La presse, 2 novembre 1967, Pages corrigées

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE EDITION DE MONTREAL *\t1 \u2022 I mm m lm Sgwjfes vm.m mm t* .M ;^v flü y/.mm £3m&.mgsssp , \u20221»4 ip a 0^U] ¦'\"'it > 'i lÉM^É V - * & , &* wpiii - >4$#i fpfl I\t'» »n V.\"\u2022.\\Mm Wi* ¦r% v>n $ ¦*¦¦ -- \u2019 , ^v7:j:.:,^-/'-: NOUVELLES INTERNATIQNALES * NOUVELLES INTERNATIONALES * NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER Mo 4 / PACES 59-76 tfH^BaMaHSak\tBANDES DESSINEES / LOISIRS / ANNONCES C L A S S E E S V DECES MONTREAL, JEUDI 2 NOVEMBRE 1967 - 83e ANNEE -/Vio 254 Dans les universités américaines tout est prétexte à manifestations Des étudiants du New York City College ont organisé hier un \u201csit-in\u201d dans la boue des tranchées préparées pour recevoir les fondations d\u2019un nouvel édifice sur le campus de l\u2019institution.Ils teléphnto PA soutiennent que ces tranchées prennent la place d\u2019une des pelouses favorites des étudiants.La police a du intervenir et a arrêté 49 manifestants.U Thant demanded l'ONU de renforcer le dispositif de surveillance au Moyen-Orient NATIONS-UNIES, New York (AFP, UPI, Reuter ' \u2014 Dans un rapport au Conseil de sécurité en date du 31 octobre, le secrétaire général des Nations-tinies, U Thant, demande un renforcement substantiel dispositif de surveillance cessez-le-feu dans la zone canal de Suez.Plus précisément, M.Thant demande que le nombre des postes d\u2019observation du cessez-le-feu soit porté de neuf à dix-huit, que le nombre des observateurs de l\u2019ONU pour la du du du surveillance de la trêve dans cette zone soit porté de 43 à 90 et que des patrouilles navales puissent être effectuées pour l\u2019observation du cessez-le-feu à bord de quatre navires dans le canal lui-même, dans les lacs Amers et dans les eaux adjacentes.Le secrétaire général demande en outre que quatre hélicoptères soient mis à la disposition des observateurs de l\u2019ONU et qu\u2019un bac à l\u2019usage du personnel et des véhicules de l\u2019ONU puisse fonctionner a travers le canal.L'URSS institue l'Ordre de la Révolution d'octobre MOSCOU tAFPt - A l\u2019occasion du 50e anniversaire du pouvoir soviétique, la praesidium suprême vient d\u2019instituer \"l\u2019Ordre de la Révolution d\u2019octobre\u201d, annonce l\u2019agence Tass.La nouvelle décoration a la forme d\u2019une étoile à cinq branches, en émail rouge, sur laquelle figurent un drapeau portant l\u2019inscription \"Révolution d\u2019octobre\u201d, le croiseur \"Aurore\u201d, une faucille et un marteau en or.Elle sera portée sur un ruban rouge avec, au milieu, cinq bandes étroites de couleur azur.L\u2019Ordre pourra être décerné à des citoyens soviétiques justifiant de services éminents rendus à l\u2019Etat, ainsi qu\u2019à des militaires.Pourront en être décorées également les personnes ayant contribué au développement de relations amicales avec les pays étrangers ou à la défense de la paix.Il est précisé que l\u2019Ordre pourra être décerné à des étrangers.Par ailleurs, la délégation du parti et du gouvernement roumains, conduite par M.Nicolas Ceausescou, secrétaire général du parti communiste roumain a quitté hier Bucarest à destination de Moscou pour assister aux fêtes du 50e anniversaire de la Révolution .soviétique, annonce l\u2019agence Agerpress.M.Oheorghe Maurer, président du conseil des ministres roumain, et M.Teodor Mari-nescou.ambassadeur de la Roumanie à Moscou, font partie de la délégation Enfin, un véritable pont aérien a été organisé par la compagnie Aeroflot entre Moscou et Léningrad pour la durée des fêtes du cinquantenaire rie la Révolution d\u2019octobre.Ayant ainsi énonce les besoins d\u2019un renforcement du système d\u2019observation du cessez-le-feu dans la zone du canal de Suez, M.Thant souligne que le cessez-le-feu lui-même ne pourra être maintenu \"que si les parties elles-mêmes sont disposées à se conformer à l\u2019appel que je leur ai adressé le 27 septembre dernier pour qu elles fassent preuve de la plus extrême retenue dans le secteur du canal de Suez et, tout particulièrement, pour qu elles respectent les engagements que, somme toute, elles ont pris\u201d.\"Je renouvelle cet appel aux deux parties, ajoute le secrétaire général, et je les prie instamment de donner au chef d\u2019état-major de l\u2019ONU pour le contrôle de la trêve, le général Odd Bull, l\u2019assurance qu\u2019au cas où des violations du cesscz-le-feu sont signalées chacune d\u2019entre elles fera usage du système d\u2019observation de l\u2019ONU au lieu de persister dans la pratique du recours direct à des mesures de force\".Par ailleurs, le groupe des membres non-permanents du Conseil de sécurité a tenu une nouvelle réunion hier pour essayer de mettre sur pied un projet de résolution sur la question du Moyen-Orient.Le groupe a nommé un comité rie rédaction composé des représentants de l\u2019Inde, de l\u2019Argentine et du Danemark et tiendra une nouvelle réunion demain matin.Hussein dit \"non\" à Eshkol A Londres, où il séjourne actuellement, le roi Hussein a rejeté au cours d\u2019une entrevue télévisée l\u2019offre de M.Lévi Eshkol, premier ministre d\u2019Israël, de rencontrer le souverain jordanien à Jérusalem.Interviewé par l\u2019animateur David Frost sur le réseau britannique de télévision, le monarque jordanien a déclaré qu\u2019on se trouvait sur le seuil d\u2019un règlement pacifique et équitable.WASHINGTON - 'AFP, UPI, PAt \u2014 Le monde étudiant américain est en ébullition et tout est actuellement prétexte à manifestations, depuis la présence sur les campus d\u2019agents recruteurs de la CIA jusqu'à la destruction d\u2019une pelouse par un bulldozer.Cependant, à l'Université Columbia.il y a eu hier un vote au cours dequel une majorité d'étudiants s'est prononcée en faveur de la liberté de recrutement.Un autre vote, pris à l\u2019Université du Texas, demande aux autorités des Etats-Unis de ne pas écouter les apôtres d'un cessez-le-feu immédiat au Vietnam.Des agents recruteurs de la CIA donnaient une conférence à l\u2019Université Stanford quand ils ont été interrompus par une centaine d\u2019étudiants qui les ont chahutés.A l\u2019Université de l\u2019Iowa.plus de 100 étudiants ont été accusés d'avoir troublé la paix quand ils ont organisé une manifestation contre la présence sur les terrains de l'institution d\u2019agents recruteurs ries \"marines\".Les manifestants ont bloqué l\u2019entrée de l'université durant six heures avant que les autorités ne décident d\u2019intervenir et de faire appel à la police d\u2019Iowa City.Au City College de New York, 49 étudiants ont été arrêtés hier alors qu\u2019assis dans la boue ils manifestaient dans les tranchées préparées pour recevoir les fondations d'un nouvel immeuble qui.disent-ils, détruit en grande partie la pelouse favorite de ceux qui fréquentent l'institution.Au total, 400 étudiants ont participé à cette manifestation et il a fallu qu'une force de 80 policiers intervienne pour protéger les ouvriers préposés à la construction.C\u2019est la seconde fois en trois semaines que les étudiants manifestent à ce sujet.A l'Université d'Ann Arbor, au Michigan, un \u201csit-in\" avait été organisé pour protester contre le fait que l\u2019institution participe à l\u2019élaboration d\u2019un projet contrcrévolutionnaire évalué à $1 million pour la Thaïlande C'est le journal du collège qui a récemment révélé que l\u2019école avait obtenu ce contrat.Les étudiants réclament l'annulation du projet thaïlandais et la création d'un comité d'étudiants chargé de réviser la politique de recherches de l'université.A l\u2019université Columbia, plus des deux tiers des 2,175 etudiants du Columbia College et du School of Engineering ont participé au vote.67.6 pour cent ne sont pas opposés à la présence sur le campus d\u2019agents recruteurs, soit de la CIA, des forces armées ou des grandes sociétés de produits chimiques 'telle la société Dow Chemical qui fabrique notamment du napalm'; 14.2 pour cent s'opposent à tout recrutement; un peu plus de 17 pour cent sont opposés au recrutement par certaines organisations seulement.Le secrétaire au Foreign Office joue sa carrière LONDRES iUPI.PC' - Le débat sur les affaires étrangères qu\u2019entame aujourd'hui le Parlement britannique sera-t-il la pierre d\u2019achoppement de la carrière politique mouvementée de George Brown ?Les choses semblent le présager et les spéculations sur le moment de son départ vont bon train dans les corridors de la Chambre des Communes.La toute récente incartade du ministre britannique des Affaires étrangères au cours d\u2019un diner d\u2019hommes d\u2019affaires américains a déclenché un tollé et il fait face à une opposition prête à l\u2019attaquer, à le terrasser même.La presse et les pontifes de la politique sont presque unanimes à dire que M.Brown devra partir à cause de son attaque virulente contre lord Thompson et la presse britannique.Le chef de la diplomatie britannique n\u2019avait pas mâché ses mots à l\u2019égard du magnat de la presse l\u2019accusant de tricher et de rendre, par ses journaux, un très mauvais service au pays.Un observateur de Downing Street croit cependant que.le premier ministre ne s\u2019apprête pas à sévir immédiatement contre M.Brown dont les qualités politiques surpasseraient les effets de ses \"aberrations\u201d.Néanmoins, l\u2019image embarrassante que projeté dans le public de plus en plus fréquemment le ministre incite même les journaux les plus sympathiques aux travaillistes à demander au gouvernement de prendre position.Sur un autre front, des élections complémentaires qui ont.lieu aujourd'hui présentent de nombreux risques pour le gouvernement de M.Wilson.La chute d\u2019un important ministre pourrait avoir des effets désastreux, croit-on.Quoiqu'il en soit, la popularité du gouvernement travailliste qui se débat dans les difficultés de sa politique extérieure et intérieure, dans les problèmes des négociations relatives a son entrée dans le Marché Commun et dans des élections partielles est mise durement a l\u2019épreuve de ce temps-ci.léiéphoto UPI L'heure de la remontrance L'air pensif, M Harold Wilson (à droite) songe peut-être à l'avenir politique de son ministre des Affaires étrangères, M.George Brown, qui a été de nouveau pris a partie par la presse pour ses remarques contre le magnat de la presse britannique, lord Thomson.On voit ici M.Brown de dos.Les deux leaders travaillistes attendent l'arrivée du train du président de la République turque, M.Cevnet Sunay, à la gare Victoria.Le père des 7 enfants empoisonnés avait perdu cinq autres enfants Remaniement ministériel en Grèce ATHENES \u2014 Le remaniement