La presse, 25 août 1967, Pages corrigées

[" 4*4 £\t4 expo67 FAGES 11 et 12 ÉDITION DÈ MONTRÉAL * Mr-.nt !: août 196/ saint Louis de France.83e année, No 19/ / 4 cahiers / 48 pages / Les prévisions météorologiques: ensoleille et chaud, vents légers / Minimum 55 /'Maximum 80 L'économie européenne est fortement solidaire de celle des USA \u2022 Page 30 communiqué Jn seul motel non construit avait 219,000 réservations La Corporation rie Valeurs Trans-Canada ost devenue aujourd'hui propriétaire de La Compagnie de Publication de La Presse, Limitée ( \"est re qu\u2019a annoncé, hier matin, M.Paul Desm,irais, président rie \u2018 Trans-Canada\u2019\u2019.A la reunion du Conseil d\u2019administration de \u201cLA PRESSE\u201d, qui a suivi immédiatement la clôture de la transaction, MM.Maurice Chartré, Pierre Dan.se-reau, Louis-R.Desma-rais, Paul Desmarais, Jacques (-'rancoeur, J.-Louis Lévesque et Jean Parisien ont été élus administrateurs.De plus.MM.Maurice Chartré, Paul Desmarais et Jean Parisien ont été élus respectivement président du Conseil, président et vice-président exécutif; M.Gaston Meloche a été nommé secrétaire-trésorier.Calex n était pas au courant par Albert TREMBLAY Des propos tenus hier par le président rie la compagnie Laics Oil, M.Pierre Sénécal, des commentaires formulés par le o o n s e i I I e r juridique de la même rociété, M.Roger Lacoste, et d'une rencontre de ces deux hommes avec le président du comité exécutif a la Ville de Montréal, M Lucien Saul-Hier, on peut rrnire que : \u2022 Les rapports émanant de la division de la prévention des incendies concernant les installations rie la compagnie Calex, ru 1 Notre-Dame, et la possibilité que ces installations ne répondent pas aux exigences des reglements municipaux, n 'o n t Cours pratique de coopération Cm* im VftaW'a\tp'«*irji>* d« rrftp^'*\u2018ion culturel'» \u2014 court inteniuf d# 6 jours organisé p*r I* Bureau d» 1\u2018airia #e l'an 2000 La CECAA demande la création d'un organisme pour préparer un seul rôle d'évaluation Commission des ecoles catholiques de Montreal demandera sous peu au gouvernement du Quebec de créer un organisme interscolaire et intermunicipal dont la tâche serait de preparer un seul râle d'évaluation pour toute l'ile de Montréal.Cette résolution a été adoptée hier â l'assemblée des commissaires.Actuellement, chaque ville dresse son rôle d\u2019évaluation qui sert aux fins municipales.La CECM et le Bureau métropolitain des écoles protestantes doivent procéder dans les municipalités où ces deux organismes ont juridiction a une uniformisation des rôles pour fins scolaires.A son tour, la Corporation de Montréal métropolitain procède pour ses propres fins à une autre uniformisation, qui n\u2019est pas nécessairement la même que celle des commissions scolaires.La CECM a jugé que ces procédés peuvent causer des préjudices graves aux contribuables et, le 22 juin dernier, elle demandait à la Corporation de Montréal métropolitain de faire tout en son possible pour que les taux d\u2019uniformisation décrétés par cette corporation soient identiques aux taux décrétés par les commissions scolaires.A son tour, le 7 juillet, la Corporation de Montréal mé- tropolitain adoptait une résolution demandant de \"légiférer pour qu\u2019un seul rôle d\u2019évaluation soit dressé pour l\u2019ile de Montréal et que ce rôle serve à l\u2019imposition des taxes municipales et scolaires\".La résolution de la CECM spécifie que, plusieurs villes et commissions scolaires ayant des intérêts particuliers dans cette question, un organisme les groupant toutes devrait être chargé de cette tâche.La résolution a cependant été adoptée sous réserve de l\u2019accord de la commission scolaire protestante.M.Barbeau, directeur général de la CECAA M.Gérard-L.Barbeau a été nommé directeur général de la Commission des écoles catholiques de Montreal, en remplacement de M.Marc Jarry, ancien président de la CECM, qui a démissionné de ce poste la semaine dernière.La nomination de M.Barbeau a été faite hier par M.André Gagnon, président de la CECM, a l'assemblée des commissaires.Auparavant, le président, cumulant deux postes, était aussi directeur général.Mais, lorsque M.Jarry a démissionné de la présidence, en avril dernier, il a conservé le posto de directeur général.Depuis lors, la CECM considère comme distincts ces deux postes très importants.Le directeur général de la CECM Voir M.BARBEAU en page 6 Le différend entre l'U.de M.et l'AGEUM s'envenime par Gilles L.RACINE La lutte entre les dirigeants de 1 Université de Montréal et le syndicat des étudiants, l\u2019Association générale ries étudiants de l\u2019Université de Montréal (AGEUMI, prend maintenant une tournure qui risque de placer les deux parties en conflit ouvert.A la suite de l\u2019action entreprise la semaine dernière par l'AGEUM de contacter tous ses membres pour les inciter à refuser de payer l'augmentation des frais fixes (services auxiliaires tels le Centre sportif, le Centre social, le Service médirai, etc .l\u2019Université de Montréal a fait parvenir aux étudiants une lettre leur indiquant qu'ils doivent payer leur scolarité au moins trois jours avant le début des cours, sinon ils ne seraient pas considérés comme étudiants inscrits.Devant cette action.l\u2019AGEUM a convoqué hier après-midi une conference de presse afin de \"rassurer ses membres contre les représailles possibles de la part de l\u2019Universtié dc[ Montréal, vis-à-vis ceux qui participent à l\u2019action entreprise par l'AGEUM, relativement à la hausse de $30.00 des frais d'admission.\" Selon M.lean Doré, président de l'AGEUM, en dépit du fait \"qu'une proportion de plus en plus importante de la société québécoise a clairement exprimé sa volonté de voir disparaître toutes les barrières qui limitent l'accès à l'université, en dépit du fait que le Comité du Plan de l\u2019accessibilité générale à l'éducation, où siégeaient à la fois des représentants d'organismes aussi importants que l'UGEQ, la CS.N\u2019, la FTQ et des hauts fonctionnaires du ministère de l'Education.ait recommandé une diminution de $100.00 des frais d\u2019admission à l'université pour l'année 07-68, l'Université rie Montréal a, malgré tout, décrété une hausse \"réelle\" de $30.00.En effet.l'Université a imposé une cotisation nouvelle de $50.00 pour le Centre social et les sports, tout en diminuant de $20.00 les frais d'enseignement\".L'exécutif de l'AGEUM se dit confiant que l'Université ne pourra mettre à exécution des menaces telles que le refus de considérer comme inscrits les étudiants qui n\u2019auraient pas payé les frais de scolarité trois jours avant le début des cours, alors que 50 pour cent des étudiants avaient payé après la date limite l'an dernier, faute de bourses.D'autre part, l'AGEUM n'exercera pas rie pression économique sur l\u2019Université a moins d'avoir en main plus de quatre mille chèques faits au trésor de l'Université, mais envoyés à l'AGEUM qui les entreposerait à la Société de Fiducie du Québec.Actuellement, les premières réponses des étudiants commencent à affluer au bureau de l'Association.On estime qu'environ 2,noo étudiants ont fait parvenir leur réponse con- cernant l'action projetée par leur syndicat.De ceux-ci, 71 pour cent sont favorables, 21 pour cent sont contre et 8 pour cent s'abstiennent de se prononcer.Le bureau rie l\u2019AGEUM entend.si la consultation présente des membres est positive, faire parvenir une deuxième lettre aux étudiants leur demandant de lui faire parvenir leur chèque.De plus, il lance le mot d'ordre \"de ne rien faire parvenir au trésorier de l'Université'' jusqu'à la fin de la consultation.Si celle-ci est négative, les étudiants ne recevront pas de deuxième lettre et après le 1er septembre, ils disposeraient alors de deux semaines pour effectuer leur paiement à l'Université.De plus, affirme le président de l'AGEUM.si \"nous ne recevons pas suffisamment de chèques, nous les retournerons aux étudiants de telle sorte qu'ils disposeront du temps nécessaire pour payer leurs frais avant la date limite du 15 septembre.\u201d Abordant la question des revoir DIFFEREND en page A Dozois refuse de retirer de Laflèche le délégué de la Commission municipale par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Paul Dozois a rejeté hier la requête de la municipalité de Laflèche demandant le retrait du délégué de la Commission municipale du Québec dans cette ville, M.Robert Morin.La ville de Laflèche avait entrepris, depuis quelque temps, une campagne de dénigrement contre M.Morin.Le maire de Laflèche avait même déclaré, au cours d'une conférence de presse, que les services de M.Morin sont inefficaces, coûteux et nuisibles et que son travail n\u2019a eu pour résultat que de rendre la situation de la ville aussi néfaste qu\u2019avant sa mise en tutelle.Dans une déclaration remise à la presse, M.Dozois a révélé hier qu\u2019il avait demandé un rapport à la Commission municipale du Québec et il a ajouté qu'il approuve entièrement ce rapport qui se prononce en faveur de M Morin.Scion le rapport, depuis la mise en tutelle rie la ville il y a trois ans, M Morin aurait fait de la bonne besogne à Laflèche el aurait même amélioré la situation financière de Laflèche.Au sujet de la situation financière.on mentionne notamment dans le rapport que le déficit accumulé de la ville de Laflè-cite, il y a trois ans, était de $369,317.59 alors qu'au 31 décembre 1966 les états financiers démontraient un surplus accumulé de $55,572.67.\"Ces chiffres, peut-on lire dans le rapport, ne démontrent certes pas que M.Morin a bloqué le progrès de la municipalité de Laflèche et que son travail a été inefficace.\" Frictions à l\u2019occasion de réformes On précise d\u2019autre part dans le rapport que les frictions entre le conseil municipal de Laflèche et M.Morin sont survenues principalement à l'occasion des réformes de structuration nécessaires\" des services municipaux comme le Service de la police et le Service de développement municipal.Toujours selon le rapport, la Commission en est venue finalement à la conclusion que le conseil municipal de Laflèche Voir LAFLECHE en page 6 iWJWi* yt* 'V*v k mm M I & 4 1 m Un pyromane au pénitencier de Sf-Vincent-de-Paul ! LJn bâtiment de la ferme du pénitencier de Saint Vincent-de-Paul a été ravagé par les flammes hier matin.Il s'agit du troisième incendie en moins de cinq jours et les autorités croient qu\u2019une main Photo Paul Henri Talbot.LA PRESSE criminelle serait a l\u2019origine de ces incendies.Ce vaste immeuble de pierre abritait des machines aratoires el autres pièces d\u2019équipement agricole.Enquête spéciale sur les 3 incendies à la ferme du pénitencier de Sl-Vincenl-de-Paul P*r Gilles NORMAND Ottawa a ordonné hier la tenue d\u2019une enquête spéciale relativement aux récents incendies qui ont dévasté trois bâtiments de la ferme administrée par les autorités du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, a révélé hier un directeur de l\u2019institution.Selon ce porte-parole, l\u2019enquête, confiée à \"des officiels expérimentés\", a débuté hier matin, peu après qu\u2019eut éclaté un incendie, le troisième en 5 jours- Par ailleurs, le directeur du pénitencier, M.Michel LeCorre, s\u2019est dit convaincu qu\u2019un pyromane est à l\u2019origine des 3 incendies.A la suite du premier incendie, dimanche dernier, on avait émis l\u2019hypothèse d'une combustion spontanée, engendrée par réchauffement du foin humide.Cette hypothèse a commencé à perdre rie la valeur, mercredi soir, après le deuxième incendie.Invité par les journalistes à préciser s'il avait des soupçons quant à l'auteur ou aux auteurs de ces incendies, le directeur du pénitencier a soutenu qu'il ne pouvait s'agir de l'oeuvre d'un détenu.Dans le cas des deux premiers incendies, aucun détenu n'a travaillé près des bâtiments, au cours des quel- La première école polyvalente anglo-catholique du Québec sera construite à St-Hubert r Claude MA6XON\te-ihniin\tc,.i_i .h.\t.par Claude MASSON La première école anglo-catholique polyvalente nu Québec sera construite à St-Hubert, sur la rive sud.au coût de $5 millions.C'est ce qu'a annoncé, hier, le président de la commission scolaire régionale de Chambly, M.Charles-Edouard Plamondon, à l'occasion de l'inauguration des travaux de construction de cette école de plus de 100 locaux qui pourra accueillir quelque 3.000 étudiants catholiques de langue anglaise en septembre 1968.Le contrat de construction a été octroyé à Secant Construction au montant de $5.-158,746.L'école sera utilisée par les 1.700 élèves qui occuperont la South Shore Catholic High School en septembre prochain et par les étudiants anglais qui fréquentent les régionales Va mask a et Li-gnery.Quant a la South Shore Catholic High School, elle deviendra partie intégrante de la première école polyvalente française, l'école Gé-rard-Filion.en septembre 1968.et sera donc utilisée par des étudiants de langue française.Agrandissement de l\u2019ecole Gérard-Filion Par ailleurs, la nouvelle aile de l'école Gérard-Filion sera prête dès la prochaine année scolaire.Environ de la moitié des 1,200 étudiants qui fréquenteront les locaux présentement en construction devront cependant retarder leur rentrée au 18 septembre Ils en seront mis au courant au moment officiel de la rentrée générale.le 5 septembre.La nouvelle aile, construite au coût de $2,200,000, permettra l\u2019utilisation de 140 locaux com- parativement a 60 par !e passé.Deux autres écoles en chantier au mois de novembre D'autre part, deux autres écoles polyvalentes seront mises en chantier par la régionale de Chambly avant la fin de 1967.