La presse, 15 septembre 1967, vendredi 15 septembre 1967

[" expo67 PAGES 23 et 31 tie 21*7 i cahiers/60 pages / la météo : bnémeta l« matin, ensoleillé et chaud / Minimum 55 / Maximum 75 Jean Lesage par Cillas DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Se lançant dan» une attaque à (ond de train contre le ministre fédéral de la Justice, M.Pierre Elliot-Tru-deau, l'ancien premier ministre du Québec, M, Jean Lesage, a condamné coup aur coup hier soir : \u2014\t\"l'intransigeance du ministre fédéral qui refuse ostensiblement de s'identifier à l'opinion fortement majoritaire de ses compatriotes qu'il représente à Ottawa ; \u2014\t\"l'incorporation, telle qu'elle est suggérée comme premier pas de la réforme constitutionnelle, d'une charte des droits de l'homme à la constitution, mesure qui impliquerait la plupart des droits du citoyen qui sont de juridiction provinciale.M.Lesage a également lancé un mot d'ordre aux militants libéraux : s'entendre au prochain congrès sur les Idées maîtresses en matière constitutionnelle, sans préjugés ; ce congrès, de toute évidence, sera-ouvert à toulegles idées.Sonnant le coup de clairon au moment où la plupart des théoriciens libéraux fédéraux étaient réunis à Montmorency, M.Lesage, attaquant comme jamais il ne l'avait-fait un confrère d'Ottawa, a affirmé que M Trudeau, par se» récentes déclarations, avait t r o u v é le \"moyen de se dissocier des aspirations de la grande majorité de ses compatriotes au Qué- Constitution: le parti libéral se prépare à faire un bond Le congrès aura lieu le 15 octobre comme prévu M.Lesage, qui parlait devant le congrès de la Fédération des femme» libérales, faisait ses déclarations quelques heures seulement auprès que le leader du parti, M.Pierre Laporte, eut lancé un appel en faveur d'une sorte d'union temporaire de tous les partis québécois sur la question constitutionnelle.Depuis dts années M.Trudeau, lors d'une confé-, rence de presse donnée récemment à Québec avait rejeté la thèse des deux nations et celle du statut particulier.\u201cPar ses déclarations, a dit hier le chef du parti libéral.M.Trudeau a prouvé qu'il n'admettait pas le bien-fondé de certains grands principes auxquels adhère la forte majorité de nos compatriotes.\"Parmi ces principes, U y a : \u2014 La reconnaissance de deux nation» su Canada, reconnaissance que l'ai prêché depuis dos années.Qu# l'on dise doux majorités \u2014 deux groupes fondateurs, peu Importe les mots employés \u2014 ce n'est pas le contenant qui compte mais le contenu I \u2014 la reconnaissance du Qué- Voir TRUDEAU en page J Jean LESAGE de notre bureau de Québec QUEBEC.\u2014 Le congrès de la Fédération libérale du Québec aura lieu, comme prévu, le 15 octobre prochain.et il réserve, sur le plan de l\u2019évolution constitutionnelle du parti, de véritables surprises.Mais il s'en est fallu de peu qu'il ne soit conlremandé pour faire place, quelques mois plus tard, à un véritable congrès à la direction du parti.Divers milieux libéraux, surtout montréalais, ont confirmé hier qu'il fut question, au cours des dernières semaines, que le chef du parti, M.Jean Lesage, préfère convoquer au début de l'hiver un congrès pour élire un nouveau chef.La question a été discutée dans des cercles fermés, ce qui explique que d'anciens ministres libéraux, dont M.René Lévesque, n'étaient pas au courant de l'affaire.Trois motifs auraient incité à l'époque la haute administration du parti à songer à cette possibilité : \u2014\tl'appréhension d'un schisme sérieux au sain du parti; \u2014\tle spectre d'une motion de blême présentée par quelque militants libéraux mécontents de leur chef ê la suite de l'affaire de Gaulle; \u2014l'orientation constitutionnelle du parti sur laquelle de nombreux députés et militants sont divisés.Toutefois, certains événements récents, affirment des informateurs sérieux; ont incité le chef à abandonner l'idée d'un congrès sur la direction du parti.Vote de confiance Le premier événement s\u2019est produit la semaine dernière, lors de la réunion dn conseil supérieur de la Fédération Voir CONGRES en page 2 Rencontre entre le syndicat des employés de la CTM et la direction de l'Expo par Plarre-J, PERRAULT \u2022t Bernard MORRIER Un porte-parole de l'Expo a révélé hier à LA PRESSE que la rencontre entre le Syndicat des employés de transport de Montréal, qui représente 6,300 employés de la CTM, et la direction de l'Expo aura vraisemblablement lieu aujourd'hui.Celte rencontre a pour but d'étudier la possibilité de permettre aux autobus de la CTM qui relient les deux immenses parcs de stationnement Victoria et Longueuil et l'emplacement de l'Expo de continuer à circuler malgré une grève générale qui pourrait être déclenchée le ou après le 20 septembre prochain.La réunion ne concerne pas le service de l'Expo-Express qui sera certainement maintenu meme si les employés de la CTM mettaient à exécution leur menace de grève générale.Ce service tombe sous le coup d'une entente spéciale conclue avant l'Expo entre la CTM et le syndical.Cette entente prohibe toute grève ou ralentissement de travail.' L'heure de la réunion n\u2019a pu être déterminé# à cause des longue* séances de négociations qui se sont déroulées hier entre la CTM et les divers syndicats qui représentent scs employés.Ces séances, qui ont été présidées par le conciliateur provincial Yvon Dansereau, se sont terminées tôt ce matin.11 est de plus convenu que les deux parties doivent tenir aujourd'hui des conférences de presse distinctes où elle» exposeront leurs points de vue sur le conflit qui risque de dégénérer en arrêt de travail.Los votas da grève ont pris fin hier D'autre part, le mouvement de grève des employés de la Voir RENCONTRE en page 1 iiwiiwiHmijmtm:r.amMaafaeai Le Canadien perd les droits sur les joueurs du Québec La veille de l'ouverture du camp d'entraînement du Canadien, le président David Molson donne une intéressante entrevue à Marcel Desjardins.Le Canadien n\u2019a plus l'exclusivité sur les joueurs du Québec, mais.\u2014 Page 24 J.-N.Tremblay et la constitution Claude Beauchamp analyse les propos tenus par le mi-\t________f __ ___________ nistre des Affaires culturel- faisaient d\u2019ailleurs respecter quelque°75 policiers les, M.Tremblay, devant municipaux et une cinquantaine d\u2019agents de la les participants à la deuxiè- Sûreté provinciale au Québec.Les manifestants, me Biennale de la langue au nombre d\u2019environ 150, se sont donc transportés, française, et souligne que vers 8 heures, devant les garages de Seven-Up, au sa déclaration relative è une- constitution proprement québécoise avait l'approbation du Conseil des ministres.Il fait aussi remarquer que cette déclaration est l'une des plus précises \u2014 voire la plus précise \u2014 de toutes les déclarations gouvernementales b ce sujet.- Patte 7 i&WS'îlllls ffllPg Les Nord-Vietnamiens seraient prêts à PPSfeJj abandonner la lutte - \"Bangkok Post\" I«e \"Monitor\" ajoute que le» milieux officiels de Washington tiennent ces informations des autorités militaires américaines à Saigon et des documents «ai-sis sur les prisonniers.Coût élavé da la guarra A Londres, l'Institut d\u2019étude» stratégiques indique, dans le rapport qu'il publie aujourd'hui.que les Etats-Uni* dépensent 44 lois autant pour la guerre du Vietnam que le Nord-Vietnam communiste.En effet, se.on l'Institut, le budget militaire d\u2019Hanoi pour cette année a été d'environ $500 millions.tandis que le budget militaire des Etats-Unis a consacré $12 milliards à la guerre du Vietnam.Offensivt do paix La proposition de conférence \u201cau sommet\" à cinq sur le Vietnam qui avait été soumise au premier ministre britannique Harold Wilson par M.Alex Bebler, président yougoslave de la \"Fédération mondiale des associations des Nations unies\", sera poliment repoussée, apprend-on de bonne source.A Downing Street, on se borne à déclarer que cette proposition est toujours à l'étude.L'ancien ministre des Affal-Voir LUTTE en page 2 d après Reuter, PA, l'Pt et AFP Les autorités thaïlandaises sont d'avis qu'Hanoi est prêt a abandonner la lutte avant ia fin de i'année et que seule l'attitude défaitiste de certains dirigeants américains contribue à retarder la fin de la guerre, selon le \"Bangkok Post '.Le journal ajoute que cette opinion exprimée cr.haut lira est basee sur l'efficacité des bombardement» américains au Nord-Vietnam, sur les revers subis par le Vietcong et sur les implications politiques des élections sud-vietnamiennes.Mais les milieux officiels thaïlandais insistent sur le fait que tant que certain» Américains continueront à exercer des pressions sur leur gouvernement pour qu'il abandonne ses engagements envers le Vietnam, Hanoi conservera l\u2019espoir de remporter unt victoire politique.Par ailleurs, le \"Christian Science Monitor\", de Boston, affirme que le gouvernement Johnson possède des données et de nouvelles informations qui indiquent q u e le» Etats-Unis sont en train de gagner la guerre au Vietnam.Dans une dépêcse exclusive provenant d e Washington, le \"Monitor' précise que le secrétariat d'Etat dispose d'informations d'où découlent les conclusions suivantes : Hanoï ne fait actuellement que tenir le coup, il est en train de perdre la guerre et il le sait, les alliés sont visiblement plus près de leur objectif consistant à forcer l'ennemi à abandonner le champ de bataille pour la table de négociation».photo Michel Grivel.LA PRESSE 700 avenue Beaumont, dans les limites de Montréal.Là, ils ont manifesté pendant une bonne demi-heure, pour appuyer les revendications des grévistes de Seven-Up, contre les \"scabs\u201d qui sabotent cette grève déclenchée il y a trois mois.Vers 8 h 45, ils ont été dispersés par plus de 100 policiers de la ville de Montréal.Seize personnes ont été arrêtées par la police de Mont-Royal, au début de la manifestation.Ces manifestants, qui avaient refusé de circuler, malgré, les avertissements des policiers, ont toutefois été relâchés un peu avant 11 heures, hier soir.Un air de villa mal éveilléa Devra-t-on, pour que la vie en ville soit enfin \"respirable\", déménager les villes i la campagne î C'était !a solution que proposait l\u2019humoriste Alphonse Allais.Il reste tout de même un espoir : grâce à un outillage d'analyse de plus en plus perfectionné et à la vigilance du public et des gouvernements, o n atténuera davantage le danger sérieux pour la santé publique que cause la pollution dans un milieu fortement industrialisé comme le nôtre.\u2014 Page 3 Montmorency piétine en attendant l'oeuvre maîtresse de Lamontagne Voilà l\u2019essentiel de U thèse du sénateur Lamontagne, tel qu'en tout cas, nou* l\u2019ont livré des «participants aux journées d\u2019études libérales.M.Lamontagne doit prononcer son discours à 10 heures, demain matin.Le bruit court ici qu\u2019il réintégre- rait bientôt le cabinet à titre de ministre d'Etat.Au cours de la journée d'hier, les débats de Montmorency ont porté en gros sur Radio-Canada et les mass media en général, su rla planification économique et sur les ré- forme» parlementaires, dont l'abolition de la monarchie.Le principal initiateur et responsable de ces journées le député Jean-Pierre Goyer, du comté de Dollard, a expliqué Voir OEUVRE en page 2 Demain, dans Annoncu classées / 32 è 44 («mil» deislnéet / 58 Calindriar du pionnier» / 58 Courrltr \"Que faire ?\" / 18 Détè», naissances, etc./ 59 Editorial / 6 Finance / 54 è 56 Horoscope / 13 Mots croisé» / 34 Nouvel!»» International»» / 53 Nouvallat nationales / 15 Nouvelles régionales / 59 Radia et télévision / 20 et 21 ~ Spectacles et concerte / 10 i 13 Sport» / 24 è 26 ot 44 Tribunaux / 8 Vie féminine / 16 et 18 Vie mendeine / 17 Votre médecin / 58 le magazine de Le Canada français, ce n'est pas seulement la province de Québec Les viiitaurs à L'EXPO hier à minuit 210,218 on en prévoyait Saint-Exupéry et la Terre des Hommes \u2014 Pearson aujourd'hui à une tournée de trois jours dans son comté, Al-goma-est, une immense circonscription de 55,000 milles carrés, située en bordure de la Baie Géorgienne et où l'on retrouve deux importantes minorités : les Canadiens français et les Indiens.Hier, M.Pearson a visité plusieurs localités mais s'est surtout attardé i Elliott Lake, cette ville qui au début de la décea- Vair CANADA w pa» * que le Canada français, ce n\u2019est pas seulement la province géographique de Québec.\" \"Le Canada français, c'est aussi l'Acadie, ce sont les régions françaises de toutes les autres régions.Il est donc normal et natürel que vos liens de parenté avec le Québec soient maintenu».Mais votre présence dans le Canada tout entier est une preuve que le Canada, c'est votre pays, d\u2019un océan à Tau- aujourd'hui (prévisions) La rénovation des villes de France depuis l\u2019ouverture 40,260,346 Le promis» nfaMn mat fia ÜÜflttNHi WMM rj&ÆR EDITION METROPOLITAINE; 10\t223,183 ( 5% J\t388.449 ( 7%)\t«11,632 (12%) 1\t2\t3\t4\t5\tfl\t3 - 6 Croupes d'Ages\tPop.totale\tCanada\tPr.d,Ontario\tDiff.provinces\t\t O \u2014\t19\t2.444.632 '39 \u2019.i\t2.235.645\t2.101 186'»\t134.392\t208,937\t343.379 (14%) 20 \u2014 69\t3.463.450 tôt)\u2019.1\t2.440.075\t2.014,727 »58%>\t425,148\tJ.023,375\t1.448,523 (42%) 70 \u2014 -t\t328.010 ( 3%>\t207.215\t189.108 (58%>\t18.107\t120.795\t138.002 (42%) Total 3.\u2014 PROVINCE\t6.236.092\t43182,935 '78%) DE COLOMBIE BRITANNIQUE\t\t4.305.288 (69% )\t577,647 ( 9%)\t1,353,157 ( 22%)\t1.930304 (31%) 1\t2\t3\t4\t5\t0\t5 + 6 Croupes d'Ieet\tPop.totale\tCanada\tPr.d» C.B.