ministériel en Grèce, conséquence de la démission lundi dernier de quatre membres civils du gouvernement, a été annoncé officiellement hier.Tous les nouveaux ministres sont ries civils, qui entrent au cabinet en qualité de techniciens.Ce remaniement ne porte jusqu\u2019ici que sur les postes de ministre de la Justice, ministre du Travail, et sur certains sous-socrétariats d\u2019Etat.Les postes de ministres de l'Intérieur et des Travaux publics et celui rie sous-secrétaire d\u2019Etat à la présidence restent à pourvoir.Monopole bancaire algérien ALGER (AFP) \u2014 Le monopole d'Etat, qui est entré en vigueur hier pour toutes les opérations financières entre l'Algérie et l'étranger, n'est pas une mesure hostile à la France ou à tout autre pays, mais le simple aboutissement d\u2019une politique vieille de plusieurs années, déclare-t-on dans les milieux financiers algériens.Le nouveau monopole bancaire, ajoute-t-on, doit aider à réduire le trafic sur les devises.Les touristes désireux de changer leur argent devront désormais s\u2019adresser à la Banque nationale d\u2019Algérie, au Crédit populaire ou à la Banque extérieure.Nouvelle tension gréco-turque?ATHENES (AFP' \u2014 L\u2019arrestation du leader chypriote turc Rauf Denktash est susceptible de provoquer une nouvelle et dangereuse tension a Chypre entre Grecs et Turcs et d\u2019ac-ccntuer la détérioration des relations entre la Grèce et la Turquie.Des démarches diplomatiques sont entreprises par Ankara pour que Rauf Denktash soit traité convenablement cl que sa vie soit épargnée.On apprend, d'autre part, que le président Makarios aurait fait savoir au premier ministre turc Suleyman Demirel que la vie de M.Denktash n'était pas en danger.Le gouvernement grec a gardé jusqu'à présent une réserve totale sur cette arrestation.Guéris du cancer par la chirurgie MOROYAMA.Japon (PA) \u2014 Onze personnes atteintes d\u2019un cancer d'estomac, qui avaient été déclarées \"incurables\", doivent leur guérison à une intervention chirurgicale consistant a couper des nerfs gastriques, a révélé hier le Dr Yasumitsu Hirose.Il a ajouté que les patients ont gagné du poids par la suite et même que certains d\u2019entre eux sont retournés à leur travail.Dans tous les cas, il y a eu amélioration de l'appétit et disparition de la douleur.Les médecins qui ont pratiqué l'intervention ont toutefois déclaré qu'il était trop tôt pour affirmer que la guérison était complète.ARCADIA, Fia.(PA' \u2014 Le shérif du comté de De Soto, Frank Cline, a déclaré hier qu'un mobile \u2014 la collection d'indemnités d'assurance \u2014 a été établi dans le cas de la mort de sept enfants par empoisonnement à l\u2019insecticide.M.Cline a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse qu'il se rendra par avion à Jacksonville, aujourd'hui, pour enquêter sur les morts des cinq autres enfants de James Richardson, un ouvrier agricole itinérant, détenu actuellement à Arcadia sous une accusation de négligence criminelle.M.Cline a déclaré qu'd possède des renseignements selon lesquels les cinq autres enfants de Richardson, âgés de cinq mois à sept ans, sont morts à Jacksonville au cours d'une période de \"quelques années\".Le shérif a déclaré qu\u2019il quittera Arcadia pour Jacksonville immédiatement après l\u2019enquête du coroner, aujourd'hui, relativement à la mort des sept enfants.\"Le mobile était l\u2019indemnité d'assurance-vie.La cause de la mort a été l\u2019absorption d'une certaine quantité de parathion contenue dans de la nourriture mangée par les enfants, vers midi, le jour de leur mort \", a déclaré Cline.Meurtre qualifié Le juge du comté de De Solo.M.Gordon Hays, qui assista.la conférence de presse, a déclaré aux journalistes que Cline \u2018\u2018avait l\u2019impression qu'il allait éclater\".Cline a déclaré qu\u2019il ne savait pour le moment si la cause de la mort des cinq autres enfants, à Jacksonville, était accidentelle.Ces enfants étaient nés d'un mariage précédent.Richardson, âgé de 32 ans, a été incarcéré d\u2019abord à Arcadia, mardi, sous une accusation de meurtre qualifié, mais plus tard des mandats furent émis contre lui et sa femme, Annie Mae, âgée de 29 ans, pour négligence criminelle.Le juge Hays a déclaré qu\u2019un cautionnement avait été fixé à $500, mais il a ajouté : \"Nous ne les laisserons pas aller, même si quelqu'un fournit le cautionnement.\" Le juge Hays a déclaré que lui et le shérif Cline sont d'avis que les présomptions sont suffisantes pour porter des accusations de meurtre.Il a cependant ajouté que le procureur Frank Schaub et son adjoint John Treadwell ne sont pas encore d\u2019accord.BULLETIN Montreal (ECPI) \u2014 NOUS AVONS BESOIN D'AIDE pour localiser les personnes de valeur, âgées de 17 à 40 ans, capables de se qualifier en Programmation Electronique IBM.A cause de la demande très forte de programmeurs et des opportunités sans pareilles dans ce domaine, nous d'ECPI ne vous donnerons l'entraînement dans notre icole qu'après nous être assurés que vous serez un APPORT POUR LA PROFESSION.Il vous faudra passer avec succès notre épreuve d'aptitude et rencontrer les normes de qualification en plus d'être un gradué du cours secondaire désireux de gagner un salaire stable et au-dessus de la moyenne, une fois que vous aurez acquis de l'expérience.Pouvez-vous vous qualifier?Pour le savoir et recevoir notre test d\u2019aptitude gratuit, s.v.p.écrire à; ÉCOLE DE CYBERNÉTIQUE ET DE PROGRAMMATION INC.Dept.1421, avenue Atwater, Montréal Œ ! .O ! îm*,j Il c rs a ~ n m » S 2 a ¦° g™ I » o I i» > ¦ i LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 NOVEMBRE 1967 |SiWWtllISiÆVINÏUKIS^Pt BOB tTjQBITTE! IE WATTMAN course! c B' Wermti om pu mutin er mcüèrc en- CORE.^>>rn 111 Iflisiis et Réctàtioo Loisirs pour handicapés 0«r OnlUrd Morin Boîtes à chansons Un autre spectacle sera présenté ce soir, à 9 h., au Café-Campui de 1 'A G E U M, angle Decelles et Reine-Marie.Les vedettes seront: Raoul Roy et Liliane.Le café-étudiant \"la Clan\", 2-615 est, rue Bélanger, garde ouverte jusqu'au dimanche 5 novembre l'e x p o s i t i o n du peintre Michel Trudel et du dessinateur Roger Lapalme, présentée par \"l'Ecole de Mécène\u201d.Au même endroit, le samedi 4 novembre, à 8 h.30 et il h., on applaudira les chansonniers Lise Masse et Jacques Bendahant; le lendemain, à 9 h.du soir, on accueillera le chansonnier amateur Erik Martin.Ce même organisme, à but non lucratif, est maintenu en action par des étudiants qui s\u2019y consacrent bénévolement.O r, dans le but de renflouer leur caisse, ils préparent un souper dansant qui aura lieu le lundi 6 novembre, à 7 h.du soir, au ''Clan\u201d.Deux artistes de renom y seront au programme : Fernand Gignac et Shirley Théroux.Pour renseignements : 729-4883.Cette semaine, et jusqu'au 5 novembre inclusivement, c'est l'auteur-compositeur français Jean-Loup Chauby qui tient l\u2019affiche à la boite \u201cle Patriote\u201d, 1474 est, rue Ste-Catherine, chaque soir, à 9 h.30 et minuit.D'autre part, le chansonnier-fantaisiste Jean-Guy Moreau sera l'invité de \"I» Coccinelle\", 4450 est, rue Bélanger, samedi soir, à 8 h.30 et 11 h.Le même soir, \"la Butte à Mathieu\" de V a 1 -D a v i d présentera Pierre Calvé, tandis Une association espagnole à Laval Un buffet-causerie aura lieu demain soir, à 7 h.30, au restaurant \u201cle Vicomte\u201d, boul.des Laurentides, à Laval.Le but de cette rencontre sociale et culturelle est de jeter les hases d'une association hispano-canadienne dans Ville de Laval.Cette soirée est organisée par les élèves qui suivent les cours d'espagnol, le soir, à la Régionale Maisonneuve.Le programme comprendra également de la danse et une audition do chant espagnol et sud-américain.Les citoyens de Laval qui s\u2019intéressent à la culture et à la civilisation hispaniques, sont cordialement invités à cette rencontre.Pour renseignements : 273-8142.qu'à 8 h.30, à Montréal-Nord, \"la Baraque\" sise au 10201, rue des Laurentides, angle Fleury, offrira le tour de chant de Pauline Julien et Jean Lorrain.Au Centre Mgr-Pigeon, 5550 rue Angers, angle Galt, à Cô t e -S -P aul, la boite à chansons \"la Pijonlé\" r e p r endra ses activités le dimanche 5 novembre, à 8 h.30 du soir ; son invité sera Pierre Calvé.Autres activités Jeunes gens et jeunes filles de 18 à 25 ans, qui cherchent un coin accueillant où passer une agréable soirée, sont invités à paticiper ce soir, à 8 h.30, aux activités des \"Copains du jeudi\", au Centre Immaculée-Conception, 4 2 6 5, rue Papineau.Us y trouveront, entre autres, une bonne discothèque et un dynamique a-nimateur en la personne de René Blain.On annonce également que la nouvelle discothèque \"Chei Hugo\" est maintenant ouverte le dimanche, dès 1 h.30 de l'après-midi, au 2e étage du Centre culturel et sportif ,2275 est, boul.St-Joseph.Jeunes gens et jeunes filles apprécieront sûrement l\u2019atmosphère \"hugoristique qu'on y a créée.De St-Boniface, au Manitoba, on apprend que la boite à chansons \"les 100 Nons\" y connaît une grande vogue.Elle est installée dans une classe de l'ancienne académie St-Joseph, où elle sert aussi de salle de danse, de jazzothèque et de discothèque, à l'intention des 16 ans et plus.En plus de favoriser l'épanouissement des j e u nés talents locaux, cette boite se révèle le rendez-vous préféré des jeunes Franco-Manitobains qui désirent écouter la chanson française et converser en français.\"Macédoine\" et les Philosophes La troupe de théâtre amateur des \"Philosophes\u201d offrira au public, dès samedi prochain, la pièce \"Macédoine\u201d selon une adaptation et la mise en scène d'André Hardy.Quatre représentations en seront données à la Maison des jeunes, 1652, rue Montarville, angle Front, à Jac-ques-Cartier : les 4, 11, 18 et 25 novembre.Comme il s'agit d'une initiative à but récréatif, l\u2019entrée sera libre.Pour renseignements, s'adresser à la secrétaire, Mlle Francine Dépa-tie (677-1932) ou à 674-0016.Le service des Loisirs \"le Grillon\u201d, pour les handicapés, a récemment réélu par acclamation tous les membres de son comité exécutif.Celui-ci se compose de : M.Hugues Benoît, président, M, Roger Mondor, vice-président, Mme Jacqueline Lefebvre, vice-présidente, Mme Gisèle Benoit, secrétaire, et Mlle Irène Grégoire, trésorière.Les directeurs sont : MM.Roland Auger, Robert Carpentier et Jacques Caron, Mlles Diane Blanchet et Monique Lalande.En vue de l\u2019élection de leur \"reine\u201d, qui doit succéder à la \"souveraine\u201d actuelle, Mlle Claire Moisan, ces Loisirs accepteront 1 e s candidatures des dames et jeunes filles, lors de leur dégustation de vins et fromages qui aura lieu le samedi 4 novembre, à 8 h.30 du soir, à l\u2019é c o 1 e Cours de peinture à Sainte-Marthe Jeunes gens et jeunes filles assiste* sans Autr* invitaion.