de sonder les opinions et rie savoir qui appuiera qui et dans quelles circonsiances.Plusieurs prévoient que le tour de scrutin crucial sera le troisième ou le quatrième qui refoulera la candidature de M.Diefenbaker.A chaque scrutin, le candidat le plus faible sera évincé.Les délègues qui t'aurnr.i appuie pourront voter pour un autre.Fluctuation des votes Cependant, tout nY.-t pas si simple.Lp vote pourra fluctuer Voir CANDIDAT *n page 2 ^TOP or f par Pierre.J.PERRAULT \u2022t Jacquc» LAFRENIERE Les négociations culte les marins, la Commission do tut elle* p| les armateurs ont été rompues hier soir.Au moment de la rupture officielle des entretiens, qui se déroulaient depuis doux jours, sous la direction do la Commission de tutelle, aucune nouvelle date été fixée pour des échanges ultérieurs.L'annonce dp l'échec des négociations a donné lieu a dos n a déclarations passablement contradict oires.(\"est ainsi que certains observateurs.qui ont suivi les pourparlers de près, ont affirmé qu'il est dommage qu'une telle rupture ait eu lieu, étant donne que les parties sont venues \"si prés\" de conclure une entente.Selon eux.il y aurait eu accord de principe sur une foi -mule conforme a l\u2019application du Code lédéral du travail en lingi r\t.\t,\t,\t,\tPhoto lU-al St Jean.I.A PIlKSSi: Les marins vont, pas vus dr trwps a quitter /airs va vires hier, [.es valises étaient prêtes.On voit ici îles marins du \u201cScvatour of Canada'\u2019 pressant le pas quelques instants après avoir abandonné leur navire.Des manifestants saccagent l'ambassade russe à Pékin Violence raciale à Syracuse et Houston le ns:-» d» Syracuse, M.Willnvn r.VVelsK, * ciè-reté I* couvre-Du dans la VI e -r, a O* p-p.i- - I.-» répétition rie, évén-mentl d :->r tralin eu cour» desauel» H-, jo'jrp» Noir» ont incena.e et pv> des n-anasins.A Houston, au Taras, le» autoril»» ont levé I- blotus qu\u2019eüei avalent In' posé dans un q -r nn-.PEKIN 1AED, I PI.- En important groupe de manifestants a fait irruption hier soir dans l'enceinte de l'ambassade d'EHSS a Pékin, annonce le correspondant de l'agence \"Ta-nyoug\" dans la capitale chinoise.Les manifestants, qui ont pénétré dans le- locaux du consulat soviétique, on! démoli le mobilier et incendio des documents.Ils ont en outre brise plusieurs vitres de l'immeuble de l'ambassade mémo.En outre, un véhicule appartenant a l'ambassade soviétique a été indenriié au centre de la v ille.D'importantes forces armées étaient stationnées autour rie l\u2019ambassade, mais elles n'ont, pas pris des mesures efficaces pour empêcher eot incident, a ri é e 1 a r é un porte-parole de 1 ambassade soviétique au correspondant.dp \"T a n y o u g\".I.ambassade -u.unique a protesté auprès du ministère chinois dos Affaires étrangères.Situation chaotique D'autre part, le \"Journal de Pékin\" fait état des assassinais.sabotages, pillages et incendies criminels qui marquèrent récemment dans la région pékinoise la lutte d'organisations conservatrices contre les Voir MANIFESTANTS page 2 Les droits uistiques : Ottawa veut faire un test par Luc BEAUREGARD de nolle lunriin il'OUnwa O T T A U A \u2014 Les droits linguistiques que le gouvernement fédéral veut inclure dans l'amendement incorporant a la constitution le bill des droits de l'homme créerait pour lotîtes les provinces du Canada l'obligation d'assurer a leurs minorités françaises les mêmes droits dont jouit au Québec la minorité anglaise.Ainsi : 1\u2014\tLes provinces seraient tenues d'instituer des écoles françaises partout où existent des communautés francophones.en particulier en Ontario cl au Nouveau-Brunswick ; 2\u2014\tLes prov inces s'engageraient a rendre les deux langues officielles dans leurs parlements et à publier dans les deux langues tous leurs documents gouvernementaux 3\u2014\tEnfin, les deux langues pourraient être indiscutable-ment parlées devant tous les tribunaux du pays.Telle est la nature des garanties linguistiques a u x-qtiellcs le gouvernement federal a l'intention de ricin a n d e r aux provinces de souscrire.Un porte-parole du gouvernement a déclaré qu'Ot-tawa y allait tête première Voir DROITS en page 2 ce qui concerne la semaine de travail de 40 heures pour les marins.Eelte question avait constitué le principal sujet des négociations depuis quelques semaines.\"Dollar» et cent»\" Tout ce qui testait à régler, nui dit ces obseivaleurs.peut se r e s u m r r en trois mots : \"dollars et cents\".Travail qui, d'après eux, pourrait être accompli par un médiateur.Cette opinion n'est nullement partagée par les dirigeants des marins qui ont expliqué à LA l\u2019HESSE que l\u2019échec cl la rupture des pourparlers sont atlri-Imnblcs a nue sorte ri'otimnliim servi par la partie patronale aux marins au début de la soirée d'hier.Le président du Syndical international des marins canadiens, M.Leonard McLaughlin, a soutenu que les armateurs ont demandé a leurs membres de modifier leur demande relative a l'étalement des heures de travail et d'abandonner leur demande d'augmentation en argent comptant s'ils désiraient obtenir une amélioration ries bénéfices marginaux.Les marins avaient demandé que les finit heures de travail quotidien soient comprises dans une période d'au plus douze heures.Ce à quoi les employeurs auraient répondu que leur dernière nllro consistait en finit heures de travail sur une période de seize et qu'ils n'o-l.'lient en mesure d'offrir rien de mieux.Pa» d\u2019autra choix M.McLaughlin a dit que, devant la prise de position patronale.le* marins n\u2019avaient pas d'autre choix que de sp rclirer des négociations.Lo leader syndical a prétendu qu'en se rendant à la deuxième demande des armateurs, les marins se trouvaient à a c c e p l c r le même salaire qu'ils ont depuis quatre ans et ce, pour les trois prochaines années, soit la durée proposée du prochain contrat de travail.\"II est impensable, a soutenu M.McLaughlin, (pie les marins n'obtiennent aucun réajustement de salaire pendant une période de sept ans.\" En autre représentant du Voir RUPTURE en page 2 Les Canadiens s'abstiennent l* congrès *upr» \u2022 Page 31 François Aquin lance un appel en faveur de la libération du Québec rtf! .\"Ordre Ic-vb â ¦*dr»(*,a crm r*$olufion Appuyant r-\u2018 ç'