\tDiff.province»\tPays étrangers\t 0\u201419\t621,708 nombre des contrats approuvés a ce titre par l'administration a douhlé depuis 1956 et dépasse actuellement le rythme de 4.000 par an.La firme de savonnerie et de produits d'entretien Procter and Gamble a été une des premières grandes entreprises américaines à consentir une répartition de ses profits.En 1887, elle a créé dans ce but deux fonds de placement dont les principes n'ont pas été modifiés depuis.Le premier recueille 5 p.100 des salaires des employés pendant leurs six premières années au service de la firme.Cette dernière verse une contribution équivalente pendant deux ans, de 6 p.100 pour les deux années suivantes et de 7 p.100 pendant la cinquième et la sixième année.A la fin de cette période, l\u2019employé consacre le capital accumulé à l'achat d'actions de la société et cesse dés lors tout versement.Par contre, ceux de la firme se poursuivent et atteignent 15 p.100 au-delà de 15 années de présence.Ces sommes supplémentaires sont versées à l'intéressé quatre fois par an.Le second fonds, alimenté par la direction à raison rie 15 p.100 du salaire dépassant 2,000 dollars par an.sert à l'achat d'actions de la société, titres qui ne sont remis qu'au moment de la retraite.La contribution de Procter and Gamble à ces deux caisses est actuellement de l'ordre de 20 millions de dollars par an.Ce programme assure au personnel des retraites sensiblement supérieures à la moitié de leur traitement en fin de carrière.actuellement à ce programme.Ils reçoivent une moyenne de 12,000 dollars après 10 ou 15 ans de service, alors que leur contribution a été de l'ordre de 2.000\tdollars.Pour ceux dont l\u2019andenne-té est de 20 à 25 ans, les transferts se chiffrent à 68,000 dollars moyennant une mise personnelle de 4,200 dollars.le plan adopté par la compagnie Eastman Kodak se rapproche du précédent, mais comporte également des versements en espèces non différés.L'apport patronal est calculé sur la base des bénéfices et des salaires perçus par le personnel, au cours des 5 précédentes années.En 1966, cette contribution a été de 35.90 dollars pour chaque tranche de 1.000\tdollars de salaire.La contribution patronale s'est chiffrée l'année dernière à 69.3 millions de dollars.Les fonds mis à la disposition des enqployés peuvent être investis, si ceux-ci le désirent, dans les actions de la société ou en fonds d'Etat.Diverses expériences Les système appliqué depuis 1916 par la grande firme de vente sur catalogue Sears, Roebuck and Co, constitue un autre exemple typique de partage de bénéfice différé.Après un an au service de l'entreprise, les membres du personnel sont invités s'ils le désirent, à verser 5 p.100 de leur salaire jusqu'à un plafond de 500 dollars par an.C'etle limitation a pour but de concentrer les avantages sur les echelons inférieurs et moyens.La contribution de la compagnie est établie, selon un barème tenant compte des bénéfices nets avant impôts fédéraux el distribution des dividendes.Elle n'intervient que si celle somme est supérieure à 50 millions de dollars.Au-delà et jusqu'à 100 millions de dollars, la quote-part patronale est de 5rr des bénéfices nets.Le pourcentage s'accroît jusqu'à atteindre un maximum de 10' \u201e pour les bénéfices dépassant 2.50 millions de dollars 'ce qui a été le cas depuis plusieurs années!.Plus de 160,000 employés! participent Les bénéfices que la compagnie American Motors \u2014 le constructeur des automobiles Rambler \u2014 partage depuis six ans avec ses ouvriers, sont répartis à raison de entre un fonds de retraite, une assurance santé et autres avantages sociaux, et d'un tiers sous forme d'actions.Au cours des premières années, les 27,000\tbénéficiaires ont reçu en moyenne 7.3 actions d'une valeur globale de 129 dollars.La firme sidérurgique Kaiser Steel Corp a expérimenté dans ses usines de Fontana, en Californie, une formule originale de répartition des profits.11 s'agit plus exactement d'un système de partage des economies.Les coûts de production sont comparés tous les ans avec ceux enregistrés en 1961.La différence est dévolue à raison des deux tiers à l'entreprise et un tiers au personnel.Cette formule tient compte du fait que, dans l'industrie sidérurgique américaine, la main-d'oeuvre représente environ un tiers du coût de production.L« contrat Kaiser Steel, comme le précédent, a pour but de prévenir les conflits de travail en anticipant les revendications du personnel.Ainsi que le révèle une enquête récemment publiée par la revue \"America Illustrated\", la plupart des firmes américaines, ayant adopté des programmes de ce genre, ''estiment qu'ils stimulent les ouvriers et leur donnent un sentiment de participation à l'entreprise\".La diminution de l'absentéisme et des grèves qui en résulte contribue ainsi a améliorer la rentabilité des entreprises.La déclaration de M.Tremblay au sujet de la constitution est l'une des plus précises en la matière par Claude BEAUCHAMP de notre bureau de Québec LA déclaration du ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, selon laquelle le Québec doit d'abord se doter d'une constitution qui lui soit propre avant de discuter de l'avenir constitutionnel avec le reste du Canada, n'a provoqué aucune surprise à Québec, et a été prise avec un grain de sel dans les milieux officiels d'Ottawa.C'est là une réaction globale qui fait sensiblement contraste avec les nom-b r e u x commentaires, ordinairement conséquents aux déclarations des ministres québécois en matière constitutionnelle.Est-ce à dire qu'on accorde peu d'importance aux propos tenus celte semaine par M.Tremblay ?Ou, au contraire, cette calme réaction est-elle le reflet d'une prudence nouvelle 7 11 est bien vrai, d\u2019une part, qu'il n'y a rien de vraiment neuf dans les décla rations de M.Tremblay.Mais, d'autre part, les affirmations de M.Tremblay sont énoncées succinctement et paraissent précises \u2014 dans la mesure où l'on peut être précis en matière constitutionnelle où lout est fonction d'une interprétation \u2014, plus précises, en tout cas, que beaucoup de déclarations gouvernementales antérieures.Ce que les observateurs politiques de la Vieille capitale ont particulièrement remarqué dans la déclaration de M Tremblay, c'est le ton relativement modéré de scs propos et le choix judicieux des termes employés.On insiste également sur le fait que la conférence de presse de M, Tremblay était prévue depuis longtemps déjà, qu'elle avait lieu dans le cadre d'un événement à caractère international, I a deuxième Biennale de la langue française, et que le ministre a évité de sortir de son texte, texte qui a sans aucun doute été M.TREMBLAY soumis préalablement à l'attention du Conseil des ministres.En conséquence, bien qu'à Ottawa on veuille ou feigne de l'ignorer, il est évident que les déclarations faites cette semaine par M.Tremblay représentent la pensée du gouvernement québécois.S'il n'y a rien de vraiment neuf dans ce qu\u2019a dit le ministre des Affaires culturelles, ses propos apportent cependant quelques précisions.Ainsi, il est maintenant officiel que le gouvernement de l'Union nationale entend appuyer puis \"u t i 1 i s e r \" les Etats Généraux dtp Canada français nom réaliser son principal, sinon son unique objectif constitutionnel : l'élaboration d'une nouvelle constitution Kn second lieu, le gouvernement du Québec semble refuser toute initiative du gouvernement fédéral dans ce domaine.Cette affirmation est reprise en des termes différents en plusieurs occasions dans le texte présenté cette semaine par M.Tremblay.La formulation la plus forte est celle qui dit que Québec discutera rie la nouvelle constitution avec les autres provinces, ce qui laisse sous-entendre que Québec ne souhaite pas qu\u2019Ottawa soit partie à la table de travail.De hauts fonctionnaires québécois expliquent cette attitude du gouvernement la logique de l'Acte de l'Améri-Britannique du Nord, qui est une entente entre dix territoires provinciaux.Cette dernière idée semble si bien ancrée dans l'esprit des ministériels, y compris dans celui du premier ministre.que depuis plusieurs semaines déjà, la seule réponse apportée par le gouvernement aux questions des journalistes sur le problème constitutionnel est la suivante : \"Attendez la prochaine conférence constitutionnelle de M.Robarts, en novembre.\u201d Un des principaux conseillers de M.Daniel Johnson n'hésite pas à confier que le chef du gouvernement québécois accorde une audience et une confiance toutes particulières au premier ministre ontarien en matière constitutionnelle- Ce haut fonctionnaire ajoute que le gouvernement québécois est convaincu que M.Robarts est son meilleur allié dans ce domaine.Le gouvernement de l'Ontario, explique t-il, est constamment aux prises avec Otlawa dans l'administration courante de ses affaires beaucoup plus que le gouvernement du Québec, car l\u2019Ontario participe à plus de plans conjoints que la Belle-Province.C'est ainsi que presque tous les postes des comptes publics doivent être soumis à l'approbation d'Ottawa, le gouvernement fédéral subventionnant directement un grand nombre d'activités en Ontario.M.Robarts, ajoute le haut fonctionnaire.a décidé qu'il serait à la tête d'un gouvernement qui gouverne quelque chose et qui n'est pas seulement qu'un intermédiaire.On peut donc imaginer que le déroulement ei les conclusions de la conférence constitutionnelle convoquée par M Robarts orienteront l'action future du gouvernement de M.Johnson.Cette première conférence constitutionnelle sera, selon l'expression du premier ministre québécois, le début \"d'une étape déterminante de l'histoire non seulement du Québec mais du Canada\".Des icebergs-navires\" habités patrouillent dans l'Arctique PAR LUCIEN BARNIER de l'Agence France-Presse DEPUIS vingt ans, quels que soient les aléas de la politique, Russes et Américains cohabitent dans l'Arctique.Le plus souvent, cette cohabitation est cordiale; les hommes des deux pays guident leurs avions en se servant de leurs balises radioélectriques respectives.collectes d'informations géophysiques.C'est grâce à ,ces observatoires mobiles qui errent à travers l'océan Arctique que l'on a pu imaginer pou à peu la carte des courants qui se déplacent autour du pôle Nord, ainsi que le cheminement des icebergs dérivant sous l'influence de ces courants.Forcer les glaces Quand le hasard des courants marins le (cul.ils se rencontrent cl échangent du caviar contre des cigarettes blondes.t.Tnion soviétique et 1rs Etats-Unis s'in-téressent de très près aux icebergs; cela à tel point que les Soviétiques ont organisé 14 grandes expéditions à bord d'icebergs cl les Américains cinq expéditions.durant la même période de 1950 à ce jour.D'excellents observatoires Il s\u2019agit généralement d'icebergs mesurant de 3 à 10 milles de longueur et de 2 à 3 milles de largeur qui font office de navires de transport, plus exactement rie \"navires naturels\" dont le dé-placement à travers l'océan Arctique est commandé principalement par les courants océaniques, et dans une bien plus faible mesure par d'autres phénomènes rie moindre ampleur, tels que les vents et divers mouvements du globe.D'un point rie vue scientifique, les randonnées de ces icebergs habités et abondamment pourvus d'appareils scientifiques constitue\"! donc d'excellentes Tour les Soviétiques, ces informations étaient de première importance, afin d'établir la fameuse \"Voie Maritime du Nord\" qui a toujours hanté l'esprit des marins russes.En tenant ouverte, pendant seulement six mois de l'année, cette voie maritime directe entre Arkhangelsk et Vladivostok, les bateaux russes évitent l'interminable détour par les canaux de Suez ou de Panama.Aujourd'hui, grâce à ce qu'ils ont appris des phénomènes physiques de l'Arctique et à la réalisation de puissants brise-glaces, comme le \"Lénine\" à propulsion nucléaire, le vieux rêve des capitaines (ie la finite de la Baltique est partiellement réalisé, puisque l'Arctique est navigable pendant la moitié de l'année.L'objectif de Moscou serait de gagner encore trois mois; ce qui semble extrêmement difficile.Un camp très secret Les Américains estiment, eux.qu'il est plus sage de s'orienter vers une marine commerciale transarctique qui serait composée de cargos sous-marins.Il est vrai que la performance historique de leurs sous-marins nucléaires qui, à plusieurs reprises, franchirent en une seule traite cet océan presque totale- ment recouvert de glaces, autorise un tel espoir.Ce n'est donc pas tellement dans l'intention de faciliter une éventuelle installation de lignes commerciales maritimes a travers 1 'Arctique central que les Américains occupent depuis 1952 l'ice- ¦ berg \"T-3\".Certes, a bord de \"T-3\".on rencontre des scientifiques qui s'occupent de géophysique, de biologie et de recherches météorologiques; mais il y a aussi un \"camp réservé\" qui est strictement interdit à quiconque ne possédé pas une autorisation du Ministère de la Défense.Ce camp est placé directement soui l'égide du Defense Research Laboratory.On y effectue des travaux particulièrement délicats sur la propagation des ondes sonores dans l'eau de l'Arctique.Des hydrophones à très haute sensibilité sont installés sur le pourtour rie l'iceberg et enregistrent en permanence \"le bruit de l'Arctique\".De temps à autre, on entend l'explosion d une charge de dynamite qui constitue la source puissante de trains d\u2019ondes sonores.Les hydrophones captent les innombrables échos de Tonde de choc qui sont répercutés par toutes sortes d'obstacles, ce qui permet de localiser ces obstacles, pouvant être éventuellement des sous-marins adverses.La laboratoire secret de l\u2019i c e b e r g \"T-3\" s'intéresse beaucoup à la propagation des ondes sonores à longue distance, car cette