\t11 s'agit des ecoles régionales françaises de Boucherville et Saint-Hubert A Boucherville, le contrat avait été accordé à M.Fernand-J Labrosse, mais le ministère a refusé l'offre de celte entreprise puisqu'elle dépassait de près d'un demi-million de dollars le montant admissible.Aussi, de nouvelles soumissions seront demandées au mois rie septembre.Celles-ci ne dc-vront pas dépasser $5,500.000 L'école de Boucherville sera quand même prèle en septembre 1968 et pourra Voir ECOLE en page 6 ques jours qui or.l précédé les incendies.Au cours de la journée de mercredi, un seul détenu est passé du côté de la grange détruite hier pour conduire les vaches au champ et il était accompagné d'un instructeur.Aucun détenu n'est sorti, lôt hier matin, à cause de l'épais brouillard qui recouvrait la ville.Vengeance d\u2019un ancien détenu ?D\u2019autre part, dans les milieux policiers, on semble croire qu'il s'agirait là de l'oeuvre d\u2019un ancien détenu assoiffé de vengeance.Les autorités du pénitencier maintiennent toutefois quelles n'ont aucun soupçon bien précis pour le moment.Déjà, mercredi soir, on avait tenté de découvrir un indice valable avec l'aide d'un chien policier.La bête a conduit les enquêteurs en bordure d'un fossé longeant la route no 18 et qui passe a l\u2019arrière du pénitencier.Selon un assistant-directeur au pénitencier, M.Bienvenue Marcoux, on aurait pu venir en automobile par la route no 18 et se faufiler dans le champ pour ensuite allumer l'incendie et prendre la fuite avant que les flammes aient attiré l'attention.Dommages de $25,000 Dans l\u2019ensemble, les (rois incendies ont causé des dommages matériels s'élevant pour le moins à $25,000, soit au moins $8,000 de dégâts dans chaque cas.Hier matin, l'alerte a été donnée à 8 h.45 alors que les flammes ravageaient un bâtiment de pierre dans lequel étaient remisées des machines aratoires, de même que plusieurs pièces d'équipement agricole.Les flammes, qui auraient pris naissance au sous-sol, se sont vile propagées d'un coin â l'autre de la vieille bâtisse.Voir ENQUETE en page 6 \\ Cil COMPRESSES médicamenteuses POUR LES YEUX SOULAGE la fatigue des yeux, RAFRAICHIT el STIMULE la peau tendre autour des yeux où la latigue et la tension sont susceptibles de paraître.Aussi OPTREZ EH FIACON (POUR LES BAINS D'YEUX) Chez votre pharmacies OpTrex \"/\u2022 bien-être det yeux\" or ie Ottawa commencera d'ici 18 mois le dragage de la rivière des Prairies * SPECIAL DE CETTE SEMAINE GATEAU ROULÉ CRÈME et NOIX Reg.59c\t53* En vente à la pâtisserie RBI Richstone de voire voisinage par Pierre VENNAT Le gouvernement fédéral a accueilli de façon sympathique l'esquisse du plan directeur de Montréal et, comme contribution tangible, commencera d'ici un an et demi le dragage de la rivière des Prairies.Les auteurs de \u201cMontréal.Horizon 2000\" ont affirmé qu'il \"faudra canaliser des rivières, comme on s'apprête à le faire pour la rivière Mille-Iles, comme on devrait le faire pour la rivière des Prairies\u201d.Cette canalisation aurait pour but d'ouvrir plusieurs lacs à la navigation de plaisance en permettant aux embarcations de voyager d'un lac a l'autre.Le député fédéral rie Laval.M.Jean Rochon, a declare a LA PRESSE que les autorités fédérales, en prenant la décision de commencer la canalisation de la rivière des Mille-Iles, avaient déjà décidé de faire faire le dragage de la rivière des Prairies, a partir du Laval Yacht Club, à Pont-Viau, jusqu'aux rapides du Cheval Blanc, entre Ste-Dorothée et les îles Laval.Ce dragage doit être entrepris au plus tard d'ici 18 mois.Mais, ayant pris connaissance de l'esquisse du plan directeur, et convaincus de leur responsabilité en matière de planification.les autorités fédérales étudient présentement la possibilité rie faire plus ci rie canaliser dans son enlirr la Rivière des Prairies, une (ois la cana- lisation des Mille-Iles complétée.Le gouvernement fédéral a une certaine responsabilité en matière de planification, bien que les affaires municipales soienl de juridiction provinciale.Ainsi la canalisation des rivières est du ressort du gouvernement fédéral.La Société centrale d'hypotheques et de logement joue un grand rôle dans la construction et la rénovation urbaine.Et lorsque viendra le temps de creuser sous la rivière des Prairies pour amener le métro à Pont-Viau.de dire le député de Laval, les autorités fédérales auront encore leur mot a dire C'est donc dire que les autorités fédérales se penchent avec intérêt sur le projet de plan directeur pour Montréal.D'autre part, les autorités fédérales songent a doter Laval d'un immeuble fédéral pour grouper les bureaux de l\u2019Assu-rance-chômage et ceux de la douane.Cet immeuble serait complètement indépendant du Centre fédéral de la main-d'oeuvre qui doit être établi a Place Laval.Quant à la décision de construire lin bureau de poste central pour Laval, elle n'est pas encore prise, les autorités fédérales attendant que les autorités de Laval adoptent leur \u201copération toponymie\" qui changera les noms de 600 rues.32.000 numéros civiques et créera 69 zones postales.pour l'étudiant Ce nouvel arrangement, d'importation Scandinave, répond A un besoin précis de l'étudiant.La surface de travail est généreuse et l'ensemble prend peu d'espace.Il ne mesure que 65\u201d en largeur.Solidement construits en teck, tous ces éléments sont soutenus par des montants qui sa tiennent seuls, indépendants du mur.L ensemble, tel qu'illustré, ne coûte que S216 50 livraison immédiate \u2014 Pas de frais d installation 1T 7 f lui INC.M 0 RIS S E T 720, boul.Décarie a Saint-Laurent \u2014\t747-9921 Suce.Galerie des Boutiques Piece Bonaventure -\t373Ô378 Ouverts tout les jours, y compris le somed' de 9 è S 30, \u2022« »eud,» vendredis, de 9 a 21 30 4/y LA -PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Jè \"MESSE\", tell* qv'tfabllt pir I honorebte Treffl* IERTNIAUME, Ht uni institution irrévotoblo-ment devouee eux interet! canadiens transis ,t catholiquas.Independent des partit politiques, elle traite tout le monde avie justice, protege les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus i éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sari des classes sociales.MONTREAL, VENDREDI 25 AOUT 1967 - 83e ANNEE - No 197 Expliquer l'inexplicable USSI inconcevable que cela puisse paraître, il est exact de dire que les réservoirs de la compagnie Calex, rue Notre-Dame, ont été construits et utilisés sans que la compagnie ait obtenu de permis municipaux à cet effet\u201d (M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif).Inconcevable, en effet.Cela dépasse l\u2019entendement.Ce que M.Saulnier ne peut concevoir échappe, à plus forte raison, à l'homme de la rue, au simple payeur de taxes qui ne sait pas encore ce qu\u2019a coûté à la ville le combat contre cet incendie de deux jours, le plus spectaculaire et le plus dangereux depuis des décennies, sur lequel les pompiers de Montréal et des municipalités environnantes ont déversé plus de 350 millions de gallons d\u2019eau ! La note totale pourrait bien dépasser les $100,000 dit-on.Voilà une première bonne raison pour examiner de plus prés cette affaire inexpliquée et inexplicable (du moins pour le moment).A cette question assez importante s\u2019en ajoutent deux autres, non moins graves, que l\u2019administration de Montréal, par la bouche de M.Saulnier a posées aux dirigeants de deux services municipaux directement concernés.Il incombe d\u2019abord aux principaux responsables de la division de la prévention du Service des incendies d\u2019expliquer pourquoi des mesures n\u2019ont pas été prises pour arrêter la construction des réservoirs de la compagnie Calex, érigés en violation des règlements municipaux.Quant au service des permis et inspections, il doit également expliquer pourquoi il n'a pas pris les dispositions requises pour faire respecter les règlements municipaux, en tenant compte du fait que la charte de la ville autorise les inspecteurs de la ville à arrêter, sur-le-champ, la construction rie bâtiments qui n\u2019ont pas été autorisés en vertu d\u2019un permis municipal.Au moment où l\u2019on écrivait ces lignes, hier, les réponses à ces deux questions directes n\u2019étaient pas encore venues.Il faudra qu\u2019elles viennent un jour ou l\u2019autre, et le plus tôt sera le mieux.Les milliers de citoyens et contribuables montréalais ont aussi droit à des explications complètes, satisfaisantes.L\u2019enquête publique que doit tenir bientôt le Commissariat des incendiés devra faire à ce sujet toute la lumière nécessaire.Il faudra, à cette occasion, expliquer ce qui paraît maintenant inexplicable.Quand l\u2019or français sera là TRES calme, cette fois, M.Lester Pearson a 1res vaguement commenté une dépêche de Paris annonçant que la France va accroître considérablement son aide au Québec.En effet, il y a lieu d'être calme puisque la déclaration du Conseil des ministres français n\u2019a rien de particulièrement flamboyant.Somme toute, nous retournons au principe dçs accords déjà signés sous le gouvernement Lesage, accords élargis lors du voyage de M.Daniel Johnson à Paris.De toute évidence le gouvernement français se doit \u2014 après les événements survoltants que nous avons vécus \u2014 d'en arriver à des propositions concrètes.Maintenir et développer notre personnalité, aucun mal à cela et si la France veut s\u2019associer à nous, elle est bienvenue à la condition que l'appui qu'elle nous apportera ne soit pas un ferment de discorde ! Dans les domaines technique et culturel, l'apport de la France est déjà important : groupes de stagiaires, échanges de professeurs, bureaux de docu- mentation et quoi encore.Sur le plan strictement économique \u2014 lisez apport de capitaux \u2014 les précisions manquent toujours.On se souviendra que M.Paul Dozois n'a pas été très clair et il devait avoir ses raisons, sur l\u2019importance des capitaux français qui pourraient être investis dans le Québec.Pour sa part, M.Daniel Johnson, tout en se réjouissant de la position prise par la France, ne va pas beaucoup plus loin que M.Dozois.Il attend comme nous tous du reste, des faits et des chiffres.Bien se dire que les banquiers et investisseurs français ne sont pas des altruistes.Leur rôle est de transiger d\u2019excellentes affaires.Autant que leurs collègues américains et autres, ils ont le souci (élémentaire) de la rentabilité de leurs placements de capitaux et leur second souci (aussi élémentaire que le premier) est de ne pas se retrouver au beau milieu de querelles idéologiques, patriotiques, politiques.A cet égard, notez qu'il est fait Québec attend son tour L\u2019ANNEE 1968 sera-t-elle, comme l'a prédit ou promis M.Johnson, celle de Québec qui aura alors 360 ans?La population de la province tout entière doit le souhaiter, car elle voue une tendresse particulière à sa capitale et trouve inquiétant le décalage de plus en plus accentué entre cette ville parlementaire et la métropole.Moins d\u2019une semaine après le dévoilement du plan directeur de Montréal, le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, a procédé de son côté à la présentation officielle du plan de réaménagement de Faire no 10, soit le vieux quartier Saint-Roch, qui a connu ses heures d\u2019opulence mais que l\u2019on déserte depuis la multiplication des centres domiciliaires et commerciaux dans la périphérie.C\u2019est une résurrection \u2014 il faudrait presque dire une métempsvehose \u2014 au coût de $200 millions répartis sur 20 ans, que suggère l\u2019urbaniste Jean Rousseau pour ces 200 acres de superficie : zone résidentielle de 800 à 1000 logements à prix modique avec espaces verts, le long d'une rivière Saint-Charles enfin assainie ; zone mi-commerciale, mi-résidentielle ; zone de voies rapides, terrasses et promenades.Au stade du rêve et de la maquette, c\u2019est fou ce que c\u2019est beau ! Mais une telle transformation requiert, outre l\u2019agrément du conseil municipal, l\u2019appui total du gouvernement, la participation de la nouvelle Société d'habitation (dont les règlements ne sont pas encore publiés), celle de la Société centrale d'hypothèques et de logement et celle des sociétés de chemins de fer invitées à modifier leur trajet.L'accord de tous ces \u201cvioloncelles\u201d ne sera pas chose facile et la canalisation de S10 millions par an vers cette aire no 10 ne ie sera pas davantage.Les ambitions montréalaises, illustrées par le plan directeur de l\u2019an 2,000, ne sont pas non plus sans tracasser le maire Lamontagne.\u201cMontréal, dit-il, a reçu 80 p.c.des investissements depuis dix ans.Nous ne voulons rien lui enlever mais Québec attend sa part.Il ne faut pas faire de Montréal un mastodonte mention de l\u2019accord Lesage-1965, document qui avait reçu l\u2019aval du gouvernement d\u2019Ottawa.Ce qui revient à dire que tout sera mis en oeuvre pour éviter des frictions et tenter de ne pas chavirer dans les outrances, ce cauchemar des hommes d'argent ! La nouvelle de \u201cl\u2019aide au Québec\u201d surprend beaucoup plus Paris qu\u2019Otlawa.La capitale française s\u2019agite encore car là-bas c\u2019est le fait politique qui prime : la capitale canadienne est calme car ce n\u2019est pas un afflux de capitaux nouveaux, seraient-ils français qui est de nature à l\u2019étonner.Le phénomène de l\u2019investissement étranger n\u2019est-il pas courant ?Pour reprendre un mot de M.Daniel Johnson l\u2019ère de la \u201cparlote\u201d serait terminée pour laisser place à celle de l\u2019action.Tout à fait d\u2019accord pourvu que Faction soit fondée sur des réalités pratiques.Quand For français sera présent, vous verrez combien nous nous comprendrons tous un peu mieux.Roger CHAMPOUX et laisser crever le reste de la province\u201d.A son avis, ia métropole est un pôle d'attraction trop puissant, non seulement pour les gouvernements, fédéral et provincial, mais aussi pour les investisseurs privés qui devraient être dirigés plus fermement vers d\u2019autres régions du Québec.Nous souscrivons volontiers à ce raisonnement.Car si la nécessité d'une politique de décentralisation saute aux yeux, cette politique va parfois à l\u2019encontre des intérêts immédiats des investisseurs, lesquels ont plutôt l\u2019instinct grégaire et recherchent souvent les agglomérations les plus achalandées, tout comme un danseur convoite au bal la femme la plus populaire et non celle qui fait tapisserie.Le traitement de beauté que l\u2019on veut faire subir au quartier en question pour y attirer de 10,000 à 12,000 habitants de plus a tenu compte des recommandations d\u2019un comité de citoyens et d\u2019un comité de logement.Puisse l'enthousiasme que suscite déjà ce projet ne pas tomber à plat.Renaud* LAPOINTE m H m Il ne sera probablement pas facile de démêler l\u2019écheveau compliqué des responsabilités qui s\u2019étend d\u2019un service à l\u2019autre, peut-être aussi à l\u2019extérieur.En dernier ressort, il faudra dissiper l\u2019impression qui prévaut, à savoir que les \u201cgros\u201d peuvent toujours passer outre aux règlements les plus stricts, alors que les \u201cpetits\u201d se font toujours pincer et.punir à la moindre infraction.La règle du \u201cdeux poids, deux mesures\u201d selon l\u2019importance des intérêts en jeu ne peut prévaloir sans que se détériore encore la confiance à l\u2019égard des administrations publiques.Quand les responsabilités auront été définies nettement, hors de tout doute, un nettoyage s\u2019imposera.On se souvient peut-être qu\u2019il y a un an environ, M.Saulnier annonçait la \u201cmise en tutelle\u201d du service des permis de construction à l\u2019hôtèl de ville.Ce n\u2019est pas sans raison qu\u2019on y désignait alors un représentant à plein temps du Contentieux, chargé d\u2019apposer sa signature sur tout permis de construction, de réparation ou de modification demandé par le contribuable montréalais.A la fin d\u2019un processus qui semble souvent long aux intéressés, c'était le meilleur moyen que l\u2019on avait trouvé pour éviter des irrégularités parfois coûteuses.Selon toute apparence, il s\u2019agit vraisemblablement ici d\u2019une \u201cirrégularité\u201d ou plutôt d\u2019une série d\u2019irrégularités bien différentes, rendues possibles grâce à des jeux de complicité que l\u2019on devine sans pouvoir les préciser.Il est presque impensable qu\u2019une situation aussi cocasse, qui pendant deux jours a frôlé à chaque instant le tragique, soit le produit exclusif du hasard.Souvent, plus souvent qu'à son tour, le hasard fait mal les choses.Mais à ce point ?Les gens les moins soupçonneux subodorent dans tout cela une forte odeur de scandale.Comment réagir autrement ?Pour le moment, les questions posées par M.Saulnier orientent l\u2019attention sur deux services municipaux à qui incombe la tâche de se disculper par le moyen de réponses directes, sans équivoque.On sait qu\u2019en droit britannique, tout homme qui a à répondre d\u2019un délit est présumé innocent tant que sa culpabilité n\u2019a pas été démontrée devant les tribunaux.11 est donc préférable de réserver son jugement en espérant que toute la lumière se fasse le plus tôt possible sur cette étrange affaire qui défie en ce moment toute explication.Cyrille FELTEAU 1 mi S m i i i ê! i ¦ dans le restaurant du neuvième ét.i.e ter.les projecteurs braqués sur la p.