à St-Aucustin, comté des Deux Mon tagnes.le 31 octobre 1967.a l\u2019âge de 52 ans, est décédé Donat Parent, célibataire, fils d\u2019Hermogure Parent et de Laura Beaudry; demeurant 96.30e Avenue.Grande-Côte, St Eustachc.La dépouille mortelle est exposée au salon Alban Mallette A Fil* 14JJ, ru© St-Louis, ^t-Eusta'y''©.A>i« des funvaiUeg £aj*E dé MO Lift Solution en trois points aux problèmes du bruit causé par les avions tomme solution aux problèmes du bruit causé par l'envolée et l'arrivée des avions à réaction aux citoyens des municipalités voisines de Dorval, M.Jean-Pierre Goyer, député de Dollard à la Chambre des communes, a soumis un programme en trois points, hier soir, devant l\u2019Association libérale de Mont-Royal ; 1.\t\u2014 Construction d'un* nou-vello piste à l'aéroport de Dorval qui dirigerait les aérobus dans une direction ne touchant pas autant les municipalités de Mont-Royal et St-Laurent ; 2.\t\u2014 Construction d'un nouvel aéroport international au nord de l'ile de Montréal, probablement entre l'ile Jésus et St-Jérôme, près de l'autoroute des Laurentides.Cet aéroport éloi- gnerait le bruit de Montréal et permettrait a la ville de concurrencer plus fortement les autres ports de trafic aérien.Déjà, a fait remarquer M.Goyer, Dorval est presque débordé, 3.\u2014 Que l'on continue, comme pendant l'Expo, de permettre aux compagnies d'aviation civile d'utiliser l'aéroport de St-Hubert, Cette solution en trois points que propose le député de Dollard résoudrait selon lui le problème de la santé mentale du public et procurerait un rôle international accru a la ville de Montréal.M.Coyer a reconnu que le problème était urgent et que le gouvernement fédéral devait Toronto n'est pas intéressé à acheter l'Expo-Express TORONTO \u2014 M.Ralph Day, président de la Commission des transports de Toronto, a démenti hier soir que cet organisme soit grandement intéressé à acheter TExpo-Express.\"Il y a deux ans, a-t-il dit, lorsqu\u2019on commençait à construire les voitures de TExpo-Express, nous avions exprimé l\u2019opinion que, pour un certain prix, nous serions peut-être intéressés à acheter ces trains après l\u2019Expo.Je tiens toutefois à souligner qu\u2019il n\u2019y a eu de négociations depuis ni avec la Passants attaqués et soulagés de $71 Deux passants ont été attaqués et volés d'une somme totale rie $71, la nuit dernière, au même endroit du centre de Montréal et à deux heures et demie d'intervalle.La première victime est Gérard Greuzot, 22 ans, du 6933, rue Briand, à Verdun, que deux individus ont battu et soulagé de $46, vers minuit quinze ce matin, alors qu\u2019il marchait en face du café Only, situé au 65 ouest, rue Ste Catherine.Selon les enquêteurs, M.Greuzot, qui a subi de légères contusions, est un citoyen français devant retourner demain dans son pays.Dans le second vol, la victi-est un homme de 43 ans, M.Paul Crevier.du 3799, rue Gertrude, à Verdun également, qui a été frappé et soulagé d une somme de $25, vers 2 h.45 ce matin, en face du même débit rie boisson, par un agresseur solitaire.Vol dans un restaurant Quatre bandits se sont partagé lin butin de $400 au terme d'un vol à main armée commis, '\u2022ers 9 h.30 hier soir, au restaurant Chalet Doré, au 4055, rue Hochelaga, dans Test rie la métropole.Tandis que deux des malfaiteurs faisaient le guet à la porte de l'établissement, leurs acolytes ont raflé l'argent dans le tiroir-caisse après avoir menacé d'un revolver la préposée, Mme Jacqueline Lamquin.en lui enjoignant de gagner l\u2019arrière du restaurant.Avant de déguerpir, les bandits ont également ordonné aux clients présents de faire face au mur du fond de l'établissement.Hold-up dans un restaurant et une pharmacie Trois bandits âgés d'une vingtaine d'années et armés de revolvers se sont enfuis avec un butin de $192, peu avant minuit hier, a Tissue d'un vol commis au restaurant Bistro du Parc, au 1351, rue du Parc-Lafontaine.Les voleurs, qui n'ont blessé personne durant l'attentat, se sont esquivés à pied.Plus tôt, vers 8 h.30 hier soir, un bandit solitaire, brandissant également un revolver, s'était emparé d'une somme de $185 a la pharmacie Rexall située au 4794, boulevard Ste-Rose, dans , le quartier de Laval-ouest, à Laval.Non content des $160 que contenait le tiroir-caisse, l'individu a aussi forcé le commis de la pharmacie.M.Camille Roly, à lui remettre la somme de $25 qu'il avait dans son portefeuille.Cambriolages Des cambrioleurs se sont glissés par le puits de lumière dans le restaurant Paul, 4169, St-Denis, et ont pris $700 dans Voir FAITS DIVERS on page 12 \"Le président de la CECM n'a pas de mandat pour intervenir dans le champ de la taxation\" - Paul-Emile SAUVAGEAU reviser sa position concernant le retard qu'il entend apporter a la construction de la nouvelle piste à Dorval.Dans les plans initiaux, cette piste devait pouvoir être utilisée dès 1969.Et sa construction nécessite deux ans de travaux.En utilisant la base militaire de St-Hubert, cela permettrait, de l'avis du conférencier, de répartir le bruit des jets et de décharger le trafic de Dorval.L'idéal, et la phase terminale, serait la construction d'une nouvelle aérogare située près de l'autoroute des Laurentides, à quelques milles au nord de la métropole.Cela va de soi que, par l'autoroute, le trajet entre l aéroport et Montreal serait rapide et facile.ville de Montréal, ni avec Hawker-Siddeley, ni avec qui que ce soit.\u201d M.Day a ajouté que Toronto aura probablement besoin de voitures pour son métro dans trois ou quatre ans mais qu\u2019en raison du progrès constant de la technique les voitures de TExpo-Express pourraient être désuètes en 1971.De plus, les trains de TExpo-Express n\u2019ont pas le même écartement de roues que ceux du métro de Toronto, la disposition des banquettes est différente, la climatisation d\u2019air aussi.Des modifications entraîneraient des dépenses considérables, outre le prix d'achat.C'est pourquoi, si Toronto n'a pas abandonne complètement l'idée d'utiliser les trains de TExpo-Express d'une façon ou d'une autre, le prix d'achat devra en être suffisamment bas pour que la proposition devienne rentable.M.Day commentait un article de la Presse canadienne citant un ingénieur torontois, M.J.J.Heffernan, vice-président de M.M.Dillon Ltd.Selon M.Heffernan, \"d'ici dix ans, l\u2019industrie du rail transportera un important volume de passagers à des vitesses de 100 milles à l'heure, pour des distances ne dépassant pas 350 milles\", et TExpo-Express pourrait être le prototype d'un nouveau mode de transport.Il ajoutait que l\u2019express pourrait adéquatement relier le centre-ville do Toronto à l\u2019emplacement de l'Exposition nationale et à l'aéroport international.\"C'est beaucoup trop simplifier les choses\", a conclu M.Day.\"Le président de la Commission des écoles catholiques de Montréal, M.André Gagnon, n\u2019a pas le droit d\u2019intervenir directement, sans mandat public, dans le champ de la taxation.Il n\u2019a surtout pas le droit d\u2019annoncer à la population de Montréal et a celle des municipalités environnantes que la CECM devra hausser considérablement les taxes, ceci sans avoir d\u2019abord fait une analyse complète de la capacité de payer des contribuables dans les années à venir.\u201d Telle est la déclaration faite hier a LA PRESSE par le député de Bourget à l'Assemblée législative du Québec, M.Paul-Emile Sauvageau, ancien conseiller municipal de Montreal.\"J* comprends très bien, a-?-il dit, que nous avons besoin d'écoles nouvelles, que d'autres devront être rénovées et que nous manquons d'enseignants.Toutefois, devant ces problèmes, je crois que le premier geste que la CECM aurait dû poser aurait été celui de favoriser un regroupement des commissions scolaires dans l'ile de Montréal.\" M.Sauvageau avait déjà suggéré, il y a quelques mois, que deux commissions scolaires seulement soient créées dans Tile de Montréal, Tune protestante et l\u2019autre catholique.Il croit que le temps est venu de faire un inventaire complet des besoins scolaires actuels, de planifier les projets futurs et surtout de calculer sérieusement le coût de l'éducation pour les années à venir dans le Grand Montréal.Il ajoute qu'il est prématuré pour la CECM d'annoncer une prochaine hausse des taxes scolaires avant même que cet inventaire soit fait et que les commissions scolaires soient regroupées.M.Sauvageau croit que, dans les circonstances, il serait plus facilement accepté par la population que le ministre de l'Education intervienne lui - même auprès de la CECM, d'une part, et du Bureau métropolitain des écoles protestantes de Montréal, d'autre part, en vue d'amorcer une fois pour toutes le regroupement des commissions scolaires.Solon le député Sauvageau, il est temps de grouper les investissements et de planifier les besoins en matière d'éducation afin de ne pas alourdir davantage le fardeau financier des contribuables de Montréal.Il affirme que son attitude Voir CECM an page 12 Sauvetage sur le pont Jacques-Cartier Des milliers d'automobilistes de la région de Montréal ont été retardés durant plus d'une heure sur le chemin qui les ramenait chez eux par le pont Jacques \u2022 Cartier, hier après-midi.à la suite du \"sauvetage\" d\u2019un individu de 21 ans qui était monté dans les superstructures du pont avec l'apparente intention de mettre fin à ses jours en se jetant au bas de l'énorme charpente métallique.Le ralentissement de la circulation a été causé principalement pairies pompiers venus sur les lieux avec des camions à échelle pour enlever de son perchoir le prétendu désespéré.En ramenant le jeune homme sur le tablier du pont, peu avant 6 h.hier soir, les sauveteurs l'ont -identifié comme étant un récidiviste de la \u201c tentative rie suicide \" et l\u2019ont prestement emmené à l'hôpital Notre-Dame, où il reste sous la garde de policiers de Montréal en attendant les conclusions d'un examen psychiatrique.LOUEZ No* compresseur» et nos appareils à pemturer de tous genres pour !« maison, l'industrie et la construction.Aussi nombre d'autres outils.VENTE PIECES REPARATIONS des fusils compresseurs BINKS BRUNNER CURTIS DEVIIBISS KELLOGG LINCOLN QUINCY WEBSTER ETC .4845, rue ST-DENIS 28ô-0163 \u2022 \"\u2022\tm * p.r m.\u2014 vcnvREDf SOIR I jusqu', * II.- SAMEDI MIDI et\td.S , él Slahonnamtnr gratuit à côté du niagaiin * X.A.M.