branche de l'acoustique sous-marine est directement liée à la détection des submersibles.Au contraire de l'Atlantique dont la propagation acoustique est facétieuse, a cause des brusques changements de salinité et de température des eaux, l'Arctique dont les eaux sont d'une remarqua- ble homogénéité constitue un excellent milieu de propagation des ondes sonores.Ainsi que le dit le savant américain Kenneth Hunkins, \"l'océan Arctique est un endroit idéal pour quiconque veut ecouter ce que l'on fait en face; mais ce n'est pas une bonne cachette pour un navire militaire\u201d.C'est là que se décide notre climat Indépendamment de ces recherches secrètes, les scientifiques s'intéressent rie très près au rôle éminemment important que joue l'Arctique dans l'élaboration riu climat.Le spécialiste ailiuiicain M a u r i ce Ewiug pense que le réchauffement rirs glaces arctiques qui s'observe actuellement pourrait créer les conditions propices à la venue d'un nouvel âge glaciaire Ce réchauffement provoque la formation de grandes quantités de vapeur d'eau qui contribuent à accroitrc considérablement la masse des nuages dans l'atmosphère.et par conséquent le volume ries précipitations pluvieuses et neigeuses de l'hémisphère nord.Ue point de vue n'est pas admis par tous les spécialistes de la physique atmosphérique.Certains estiment même que si l'on détruisait la totalité des glaces arctiques, celles-ci ne se reformeraient pas.De ce lait, le climat se trouverait fondamentalement modifié, au point que l'hémisphère nord bénéficierait d'un réchauffement général correspondant à une élévation de température annuelle de quatre degrés, en moyenne.Apparemment, ce bouleversement n'est pas souhaitable, car il pourrait remonter la frontière septentrionale du Sahara jusqu'à une ligne Bordeaux-Budapest.L\u2019AUTRE TERRE DES HOMMES L'auto- électricité augmente 1 .les scientifiques s\u2019intéressent de très près au rôle éminemment important que joue l\u2019Arctique dans l\u2019élaboration du climat.De plus en plus, on signale que des automobilistes ressentent des déchar ges électriques en descendant de leur eoiture.Cela tient au fait que 1rs voitures d'aujourd\u2019hui sont de mieux en mieux isolées électriquement de la route.Il en résulte que le conducteur mettant pied à terre constitue une sorte de \"mise à la unisse\" et que, de ce fait, fl livre passage à la charge électrique accumulée durant le voyage.Pour une automobile, les principaux organes producteurs d'eleetnei-lé statique sont les pneus, les revête ments intérieurs de caoutchouc qui se trouvent dans les systèmes de suspension, les freins et la courroie de ventilateur.Il ne semble pas que l'accumulation de charges d'électricité statique sur la carrosserie constitue une quelconque raison rie gène ou de trouble pour les passagers.Le seul désagrément est la teegusse produite par la décharge au moment de la sortie du véhicule.(AFP) AFIN QUE LEUR MONDE SE RAPPROCHE DU VÔTRE.DONNEZ À LA PLUME ROUOE g/tA'PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 15 SEPTEMBRE 1967 sV Aveux de culpabilité dans 2 causes de viol Accusé de tentative de meurtre contre un messager de la Brinks p*r Maurico MORIN Deux jeunes individus ont re connu leur culpabilité, hier, aux Assises, sous des accusations de viol, devant le juge Yves Leduc.Dans le premier cas, c'est un inculpé de 25 ans, Yvon Gosselin, qui u reconnu avoir outragé.le 18 avril dernier, une adolescente de 17 ans au moment ou ils se trouvaient dans une automobile, a Pointe-Claire.G o s s e I i n.que Me Sydney Lcitliman représentait, connaîtra son sort aujourd'hui même.Me Maurice Bourassa, agissant pour la Couronne et l'avocat de la défense ayant déjà soumis leurs observations au tribunal quant au quantum de la peine a être infligée Dans le s e v o n d cas, c'est Pierre iioude, âge seulement de 18 ans.qui a reconnu avoir violé ui e adolescente de seulement de 18 ans mais qui paraissait plus agee.Dans cette allure, noos évitons les détails seabreux.comme dans le premier cas d'ailleurs, ear, comme l'a lait reniai quel' le prési- dent du tribunal, les détails mentionnés dans ies rapports de la police sont à faire dresser les cheveux.Me Bourassa a rédamé l'imposition J'une peine très sévère dans le cas du jeune Huude cependant que Me Yves Mayrand occupant en défense a soumis \"que l'on était en presence d'un cas de réhabilitation, de rééducation et qu'une chance devrait etre accordée a sou jeune client\".De son côté, le juge Leduc a déclaré \"qu\u2019il ne pouvait imposer une longue peine à Houde et le placer parmi des crimi-n e I s endurcis, invétérés, ni, d'autre part, lui donner \"une demi-médaille\" pour le délit ignoble dont il s'était rendu coupable \".Kn dernier ressort, il a décidé de reporter le prononcé de sa sentence au 28 de ce mois-ci après qu'il aura reçu un rapport piésententiel que lui fera parvenir l'officier Itivard.de la prison commune de Montréal, a Bordeaux, a la demande de Me Mayrand, DES COURS POUR TOUS TRIMESTRE D'AUTOMNE PROMOTION CULTURELLE \u2022\tCIVILISATION \u2022\tCINEMA ET TELEVISION \u2022\tDROIT o HISTOIRE \u2022\tLECTURE RAPIDE \u2022\tLITTERATURE o MUSIQUE \u2022\tPSYCHOLOGIE \u2022\tPSYCHOLOGIE DES RELATIONS HUMAINES \u2022\tRELATIONS PUBLIQUES \u2022\tSCIENCES SOCIALES \u2022\tTHEOLOGIE 41 UNIVERSITE DE MONTREAL (Service d'éducation permanente) Extension de l'enseignement C P.6128, Montréal 3 Tél.: 343-6992 Me Jean-Guy Boilard plaide depuis hier sa première cause, aux Assises, depuis qu\u2019il a quitté les rangs de la Couronne.où il s\u2019était affirmé, pour reprendre l'exercice privé du droit Kt cette cause, c'est une affaire de tentative de meurtre devant les jurés.Me Boilard l'aurait bien voulu, aurait pu tourner \"en mistrial\u201d \u2018il n'existe pas de traduction pour ce terme légal', c'est-à-dire qu elle aurait pu.avorter avant mémo qu'un seul témoin de la poursuite fût entendu.Mais te juge François Caron, président d e l'instruction, a renvoyé la motion de Me Boi-iard et Me Claude Nolin.nommé procureur de la Couronne ad hoc.a commencé a faire entendre ses témoins II s'agit du procès de Ileiu-Yvon Kerland.âge de 22 ans.de la rue de Laltoche.accuse d'avoir fait feu dans lu direction du messager Michael Linkuli.s.de Brinks Kxpress.dans l'après-midi du 1er au il dernier, au moment où ce dernier était en train de monter dans le camion blindé de la compagnie précitée avec un sac d'argent provenant du magasin IGA boni.Monk Remis» du procès réclamé Au début de la .1 o u r n c e d'hier, apres que le greffier Borneo s a n I o i r e eut appelé l'accusé.Me Boilard informa le tribunal que Me Jacques La-marche et lui meme represen-tairnl l\u2019inculpé Ferland.qu'il n'était \"entré\" au dossier que la veille au soir, qu'il if avait pas encore eu le temps d'étudier ce dossier, qu'il réclamait donc la remise de l'instruction.Le juge Caron lui répondit que.la semaine dernière.Fer-land n'avait pas d'avocat, qu'il lui avait permis d'en trouver un, que même avec ou sans avocat, ta cause allait procéder.hier.\"Et je constate avec plaisir maintenant que l'inculpé a un excellent avocat pour le défendre.Il est donc entre lionnes mains et je ne permettrai pas une remise d'instruction.Je permettrai à Me Boilartl d'avoir un ajournement, après la formation du j u r y.pour lui permettre de préparer sa cause\" Les 12 jures furent choisis et l'audition des témoins fut fixee a la séance de l'après-midi.Et c'est a ce moment que l'affaire.Me Boilard l a soumis, constituait un \"mistrial\" surtout apres les remarques que Me Nolin venait de faire, a-t-il déclaré.Après avoir fait la genèse de l'affaire, le procureur de la Couronne affirma : \"Avec la preuve que j?vous soumettrai, j ai la conviction.Messieurs du jury, que vous en viendrez u un verdict de culpabilité.\" Avec toute la fougue qu'on lui commit.Me Boilard a bondi île son siège, réclamé un \"mistrial\".st.it l'abandon du procès et le renvoi des jurés, en soumettant que les remarques de son confrere étaient prématurées.causaient un préjudice a son client.Mais le tribunal ne l\u2019a pas entendu de la même manière.11 a déclaré que les jurés n\u2019étaient pas liés par les remarques du procureur de la Couronne; qu'ils étaient liés seulement par la preuve qui leur était soumise par les témoins.Il ordonna donc que le procès commence et il a commencé avec le premier témoin.M.Linkutis.Deux coupé de feu entendue Et voici ce que le témoin a relaté : \"Il était lout près de six heures de l'après-midi, le samedi.1er avril.Je venais de prendre un dépôt dans le magasin IGA sis boul.M»1* près de la rue Allard, à la hauteur du numéro civique G675.Comme je* m'approchais du camion blindé, que j'étais en train d'y pénétrer par la porte que le chauffeur venait d'ouvrir, j\u2019ai entendu un bruit, comme un BANC, il s'agissait.dans mon opinion, d'un coup de pistolet.J'ai réussi à fermer la porte puis je me suis dirigé a l'intérieur du véhicule pour me placer en face d'une fenêtre.toujours du camion.Là.j'ai vu un homme masqué, affublé d'un chapeau mou et Un.marin cité à son procès sous une accusation réduite CJFM j 52 MINUTES | a o n-JS\u2019Ci'.ie \u202295.9 au CADRAN I ET CABLE TV-CANAL 9 ! Armand» Gonzales Matias, un matelot à bord du cargo l.ake K y r e immatriculé en Suède, a etc cite a son procès, hier, par le juge Kedmond Boche.sous une accusation réduite d'avoir causé des blessures dans l'intention de mutiler.C'est Me Paul Lesage, représentant du ministère fédéral rie la Justice, qui a suggéré a la cour de réduire l'accusation.A l'origine Macias avait été accu-se de tentative de meurtre.I Le tout résulterait d'un incident qui s'est passé le 8 se|e tenihre dernier a bord du vaisseau.Au cours d'une violente nitercation, un autre matelot.Boll Christer Janssonn, 2tl mis.originaire d'Australie, a eu le visage horriblement taillade a la suite d'une violente discussion avec Macias Janssonn a é t é transporte d'urgence a l'hôpital Saint-Luc où on lui a lait plus de 1.70 points de suture pour relermer ses plaies I.u r s de -on témoignage, Jaiissoim a déclaré qu'il connaissait hit'll I a cens e, mais qu'il - entendait a s - e z mal avec lui.Le soir de l'incident, il a v a i I consommé beaucoup d'alcool on compagnie de deux EXAMEN DE LA VUE Bruno Quesnel O.D., Optométriste, bureau chez 1015 ouost, Sto-Catherino \u2014 VI.9-7071 WoMoi/si mena.DU SAMEDI SECHEUSE METTANT EN VEOF.TTE LE NOUVEAU PROCEDE DE SECHAGE \"AIR-FLOW\" Lt j.iv.s vr seller d* prolor.deu' If r.'c.cay 'A*- flo«v cM ideal pour les vi-te1 e.t» r**«rque» ' Tumble Dry\".Pet ooe de >c* > ci !'.emc»\u2019l ae i.rq m,rotes a la i-\u201d de cyc'e prévenant I eMilocHage de» vé?«v er*j.Cho*x de 3 fempc'dfjre» contrôlées ac qufinent p*- une minuter e spéciai* Colle-;* i-ur $ çhd'ptr monte a I avant et laHcme* s auessib!e Garante d\u2019un an sur l'apc-vc! au complet Seulement 27 ' cr large VALEUR DE 179 95 AUCUN DEPOT - 1 50 PAR SEMAINE *.\u2019> I r(w) Westinghouse CAICULEZ-IE.VOUS EPARGNEZ $30 Woodhouse LE PLUS GRAND DETAILLANTS D'AMEUBLEMENT AU CANADA s™;i.\t915 est, rite STE-CATHERINÉ Tél.: 845-9261 t ETAGES - FACE A IA PHARMACIE MONTREAL STATIONNEMENT MUNICIPAL A CARRIERE VERDUN\tSMAMSERT\tPRES SOUL.PIE IX\tCHOMEDET 1913 RUE\t43\t3956 EST\t1180 WELLINGTON\tRIS C3EH1\tRUE ONTARIO\tBoul.LACELLE Tat.76A-1MS\tTil.W1-7Z70-*\tTél.S27-M5I-1\tTat.4U-T750-1 MAGASINEZ EN TOUTE AISANCE LES JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'A 9 P.M.\t autres matelots A un certain morne ni.il sentit le besoin d'aller prendre une tasse de café.Pour >e rendre à la cuisine, il lui fallait passer devant la e a b i n c de Marias.La porte était ouverte et Janssonn s'est arrêté Immédiatement une querelle s'engagea.Il tenta d'entrer dans la cabine de Macias.mais il fut accueilli par un violent coup de bouteille sur la tête.Au cours du \"tiraillage\" qui suivit, la victime fut sauvagement tailladée, mais affirme ne se souvenir de rien.Kn réponse aux questions de Me Harvey Yarosky, qui était Me Coderre remplacera Me Guérin dans deux appels et une cause Ipar M.M.) \u2014 Me Guy Guerin.qui vient d'accéder a la magistrature ayant été nommé, ces jours derniers, juge de la Cour des sessions de la paix et qui prêtera serment comme tel.le samedi 23 de ce mois-ci, \u2022 c\u2019est Me Jacques Coderre qui agira pour la poursuite, désormais, dans l\u2019affaire des policiers provinciaux, accusés de voies de fait contre Louis Sicot-te.et dont l'examen volontaire doit s'instruire le 4 o c t o b r e prochain.\u2022 Cette procedure, on le sait, n été remise à deux reprises «lit-férentes et on ne sait pas encore si Mes Jean Bienvenue ci Michel Proulx.deux des avocats de la défense, feront entendre des témoins a ce stade des procédures qui se déroute ront toujours devant le juge \u2018 Henri-Masson Loranger Me Coderre, qui a été i.-ni-: mé procureur de la Cuuroi.le I ad hoc flans oetle ( anse sema- tionnelle, agira également pour l le ministère de la Justice du : Québec qui a interjeté appel ; d'un jugement par lequel M Gerald Martineau, conseiller legislatif.a été acquitté d une 1 accusation de \"trafic d'inlliteit- Trois ans de prison à un \"tireur\" d'allumettes Toutes les méthodes d\u2019allu-! mer un incendie sont évident-i ment condamnables, mais il y en a qui sont plus originales les unes que les autres.Celle, par exemple, qu'a mi lisée un résident du boulevard Saint-Joseph, Gérald Legaiilt.- qui en voulait à un garagiste de son voisinage parce que ce dernier lui avait trop réclamé, a son sens, pour la réparation de sa voiture.Il .