-.-eiv.Se Spectacle rendu étourdissant par t £ll*« St-Jean Baptiste ou le service sera célébré afin et de la au cimetiere de l'Kst.lieu de la sepulture Parents e: amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.GOULET (Marguerite) A le 24 août 1567.a l'âge de 67 a est décédée Mme veuve Raymond Goulet, nee Marguerite Laurendeau Les funérailles auront heu samedi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons T Sansregret Ltee.4419, rue Beaubien est.pour se rendre a l\u2019église Mt-Jean Mane-Vianney ou le service sera reiehre a midi, et de la aâ cimetière de l'Est, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans, autre invitation.Montréal, LERICHE Albertina \u2014 A Montreal, -e 24 août 1567.& l'âge de 90 ans.est décédee Mlle Aibertine Leriche, demeurant a 1440 Dufresne Les funérailles auront heu samedi le 26 courant Le convoi funèbre partira des salons J- A Gauthier Enrg .2321 est, rue Ste Catherine, a 3 hrs 43 pour se rendre a l'eghse St Vmcent-de Paul de Montreal ou le service sera célébré a 9 hrs et de U au cimetiere de la Côte-des Neiges, heu de la sepulture Parent* et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.Clark Lucien) \u2014- A Montréal, le GRAVEL Napoléon Paul\u201d) __________________ a 13 août 1567.â l ige de 63 ans.est de< ede M Lucien Clark, époux de Rosa Lachance, demeurant au 7107 rue Bordeaux.Les funérailles auront lieu samedi le 26 courant.Le convoi1 funèbre partira des salons de ia Société Cooperative de Frais Funéraires et Lrgel Bourgie Ltee.2231 est.rue Jean-Talon, s « hrs 43.pour se rendre a 1 église St Barthélémy, ou ie service sera célébré a 9 hrs.et de la au cimetiere de la Cote des .Neiges, lieu delà sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Momie,!.|, 23 août 1M7.à l'a*.,LYNCM Mathi.u, \u2014 A Montréal, le 23 .* vaster s.-n» autre invitation Dons à la Société canadienne du Cancer.AEAUCHEMIN 'Jssnnlnsi \u2014 A l'hô Pitai de X erdun.*\u2022 21 août 1967.a l'âge de 33 ans.est décédée Jeannine Trudeau, épousé de George.» Reauchemin, demeurant au 100, rang des 24.Beloeil.fille «le Alcide Tru «1eau et de feu Fehrome Galien ¦ Les funérailles auront lieu lundi le; 28 coûtant Le convoi funèbre pai tira des salons Maurice Deniers.881, rue Mur Laval, a Beloeil, é 9 hrs 43 pour se rendre a l'église Ste Maria-Goiettl où le service sera célébré a 10 ht» et de la au cime tiere de Beloeil, lieu de la sepul-ture Parents et amis sont prié.» d\u2019y assister sans autre invitation.BEOARD ijoséohinei \u2014\t\\ st Jean, le 22 août 1967.a Tige de 93 ans et 9 mois, e»t décédee Mme Torn Ambroise Bedard, née Joséphine Roulais, autrefois de Sabrevols Le» funérailles auront lieu samedi le 26 courant Le convoi funebre partira des salons LeSieur et Frères.114 rue St-Jacqucs.St-Jean.â 2 hrs pour se rendre a l\u2019egliae\u2019 ste Anne de Sabrevols.ou le .ser vire sera célébré A 2 hr.» 30 et de la au cimetière paroissial, lieu chia sepulture Parents et amis sont Pries d'y assister sans autiu inw tation BELANGER Arthur - \\ | n.,1.le 2» août 1967 à ; if b de 72 an*, est decedé M Arthur Béiatigei.epoux d\u2019Albcrtine Lorrain demeurant «< *> ».1 le rue, La .al-des-Rapides I.\u2022.funérailles amont lieu samedi le 26 courant Le convoi funèbre partira do* salon* t reel Horn Rie Lt.c.4(H).rue Hem i-lloui .«v»a «M, à 11 b 30# pour se rendre à l'église Ste'laude ou le «ei.i.e *n ,t icle-bré a midi, et «le la au cimetiere1 île Côte-de» N fin \u2022 lieu de la sepul-' lui e.Parents et ami» sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.nee Gertrude Brien, demeurant rue 'de i.orimler, autrefois de la rue Do-non.Les funérailles auront lieu sa medl ]¦* 26 courant l.e convoi funè bre partira des salon* Bonnier, Dudos, Bonnier, 3303, rue Papineau, â 10 hrs p ir se rendre a l'eglise* Ste-M «rguerWc Varie, ou le service' sera célébré À 10 hrs 30.et de la au cimetiere de Côte des Neiges, lieu rie la sépulture Parent.» et ami» sont prié.» d\u2019y assister sans autre Invitation FIT2MORRI5 Grace) \u2014 A Montré) le 21 août 1987, a l\u2019âge de 68 an», est déiedee Mme James Fitimorri*.1 m e Grace Dignan, demeurant 8666.; Me avenue.St Michel.Les funérail-i le» auront lieu samedi le 26 courant Le convoi funebre partira de.» salon» Giroux A Fils Inc.8880.boul St Michel pour se rendre a l\u2019egiise Ste Lucie.! ou le service sera célébré a 9 h .et de 15 au cimetière de Côte de» Neige», Heu de la sepulture Parents! et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.LAÇASSE Roland) \u2014 A Pont-Viau, le 23 août 1967, a l'âge de 23 ans.est décédé M Roland Laçasse, époux de Micheline Jolicoour.demeurant 215A.rue St Luc, Laval de* Rapides Les funérailles auront Heu samedi le 26 courant Le convoi funèbre partira des salons J C.Filiatreault, 24.rue St-Florent.Pont Viau â 1 hr» 45 pour se rendre a l\u2019église St-Claude de Laval ries-Kapide.*, ou! Je service sera célébré a 4 hrs et rie la au cimetière rie st Vinrent-de Paul, lieu de la sépulture.Parent»' et amis sont prie* d'y assister sans autre invitation.décode Joseph Miragba.represen! tant de la maison Lamer et t ôté.Compagnie Ltee.et ex-vice-président de ia maison Cassidy et Maillard Ltee.époux de Blan.he Mercier, de meurant 6569.Lacordaire.Outre son ¦ ¦\t\u2022\t\u2022>\t\u2022 .\t- M fl!, Jean Rodi (Rosine\u2019.Mme veuve Tul-j ûo Varalta (Agnès), Mme Paul Paris-} si (Antoinettei.ses freres Antoine et Albert, président de Bertolii Canada1 Ltee ainsi que de nombreux neveux et nièce.» Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons J S.Vallee Ltee.6821.rue St-Hubert, a 9 hr» 30, pour *e rendre a l\u2019église St Bonaventure.ou le service sera, célébré a 10 hrs, et de là au rimetiè re de l\u2019Est, heu de la sepulture.Parent* et arm* sont priés d\u2019y assister san» autre invitation Saisie de 30 autos volées l'ne trentaine d'autos volées depuis quelques mois dans la métropole et la banlieue, viennent d'être retrouvées par les limiers de l'Escouade des vols d'autos de la Sûreté provinciale du Québec.Le sergent Albert Brien a relaté en effet à l'inspecteur-chef Paul Gagnon que scs hommes ont découvert une quinzaine de ces véhicules dans la région de la Beauce et le reste dans la métropole ainsi qu'à Mont-Laurier.Samt-Jérôme.Anjou.St-Michel.et autres endroits.L'enquête a débuté il y a quelques semaines au cours d'une perquisition de routine dans un garage de Lac-Mégantic.De fil en aiguille, les limiers ont eu vent de plusieurs vols semblables et à raison d'un ou de deux par jour, ont graduellement retrouvé une partie des véhicules volés.Il se peut que d\u2019ici une dizaine de jours on porte des accusations contre une ou plusieurs personnes et que d'autres autos soient retrouvées.L\u2019incendie du Pavillon de la Chine à l\u2019Expo a été causé accidentellement Les armoiries de la régionale Honorc-Mercier Lé régionale scolaire Honore-Mercier vient de choisir ses armoiries.L'écu comporte un fond d'azur, pour marquer la fidélité au travail et l'attachement aux principes.Une bande sinueuse le travers» en diagonale et indique la présence de l'historique riviere Richelieu.Le champ supérieur droit s'orne d'une equerre, tandis qu'à l'oppose, un livre ouvert et surmonte d'un arc-en-ciel porte l'A et Z aphabetiques.Un lys blanc rayonnant d'un tertre vert surmonte l ecu.Deux branches de fougères supportent la devise de la régionale : \u201cSavoir pour se-vir\".Ces armoiries sont l'oeuvre de l'abbe Jean-Paul Gélinas.par Lucien RIVARD \u201cJe déclare que l'incendie du Pavillon de la République de ia Chine à l'Expo 67 a été d'origine accidentelle et la cause la plus probable est la façon insouciante dont on a disposé d'une cigarette allumée\".Telle est la conclusion du jugement rendu par le commissaire John McDougall, à la suite de l\u2019enquête publique qu'il a tenue sur le sinistre qui a ravagé le pavillon chinois, le matin du 30 mai dernier.Le jugement a été rendu public, après avoir été soumis a Me André Tessier, nommé procureur spécial pour eette enquête L enquête, qui s'est déroulée à la fin du mois de juin, avait duré trois jours.Elle avait été ajournée \"sine die\u201d afin de permettre aux enquêteurs du L ommissariat des incendies de retrouver un inconnu qui avait v isite le pavillon au cours de la nuit précédant l'incendie.Le mystérieux inconnu, dont le portrait-robot avait etc publie dans tous les journaux, le 11 juillet dernier, n\u2019a jamais été retrouvé et le commissaire a rendu son jugement sans enregistrer ce témoignage.Le mégot de cigarette, qui a été jeté sur un tapis dans la pièce où l\u2019incendie a débuté, serait probablement a l\u2019origine de l\u2019incendie, comme le souligne le commissaire dans son rapport.Plusieurs témoins avaient fait allusion à ce mégot au cours de l\u2019enquête.11 avait été jeté par l'inconnu dont on n'a pu retrouver la trace.LACOMBE Auror») \u2014 A Montréal, le 21 août 1567.A l\u2019Age de 78 an».9 mois, est décédée Mme veuve Damas* Larombe, n*e Aurore Rou* demeurant 7407 de Gasp* Le* funérailles auront Heu samedi le 26 routant Le convoi funèbre partira rie* jalons 1 reel Bourgie liée A Société Cooperative de Frais Funéraires 7384.rue St-Deni* â 8 h 13.pour se rendre à l\u2019église Ste-Ocile, ou le service sera célébré: â 8 h 30.et de la au cimetiere rie C6te-de* Neige», heu de la .sepultu re Parent.» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation PLOURDE Jean Baptiste) \u2014 a St- Jean, le 24 août 1967.a l'Age rie 77 any.est décédé Jean-Baptiste: Plourde, epoux en 2ème* noces de! Marie-Jeanne Legros, demeurant au 459 Laurier.St Jean.Le» funérailles; auront lieu lundi le 28 courant Le convoi funèbre partira des salons LeSieur et Frères Ltée.4o6, rue Laurier a 9 h.43 pour se rendre à l\u2019eglDe Notre Dame-Auxiliatrice ou le ser vice sera célébré a 10 h et de là «u cimetière de Sl-Jean.lieu de la ! - PUjture, Parents et amis sont ' prie* d'y assister sans autre invitation.Indemnité $100,000 de Des enquêteurs suggèrent la rénovation d'un quartier à Saint-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE - Une enquête, menée par des étudiants dans la paroisse du Christ-Roi à Saint-Hyacinthe, a ont p I u s d'une cinquantaine d\u2019années d'existence.Un trop grand nombre ne possèdent ni bain, ni douche.La moitié des FLUET 'Am.nld.i _ a .Montréal, le 2-1 aolit 11187 osl «lécérlée Mlle Ania-1 nkia Huet, 'belle.,oeur «le M, Léu LANDREVILLE Angelina) - A Mont Doyle', demeurant \u201eu M)!l rue St.real, le 21 aoill 1387.a l'Age de Andre.Les funérailles auront lieu ~ samedi le 26 courant Le convoi funèbre partira do» salons Victor Dubois Km 1750, rue Amherst, a 8 lira 45.pour »e rendre A l\u2019église ! Sie-Cdtherine, ou le service m : * t'icbre a 9 Hr».et de la au cime lit i.- tie la Côte ries Noues, lieu rit» U sepulture Parent* et amis sont pm* d\u2019y assister sans autre invi tation.A .Montreal, le BOUCHER (Joseph-Napoléon)\tA Montréal, le 24 août 1967.à l\u2019âge «le 82 an.», est decode M Joseph j Napoléon Boucher, epoux on lore» noce» de feu Emma lremblay, et on 2èrm»s noce.» d'AlpHonsine I.r clair, domourant 1727 Liehert, au trefoi.» 2020 rue Champlain Le.» funér tille» auront heu samedi le 26 courant Le convoi funebre partira de» salon.» I rgel Bourgie I.tée.1383, rue Ontario est à 9 hr» 50 pour se icndre A l eglise du Sacré-Coeur, où le service sera célébré a 10 hr*.et de là au cimetière de Côte île» Neige».Heu do la sepulture.Parent* et ami» sont prie* d'y assister san» autre invitation.BROUILLARD (Marthe' \u2014\t\\ Vau dreuii, le 24 août 1967.à l'âge de «H an», est decédée Mme Edouard Brouillard, née Marthe Béllsle.rie mour ant au 2.14 St Joseph, Durtnn Elle laisse dans le demi, outre son epoux, H minette «Mme Hubert Ran ger*.Claudette .Micheline «Mme William Rrid),' «es fils Roland, epoux «i,- i'u .Bourdon.Gilles, maire rie \\ imlreu 1.J époux .«* Montréal, M « r ' h e de Trois-Pistoles, Angèle '\u2022Mme Pierre Day) «ie Longueuil Les funérailles auront lieu samedi le 26 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Roger Rioux.à 1 r 30 pour se rendre â l\u2019église j Notre Dame-fies Neige*.Trois-Pisto-h -*, ou le servie-* sera relébré a 2 hrs, et de là au cimetière de Lac-au-Saumons, comté Matapédia.heu de la sépulture.Parents et amis vont pries d'y assister sans autre invitation.2ème* noces «le feu Joseph Gagnon, mere d'Emihen.époux d'Ida Gaudry.Gertrude, épouse «le l\u2019honorable J 1 ('lier Ke .iud Les funérailles auront VECHASSEUR 'Napoléon' \u2014 \\ St-Lau lent, le 23 août 1967.à l\u2019Age de 86 an».e»t décédé M Napoléon Lécha*- Une fillette rie huit ans qui est devenue paraplégique et dont la \\ ision a été diminuée, à la suite d'un accident de la route a obtenu la somme de $100,000, â titre d\u2019indemnité.Le juge Paul-Emile Côté, de la Cour supérieure, accorde cette indemnité a M.Itené Leblanc, qui agissait comme tuteur de sa fille Madeleine.D'autre part.M.Leblanc obtient une somme additionnelle de $25,500 pour les dépenses qu'il a encourues.Madeleine Leblanc avait été heurtée par une automobile, en mars 1965, alors qu'elle était à bicyclette! en compagnie de sa soeur, chemin Herron.Le juge Côté estime que la fille du réclamant a subi une perte de capacité d'environ 85 pour cent.La fillette devra désormais se transporter dans une chaise roulante alors que, d'autre part, sa vue a été diminuée par suite des blessures qu'elle a subies à la tète.Les défendeurs étaient M.William Aird qui conduisait un véhicule de Tilden-Rent-a-Car et Pinkersons of Canada Ltd.«M.Aird avait loué le véhicule de la compagnie Tilden et A St-Léonartl.j conduisait pour le compte de i'A«e de] l\u2019autre défenderesse.Le juge Côté en est venu à îSS*rî.û«\"u™« u.\u201c«*2Smi.1ail ja conclusion que Aird qui al- courant Le convoi funèbre partira la,t a *>n milles 3 1 heure, BU* des *alons\t1 rail dû ralentir ou arrêter corn- RAPATEL PjuI-Emile) \u2014 A Montréal, le 21 .« 'Ut 1967, a l\u2019âge de 67 ans.«¦.-: décède M.l\u2019aul-Lmile Kapatcl.pensionnaire de la Commission «le Transport «i«* Montreal, «poux «le Jeanne Blanchard, demeurant \u201eu 5768.14e Ave, K\"$,emntu.Le* funè-i aille* auront lieu same«ii le 26 courant.Le convoi funèbre partira «les *alon» Bonnier.Duclo», Bonnier, \u2022 \u2019*.503, rue Papineau a 3 h.u pour »c rendre A l\u2019egUse St-François-Solano ou le service -.era célébré à 4 h.et de lâ pii rime-Gère «le l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d\u2019y assis ter san» autre invitation.ST-PIERRE (Cécile le 23 août 1967.