La presse, 22 novembre 1967, mercredi 22 novembre 1967

[" LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t.Il y a quatre ans.\u2014 Page 5 Montréal, mercredi 22 novembre 196/ / sainte Cécile, vierge / 83e année, ' ms EDITION METROPOLITAINE 10$ No 2/l / 10 cahiers / 126 pages / Les prévisions météorologiques.- chutes de neige, moins froid / Minimum 18 / Maximum 32 ROSEMONT ou 5939 de la 3e Avenue C'est de la propagande communiste, je vais tout de suite à la RCMP par Florian BERNARD et Bernard MORRIER Lu Montréalais d'origine russe, accusé par l'Union soviétique d'êlre un criminel de guerre, a décidé de se rendre lui-même à la Gendarmerie royale, aujourd'hui, rendre lui-même à la Gendarmerie royale, aujourd'hui, et d exiger que toute la lumière soit faite autour de cet incident.Marion Klimko, demeurant au 5039, 3e avenue, h Rosemont.affirme qu'il n'est pas l'homme que l'URSS recherche et dont elle a demandé l\u2019arrestation et l'extradition.Le gouvernement soviétique a remis à l\u2019ambassade du Canada, hier, une note demandant à Ottawa d'extrader un dénommé Illarion Makarovich Kovalev, demeurant au 5939.3c avenue.Rosemont.Or, a cette adresse, aucun Kovalev.T outefois, la maison en question appartient à un montréalais d origine russe, au Canada depuis 17 ans, Marion Klimko dont les initiales des noms et prénoms, M et K sont les mêmes que celles du criminel recherché par l'URSS.Dans sa demande d'extradition, l'Union soviétique soutient que Koralev aurait largement aidé les forces d'occupation nazies et qu il aurait été directement impliqué dans des atrocités commises a l'endroit du peuple de Biélorussie.I.'agence Tass, qui a communiqué la nouvelle, fait savoir que c est à la suite d une longue enquête que le gouvernement de l URSS aurait décidé d'entamer des procédures.On ne donne toutefois aucune explication pour justifier davantage ce long délai dans les poursuites relatives a des crimes commis en !94l, 1952 et 1953.De la propagande communiste Le propriétaire de la maison portant le numéro civique cité par l'URSS, M.Klimko, d\u2019origine russe, nie les allégations du gouvernement soviétique.Joint hier par un reporter de LA PRESSE, il a déclaré que celte histoire n'est qu'une tactique de propagande de la part des communistes.Il affirme n\u2019avoir jamais etc intimidé, ni par les autorités policières canadiennes, ni par des agents de l'URSS.\"Cette histoire nous est arrivée subitement\" dit-il.M.Klimko précise qu'il est arrivé au Canada il y a 17 ans, venant de Belgique, ou il a travaillé durant quelques années, il est né dans une région de Pologne qui correspond à ce qui était autrefois la Biélorussie.Des agents rusés M.Klimko a déclaré que les \"publicistes\" de l'URSS sont liés rusés.\"Pour mousser leur propagande, a-t-il dit, ils n'hésiteront pas a publier dans leurs journaux qu'ils ont découvert des criminels de guerre.Leurs victimes sont habituellement d honnêtes personnes d\u2019origine russe.\" M.Klimko ne prend pas les choses à la légère.I! doit se rendre aujourd'hui au quartier général de la GRC où il demandera aux autorités de \"blanchir\" son nom et sa réputation.M.Klimko ajoute qu'il demandera a la GRC de relever lotis scs papiers d'entrée nu Canada de même que son curiculum vitae, depuis sa naissance.\"Je portais le nom de Klimko lorsque je suis arrivé au Canada, il y a 17 ans.a-t-il dit.Je portais ce nom en Belgique comme je l'ai porté depuis que j'ai été baptisé en Pologne.Je n ai jamais été a la solde dos nazis et je ne me suis jamais fait appeler Kovalev\", Les fameuses initiales M.Marion Klimko possède les mêmes initiales que le criminel recherché, Makarovich Koralev.Il demeure rie Pl»s à l'adresse citée par l'URSS.Questionné au sujet de cotte étrange coïncidence, M.Klimko a simplement répondu que des milliers d'êtres humains possèdent des initiales identiques, voire même le premier ministre dont les initiales correspondent peut-être à celles de criminels notoires.Dans son esprit, l\u2019URSS s'est justement servi de cette coïncidence pour monter une affaire de propagande.Quant à l\u2019adresse ritoe par Tass et celle de M.Klimko, soit le 5939.3e avenue, il précise qu'il était facile pour les agents de l'URSS de donner un \"semblant de vérité\u201d à cette histoire en prenant, à tout hasard, l\u2019adresse d'un simple citoyen d origine russe aux initiales correspondant à celles du criminel en question.D ailleurs.M.Klimko doute qu'un criminel du nom de Koralev ait existé.