-e sciait donc \"amusé\" à lancer ries allumettes enllam-mées sur les réservoirs d'essence du garage, à l'aide d'un I pistolet a air.Le feu ne prit pas.mais le d'un paletot, qui paraissait avoir les cheveux teints: il 3 tiré un balle sur le rebord de cette fenêtre puis il a pris la fuite.\"Nous avons tenté de le ral-trapper en nous lançant à sa poursuite avec le camion, mais il est entré dans une bâtisse du voisinage.Et nous avons attendu l\u2019arrivée de la police\u201d.Le témoins a aussi dit que cet homme le regardait dans la fenêtre lorsqu'il a tiré.Quelques instants plus tard, des marques de jxiudre furent décelées sur le camion et la fenêtre.Me Boilard a longuement contre-interrogé le témoin, puis un policier-photographe a produit.comme pièces à convictions, des photographies du camion, A la fin de l'audience, tard hier après-midi, le tribunal a ordonné que l'inculpé, qui était en liberté sous un cautionne-m e n t immobilier de $10,000, prenne le chemin des cellules et y demeure jusqu'à la fin du procès.Deux présumés complices de Ferland ont écopé chacun de 25 ans de pénitencier pour ce délit et autres crimes.C'étaient des récidivistes.le procureur de Marias et qui lui demandait si ce n'était pas lui-même qui aurait commence le tout en s'attaquant à Macias et s'il ne l'avait pas traité de tous les noms.Janssonn a déclaré \"qu'il avait tout oublié\u201d Mais des témoignages antérieurs avaient établi que Jans-'t-onn avait une \"certaine réputation de violence\" à bord du bateau surtout lorsqu'il était sous l'influence de l'alcool.Devant ces faits, le juge Redmond Boche, se rendit a la suggestion de Me I.e«age et envoya l'a e c u s é a son procès sous une accusation rédure.L'accusé Mafias est toujours confine aux cellules.ce\", par un juge ,!e la Cour des sessions de ia paix, de Québec.L'audition de cette cause par la Cour ri'Appel doit s'instruire prochainement Me Coderre agira également pour la Couronne lorsque l'appel de l'acquittement du juge Adrien Meunier, de la Cour Su-ik-rieure, sera entendu par ie plus haut tribunal du Québec.(\"est le ministère de la Justice qui a également décidé d'interjeter appel dans telle alfat-re Un sail, de plus, que vest Me Marc Rrière qui avait agi pour la Couronne lorsque le juge Meunier avait été.une juenuèie fuis, déclare coupable o la suite de son procès devant le juge Benoit Turme' do Shot-hrixikc.ayant préside ce procès a Montréal.Subséquemment, ia Cour d ApiH-l avait ordonne un second procès pour le juge Meunier qui s'était soldé .par un acquittement devant le juge Marcel Gaboury.Dr.Me Brière a etc adjoint à Me Coderre pour preparer les pi ocèilurcs et plaider la cause en appel.Pantalon mauve avec chemise et cheveux rouges facilitent une identification ! par Léopold Uxotto En dépit d'une coupe de cheveux bien au poil et d'une apparente réussite de décoloration, c'est par sa tête qu'un jeune homme de 19 ans, David Smith, a été identifié par un groupe de témoins, hier, comme \"l'importateur\" de quelque dlx-sept kilos de marijuana, valant quelque $50.000.Mais son étrange accoutrement, il aurait été remarqué au moment où il aurait tenté de passer sa \"marchandise\u201d sous le nez des douaniers de la gare Windsor,.dans la métropole.En plus de sa chevelure rouge, frisée et dépeignée de la plus indescriptible façon, il portait en effet une chemise rouge clair et des pantalons., mauves.Selon l\u2019expression même d'un employé du train de la compagnie Delaware and Hudson, qui l\u2019avait vu franchir les barrières de la gare centrale, à New York, on ne pouvait vraiment pas s'empêcher \"de le voir venir de loin\".Témoignage d* l'employé Au fait, si cet employé ferroviaire, interroge devant le juge Redmond Roche, hier, peut être aussi catégorique dans son identification, c'est principalement à cause de la tignasse rougeâtre et de l'étrange costume porté par le prévenu, dans la soirée du 17 août dernier.Et même si.ce soir-la, il a vu défiler plusieurs centaines de voyageurs qui allaient monter dans le train New York-Montréal.\u201cC'est très simple, ajoute-t-il, jamais, dans ma carrière, je n'avais vu de cheveux pareils.A l'arrivée du jeune homme à Montréal.|tar ailleurs, l'un des premiers à le remarquer devait être M.l\u2019aul-A.Lacroix, préposé à l'arrivée des bagages, en gare Windsor.Interrogé par les procureurs de la police fédérale.Me Louis-Philippe Landry el Paul I.esage.il dit avoir également remarqué que la valise qu'il venait réclamer à la consigne était particuliérement lourde.\"C'est pas possible, ça cioil être plein d'argent, cette malle-là,\" qu'il se rappelle avoir dit En fait, elle était si lourde, la valise, que c'est un employé plus costaud qui dut s'oflrir pour la hisser sur le comptoir d'examen de la douane M.Lacroix dit avoir vu a ce moment-la le douanier ouvrir le contenant, et en sortir un sac de \"tabac\", qu'il voulut aller montrer a un de ses confrères américains Mais, a ce moment-la.le jeune homme déguerpit de toutes se» jambes, et en passant, s'empara d un gilet que quelqu'un avait laissé sur un \"diable\".A l'extérieur, un chauffeur de taxi lui désigna bien un jeune couple, de l'autre côté de la rue, mais il s mil lin a sa chasse.\"Je cherchais un gilet rouge, et tout ce que je voyais, c'était un \"coat bleu\".L'inculpé prend U fuite i U douane Quant au douanier, il a raconte que lorsque Smith setjil retrouvé devant lui.il lui avait demandé, comme le font tous les douaniers du inonde : \"Avez-vous quelque chose a déclarer.' Sur sa réponse negative, il lut avait alors demandé ce que contenait sa valise \"Des vêtements, c'est tout\u201d.\u2014 Alors, otivrez-la.qu'il lit \"Faites-le vous-mème.de tcpuntlie le jeune humilie Elle n'est pas lerméc a clef.\" Il l'ouvrit effectivement, pour apercevoir -nus un pantalon et un gilet les \"paquets de tom\" tout tie cellophane enveloppe».Et c'est a ce moment, que.selon ses dires, le prévenu prit la poudre d'escampette lieattcoup trop rapidement pour qu'il -on*e même à se lancer a sa poursuite Le témoin avoue d'ailleurs qu'il est réellement trop vieux pour se mettre a courir, comme cela Un sait que Smith, el sa jeune compagne.Wenriy Mellor, 22 ans.ont été retracés une dizaine de jours plu- tard, a New York, et que tous deux ont été accusés au meme titre tic la possession de ces 17 kilos de chanvre milieu, qui au raient pu servir a confectionner quelque 50.00(1 cigarettes Avec l'àssentimenl du procureur de la défense.Me Harvey Yarosky (qui s'est particuliérement attaché, en contre interrogatoire, a \"attaquer\" la façon dont l'identification de Smith s'étail faite' t'enquéle se continuera vendredi prochain, afin de permettre la venue d'autres témoins américains qui n'avaient pu être assignés hier.Un jeune livreur veut parfaire son \u201céducation\" en prison ou au bagne garagiste alerta la police, et en recherchant le pistolet, oo trou-' a egalement une carabine tronçonnée, chez lut.t es deux délit s reconnus devant le juge Redmond Roche, ce dernier devait le condamner a deux peines concurrentes de deux et trois ans de pénitencier, et ce.en raison évidemment de multiples expériences passées dans le crime.Mais encore mal aguerri con-t r e les sentences, apparemment, le prévenu s'affala, inconscient.dans le box des détenus.au moment du prononcé de la sentence.Il n'est pas rare que des inculpés demandent eux-mêmes à être condamnes a la prison ou au pénitencier, lorsqu'ils sentent qu'ils sont à un tournant particulièrement dangereux rie leur route.Ou que celle-ci apparaît sans issue.Mais rares sont ceux qui présentent leur requête au tribunal avec autant de franchise qu'Y-von Castonguav.de Jacques-Cartier.Lui ne veut pas aller en prison pour apprendre un métier.Ou.tiens, peut-être que oui Mais aucun de ceux que les moniteurs de Bordeaux ou du centre Leclerc veulent bien enseigner.Il veut devenir un vrai voleur.et c'est lui-méme qui l a affirmé aux policiers qui l'avaient mis sous arrêt.\u2014 Que voulez-vous que je fasse, maintenant que j'ai été arrêté '.\u2019 Tout le monde va me regarder de travers et j'aurai de la difficulté à me trouver de l'emploi.Alors j'ai décidé d'aller en prison, où quelques individus que je connais sont déjà, et je suis sûr qu'eux vont m'enseigner les trucs nécessaires pour qu'à la prochaine occasion, je ne sois pas appréhendé aussi bêtement.(Le jeune homme, incidem- ment.avait été arrête aiot » qu'il avait volé une somme de cent dollars dans le domicile d'une ménagère où i! était allé livré une commande d'épice- Ei Castonguav il ajouter : \"Tous les jours, vous voyez des bandits qui sortent du petti lender et qui.quelques jours après, prennent le volant rie grosses voitures neuves Eux i\u2019> ont le- trucs nécessaires, e: je suis sur qu'ils vont me les enseigner a fond\".Mis au courant de ces dires\", le juge T A.Fontaine s'étonna fort de cette altitude.Quant au procureur de la poli c e de Jacques-Cartier.Me Luc Mercier, il fit remarquer que ie prévenu lui semblait absolument jias récupérable.Qu'en faire \" I,e tribunal décida doin' de reporter sa sentence au 19 into bre.en le confiant entre-temps a Bordeaux, où il pourra apparemment c o m in e n c e r son .rattrapage.Bande de jeunes bandits accusée d'une série de vols à main armée Trois jeun» gens dons la vingtaine, qui auraient pu facilement se classer dans la catégorie fort recommandable des \u201cjeunes hommes bien\", ont comparu devant le juge T.-A.Fontaina, hier après-midi, sous de multiples accusations relevant d'une série d« vols é main armée commis au cours des damiers mois.! Un quatrième comparse, qui ! a tout d'abord été traduit on I Cour du bien-être social, de-I vrait normalement les rejoin-| dre en Correctionnelle, d'i c i quelques heures.! Les prévenus qui ont été traduits devant ce tribunal hier sont Robert Roussy, 21 ans, un j vendeur domicilié au 1775 Wof-: te, Jacques Emard, If ans, ! garçon de fable demeurant au ! 1265 est Ontario, et Réal Bris-j sett®, photograph» résidant au i 6353 da la rua Boyce.I Tous ont été accusés d» cons- piration, de vol à main armée, dans des banques, des pharmacies et divers autres établissements, et de port do déguisements, à l'occasion de ces hold-up.Au total, la bande aurait effectué huit razzias différentes, dont deux en des occasions différentes au terminus du Voyageur provincial, boulevard Maisonneuve, angle Bcrrl.Et tous ces vols auraient rapporté i leurs auteurs quelque huit mille dollars.Devant la tribunal, les prévenus ont toutefois nié leur culpabilité dans tous las cas, et leur enquête reportée à jeudi prochain, ils ont repris le chemin des cellules, leurs procureurs, Mes Michel Proulx et Raymond Bemltr, ne réclamant pas leur libération sous cautionnement, é ce moment-ci.Et pour cause, évidemment.Pour un chercheur de trésor : 6 mois l'ne peine de six mois de prison a été imposée par le juga T.-A.Fontaine, hier après-midi, a un jeune apprenti-plombier, Gilles Chénier, qui avait cherché et .trouvé la fortune sous un bain.En effectuant des réparations chez une résidante de Caughna-waga, en effet, il avait trouvé un sac a main contenant quelque $980, et il avait décidé im- médiatement d\u2019ajouter ce montant à ses \"honoraires\u201d.Puis, aussi rapidement, il s'était acheté une voiture, avec cette somme.Hier, mis en présence de son dossier antérieur et mis nu courant, surtout, qu\u2019il avait déjà négligé plusieurs chances de se réhabiliter, le tribunal le condamna à la peine précitée.Ici et là Congrès de la Fédération des jeunes libéraux du Québec La Fédération des jeunes liberaux du Québec tiendra son congrès annuel les 23 et 24 septembre au manoir du Lac IJelago.en banlieue de Québec Sous le thème \"La Jeunesse québécoise face a nos institutions\".les congressistes attronl u étudier six catégories do sujets : le travail et la main-d'œuvre.la protection des consommateurs.le développement économique rural, les affaires urbaines et le problème du logement, la fiscalité et la redistribution des revenus à tous les paliers de l'administration, les questions nationales et politiques.Congrès do la NAMA La \"Newspaper Advertising Managers' Association of Eastern Canada\u201d tiendra son congres annuel à l'hôtel Mont-Royal, de Montréal, les- 18, 19 et 20 septembre.Parmi les conférenciers-invités, il y aura M.J.H.Richer, du Canadien-Na-tional et Gleason Realey, du London Free Fress, » I mm zwM: ij0ï$y- W0mÊm S8II# fjpplPfi wë \"v ffi$m.%$$$: &Ï&0 wMîS'fy, ¦S:v.ï'*?-.ïï:\u2022¦¦:\u2022 y' ïv.;\u2022\u2022'.>?¦ >?\u2022¦¦:. * .> fe.sÉ!« , , '.-, V :\u2022»* ?#Æk ssk *>* >-¦>-:¦¦¦¦'' ¦'¦¦ v ' :¦¦!.»\u2019!>>\u2022¦ ' : - ' ¦'¦'' ' / .;; A, v xi; t% y - * *ïjl a deride de mtrèt Jus h vk~ UN COIN DE CIEL BLEU HIM OU'tvtllL* ÉMOTION.IA SEN.tT l\u2019AMOURl'Pf SIDNEY POITIER MIREILLE DARC Csa triomphi ENcfeüîl \u2022ptt'MUS' ^ station papineau tIE-CATHIRINS et SATIN EAU - 524-1443 JACQUES CHARRia DANIEL 6BJN PfTBt VAN EYCK Uoo fille >eeae «»il tente, otoeorefeeee MARIE USENT uui»Tiunit«ui mm mm :'jj» le grand succès «JTIVAta Di If) ¦¦-¦%wSANNtsÆ \u2018D\u2019UNE GRANDE DÉLICATESSE ET D\u2019UNE RÉELLE BEAUTÉ.\u201d F rom» Soir \u2018UN FILM ÉLÉGANT ET PUDIQUE.D\u2019UNE HAUTE QUALITÉ ARTISTIQUE, \u2014Farlt-Mofsh \u2018PUR, SAIN, INTÈGRE, DANS L\u2019EXCÈS MÊME DE SES AUDACES.\u201d -IlTxprea ROBERT HOSSEIN vvt(J afotftauô\tm CfNtMRSCOPI MHBTMM 9SCOLQR EN SUÉDOIS - SOUS-TITRES ANGLAIS alerte a toutesles polices! tw BIBI ANDERSSON un film d« V# SJÔMAN CINEMA giestii/aL Sur Mmalrtei 7.X) \u2022 9JO Dimanche : 1 JO - 3 JO - J JO.7J0 .9.30 un fi/nt déroger CLIMATISÉ e SEMAINE EXCELLENT VERSION ORIGINALE SUR SEMAINE : 7.30-9.30 sam niM.ion.xes.a.tsi7.Es: 12-53 \u2022 3.00- S.1J.7.13-9.35 U PRESSE je suis l'enquêteur.* je suis le témoin.* je suis la victime.