é « k.SM - VENDREDI SOI* VISITEZ NOTRE MAGASIN NOUS AVONS LA SORTE DE FROMAGE QUE VOUS DESIREZ ! TILSIT, PROVOLINE, EDAM, CANTAl, GORGONZOLA, ERMITE.ROQUEFORT, EAU DE VIE, STPAULIN, BEL-PAESE, GOUDA.BLEU DANOIS, TOME DE SAVOIE, HAVARTI.ESROM, GRUYER?, MUENSTER, EMMENTAL, NORVEGIEN, BRIE, STILTON, CAERPHILLY, OKA el beaucoup d'autres.HUITRE FRAICHES en VRAC ou ECAILLES HOMARD BOUILLI BIGORNEAUX ENDIVES - CRESSON CIBOULETTE - BAUME HERBAGES A Dionne Fus 1221 ouest, Stc-Cetherine, Montréal (coin Drummond) Tél.849-2341 %» 11 photo Paul Henri Talbot, LA PRESSE Jacques-Cartier souhaite la bienvenue à deux nouvelles maisons ! hier matin, la ville de Jacques-Cartier propriétaires ont décidé de les déménager.Elles seront installées sur le Chemin Gentilly, près de la rue Prévost.Entrepris mardi, le déplacement de ces maisons ne sera complété qu\u2019aujourd\u2019hui.Entre-temps, le Chemin Gentilly a été fermé à la circulation.Depuis hier matin, la ville de Jacques-Cartier compte deux nouvelles maisons : un duplex et un bungalow.Ces habitations ont fait leur entrée dans la ville, tirées par des camions, venant de Longueuil.ruo Guillaume.L\u2019agrandissement d\u2019un centre commercial nécessitant leur démolition, leurs Le rapport Picard assure aux débardeurs la sécurité d'emploi OTTAWA (PCf) \u2014 Le rapport d\u2019une enquête fédérale, publié hier, a ordonné une réduction du nombre d\u2019hommes par équipe et la garantie de la sécurité d\u2019emploi pour les 4,250 débardeurs de Montréal, Québec et Trois-Rivières, Le rapport de 192 pages, qui lie les deux parties, résout un différend virulent qui a déclenche l'an dernier une grève rie 39 jours.Le rapport a été présenté en Chambre par le ministre du Travail, M.Nicholson.M.Laurent Picard, professeur en sciences commerciales de Montréal, qui a fait l'enquête, s'est rendu à la demande des employeurs voulant que le nombre d'hommes par équipé soit réduit et que cer- ' laines restrictions soient enle- vées afin de réduire ie coût du travail et d'augmenter l'efficacité.Mais en retour les employeurs devront accepter une saison de travail d'une durée garantie pour les travailleurs et qui sera financée par un fonds de sécurité d'emploi auquel les employeurs verseront 15 cents par tonne de marchandises manipulée.La garantie portera sur une Voir DEBARDEURS page 12 La Fédération des armateurs \"se conformera entièrement\" aux conclusions du rapport La Fédération des armateurs du Canada a fait savoir hier qu\u2019elle entendait \"se conformer entièrement\" aux conclusions du rapport de l'enquête fédérale sur les conditions existant dans les ports du Québec et qui recommande la réduction du nombre des membres de chaque équipe de débardeurs et la garantie d'une période minimum de travail saisonnier pour les débardeurs.Le rapport, qui a été déposé hier aux Communes par le ministre du Travail, M.John Nicholson, se rapporte à la fois aux armateurs et aux débardeurs et vient a la suite de la grève rie 39 jours qui a sévi dans trois ports du Québec Tan dernier.Dans un communiqué, le commodore Marcel Jetté, directeur rie la Fédération des armateurs du Canada, a fait le commentaire suivant : \"Les armateurs reconnaissent leur responsabilité en vue de procurer une sécurité raisonnable aux travailleurs là ou existe l'automation et la Fédération fera tout en son pouvoir pour l'assurer.\" SILENCIEUX MIDAS) portent une GARANTIE ÉCRITE, sans conditions, voljde aussi longtemps que vous restez propriétaire de votre voiture ttUDAS ATELIER TOUTES CARTES DE CREDIT ACCERTEES PLUS DE 400 ATELIERS AU CANADA ET AUX ETATS-UNIS.CETTE GARANTIE COUVRE TOUTE AVARIE DU SILENCIEUX: ROUILLE, ECLATEMENT, USURE, ETC.10111, BOUL.PIE-IX 321-7108-9 4495, RUE IBERVILLE 526-1627-8 850, BOUL.LABELLE, CHOMEDEY 681-1601 6100, CHEMIN UPPER LACHINE 481-0404.OUVERT TOUS LES JOURS A PARTIR DE 8 H.A.M.INSPECTION GRATUITE DES AMORTISSEURS DE CHOCS Les débardeurs se réuniront L'Association internationale ries débardeurs n'a pas encore réagi officiellement au rapport Picard.Le procureur du syndicat.Me Phil Cutler, a révélé qu\u2019on fait des arrangements pour convoquer une conférence de tous les locaux des ports du Saint-Laurent Entretemps, on étudie le rapport en détail.Les réactions officielles des débardeurs seront connues après la conférence.\u2022UR LA PLAXA Les \"CENDRILLONS\u201d Soulier de veau monté sur talon illusion.Noir, brun ou bleu.Pointures 5 a 9, largeurs .AA et B.Soulier de veau avec rail trail s \u2014 Chaises \u2014 Br reçu.scs Mobiliers coloniaux, elc.courroie et boucle.Noi brun ou bleu.Pointu res 4 à 11.Lar- geurs courantes, A la BOUTIQUE COLONIALE Ordinairement $15 ot $18 la paire CCraff Assortiment sans pareil en fa*t de berceuses de toutes sortes, soit rembourrées ou non différents finis grande sélection ce tissus.1 'd WH m\u2019Ldi 11 b- Modèle illustré (en érable) OUVERT juiqu a 7 h.30 jeudi et vendredi soir Lo samedi jusqu'à 6 h.p.m.INC 6707, BOUL.SAINT-LAURENT, TEL 274-5568 (juste au nord de St-Zotique) En vente eu SALON DE IA CHAUSSURE au 2iéme étage.6500, rue SAINT-HUBERT, angle Beaubien ÿ 1 G 4>'C : -ç.ERVAIS MmÊm GRATIS N avec l'achat d'une lessiveuse 18 BOITES SAVON DE QUALITE Lessiveuses 6-C-48 et 6-C-40 BELANGER \u2022\tPanneau de contrôle encastré.\u2022\tAgitateur en nylon,incassable.\u2022\tEssoreuse à rouleaux montés sur paliers de nylon, éliminant l\u2019usure \u2022\tDispositif de sécurité arrêtant les rouleaux automatiquement (6048).\u2022\tFiltre à mousse.\tA \u2022\tDispositif de bloquage des roues (6-048).\tA \u2022\t5 ans de garanti* sur les parties mécaniaues.^_ A BAS PRIX JEAN GERVAIS W$w m0Ê8Ê: WÊiÊÊfmmmm HÉ«É UMÉÉAÉÉliilÉliaiMMIÉBlMtÉMMMlÉflaiaÉaiM PRESSE, MONTREAL.JEUDI 2 NOVEMBRE 1967 LIMITEE SALLE D'ECHANTILLONS ET ENTREPOT 8280, St-Laurent Tel.: 382-2201 coin Guizot, stationnement gratuit A l'arrière de l'entrepôt L'endroit où l'acheteur averti reçoit satisfaction et garantie VENTE DE TAPIS A« isrvici de Montréal depuis plus de 30 ans.\t \t Du POINT 501 NYLON - TOUT LAINE - ACRILAN Vous pouvez ochotor n'importe quelle qualité des tapis mentionnés plus bas! Grandeur approx.12\u2019 x 13 fi \u2018 ino\u201d x 16'5 \" 12\u2019x 20\u2019 12' x 10' 12' x 10'6\" 12\u2019 x 3\u2019 12' x 3'2\" 12' x 9' 12' x 9 2\" 12' x 4 9\u201d 12' x 3'10\u201d 12' x 13\u2019 12'x 9\u2019 12' x 12' 12' x 9'9\u201d 12' x H\u20197\u201d 11 fi\u201d x 9\u20195\u201d 9\u2019 x n'8\u201d 9' x 6\u2019 12\u2019x8W\" 12' x 3'3\u201d 12\u2019 x 13'fi\u201d 12' X 8'9\u201d 12' x 8'4\u201d ll'x 10 3\" 12\u2019 x 9' 12' x lfi'10\" 12' x B'S\" 12' x 9' 12' x 7\u2019fi\" 10' x 15'10\u201d 12' x 11' 12\u2019 x 9' TAPIS (COUPONS) description Vert tropique, 501 nylon, tel quel $198 Turquoise, nylon frisé .JJ:';,\t242 Vert mousse, soi nylon, tel quel 243 Vert mousse.501'nylon, tet/m^ #2 Or antique, 501 nylon, tel quel .,\u2022 -li)4 \u2022 Café, 501 nylon .\t.\u2019 .40\t, Avocado, 501 nylon .\t, k -^40 \" Vert mousse, .501 nylon .120\t, Vert mousse, SOI nylon______\t120 Or.acétate tweed .30 Avocado, acétate uni\t.\t25 Turquoise, épais shaggy 50H Avocado, acrilan velours, tef quel \u2018 '$$6' Bleu royal, acrilan velours, tel\t-it£ quel.TftP\t.Avocado, acrilan velours'.\".\t150\u201c*' Bleu, nylon tweed\t160 Or Martini, acrilan .t 120 Or Martini, acrilan .120\t'* Or vert, acrilan.60 Bleu\tvert, acrilan\tépais .144 Or vert, acrilan\t ,,40 Or, 501 velours, tel quel.V «20 Rouille.501 nylon, tel quel ____ M92 Reige, 501 nylon, tel quel .J2'l Vert\tmousse, 501 nylon .,.120 Vert\tbleu, nylon\t 120 Brun\tbeige, nylon\t.225 Brun\tbeige, nylon\t.113 RJeu vert, 501 nylon .107 Vert bleu, 501 nylon .90 Café, épais frisé nylon .200 Turquoise, 501 nylon .135 Or espagnol, 501 nylon .120 ROULEAUX A SOLDER Var*# carré*\tOCSCRfPTION 200 Or.501 nylon 100 Verl mousse, 501 nylon .30 Rouille, Dupont 100% nylon .100 Or, Dupont 100% nylon .100 Café, Dupont 100% nylon .80 Vert tropique 100% nylon .100 Rouge 501 nylon .\t.80 Vert mousse épais 501 nylon .55 Avocado acrilan épais tweed .100 Vert tropique 501 nylon .100 Lilas épais nylon Shaggy .10O Vert épais 501 Iwced .100 Vert mousse 501 Shaggy épais.75 Rouille 501 velours uni .75 501 velours très épais vert .too Brun acrilan velours uni .ino Bleu acrilan velours uni .Sri» r*».v.c.$ 9.95 8.95 8 95 8 95 8 95 8.95 10 95 10.95 12.95 10.95 9.95 12.95 14.95 11.95 14.95 12.95 12.95 Sri* vanta v.c.ss.so 4.50 4.50 4.W 4.W 4.\t»» 5.50 5.50 5.\tM 5.50 5.W 5.W S.M 4.40 7.W 7.4» 4.»» ACRILAN\t\t Vj pour* épait\tPrix d* vent*\t VELOURS UNI tr*> «trré V»l«ur régulitr* IS.RJ\t$999\t v*r§* carré*\tverge carré*\t Saint-Jérôme : les travailleurs exigent un reclassement mieux adapté à leurs besoins SAINT-JEROME \u2014 Le Mouvement des travailleurs chré-iens dans le diocèse de Saint-Jérôme exige un reclassement mieux adapté aux besoins des ouvriers.Au cours de son congrès annuel.l'organisme, apres avoir étudié les modalités des cours actuellement dispensés à Saint-Jérôme et à Lachute, en vue d'un recyclage, en est venu a la conclusion que plusieurs améliorations doivent être apportées.Sinon, les classes sont vouées à un échec.En collaboration, le ministère fédérai de la Main-d'œuvre K le ministère québécois de l\u2019Edu-catior mènent dans ce secteur des Laurentides un projet-pilote.On veut faciliter a nombre rie .vans-travail un réembauchage en augmentant leurs Adieu bancs, fontaines publiques, paniers à rebuts et jardinières ! TORONTO 1 PCD - La Commission de contrôle de la ville rie To.