\"Ce nom, croit-il, a peut-être lui aussi été inventé par les agents de l'URSS\u201d.Des accusations précises L accusation lancée par l\u2019URSS comporte de nombreux détails.Par exemple, selon Tass, le criminel recherché au Canada aurait elé chef de police dans le district de Mogilev en Biélorussie, durant l'occupation.A ce titre, il mirait procédé à l'arrestation de nombreux partisans soviétiques, Voir RCMP en page 2 D'horribles drames fauchent deux familles CALGARY \u2014 A quelques heures près, hier, d'horribles drames, qui ont fait dans un cas cinq morts et dans J'autre quatre, ébranlaient les populations de Calgary Alla., et Hamilton.Ont.Dans les deux ea-s, la police enquête sur l'hypothèse de multiples meurtres et de suicides.Vers la fin de l\u2019après-midi hier, un proche de M.et Mme Michael Locke se rendait chez ces derniers, dans le nord-ouest de Calgary, après y avoir été convoqué.Il quitta cependant les lieux après avoir vainement cogné à la porte.Cette personne, toutefois, retournait chez les Locke peu après et pénétrait dans la maison.M.et Mme Locke, de même que leurs fils Edwin, 6 ans, et Kerry, 5 ans, et leur fille Karen.18 mois, étaient tous inertes dans leurs lits, tués de balles dans la tête.Une carabine automatique de calibre .22 gisait près du corps de M.Locke, journalier à l'emploi de la ville.Selon la police, le drame semble s'étre déroulé lundi soir ou tôt hier matin.Les voisins n'ont rien entendu.Plus tôt hier, on découvrait, à Hamilton, dans des circonstances à peu près identiques, les corps transpercés rie balles des quatre membres de la famille Paddon.Mme Lyold Paddon et sa fille Carol, 21 ans, étaient mortes dans leur lit.Donald, 15 ans.était tombé dans un corridor après avoir apparemment réussi à se traîner de son lit jusque-là.M.Paddon était trouvé sur le plancher d\u2019une chambre à l\u2019étage supérieur, tué d\u2019une balle en plein visage.C'est une amie de-Carol qui a fait la macabre, découverte.î Les épiciers du coin orchestrent leur opposition aux nouvelles heures llPPi ¦\t¦ -m,' ?-iSM wîMNÉ\u2019t L, ÉÉÉÉlilIbÉ fiH ill y*w: -\u2022 HW W : - - ;.\u2022r- s «K WËÊm \u2022\t- v.: c->: ./ ' ' mmw kriaMr, HSI \" t- ,.% Æ mm mm mil gimr m m ' fAlAphntfî .Notre premier ministre à Leicester Square M.Lester Pearson descend île sa limousine à son\tM.Harold Wilson et recev.t undi prochain les des arrivée à l'hôtel Dorchester de Londres.Le chef du\tde la Cité de Londres, gouvernement canadien s\u2019entretient aujourd\u2019hui avec Pas de pourparlers possibles sans arrêt des bombardements - Pearson à Londres LONDRES (PC, UPD \u2014 En visite a Londres, le premier ministre du Canada, M.Loslor Pearson, a déclaré hier, au c o u r s d\u2019une conférence de presse, que les Etats-Unis déviaient cesser les raids aériens contre le Nord-Vietnam sans conditions préalables.Le chef du gouvernement canadien a ajouté qu'il ne savait pus si une telle mesure serait suivie de l'amorce de négociations, en vue d'un règlement, mais qu'il était certain que sans la cessation des bombardements, il serait extrêmement diflieile d\u2019engager des pourparlers.Une foule de journalistes a assisté à la conférence de presse de M.Pearson qui en cl ait à sa première journée d une visite d'une semaine en Grande-Bretagne.Il devait avoir aujourd'hui di s col relions avec M.Harold Wilson, premier ministre de Grande-Bretagne el II recevra demain un doctorat en droit honoris causa de l'Université de Londres.il sera reçu par la reine.Elizabeth vendredi, et recevra enfin les clés de la Cité de Londres nu cours d'une me moitié prévue pour lundi.Le chef du gouvernement canadien a dit qu'il aurait souhaité que son séjour à Londres marque la première escale d'une tournée m o n d i a ! e au cours de laquelle il aurait visité l'Afrique, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, m a i s ce voyage a été \"remis pour une période indéfinie\", a-t-il précisé.Lorsqu'un journaliste lui demanda si une date a quand même été arrêtée pour cette Voir PEARSON en page 2 \u2022 Le gouvernement canadien pour appuyer la mini-livre verse $100 millions sterling \u2022\tHuées et invectives marquent le débat sur la dévaluation au Parlement britannique \u2022\tIsréaliens et Jordaniens sont plongés dans un véritable état de guerre \u2022\tLes menaces turques d'envahir Chypre suscitent une vive inquiétude à Athènes i\tPage 87 Ottawa ci reçu la note de Hanoï OTTAWA PC' \u2014 Le Canada a reçu la deuxième protestation formelle du Nord-\\ îetnam concernant la vente d'annes canadiennes aux Etats-Unis, apprend-on de bonne sonne.Hanoï proteste contre le fait que les foires américaines utilisent des armes fabriquées au Canada dans leur guerre contre le Nord-Vietnam Celle dernière protestation a été remise par un représentant du ministère des Affaires étrangères du Nord-Vietnam a la délégation canadienne affectée a la Commission internationale de contrôle, a Hanoi.Celle-ci a transmis la note aux attachés canadiens à Saigon qui l'ont fait parvenir a Ottawa, Lorsque la note a été annoncée, il y a dix jours, le premier ministre Pearson avait dit qu'à sa connaissance le gouver-n e m c n t canadien n'avait rien reçu.Selon les informateurs, le mintslcre des Affaires extérieures étudie présentement Voir OTTAWA en page 2 par Florian BERNARD Plusieurs épiciers do Montréal cl de la région sont décidés à poursuivre lino lutte acharnée on vtto d\u2019abolir lo décret concernant les heures de fer inclure de leurs établissements.Groupés au sein d'une nouvelle association, 350 épiciers ont accepte, hier soir, de mener lotit lutte jusqu'au Parlemenl.Le conseiller juridique de la nouvelle association.Me Philippe (Tiller, a déclaré