* je suis l'assassin.QUI SUIS-JE ?CE SOIR s h.3o gestation crémazie »ACKSVCAMAO ENTREE VIA HOTEL CHAMPLAIN ET JUSQU'AU 23 SEPT.(EXCEPTE LE II) MATINEES : SAM.et DIM.FILM PLEIN DE VIOLENCE DANY CARREL ARENA MAURICE RICHARD qui empoigne et secoue ! ***** CIRQUE CendriJIon SEMAINE HORAIRE: 1.00 \u2014 J.10 \u2014 5.20 \u2014 7.25 STATIONNEMENT INTERIEUR STE CATHERINE et ATWACER Til.935*4246 ANDRE CAYATTE A1LSXIS NIHON FZ^ASEA vand.soirs ot Mm.matiniai.BILLETS EN VENTE Ai Arina Mavrixo-Æichcrd, Vie* et Coyco: Ed.Arthambaoh Inc., 500 m», Sta-Catherina; Importations C.M.Itio, 8225 St-la «rant et 5973 Monk; U Calaao Pepulairo de Maisonneuve, 4200, ne Adam; Jim Charltboh, 2115 att, Jocn-Talon; librairie Ovcharma, 411 \u2022«ait, Netre-Oamo; C.C.A., 1022 \u2022\u2022ait, Sherfcrcoko (Mvs-aol); Uni-vénal Statlcnory, Centra d'Achati DoHard-devOrmeaux, Voyage» la-¦alla.Centra d'Achots Pent-Mcr-ciar.Commandée peptalaa.Adressai avaa chlqso payable k Canadian Cenccrti I Artists Int., 1122 \u2022oast, Sherbrooke.Inclura anva-I op pa re tear effrenthie.RESERVATIONS i 256-5031 7e MOIS!!! JANE FONDA ROGER VADIM 11.30 - 2.41 \u2022 3.06 \u2022 RÉSERVÉ aux M \u20189 0\tADULTES air climatiséI 18 ans et plus cinema SAM.-OIM.: 1:20-3:25 3:25-7^0-9 JO leurdtlijs TECHNICOLOR îtt.200-3303 uauiien et irotaviui 721-6060 STAtlOM 0 CR Eli ail 1ST, m.CATHIBINB THE REVUE THEATRE LES CINEMAS ODEON (CONFORT COURTOISIE QUALITE STATIUN hiauorv Vrtiy SAINT-DENIS, Bijou k**> à belles dents CHAMPLAIN SAFARI DIAMANTS DEUX MONDES EN PRESENCE.LUI.odieux et pitoyable!._____ELLE.séduisante et passionnée nyiJTHJ.mpm ma sœur.mon amour en couleurs \u2019 le Tiepos Cfu Guerrier ® CANADIEN ® PIAZA JEAN-TALON ' -¦ ' DANS LA VIE DE CHAQUE FEMME IL Y A UN MOMENT DE FAIBLESSE ! CREMAZIE O CINEMA ODEON TTVST SIDNEY POITIER J ROD STEIGER ( 'IMTVïÆATQr { tæ mmr ¦ COLUR bt Mai* v v\t.R.ODEON ATWATER 'tfç.'P./lt- LE DAUPHIN \tJ' s.rf \t\u2019I-t-ï , -i»- \t,tfr \tizsiÊ g a|ü| j|o|u|r|\tl]\tffl\t[j|\t0\t[ÜJ 0 18526886 üPfHl LA PRES», MONTREAL, VENDREDI 1S SEPTEMBRE 19S7/I1 PUCfVlCTOtlA TKi||>|,|||) Un film *xplo«Jf da louh Malt* en couleurs ditlrantis d'après ta roman d* Raymond Queneau ALOUinri t \"Thoroughly Hodarn Matinées : ttïtc.«S a/Hïï;.;*»13\u2019 10 Mlréa : 8:13.AMHI8ST » \"Opération opium** \u2022 i1»8»*** \u2022:».0*5.\u201ciK ?uif dans l'Orient** » l»l lia iiba MUS 1001 «« AN «MIT 12 ANS ET U direct Isa de «e datas M'ADMIT ee ÎOItfi qee ta eefaeta ecsempefaés d*ea ADULTE.HORAIRES) ni mm ai 10.00, 1140, LE MEILLEUR HLM DE L\u2019ANNEE! 1.20, 4 .10, « 00 LE MEILLEUR ACTEUR Paul Scofiald 5\\ LE MEILLEUR DIRECTEUR A\tTrad Zlnnamann program- f AMANFOST ALL SEASONS EN TECHNICOLOR PAR WARNER RROS.-SIVEN ARTS df HORAIRE : 13 k.43.SEAN CONNERY EST JAMES BOND 1 k.SO, S k., 7 k.#5, MATINEES awtraOi, TECHNICOLOR AUX 2 um .t ,la.i 2 k.30 \u2018 SOIREES S t k.10 aNn Ealrkat amrt 4a oMI i « k.AUJOURD'HUI! Deraisr pre- SramiM «eraplrt » f k.>iANR£MING5 Ce a* seat pu des ANGES jGgk A MtNIfR» SEMAINES dtua vies' est la auuf\t/ ¦\t^ i ANDREWS roLBRkj rviij\u2019» TOUS US JOURS k 1 H 13 d I H U X LAissn-PAista A seule façon de vivre t ws».TEBmm ACC8PTU Seville *\u2022 Nke FOU» TOPS.- et fiats de tees Ifts «tais eqjoey taa*a 1 12 ANS n MOINS U SimtlM 4a aa «Mau rMMST a- SOIRII (n lu «ifa.ti aunMldr 4'ca «sum 0 MA 114 \\ MUAH |AVI^ CHRISTOPH EU.LEE ACTION PLUS SUSMNSt I LE PARISIEN US FORTES OUVRENT A 10 A JA.DERNIER FR0CRAMME C0MPUT A 9.05 PJM.Film principal » : 10.10, 12JO, 2.35 4.45, 7JW.9.15 SAMEDI à 9 heures SPECTACLES POUR TOUS ! Pour enfants de fous les âges £35i un.realisation Ingmar bergman SMÉk UN FILM CHOC! CHATEAU SENTA TRAFIQUANTS 'LE SIGNE DE Z0R0\" \u2022n couleur svtc Frank Lallmort \u2014 outil \u2014 \"Z0R0 LE VENGEUR\" \u2022n couleur avec Frank Utlmore y\\ D'OPIUM T MARCELLO MASTROIANNI INGMAR BERGMAN'S ANDERSSON LIV ULLMANN STtfiHIEuiU Fâesf TEVÜRMWUa Ella RAYViOTFÜ lACKRATOS MEKONUZiB EMCUUÜEfWUL KiDJAUUl BIBI GRANADA \"SERMENT DU CHEVALIER NOIR\" \u2022n couleur avec Allan Lsdd \u2014 ouaal \u2014 \"SEUL CONTRE BORGIA' en codeur «vk Vimi List un film da TDtEHCE Y0UH5 t/âftii HORAIRE» : SEMAINE Dernier programme MILS BOND «emplst » t k.Meilleur film de 196611 National Society of Film Critics Premier film en enolsls d'Anfonibni VERSAILLES OA REVANCHE D'IVANHOE' Film d'RYRRturt en coulsur \u2014 ouaal \u2014 \"Il SIGNE DE ZORO\" \u2022n couleur svee Frsnk Latlmoro \\J\tEN COU1IU8 Aussi, court mitrsoa t \"CASAIS CONDUCTS\" Film principal A 12.10, 2.30, 4.30, 4.40, 8.SO.Demta pre-gramme complet A IJO 26* ttmibw COMM.DEMAIN I UN SUJET A CONTROVEaSE ! JE NE DESIRE PAS LES APPROCHE), JE HE CONTENTE DE US SURVElllBt I DERNIERE SEMAINE! PRESTON uFMffirm STURGES.ÜSiM CASCADE D'HUMOUR V** ff iS6cuiiûe£:-33 KEATON mÛOmiR.MjmMiCK peut KEATON-FRÀNCO & CICCiO HURAÎRI 124S, 1AS, s.la.lus™ 7.29, «AS.Dan: 1st HYER'CIM QMSMUl > 9 h.18.H A L'AFFICM talira nyritraîat nmtMt i « k.2e SEMAINE ! n*c»irtÿ»()HW» CAPITOL 90 ST f CAT H O C I ^ t I « PALACE f GREENFIELD PAR® 698 STf CATH .O 666 6991 k*mema I™ PLACE VILLE MARIE -oü 3VU DS a DR1ENT-IIP RESS ,/^Lk peu i/îtema 277-4129\t288-2943 521-6853 552-0200 E ATCMiQUE .A l AGE DE PIERRE DE IA «w,r -t v.r.f- HfôLVy/LLUS i+TËÊ ï I Sr i S üXïUiùm ¦«PZ'tkr \t/'A-,\t\t \t\tA,\t¦jb\\ \t\t\tWAb\tTJ IsePatK.[UCWSAMT!\t 6-\t\u2022\t\"faférêff SOOffOBW \tJran\tet eicffea qpem»\tEU\tfoot «V CWTOXL expos7\tJhUK\tlest dm f=r-\ttfMm:\tJ\tMo\" \ti\t\u2014 \ti i ;\t)\tr~- IÜ m wmm Wmm M/tA tttESSg, MONTREAL VENDREDI 15 SEPTEMBRE 1967 ( \\\\( )f 'Festival- Mondial fjf.S SPECTACLES PUCI DCS ARTS - THIATRI PORT-ROYAL à 8 h.15 P.M.Demain et jusqu'au 23 septembre LE MANITOBA THEATRE CENTRE et THE SHAW FESTIVAL présentent LA COMEDIE DE GEORGE BERNARD SHAW u MAJOR BARBARA n MATINEE 23 SEPT, à 2 h.30 : $1.50 - $2.50 - $3.50 SOIREE i $2.50 - $3.50 - $4.50 flllITI MAINTfHANT IN V1NTI Ad Sdtmd dm MU* d» U FU» Vlllt-MarU.W7M10 MAC! DU ARTS, 171 ddm), lalnU-CtHuflM.VI.2-2113 mint lOAUMIMT IN VINTI A LA RORTI U A CANADIAN CONCIITt A ARTISTS .M11I7I - INI OUIST, SHIRIROOKI \u2022 H.P.M.PLACE DES ARTS SALLE WILFRID-PELLETIER L'OPERA DE VIENNE Ce soir p1 21 sopt.r \"Der Ro»enkevalier\" Slrouss / Joief Krip» Dit-nsncht t \"Don Giovenni\", Morart t Josel Kripi lundi t ''Elekfra\", R.Slrauii / Karl Boehm Mardi : \"Worrek\", Berg / Heinrich Hollreiser LA DE VIENNE Demain : JOSEF, chef d'orchestre BIRGIT NILSSON, soliste Mercredi 1 KARL BOEHM, chef d'orchestre 2 DERNIERS JOURS Ad Jardin dot Etoiles do la Rondo.Tovs Its soirs h 8 h, 13 ot 10 h.00 SOUPY SALES a.» HELLZAP0PPIN '67 Billets: >130, >3 00 aux tables >3.30 Réservations luapUts t 397-2632 LA POUDRIERE - Il THEATRE INTERNATIONAL DE MONTREAL JEANNINE BEAUBIEN, directeur artistiquo \"ANY WEDNESDAY\" de Muriel Resnik REPRESENTATIONS, DU MARDI tu VENDREDI 6 9.00 h.Billots t >2.50.>3.50, >4.50 SAMEDI, 9 HEURES P.M.- BILLETS >4.50 RELACHE DIMANCHE et LUNDI Arrlv4t par taxi, par la métro et la Balada, ou l'Expo Express et la Balada.La métro ait situé 4 5 minutas de marcha de la Proudriére .Lai billets sont an vanta au guichet du festival mondial 4 la Plaça Vlllt-Merlt, 4 la Poudrl4re, au guichet Murray HÜI de l'hôtel leurentieru POUR TOUTI INFORMATION t 1244)821 BIlllTS MAINTENANT EN VENT! A« bureau daa Billets da la Plato Villa-Maria.3974410 PLACE DES ARTS.173 auast, Sainte-Calberine, VI.2-2113 BILLETS EGALEMENT EN VENTE A IA PORTE ET A CANADIAN CONCERTS A ARTISTS I (SAUF POUR LA POUDRIERE) 1822 OUEST, SHERBROOKE 9J2-217! I PREMIERE DIMANCHE Du 17 septembre au 27 octobre, au Jardin des Etoiles de La Ronde, 'CÎI1P11S La revue i evue parisienne par excellence, avec les chansons, la gaieté et évidemment les plus belles filles de Paris, de vraies parisiennes! lÏTi m mm .l'V.¦ ¦*.: -J En vedette: MICK MICHEYL - LES DORISS GIRLS Bernard Dheran, Michel Renault Daniele Fuger, Les Marthys \"Prestige de Paris\" est un spectacle regroupant ce que Paris offre de mieux comme divertissement présentement: chansons, danses, comédie, et des filles comme on n'en trouve qu\u2019à Paris, féminines sans retenue et sachant se faire apprécier.De grands numéros des plus célèbres \"lieux de rencontre\" de Paris: le Lido, te Moulin Rouge, la Comédie-Française, le Casino de Paris, l'Opéra de Paris.DEUX REPRÉSENTATIONS CHAQUE SOIR: 20MB «t 22hS0 SILLETS : «2.50.«3.00, «3.E0 exp067^^Rstmd^fi/kmdîal DES SPECTACLES ('X|X)()7 .cFcsthralc3.00, $2.00, $1.00.En vente au Guichet dit Festival Mondial, Place Ville-Marie, 1 rAutostade, t Canadian Concerts and Artists\u20141S22 ouest, Sherbrooke, et sur remplacement da l'Expo.IMPORTANT \u2022 Si vou» avez déi4 acheté vo* billet» eux prix anléf.eur», Vûu* dtvM changar ci» billet» «t la difference vou» sera remboursée eu Guichet' du Festival Mondial, Piece Ville-Marie, et à l'Autostade.expOtf i%^tùal&fondial Kfy\tDES SPECTACLES TERRE DES BUMS Rivut muikila da Jean-Guy Moreau, Meoffa et Robart Charlaboli Spectacles 9 h.et 11 h.Dimanche: 9 h.seulement Relâcha le lundi \u2022*« 8784401 uuf vendredi et utmwS 438, rua uxmuxm \\\\o\t\"' sV G®1 ! i, s c~ CX * ^eS\\e^® G® \u2018f o J v I E U X V' ü N T S E A l '-lysthuL XinnèXiL 0 DLS SPEC 1 ACL i S 84857369 imm LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 15 SEPTEMBRE 1967/J® Mîek Micheyl, peintre, acrobate et chanteuse A partir de minuit ce soir LBS ENFANTS NES CE JOUR auront.uns nature manquant d'harmonie, tour A tour pas.a I o n n 4 a, violenta, emportée, méfiante at Inerte.,.Ce manqua d'équilibre cauiera dai échec* pénible*.La santé sera expaeéa é certain** crise* et é de* baissas de vitalité et au**) à de* accident*; la mental tara perturbé ut passera de l'agita* tien et de la violence à l'atonie et au pessimisme.r * B D.K.ATTRACTIONS LIMITED présente directement de l'URSS L'ENSEMBLE PIATNITSKY de DANSEURS et CHANTEURS RUSSES DE REPUTATION MONDIALE au CENTRE PAUL-SAUVE 4000 EST, nia BEAUBIEN Le 19 SEPTEMBRE à 8 heures 15 p.m.PRIX: $2.00, $3.00, $4.00, $5.00 Billets on vente : eu contrôla du Centre Peul*Seuvé ; Shorrmsn Music Store, 1383 ouest, rue 5ainto*Cethcrino ; id.Archambault, 500 est tue Selnfe*Cetherine.Réservations téléphoniques: 725*3636 rUN FASTUEUX SPECTACLE QUI SURMONTA Touns lis TENTATIONS POUR DIVBNIR mmm 1 un ma tu mm pffBBV»iNBro| '**!,'* trairai OUI OU NON AVANTlf MARIAGE?SIAN CONNRY ffHTATfOWHBlt > U COUINE L'AMOUR HOMMES PERDUS vrrossn DS96QAKA \\ PRI verdi \\ PI I P P 1 La programmation du Jardin des Etoiles, la théâtre triangulaire de la Ronde, à l\u2019Expo, a été inaugurée par le Canada et Muriel Millard, avec le spectacle intitulé \"Vive la Canadienne I\".Vint ensuite le tour des Etats-Unis, avec, en prélude à Broadway, \"Helliapoppin 6T\u2019, dont la dernière représentation aura lieu demain soir.A partir de dimanche, la France occupera le Jardin des Etoiles, puisqu\u2019on y verra un spectacle Intitulé \"Prestige de Paris\".Suivant les informations recueillies hier au cours d\u2019une conférence de presse qui avait lieu au Pavillon de la France, à l'Expo, il s\u2019agit lé d\u2019une sorte de \"travelogue\" de Paris, non seulement du \"Paris by Night\u201d (Lido, Moulin-Rouge, Casino) mais de Paris, tout court, puisqu'on nous y amènera également à l\u2019Opéra, à la Comédie-Française et sur les Champs-Elysées.Des décors suggéreront à chaque tableau le lieu de l\u2019action.On y verra un court ballet sur le \"Prélude à l\u2019après-midi d\u2019un faune\", de Debussy, et on y entendra la \u201cTirade du nez\", de \u201cCyrano deBergerac\", d'Edmond Rostand, aussi bien que le French-cancan du Moulin-Rouge et des acrobates du Lido.Le spectacle \"Prestige de Paris\u201d réunit les Doriss Girls et quelques vedettes : la chanteuse bien connue Mick Mi-cheyl, les danseurs Michel Renault et Danièle Fuger, de l'Opéra.l'acteur Bernard Dhéran, de la Comédie-Française, et un couple d'acrobates, les Mar-thys.\"Prestige de Paris\u201d est un spectacle nouveau, conçu spécialement pour l'Expo et pour une tournée qui suivra, en Californie et peut-être au Japon et ailleurs.Le spectacle est composé d'éléments recueillis un Photo Mil StJ.tn.LA PRESSE Mick Micheyl n\u2019oublie pas qu\u2019elle a été peintre avant d'être chanteuse.Nous lui avons demandé de dessiner le Pavillon de la France.Elle l\u2019avait encore trop peu examiné.Alors, nous lui avons suggéré de brosser le portrait d\u2019un homme célèbre .,3* SEMAINE mtm SI veut ¦ |/ntt Im (eux SI VOUS AIMEZ «æa LES FEMMES VOYEZ 'STRIP-TEASE' ivn KRISTA NICO \u2022«nsi EN PRIMEUR L'EMPIRE DU SOLEIL \u2022n couleurs U film t \"Dietf de l'eateur* AUJ.DIS 3*0 ^CatCtÜ't MUiïïinrrm tttîtod LA SCALAI peu partout.En fait, tous les participants n\u2019ent pas encore travaillé ensemble.Aussi, même si la première publique a lieu dimanche soir, les jour-n a 1 i s t e s ne sont Invités que mardi soir à voir le spectacle.On nous assure que le meUeur en scène a tenu compte des possibilités et des limitations de la scène triangulaire du Jardin des Etoiles.Mick Micheyl J\u2019ai causé quelques instants avec Mick Micheyl au cours de cette conférence de presse.La chanteuse, vive et sympathique, est venue pour la dernière fois au Canada il y a huit ou dix ans.Il y a un an, elle quittait le Casino de Paris après y avoir tenu l\u2019affiche pendant trois ans d\u2019affilée.DEMAIN AU PAVILLON DU CANADA Le Kathnavlk: un* Immense pyramide reposant sur ss pointe; magnifique vu* d'ensemble de l\u2019Expo.De* centaines K Un livre sur Joey Smallwood ST-JEAN DE TERRE-NEU- persuada ses concitoyens d\u2019a-VE \u2014 En 1949, l\u2019entrée dans la bandonner les privilèges dont Confédération représentait pour ils jouissaient dans l'Empire Terre-Neuve des avantages britannique, pour faire cause économiques certains.Pourquoi commune avec le reste du Ca-donc.alors nombre de Terre- nada.Le livre de M.Gwyn, neuvîens, particulièrement d e publié aux éditions MacMillan St-Jean, s\u2019opposèrent-ils à ce de Toronto, paraîtra peu avant que cette colonie devienne la Noël.L\u2019auteur y raconte le dé-dixième province canadienne ?veloppemcnt d e Terre-Neuve Un montréalais dont l\u2019épouse depuis ses origines mais estime est originaire de Terre-Neuve, que la section concernant l'en-M.Richard Gwyn, répond à t r é e dans la Confédération cotte question dans une biogra- pourrait être la plus intéressan-phie du premier ministre Jo- te pour les Canadiens des au-seph Smallwood, l'homme qui très provinces.