-onto a voté hier en faveur du retour a Toronto ries articles loués à Montréal pour l'Expo 67.Ces articles, d'une valeur totale de $40,000, comprennent des bancs, des fontaines publiques, des paniers à rebuts et des jardinières Le commissaire des Parcs, M.Ivan Eorrest, a déclaré que le tout retournerait a Toronto, au coût de transport de $1,750 et serait utilisé dans les parcs publics municipaux.Bambin tué par une auto ST-HENR1-DE-LKV1S *PC -Un bambin de 6 ans, Christian Dumonl, rie Sl-Henri-de-Lévis, près de Québec, a été heurlé mortellement, par une automobile, hier, alors qu'il traversait I achaussée devanl la maison de ses parenls.connaissances, la1 gouvernement fédéral défraie les cours, tandis que le programme d'étude et l'organisation relevent de Québec.Parmi les suggestions du Mouvement des travailleurs chrétiens, MTC), notons la création, dans le plus bref delai, d'un comité administratif constitué d'élèves adultes.Cet organisme verrait a l'organisation des cours.De plus, le le MTC demande au ministère de l'Education de nommer un agent de liaison entre la régionale Dollard-des-Ormeaux et les deux ministères concernes.On requiert aussi que la ré- gionale dispose d im budget propre aux cours.Le MTC déplore que les organisateurs des classes soient entravés par un manque d'argent On demande egalement que des enseignants soient exclusivement préposés aux cours destinés aux travailleurs.l-e MTC fait état de la nécessité d améliorer les programmes 11 considère matières obligatoires, le français, l'anglais et les mathématiques, et laisse les autres au choix des élèves.On souhaite aussi la mise sur pied des cours de formation scientifique.Le MTC soutient que des classes de for- mation generale mènent à des débouches plus limites Le mouvement recommande qu'on tienne compte des emplois qu'occupaient les travailleurs avant leur mise à pied, et des nouveaux besoins du marché A partir de la.des cours de formation pratique pourraient être organises Enfin les travailleurs exigent les sen ices d'un orienteur.Ils affirment que les entrevue* qu'accordent les fonctionnaires attaches au centre de la main-ri oeuvre ne peuvent renseigner suffisamment les adultes, désireux de donner une nouvelle orientation a leur vie.Le Mouvement des travailleurs chrétiens veut politiser ses membres SAINT-JEROME - S'ils veulent améliorer leur sort, les ouvriers dans le diocèse de Saint-Jérôme devront se politiser.C'est pourquoi, explique le Mouvement des travailleurs chrétiens, l\u2019objectif de l'organisme est la politisation.Cette action a été motivée au cours du congrès du MTC, a Saint-Jérôme.1-es congressistes ont décidé la création d'un comité dont la tâche sera d'élaborer un programme d'éducation politique, ''exempt de toute orientation Départ de la Caravane de la Confédération SAINT-JEROME - La tara vane de la Confédération bouclera ce soir son périple au Québec, en quittant Saint-Jérôme.Sa mission, qui était de raconler l'histoire du pays et de son régime confédératif, esl accomplie.La caravane a parcouru toute la province a l'occasion de l'année du rentenaire A sa dernière étape, Saint-Jérôme, ''l'histoire ambulante\" a attiré une foule de 2.000 personnes le jour de son arrivée.idéologique\".C'est en partant des avatars de la situation economique à Saint-Jérôme et à \u2022 Uaehute, que les membres en sont venus à considérer qu'on ne peut réclamer l'intervention des travailleurs dans le domaine rie la chose publique actuellement La plupart ries ouvriers ignorent le rôle de la politique dans leur vie Il est donc urgent que les travailleurs se renseignenl sur la question On pense à créer ries cours de formation politique.Ceux-ci seraient dispensés à l'intérieur d'un programme d'animation sociale A ce sujet, les membres auront a se prononcer lors d'une assemblée qui sera convoquée, au début du mois ri* décembre ANNONCE Dormez-vous assez?L'une rie* maladie* le* plu* répandue* t-he* la femme d'aujourd'hui est le \"syndrome rie la femme fatiguée\", contre lequel les médecin* ne peuvent rien avec leurs remèdes.On dit: \"A mal moderne remède ancien.\" C'est en se reposant davantage que plusieurs malade* ont vu disparaître leur» symptôme*.Lisez Sélection du Reader'a Digest de novembre pour connaître le rôle important et curateur du «ommeil.Achetez votre exemplaire dès aujourd'hui! EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT \u2022 YEUX ARTIFICIELS OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON, Jr, O.D.900 SHERBROOKE OUEST VI.9-1274 OUVERT DU VENDREDI DE » IQI \\Ü JEUDI DE * A.M.A 3.30 é.M.A * f.M.\u2014 SAMEDI DE ?A.M.A MIDI CL* 0 O*.le Centre culturel du vieux Montréal LIQUIDATION DES PRODUITS \u201cBEL ET BIEN\" BELANGER é EAM ERVAIS iisro.E R FOURNAISE DE PLANCHER BELANGER Radiateur B-406-DL \u2022\tRadiateur à mazout d'un* capacité d* 35.000 B T.U.\u2022\tElegance et haut rendement.\u2022\tRécupérateur de chaleur de grand* capacité.\u2022\tChambre de combustion an acier bleu antirouille.PRIX JEAN GERVAIS CONGELATEURS BELANGER Congélaieur» ultra »pa* cieux pour la famill* économe, leur construction horizontal* permet d'y placer un quartier de boeuf et d'avoir amplement d espace pour une variété d aliment» congelés.Leur coût i amortit en un temp» record.G porte» à fermât ur* magnétique et lerruta» \u2022le técurité G paroi» mince» procurent plu» d\u2019ev pace d enfrepo»aga \u2022 isolant à haute densité \u2022 lampe pilotes indiquant le bon fonctionnement de l'appareil \u2022 paniers de ramisaq* recouverts de vinyl* à l'épreuve de la rouille \u2022 éclairage intérieur.BAS PRIX JEAN GERVAIS à partir d« $219 HEURES D'AFFAIRES : du LUNDI au MERCREDI de 9 H.A.M.à 6 H.P.M.JEUDI et VENDREDI jusqu'à TO H.P.M.SAMEDI jusqu'à 5 H.P.M.EXTRA SPECIAL FOURNAISE DE PUNCHED BELANGER Modal* similaire S37, 35,000 BTU PRIX JEAN GERVAIS REFRIGERATEUR BÉLANGER \u2022\tCongélateur d une capacité d entrepo- sage de 98 lb.Deux tiroirs à glace à démoulage automatique.\u2022\t3 tablettes dont deux ajustables \u2014 UNE EXCLUSIVITE BELANGER.\u2022\tLes deux légumiers sont émaillés porcelaine.PRIX JEAN GERVAIS à partir d* 5270, RUE HENRI-JULIEN\tCR.7-4103 au coin d« I* rue doucher 1145 EST, MONT-ROYAL\tLA.4-6817 pre* d» I» rue He la Roche CUISINIERES BELANGER Une autre cuisinière BELANGER d'apparence très moder-ne, qui vous fera découvrir le véritable plaisir de cuisiner Panneau de contrôle émaillé.Commutateurs infinis.\u2022\tLampe de four (873 seulement).\u2022\tPorte du four amovible avec vitre perma-vue (873 seulement).\u2022\tPanneaux du four amovibles en Teflon, facultatif (873 seulement).\u2022\tBourrelet d'étanchéité autour de la porte.\u2022\tTiroir utilitaire (873 seulement).PRIX JEAN GERVAIS i partir de CONDITIONS de PAIEMENT pour convenir à TOUS les BUDGETS rp®f=] %rt ;1*> ||- *gs>zZZ Sÿkteü.>&****&&#&}£.% .^mwws^w MIRACLE MART mm COUTENT MOINS CHER «\u2014i?CHEZ STEINBERG MIRACLE MART, V{ * ¦ : MM® feîiV'ë 88SP@ ' tjVf^'aidSrN .7^ **-*+*¦.Wï^B.tu*» o1' & U ft n HK\" À LA VILLE COMME EN BAN LIEUE MÊME BAS PRIX-MÊME QUALITÉ.PRENEZ LE MÉTRO JUSQU'À LA STATION ATWATER EMPRUNTEZ LA SORTIE PLAZA ALEXIS NIHON VENEZ NOUS VOIR.PROFITEZ DE NOS BAS PRIX ET ECONOMISEZ.PLAZA ALEXIS HIHOH FAITES VOS ACHATS AU PLUS NOUVEAU MAGASIN A RAYONS A MONTRÉAL Bouilloire électrique Toastess Friteuse électrique Toastess Ménagère de 42 pièces à prix spécial Ustensiles de cuisine IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 NOVEMBRE OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019À 10 HEU \t\t\tRmuHmi\t r I\ty ,\t.WJRM- *¦: :?*\u2019¦**\t«Hfl\ti c\t \t\t\t\t m*i4 ¦\tmiMf\tIPNÉ»»)\t29.97 dk\t[ 2 »wr ll*45^| 771x14\t20.97 d.\t2mrTl4S\t21*97 dk\t 7*1*15\t24.97 dh\t2 poor St 1S\t21.97 dk\t2 near 12.95 1 \t\t\t\t \u2018; iMJeXBtAKBAi\u2022 ;\t\t\t\t-'iV1 v ir iy-'Ï&-+ Coussin calorifique Coussin à nouveau cadre SpMé métallique.Nul produit chimique, cordon ou électricité.S'adopte à toutes voitures courantes et a siège baquet.Antigel pour lave-glace Protège jusqu\u2019o 25* sous |#y.f/i iéro.Se vend au oallon \" * dans un contenant de RJ plastique.Hâtez-vous de\t/ / ^ vous en procurer car let- §\u2022!\u2022 quantités sont limitées.Pistolet dégivreur d\u2019auto Tapis rubbermaid Aroboit d« $1.Appareil à résistance chauffant.f*§.3.17 A» .^ .lll.l.ll.AMM.f m n avec ventilateur pour fon-dre, neige, glace et dé-vrer rapidement.Se bronche sur l'aliume-cigarettes.Cordon de 10'.Se vend en belles teintes: rouge, bleu ou noir.Di- Ity» 97* th.mensions: 15% A prix d'aubaine.Procu- A ,\tJ57 surl7fc\".prie d'aubain*.Procu- ^ r.ivous .n plusieurs dès X maintenant.èimminr i\u2019mtw UTILISEZ VOTRE CARTE A NOS 9 MAGASINS Poêlon électrique Teflon Toastess 8\u2019\u2019 9.91 Spécial Poêlon électrique à revêtement intérieur double de Teflon qui permet de faire cuire les aliments vite et sans corps gras.Facile à nettoyer.Commande à thermostat.8\" car.Peut être plongé entièrement dans l'eau.Extérieur et couvercle en aluminium brillant.Spatule de nylon comprise.Arfkht mitnftn fe&f & Poêlon électrique Teflon Toastess 12\u201d 16.41 M/H AC If MART La -carte CREDICO est une carte de crédit; les personnes qui détiennent cette carte eftec-tuent leurs achats chez tous les marchands V associés à CREDICO, simplement en présen- ' tant leur carte; aucun comptant n\u2019est requis lors de l'achat.ACHATS FACILES: dites simplement \u201cPortez à mon compte | CREDICO\u201d PAIEMENTS SIMPLES: * un seul relevé mensuel de CREDICO regroupe tous les achats BUDGET SIMPLIFIÉ: ' paiements flexibles par l\u2019utilisation alternée du compte courant ou budgétaire au choix PROCUREZ VOUS VOTRE CARTE CREDICO DÈS MAINTENANT Voici ce qu'il faut faire: Il esttrès facile d\u2019obtenir une carte CREDICO; il suffit de remplir une demande de carte auprès du commis au Service des Renseignements qui se fera un plaisir de vous donner toutes les informations.Seulement -\t\u2019 Poêlon électrique à revêtement intérieur double de Teflon qui permet de ; v \" faire cuire les aliments vite et sans corps gros.Facile à nettoyer.Extérieur en aluminium 1res épais.Forme carré de 12\".Couvercle à orifices, en aluminium brillant.Spatune nylon comprise.\u201c 8.97* \u2014 12.47* seulement 7.97 l'ens.Bég.3.97 2.97 l'ens.(Atwater et Ste-Catheeine) K) CM Bouilloire électrique à commande monuelle permettant de laisser mijoter l'eau.Capacité de 2 pmtei.Arrêt automatique si l'eau s'évapore.En ocier inoxydable, bec verseur à l'épréuve des gouttes.Grande friteuse couverte d'une capacité de 5 pintes.Pour cuire, braiser, frire.Thermostat réglant la température selon la nature et le volume des aliments à cuire.En oluminium très brillant.Peut être plongé entièrement dons l'eau.Ménagère de 42 pieces en acier inoxydable.Magnifique motif contemporain \"Chantal\".Chaque ménagère pour huit personnes comprend: couteaux et fourchettes à diner, cuillers a potage fourchettes à salade, cuillers à thé?1 couteau a beurre, 1 cuiller à sucre.Le tout dans une boîte-cadeau.Ensemble de houte qualité consistant de six ustensiles et d'un support en ocier inoxydable.Manches de bolcelite noire Chaque ensemble comprend: 1 spatule, 1 pelle, 1 pilon, î cuiller, 1 louche, T fourchette et 1 support de rangement, le tout dans une boite-cadeou.Arfiths mtnoçtrs Arfkks mémogtrx Centre d\u2019Achats St-Martin; CHOMEDEY Plaxa GREENFIELD PARK Place LaSalle LASALLE Centre d\u2019Achats PONT-VI AU ALEXIS NIHON PLAZA (Atwater et Ste-Catherine) Une heure de stationnement gratuit (avec tout o gj x W.JçWfÿx-v'.'N''.\\'\\v.