quo si la majorité des petits épiciers de Montréal démontre de façon claire id nolle au gouvernement que le décret n'es! pas accepté.les autorités l\u2019nlto- I\tiron 1.L\u2019avocat a précisé que le gouvernement n\u2019a qu\u2019un do\\oir.celui de respecter la décision de la majorité.I tans son esprit, seule une action collective dos épiciers indépendants pourra amener le gouvernement a abolir ce décret.Plus de 31)1) petits épiui-rX.la plupart (rnncophonc.ont signé, hier soir.dis carles d'adhésion à l'Association di ; marchands ri alimentation rie Montreal.Cet organisme, dont le president est M.Angelo Zaur-fini, a I'intention d'envoyer une délégation à.Québec, rencontrer le ministre du Travail, M Bellomare, Une législation Les petits épiciers soutiennent qu'il faut faire la riifféienep entre les puissantes chaînes de Plaça' in< et les petits eomipei ces familiaux Ils précisent que les pelés eninnierces ont besoin, pour sui s ivie, d'ouvrir leurs portes beaucoup [tins long temps que les grandes eliantes d'alimentation.Selon le décret actuel, les épicerie: doivent fermer leurs portes le samedi a r» it jusqu'au hindi après-midi.Les pelits épiciers soutiennent que le gouvernement devrait adopter nue législation qui per mettrait aux petits commer cants de tenir leurs établisse monts ouverts beaucoup plus longtemps Ils vmulraienl également que le gouvernement tienne compte, dans celte législation, de l'aspect.friiillli.il de certaines petites épiceries.Bref, ils aimeraient que les heures de fermeture des commerces d'ali-tin nlation soient regies non pas par décret, niai.-, par l'adoption d'une loi comportant des ex copiions et des clauses particulières Une action commune Me Philippe fuller a rappelé que i'- gouvernement, avant d'imposer le décret, a demandé l'avis des commercants pat le truchement de la Gazelle officielle.Or, a-t-il dit.bien peu de commerçants se sont aloi opposés au décret.I croit que le ministre du Travail tiendra compte des revendications des petits épiciers pourvu que ceux-ci représcnLenl une majorité valable.Il a invité les commerçants intéressés à ne pas lutter seuls, mais a se grouper.Dans une bataille comme celle-là, a-t-il dit.il faut une action commune, sinon aucun résultat ne pourra être escompté.II\ta également invité les commerçants a mener une lutte loyale et légale.Il ne faut pas, selon lui.que les tenants du Ué-crct méprisen! ceux qui sont contre et vice versa.L'opinion de la majorité aura raison, a-t-il dit, et les décisions qui seront prises seront alors fa-, vorahles a l'ensemble des commerçants.A Québec A Québec, les magasins d'alimentation de la région de Québec devront obligatoirement fermer leurs portos le samedi après-midi et le lundi avant-midi, à compter du 25 novembre.(\"est en effet dans La Gazette officielle de samedi prochain que le nouveau décret de l'alimentation pour là région de Québec sera publié et entrera en vigueur officiellement par la^âme occasion.t\\ PPg ISIISËaÉJ (MM Le pain ou les jeux ?Le comité d'action politique du Conseil du tiavail de Montréal (C.SN) demande au maire Drapeau de choisi! .Le choix, quant au comité, est clair : il faut donner des logements convenables aux Montréalais habitant des taudis et les îles de l'Expo constituent le site idéal pour un grand ensemble domiciliaire, une Terre des hommes habitée.- Page 3 Les Cbantiors Le sixième souper annuel des Chantiers de Montréal Int , demain, est l'occasion d un bref historique el d'un résumé du travail social ac-eompli pat cet organisme rl'as'.stance fraternelle aux familles montréalaises.\u2014 Page 106 Le SCFP face à la scission .\u2019.b am Dodge déc lare que le ( IC a besoin de plus de pouvoirs (tour bien jouer \u2022.on rôle .le Syndicat ra-nadieii rie la (onction publique entend résister à la domination des syndicats américains .Le SCFP tera lar.e a la scission si William Black est élu.\u2014 Page 21 Ouel est l'avenir rie l'anglais au Québec ?Trois conférenciers, MM.Rene Lévesque, Robert C licite et Peter Desbaratr.ont habilement contourné ! e sujet devant la McGill Society de Montréal.Cela n'a par.empêché M.Lévesque de se faire applaudir pour a/cr reproché a Ottawa d être aussi soumis aux f fats-Unis que le gouvernement de Saigon.- Page 43 Annonces classées / 64 à 75 Arts et spectacles / 44 à 46 Calendrier des pionniers / 112 Courrier \"Que faire ?\" / 61 Décés, naissances, etc./ 77 Editorial / 4 finance / 90 a 92 Horoscope / 109 l'auto / 108 Les patrons / 69, 72 loisirs et récréation / 110 Mots croisés / 67 Nouvelles internationales / 87 Nouvelles nationales / 43 Nouvelles régionales / 16 Radio et télévision / 93 Sports / 51, 79 h 83, 94 Tribunaux / 10 Vie féminine / 57 i 61 Vie mondaine / 55 et 56 Votre médecin 7 112 2AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1967 Québec doit créer un Conseil de la recherche scientifique LA METEO MINIMUM MAXIMUM 18 32 \u2014 Robert Bourassa \u201cIl est pressant que l\u2019Etat réponde â un voeu unanime en groupant les divers services et instituts de recherches sous un Conseil de la recherche scientifique, de façon à coordonner et à raviver les efforts de nos savants que l\u2019attrait des milieux étrangers bien équipés no cesse de nous faire perdre\", a déclaré M.Robert Bourassa, avocat et économiste, député de Montréal-Mercier à l\u2019Assemblée législative, dans une causerie prononcée devant les membres du club Richelieu de Hull, hier midi.Le conférencier a préconisé que l'État s\u2019occupe du même coup de rassembler et de structurer ses propres sections eparpillées d e recherches, qu\u2019elles aient trait à l\u2019industrie ou aux ressources, en constituant deux organismes dont on réclame la formation depuis plusieurs années, soit le Centre de recherche industrielle et le Centre de recherches minérales.