# * * Cashin aux Pêcheries?par Jacques LAFRENIERE vrier 1968.D n'est pif question envoyé spécial de LA PRESSE $°ur >* ™™n\u2018 d\u2019une fiance r\tdes syndicats de la UNS avec QUEBEC.\u2014 Le président de d\u2019autres organisations groupant la Fédération nationale des ser- des travailleurs d'hôpitaux ap- n\\Cî V^u1, M\u2019.P,aul'Emile porienant à des associations ri-, seulement\u2018di\u201cwéparêr\u201c*lë c\u201ca-Dalpé, dont l\u2019organisation grou- vales.\t\u201d\u2022 1v - pe 40,000 employés d\u2019hôpitaux Environ 250 délégués assis-du Québec, croit possible que lent à ce congrès spécial de le gouvernement provincial dé- deux jours qui a débuté hier, clenche une élection prochaine- Le projet de convention collective provinciale sera préparé d'abord au niveau des syndicats, puis à celui des régions au nombre de cinq.Finalement, un comité de négociation composé d'au moins 105 membres colligera les revendications de tous les travailleurs en vue de les inclure dans le cahier des revendications.ment pour \"aller chercher un mandat\u201d, face aux prochaines négociations qui l\u2019opposeront à quelque 150,000 employés de la fonction publique.hier des reyendications, mais de prévoir simultanément la mise en place des structures de grève, des sous-comités préparatoires à la négociation de U convention collective ou encore de former un comité de recherche, e n collaboration avec la CSN.ST-JEAN DE TERRE-NEUVE \u2014 Le départ prochain de M.J.W.Pickersgill.qui serait appelé à présider la nouvelle Commission fédérale des transports, incite un journal terre-neuvien, The Telegram, à supputer les chances de M.Richard Cashin d'être le prochain représentant de Terre - Neuve dans le cabinet Pearson.L'élévation du député de St-Jean-Ouest au rang de ministre des Pêcheries dépendrait de l'acceptation de M.Charles Granger, ministre des Affaires du Labrador dans le gouvernement Smallwood, de se porter candidat dans la circonscription fédérale de B o n a v 1 s t a-Twitlingate, que représente présentement M.Pickersgill.L\u2019actuel ministre des Pêcheries, M.H.J.Robichaud, serait nommé au Sénat.* * * Du homard au hareng TORONTO \u2014 Madame, si également.De un* livre et un M.Dalpé a émis cette opinion au cours d'une brève entrevue à l\u2019issua d'un congrès spécial que tient présentement sa fédération en banlieue de Québec, en vue de préparer les structures des prochaines négociations des employés d'hôpitaux dont les conventions collectives, signées après une grève de quelques semaines, l'été dernier, expireront le 30 juin prochain.Le dirigeant syndical a ajouté que de toute façon les négociateurs de sa fédération seront en mesure de prouver à la population le bien-fondé des revendications syndicales.\u201cNous ne courons pas après le superflu, comme les radiologistes, mais pour un salaire minimum vital.\u201d, a-t-il dit.Selon lui, les salaires constitueront le principal point des prochaines négociations bien que, sur ce sujet, rien n\u2019a encore été déterminé, étant donné que le congrès spécial n'a que pour but de tracer les structures de négociations.Les pourparlers avec le Conseil des relations de travail des hôpitaux devraient débuter au plus tard vers le mois de fé- Fact i l'Etat Dans un document qui est à l\u2019étude, le comité exécutif souligne que juridiquement parlant, il faut convenir que ce sont encore les hôpitaux qui sont les interlocuteurs dans les négociations collectives.Toutefois les syndiqués savent qu\u2019ils auront à négocier avec le nouveau Conseil des relations de travail des hôpitaux.Le document ajoute qu\u2019il n\u2019en reste pas moins qu\u2019au-dessus de ces organismes (hôpitaux et CRT) il y a l\u2019état qui e t le véritable patron.Les employés d\u2019hôpitaux, toujours selon le document de travail, qui hier tout au moins, semblait devoir devenir le véritable projet des structures pour la négociation de ces travaille u r s, entendent \u201cétablir des contacts nécessaires afin de connaître l\u2019attitude\" des autres organismes qui auront également ànégocieren même temps avec le gouvernement.La Fédération propose que, pour les fins de l\u2019information et de la publicité, il soit formé un comité rentrai composé du président de la Fédération, du directeur des services techniques et du négociateur, afin d\u2019assurer une meilleure cohésion.Comme de telles négociations coûteront passablement cher, la Fédération propose de prélever une cotisation spéciale d\u2019un dollar par membre.M.Dalpé a déclaré que l\u2019an dernier, il en avait coûté $76,000 pour défrayer les dépenses des 50 membres du comité de négociation.Celte somme sera largement dépassée cctle année.Comme l\u2019an dernier, la Fédération demandera au gouvernement provincial de défrayer une partie du coût de ces dépenses.M.Dalpé expliquait à ce sujet qu\u2019en somme, la coordination des négociations dans les hôpitaux permet une économie de temps et d\u2019argent au gouvernement et qu\u2019il est juste que ce dernier accepte alors de prendre unè responsabilité financière dans cette affaire.La Fédération n\u2019en fera cependant pas une condition sine qua non.vous payez votre poisson presque deux fois plus cher qu\u2019en 1949, c\u2019est qu\u2019environ la moitié dos poissons capturés au Canada prennent le chemin des Etats-Unis pour y être consommes.Le homard est un luxe comme produit de mer et sa production annuelle est de '40.000.non rie livres ; la proriuc-lion n\u2019en peut être augmentée que par l\u2019incubation, l\u2019amélioration de l\u2019habitat el la création de fortes réserves de homards sur la côte du Pacifique.Par contre, selon M.R.R Logte, sous-ministre adjoint des Pêcheries, la consommation de morue a augmenté sensiblement au cours des cinq dernières années \u2014 et les prix tiers en 1961.la consommation de morue per capita au Canada est passée à deux livres et un tiers l\u2019an dernier.Une pèche plus intensive entraîne des frais plus élevés et, partant, des prix plus élevés.Le Canada se tourne présentement vers la pèche aux poissons dits économiques \u2014 le hareng et le capelan.D\u2019ici deux ans.la production de hareng pourrait passer de 300 millions de livres a 550 millions de livres.senlement vers la pêche aux poissons dits economiques \u2014 le hareng et le capelan.D\u2019ici deux ans, la production de hareng pourrait passer de 300 millions de livres à 550 millions de livres, k * Pepin lance un appel à la solidarité intersyndicale p*r Jacques LAFRENIERE envoyé spécial de LA PRESSE L'artériographie révolutionnaire QUEBEC \u2014 Le président de la Confédération des syndicats nationaux M.Marcel Pepin, a lancé hier soir un autre appel à la solidarité intersyndicale au Québec, \u201cafin que cessent les luttes stériles que se livrent les travailleurs et qui leur font perdre oe vue les objectifs mêmes du syndicalisme \u201d.TORONTO \u2014 Les symptômes.aussi bien que les électro-cardiogrammes, se révèlent insuffisants pour bien diagnostiquer les maladies cardiovasculaires, causes premières des crises cardiaques.C\u2019est ce ^qu\u2019affirmait hier un éminent médecin de Cleveland, le Dr Karl Shirey.qui portait la parole à un collique médical à Toronto.A son avis, l\u2019artériographie coronaire, inventée il y a dix ans par le Dr Mason Soa- mes, \"a amorcé une révolution dans la chirurgie des vaisseaux du coeur\".La méthode consiste à insérer un mince cathéter dans l\u2019aorte, avec les deux extrémités du tube enfoncées dans l\u2019orifice de chacune des deux artères coronaires.On fait passer un colorant dans le cathéter et, grâce à la radiographie, on peut surveiller son passage dans les artères.Si l\u2019une des artères est bloquée, ou s\u2019est rétrécie, on le voit clairement sur les radiogrammes.* * * Une influence modératrice TORONTO \u2014 La Compagnie d»s Jeunes Canadiens exerce \u201cune influence modératrice\" à V o r k v i 11 e el le Bureau des commissaires du Toronto métropolitain, en prétendant que la Compagnie et les hippies sont responsables de la situation dans cette ville de banlieue.se cherche tout simplement un bouc-émissaire.C\u2019est la réponse apportée hier par un membre de la Compagnie au maire William Dennison qui, ces jours derniers, demandait que le premier ministre Lester Pearson soit invité à expliquer le rôle des Jeunes Canadiens à York-ville.David DePoe, qui s\u2019est fait â maintes reprises le porte-parole des hippies, suggère qu\u2019au lieu du premier ministre, Jerry Gambill, directeur de la Compagnie en Ontario, explique aux commissaires la politique de son organisation * * * Le CK et le NPD M.Pepin a demandé que le syndicalisme soit vraiment à la portée des travailleurs.11 a déclaré qife s: la structure syndicale devient trop forte et qu\u2019elle écrase les travailleurs, il faut \u201cla faire sauter ou la faire disparaître\u201d.Mais selon lui, il y a place pour des formules qui \"régleront les problèmes, non pas à tout prix mais véritablement\".11 a fait remarquer aux quelque 150 délégués qui assistent au 43e congrès annuel de la Fédération nationale des syndicats du bâtiment et du bois, qu\u2019une piéoccupation qui a fait son apparition récemment au Québec, est le fait d\u2019un rappro-chôment entre les centrales syndicales.mie.Mais cela implique également que l\u2019état est à la fois employeur e t législateur, et que ces deux dimensions d\u2019un même employeur peuvent soulever quelques inquiétudes.\" M.Pepin pensait aux prochaines négociations collectives de milliers d\u2019employés de la fonction publique dont les résultats a u r o n t des répercussions jusque dans l\u2019entreprise privée.C\u2019est pourquoi, il lui apparait si important de faire l\u2019alliance des forces syndicales au Québec, devant un gouvernement qui devient de plus en plus puissant.de l\u2019absence d\u2019une législature appropriée.Les lenteurs administratives de la Commission des relations de Travail sont une autre source.de même que l\u2019existence de lois désuètes dont l\u2019administration entraine un paternalisme et un certain favoritisme.Comme guide au plan historique, la personnalité apparente, extérieure, d\u2019un homme politique se révéle généralement inadéquate, parce qu\u2019on ne sait jamais quand un homme politique dit ce qu'il pense vraiment.Mais, en ce qui c o n c e r n e Diefenbaker, I a personnalité extérieure révèle tout l'homme.11 se voit d'abord comme l\u2019incarnation des idéaux de la masse du peuple.Comme la plupart des hommes qui se sont \u201ccréés\" eux-mêmes, il adore son créateur.La vie lui apparait toute bigarrée de couleurs primaires.Sa vie a été un roman feuilleton dans lequel, héros provincial, il s'est applaudi à tout rompre.Dans sa vie, aucun événement particulier, aucun grand affrontement politique, aucün legs politique de nature à lui créer une légende.Celle qui l\u2019auréole, il la doit au magnétisme de sa \"présence\u201d en scène, au lyrisme de ses discours et au singulier \u201cimpact\" qui se produisait quand (l prenait la parole en Chambre., Du kaleidoscope de souvenirs que je dois à cet homme politique.j'isolerai une scène, au cours de la séance parlementaire du 2 juillet 1958.II était alors çn plus belle forme que jamais.Un député du CCF de l'époque, Hazen Argue, s'enquit des projets du gouvernement conservateur concernant la sécheresse dans les Prairies.\"Hier et avant-hier, comme je me trouvais à Brandon, répondit très simplement Diefenbaker, il a plu pour la première fois dans plusieurs localités.\u201d Quelques députés libéraux rirent nerveusement : la plupart des membres de l'assemblée acceptèrent \u2014 au moins pour le moment \u2014 la réponse telle quelle, comme s\u2019il leur semblait à peine amusant que l'omnipotent premier ministre put commander à la pluie, au ciel.Autre souvenir, de 1959 celui-ci.M\u2019entretenant avec l\u2019un des ministres (un de ceux qui devaient entrer en dissidence ultérieurement) du Cabinet je l\u2019entendis me confier : \"Vous savez, depuis plusieurs semaines j'entretiens des doutes sur les aptitudes de John à diriger le pays.Cependant, chose hi-.zarre, ,ic ne me suis pas encore avoué à moi-même, explicitement.mon scepticisme.Inutile de dire que je n'en ai pas souffle mot à quiconque d\u2019autre jusqu'ici.Or, je jurerais que le chef s'est rendu compte, avant moi-même, que mes sentiments A son égard avaient changé\".Ôn ne, pouvait pas exagérer en parlant de 1a puissance de volonté du plus illustre fils de Prince-Albert.Au cours d'une réunion à Brantford (Ontario), vers la Fin de la campagne de 1963, il fit connaître une fois pour toutes J'identité de la personne auprès de laquelle il prenait conseils et avis pour remplir adéquatement sa tâche : \"Je me demande à moi-même s'il serait bon de faire telle ou telle chose.Si la réponse est affirmative, je la fais.