à 43 ans, est décédée Mme Marcel St-Pierre.née Cécile Cadleux, demeu- Electrocuté en installant un transformateur RIMOUSKL \u2014 Un jeune homme de 22 ans, Marcel Poulin, de Iverncss, comté de Mégantic, a clé électrocuté, vers 3 h.mercredi après-midi, en installant un transformateur sur un poteau, près de Rimouski.Frappé par une décharge de 6,900 volts, le jeune homme devait succomber deux heures après son admission à l'hôpital de Rimouski.Adolescente tuée dans une collision Une adolescente de 16 ans, Denise Lavigne, de Ste-Ger-trude, comté de Nicolet, a perdu la vie peu avant 2 h.hier après-midi, dans la collision enlrc une auto et un tracteur, sur la route no 3, près de Gcn-tilly.Deux autres personnes, qui ont subi des hlessures dans ce même accident, ont été hospitalisées à Nicolet.démontré qu'une bonne part de logis manquent d'un réservoir sa population vit dans un état à eau chaude.Crgel Bourgie Lice.745, rue Crernazie est.li«\u2019u samedi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salon* J A.Gulhault Inc., 5359.Ile avenue Rosemont, à 9 hr» 45.pour se rendre â l'eglise1 M Esprit «le Rosemont, ou le service' wera célébré â 10 hrs.et rie là au cimetière «le St-Léonard de-Port Mauri-j ce.lieu nH*\tet courant, â 10 h.a.ni.A la chapelle' r ellX VaillaiîCOUrt.funéraire.\ti Les funérailles ont eu lieu à la Maison-mère des Soeurs grises.1190 rue Guy.n.A Collins.5610 ouest.Sherbrooke et de là au cimetière rie Louisevllle.Ouébec.lieu rie la sépulture.Parent.» et -mis sont pri«s d\u2019y assister sans, auties invitation.DECES ASHDOWN \u2014 a M ntn .c 2.! ih 1967.a l'hôpital Royal \\ictona.M.j e: Mme David Ashdown sont heu ! i«¦ \u2022 ri annoncer la naissance d'une,1 petite fille.La mere et l\u2019enfant se portent bien.0*ntnnd9t ne1'* pomoM#» çra*u¦* SEBASTIANO Tfrriinj d?« wo^umenti 6311 e»f, Sherbrook\u2022 Artiste-sculpteur Bureau: 6776 est, Sherbrooke pttt du cimftièr» de 1 Est?Oix.rt tous !m loir, jutqu'i S 8., ïam.di il dim.nrh, jusqu 4 s h.259-6917 llliüllll m 3 033 e.SHERBROOKE Messe anniversaire TOUPlN - F lore > \u2014 A l'église St-SUte, le 26 août, a 5 heures, sera chantée ; une messe 2e anniversaire pour ie l repos de l\u2019âme rie Mme Flore Tou-! Pin.Recommandée par scs filles.Remerciements JOSEPH MIRAGLIA GRAVEL Am*.- I , fimille t rcmrrcie sincéremrnt les purs qui onl bien vc viron 70 ans, de St-Théophile, dans la Beauce, ont perdu la vie, vers 8 h.hier soir, dans une collision d'autos survenue à Notre-Dame-des-Pins, dans la Beauce.Vol à main armée de $4,000 à Repentigny Trois bandits masqués et armés d\u2019un fusil à canon scie et d'un revolver ont pris la fuite avec une somme de $4,000.peu avant 7 h.hier soir, à l'issue .d'un vol perpétré â la Caisse populaire Meilleur, au 18, rue Alain, à Repentigny.Les voleurs, qui n'ont blessé personne durant leur attentat, ont disparu dans une automobile que les policiers ont retrouvée vide à un quart de mille de la Caisse populaire.Le véhicule avait été volé peu de temps plus tôt a l'angle de ia rue Bellechasse et, de la 40e Avenue, dans le quartier Rosemont, a Montréal.Tué par un camion-remorque CAP-NOIR \u2014 Un homme de 48 ans, M.Léonard Sulhan, de New Carlisle, comté de | Bonaventure.a été tué par un camion - remorque, vers 3 h.| hier après-midi, sur la route i no 6.a Cap-Noir.Au moment de l'accident, M Sulhan.a l'emploi de la Voirie provinciale.travaillait sur la route héberge des personnes âgées, sera construit a ! 'a n g 1 c des rues Cartier et Raymond.Le min'store du Bien-Etre et de la F a m i le vient d'en accorder l'autorisation.leurs de GM, 152,000 de Ford et 93,000 de Chrysler, prépareront la stratégie a suivre dans ces dois secteurs rie l'industrie automobile en cas de grève.General Motors, qui affirme Avant la mise en chantier de «i11® demandes syndicales l'établissement, la Villa dos I- rênes devra cependant garantir une mise de fonds initiale.Les habitants de Saint-Hyacinthe pourraient en souscrire le montant, a raison d'une somme probable de $25,000., -\\vec de belles espérances, l'adieu est comme une fêle, Goethe H n y a point d\u2019enchantement pareil a un service rendu.Proverbe espagnol on matière de salaires et de bénéfices s'élèveront a plus do $4 l'heure soumettra sa con-tre-proposition«lundi ou mardi, à moins de circonstances imprévues.Chrysler et Ford présenteront leurs contre-propositions au début de la semaine prochaine.Le vice-président rie GM, M.Louis G.Seaton, a déclaré hier qu'il y aura un écart assez iniportan.entre les demandes syndicales et les offres de sa compagnie.IA DIRECTION DE iiiiiÜliiiiilDiiilll ' Mardi.1?22 août, »*r\tvertical\tColdipot 15 p:.c .\t269 98\t229.93 6\tseulement - : tmgéleleur\tvert.cai\t1 5 pl.fi , ton cuivre\t279 98\t239.98 A\tseulement ¦ Congélateur de Coldspot\tvertical\tde luxe 13 pi.eu.\t299 98\t259 93 10\tseulement \u2014 Congélateur\tcoffra\t26 pl.eu., doublé\t\t \tporcelaine\t\t\t299 98\t259.98 4\tleulement - Con^eVe.'\tcoffre\tColdspot 15 pi.eu.\t249 98\t209.98 \tSIMPSON \u2014 Appareils electro ménagers (756) E\t\t\tntrepôt\ttxulerrent Solde de matériaux de construction, d'outils de jardinage et quincaillerie OUTIIS MOTOBISES POBTMIES - But.> 30', .SO-, i.r p.-.,, i-nbieutm, ensemb'as ae.perceuse» et accessoire» d outils O» \u2022 *\u2022 \u2019e limit*?.Reg 4 98 » 69 95\tCh $3 è $43 OUTILS MOTORISES AVEC BASE Rabais 30% à\t' .-s ri c\u2019iU s rari.a \u2019», betas ri - ge» et ?ss* Rng 3 9 * 199 95 Ch 32\t\u2022\t$«59 49 TONDEUSES ELECTRIQUES REMISES A NEUF lorsqu- neuve» 59 83 \u2018a «\tch S25 * $33 SIMPS OU \u2014 Ouincn.lltn« el ouli/l mofonj.l i774J Fntfcpôf J9i.l«rp,nf outil* ELECTRIQUES PORTAtltS.- Ou.ntil* limitt».Ent'ètfn.nt remit i rrLl.Prfe.uïf.i i '.po , perce j.r.irbleultl, ic .et t.,t c:tcu', -eï.Bee 13 95 k 69 90\tCh 56 6 $4Q SIMPSON \u2014 Quincaillerie et outils motorises\t(774) Ent\trepôt se\tulcmtnt ACCESSOIRES POUR JARDIN 5o i f».»- a neige ' Arien\" 24 po 2 esuiemrnî.Moteur de 6 C V.\t\t43?50\t$399 Tondeuse» eleetnque» 20 po.8 seulement.Moteur Weitinghouie de \u2019 j C.V.\t\t4?9?\t$35 Tondeuses eie-vique* \"Creftjmen\" 13 po.2\tseul.\t68 88\t$50 Tondeuse» e'ectrioue».3 seulement, lame de 19 p c.p'Oteur rie 1% C.V.\t\u2022 t\t6?9\t$40 Tonde, s*» a e»»e-'ce 3 seul, lame 19 po.mot- r\t3 C.V.\t6?99\t$40 CLOTURES A MAILLES CHAINE GARDON' 6 seu\u2019-ment 36 x 100 po.\t\tRég 20 49\t10.25 6 t* «me \u2022 42 x 100 po.\t\t22 49\t11.25 6 se lement, 43 x 50 po.\t\t13 4?\t6.75 6 ifjf\u201d - \u2022 43 x 100 po.\t\t25 4?\t12.75 SIMPSON - Cen*re du jardin (774)\tEntrepôt\tseulement\t Solde de tentures TENTURES FAITES SUR MESURES 2 '«'ge 1 t î5 po.1 pa *e seulement.2 large.'» x 95 po.1 pa :e seulement.2\"j largeurs x 95 po.1 pair# seulement.2' 3 largeur» x 95 po.1 pair# »- Je-rent.Rég.27 98 74 50 60 50 84 98 \tRég.\tCh,\t3 largeurs x\t95 po.2\tpa r»t seulement.\t£4 17 PNEUS NYLON ALLSTATE - Pneus avec chambre è\t\t\t3 largeurs x\t95 po.1\tpa e se '\u2022ment.\t59 98 air 710 x 15 (775j à parois noires.\t20 50\t10.23\t3 largeurs x\t95 po.1\tpeu# seulement.\t52 S0 Pneus sans chambre a air, parois noues\t\t\t3 largeurs x\t95 po.1\tpa''e »*u!emenr.\tB7 50 750 (775) x 14.\t19 ®8\t16.93\t3\u2019,\u20182 labeurs\tx 95 po.\t1 pa re leulement.\t71 00 SIMPSON \u2014 Accesic res d auto '773} Entrepôt seulement Machines à laver et sécheuses automatiques \"Kenmore'' R.g\tSpec i.1 TENTURES PRETES A POSER t le'seur x 95 or 15 p.-et »e î'\"ept.2\tli'seuti ¦ 95 po 15 p.\tte ement.3\tll'geut» * 95 co.7 p.\tt-, er,»-\u2019 SIMPS ON \u2014 Rideaux et tenture r (7531 Pet.13.99 34.23 29.33 39.33 39.23 29.93 29.S3 43.93 34.93 Rég.\tPei.19 98\t9.33 T\u201d3\t19.33 52 78\t29.99 Entrepôt seulement Canapé -* fauteuil »tyl* triditionnel ne Hovs* of Bne-'ct Ccussms mousse.Vert.1 »tu!#mtnt.\t379.98 189.98 Cinffonnier 3 t rcirs.Noyer.3 seulement.\t79.9S 43.99 l< v 3 peers P'm.\t» r a - a ç i *.Blanc.1 seul\t439 9 3\t2 7 9.99 En».\t2\tp e.r:\tMeubles en co>n\t4\ticu!c''ont.\t163 50\t60.S9 E x.\t4\tpièces.\tNoyé'.\tModerne.\t1\tseule 'icrt.\t52?98\t349.99 Ens.\t4\tpieces.\tNoyé-\tModerne.\t1\tseulement.\t469 95\t319.99 En».\t3\tpieces.\tNoyer.\tModerne.\t6\tseulement\t299 93\t169.98 SIMPSON \u2014 Meubles (769) Entrepôt seulement Dînettes en métal Toutes avec tables à dessus en Formica ou Arborée.Chaises recouvertes de Vinyl.Rag\tCh.E s 5 oièces ton bronze 1 seulement.\t119.98\t89.93 E \u2022» 5 pièces, c'veme avec teck 1 seule ne^f.\t159 95 109.99 t s.5 p.eces, ton chrome.2 se- ement.\t49.99\t37.99 2 vitesses, cycles 28?a chaeur degressive 199.98 \u2022\u2022sses.récuoerateu; vitesses a.ec selec 309 98 299 98 ^5 se > \u2014 * - Mac :s i la muît o es 25 seulement - Sécheuses assort 10 seulement Ma;hines a 25 seuleme t - v#: nçi a #.?tlonneur pour ;a.age 10 seulement ¦\t- te» #*s=rt »s, chaleur dégressive 199 98 1 seulement \u2014 Mach - Un technicien belge cl sa femme ont etc enlevés et tués par quatre soloals Je l'armée nationale congolaise dans la nuit du 22 août a Lubumbashi icx-Eliza-bcthvülei.M Willy de Wilde était employé à la Gecomin, la .société congolaise qui a pris la relcve de l\u2019Union minière du Katanga Le ministre belge des Affaires étrangères, qui a donné cctle information hier soir, a précisé que le général Mobutu avait c » n v o q u é hier malin l'ambassadeur de Belgique a Kinshasa pour lui faire part de ses regrets.Il a ordonné le déplacement de l'unité a laquelle appartenaient les soldats responsables et a annoncé un (bâti ni e n t exemplaire pour les coupables.L ambassadeur de Belgique a souligné, de son côté, au nom du gouvernement belge, que les actes de violence répétés cl les assassinats dont de nombreux ressortissants belges au Congo onl e'e les victimes ces dernières semaines suscitent l\u2019indignation légitime (le la popula- Les principales dispositions du traité russo-américain d'émeutes raciales d'une Association pour le progrès t américaine pot :er un procès : s réclament L istrer la police ! es liber autorités désignation WASHINGTON (AFP) -Voici le texte des principaux articles du projet de traité sur la non-prolifération nucléaire depose conjointement hier pa.I \u2019U R S S et les Etats-Unis devant la conférence de Genève sur le désarmement.Apres un long préambule le texte stipule ouc : ARTICLE 1.Tout pays nicléaire partie au traité s'engage à ne pas transfère'.à quelque récipiendaire que ce soit, des armes nucléaires ou d'autres engins nucléaires explosifs, ou le contrôle de telles armes ou engins explosifs, que ce soit directement o u indirectement ; et s'engage pareille-'tif t,t a n'aider ou encourager ou induire en aucune fa-çor un pays non-nucléaire à fabriquer ou à acquérir de toi.te autre manière des armes nucléaires ou tous au-:r« s.engins nucléaires cxplo-, ù ou i-' - on: i û\u2019o r|i' telles armes ou ensuis explosifs.ARTICLE 2 Tout pays non nucléaire partie au traité - engage a ne pas n ' pi- ler le transfert en provenance d'un détenteur quelconque d armes nucléaires ou ri autres engins nucléaires explosifs, ou le contrôle de teis armements nu engins explosifs, que ce soit directement ou indirectement ; à ne pas fabriquer ou acquérir de foute autre manière des armes nucléaires ou autres e r gins nucléaires explosifs ; et â ne pas rechercher ni recevoir une assistance quelconque dans la fabrication d'armes nucléaires ott dp tous autres engins nucléaires explosifs ARTICLE 3.Cet article avant trait au contrôle international est laissé en blanc.ARTICLE 4 Rien dans ce \u2018ruité ne saura être interprété comme affectant le droit inaliénable de foules les parties au traité de poursuivre, sans discrimina-tr >nt a toutes les parties au tf.ti'c.en suite de quoi les gouvernements dépositaires convoqueront une confércn-lton a u c u n c et confnrmé-mn.t aux articles ! et 2 du trade, leurs effort?en ma- tière de recherche, de production e t d'utilisation de \"énergie nucléaire à des f-ns pacifiques, ainsi que le droit des parties d'échanger des informations d a n s la plus grande mesure possible et de contribuer, individuelle n\u2019 c n t ou en coopérant avec d'autres Etats, en vue d assurer le développement ultérieur des applications de l'énergie nucléaire a ries fins pacifiques.ARTICLE S A \u2014 Toute partie au traité pourra proposer des amendements au traité.Le texte de tout amendement proposé sera soumis aux gouvernements dépositaires qui le transmet-ce.si la requête en est faite un tiers ou plus des parties au traite, a laquelle toutes les parties au traité seront, conviées, afin ri'étu-ri'er l'amendement en quests n R \u2014 Tout au Irait\" doit à a majorité toi.;es les par y compris 1rs amendement être approuvé voix de iu traité.des les pays nucléaires parties au traité et rie toute autre partie qui, a la date où l'amendement est communiqué à tous les signataires sera membre du conseil des gouverneurs rie l'Agence inter-nat\u2019onale de l'énergie atnmi-oi e L'amendement entrera er vigueur pour toutes les parties des le dépôt des instruments ri e ratification par une majorité de toutes les parties, y compris les instruments d e ratification de tous les pays nucléaires parties au traité e! de tou;e autre partie qui.à la date où l'amendement est communiqué aux autres signataires.sera membre du conseil des gouverneurs de l'Agence internationale d e 1 cnergie atomique.Cinq ans après l'entrée en v ' g u e u r de ce traité une conférence des parties au tra.té se réunira, a Genève, ex Suisse aux fins de procéder à un examen du fi> ctionnement de ce traité e' ne s'assurer que le?ob-\u2022-(tifs e1 les clauses du traité sont respectés.ARTICLE 6 Cet article piéoise que le traité restera ut vert a tous les Etats qui désireront s'y associe r, :rcme après l\u2019entrée en vigueur officielle de l\u2019accord, L - traité lui-même entrera en vigueur des la ratifica-lion par les pays signataires e1 l'article fixe les modalites du dépôt des i n s t r u-ments de ratification.ARTICLE 7.Ce Irailé mua une durée illimitée To, te partie aura le droit, dans Tcxcrcicc de sa souveraineté nationale, de sc retirer du traité si elle decide que des événements extraordinaires.ayant un lien avec la substance de ce traité, ont compromis les intérêts suprême du pays en question.El'e devra fournir un p.ravis de trois mois de son intention de se retirer a toutes les autres parties au traité ainsi qu'au Conseil de securité des Nations unies.Ce préavis devra compori'r un i-xposj ri.-s événements rvraorriinx:rcs qui.de l'a-vi.- de la partie in'-rcv-o.rot rnmpromis scs interets lion belge el affectent gravement l'ensemble (les relations de coopération entre les deux Etats \"Il r y .a jamais eu el i! n'y aura i a m a i s de négociations entre Schramm ci le gouvernement congolais, qui peut seule-ment accepter une reddition sans conditions du chef des mercenaires\", a déclare hier M.Justin-Marie Bomboko, ministre congolais des Affaires étrangères, au cours d'une interview.M Bomboko a confirmé que Jean Schramm avait fait des offres au gouyernemenl conciliai-.niais i' a ajouté que la politique de s o n gouvernement \"consiste a mettre fin le plus rapidement possible à la rébellion dr ces bandits-mercenaires \" \"Dans cette affaire, a-t-il dit, tout compromis est à écarter.Nous ne pouvons faire preuve d'aucune tolérance\".Mort d'un géant milliardaire de l'industrie : Henry J.Kaiser HONOLULU 'UFF \u2014 Monsieur Henry J.Kaiser, grand constructeur de barrages, de navires, d'automobiles, d'hôpi-taux et d'hôtels, est mort hier, â sa résidence d'Honolulu, a l'àgc do 85 ans.Comme premier emploi.Henry Kaiser travaillai! dans un bureau pour un salaire hebdomadaire rie SI.50.A sa mort, .sa fortune est évaluée â plus de S2 milliards.Le défunt connut des heure?de grandes célébrités pendant la Deuxième grande guerre alors qu'il réussit le fantastique exploit de construire dans ses chantiers navals un navire de transport rie type \"Liberty\" par jour Il participa à la construction des plus grands barrages des pays occidentaux notamment Hoover, Bonneville.Grande Coulée et Sbasta.M.Kaiser avait confié la gestion (F scs immenses entreprises à son fils F.dgar, depuis déjà quelques annérs.Mais il nava l pas pris sa retraite P\" :r \" < ' \u2018¦V\t' acti- vement de gtands projets df-vers, dont la construction ci\u2019iiô-pitaux et d hôtels.t ! 