\"Quand nous aurons réussi, a-t-il dit, à mettre en route pareilles institutions, y compris l\u2019Institut de recherche en électricité de l\u2019Hydro-Québec, sous Vimpulslon d\u2019une véritable politique de recherche, nous aurons fait un grand pas non seulement vers la formation d'une communauté scientifique, comparable à celle que l\u2019Ontario est en voie d\u2019édifier dans la banlieue de Toronto, mais surtout pour la possession d\u2019un outil Indispensable à notre progrès.\" M.Bourassa, qui est également président de la Commission politique du parti libéral et conseiller économique du chef de l\u2019Opposition à Québec, s\u2019est étonné do voir qu\u2019on n'accorde même pas aux sociétés du Québec celte déduction de 150 p.c.des dépenses faites pour la recherche, comme le permet la loi fédérale.\"Cette déduction n\u2019existc pas présentement dans notre loi, a-t-il dit, et le gouvernement avait là l\u2019occasion d\u2019agir concrètement à très peu de frais pour favoriser un secteur essentiel au développement de la province.\u201d Auparavant, le député de Montréal-Mercier avait souligné que si dans le domaine de l'éducation, le Québec fait depuis quelques années de très sérieux efforts, on n\u2019en saurait dire autant de la recherche.\"Qu'il suffise de mentionner qu'au cours de la dernière session, a-t-il dit, aucun projet de loi n\u2019a été soumis à cet égard,' en dépit du fait que dans le discours du trône du 1er décembre.on signalait l\u2019importance d\u2019encourager la recherche.\u201d M.Bourassa s\u2019est dit d\u2019avis que le progrès de l'enseignement et de l\u2019industrie dépend do l'effort de recherche d\u2019une communauté scientifique nationale.\"Or, a-t-il continué, il est bien évident, d'une part, que nos universités n\u2019ont pas les moyens d\u2019entreprendre toutes les recherches fondamentales nécessaires à leur essor et aux besoins de la collectivité et.d'autre part, que la plupart des entreprises .n\u2019ont pas accès aux recherches fondamentales et appliquées que nécessiterait une expansion accordée avec les exigences de la production et de la productivité.\" En terminant, le conférencier a déclaré que l'intervention de l\u2019Etat, sous ce rapport, appa-rait donc nécessaire.Il a ajouté que dans les concours que nous pouvons obtenir de l'extérieur, nous aurons avantage a nous tourner vers les pays francophones, notamment 1 a France.\"Ces interventions de l'Etat, a-t-il dit, ne produiront complètement leurs fruits qu'à longue échéance, mais elles demeurent absolument essentielles, si nous voulons un jour cesser d'être absents des forces dominantes de notre économie.\" Bureau météorologique du Canada# Dorval tPC) Régions de Montréal, d'Ottawa at des Laurentides: nuageux avec neige commençant en matinée, un peu moins froid.Vents de l'eat de 15 milles le matin.Minimum et maximum à Ste-Asathe 10 et 30, Montréal et Ottawa 18 et 32.Aperçu pour demain ; ae dégageant.plus froid.Région de Québec : nuageux avec neige l\u2019après-midl, un peu moins froid.Minimum et maximum à Québec 10 et 30.Aperçu pour demain : nuageux avec chutea de neige locales se dégageant en fin de journée, plus Irold.R(«lon des Canton» do riit j nuageux avec nelxe commençant en matinée avec possibilité de pluie, un peu moins froid.Vents du sud-est de 15 milles.Minimum et maximum à Sherbrooke 5 et 32.Aperçu pour demain : se dégageant et devenant plus froid.Régions du St-Maurice^-et du Lac-St Jean : nuageux avec neige Intermittente, un peu moins froid.Vents légers.Minimum et maximum à La Tuque 10 et 30, Chicoutimi 10 et 25.Aperçu pour demain : nuageux avec chutes de neige locales, plus froid.Régions de Rimouski, de Baie- Comeau, de Caspésle et de SepMIes :\t\u2022 - ¦ «- nuageux en matinée avec neige me important, intermittente.Un peu moine froid.Vents légers.Minimum et maximum à Baie-Comeau et Sept-Iles 15 et 25, Jllvlère-du-Loup.Mont-Joli et Gaspé 15 et 30.Aperçu pour demain, neige, un peu moins froid Le card.Roy : l'humanité a20anspour le problème de la faim RCMP SOUTH ORANGE, N.J.(PA) \u2014 Le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec, a déclaré hier soir que l\u2019humanité devait trouver des solutions à fies problèmes d\u2019ici deux décennies ou risquer de perdre tout espoir de les résoudre.Il a déclaré que l\u2019aspect le plus inquiétant de la crise humaine était le \u201cmanque de nourriture\u201d et la \"possibilité que l\u2019augmentation de la production des aliments, qui devrait tripler d\u2019ici l\u2019an 2000, ne puisse tenir le coup\".