ïm Débranchez et retirez les éléments de la Moffat: vous pouvez laver les anneaux et les coupes dans l\u2019évier, en même temps que la vaisselle.Vous pouvez faire de même avec le four de la Moffat.La porte s\u2019enlève.Les parois et la plaque du fond aussi.Mettez-lesdans l'évier: au lieu de mettre de l'eau et du savon dans le four, mettez le four dans l\u2019eau et le savon.Autre chose.La cuisinière Moffat est facile à nettoyer parce qu\u2019elle possède des rebords en saillie.Ces rebords empêchent les aliments renversés de couler entre la cuisinière et les armoires.Donc, si un accident doit arriver, mieux vaut que ce soit sur une Moffat: le dommage n\u2019ira pas loin! yÿÿjjjj CUISINIÈRES, RÉFRIGÉRATEURS.LAVEUSES ET SÉCHEUSES MOM47T \u2022 Charles Auger Meubles 8074, rue St-Hubert 272-7590 d u ®CHm *\u2022 R* Brouillette Inc.Brault & Martineau INC-\t6200, BOUL.MONK Ou U qualité n'att pas un obstacle au bat prix 4690 EST, STE-CATHERINE VILLE-EMARD - 769-8821 254-7547 M 3780-94, boul.ST-LAURENT VI.4-1981-83 Le* Ameublements Khâfrau INC.6370, St-Hubert - 271-2539 Corbeil Electrique 7566 St-Hubert 271-1118 erDeSerre rÜÉÉt?1406, rue SAINT-DENIS 2e étage 288-0251 KAY-VAN FURNITURE 4646 PARK AVE 273-9901 6274, Christophe-Colomb 271-4221 R.Legcault Enrg.4703 CHARLEROI Montréal-Nord \u2014 323-2365 DES BAS PRIH I II M«NT*IAL lt»« - J- JA.s t-Mmour J.ROMEO VINET INC.Roma Furniture Inc.Hervé 0uel!ette Ltée ITEf L'ameublement est notre spécialité 148, boul.des Laurentides Ponl-Viau \u2014 384-0590 Entrepreneurs, marchands, électriciens\t520 Georges-V - 351-9110 6575 St-Denis - 274-8341 7035 St-Laurent 273-3673-3674 3475 est, rue Ontario 525-8686 AMEUBLEMENT NATIONAL ITEE 1085 boul.Ste-Foy Jacques-Cartier 679-5770 Linton Furniture Store Ltd.653 rue Ogilvy 272-1944 poussée de l'éducation.Loin de là.M.Sauvageau croit que la CECM et son president n'ont pas le mandat nécessaire pour dicter des hausses de taxes.11 croit plutôt que la CECM devrait amorcer elle-même l'opération regroupement et s'attarder davantage à planifier l'éducation sur une base régionale plutôt que de songer a remplir temporairement ses coffres.Enfin, il croit quo les dirigeants de la CECM, s'ils veulent absolument décréter des hausses de taxes, devraient solliciter un mandat élactoral.DEBARDEURS SUITE DE LA PAGE 3 semaine de 40 heures durant les 37 semaines de navigation dans le port de Montréal et sur un total de 1,500 heures pour les 39 semaines que dure la navigation à Québec et à Trois-Rivières Elle ne s'appliquera qu'aux travailleurs qui gagnent leur vie principalement par le dé-bardage.Si le nombre d'heures qu'ils ont travaillé durant une année est inférieur au nombre d'heures garanti, la différence de salaire sera payée par le fonds de sécurité d\u2019emploi.M.Picard a cependant inclus une clause que la garantie de travail ne s'appliquera qu\u2019à condition que la productivité du port soit égale aux niveaux records établis à Montréal et à Québec en 1964 et à Trois-Rivières en 1966.Il a calculé qu'a Montréal la productivité, mesurée en tonnes manipulées par heure-homme.a baissé de 24 pour cent entre 1964 et le milieu de 1967.D'après un indice de la productivité qui sera inclus dans le contrat, et qui prend la productivité de 1964 comme égale a 100, la garantie de travail diminuera proportionnellement à l'indice.Mais le minimum des heures garanties sera de 35 heures par semaine a Montréal.s'appliquant à tout nombre inférieur à 88 sur l'indice, et dans les deux autres ports il sera de 1.200 heures, au-dessous de l'indice 78.Quant au nombre d'hommes par équipe il sera réduit de 20 à 17 a Montréal et de 19 a 17 à Québec.Il demeurera de 16 hommes à Trois-Rivières.Le nombre d'hommes par équipe comprend le contremaître.Relativement à la question des équipes de rotation entre les compagnies de façon à répartir le travail de façon plus égale, le rapport a adopté une solution de compromis.Les porte-parole des débar- Des renseignements émanant des services du FBI ont établi que l'individu de 25 ans dont le cadavre percé de balles a été découvert le 20 octobre dans une maison de chambres située au 1849 ouest, Ixnilevard Dorchester, à Montréal, Terrence Michael Healy.de Chicago, III., était un bandit recherché en rapport avec plusieurs vols a main armée commis aux Etats-Unis.L'homme, '.ont l'autopsie a révélé qu\u2019il avait été durement molesté avant d'étre abattu de trois projectiles d'arme à feu, était notamment soupçonné d'un vol de $30.000 perpétré dans une banque de Lafayette.Indiana, en septembre dernier.Entre-temps, des policiers de Montréal ont révélé que la dépouille de Healy avait été réclamée par un entrepreneur de pompes funèbres local et qu\u2019elle devait être transportée à Chiea- deurs avaient réclamé une rotation totale des équipes, mais les employeurs s'y opposaient voulant garder le contrôle de leurs propres équipes.Le rapport a décidé que chaque compagnie pourra maintenir ses propres équipés, mais qu\u2019elle sera obligée de les prêter à d'autres compagnies si elle manque de travail de façon provisoire et qu'elle devra accepter d\u2019employer les équipes d'autres compagnies si ses propres employés ont atteint la quantité d\u2019heures de travail garantie.FAITS DIVERS SUITE DE LA PAGE 3 la caisse et * à 1034, est le titre le plus activement transigé en raison d'une transaction-bloc de 100,000 câi&ar'v p actions enregistré en début de ç°[,SŸCem p séance.\tCan Cem p 1 Bow Vly w IBromalec j Bramai w 'Brazilian BA OU (BC Forest CAE Ind 680 $8% 8% 8% 2150\t$13%\t13%\t13% Z25\t$33%\t33%\t33% z5\t$20%\t20%\t20% 2000\t$25%\t25%\t25% \u2014 260\t$34%\t34%\t34% 930\t028%\t28%\t28% 300\t$9\t8%\t9 z10\t$21%\t21%\t21% 200\t$10\t10\t10 100\t$9%\t9%\t9% 835\t$11%\t11%\t11% F\t% Z75\t$13%\t1314\t13\u2019 100 360\t360\t360\t~ u .10538 $44% 44% 44% + % ^0,!,n9«r 275 $12% 12% 12% - %\tBay 500\t013\t13\t13\t\u2014\t%\tHu-Pam 200 615\t615\t615\t\u201410 [nl B,b,s T 209\t$13\t13\t13\tJoliet 1080\t$36%\t36%\t36%+\t%'Jonsmim 020 $19% 19% 19% Kam Kot,a 1265 $12\t12\t12\t\u2014 % Ser; Ad\ttr.\t1 2-68\t2 168 $0 17%\ttr.\t1- 1-68\t1 12-67 $0.13\t\u2014\t112-67\t15-11-67 87% 87% 43% 42% 42*4 F % 42: a F % ,nrPr *iee ill inv Grp A 87% \u2014 1 b .\t.39*8 38* 52*8 50*8 44*4 44' 8 57\t56% 64% 64 Va Jeffersn w 38%____ *b ' Jockey C 50%____Jockey 2 p 44%\t' Kelly D A 56% F % J-°.batt 643,4 _ i4 Lafarge 27*4 26% 26% - i-4 .L™ £Jn4.67%\t66%\t66% \u20141%\t,\t,6 « 28%\t28\t28% \u2014 %\t,Lau Fn\t140 54%\t53%\t53% \u2014 %\t^\u20acVV 34%\t33%\t34\t\u2014 %\tLevy B\tpr 58% 58% 58%\u2014 % L|fî |nveAst 52%\t52\t52% - %\tLob Co\tA 59\t56%\t56%-2%\tLob Co\tB 65\t63\t63 -2%|Loeb M 32% 31% 31% \u2014 % MB Ltd 1450 $10\t10\t10\t\u2014 % 173 $29% 28% 29Va Fl% 620 $111% 111% 111*4 \u2014 Va ZlOO 039% 39% 39% 275 $38% 38% 38% 1005\t$20%\t20%\t20*8\tF\t% 300\t$10%\t10\t10%\tF 35 200 355\t350\t355 F 5 $8\t7*8\t7% $50% 50% 50% 305\t310 6%\t6% 500\t05%\t5%\t5%\t\u2014\t*'8 363 $14*8 14% 14*8\u2014% 100 $13\u2019'a 13Va 13%\u2014% cours des obligations Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières.1275 230 400 310 400\t$6% GOUVERNEMENT DU CANADA I Brazilian 4% Achat Vente Don Cem 3*4 CB Aim 5*4 Un Crb xd 29200 66100 140% 135' b 135% -3% Maritime 23500\t27% 27% 27\u2019 a F % ! Markbro w 11300\t81% 80% 80% \u2014 %\ter 71900 133% 129% 129%\u2014 % Markboro 68600\t43\t41% 41 % \u20141 *4 M°|SOn B 19% 19% 19%\u2014 % Stores 96% 94Va 95Va \u2014IVa .42\t41% 41*8\u2014 %:Moore 16\t15% 15% \u2014 % M00|ex 51% 50% 50%\u20141 Montex 490\t475\t490 F 20 $10\t10\t10 - 1 $ 11 %\t11%\t11% $36%\t34*4\t36 V?+2%, $31%\t29V?\t31*8 F 2 05*8\t5%\t5*» $7%\t7%\t7% $7%\t7\u2019B\t7*8 $13*4\t13%\t13*4 F *8 $24%\t24%\t24*4 \u2014 *4 $21%\t21*4\t21% 260\t260\t260\t-5 $18%\t18%\t18% Z50 liS 100 790 1150\t$5*4\t5% Z40 020*4 20*4 5% 20% 2% 15 juin 5 1er oct.5% 1er oct.5 1er juin 5 1er juillet 4% 1er sept, 5 1er oct..rgiiwS i-**-***' \u2022 * X/2 119\u20193 \u2014394 Time 513» sQ'i 50\u2019?\u20141 Timk RB 34 4 3339 331» \u2014 \u2019 : Trnsitrn 61b \u2014 » s Twnt C 66100 140\u2019 4 135' b 1351» \u201431»; Neon 5800 4900 5200 3000 9 CO 61800 Manpow xd 3700 Pommes de rerr* : Trix de gres : Marine M Québec, 1.10 à 1.15 les 50 livres, Mo/q Cm I.P.E.$2 k $2.10 les 75 livres.1.40 >Morsh Fld à 1.50 les 50 livres.36 à .37 les 10 livres.N.B.1.20 h 1.25 les 50 livres, .33 à .34 les 10 livres.Oeufs : Prix moyens en carton d\u2019une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants : A-extra,gros 65.4, A*gro» 4S.4, A-moyen* 41.3, A« petit* 31 3.j Martin M Mass Fer | Mc Don D IMcGr H il McKee i Merck ,MGM Min MM (Mohcsco 2800 3300 400 23700 293 72'4 44\u2019/?34\u20194 30 714» 43 \u20221 -2\u2019 \u20141 23500 11300 71900 68600 29200 62 CO 3200 19500 6600 27»/?27'/b 27V?+ v/Noranda 81V?80' 4 809»\u2014 H Nor Ctl G 133\u20194 129 H 129V3 5227 $29?» 29\u2019/?29»/?\u2014 »/?360 $23\t221s 221b\u2014l\u2019a 200\t$22\t21\t21\t\u2014334 30\t051\t51\t51+1 400\t$a>i\t8'/*\t8Vi +\tVb 210\t$27\t27\t27 100\tS8\u2019s\t8 a\t8\u2019 »\u2014\ta» 200\tS8\u2019,b\t8\t8\u2019,?\u2014\t\u20194 200\t350\t345\t350 +15 145 $15V?15\u2019/* 15»/?225\t$8' 4 8' s 8»/4 + '/b Unit Air Utd Cp Unit Frt 137» \u2014 \u2019» Us Frt Un Crb xd 29: 11200 1200 690 41' 199» 94 V'2 419» 15\u2019 4 50»''?4l 9g 19?2 95Vb 413» \u2014 Nor Ctl G p PüNCG B 2 p 9»:Nor Phone IV?NW Ut il p NS L P 15\u2019 4 \u2014 Ogilvie 13?» 6U» 61\u2019 i 619» + 209» 20\u2019a 20V 8 \u2014 18?» 18»/?181* 112400 5034\t49»?\u20142 9800 441» 431b 43V?\u20141 2400\t4U» 4CJ4 41 Vé + \u2019 7700\t8234 8134 823-4 4000\t63V?62 4 627a \u2014 1b, Zenith R 1COOO 89\t871» 87i*\u2014II4 21100 211b 21\t211» US Gyps US Steel Varian As Walkers Warn Lm Woclwîh Xerox Cp 59 CO 4100 24700 37400 300 7600 24500 79\u20183 1 l'a 55\u2019a 90\u20192 747» 42 311» 30 42?» 29 V?11\u2019 50\u2019/?\u20141 1714 m Ont e 0//a A : Pcte : Pete v/ 541b 54.8\u2014 6 r'cmc.'na 893» 90\u2019/2+l\u20198 Phillips Cb 72V2 721» \u20142Va Pow Ccrp 4H» 4IV4 \u2014 WPrice Cm 30\u2019s 30Vb \u2014 ?» QN Gas 29U 30\t\u2014 VilGN Gs 66w 42vb 42\u2019,*?+ V» Rank Org - 29\t29V?\u2014 \u2019i!Rapid Gr A 167C0 291\u2019/?2883 4 290 \u20142V3 Reichhoid 16100\t66\t64\u2019/?65Vb\u20142\u2019/bjReiîman -\t(Revenue Total des vents* t 10,940,000.\tR Nodwetl 1360\t$51\t50'b\t51\t+ 785\t511*8\t11\u2019?\tim \u2014 285\t023\u2019/?\t233»\t23V 2 + 625\t$28\t27-4\t23\t+ Z10\t$8\t8\t3 45\t$70\t70\t70 16\tS3j4\t83*\tV* 2C0\t$» 1^8\t11 V'2\t115» + 100\t400\t400\t400 2407\tS23V?\t23:6\t23*/?+ 3270\tS'i9V?\tI?3»\t19»/?+ 300\t490\t490\t490\t~1 2610\tS17\t163i\t16+4 \u2014 650\tOU\u2019/?