4^ F 4 exP°67 PAGES et 12 E ÉDITION DE MONTRÉAL * *10< 186711967 L'économie européenne est fortement solidaire de celle des USA \u2022 Page 30 La distribution du courrier est en partie paralysée P*r Jacquxi LAFRENIERE Ea livraison Hu courrier flans la région de Montréal sci a partiellement paralysée aujourd'hui par suite d'un arrêt de travail spontané des 350 employés de l'entreprise Hod Service, qui fai! la distribution du courrier du bureau central aux succursales.fies employés ont décidé hier soir de tenir des \"journées d'étude\u201d pour protester contre le congédiement de quelques-uns rie leu- s camarades, l.eur conseiller technique, M.Jean-Paul l.'oulnm-be, de la CSN, a expliqué que ce conflit a débuté, en fait, mercredi.Ce tour-la.a Ml dit, la compagnie aurait demande a un débosseleur de faire un travail rie mécanicien.l/employé ayant refusé, la compagnie l'aurait congédié.Le lendemain, l\u2019entreprise aurait demandé aux autres débosseleui s d'accomplir un travail ordinairement réservé aux mécaniciens.Devant leur refus, Rod Ser-v ica aurait fait ries licencie merits.Avant de quitter le travail hier, les dehosseleurs ont mis leurs camarades de l'atelier de réparations des véhicules au courant de la situation, et tous auraient débrayé.Voir COURRIER en page 2 Un seul motel non construit avait 219,000 réservations Calex n'était pas au courant M.Pierre Sénécal par Albert TREMBLAY Des propos tenus hier par le pi Ccrrli rit de la compagnie ( a lex Oil, M.Pierre Sénécal, des commentaires formulés par le conseiller juridique de la même ociété, M.Roger Lacoste.el d\u2019une rencontre de ces deux hommes avec le président du comité exécutif a la Ville de Montréal, M, Lucien Saul-nier on pout ernirp quo : \u2022 Isov rapports émanant do Il y aurait pourtant eu demande de permis La déclaration du président de l.i compagnie Calex v ient cependant en contradiction avec des informations obtenues peu npres la conférence de presse de I hotel Windsor.Selon ces informations, la compagnie t'ah-x a adresse une demande de permis a la division des Permis el inspections le 25 août 1965.l-e 31 août, un Inspecteur du même service municipal se rendait clic/ Calex afin de prévenir un M Binet de remplir la demande de permis \u2018qui portait d ailleurs un numéro : 31)900), Los inspecteurs retournèrent sur place les 22 et 23 septembre, le Ifi décembre, le 10 février 1966 p| |e 3 novembre Les dernières visites ries inspecteurs du service des Permis et inspections remontent au 10 et au 17 juillet 1967 Les demandes et rapports ont été, toujours selon ces informa-lions, diriges vers le bureau de M.Armand Lnpione.assistant-soi intendant a la division ries immeubles du service des Permis cl inspections.la division d« la prévention des incendies concernant les Instal-lotions de la compagnie Calex, nie Notre-Dame, et la possibilité que ces installations ne répondent pas aux exigences ries réglements municipaux, n n n t jamais etc officiellement communiqués à la compagnie directement intéressée ; \u2022\tSelon les prêtent ions de la compagnie Calex, les permis de construction et d\u2019occupation accordés a la compagnie Joy Dil.société achetée par Calex en 1963, etaient suffisants pour autoriser les activités normales de Penserai hic des installations de la rue Notre-Dame ; \u2022\tI .es réservoit s.conduites ci postes d'approvisionnement rie la compagnie Calex répondaient aux exigences de l'I n-derwritei s Bureau el les visites relativement fréquentes, d e s inspecteurs de la division de la prévention d e s incendies de Montreal n ont jamais .donne suiie a rie rapports écrits ou verbaux .ne \u2022 La compagnie Calex «'est pas portée elle-même ai quérrur de la propriété qu'elle nccupe Mic Notre-Dame mais elle a préféré confier cetle tà-c h e à une compagnie-soeur maintenant défunte \u2014 la Gre.i-ler Montreal Parking Corporation pour des raisons qui n'ont pas été précisées.Enfin.(lisons que la rencontre Saulnier-Sénécal-Lacoste n'a donné que peu de résultats Mes deux parties se sont simplement entendues pour ne rien affirmer on ce qui concerne les fameux permis rie construction * cl que les pertes encourues au cours de l'incendie de la fin de semaine dernière n 'o n .vraisemblablement pas dépassée la somme tolale de $2.000,006, S'il faut croire I ensemble de ces déclarations, il en ré-ulte Voir CALEX en page J A Montréal, hier soir, le candidat a la direction du parti conservateur, M.Davie Fulton, a refusé de se tendre à In requête de noire photographe qui lin demandait de s'installer devant un piano, \".le ne > nudinis pas faire rrnne que je joue du piano alors \u2018photo Heal St-lean.l.A PRESSE que ce n'est pas vrai\", a-t-il dît.Participant n I esprit qui régnait a sa réunion, il a cependant consenti a monter sur une voiture d'époque, un canotier et un unifolié n In main.i/auche sur la photo.Mme Fulton.Entouré de jeunes conservateurs, Fulton donne la réplique - en fronçais - à Roblin Ecoles secondaires françaises en Ontario le premier ministre rte Ont* lr M.John Rob*-tv a\th.>r q,,e va piovi, - ma o, lo,a- q,,,.- OCfà ai àrlacaOon second» -\u2022 H-ni Il langue o# ,\t,, franco par Luc BEAUREGARD de notre bureau d'Ottawa Donnant la riposte à M Duff Roblin, M Davie Fulton a déclaré hier soir à Montréal qu'il est lui-mème bilingue depuis vingt-cinq ans cl qu'il s'intéres se aux questions contitution-nelies depuis 19-tâ.Quand on sait que le groupe K u 1 t o n considère presque M Roblin comme un imposteur, cer.deux affirmations ne sont en effet pas autre chose que la réplique a M.Rnblin dont, on vante tant le français el qui a pris pour slogan : la constitution d'abord.M billion a lenti ces propos d a ii s un endroit impensable, l.a Moustache de Votre Péie oil i! esl apparu nettement comme le candidat jouissant de I appui des jeunes conservateurs du Québec.Toute la jeunesse conservatrice qui fut si active au dernier congrès prov incial du parti semble en effet appuyer M billion.Hier soir, dans cette hoile il\u2019ancien LI Morocco) qui est en fait le cafe Saint-Jacques de lotie si de la ville, la majorité des quelque -tno personnes etail conxiituée dp Montrealers et de Montréalais de moins de .3d ans.b.'t dans ce bastion des réjouissances populaires du monde anglophone montréalais, M.Pulton a prononcé la majeure partie de son allocution en français pour s'attaquer aux Marchand et Trudeau : \"S'ils pensent ou ils peuvent garder une position rigide sur la constitution, h-t -il dit, je sais qu ils se trompent \" l-e groupe Fulton, dont le poulain a parc o u r u plus rie i-i.ooo milles en six mois, visitant le Québec a huit occasions, csi fermement convaincu de devancer le peloton dès le premier tour de scrutin au congrès de Toronto, en septembre, Le Québec grimpe dans l'échelle des priorités du gouvernement français par Claude TURCOTTE ?» rb Cours pratique de cooperation Cf\" wH \\ »\t\u2018Oi * dr - ->pe \u2022jn.-vi ,\t!\t» » * P* é, (/ yr$V v y v y v \\ \\ v> y \\ \\ sassi «»sæs CANADIAN miï, yOLSO^ CANADIAN Les organisations religieuses de la colonie grecque feront bon accueil au roi Constantin Un triomphe de l électronique dans le domaine de la television en couleur D'un littoial n lautre, les ingénieurs comme les réparateurs considèrent ce modèle comme une realisation sensationnelle.Les couleurs sont plus brillantes, plus nettes que jamais aupai avant.Nombreux styles de cabinets finis bois précieux Vous les trouverez chez votre marchand Motorola seulement.Comparez et vous \u201cr MOTOROLA j MOTOROLA ELECTRONICS SALES LID.- 2180 ave Ward, Montréal, Que.IMSIMTMlîl l (\u2019llK/ I I S MMU IIXMTS ( I-III'.SSOIS : Almar T.V.Ltèe 5700 boul.Decarie 739-2443 F.Boucher T.V.1604 Ste-Hélène Cité Jacques-Cartier 677-9977 C.D.Radio T.V.Service 12 boul.Desaulniers St-lambert 671-1282 Ameublement Bordeaux 12288 Letellier 334-8669 8261 boul.St-Laurent 382-2841 Cardinal T.V.Beaulieu & Gladu Inc.4589 est, rue Ste-Cathcrine 255-7787 1781 Dorval rue Cardinal - 631-9191 Clément T.V.458 Grande Côte Rosemère \u2014 625-6473 H.DUROCHER ELECTRONIQUE LTÇE 10.183, 54iem* Avenue mivisiow (J.mu FLEURY \u2022> 381-9261 665 3240 - 665 581* 2550 est, rue Beaubien 728-3673 Ameublement Laurentien Inc.734 boulevard La be I le Chomedey - 631 -4351 Ameublement Modèle Enrg.M.Leon Guay, prop 640 Dorchester \u2014 St-Jean 861-7668 - 348-2843 1416 rue JOLIETTE 523-2109 6274 Christophe-Colomb 271-4221 SAVOIE ELECTRONIQUE 754 Ste-fclizabeth laprairie \u2014 659-5393 Roland L'Ecuyer 40 chemin Oka St-Eustache 473-4044 Yves Perron T.V.3751 boul.Levesque Chomedey \u2014 681-1905 Thomas Television Enrg.4167 boul.Decarie 483-6398 M.D.VAILLANCOURT ITEE 317 Montmorency LAVAL-DES-RAPIDES 669-7105 MAJESTIC ELECTRIC (Quebec Ltd) 5205-07, rue Sherbrooke O.484-1487 Robert T.V.Service Enrg.1 16 ouest, Seigneurial St-Bruno \u2014 653-2623 Three Star Furniture Co.Ltée 3822, boul.St-Laurent 845-3992 par Andre LUCHAIRE La venue du t oi Constantin et de la reine Anne-Marie de Grèce à Montréal semble avoir jiru-voqué des remous sérieux dans la population métropolitaine d'o-rigine hellénique, qui parait divisée en plusieurs groupes \u2014 les uns hostiles au couple royal en tant q\\i il est jiour eux le I symbole du gouvernement mili-I taire actuel, les autres plus ou | moins bien disposés envers ce i gouvernement, mais résolus.: quoi qu'il en soit, a ignorer la politique grecque, et à bien accueillir le roi Constantin et son | épouse, en tant que symboles permanents de l'Etat et du peu-1 pie de Grèce : et c'est appa-remmenl la position des organisations religieuses (ecclésiastiques et laïques' de Montréal.On sait que des organisations appartenant a la première ten-! dance avaient annoncé leur in- î \u2019\u2022 tention de manifester contre le ! 1 couple royal quand il viendra visiter l'Kxposition, le 7 sep- : tembre prochain, et dès le xnl- , le aussi.C'est le cas.en particulier du \"Comité gréco-canadien pour la liberté et la démo- , cratie\" qui.en fin de semaine dernière, dénonçait le roi comme complice du gouvernement actuel (pour avoir accej>té il a- j bolir la constitution précédente1, annonçait une série de manifestations et affirmait qu'il par- ! lait au nom de la grande majo- 1 rite de la communauté d\u2019origine i grecque de Montréal \u2014 qui compte environ 40,000 âmes.M, BARBEAU SUITE DE LA PAGE 3 est «ru fait le plus haut fonctionnaire de l'organisme.Il est en quelque sorte le premier employe du bureau des commissaires et il siego à toutes ses reunions.M.Barbeau est âge de 47 ans, est docteur en psychologie de l'Université de Montreal et délient un brevet supérieur d'enseignement de l'Ecole normale Jacques-Cartier.Québec expédiera 60,000 chèques d'allocations familiales i de notre Ou.rail ue Quebec QUEBEC \u2014 Le ministère de | la Famille et du Bien-Etre so-; cial expédiera 00.000 autres ; chèques d'allocations familiales i à des mères de familles d'ici i le lô septembre prochain.Elus de 44.000 de ces chèques : seront mis à la poste la semaine prochaine et les tfi.ooo au-: très le seront an milieu île septembre C'est ce qu'a lait s a \\ o i r.hier, le sous-ministre de la Famille et du Bien-Etre social, M Roger Marier L'o total de T.'ô.OOO chèques avaient été expédiés par le ministère de la Famille au début de juillet à des familles du Québec.A la suite de l'émission de la semaine prochaine et de celle du milieu de septembre, il ne restera qu'environ 2.000 cheques à expédier a des bénéficiaires d'allocations familiales.Le retard dans l'émission de tous ces chèques est attribuable soit a des erreurs qui se sont glissées dans les formules de demandes d'allocations ou encore a l'abstention de certains bénéficiaires de remplir des formules dans les delais requis par le ministère.De suit côté, le president de la \"Communauté grecque de File de Montréal\u201d.M Spiros Coûtas, a déclaré hier au cours d'une conférence de presse, tenue dans un local de l'église grecque-orthodoxe du chemin de la Côte Ste-Catherine, que la \"Communauté\" désapprouvait les manifestations prévues contre le roi et la reine de Grèce, car \"manifester contre eux.t'est manifester contre le chef de l'Etat grec, symbole du peuple grec, ainsi que contre le chef du gouvernement ia»a-dieu qui l'a invité\".M.Coûtas a affirme que la \"Communauté grecque (le File de Montréaldont il t\"l le president depuis trois ans.éta't la seule organisation vraiment representative de l'ensemble de la population montréalaise d'ori gine grecque, du lait \u2014 en particulier \u2014 qu\u2019elle est la seule ayant officiellement une base religieuse.M.Spiros Coûtas était pour l\u2019occasion assisté de deux dignitaires ecclesiastiques, qui ont voulu rester dans l'anonymat, mais qui sont intervenus à plusieurs reprises dans la conversation avec les journalistes.Les trois porte-parole de la \"Communauté grecque de Lite de Montréal\" ont spécifié que le roi Constantin venait en qualité de chef de l'Etat grec, et qu a ce titre tout Grec d'origine se devait de I accueillir avec respect.\".Vous sommes de bons Grecs et de bons Canadiens, a déclaré M.Coûtas, nous sommes venus ici pour une vie meilleure et ' nous ne voulons pas être impliques dans des affaires jxiliti-ques\".rappelant en outre que la \"Communauté\" at ait cinquante ans d\u2019une tie paisible Sur une question des iourna li-tes.M Coût as et les dignitaires ecclésiastiques ont précisé qu'a leur at is.le groujie di s dissidents\" detail s'estimer a dix pour cent eut iron de la communauté d origine grecque.Ils ont egalement contesté que les deux organes en langue grecque mentionnés comme hostiles au régime actuel soient réellement représentatifs de la masse de la population montréalaise d'origine grecque.La \"Communauté\u201d, ont-ils fail re marquer, a également un orga ne imprime 'Community Vetvst sans que cela prouve rien sur les positions politiques de ses lecteurs ni des autres Le grand thème d\u2019aujourd\u2019hui: ^0e pente Canaa/ enne,ç a c\u2019e Manifestation pacifique à la United Aircraft photo Michel Grovel.LA PHKSSfc Les grévistes de United Aircraft manifestent Ne pouvant faire de piquetage massif.