( Les pressions causées par \u201cl\u2019explosion de la croissance de la population dans certains pays, posent un autre problè- merce international humain soit conforme à la justice sociale morale, il faudrait lui redonner une certaine égalité d\u2019opportunité\u201d.Mais il a ajouté que les chrétiens habitant les pays prospères ne peuvent cependant \u201dse contenter d\u2019un simple transfert de un ou deux pour cent de leurs ressources à des pays sous-développés et oublier ensuite la question la conscience en paix\u201d.Ils doivent se demander la question plus profonde, celle de savoir si ce geste est suffisant pour nourrir, vêtir, abriter et éduquer leur prochain.La tâche de renouveler le monde ne peut s\u2019accomplir sans la coopération de chaque nation et de chaque groupe d\u2019hommes.\" Le \"Tribunal Russell\" reprend ses audiences SUITE DE LA PAGE l! qu\u2019il aurait ensuite fait fouetter avant de les abattre.ïl aurait même, selon Tass, forcé ses victimes à creuser leur propre fosse avant de les envoyer de vie à trépas.Mutisms d'Ottawa A Ottawa, un porte-parole du ministère des affaires extérieures a déclaré qu\u2019il n\u2019existe aucun traité d\u2019extradition entre le Canada et l\u2019Union soviétique pour l\u2019arrestation de criminels de guerre.Le même porte-parole a de plus précisé que Koralev est naturalisé canadien et qu\u2019il n\u2019existe aucune législation qui permettrait, à l\u2019heure actuelle, de l\u2019arrêter et de l\u2019extrader pour des crimes de guerre.L\u2019Union soviétique affirme, pour sa part, que le Canada peut réaliser cette extradition en vertu de lois internationales sur les crimes de guerre.Cette dernière observation de l\u2019URSS n\u2019a pas été commentée par Ottawa.Enfin, des observateurs estiment que la demande soviétique n\u2019est qu\u2019un geste de représailles à l\u2019égard des Néocanadiens d\u2019origine soviétique qui ont manifesté récemment devant l\u2019ambassade russe au Canada, à l\u2019occasion des fêtes marquant le 50e anniversaire de la Révolution.Tout au moins, le geste voudrait démontrer que les accusations de fascisme portées contre l\u2019URSS à cette occasion étaient sans fondement puisqu\u2019en réalité on pourchasserait toujours les anciens criminels de guerre nazis.PEARSON Le président du SGCT soumet sa cause au premier ministre Johnson OTTAWA SUITE DE LA PAGE 1 la portée de cette protestation.Aucune réponse n\u2019a été adressée à Hanoï à la suite de sa première note, en février dernier.Le premier ministre Lester Pearson a déjà déclaré que les contrats de la défense sont exécutés en vertu de l\u2019accord canado-améri-cain de partage de la production destinée à la défense et que le Canada n\u2019entend pas l\u2019abroger.Cet accord, ajoute-t-on, fait partie intégrante des alliances militaires du Canada avec.l\u2019OTAN et les Etats-Unis et les armes vendues aux Etats-Unis consistent, pour la plupart, en pièces d\u2019appareils électroniques.Les représentants gouvernementaux ajoutent que Canada n\u2019expédie pas napalm aux Etats-Unis, mais s'abstiennent de nier que les explosifs canadiens vendus aux USA sont utilisés au Vietnam.Le gouvernement soutient qu\u2019il n\u2019a aucun contrôle sur l'usage des armes une fois qu\u2019elles ont franchi la frontière.le de Le cardinal Roy, président de la commission pontificale sur la justice et la paix, a prononcé le discours d'usage à la collation des grades à l\u2019université Seton Hall, à South Orange, au New Jersey.II avait auparavant reçu un doctorat honorifique en science humaine, qui lui avait été conféré par Mgr Thomas A.Boland, archevêque de Newark.Le cardinal Roy a préconisé une augmentation de l\u2019aide aux nations pauvres et \u201cun remaniement fondamental de l'économie mondiale\u201d.Bien que les changements ne doivent pas être faits précipitamment, \"d'ici les deux prochaines décennies, si la désintégration actuelle se poursuit, la possibilité de construire un ordre humain mondial, fonctionnel et coopératif, pourrait bien nous échapper.\u201d Aide Le cardinal Roy a déclaré que les nations riches devraient consacrer un ou deux pour cent de leur production nationale brute à l\u2019aide aux pays sous-développés, proportion qui pourrait s\u2019élever à $20,000,000,000 par année vers 1975 mais qui ne fatiguerait l'économie d'aucun pays.Cette aide aerrue devrait être accompagnée d\u2019une égalisation du commerce.II a cité le pape : \"Pour que le corn- (D\u2019après AFP) \u2014 La deuxième journée du \u201cTribunal Russell contre les crimes de guerre au Vietnam\u201d qui s'est déroulée hier à Roskilde, au Danemark, a été essentiellement consacrée aux aspects juridiques et scientifiques de l\u2019utilisation par les forces américaines d\u2019armes prohibées.S'appuyant à la fois sur les traités et conventions internationales ainsi que sur le manuel américain de 1956 concernant le droit de la guerre, Me