\t11V2\t11V?605\t29\t9\t9 5445\t$Î0 \u2014 Les bruits selon lesquels le pape serait opéré samedi se font de plus en plus insistants bien que rien ne soit venu les confirmer de source autorisée.D\u2019après les mêmes rumeurs, l'intervention chirurgicale aurait lieu aux premières heures de la matinée et certains croient pouvoir prévoir qu'elle durerait moins d'une heure.Le choix du -4 novembre aurait une valeur toute particulière pour le Saint-Père du fait que l'Eglise célèbre ce jour la fête de saint Charles-Borromée, dont le pape Paul VI fut le successeur à la chaire de Saint-Ambroise à Milan.C'est également un 4 novembre que fut couronné Jean XXIII qui eut pour saint Charles-Borromée une profonde vénération pape ?On s'interroge au Vatican même, devant le mutisme rigoureux que gardent les quelques personnes qui approchent le Saint-Père.L'incertitude est accentuée par l\u2019impression que les médecins ont décidé de hâter l'opération, qui 11c paraissait devoir avoir lieu que dans une dizaine de jours.On se demande, dans les milieux ecclésiastiques, si la crise dont Paul VI a souffert à la fin de la semaine dernière et qui l a empêché de présider la cérémonie de clôture du synode, n'a pas été plus sérieuse qu'on a voulu le dire Certains parlent même d\u2019un épanchement de sang.Il n'y aurait pas lieu d'être inquiet V a-t-il lieu d étre inquiet au sujet de l\u2019état de santé du \"Les Comédiens\" Haïti dénonce un film en montre à New York WASHINGTON (UPI» - Le gouvernement haïtien a fait savoir hier au gouvernement des Etats-Unis qu'il n\u2019a pas trouvé matière à rire dans le film \u201cThe Comedians\u201d tLes comédiens) et considère sa projection dans les salles de cinéma américain comme \u201cune attaque libelleuse\u201d contre Haïti.C'est après avoir assisté à une projection privée de ce film tiré d'un livre de l'auteur britannique Graham Greene que l'ambassadeur d'Haïti à Washington, Monsieur Arthur Bonhomme a fait tenir un message de protestation au secrétaire d\u2019Etat américain Dean Rusk.L'intrigue du film \u201cThe Comedians\u201d se déroule à Haïti sous le régime du président François \u201cpapa doc\u201d Duvalier.Il a été réalisé dans la république africaine du Dahomey, Duvalier ayant interdit sa production en Haïti.Le film, dont les vedettes sont Elizabeth Taylor, Richard Burton et Alec Guinness, est actuellement en montre à New York et les critiques de cinéma l\u2019ont favorablement accueilli.Dans sa note de protestation, tant au secrétariat d'Etat qu'à la société productrice Metro-Goldwyn-Mayer, l\u2019ambassadeur haïtien dénonce violemment !e fait que Haïti soit représentée dans ce film \u201cavec un port en délabre, des installations douanières malpropres, des taxis bons pour la ferraille, des hôtels et des maisons tombant en ruine, des rues et routes cahoteuses, des mendiants répugnants, des sorciers vaudou et des tueurs\u201d.Car, tout le monde sait, souligne le représentant d'Haïti, que ce petit pays est \u201cl\u2019un des plus beaux, des plus pacifiques et des plus accueillants de la région des Antilles\u201d.Si, comme le bruit en court, avec insistance, l'intervention chirurgicale devait avoir lieu samedi prochain, il faudrait en conclure pensent certains, au Vatican, que de l'avis des médecins il ne fallait plus retarder l'opération.On se demande même s'il n'eut pas mieux valu opérer le St-Père en septembre dernier.Mais Paul VI voulait avant tout attendre la fin du synode et force a été aux médecins de s\u2019incliner devant sa volonté.En s'imposant une fatigue, peut-être supérieure à ses forces, notamment par les cérémonies pour le congrès de l'Apostolat des laïques et pour la visite du patriache Athéna-goras, le pape a mis certainement son organisme a une dure épreuve.Un élément rassurant, cependant : un chirurgien tel que le professeur Pietro Valdoni.qui opérera Paul VI, 11e mettrait pas en jeu sa réputation s'il n'avait pas en mains tous les éléments lui permettant d'agir avec les plus sérieuses chances de succès.Le 14 novembre s'ouvrira au siège de l\u2019OACI, à Montréal, une réunion de quatre semaines destinée a améliorer la sécurité et l'efficacité de l'exploitation aérienne pendant les phases d'approche, d'atterrissage et de décollage.La cinquième conference de navigation aérienne de l'Organisation de l'aviation civile internationale.à laquelle assisteront des représentants de plus de cinquante Etats et organisations internationales, étudiera toutes les manoeuvres, depuis le début de l\u2019approche finale jusqu'à l'arrêt de l'avion à l'aérogare, et de l\u2019aérogare jusqu'à la fin de la montée initiale après le décollage.La conférence tiendra dûment compte de toute la gamme d'avions utilisée dans 1 e s services internationaux, dans toutes les conditions de circulation et toutes les conditions météorologiques susceptibles de se présenter La commission de météorologie aéronautique de l'Organisation météorologique mondiale qui tiendra sa quatrième session en même temps que la conférence de navigation aérienne examinera conjointement avec celle-ci deux des questions de l'ordre du jour qui présentent certains aspects météorologiques.Le calendrier des pionniers Le 2 novembre J 748 Dalton Camp: un nouveau type d'homme s'engage actuellement dans la Un traité signé avec les Iroquois politique canadienne TORONTO.' PC 1 \u2014 Un nouveau type d\u2019homme s\u2019engage actuellement dans la politique avec une combinaison dynamique d\u2019intelligence, d\u2019énergie et de perspectives réalistes, a dé- claré mercredi soir M Dalton Camp.Parlant au cours d'un diner à Toronto, le président national du parti progressiste-conservateur a prédit de meilleurs partis, de meilleurs hommes politiques et de meilleurs parlements au Canada, de même que des changements politiques radicaux dans tout le pays.On verra un déclin de l'antiaméricanisme causé par l'affaiblissement des liens avec la Grande-Bretagne, a ajouté M.Camp.Le Canada de l'avenir n'aura plus que très peu de colère ou rie désespoir.P-'edisant également que ce nouveau type arrivait non pas pour apprendre, mais pour diriger, M.Camp a déclaré que la nouvelle génération ne s'intéresse pas aux idéologies, aux dogmes ou au passé.La démarche politique profonde de la nouvelle génération sera au-dessus tics questions de leadership.Le processus de décision sera plus démocratique, plus rigoureusement sélectif et \u201cni la hiérarchie déjà existante ni \u2018l'establishment\u2019 n\u2019auront la voix déterminante\u201d.Les buts à atteindre M.Camp a déclaré qu'il ne s'attendait pas à rencontrer beaucoup de politiciens, à l'avenir, qui connaîtront toutes les réponses.\u201cCe que nous devons chercher, ce sont des politiciens qui poseront les bonnes questions.\" Après avoir beaucoup fréquenté de jeunes Canadiens, M Camp a déclaré avoir découvert que l\u2019idéologie de parti, le conservatisme, le libéralisme ou le socialisme ne survivront pas longtemps, tels que nous les connaissons actuellement.\u201cAu cours de la prochaine décade, beaucoup parmi ces jeunes gens seront amenés à faire partie de notre système politique.Ils ne seront pas.Le marquis de la Galissonniè-re ne fut gouverneur de la Nouvelle-France que pendant deux ans, mais il occupa ce poste à un moment particulièrement difficile et il fit preuve d\u2019une sagesse et d'une détermination remarquables.Il arriva à Québec en septembre 1747.En avril de l'année suivante, on jetait sur papier, à Aix-la-Chapelle, les stipulations mettant fin à la guerre de la Succession d\u2019Autriche; le traité devait être signé le 18 octobre.Malgré ses victoires terrestres, Louis XV n'obtenait que des avantages insignifiants; il voila cet insuccès diplomatique eu déclarant qu'il avait fait la paix \"non pas en marchand, mais en roi\".En fait, toutes les conquêtes devaient être restituées de part et d'autre, et Louis XV n'avait plus de marine de guerre.Le nouveau gouverneur s'employa donc a faire respecter cette clause.Il lui fallut beaucoup de rigidité, car les colonies anglaises, ne se sentant plus menacées par la flotte française, voulaient profiter de la situation pour agrandir leurs territoires.La Nouvelle-Angleterre rêvait de s'étendre vers le nord jusqu\u2019au fleuve Saint-Laurent.Londres parlait de nouveaux établissements à la baie d'Hudson.Les Anglais installés en Amérique louchaient également du côté de la vallée de l'Ohio et de celle du Mississipi.Le marquis de la Galissonniè-rc s'employa donc a freiner ces appétits.Mais sur cet immense échiquier, une pièce l'inquiétait ; les Iroquois.Il entretenait une correspondance soutenue avec les gouverneurs Henry Clinton et William Shirley, de New York et du Massachusetts.Or, ceux-ci lui avaient assuré que les Iroquois étaient leurs alliés.Le gouverneur résolut de convoquer ces Indiens La rencontre eut lieu le 2 novembre 1748 dans la grande salle d'audience du Château Saint-Louis, à Québec.Environ quatre-vingt chefs iro-quois y participaient.Ils représentaient les Tionnon- d'officiers.\"Mes enfants, leur dit-il, je vous ai appelés aujourd'hui pour vous demander si vous êtes sujets des Anglais ainsi que j\u2019ai ouï dire qu'ils le prétendent et suivant ce qué m'ont mandé messieurs Clinton et Shirley, gouverneurs de New York et de Boston, dont voici les lettres où ils m'écrivent que vous êtes vassaux de la Couronne d'Angleterre et que vous êtes obligés d'aller en guerre pour les Anglais quand ils vous l'ordonnent.\u2019 Un interprète traduisit ces propos, de même que le contenu des missives venues de la Nouvelle-Angleterre.Les chefs délibérèrent alors, puis Cacbouintioui, parlant pour les Onontagués et les Tson-nontouans, rappela qu'a l'origine il n\u2019y avait pas de Blancs sur tout le continent, que depuis un siècle il était venu beaucoup de Français et d'Anglais, que les Indiens avaient noué des liens commerciaux avec eux afin d'obtenir des fusils, des couvertures et autres objets, mais qu'ils n\u2019avaient jamais cédé leurs terres à qui que ce fut et que celles-ci leur appartenaient toujours.Toniahac, chef des Goyo-gouins, prit ensuite la parole, confirma ce que l\u2019orateur précédent avait déclaré et ajouta, comme preuve que les six nations iroquoises n'étaient point sujettes de l'Angleterre, le fait qu'au cours du tout récent conflit et du précédent elles n\u2019avaient pas déterré la hache de guerre malgré les sollicitations dont elles avaient été l\u2019objet.Le marquis de la Galissonniè-re demanda alors au notaire Dulaurent de rédiger un acte 0 u traité résumant les discours et de le faire signer par plusieurs des personnes présentes.Le gouverneur, l\u2019intendant et quatorze autres personnages paraphèrent le document; les chefs des tribus iroquoises s'approchèrent alors et y apposèrent leurs marques distinctes.On reconnaît encore très bien celles-ci au bas de l\u2019acte, que télêphoto PA Jackie au Cambodge Mme John F.Kennedy, à l'abri du soleil sous un parasol, marche en compagnie du prince Norodom Sihanouk, le chef d\u2019Etat cambodgien, à son arrivée 1 par avion à Phnom Penh, au Cambodge, aujourd\u2019hui.aussi intéressés dans le pou-\ttouans.les Onontagués, les\tl\u2019on cons\terve précieusement voir qu'ils le seront dans les\tOneyouts et les Goyogouins,\taux arch\tivcs judiciaires de buts à atteindre.Ils transfor\tet ils étaient mandatés pour\tQuébec.1\t.e traité de paix si- meront profondément le carac-\tparler au nom des Tusraro-\tgné à Mc\tmtréal en 1701 com- tère et le style de la politique\tras.Le gouverneur fit son en-\tporte aus.