à cause d'une injonction qui limite le nombre des hommes sur les piquets, les grévistes de la compagnie United Aircraft ont organisé ce matin une manifestation d'un autre genre.Ils ont suivi dans les rues de Jacques-Cartier.Longueuil et St Hubert, où sont situées les usines, un camion qui doit représenter à leurs yeux l\u2019enterrement des \u201cscabs\".La filée d\u2019automobiles qui suivait a ralenti considérablement la circulation.La compagnie a demain-* a certains employés de bureau qui no sont pas en grève d\u2019agir comme cameramen et photographes.Elle se sert également d'un réseau de télévision en circuit fermé pour capter les gestes des piqueleurs et les enregistrer sur bandes magnétoscopiques.Les grévistes n'apprécient guère cette façon de procéder.Les grévistes de la compagnie United Aircraft ont manifeste calmement ce matin, en >e promenant dans des auto mobiles autour des usines de la compagnie â Longueuil, Jacques-Cartier et St-Hubert La circulation a parfois été considérablement ralentie, surtout sur le boulevard Marie-Victo-rm.Les négociations n'ont pas repris depuis le début de ce conflit qui remonte au 8 août.Bonne nombre des 3.100 gre-\\istes ont assiste hier soir a une assemblée de leur syndicat .Les syndiqués montréalais de la United Aircraft sont prêts a négocier en tout temps avec leur employeur Ils ont rencontré le conciliateur provincial.Yvon Dansereau.hier matin et leur principal négocia leur.Jerry Baie, est a la dispo-sition du ministère du Travail et des leaders patronaux.Telle est la substance d'un.-déclaration émise hier soir a LA PRESSE par le directeur canadien des Travailleurs unis de l'automobile, M.George Burt.M.Burt, qui habite Toronto, était de passage dans ta M-tropole pour assister a la deuxième réunion des 3.100 grévistes de la 1 tiited Aircrail depuis l'arrêt de travail survenu le 8 août dernier.Le leader syndical a explique que le syndicat a tout mis en oeuvre pour amener la partie patronale â reprendre les pogrparelrs interrompus partie déclenchement rie la grève.Lu autre représentant syndical.M.Maurice Vassart, qui s'occupe des membres québé cois des TL'A, a déclaré que la journée d'hier a été fructueuse en ce sens qu'elle a permis aux délégués des travailleurs de rencontrer le conciliateur Avon Dansereau \"qui tente actuellement, par certaines suggesti-iis d'amener les deux parties a rétablir le dialogue\".M Yasart a aussi mentionné que M Dansereau -e proposait d'entrer en communication avec-la compagnie hier ou aujourd'hui.Selon le chef syndical.Il est possible que le ministre du Travail convoque une séance conjointe des opposants au cours de la semaine prochaine.La compagnie a émis hier un communiqué où elle s en prend particulièrement aux propos tenus récemment par le président de la FTQ.M.Louis La-berge.Elle annonce que l'arrêt de travail risque d'amener une diminution des affaires ici.\"Si le syndicalisme international entreprend une croisade contre la compagnie canadienne i United Aircraft', il y aura moins d'emplois disponibles qu\u2019il en existait avant le début de cette grève inutile\", a répliqué la compagnie.M Laberge avait allégué qu'il était facile pour une compagnie d'obtenir une injonction, qu'il suffisait de trouver un juge complaisant La compagnie soutient que face a l'évidence et au témoignage de ôu témoins, quelle voulait faire comparait re.le syndicat reconnut qu'il n'avait aucune défense a offrir.\"M Laberge.poursuit le communiqué, aurait aussi declare que la compagnie se servait de la loi jxnir tenter de briser la grève, en informant ses employés qu'ils pouvaient revenir au travail s'ils le désiraient .Comment justifier cette déclaration \u2014 sachant que le syndicat défiait la loi.en em péchant tout employé d'exercer son droit de travailleur?\" LA PPEEEf MONTREAL.VENDREDI 25 AOUT 19o7 uite en avion après un hold-up de banque de $40,000 à Bryson BRYSON, Que fPC) \u2014 Trois cagoulards armes de mitraillettes ont raHe une somme évaluée a plus de 540.000, hier après-midi, dans une succursale de ta Banque d* Montreal, a Bryson, Oue, Ils ont pris la fuite dan» un avion l*ger qu'ils avaient laisse quelques minutes plu» tôt dans le champ d'un fermier.Le visage recouvert de masques de caoutchouc, déguisés en quelque sorte pour fêter l'Hallov«e'en, les bandits ont soudainement fait irruption dans la banque, alors que les caissiers préparaient la paye des employes d'un chantier de construction d'un important moulin de pâte a papier, près de Bryson.Ils ont force un caissier a leur remettre le contenu de sa caisse, soit une somme evaluee entre S40.000 et 5.45,CG0 en argent.Aucun coup de feu n'a cependant ctç tire a l'intérieur de la banque Quand les bandits sont montes dans leur auto qui ekait en stationnement dans une courbe non loin de la banque, un citoyen.M.Charles r\u2014 r Routliffe.ainsi que son garçon, ont tiré sur eux avec un fusil de calibre .3C3.L'un des voleurs a ete atteint a deux reprises, puis ses comparses ont riposte, mais sans succès.L'auto des fuyards a été retrouvée quelques minutes plus tard, avec deux crevaisons.Elle était en stationnement sur le bord de la route, près de Chaville, a environ 10 milles de Bryson.Les policiers ont ensuite suivi une piste de billets de banque d'une valeur d'environ 55.000 que les voleurs avaient laisse tomber sur la route et qui étaient eparpillés dans un champ vacant.Un |eune fermier non identifie a raconte aux policiers qu'il avait vu un avion rouge, dans ce champ, au debut de l'après-midi.Il a ajoute avoir vu deux hommes aider l'un des leurs dans l'avion, qui a décollé peu de temps apres le vol.La police ne sait pas cependant si les bandits sont partis avec l'argent, car on les aurait vu disparaitre dans des arbustes, peu avant le decollage.Qln #|putfctui té[édi$eut~eq^couleuï* cxtraorîliqairc, cnticibnicnt TRJUfSlSTO'kiSZ* état SoiUto f v.tuD« redresseur de haut voltage) MOTOROLA Modèle MK 841D.combinaison téléviseur en couleur et stéréo, comme illustré 11 / ! a PJFS'.E MONTRE Al VENDREDI , IJ.'LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 25 AOUT CALENDRIER DE L'EXPO AUJOURD'HUI Il y et a conférence de presse conférence de presse JOURNEE DU BENELUX PAVILLON DE LA CHINE 16 h 00 Au défilé de mode du vendredi, on présentera des costumes traditionnels et les dernieres créations.PAVILLON DE LA JEUNESSE 16\th 30 Spectacle au Café-dansant avec \"The York Quintet\".17\th 30 Au Cinéma-théâtre, aura lieu un débat entre des étudiants de l'Université \"Wayne State\", de Détroit, et de l'ini-versité du Massachusetts, sur la légitimité de l'usage ne la violence dans la lutte pour les droits civiques, aux Etats-Unis.AUDITORIUM DU PONT 18\th 00 à 22 h 00 Une conférence des étudiants en architecture aura lieu à l'Université McGill et â l'auditorium Du Pont demain et samedi.On y discutera de la façon de faire profiter le piu3 grand nombre possible d'êtres humains des ressources disponibles dans le monde à l\u2019heure actuelle.Les deux principaux participants seront MM.Ralph Erskinc, de Suède, et R.Buckminster Fuller, des Etats-Unis.PAVILLON DE LA JEUNESSE 19\th 00 Au Cinéma-théâtre, il y aura une conférence sur le judo.20\th 00 \"The York Quintet\" donnera un concert au Café-dansant.KIOSQUE A MUSIQUE 21\th 00 \"E\" Demain, samedi et dimanche, l'Orchestre sympho- nique de Montréal terminera la série des concerts populaires du mois d'août avec des concerts intitulés : \"Une soirée à Vienne\".Le chef d'orchestre Alexander Brott.PAVILLON DE LA JEUNESSE 21 h 30 Le festival de3 refusés au 5e festival du cinéma canadien, présentera : \"What on Earth \", de Kay Pindal ; \"This Sort of Life\u201d, d'Alan Colins, \"White Ship\", d'Hector Lemieux; \"Jenny\u201d, d'Alan Colins et John Harper; \"On Nothing's Day\", de Clarke Mackey.24 h 00 Pour la cinquième journée de la semaine du cinéma cubain, on piojellera : \"Resumen Historico de la Revolu-cion\" (5e partie), de Santiego Alvarez; \"Ciclon'', de Santiago Alvarez; \"Carnaval\", d'Alberto Roldan; \"El Ring\", d'Oscar Valdes; \"Muerle al Invasor\", de Tomas Critierez Aléa ; \"Porlocarrera\".d Eduardo Manet.Il s'agit (1 un programme de deux heures.KIOSQUES A MUSIQUE 10\th 30 \"B\" Kxtsilano Boy's Band, de la Colombie-Britannique.Reprise à 19 h 00.11\th 15 \"E\" Music Education Laboratory Senior Band, d'Edmon- ton, Reprise à 16 h 30.Il h 30 \"B\" Amherstburg Community Band, de l'Ontario.Reprise à 15 h 30.13\th 30 \"B\" Lindsay Kinsmen Band, de l'Ontario.Reprise à 17 h 30.14\th 00 \"E\" La fanfare de l'Expo.17 h 00 \"A\" The Choraleers, de New York.17 h 45 \"E\" La fanfare de l'Aviation royale canadienne.19 h 00 \"E\" St.George's United Church Youth Choir de Toronto.DEMAIN PAVILLON DE L'HOSPITALITE Jusqu\u2019au 31 août, le pavillon accueillera une exposition de photographies réalisées par des Canadiennes.AUDITORIUM DU PONT 10 h 00 Chaque samedi, l\u2019auditorium offre un programme spécialement conçu pour les jeunes intéressés aux questions scientifiques.D'abord, de 10 h 00 à 12 h 00, la série Connaissance 67 présentera ; \"Time is , Man and Place , \"A Pair of Paradoxes\", \"The Earliest Numbers\".Cette séance prendra fin à 12 h 00.Plus tard, à 13 h 00, le Dili K.Dale, de l\u2019Université Carleton.iera un exposé dont le thème sera : \"A Glimpse of Matrix Algebra\".Trois documentaires viendront illustrer cette conférence : \"i ,.2 .3 .\"Music and the Computer\u201d, Universe of Numbers\".PAVILLON DE LA JEUNESSE 13\th 30 Au Jazzpo du pavillon, on présentera les poètes américains Stephen Parker, Donald Finkel, Joseph Fitschen et Norman Dubie.Walter Boudreau et ses musiciens y participeront également.PAVILLON DE L'URSS 14\th 00 Le vice-président de l'agence de voyage \"Intourist' .M.L.Khodorkov, traitera du tourisme en Union soviétique, Dans la salle de cinéma du pavillon.PAVILLON DU CANADA 14\th 30 Donald Bell, basse-baryton, sera entendu en récital, les 26 et 27 août, au théâtre du pavillon.Il interprétera des oeuvres de Beethoven, Benjamin Britten et du compositeur canadien Oskar Morawetz.FESTIVAL MONDIAL U h 30 et 20 h 30 A l'Expo-théâtre, l'Ommegang du Benelux donnera deux spectacles folkloriques.AEROPORT DE DORVAL 15\th 10 Le premier ministre de la Finlande, M.Rafael Paasio, arrivera à Montréal afin de participer aux diverses cérémonies rie la journée nationale de la Finlande, le 29 août.PAVILLON DE LA JEUNESSE 16\th 30 et 20 h 00 Le \"York Quintet\" donnera deux concerts au Café-dansant.17\th 00 Sous les auspices de la Compagnie des jeunes Canadiens, deux représentants des Prairies, M.Bornie Muzcen et Mme Elaine Husband parleront de l'engagement de la jeunesse.Comme d'habitude, les spectateurs seront invités à participer à la discussion.QUAI MARK-DROUIN 17 h 00 Le navire américain \u201cUSCG Hamilton\" accostera au quai de l'Expo pour une semaine.KIOSQUE A MUSIQUE 17 h 45 et 21 h 00 \"E\u201d L\u2019Orchestre symphonique de Montréal présentera deux concerts intitulés : \"Une soirée à Vienne\".Le chef d'orchestre sera Alexander Brott.PAVILLON DE L'ALGERIE 19 h 00 Tous les soirs au restaurant du pavillon, un orchestre de quatre musiciens, deux danseurs et un chanteur donnent un spectacle, entre 19 h 00 et 22 h 30.PAVILLON DE LA GRECE 19\th 30 Un groupe d'amateurs crétois de la eommunauté hellé- nique dé Montréal présenteront des danses folkloriques grecques au pavillon.Cette troupe comprend une quinzaine de membres.PAVILLON DU QUEBEC 20\th 30 II y aura une réception pour l'Institut des banquiers du Canada.PAVILLON DE LA JEUNESSE 21\th 30 Pour la dernière séance du festival des refusés du 5e festival du cinéma canadien, oa présentera : \"Rubins\", rie Clarke Mackey; \"Le grand bond cri avant\u201d, de Claude Fournier; \"Paddle to the Sea \", rie William C.Mason; \"Regarde, je sc'-e '.ri'Krika Pomrrance et Daniel Fournier.\"Ride for \\our Life\", do Robin Spry 23\th 00 Tous les soirs, ie pavilion oftt e deux discothèques aux amateurs de musique \"dans Event\" : la discothèque intégrale de l'A'.gora.à 23 h 00, avec les \"Gap\", et le Café-dansant, de 23 h 30 a 01 h 30.24\th 00 La semaine du cinéma cubain se poursuivra avec ; \"Resu- men historico ri.' la rcvolucion\" i6e partie), rie Santiago Alvarez; \"Horrmia de Sirique\", d'Hector Veitia.\"Horn-bres de Rente\", rie Rogelio Paris; \"Ano Nuevo\", ae Jorge Graga.Le programme durera une heure et quarante minutes, KIOSQUE A MUSIQUE Commentaire d'Oswald Mémo Il est à redouter qu\u2019à l'approche du 29 octobre, les conférences de presse à l\u2019Expo ne deviennent aussi nombreuses que les séances d\u2019informations quotidiennes d\u2019avant l'Expo.Bien avant le 28 avril 1967, on présentait chaque jour une \"personnalité\" de l\u2019Expo aux journalistes.Celle-ci expliquait son travail.Elle se faisait connaître.C\u2019est ainsi qu'un jour, nous avons assis-té, ni plus ni moins, à un cours.d'initiation au commerce.Les conférenciers avaient out à gagner à se faire connaître.Mais actuellement, les conférences risquent de devenir nombreuses et inutiles puisque rien de neuf n'est révélé.On répète presque textuellement ce que d'autres ont déclaré 15, 20 ou 30 jours plus tôt.Ainsi, nous avons assisté, hier, à une conférence de presse de M.Peter Kohl, directeur des concessions et licences à l'Expo.II était entouré de ses adjoints, dont M.Maurice Note!:, restaurateur conr.u.Ils étaient six à la table d'honneur : M.Maurice Dubois, directeur de La Ronde, M.Maurice Novek, directeur de la restauration, M.C.A.King, directeur du contrôle du revenu, et MM Ray Boucher et Jean Paquette, adjoints de M.Franklin Charmait, directeur du département des boutiques.M.Kohl, qui n\u2019a pas manqué de louer l\u2019efficacité, la compétence et l\u2019habileté de ses adjoints.n'a révélé rien qui n\u2019ait été dit, depuis quelque temps déjà, par son supérieur M.Philippe de Gaspé Beaubien, directeur de l'exploitation.M.Kohl a cependant semé une certaine confusion dans l\u2019esprit des journalistes lorsqu'il a déclaré que \u2018i'usage des passeports de saison a été en moyenne, jusqu\u2019à la mi-août, de 13 visites par passeport, alors que les prévisions de la Compagnie étaient de 14 visites.M.Beaubien avait affirmé que les prévisions de la Compagnie étaient de sept visites.