Yves Jouffa, avocat à la cour de Paris et membre de la \u201ccommission juridique\" d u Tribunal, a dégagé les principes généralement admis par toutes les nations et prévoyant l\u2019immunité de la population civile, l'interdiction de l'emploi des poisons, la prohibition des armes susceptibles de causer des maux superflus ainsi que celle des gaz asphyxiants, toxiques et similaires.L'avocat a souligné que, dans un esprit de scrupuleuse objectivité, le Tribunal devrait tenir compte du fait que les règles posées par des conventions non-ratifiées par les Etats-Unis ne devraient, en droit, leur être op posées.L\u2019écrivain yougoslave Wladi-mir Dedijer, président de séance.a déclaré de son côté que le Tribunal devrait tenir compte du fait qu'au delà du droit positif s\u2019appliquait un droit supérieur des nations, résultant de l\u2019évolution des idées et de l\u2019opinion publique : \"C\u2019est ce droit supérieur qui était à la base de la résistance des Danois à l\u2019occupation allemande ou de l\u2019action du général de Gaulle à Londres, en 1940\u201d, a-t-il précisé.Message de Pham Van Dong Dans un message adressé à Jean-Paul Sartre à' l'occasion de la deuxième session du \"Tribunal Russell\", qui s\u2019est ouverte lundi à Copenhague, le président du conseil nord-vietnamien, M.Pham Van Dong, estime que le tribunal a \u201ccontribué de façon précieuse à la sauvegarde des droits sacrés des peuples à la liberté, à l\u2019indépendance et à la paix\".Le chef du gouvernement de Hanoï souligne d'autre part \"le soutien politique et moral\" apporté par le \"Tribunal Russell\u201d au peuple vietnamien.\"Nous pensons que la deuxième session du Tribunal, ajoute M.Pham Van Dong dans son message, plus spécialement axée sur le Sud-Vietnam et l\u2019aspect politique du problème, sera le couronnement de vos efforts et de vos travaux.Le Tribunal des crimes de guerre sera l\u2019expression même du droit et de la conscience universelle face aux agresseurs américains, justifiant de cette façon la confiance de notre peuple et des autres peuples du monde.\" SUITE DE LA PAGE 1 tournée mondiale, M.Pearson répondit sur un ton badin que le journaliste tentait de découvrir à quelle date il comptait prendre sa retraite.Invité à commenter les problèmes rhodesiens, de la dévaluation de la livre sterling et de l\u2019adhésion éventuelle de la Grande-Bretagne au Marché commun, le premier ministre du Canada répondit qu\u2019il y avait très peu d\u2019éléments nouveaux à l'horizon.Il a exprimé l\u2019opinion que la dévaluation de la livre sterling aura peu de répercussions sur le Canada, mais a souligné que les efforts entrepris pour redresser l\u2019économie britannique revêtent une importance \"pour tout le monde\u201d.M.Pearson a en outre révélé que le Canada contribuera plus de 100 millions de dollars au prêt du Fonds monétaire international et aux autres prêts consentis à la Grande-Bretagne pour l'aider à stabiliser la valeur de la livre sterling sur les marchés financiers internationaux.En ce qui concerne le problème rhodésien, M.Pearson a affirmé qu'il se peut qu\u2019il en discute avec M.Wilson.Toutefois, le Canada attend la communication que doit faire M.Thant au Conseil de sécurité sur cette question.Le chef du gouvernement canadien a ajouté qu\u2019il ne croyait pas à l'opportunité de réunir immédiatement une conférence des premiers ministres du Commonwealth.Les rouages du Commonwealth, a-t-ll dit, ne fonctionnent pas aussi bien qu\u2019autre-fois, mais le mécanisme est encore efficace.Concernant la création d\u2019une zone de libre-cchange de l\u2019A-tlantique-Nord, M.Pearson estime que ce projet n'est pas facile à réaliser.Le Canada pourrait réduire sa participation à l'OTAN OTTAWA(PC) - Le ministre de la Défense nationale, M.Léo Cadicux, a fait savoir hier que le Canada étudiait actuellement l\u2019opportunité de réduire le nombre de militaires canadiens au service de l\u2019OTAN.Répondant à une question de M.Marcel Lambert (PC-Ed-monton-Ouest, le ministre a ajouté que cette question serait étudiée lors de la conférence de l\u2019OTAN à Bruxelles la semaine prochaine.Sécheuse automatique INGLIS Prix du manufacturier TROIS JOURS SEULEMENT SOCIETE D'ESCOMPTES 8299, Sf-Denii - 384-0621 Le président du Syndicat général du cinéma et de la télévision , M.Michel Bourdon, a invité le premier ministre Daniel Johnson, à s\u2019intéresser au sort qui est fait aux \"citoyens du Québec travaillant au réseau français de Radio-Canada dans la division administrative du Quebec\".Dans une déclaration remise aux journaux, M.Bourdon dit textuellement ce qui suit : \"Le premier ministre Johnson a réclamé une participation du Québec à l\u2019administration du réseau français de Radio-Canada.\u201d11 invoque le danger que présentent les dispositions portant sur l\u2019unité canadienne contenue dans la nouvelle loi fédérale sur la radiodiffusion.\"Le SGCT aimerait soumettre à l\u2019attention du premier ministre la situation scandaleuse faite depuis trois ans aux citoyens du Québec travaillant au réseau français de Radio-Canada dans la division administrative du Québec.