\" C\u2019est cette formidable confiance en lui-même qui conférait à ses discours une qualité .dramatique inoubliable.C 'e s t aussi cette confiance qui, finalement, l'a amené a faire abs-straction des Téalités pour poser encore une fois sa candidature au poste de chef de son parti.Ses p a r o 1 e s éclataient comme un feu d\u2019artifice ; à son aspect on évoquait une foire, une foire violente et sauvage de l'Ouest, avec des centaines de ballons multicolores.Il adoptait' volontiers Un ton moralisateur, tel un \u2019 capitaine, présidant en mer les funérailles d'un marin et, lisant des versets de la Bible.Puis, l\u2019instant d'après, avec toute l\u2019énergie engendrée par une exultation méchante, il pouvait danser de joie en présence d'un adversaire qu\u2019il voyait décontenancé.Il était à son meilleur lorsqu'il fulminait son mépris contre toutes ces forces des ténèbres \u2014 jamais élucidées \u2014 qui menaçaient de saboter son oéu-vre future.Pour bien marquer son suprême dédain, il laissait tomber ses phrases accusatrices, une à une, comme des pièces de monnaie sans valeur dans un gouffre.Rarement' pouvait-on de la substance de ses discours se faire une idée précise de sa position.Néanmoins, au moment même où il les prononçait, sa personnalité semblait rendre irréfutables ses arguments.Les plus cyniques de scs auditeurs ne pouvaient pas rester insensibles à son verbe.Au cours des dernières et tristes années, alors qu'il consacrait toutes scs énergies à justifier, après coup, sa propre administration, il semblait encore plus perdu dans des nébulosités incommensurables, où il voyait des choses néfastes, sinistres, terribles \u2014 autant de phantasmes de son esprit.Plus soupçonneux que jamais, il se M.Pepin a avoué n'avoir pas encore reçu officiellement de réponse à l'appel de rapprochement lancé à la Corporation des instituteurs et instutrices du Québec et à la Fédération des travailleurs du Québec, bien que cette dernière ait répondu par la voie des journaux.OTTAWA \u2014 Le Congrès du travail du Canada et le Nouveau parti démocratique continueront à oeuvrer main dans la main sur le plan politique.M.Donald Macdonald, président suppléant du CTC et leader du NPD en Ontario, en a donné l'assurance hier, à la suite d'une assemblée des dirigeants du Congrès à Ottawa.Tous les syndiqués affiliés à la centrale ouvrière sont priés d'accorder \"aux campagnes politiques du NPD un appui sans réserve, financièrement, moralement e t * physiquement\".M.Macdonald estime que les élections du 11 octobre e n Saskatchewan, et celles du 17 octobre en Ontario, seront d'une importance particulière pour le mouvement syndical et le NPD.\"Le moindre transfert de votes en Saskatchewan, dit-il, pourrait signifier la réélection du gouvernement CCF-NPD ou une grave défaite pour ce gouvernement.En Ontario, les syndiqués ont exprimé très ouvertement qu'ils appuyaient le NPD\".Phénomènes nouveaux C\u2019est là selon lui.une façon de défendre les intérêts des travailleurs avant ceux des centrales.Mais il y a aussi d\u2019autres phénomènes nouveaux II y a par exemple, l\u2019adhésion au syndicalisme de groupes qui jusqu'ici n avaient pas pensé de se syndiquer.L'Etat devient plus fort.\"C'est heureux a-t-il dit, qu'il en soit ainsi, cai cola déplace le rôle que l'entreprise privée jouait jusqu\u2019ici dans l\u2019écono- Dans la construct on M.Pepin a longuement décrit des situations qui ont existé dans le domaine de la construction et qui ont été pénibles pour les travailleurs.Il s'est prononce contre l'utilisation de la force brutale pour obtenir l'adhésion des ouvriers du bâtiment, comme ce fut le cas bien souvent.La CSN.après avoir constaté le fouillis où se trouvait cette industrie, a demandé au minis-t è r e du Travail d\u2019intervenir.Un comité conjoint CSN-FTQ vient de s\u2019entendre sur des critères qui pourraient éliminer les luttes intersyndicales sur les jhantiers de construction.M.Pepin a dit que les causes du malaise qui existe présentement résident dans le fait Préparation d'un second mémoire sur le transport des écoliers Hal Banks quitte la prison fédérale.temporairement M.Abraham Brodsky.Le commissaire américain S.T.Aburzzo a finalement permis l\u2019ajournement soulignant que les deux parties devraient être prêtes à * >k L'enseignement du français en C.-B.Le mémoire remis au gouvernement souligne que la fédération n\u2019a pu oublier l'appel souvent répété en faveur de l'enseignement du français dès la première année scolaire.\u201cA notre avis, poursuit le document, c\u2019est de cette façon seulement que justice sera rendue à nos deux langues nationales\".* VICTORIA \u2014 La Colombie-Britannique se \"débritannise\" peu à peu.La Fédérarion des parents-maitres de cette province vient en effet de prier le gouvernement provincial d'é-tendre progressivement, l'enseignement du français aux années scolaires inférieures à la huitième année.* La Fédération des Commissions scolaires du Québec présentera un second mémoire à la mi-octobre aux membres rie la Commission d'enquête sur le transport des écoliers.Le mémoire présenté par la Fédération e n collaboration avec l'Association des directeurs de transport écolier du Québec n\u2019ayant pas touché de façon précise au problème administratif ainsi qu\u2019à la réglementation, à l'échelle provinciale, de l\u2019usage des autobus, M.Maurice Lavallée, président de la Fédération, a proposé qu'un second mémoire complète celui présenté, hier, à la Commission d'enquête.Le mandat de la Commission Lachapelle sera probablement prolongé une seconde fois afin de permettre aux commissaires de présenter leur rapport.Elle devait faire rapport le 31 mars 1967, date qui a été reportée au 31 octobre 1967, et qui sera sensiblement prolongée vu qu\u2019elle entendra un dernier mémoire à la mi-octobre.L\u2019audition de la demande canadienne visant à obtenir l'extradition de Hal C.Banks pour répondre à une accusation de parjure en Ontario a de nouveau été ajournée au 20 septembre.Cette nouvelle date a été fixée en dépit de violentes objections de M.Richard Kuh.de New York, le procureur qui représente l\u2019Ontario.11 a affirmé que la province était prête à procéder dans cette cause et il a échangé des mots à plusieurs reprises avec l\u2019avocat de Banks, commencer leurs preuves le 20 septembre.M.Kuh, qui a affirmé que plusieurs témoins étaient venus du Canada pour l\u2019audience de jeudi, a accusé M.Rrodsky de manquer de courtoisie parce qu'il n'avait informé la poursuite avant mercredi sur son intention de réclamer un ajournement.Goldbloora au Congrès internallonal des soins médicaux Rwmts Attention planificateurs ! Au congrès de la RTNDA OTTAWA \u2014 Economistes et sociologues, principalement ceux de la Fonction publique, attendent beaucoup d'un rapport que doit publier lundi le Conseil économique du Canada.On croit que ce rapport, en plus de mettre à jour les données déjà publiées par l\u2019orga- nisme lors de sa création en 1963, fournira des détails supplémentaires importants sur les problèmes de l\u2019heure dans les domaines- de l\u2019habitation, de la stabilité des prix et de la productivité.La planification en sera ainsi facilitée.TORONTO \u2014 Le congrès des associations canadiennes e t américaines d e diffusion se poursuit jusqu\u2019à samedi à Toronto.Hier, M.Bert Cannings, président de la section canadienne de l'Association des directeurs de l\u2019information, a fait savoir aux délégués qu'un certain nombre de chef* d'infor- mation avaient quitté la radio et la télévision pour travailler ailleurs\u2019 au Canada : par contre.bon nombre de jeunes ont pris la relève et combleront partiellement le vide.La RTNDA comprend mille \u2019 membres aux Etats-Unis et environ 70 au Canada.Le député libéral de d\u2019Arcy McGee, le Dr Victor Gold-bloom, a été invité par le gouvernement i faire partie de la délégation québécoise qui se rendra en Europe à la mi-septembre afin de prendre part au Congrès international des soins medicaux.Le Dr Goldbloom assistera de plus aux journées pharmaceutiques françaises et ira ensuite à Berne et à Bruxelles pour des consultations avec les autorités suisses et belges.11 étudiera notamment la distribution des médicamenta dans plusieurs paya ainsi que les as-.pects financiers de la production, de la recherche et de la publicité dans ce domaine.A la demande du chef de son parti, M.Jean Lesage, le député de d\u2019Arcy McGeen étudiera également, à la veille de l\u2019instauration du régime québécois d'assurance-maladie, les mécanismes administratifs des régimes français, suisse et belge dans ce secteur de la sécurité sociale.11 fera rapport de ses constatations à l'occasion d e l\u2019atelier sur l'assurance-mala-die qu\u2019il présidera lors du con- A,.\tlik^al grès d'octobre du parti libéral.Rénovez vos vieux meubles.DEMONSTRATION FLECÏ0 A nofro «useorsolo 6955 ST-HUBERT (a ngta BèUnftr) au Mut-sol VENDREDI et SAMEDI toute la journée mit à scruter plus minutieusement son entourage.Tout membre de son parti qui lui rendait visite à son bureau.peu importait ses états de service et sa.loyauté, se voyait traité et questionné comme un témoin hostile dans un procès de meurtre.\u201cCe sont les Américains qui vous ont dit de me demander cela !\" C'est en ces termes, par exemple, qu'il répondait.à un pauvre professeur ébahi, tout simplement désireux d'obtenir une précision d\u2019ordre historique sur l'administration Diefenbaker Le vieux chef devait se savoir fini, battu ; il devait se rendre compte que le genre de politique qu'il prônait était périmé.Seulement l'habitude, le cran, peuvent faire oublier les réalités.Aussi a-t-il combattu jusqu'au bout, désespérément, amèrement.Jusqu'au moment d'agonie, où, tout étant perdu, tard ce samedi soir, il revint au Maple Leaf Gardens pour lancer : \"Unissez-vous ! Unissez-vous !\" et disparaître dans l\u2019histoire.Ce qu\u2019il y a de terrible dans l'incroyable carrière politique de John Diefenbaker, c'est que ses grandes victoires de 1937 et 1958 l'ont condamné à ne plus connaître ensuite qu\u2019une redescente, parce qu'il avait atteint son sommet.Comme beaucoup de héros, il s\u2019est trouvé figé dans l'histoire au moment de scs premiers triomphes.L\u2019affection spontanée,qu\u2019on lui a témoignée de partout, au moment de son apogée, l'a imbu de lui-même A un point tel, et si longtemps, qu\u2019il n\u2019a pas connu les terreurs de l\u2019approche de 1a mort politique.H semble qu\u2019après\u2019 1957 et 1958, le chef conservateur n\u2019ait perçu les événements que de très haut, du haut'de l\u2019Everest de son triomphalisme.Si bien que.lorsqu\u2019il a dû se montrer concrètement à la hauteur de son poste, lorsque vint l\u2019heure de la politique de grandeur, il se trouva trop imbu de lui-mé-me pour descendre de là-haut, des cimes, pour atteindre le niveau de l\u2019administration gouvernementale du Canada.Voilà la grande tragédie de Diefenbaker et aussi la source de sa légende : il n\u2019a pas été.mais il aurait peut-être pu être un grand premier ministre.Il en avail le pouvoir, son peuplé et son parti comptaient sur lui pour le devenir .Mais, en somme, lout ce qu\u2019il a réussi A produire c\u2019esl la légende Diefenbaker.S> Sa .ICO COMMUÉS '\tDfROtft *?> VITAMINES MUtTlÇJ SAVEUR OC**! Pour les enfants de deux à douze ans, achetez des Chocks \u2014 les vitamines multiples à saveur de fruits ,.qui.ont si bon goût que les enfants insisteront chaque jour\tcomprimé de couleur^fféfeht^tlrÜ^^Éiit;dhaoM^^^BSrera'aux petits 8 des vitamines essërtièfîés%/m|rrieis\u2019{fï^iÿangent pae comme iis le devraient.C\u2019est ipoürqücLipbùM^^ c\u2019est une bonne idée de leur donner des Chocks.Les Chocks sont fabriqués selon les normes les plus rigoureuses: leur qualité et leur stabilité sont garanties.Essayez les Vitamines Multiples Chocks* \u2014 vos enfants ne vous en aimeront que plus.1 \u2022Chock*'' «si un* morçu* Okpokd* dâ »*ll**t«lXK*l«te*,tfe!.ÎPSffîF! :'W.mm MïMiïï' Esafisi lagnam InSsSË mSSsm ¦gSffi ¦¦¦mm sara liïWÎ t&Msa iI*5£a4 %.% JM ** f*.tf 4 «JiJOBjoae ¦Y\u2014\u201cL\u2014*\" Tfê/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 15 SEPTEMBRE 1967 la vie feminine A.Jkt ¦ De 1867 à 1967 Ct (ut l'apparition da la radie.Ce (ut l'apparition d* l'automobile.C* (ut l'apparition da la télévhlon.C* (ut l'apparition d* bien d'autra* invention* ipoctaculalro*.maintenant devenu** lndiipen»able*.En cent an*.I* monde a évolué à un* vite*** a burinante.La mode aunl.Contrait* étonnant entre la mode d* 1847 et celle d* 1930 I Reoemblanc* (rappant* entre celle* d* 1930 et d* 1947 I Le* magasin* Steinberg Miracle Mart ont conçu un* roulotte hiitorique; c'eet la \"Roulotte-Mode du Centenaire\".Commentaire* et explication* (ont donc donné* par d* jolie* hôte****, de* ruban* magnétique* et do* (ilmt tur la mode d* jadi*.L'ancien et le nouveau »* côtoyant, le contrait* protond photo# Paul-Henri Talbot, LA PRESSE ;\tU qui a marqué l'évolution du monde d* la mode reisort *_dan* tout* *a (orc*.Le programme ?15 et H leptembre, Weit liland Mail.19 et 10, Greentield Park.21 et 22, Centre commercial Pie-IX.23, Place Ville LaSalle.25 et 24, Centre commercial St-Martin.27 et 28, Place Venallle*.Pour une mise en plis durable, il faut choisir un shampooing adapté à la nature du cheveu Un grand laboratoire qui sp spécialise dans les soins capillaires communique par le truchement rie l'Agence France-f'resse une série d'inlorma-lions intéressantes concernant les cheveu» que nous vous transmettons Quelque* chiffra».vent être les suivantes : rendre les cheveux plus faciles a coif-ler, les assouplir, les rendre brillants, moins flous et moins électriques .faciliter le démêlage.faire tenir la mise en plis plus longtemps ; bien laver : bien mousser être adapté a la nature du cheveu.