$4.6 millions tn souvenirs Les concessionnaires ne tiennent chez eux que ce qui fait leur affaire.Or.l'Expo a accordé en tout IS 1 permis de vente.De ce nombre, 171 sont non exclusifs Ce qui fait que certains, dont un Canadien français qui a eu l'assurance verbale des autorités de l\u2019Expo que son produit serait vendu dans les boutiques, ne peuvent écouler leurs marchandises dans la Terre des hommes puisque les concessionnaires des boutiques n'en veulent pas.Montréalais en particulier, ne retirent nen de ces ventes.Il ne serait pas exagéré de dire que la même situation prévaut dans La Ronde, secteur d\u2019amusements de la Terre des hommes.M.Kohl ne peut donc pas obliger les concessionnaires à vendre quelque chose qu\u2019ils ne désirent pas.On se doute des résultats .Le département des concessions de l\u2019Expo déclare que les concessions ont été octroyées à la suite de devis publics.Mais pourquoi aurait-on donc accordé 11 boutiques à trois concessionnaires seulement ?C'est un secret de polichinelle que d\u2019affirmer que M.Peter Kohl et son département des concessions n\u2019ont rien fait pour faciliter ou bien même encourager les Canadiens.en général, et les Québécois, en particulier, à exploiter \"un petit commerce\" à l'Expo.Les conditions imposées dans le domaine de la restauration par le \"maître-restaurateur\u201d, M.Maurice Novek, ancien gérant de \"Miss Snowdon\" à Montréal, pouvaient-elles vraiment être acceptées par les restaurateurs québécois 7 \" sasjmÊL Comme on le sait, la seule vente des \"souvenirs\" a rapporté à ce jour $4.6 millions.Or, il se trouve que les bénéfices de ce commerce son t allés à 2 entreprises américaines, qui n'ont pas participé au même titre que les contribuables montréalais au financement de l'Expo (i.e.taxes fédérales, provinciales et municipales!, et à une maison ontarienne qui, en celte qualité, n'a contribué au défraiement de notre grande exposition que par le moyen de l'impôt fédéral.Ceux qui payent chèrement l\u2019Expo, les Québécois, et les Nous avons dans ces mimes colonnes, critiqué l\u2019attitude des restaurateurs montréalais par rapport à l'Expo avant l\u2019ouverture de celle-ci.Nous nous basions, pour ce faire, sur les déclarations des autorités de l'Expo.Les restaurateurs avaient répondu qu'il leur était impossible de s'engager dans une entreprise vouée à la faillite en suivant les exigences (du temps) de l\u2019Expo.On a constalé, une fois les concessions accordées, que les exigences de l'Expo ne sont pas respectées ou ont été changées.Le résultat ; très peu de Québécois et de Montréalais exploitent quelque chose à l'Expo.Cette péniche, de fabrication \"domestique\" a passé une semaine à la Marina de l'Expo.Il a fallu deux ans et demi à M.Douglas Goddard, de Rosedale, Ontario, pour la construire.\"Bette Belle\", tai t iw u 11 met Un goût qui chante.un prix qui enchante DISTILLÉ, VIEILLI ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA PAR CANADIAN SCHENLEY DISTILLERIES LTD VALLEYFIELD Dans le communiqué qu'il a publié, M.Kohl ne fait aucune mention des concessionnaires.Il dit cependant que la vente des souvenirs dans les boutiques a rapporté jusqu\u2019à ce jour $4.6 millions, soit 27 pour cent du chiffre de vente total.Il ajoute que \u201cles souvenirs sont très populaires auprès des visiteurs, malgré les remarques désobligeantes faites par certaines personnes sur leur qualité\".Dans l'Expo, il y a 11 hou-tiques qui ne vendent pas simplement que des souvenirs.Ces 11 boutiques apport en-nen à trois concessionnaires dont aucun n'est québécois et un seul est canadien.Ce sont : Don Burtnan Entreprises.de Hamilton, en Ontario, Merritt Entreprises, de New York et Seville Souvenirs de Miami Beach.Merritt Entreprises a de plus, une licence pour fabriquer divers \u201cbijoux\u201d à l'emblème de l'Expo.Ces boutiques, les seules à part les boutiques exploitées par les nations participantes, ne sont pas obligées de tenir des produits pour lesquels l'Expo a accordé une licence.1,500 enfants visiteront l'Exposition 11\th 30 \u201cB\u201d Salvation Army Ottawa Parkdale Band.12\th 30 \"E\u201d St.George's United Church Youth Choir, de Toronto.13\th WA\u201d The Accordionaircs.du Massachusetts.Reprise à 17 h 00.13 h 00 \u201cC\u201d The Raving Mad, de Montréal.Reprise à 17 h 30.13\th 30 \"B\" Le choeur de Vaudreuil-Soulangcs.de Dorion.Re- prise à 17 h 33.14\th 00 \u201cE\u201d La fanfare de l'Expo.15\th 30 \"B\" Lindsay Kinsmen Band, de l'Ontario.16\th 30 \u201cE\u201d La compagnie des ballets de Sainte-Foy, de Québec.Reprise à 19 h 00.\\ [ r ÿ-i V ' - -> :%\u2022; | - LA VENTE PREND FIN DEMAIN Hôtez-vou», il n* vous resta plu» qu'une journée pour profiter de cette aubaine I Mills cinq cents enfants et leurs surveillants visiteront l'Expo et Montréal sous les auspices du Conseil des clubs sociaux.M.Morton Victor, président du Conseil, a fait les arrangements nécessaires et sera leur hôte avec le comité formé de : Mme lili Harte, coordonnatrice des guides; Zave Ettin-ger, directeur du camp; Allan Satim, coordonnateur de la restauration; Ed Keriz-man, enregistrement; Bill Herscovitch, et Marv Cor ber, comité générai.te groupe résidera au camp B'Nai B Rith, au petit Lac Long, à six milles à I est de Sainte-Agathe-des-Monts, sur la route 31, qui conduit à Saint-Donat.Le premier groupe visitera l'Expo demain.Le projet a été réalisé grâce à la collaboration des clubs sociaux suivants : \"The Kingston Kinsmen\", de Kingston, Ontario,- \"The Kiwanis Club\", de West Fort William; \"The B'Nai B'Rith Parliament Lodge\", d'Ottawa; \"The Civitan\" d'Ottawa; \"The Kiwanis Club\", d Hamilton, Ontario; \"Le Bourlamaque\", de Val d'Or; \"Club Rotary\", de Québec; \"The Kiwanis Club\", de Don Mills, Ontario; \"The B'Nai B'Rith\" d'Hamilton; \"The B\u2019Nai B Rith\", de Toronto,- \"The B'Nai B Rith Lodge No.1718\", de North Bay; \"The B\u2019Nai B Rith Lodge No.1012\", de London, Ontario.ALLOCATION D'ECHANGE JUSQU mmm »\u2022\u2022 McGregor Tro»el,j J.«ace Ville Marie ;.Vÿ ;,rVv .\t¦ Let jour* de joutes ait ttadium McGill, 2 heures avant ¦\u2022.!\tU début de la rençontre ,w .\u2022 r.LE CLUB DE;FOOTBALL ALOUETTE DE MONTREAL INC.Après la triste situation cl'Akron LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 25 AOUT 1967 Jackie Parker résigne son poste à Toronto par Jacques Douces La situation n'est pas tellement rose, dans la ligue Continentale de football.Après un incident qui a laisse un goût assez amer dans la bouche des amateurs à Akron, alors que le proprieta.re a congédié l'instructeur Doak Walker et le gerant général Tobin Rote, il en survent un autre qui, faute d'explications suffi sanie, donne un goût encore plus acre.\u2018 A cause rie recentes modifications apportées a la politique de l'équipe, modifications qui m'empêchent d'honorer mes engagements envers les joueurs et les instructeurs, il ne me reste d autre alternative que de résigner mes fonctions \".Jackie Parker a dit ces mots et a quitte les Rifles de Toron- to.deux jours avant leur premier match de la saison, contre les Vulcans d'Akron (curieuse coincidence1.Lors de ce match, les deux équipés en lice seront dirigées par de nouveaux pilotes, soit Lou Rym-kus, chez les Vulcans.et probablement Francis (Bubba1 Marriott.chez les Rifles.Parker n'a pas voulu élaborer sur ce qu'il a appelé \"les Bownass, un instructeur fort populaire auprès des joueurs photo Michel Gravel, LA TRESS K Tous les moyens sont bons pour se rendre à l'Expo Le visiteurs accourent de tous les coins du inonde pour venir fouler le sol de l\u2019Expo.Et tous les moyens de locomotion.La preuve ?Ces trois jeunes gens, Peter Rowlands (à gauche).Sharon Clark et Ron Usurki, leader du groupe, ont franchi sur des skis nautiques la distance de 790 milles qui .séparent l\u2019Ile du Prince-Edouard de la Terre des Hommes Ils ont été accueillis par François Lavigne, commodore de la Marina.CHASSE\u201ePËCHE LA CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUN KINGSTON, Ont \u2014 \"Il est un instructeur humain comme on en rencontre très peu dans le hockey\", a remarqué Jacques Audy, de Québec, en parlant de Jack \"Red\" Bownass, pilote de l'équipe nationale de l'Est.Le gardien de but de 21 ans.de l'Université Laval, la saison dernière, exprimait là la pensée des 28 joueurs a l'entrainement ici.\"Il n'élève jamais la voix.A ceux qui souffrent de blessures, même légères, il recommande d'y aller prudemment de crainte qu'ils n\u2019aggravent leur état.A d'autres, il conseille un re- par Marcel Desjardins, envoyé spécial de LA PRESSE Le concours provincial de panaches, à Grand Mère Pour la huitième année consécutive, le plus grand eon-eours de panaches d'orignaux du Québec se déroulera dans la ville de Grand-Mère \u2014 100 milles de Montréal, Roui» 19b.a partir de Yamachiche, sur la Route 2 Depuis que l\u2019autoroute de Rerthier est terminée, c'est un plaisir d'aller en Mauricie par la rive nord du fleuve 1 Cette année, je ne doute pas qu\u2019il y aura quelques milliers de chasseurs (ou de curieux) de plus, bien que je me demande avec anxiété comment la ville de Grand-Mère s'y prendra pour recevoir une telle foule ! L'an dernier, les rues étaient noires de monde et plus de 400 panaches ornaient le capot ou le toit des bagnoles aussi loin qu\u2019on pouvait voir.Un spectacle unique, extraordinaire, inouï ! Le plus .étrange : le concours d'a p p e 1 dans les rues de Grand-Mère ! Sur l'e s t r a d e d'honneur, érigée conjointement par la Jeune Chambre de Commerce et la brasserie La-batt, on pouvait voir défiler le plus étonnant cortège qui se puisse imaginer.Hommes et femmes (mais oui.même des femmes!) portant cornet en écorce rie bouleau se succédaient aux micros et diffusaient langoureusement les appels les plus subtils, les plus plaintifs et les plus amoureux ! A tout moment, on s'attendait à voir déboucher, rue Principale.le Roi de la forêt en chair et en os ! Sérieusement, c'est GIROUX SUITE DE LA PAGE 26 qui tente de remporter son quatrième championnat en cinq ans.Pour sa part, Doy.p a été régulier on roulant .15 coups, un sous le par a chacun des neuf trous du Municipal.A l'instar de Giroux, Doyle ira se joindre au circuit américain, 1 h i v e r prochain.L'homme qui était probablement le plus heureux de tous est Damien Gauthier, le pro du club Municipal.Kn plus de se classer seul en quatrième place avec un total de 72 coups.Damien a pris une avance de trois coups dans la classe des golfeurs seniors.Un prix spécial de $200 sera versé au meilleur golfeur senior de la com-pétition de 54 trous.Gerry Proulx suit à trois coups de Gauthier.Le coup de la journée a éfé réussi par Btgras des le premier trou.Sa balle se trouvait a une trentaine de verges de la coupe, mais dans l'herbe longue.Un wedge en mains, il a dirigé sa balle vers le trou et celle-ci a atteint la cible, pour un ca-gle-3.La température était parfaite pour le golf, car il y avait très pou de vent et un soleil radieux Toutefois, la plupart des compétiteurs se sont plaints rie l\u2019état ordinaire des verts sautillants.Quant aux allées, elles n'ont pas embêté les golfeurs puisqu'ils ont eu le droit d'y déplacer leur balle sans penalisation.Voici les réiultAîi d» lJ pr»mi*r» rondo du championnat provincial de* professionnel» du Quebec Phil Giroux Cartiervill» Norm Doric Richelieu Stan Kolar Chaud.ère Oamlen Gauthier Municipal Marcel Pigeon, Mont Gabriel Denli Fillion Thetford Jim Arnold Chanttclerc Alt Shand.Lac^ute Trevor Bateman Hillsdale Jim Deelev.Grand Mere John Sorter.Elm Ridge Luc Br!«n.Pmearove Adrien Bigras Rosemère Arnold McLean.Lorraine Bernard Pénard Estérel André Burns.Islemore Andre Maltais.Laval Gerry Groulv St Eustache André Gagnier.Cedarbrook George Arnold.Ki 3 Eb Jean Giroux, St Hyacinthe André Caxes Lévis Jules Huot.Laval Jack Bissegger.Richelieu Jean-Guv Périird, Boucherville Bob Dean, Cornwall J -G Regnaud.La Providence tm événement a ne pas manquer et auquel, soit dit en passant, TOUS les chasseurs du Québec peuvent participer.11 n'y a qu'a inscrire votre capture dans l'un des nombreux magasins.hôtels, restaurants ou auberges rie la Mauricie.Le grand jour sera, cette année : dimanche le 22 octobre.Plus de $4,000 en prix, marchandises et trophées seront offerts aux vainqueurs des 11 catégories admises dans ce concours.Le système de mesure est celui du \"Boon# A Crocket Club\", cl ce sont les biologistes du Service de le Faune qui sont les juges \u2014 et les mesureurs \u2014 du concours.On ne saurait parler de cet événement para-cyncgétiquc sans faire mention de l'organisateur et âme dirigeante de cette manifestation.M.Gaston Boucher, sportsman bien connu de la Mauricie.C'est lui.aidé des membres rie la Jeune Chambre de Commère e de Grand-Mère, qui créa ce concours et le vit grandir, au point de dépasser largement le cadre Mauricien pour s'étendre à l'Etat du Québec tout entier.L'an dernier, plus de 15,000 spectateurs assistèrent au concours, cl l'on vit des visiteurs en provenance de régions aussi lointaines que Terre-Neuve, les Maritime s, l'Ontario et les Etats-Unis ! J'aurai l\u2019occasion de vous reparler de ce concours de Grand-Mère au cours de la saison de chasse a l'orignal, qui débute le 23 septembre, dans les zones H, 1, J.K.et O ; le 30 septembre, dans les zones D.G, N et M, et le 7 octobre, dans les zones B, C et F La saison se termine, pour TOUTES les zones, le 15 octobre 7 jours plus tard, c'est le fameux concours de Grand-Mère.Cours de chasse et de sécurité, à Ville Jacques-Cartier Excellente initiative que celle que viennent de prendre les directeurs du Club de Chasse et Pèche Cité Jacques-Cartier 11 s'agit de cours de sécurité en forêt et sur terrain de tir.ainsi que de cours rie maniement d'armes à feu.De plus, il y a des cours spéciaux pour le tir à la carabine .22 qui vont débuter incessamment.Afin de vous fournir de plus amples informations a ce sujet, le Club organise une soirée de rencontre, mardi le 29 août prochain, à l\u2019Ecole Paul-de-Ma-ricourt, 1275, rue Papineau Ville Jacques-Cartier' a 19 h.30.Deux magnifiques films seront présentés.Un sur la chasse au canard, l'autre sur le tir rie tous modèles de fusils ou carabines.Les cours de sécurité auront lieu les mardis 5, 12, 19 et 24 veptembre au même lieu et à la même heure.Je ne saurais trop vous recommander d'assister à cette soirée de mardi prochain, et de vous inscrire aux cours, dont M.Jean-Jacques Bourbeau est le directeur.Vous ne le regretterez pas Visiter votre armurier maintenant ! N'attendez pas a la dernière minute avant de faire vérifier vos armes a feu ! Pcnscz-y.il reste 5 jours avant l'ouverture de la chasse au caribou et aux oiseaux migrateurs dans les zones nordiques.La perdrix et le lièvre sont permis à partir du 9 septembre.Les canards, les oies et autres oiseaux de rivage- sont permis, dans la zone centrale, à partir du 16 septembre .et l'orignal ouvre le 23.dans plusieurs zones méridionales.N\u2019attendez p a s un jour de plus et voyez, dès maintenant.on armurier.PAS un vendeur de fusil, de carabines ou de munitions, mais un ar-mûrier de métier.Consultez votre bottin téléphonique, les vrais armuriers y sont inscrits.Ne confiez jamais vos armes a quelqu'un d'autre ! Pourquoi ne sortez-vous pas votre carabine ou votre fusil de son étui dos ce soir afin d\u2019en faire l\u2019inspection 7 Assurez-vous que tout fonctionne bien, que la culasse et la chambre n'ont pas rouillé au cours du remisage.Enlevez la graisse, nettoyez, puis huilez soigneusement.Cirez la crosse et le fut, la courroie aussi si vous en avez une.Vérifiez les vis.Surtout ; allez tirer les munitions qui vous restent de l'an dernier, afin d'ajuster proprement votre mire ou votre lunette télescopique 3 ou 4 balles, c'cst pas assez ! Tirez au moins une dizaine de coups dans les 3 positions qu'il nous est possible de prendre en forêt ou en canot \u2014 debout, assis, accroupis.Ne tirez pas seulement quand vous êtes appuyé.C'est lion pour ajuster, mais ça ne vaut rien pour la pratique N'économisez pas sur ces opérations ! Il n'y a rien de plus idiot et de plus ridicule que ces soit-disant \u201cchasseurs\" qui économisent $5.00 sur une boite de munitions, niais manquent leur orignal ou leur chevreuil pour lesquels ils ont investi une centaine et quelques dollars ! A DEMAIN ! pos d'un jour ou deux.Moi, j'ai été blessé dès le premier jour au bras avec lequel je tiens mon bâton.Le surlendemain, j'ai de nouveau reçu la rondelle sur le même bras.Bownass m a dit de ne pas m'inquiéter si des lancers me déjouaient.11 a ajouté qu'il comprenait que je pouvais difficilement remuer le bras\u201d.Au jeune Syl Apps, fils de l'a n c i c n centre des Maple Leafs de Toronto, il a conseillé de demeurer inactif si tel était le conseil du médecin.A ceux qui souffrent de blessures à l'aine et qui insistent pour jouer, il a bien fait comprendre qu'il voulait qu'ils fassent en sorte de ne pas aggraver leurs blessures.N'allons pas croire cependant Début du tournoi à LaSalle ce soir C\u2019est ce soir que débute le tournoi de baseball \"moustiques\u201d du Centenaire à Ville LaSalle.Le tournoi se poursuivra jusqu'au 3 septembre.Dans le match principal ca soir, le SH Rosemont rcncon-trera le Kiwanis-Est.Samedi, de midi à 2 h.pin , le Montréal-Nord, favori du tourno'.rencontrera le Riche-lieu-Lachine.Los clubs St-Ber-nard et Immaculée sont également parmi les équipes favorites parce qu'il est \"bon glaçon', que Bownass ne mène pas ce camp d'une main solide.Audy est le premier a admettre que l'entrainement est dur.Deux pratiques de deux heures par jour Personne ne flâne car tous sont venus ici avec un espoir dans le coeur tfaire l'équipe.Ce n'est fias en effet un camp où ceux qui sont ici ont reçu ordre de se rapporter.Ce sont eux qui ont demande a venir.Le sont presque tous des etudiants et des gens très sérieux, comme nous disait l'un deux.Mais parmi les 28 joueurs ici, une bonne moitié sera éliminée dès ce premier camp commencé seulement samedi 'dernier.Les athlètes le savent apparemment.Aussi malgré les conseils de leur instructeur, ils évoluaient avec allure et ardeur hier.Bownass admettait qu'il était surpris de l'allurd et du jeu d'ensemble.