\"Car s\u2019il importe d\u2019assurer .la liberté du réseau français ?comme institution, il est aussi impérieux de donner la liberté d\u2019association aux hommes qui le font fonctionner.\"La majorité de deux groupes d\u2019employés de Radio-Canada au Québec, comprenant 825 personnes, a décide d\u2019adhérer à un syndicat affilié à la CSN, quittant de ce fait les syndicats du CTC ; lesquels sont pan-canadiens.\"Or, depuis ce temps, le Conseil canadien des relations ouvrières a refusé à deux reprises d\u2019agréer des requêtes majoritaires présentées par le SGCT-CSN en vue de représenter deux groupes : production (750 employés) et nouvelles (75 employés).\"Le gouvernement canadien n\u2019a rien fait jusqu\u2019ici pour mettre fin à ces agissements du CCRO, qui est contrôlé par le Congrès du travail du Canada.\"Il n\u2019a rien fait pour protéger les travailleurs canadiens-français en cause parce que, auprès de lui, les syndicats ca-nado-américains ont apparem- ment plus de poids que le sens de la justice.\"Puisque M.Johnson revendique des changements à la structure du réseau français, qui le rendraient plus autonome.nous croyons qu\u2019il devrait également étudier la série de manoeuvres que le gouvernement fédéral a laissé utiliser depuis trois ans pour empêcher les travailleurs québécois, employés de Radio-Canada, d\u2019obtenir leur autonomie syndicale.\"Ottawa a néglige jusqu\u2019ici de faire le nécessaire pour assurer la liberté syndicale des employés canadiens-français de Radio-Canada.\"Une des raisons de cette négligence, selon nous, est le fait que le réseau français produit les doux-tiers des émissions de Radio-Canada avec le tiers du budget.\"Cette inégalité Injustifiable se répercute sur le travail des employés francophones du Québec.\"Leur syndicat, le SGCT, exigera bien sur qu\u2019un remède soit apporté à cette situation.\"Or, la situation décrite profitant à la majorité des membres de chacun dos syndicats \"coast-to-coast\" en p 1 a c c, ceux-ci se taisent là-dessus depuis 15 ans, permettant qu\u2019à salaire égal les employés du réseau f r a n ça i s produisent deux fois plus d\u2019émissions que le réseau anglais avec deux lois moins de moyens.\"Le gouvernement fédéral a, semble-t-il, trouvé jusqu\u2019ici qu\u2019il y allait de son intérêt de maintenir de force les syndicats américains qui permettent une telle discrimination sur une base ethnique.\"Nous croyons que le gouvernement du Québec devrait étudier sérieusement cc scandale syndical causé par l\u2019inaptitude d\u2019Ottawa à accorder justice à des syndiqués qui, travaillant au réseau français en milieu québécois, veulent adhérer à un syndicat québécois comme eux.\"Ottawa doit assurer le droit d\u2019association aux employés québécois de Radio-Canada.smmsm r-\t\u2014\u2022\u2014-¦ \u2022 \u2014.o.\".vvù.^sr?7îTt>?*7 AUJOURD'HUI ET DEMAIN! 1E GROUPE D\u2019ORIGINE DES ç, ''Artistes Européens renommés\" ¦,4j j\tprésente ta plut Importante EXPOSITION et vente de véritables PEINTURES * L'HUILE les 21, 22 et 23 novembre Noua tommes heureux d'exposer cette excel* lente collection de peintures authentiques provenant directement d\u2019Europe.Venez tôt admirer la grande variété de ces styles nou* dC5 Bpiclallil\"' LE CHATEAU CHAMPLAIN SALON IA HURONIE O&UPS uçueUR.AMMûUiAÇiÆ 6WtS smo- raiu.fi.WÆSMJ LARD HU'tEASMADE e,î GRAISSE cffiuAiïe 0e® ÊE HUtU HlWflAKTE iKNfONW coua LEUH.E oerrER-AVCî SAU&y SUCRtRies^SP1 mARinaoc \u2018\u2022WW \\ CDDCOWT .SiROPI aucuow-L.cat ARGYLE ?0UA.(ATOd! *%i LCADCOMT .SIROP! AUCHD^-L.AR&yUE msB MONTREAL FLOOR vous offro GRATUITEMENT 30 VERGES CARREES DE TAPIS \"Tropic ipleNdor; HERCULON .vins teni GOUtHE $ KRAUS CARPETS r a si vous pouvez le tacher avec l'un de ces tels que : des oeufs, de la graisse, de l'huile à salade, etc.Choisissez l'un quelconque de ces produits tachants VAL.REG.$9.95 sur la liste.Répandez-le comme vous le feriez à la maison lors d'un accident typique.El CONSTATEZ DE VOS PROPRES VEUX \u2014 combien facilement, rapidement et complètement cette tache disparaît lorsque le tapis est fait de fibre olefin 100% Herculon\\ Et cette résistance insurpassable aux taches, cette facilité de nettoyage inégalée ne sont qu'une partie de ses caractéristiques.Couleur inaltérable ?Basse statique ?Texture luxueuse ?Plus pour votre argent ?HERCULON se classe au premier rang.Apportez vos propres produits qui tachent ou utilisez les nôtres, mais venez aujourd'hui même ! produits ***-\u2022 °* '* k**cv*-0* Oi.it Wmœm CULO N LA VERGE CARREE '(îïViW- w TAPIS SEULEMENT INFORMATION GRATUITE 273-9983 POUR CHOISIR CE TAPIS, VISITEZ UN DE NOS 3 MAGASINS- jm ¥ MOSAÏQUE pour comptoir T2 couleur».A l'épreuve du feu, tache», éjjraltgnures, marques.Se lave autii facilement que de la vitre.REG.70* SPECIAL la ftuille de 1 pied carré 0 COUVRE- PLANCHER EN VINYLE COUSSINE $298 SOFT-TRED VINYLE COUSSINE vga car.2, 3 et 4 verge* de large Imparfaits offert* 12.49 la vga car.Une couche souple et chaude de mous-te entre le vinyle et l'envers le rend idéal pour plan-chars de béton de sous-sol.Peut être posé par n'importe qui.Aucune colle nécesselre.TUILES VINYLE PUR Yï'TXpx.,VvvA/' 0 \\ -rr( J hi f 3 1 Vvv v H i \\ y 5 r ' T i .COUPES 50ROET 6A1EU5E tossouifle PUODlUG i tvv ¦'¦t _xr STYLE TERRAZO Epaisseur : .080 Grandeur : 12 x 12\" SPECIAL Rég.89< \t\t 15 est, BERNARD (angle St-Laurent) Stationnement autour du magasin Service à domicile 273-9983 Tous nos magasins sont ouve\t3424, av.du PARC (angle Sherbrooke) Près de la sortie du métro \"Place des arts\" Service ù domicile 843-887R rts jusqu'à 6 h.; jeudi et vendredi jusqu't\t392, boul.LAFLEUR Ville LaSalle \u2014 Centre d'achats Route 220, Pont Mercier, sortie Cité de lasalle Service à domicile 365-6560 i 9 h.