\u2022 l-e cheveu est un organe vivant dont la naissance se fait par poussées de bas en haut.Il vit en moyenne entre cinq et Sept ans.et des expériences ont montré qu\u2019il poussait d'un demi-millimètre par jour, soit de 1 à 2 centimètres par mois.T\u2019.ntre la mort d'un cheveu et *a chute, il s'ecoulf un temps yariable entre 60 et RO jours.Derniers chiffres : une télé pos->ère environ too.non a r.\u2019u.unn cheveux, soit avec la nouvelle Jiiode.4 kilomètres de Ion gucurs.soit encore 6 a 8 m rie ïuperficie.Le* type* d* cheveux Los cheveux secs Ils peu-vein l'être naturellement par insuffisance rie sébum, élément nourrissant le cheveu.Mais cet état peut être egalement provoque par des traumatismes rc-smlcment d'o r d r e petes non mécanique, mais aussi chimique ou thermique 'soleil, vent, opérations capillaires trop énergiques.etc \u2022 Ces traumatismes exercent sur les cellules constituantes du cheveu une action d'usure.Il devient sec.cassant, fragile.Il est alors d'un aspect mat, poussiéreux, et parait vidé de ses éléments vitaux.Les cheveux gras sont le résultat d'un état appelé la \"séborrhée\".Celle-ci est générale-ment d'origine interne 'facteurs héréditaires et endocriniens'.Elle se traduit par un accroissement du volume des glandes sébaccées placées à la racine du cheveu ct de !a quantité de sébum secrétée et s'accompagne d'un développement de bactéries.Les pellicule* Quelque* Cornell*.; Faut-il laver scs cheveux souvent ?Doucement ou éner-y i q u t m e n t?Quel type de «hampooing employer ?Il faut laver la tète assez fréqtiem-rnent.au minimum une lois j>ar semaine.Cela dépend évidemment des conditions de vie, rie climat, des pollutions de ^'atmosphère et aussi de la nature des cheveux.I.e shampooing a un role principal dont tin ne mesure pas assez l'importance Il consiste a nettoyer les rheveux qui présentent une «surface considérable, rugueuse trette surface est constituée de cellules sous forme d'écnillcs Imbriquées les unes dans les autres comme les tuiles ri un toit' retenant donc fortement ¦les salissures ; il faut éviter itoutefnis d'employer comme agent de nettoyage du cheveu \u2018\u2022savons alcalins, produits rie-\u2022tergents, etc'.11 faut egalc-.tnent éviter en se shampouinant de frotter trop cncrgique-'ment pour ne pas irriter le -cuir etievelu.Le but du shampooing est d\u2019éliminer les salissures tout en respectant l\u2019inté-'grité de la couche externe du -cheveu.Normalement.I e s cellules épidermiques superficielles sont repoussees par des cellules jeunes et se détachent sous forme de petites particules poudreuses invisibles.Quant ces particules deviennent v i s i b I c s et parsèment la chevelure, il y a état pclliculairc.Ces pellicules sont bourrées d'éléments parasites très nombreux.De plus, le cuir chevelu devient sec par suite d\u2019un manque d'afflux normal de sébum et les cheveux manquent de brillant ; ils peuvent s'amincir et devenir friables.Un shampooing de qualité doit assouplir les cheveux, les rendre brillants et faciles à coiffer.\u2022 Comment - La dépouille mortelle de la princesse Kira de Prusse, décédée le R septembre en France, a été incinerce mercredi à Stuttgart.Seuls les membres de la famille « quelques intimes ont assisté a la ceremonie.photo Madame Stanfield répond à une question d\u2019un journaliste.Debout, dans l\u2019ordre habituel, Madame Isobel McAuley, présidente nationale ; Madame Irène Laflamme, présidente de Montréal, et Madame Gertrude Lessard, organisatrice de la journée et présidente provinciale.Madame Robert Stanfield a eu un premier contact hier avec la presse montréalaise en tant qu\u2019épouse du leader du parti conservateur.Cette photo a été prise au pavillon de l\u2019Hospitalité où les femmes conservatrices tenaient une journée spéciale.Sur la Madame Stanfield chez les Femmes conservatrices Le moqnsiu du square Phillips ouvert ce soir jusqu\u2019à 9 h, A une journaliste qui lui demandait si l\u2019homme politique était bien différent du père et de l\u2019époux, Marie Stanfield répond avec un sourire ému : \"Non, je ne crois pas, mon mari est toujours é gai à lui-\u2022même, il est toujours calme et détendu, du moins c\u2019est l\u2019impression qu\u2019il nous donne à la maison\u201d.Rappelons que Madame Robert Stanfield est la deuxième femme du leader conservateur et qu\u2019elle a élevé les quatre enfants qu\u2019il avait eu avec sa première femme.Celle-ci était morte en 1954 à la suite d\u2019un accident de voiture.Madame Stanfield est bien la femme qu\u2019une dépêche récente nous dépeignait comme la modestie même.Mince, élégante, naturelle, elle semblait tout à fait à l\u2019aise avec les journalistes et a répondu avec simplicité mais très franchement à toutes leurs questions.Madame Stanfield n\u2019a pas l\u2019habitude des photographes : \"Vous savez, en Nouvelle-Ecosse, remarque-t-elle en riant, personne ne faisait plus attention à moi, tout le monde me connaissait ; je crois qu\u2019on était même un peu fatigué de me voir partout\".L'épouse du nouveau leader du parti conservateur ne croit pas que cette élection de son mari changera grand-chose dans leur vie.(par C.B.) \u2014 Madame Robert Stanfield, épouse du nouveau leader progressiste conservateur rehaussait de sa présence, hier.La journée canadienne des dames conservatrices qui se tenait au pavillon de l\u2019Hospitalité.L\u2019épouse de l\u2019ancien premier ministre de la Nouvelle-Ecosse s\u2019est prêtée avec une grâce charmante à un conférence de presse qui réunissait plusieurs journalistes.Madame Stanfield ne parle pas français, mais il est facile de s\u2019apercevoir qu\u2019elle le comprend.Elle a avoué aimer lire dans la langue de Molière.\u2019\u2019Au fond ce n\u2019est que l\u2019occasion qui me manque de parler français.\u201d a-t-elle remarqué tout en ajoutant qu\u2019une de ses fille» était tout à fait bilingue.Séduire un jour pour 1; Une bague à diamant Birks a souvent marqué le début des vies les plus heureuses.Venez ensemble voir la nouvelle série Astral \u201d67\u201d.Moderne! Fascinanto .vous aurez le coup de foudre ! \u2022 A ,GALERIE DU §LAd coucou Wf, CHANCEUX Pmt cbtenlr la Uganda «lu cou-«ou chanceux 8»a* tuitornont $5.00 VOUS RESERVENT VOTRE COU-COU CHANCEUX ECRIVEZ OU APPELEZ nil Délangcr «if.Mil TEL.: 722-9487 Sut*.5571 rue Verdun, Verdun TEL.: 766-4965 ¦otef président des barbiers coiffeurs i section employés) du Québec, de m.l\u2019abbé Paul Drolet, aumônier de la Fédération patronale.Me Grégoire Racine, conseiller juridique de l\u2019association des coiffeurs pour dames et messieurs du comté de Robcr-val, et nombre d\u2019autres.M.Maurice Gam, universellement connu et considéré comme le plus grand créateur de modes, au domaine de la coiffure, dans le monde, a peint cinq fresques aux dimensions considérables, de la ville de Paris.Maurice Gam, assisté de Louis-Marie Ross, président du cercle artistique canadien, a présenté la dernière nouveauté au domaine de la coupe masculine : la ligne floc.La ligne floc et surtout, la présence de Maurice Gam, ont fait de ce congrès un événement rempli de passionnantes découvertes.21e Congrès annuel de l'Ass.des coiffeurs Le 21e congrès annuel de l\u2019Association des coiffeurs et coiffeuses avait lieu récemment à Roberval.M.Léopold Labrec-que, dcléguS officiel de l\u2019hon.Jean-Paul Cloutier, ministre de la Santé a promis aux centaines de coiffeurs et coiffeuses réunis pour ce congrès, l\u2019appui total du ministère pour la réforme éventuelle du chapitre XVII des règlements provinciaux d\u2019hygiène relatifs aux salons de coiffure.A cette fin.le sous-ministre de la Santé formera un comité pour l\u2019étude des dix amendements.Dans un autre ordre d\u2019idées, M.Roger Vézina délégué de l'hon.Jean-\u2022Jacques Bertrand, ministre de l\u2019Education, a parlé du problème, de la scolarité, qui dorénavant sera plus élaborée.Toute une kyrielle de personnalités ont pris part au 21e congrès des maîtres-coiffeurs La partie de cartes mensuel-et coiffeuses du Québec.A la le organisée par l\u2019association tïble d\u2019honneur, lors du grand des Filles Canadiennes Eran-banquet dé dôure, l\u2019on remar- çaises Inc., assemblée Madelel-rjuslt ta présence du directeur ne de Vcrchères, aura lieu te «fit conseil économique du Sa- 21 septembre, à 8 heures, à l\u2019é-guenay, M.C.-A.Gauthier,\u2019 de cole secondaire St-Stanislas si-Mistassini; M.Laurent Gravel, tuée au 1220 est rue Laurier.IHSr Versez une demi-livre de «ode h pats to.Brand dans l\u2019eau de X.votre bain.Détendez-vous, soda A pita soulage 2 aissl les irritations ctu-Ægù sées p«r b vent et te SK7icle)l.:.r.; 140.00 &&tamantô (fêirbâ REPUTES DEPUIS DES ANNEES Square Phillips \u2022 Dorval o Rockland \u2022 Fairview \u2022 Place Versailles \u2022 Place Longueuil mmm ; .ÉiHll |ÿijP>p ümèhë) ÉÉÜÉ ¦ - : KlS ¦ M ) I 1 \\ ( on m*.a \t\t \t\t \tWm'\t \tDÉFILÉ DE MODE\t \tDUPUIS\t \tpteinA ^eux\t \tdur /élégance\t \tquébécoise\t \tCOLLECTION ÂUTOMNE/67\t \tMardi 19 et\t \tmercredi 20 septembre à 8 heures 30 du soir\t \tà l'étage de la mode\t \tDEUXIEME\t \tUn goûter sera servi au son de la\t \tmusique du Trio Miriam Simon\t \tCOMMENTATRICE:\t \tMadame Nicole Germain\t \tBILLET : 3.00 PAR PERSONNE EN VENTE AU PETIT SALON\t \tDEUXIEME ETAGE\t \tCOMPOSEZ: 842-5151,\t \tposte 264\t o\tPourquoi pus chez DUPUIS\t \t\t **r mm mm mm -si&£ HBk iiii hi v«v T'RjjV**' Sift mh ABB aisi iim v-\u20193>| -\t'\u2022 I ts&snw- MES wss %%*&*} %mm mm Courrier 'Quo Foiro 7\u2018 lV tesffigÜSffé&g tï.yirç\u2019?^ rM-Fv/t jè/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 15 SEPTEMBRE 1967 ta vie féminine LA PRESSE, 75S, bout.St-Laurent, Montréal, P.Qui.Pieds musicaux DuvernolM aux pltds musl-eaux.ah oui I mat soulitri craquant at chantant, lit tont an tilat \"math\", tout ntuft, at ia ne poux let porter à causa de leur musique.Est-ce l'humidité (ja vit dent un tout-tol, ayant destiné la resta de ma malton pour location à l'Expo) qui causa ce craquement 7 D.Dans l\u2019ancienne mode de fabrication des semelles de cuir, on disait : 'Mettez un peu de pétrole dans une assiette plate, et laissez tremper la semelle, sans en mouiller l'cmpoijîne, dans ee corps gras qui adoucit et lubrifie remplacement des IH\u2019tits clous de fixation, et le reste Avec les caoutchoucs synthétiques, les latex organises, coulés, moulés, qui \"chantent\" plus particulièrement sur des parquets de vinyl en raison ries deux substances de leur composition, on ne sait plus rien des bonnes vieilles méthodes de mises en service.Et on devient moins bon chef d'orchestre.pour mettre a la raison tout ee qui chante et geint.Excusez mon ignorance.Entretien J'ai una très bail* peinture, coucher da soleil sur un paysage qua j'alma a» qua jt voudrait remattr» au mieux ; je le trouve terne at affadi.Pour-ralt-jt raviver les c o u I a u r s avec un certain vamis très in-colora ?J'ai cafta peinture depuis des années, j\u2019y tient et jt voudrait lui donner de la vie.Mme J.V.Cette peinture est sur toile ?I,a poussière du temps l a naturellement salie et vous pour-nez commencer par lut faire une petite toilette pour lui nettoyer le fond de teint.Prenez un blaireau 'dont ces messieurs se faisant la hait» au savon se servent encore» et avec la main douce passez ee blaireau bien savonné 1res également partout Si vous ne mettez pas beaucoup d\u2019eau mais savonnez bien, en asséchant a mesure, vous serez sans dnule contente de ce nettoyage très simple et logique.Laissez sécher à fond et procurez-vous dans un magasin d\u2019objets de travail pour artistes, un vernis incolore mat dans une bombe giclante.Devoir d'état * Le» chauffeurs d'autobus qui çnt la via da tant da personnes «n mains na sont-ils pas dressés à s'occuper attentivement Je leur devoir d'état 7 Je voya- Ïa régulièrement tout le long e le rua Dorchester, et hier i'ei fait du mauvais sang à entendra la concersatlon d'un bavard placé an biais à droite du chauffeur et qui n'arrétait pas de placoter avac la chauffeur à conversation soutenu# sur la jjroblèma des syndicats, des mouvements ouvriers.La çhauffeur avait à percevoir les billets, donner la monnaie, était sauvant appelé é répondre à des d \u2022 m a n d e s de client», guetter un trafic affalant d'irs-lanections, d \u2022 dépaisemont», et tout et tout.Et la conversa-tion aller-retour le tenait également occupé.Que faire ?L.P.2 Noter l\u2019heure cx.'tclc, le lieu précis, le numéro de la voilure êt celu, du chauffeur et porter Une plainte officielle en lettre ouverte dans les journaux et également au bureau chef de la compagnie ries transports, service du personnel routier.Aux grands maux les grands remedes.Moins de divorces chez les adeptes de la bible K A N S A S - Devant une foule de 35,000 personnes réunies au stade municipal de Kansas city, le prédicateur Billy Graham a proclamé que la çlcf d\u2019un mariage heureux ne pouvait se trouver ailleurs que dans la bible.Les roupies qui trouvent le bonheur dans la vie conjugale, a-t-il précisé, soûl ceux \"qui s\u2019agenouillent pour prier ensemble dans les moments dilli-nlcs \u201d Billy Graham a également du que 1rs d i v n r ee s étaient [)los rares i Irez les couples qui lisaient la laide régulièrement.A ee sillet, il apporta des précisions mi mariage sur 300 est brisé elle/, i eux qui lisent la bible alors que dans les autres ras.un mariage sur trois es» touché par le du cirer Hptfnf » n->.¦.»*» _.Vo/v 'V.-» I H «3 '¦» **¦ Cssf^j phnin TC Soeur VVimf'ed McCarthy, de Samt-Jear.a Ne.veau-Brunswick, a grimpé sur le tost d une maison crigee P