\"Vous avez noté\", nous d i s a i t -i 1, \"combien les buts comptés au cours de ce match inter-équipe ont été le résultat de belles pièces de jeu devant le filet, de passes bien faites \" Tous trouvent Bownass bon garçon dans le moment, mais plusieurs l'apprécieront sans doute moins ce soir ou demain.Car il aura l'ingrate tâche d'en éliminer au moins une douzaine.Cette attente d'une décision eH le côté moins plaisant de l'entrainement, de remarquer le Dr Jacques Métras, ancien défenseur de l'Université Laval Mais à l'instar de quelques autres, il est impatient de connaître le verdict de l'instructeur dans son cas.Cela se comprend.Il est interne, et de la décision de Bownass dépendra s'il fera son stage dans un hôpital de Quebec ou au Sacré-Coeur de Hull.Il lui imjior-te de savoir le plus tôt possible s'il devra déménager ou s'il restera chez lui dans la vieille capitale.Audy lui aussi aimerait connaître son sort le plus tôt possible.car il doit s'inscrire soit a Laval, à Québec, soit a l'Université d\u2019Ottawa, pour poursuivre son cours en Education physique.C'est le 18 septembre que les cours recommencent.Donc, il reste peu de temps.Plusieurs autres sont dans la même situation.Pas tous ce-jiendant.Nous croyons savoir qu'il y aura peut-être deux ou trois de ceux qui sont ici qui iront a des camps de clubs de la ligue Nationale.On nous a dit que John Mereer.de London, l'un des meilleurs joueurs ici.acceptera peut-être d'aller a l'entrainement des Maple Loafs de Toronto.Claude Rondeau, de Québec, qui jouait l'an dernier pour les As juniors, a reçu une invitation pour participer au camp du Philadelphie.Rick Smith, jeune défenseur de 19 ans.figure sur la liste de réserve des Bruins de Boston.Harry Sinden.1 instructeur de ce dernier club, était à la joute-pratique d'hier après-midi.Il souhaite voir Smith participer à l'entrainement des Bruins, même s'il peut jouer encore un an dans les rangs juniors.Mais les dirigeants de nos deux equi-p e s nationales v oudraient le voir se rapporter à l'équipe de l'Ouest.Si Smith accepte de se joindre à l'equijre de l'Ouest, il est probable que Sinden n'insistera pas pour l'amener au camp des Bruins de crainte que la chose puisse affecter son statut pour les Jeux olympiques.\"Je ne voudrais pas priver un jeune de la chance de participer aux Jeux\", nous a-t-il dit.Il a ajouté qu'il prendra les renseignements nécessaires auprès du Comité olympique.modifications de la politique de l'équipe\".Dommage.Et la direction des Rifles, par l'entremise du vice-président Leo Valentine, a fait de même.Valentine a fait la declaration suivante : \"Nous sommes très surpris rie cette décision.Nous tenions Parker en très haute estime et nous avons tout fait en notre possible pour le garder avec nous.11 nous faudra donc tirer d'affaires de notre mieux et dénicher un nouvel instructeur.Bubba Marriott est un excellent adjoint et nous lut confierons probablement ce poste \u201d A Montréal, la nouvelle de la démission de Parker a eu l'effet d'une bombe au sein de l'organisation des Castors Le vice-président R u s s Scrim, qui se disait heureux quelques heures auparavant, du fait qu'une solution avait été trouvée au problème des Vulcans, était complètement abasourdi.11 a toutefois refusé d'e-mettre tout commentaire.\"Sans connaître toutes les données du problème, je ne veux m'aventurer a émettre un commentaire.Tout ce que je peux vous dire, c'est que je suis très surpris\", a-t-il dit.Quant a l'instructeur Marvin Bass, ce dernier était, lui aussi.abasourdi.\"J'aimerais bien connaître le fond des allusions faites par Parker au sujet de la politique de l'équipe\", a-t-il dit.FOOTBALL AMATEUR AUJOURD HUI Ligu* Canadienne Winnipeg A Hecina HIER Aucun match A l'affiche CLASSEMENTS Ligue Canadienne -Confèrence de l\u2019Est \t.1,\tCt.1»\tN\tpp\tPC\tPts ntta»» >i\t3\t2 1\tO\tK.S\t54\t4 Hamilton\t3\t2 1\tO\t53\t33\t4 Toronto\t3\t2 1\tO\t42\t33\t4 ALOUKTTF.S\t2\tO 2\tO\t23\t31\tO Conference\t\tde\tl\u2019Ouest\t\t\t Calgary\t4\t3 1\t0\t18\t14\t8 Begin,*\t3\t2 1\to\t70\t63\t4 Winnipeg\t3\t2 1\t0\t54\t58\t4 Edmonton\t\t2 3\t0\t76\t68\t4 v ancouvcr\t4\tO 4\t0\t33\t98\tO Par ailleurs, Bass a déclaré que son équipe avait eu un ex-collent exercice en vue du match inaugural de dimanche, contre les Neptur.es de Norfolk.Hier, les Castors ont accueilli le vétéran Milt Kanahe, un bloqueur a l'offensive, Kanahe na jouera toutefois pas dimanche.11 n\u2019est pas en bonne condition physique.Sports au pavillon de la Jeunesse Test d aptitude physique Nombre de participants : lo.Performance de la journée : Douglas Couture, capacité au travail de 16 minutes et frequence cardiaque de 355.Meilleure performance à dale: Daniel Ehrlich, capacité au travail de 16 minutes et fréquence cardiaque de 134.Hockey Nombre de participants : 237.Performance de la journée : Normand Cloutier, 716 milles à l'heure.Meilleure performance à date : Yvon Thibodeau, 78 4 milles à l'heure.Crosse Nombre de participants : 235.Performance de la journée : Martin Cloutier, 180 300.Meilleure performance à date : Robert Matte, 300 300.Tennis sur table Nombre de participants : 52.Champion de la journée : Phil Michaelson, de Denver, Colo.Trampoline Nombre de participants : 47.Championne de la journoe t Mlle Kathy Webster.Thème hebdomadaire Sports de combat ; aïkido.Aujourd'hui : escrime avec M.Desjardins, maître d'armes à la Palestre Nationale.Résume de la journée Nombre de participants : 546.Assistance : 2,638.Spectacle de fantaisie lors des championnats de ski nautique aurice Vachon est hospitalisé Par suite du grave accident dont il a été victime dans la nuit de mercredi à jeudi, le champion international Maurice Vachon ne pourra défendre sa couronne contre Edouard Carpentier, lundi soir prochain au Centre sportif Paul-Sauvé.Vachon a été hospitalise, ainsi que ses deux compagnons de voyage, les lutteurs Larry Mo-quin et J André A m f i c I d i mieux connu sous le nom de \"Panthère Noire\"1 victimes d'un accident survenu a Sl-Nicolas alors qu'ils revenaient de Rimouski et se rendaient a Montréal.M a i s le matchmaker Bob' Langevin n'a pas tardé à dénicher un rival de taille pour le Français.A la suite de nombreux pourparlers avec des lutteurs avantageusement connus tels que Gene Kiniski, Don Léo Jonathan.Dick The Bruiser, Itay Gunkel et le Sheik, ce dernier a réussi à se libérer d\u2019un engagement et sera on mesure rie venir affronter à Montréal le talentueux Carpentier.Le Sheik est un des lutteurs les plus rudes qui soient et il larde de venger une défaite qu'il a subie il y a plusieurs mois contre Carpentier.Le tournai international de fastball débute ce soir Le tournoi de fastball international de Ville de Laval, pour une bourse de $1.000.débute ce soir, nu Stadium de Chomedcy.à partir de 19 h.16 équipes prendront part à cet événement.Le tournoi se continuera demain et dimanche.CALENDRIER Aujourd'hui Stadium de Chomedev -Taverne Cousineau de Ste 19 h.\\nne de Bellevue Philomene.21 h \u2014 C#atineau v» ('hà'caucua».Parc Montmorency lii h \u2014 BP Ste-Genevlcve v* Ste-Marie 2i h \u2014 Rlzaillon fie Bu »rd \" Lachapelle Montreal Nord.Demain Stadium de Chomediv Il h \u2014Taverne du Boulevard.Thorej>e.\\u:les M Henri 13 h.\u2014 Ste Anne des Plaine* v orne Gu>.Ta.erne de* lfi h \u2014 Syracuse.N V \\« Charlemagne Parc Montmorency 20 h \u2014 Club 500 de tnijctte v« Rlondin Motor.Hull.Ce tournoi est une innovation dans ce domaine du Fastball au Québec.Les 16 équipes enre- : gistrées joueront d'abord une ronde préliminaire, afin de déterminer dans quelle branche oiles évolueront par la suite 8 équipes formèrent la brandie des gagnants et 8 la branche des perdants.Les équipes de la colonne des gagnants s'élimineront entre elles.La même formule sera employée pour la division des perdants Les deux gagnants se rencontreront en finale, et le vainqueur sera proclamé champion.Les organisateurs lancent une invitation a tous les amateurs rie ce sport.On a par ailleurs révélé que le robuste John Medencia.un athlète de 260 livres venant de Chicago, avait été embauché pour faire face au Grec Spiros Arion.Medencia en sera à sa première visite à Montréal.Il a compilé une fiche impressionnante a n x Etats-Unis au cours des derniers mois.Les amateurs de sensations fortes ne manqueront par ailleurs certainement pas rie goûter le combat par équipes qui mettra aux prises quatre nains.En préliminaire, un combat par équipes opposera Jacques Rougeau et Gino Brito a Mat Gilmore et Wes Hitchings.Soulignons une autre fois que 1 e s Entreprises Sportives de l'Est organisent en collaboration avec le Centre Sauvé une clinique de sang qui aura lieu entre 3 h.et 9 h.30.Chaque donneur pourra se procurer un billet a moitié prix qui lui permettra d'assister a la séance de lutte.11 n'y aura pas que les compétitions proprement dites au programme des championnats mondiaux de ski nautique, qui débuteront dimanche au 1 a c des Nations, à Sherbrooke.La troupe des \"Marsoins de Rio\", spécialistes de la fantaisie sur skis nautiques, présentera trois revues à cette occasion.La première de ces revues sera présentée lors de la journée d'ouverture, la première tranche immédiatement après la parade des drapeaux ries 26 pays participants et la seconde à la fin de l'après-midi.L e s deuxième et troisième revues seront présentées sous 1 e s réflecteurs les 29 et 30 août.Outre res revues, les Marsoins offriront une parade sur ski nautique avec flambeaux, un spectacle de cerf-volants illuminés e d'un passage pieds nus sur flammes.Les directeurs rie la troupe, Louis Simard et Maurice Bouf-fard se sont particulièrement signalés l'an dernier en effectuant !¦ périple Montreal-Québec et retour sur ski nautique.L'étape d'une distance de 360 milles avait duré 13 heures.Le spectacle des experts sur cerf-volant ne manquera pas * d'intéresser les spectateurs.Au i nombre de six.ils présenteront ' un numéro spectaculaire en se croisant a des altitudes diffe- ] rentes La revue des Marsoins de R i o comprendra 22 numéros : dont une pyramide sur ski-sou- ! liers, équilibre sur soucoupe et banc ; aquaplane ; ski sur le i ventre; sauts sur tremplin, etc .Equilibrée sur l'eau La troupe des \"Marsoins de Rio\" présentera trois revues lors des championnats mondiaux de ski nautique, qui débuteront dimanche à Sherbrooke.Yves Poliquin donnera son numéro d'équilibre sur un banc placé sur une soucoupe.servez o Les meilleures du Japon Caméras 34 mm les caméras automatiques les plus compactes au monde \u2014 20% plus petites \u2014 30% plus légères \u2014¦ faciles a utiliser \u2014 résultats garantis ou votfe premier film rembourse \u2014 peu ccjteu- qu\u2019aux grands jours* ?LUNDI M ?ADI.MERCmOI, JEUDI, VENDREDI.SAMEDI ET DIMANCHE «'4 1er OCT.Vé 15 |uIn 5 1er oct.SVi 1er oct.5 1er |uln 5 1er fuilleî 4'4 1er sept.5 1er oct.5\u2019 i 1er oct.3' « 1er juin S'i 1er août 4' * 1er sept.5' « 1er mal 5\u2019 « 1er sept 5\u2019* 1er oct.C N R JVi 15 dec CNR 2! % 15 sept.CNR 4 1er (ev.CNR SV, 1er Ian CNR 5 1er oct.BC El.SI* avril Mon H 4\u2019« 1er oct N B.S«% 15 nov.Ont.M 4 15 lull.Ont 5'4 1er morj Oue 6\u2019* 1er oct.Que 6\u2019* 1er oct.Que Hy 4 15 nov Q Hy 4 15 lull.Terren 6W 1er |uln 5ask 4\u20194 1er oct.Mont 1er |uln Van 5»'» *5 d3c.Tor Met 6V* CONVIRTIBLII 196$\t91\t98\u2019% 1968\t99\u2019/»\t99*4 1969\t100*1»\t100*% 1973\t96*4\t97 V» 1970\t98'*\t99 1972\t92'%\t93 1973\t91''4\t95 1975\t96\t96*4 1976\t80\t11 1981\t95\u2019%\t94\u2019* 1903\t84\u2019 '4\t15\u2019 % 1990\t92 Vi\t93\u2019% 1992\t93\t94 1969\t99» 4\t100\u20194 1971\t97\u2019*\t90\u2019* 1969\t94\u2019 4\t9S\u2019.% 1911\t79*4\t\u2022ov.1985\ttJ'.i\t91\u2019.% 1987\t\u2022 7*4\t11*4 T8 PROVINCIAUX\t\t 1991\t87\t89 1996\t94\t96 1988\t91\t92 1968\t95\t96 1986\t92\u2019*\t93«* 1971\t961*\t97V% 1991\t94\u2019*\t95\u2019% 1979\t91\u2019*\t92\u2019* 1990\t88\u2019.*\t19\u2019* 1991\t90\u2019%\t91»* 1986\t95\t96 |?ALITI!\t\t 1982\t98\t130 900\t89V%\t91 1916\t95V*\t961% CB Alum 5V» C P R 5\t1980 19S3\t89 8?\t91 84 CR Foncier S*i\t1985\t83\u2019*\t85V* Dom Stores 5\u2019*\t1976\t90\t92 Dom Steel 6\t1985\t8?\t84 Domtor 6*i\t1987\t95\t97 Eaton Acc Di\t1985\t86\t88 lmp 011 6*4\t1937\t99\t100 Ind Accpt 6*4\t1984\t98\t100 Roy T Mort 6\t1975\t91\t93 Roynat c*%\t1981\t91\t93 Shell 011 5%\t1977\t93\t95 St Low Corp 5\t1978\t85\u2019%\t87\u2019% Simpson » 4»,\t1973\t90\t92 Triad 4*4\t1971\t91\t\u2014 Weston Geo 6*4\t1987\t96\t97 Woodward 534\t1985\t91\u2019%\t93\u2019% Hank We it Chartered Credit \"B\" SERVICIt PUBLICS Cdn Utilities 5*4\t1977\t\t130\t\u2014 | Cdn Petroflna V%\t1972\t16\t\u2014\tj Inland NG 5V%\t1977\t90\t Lob l ens0 1a dox Rutabaga : $1 30 à $1 73 pour 50 livres, no 2 *2 A 52 30 les 50 livres, petits 52 50 les 50 livres, 55 50 le boisseau, .33 A .30 le paquet Radis : .30 A 65 la dox de paquet».52 k *2 25 les 30 ceilos de 6 onces Salsifis : Il 75 pour 12 Savev : *1 30 A SI 73 pour 12 Grenaille» : 50, lavées SI 75 A *2 le» 50 livres.Tomates : rouges no 1 SI pour 20 livres, no 3 .75.Roses no 1 $1.75 les 20 livres, no 2 SI 25.SI 75 la boite.L Shore I Mol y bd Pac Pete w Pe'l Eld 'Scurry R i Syntex Trns Lux j Tr Cont wt Wr Har 4000 1000 700 100 7500 3800 300 600 5300 2700 200 300 2100 1?\u201c0 =' 100 23* 2vrj 1 11-16 Gen Eiec Gen Fds 16300 24100 32100 10500\t68\u2019* % \u2014\t* Gf AP\t9500\t30\u2019*\t291-4\tJO - »* par la PRESSE CANADIENNE Achat Vent» 2\t53 2.77 3\t53 3 86 7 79 8 51 9\t70 10 50 7.29 B 08 6 66 7.23 5\t32 5 37 40 .9 43 97 6\t89 7 57 4\t80 5 27 12 41 13.60 4.16 4 57 17 17 17.17 7\t47 8.19 4 70 5.14 54 65 59 48 7 45\t7.59 6 48 7 26 10\t84 11 88 11\t47 12 57 6 04 6.61 Beoubran Canada Growth Canada Security 1»% !*%¦ _i.t4 Gt No Ry \u2018 Gulf Oil MONTRKAL