\tsi une foule de mar- canadienne et, j'en suis con-\ttrée, suivi de l'intendant Bi-\tques iroqi\tjoises, la plupart re- vaincu, ce sera pour le mieux\".\tgot et d'un grand nombre\tprésentant des animaux.\t ^ t A ^\t*.\u2022.* \u2018\tr\t- 4 \u2022 aanaMàÈttââAfeftftÉAMAÉAAMÉAftta Gordon : il faut mobiliser l'opinion mondiale contre la guerre au Vietnam KINGSTON, Ont.(PC» \u2014 Le président du Conseil privé, M.Walter Gordon, a demandé aux Canadiens de faire tout ce qu'ils peuvent pour mobiliser l'opinion mondiale contre la \u2022 guerre du Vietnam avant qu'une escalade dans les bombardements ne mène à une guerre nucléaire entre les Etats-Unis et la Chine.M.Gordon, dans une allocution a l'université Queen's de Kingston, a soutenu que le danger d une guerre nucléaire s'accroît de jour en jour en raison de ce qui se passe dans le sud-est asiatique.Il a émis l'opinion que le niveau de vie du Canada pourrait doubler, d'ici la fin du siècle, si l'on parvenait à évi- ter une guerre nucléaire et si les Canadiens \u201cpouvaient apprendre à vivre ensemble\".Faisant allusion aux relations entre les Canadiens de langue anglaise et de langue française, M.Gordon a dit que René Lévesque \u201ca rendu un grand service\" en forçant les libéraux du Québec à choisir, sur la question du séparatisme.M.Gordon a ajouté que l\u2019opinion de Lévesque selon laquelle la séparation du Québec n'en-trainerait pas de graves problèmes économiques est basée sur l'idée qu\"\u2018une fois séparé, le Québec pourrait conclure un accord calme et facile avec le reste du Canada\u201d.\u201cJe pense personnellement que les Québécois auraient des difficultés\", a-t-il dit.Nécrologie Rév.Frère Lucien Charbonneau, c.s.v.Le 31 octobre 1967, à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, est décédé à l'âge de 62 ans le Frère Lucien Charbonneau, Clerc de Saint-Viateur, fils d'Amédée Charbonneau et de Marie-Marguerite Morache, décédés.Originaire de Montréal, le frère Charbonneau entra chez les Clercs de Saint-Viateur en juillet 1927.IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 NOVEMBRE 196 AV*EiüTIN\t\u2014 A Montréal.BOUCHER (CordéllO \u2014 A Montré»!, HEBERT crvice sera célébré à 9 hrs.et rte la au cime tiere rte St-Cuthbert.lieu rte la se.pulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invjtaion.PAQUETTE (Mane Marthe)\tAcci dcntellement.à Vuld\u2019Or.le 31 oc j tobre 1967 à l\u2019âge de 3» ans.est I décédée Mmo Pierre Emile Paquet I te.née Marie-Marthe Bessette; de j mourant 3237.Bordeaux Les funérailles auront lieu samedi, le 4 no | vembre Le convoi funèbre partira des salon» l rgel Bourgie Ltee 4737.rue Delorlmter à 8 hr* 43, pour se rendre A l\u2019église j St Pierre t laver, ou le service sera TESSIER iJeannt) A Montréal, le 30 octobre 1967, à l\u2019Age de 7.3 ans est décédé M.Albert Talllefer, époux d\u2019Eva Labelle; demeurant à 5355, boul.St-Martin.Ville Laval.Les funérailles auront Heu vendre di, le 3 novembre.Le convoi funèbre partita de la résidence funéraire F.Hrlsebois lue.1565.boni.Labelle.Ville Laval à 9 hr* 43, pour se rendre a l'eglise paroissiale, St-Martin, ou le service sera célébré a 10 hrs, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.amis sont priés d'y assister sans au tie Invitation.L' \"Atlantica\" n'a pas encore trouvé d'acheteur M.H.F.Pullcn, sous-commissaire général du Pavillon des provinces de T Atlantique â l\u2019Expo 67, a déclaré hier que l\u2019on était encore à la recherche d\u2019un acheteur intéressé à acquérir la goélette \u201cAtlantica\u201d.\u201cNous avons reçu 10 offres de la part de personnes intéressées et nous les avons toutes rejetées\u201d, a-t-il dit dans une interview.\u201cElles étaient toutes descheneaux Hélène) trop basses\u201d.Jean Marie Leroy) Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant Le convoi funèbre partira des Râlons Société Coopérative de Frais Funéraires 4848, rue Papineau A H h 45.pour se rendre A l\u2019églisr St-Vincent de-Paul, ou le service sera célébré A 9 h .et de là au cimetière de Pointeaux-Trembles, lieu de la sepulture Parents et amif» sont priés d\u2019y assister «ans autre invitation CHARTRAND (Anatole) A Montréal.le 1er novembre 1967.à 1 âge ! de 56 ans, est décédé M Anatole Chartrand.epoux de feu Aurélia Dinclle.La dépouille mortelle est I exposée a la residence funéraire j Magnus Poirier Inc .6520.rue St-Denis ! Avis des funérailles plus tard.CLOUTIER Anéile) \\ Druck Mas*.1 I le 31 octobre 1967.a l\u2019Age de 89 j ans, est décédée Ané/ie Thibodeau.| cpou.se de Wilfrid Cloutier.Les funérailles auront lieu samedi, le 4 novembre, a l\u2019église paroissiale de Ste-Thérese de Druck, et de là au cimetière paroissial.mentant 23.St-André, à Longueuil ! mère de Simon.Lomer Géralri 1 j Bruno, Fernand.Noël.Robert.Mar-! guerile.Lucille, Thérèse, Mignonne, j Jacqueline.Claire.Hélène.Ginette, et plusieurs petits enfants Les fu ncrailles auront lieu vendredi, le 3 novembre.Le convoi funebre par tira des salons B.Francoeur A Fils 163, rue St Charles ouest A 9 hrs 45.pour rc rendre à l'église M-Antoine.de Longueuil.ou le service sera célébré à 10 hr*.et i de la au cimetière du même en j droit, lieu de la sépulture.Parents* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEPAGE (Malvina) A Montréal.Je 31 octobre 1967.à l'âge de 82 ans.est dêcedée Mine veuve Jacob Le page, nee Malvina Philippe.Los fu : nérailles auront lieu samedi, le 4 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc 17.ave ! aurier est A 9 hrs 30.pour se rendre A l'église St Stanislas, ou le service sera ce lébré à 10 hrs.et de la au cimetière rte l\u2019Est, Hou de la sepulture.Parents et amis sont prh n d\u2019y assister sans autre invitation.célèbre à 9 hrs.et de ]A au cime Itère de Richelieu, lieu de la sé-1 pulture.Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre invitnion.PAQUIN (Cécile) \\ Montréal, le 31 octobre 1967, à l\u2019âge de 66 ans.est ! décédée Mlle Cécile Paquln.fille | de feu le docteur Georges Taquin I ei de feu Annie Lambert, demeu rant A 1635, boulevard Morgan Les! funérailles auront lieu vendredi, le! 3 novembre Le convoi funèbre par ¦ tira des salons Fatrick Provcnchcr Inc.4240 rue Adam A R hrs 45, pour se rendre A l'église Très St Nom de Jésus, de Maisonneuve.ou le service sera célébré A 9i hrs.et de IA au cimetière de Port Neuf, lieu de la sepulture, ou un ! libéra sera chanté vers 1 h.30.Pa ! rents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.A Montréal, le PAQUIN Yvonnei A St Lin des T,au rentides.le 1er novembre 1967.A i\u2019àge de 66 an*, est decédee Mme Andréas Faquin, noe Yvonne La .porte Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant Le convoi funèbre partira tics salons F.Joly Ai Fils Ltée 256, 12e avenue A 2 h 45.pour t.e rendre à l'église, paroissiale de St-Lin-de*.Laurenttdcs,.ou le.service sera célébré à 3 h J et de la au cimetière du même en i droit, lieu de la sépulture Parents! el ami» sont priés d'.v assister sans autre invitation.Hier, le navire de 47 pieds de longueur était accosté a la marina de l'Expo \"complètement gréé et prêt à prendre la mer\u201d.Cette goélette a été construite par six artisans de la Nouvelle-Ecosse au cours de la période de l'Expo dans un espace réservé à cette fin en face du pavillon des Maritimes.M.Pullen a dit que le navire avait été mis en vente quelques semaines avant la fermeture de l\u2019Expo le 2!l octobre et qu\u2019envi-ron 60 demandes d'information à ce sujet avaient été reçues depuis.\"J'ai pris connaissance des 10 offres finales à midi et une minute le 15 octobre dernier et les ai transmises à Halifax.Il fut décidé qu'aucune d'entre elles ne serait acceptée\".A Mont- réal.le 31 octobre 1967, c*t décédée ; Hélène Chabot, épouse de feu J.j Mastaï Descheneaux.elle laisse 3; frères, Hubert, Léon et Je-n.Les funérailles auront heu vendredi le: 3 courant l.e convoi funèbre par tira des .salons J.R.Deslauriers Ltée 5650 chemin Côtc-des-Neises à 8 h.50.pour «e rendre a l'église; Notre Dame-des-Nciges ou le servi ce sera célébré A 9 h., et de IA a:i ; cimetière de St-Césaire ou un libéra i sera chanté.Parents et ami» sont; priés d\u2019y assister sans autre invitation.DOYLE Berthe-Eva) \u2014 A sa demeu rc.Ville Mont Royal, dans sa 80e année.e«t décédée, le 31 octobre 1967, Berthe-Eva Clément, epoute i bien aimée de feu Lawrence.Joseph ; Curran Doyle.La dépouille mortel-! le est exposée à la maison funé 1 raire Jos C.W\u2019ray A Bro.1234.rue de la Montagne Le service sera célébré a l'éclise ! Annunciation of Our Lady, Ville; Mont Royal, A 10 h samedi matin.; Inhumation au cimetière Côte-des-Neiges.LEROUX (Anna) \u2014 A Vallevfield.le 30 octobre 1967, A l\u2019âge de 60 ans.est décédce Mine Herménêgilde Leroux, née Anna Castonguay; demeurant a St-Téleaphore.comté ^ou lange* Les funérailles auront lieu vendredi, le 3 novembre Le convoi funèbre partira de.* salons Louis Poirier A St Polycarpe.comté Snulange* à 10 hr* 15.pour se rendre a l\u2019égli se paroissiale de SI Tclesphore.ou le service sera célèbre a 10 hr* 30.et de IA au cimetière du même endroit.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans PASTO 'Carlo) autre invitation PARENT ;Donat> Accidentellement, a SI Augustin, comté des Deux Mon-! tagnes, le 31 octobre 1967.a l\u2019Age J de 52 ans, est décédp Donat Parent,1 célibataire fils d\u2019Herniocure Parent et de Laura Beaudry; demeu-rant 06.30e Avenue.Grande-Côte.St Eustachr.La dépouillé mortelle est exposée au salon Alban Mallette A Fils 146.rue St Louis.St-Eustache Avis des funérailles plus tard.novembre 1967.a l à ce de 61 an.s.est décédée Mme veuve Robert Tessier, née Jeanne Chaput; demeurant 3847.Nina.Fabrevillc.Les funei aille* auront heu samedi, le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons l\u2019rgel Bourgie Ltée 745.run C rema/ie est à 8 hrs 43.pour sc rendre A l\u2019église St Alphonse, ou le service sera célébré A y hrs.et de là au cimetière de Côte des Neiges, lieu de la se pulture.Parents et ami* sont pries d'y assister sans autre invitaion.THEBERGE (Philippe-H.) \u2014 A Montreal, le 31 octobre 1967, A l\u2019âge ri.et Gilles Le.» funérailles auront lieu samedi le 4 courant Le convoi funèbre partira des salon* Moshonos & Ouimet 4898.avenue du Parc A ÿ h 4.3.pour se rendre à i'ég)i*e M Ambroi.se ou le service sera célébré à 10 h .et de IA au cimetière de Ste Adèle, heu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre Invitation.THEMENS « Svlvio) \u2014 A Montreal-nord.le 1er novembre 1967, a l'Ace rte 62 ans.est décédé M.Sylvie» Themens, epoux