\u2014 Samedi jusqu'à S h.BinnniHiBnBMs INDELEUILC J'PJTIIK jîtUHE MOUTARDE Lit»MUGE % POÜÊ Mit PUDDlUG PWTRC iNDELEDllE jrçyJWK L\u2019HUILE rçiîfe.MOUTARDE I U.' V 1 'iit-SSi.BURK AUX 874-7272 / RKD ACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69.If MONTREAL MERCREDI 22 NOVEMBRE 1967 \u2014 83e ANNEE \u2014 No 271 if ?eRse»r m'a v/r CJaemT7?yES ^rae CPSg JHf //jfnttij M**t**mth &PâC AHp SP//Ÿ WVu.»^A(7 * /' ft Jt Nomination de 4 nouveaux membres du Conseil de l'Université de Montréal Le Conseil de riTniversilé de Montréal compte maintenant 20 membres.En effet, les 16 premiers membres (le recteur et huit nommés par le gouvernement du Québec, cinq par l\u2019Assemblée universitaire et deux par le modérateur des facultés ecclésiastiques), après consultation avec les diplômés, ont nommé deux nouveaux membres : le juge Guy Guérin et M.Jean-Paul Gignac, président de Sidbec.Conformément à la charte, le recteur a consulté l\u2019Association générale des étudiants de l\u2019Université de Montréal au sujeL de la nomination de deux autres membres.Les dirigeants de l\u2019AGEUM ont préféré s'abstenir de faire des suggestions.Cependant, malgré cette abstention, la consultation ayant eu lieu, les membres du conseil ont nommé deux membres.Ce sont : MM.Alain de C.Nantel, membre du groupe consultatif de la Société centrale d'hypothèques et de logement, et Louis Martin, journaliste et président de l\u2019Union ca- nrrfiionnf'\tjotrm3liston rie* langue française «UCJLF), La juge Guy Guérin Le juge Guy Guérin est juge de la Cour des sessions de la paix depuis le 29 août 1967.Licencié de la Faculté de droit de l\u2019Université de Montréal en 1953, alors qu\u2019il obtint la médaille du gouverneur général, le juge Guérin a été chargé de cours de procédure civile à cette faculté depuis 1955.11 est membre du Conseil du Barreau de Montréal depuis 1966.Ancien directeur de la Ligue des droits de l'homme, il est membre de la Société de criminolo- M.Jean-Paul Gignac Voir NOMINATION en page 6 LOUEZ Nos outils et notre équipement Nous louons tout genre d'outillage pour \u2022\tDomicile \u2022\tIndustrie \u2022\tConstruction MAINTENANT 2 MAGASINS 3185 BOUl.PITFIEID Montée-de-licsse nord, St-Lâurent Transcanaditnn# SORTIE 18 nord 5272, boul.SMaurenf Ouvert vendredi *oir jusqu'à 8 hres, SAMEDI jusqu'à midi UN MUR VIVANT.Ces cléments üc rangement présentent d\u2019étonnante s possibilités.Vous pouvez en -faire une division psychologique aussi bien qu\u2019une Installation murale.Ces éléments s\u2019obtiennent en teck, noyer ou palissandre à un prix bien raisonnable.Nous nous chargerons de l\u2019installation sans frais additionnels.Venez les voir, vous conviendrez qu\u2019ils sont ravissants, et d\u2019une rare qualité d\u2019exécution.720 boul.Décarie, St-Laurent \u2014 Tél.: 747-9921 SUCCURSALE : Galerie das Boutiques, Place Bonavenlure Tél.878-3323 OUVERTS JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'A 9.30 P.M.Le juge Guy Guérin M.Alain de C, Nantel Louis Martin Le Comité d'action politique du Conseil central de Montréal (CSN) ne veut pas d'Expo permanente par Pierre VENNAT Le Comité d\u2019action politique du Conseil central de Montréal de la CSN vient de faire savoir à l'administration Drapeau-Saulnier qu\u2019il ne veut pas d\u2019Expo permanente, \u201cdont des centaines de milliers de salariés admireraient la beauté pour s\u2019en retourner la nuit dans leurs cavernes et la réalité poussiéreuse bruyante et inhumaine des rues et des quartiers de Montréal\u201d.De plus, le comité, organisme créé par la volonté du Bureau confédéral da la CSN et qui n'a de comptes à rendra qu'au Conseil central d« Montréal, affirme dans un document présenté à la prasse ce matin à l'édifice même de la CSN qua d'ici trois ans, la Terre des hommes sera devenue un parc privé pour riches et que l'on aura vendu en douce ces terrains publics é l'entreprise privée et aux spéculateurs.\"La Terre des hommes sera devenue un pare privé pour riches subventionné à même les deniers publics.Il y a l'exemple de la Ronde que l'on s'est déjà empressé de revendre.A qui ?\" Et do taxer le projet Drapeau-Saulnier d'écran de fumée.Montréal\u201d, si nous avions les moyens de nous payer la beauté de ce spectacle sans précédent que fut l\u2019Expo 67.\"Encore sous l\u2019effet de l\u2019ivresse et de la nostalgie de cette grande aventure, certains voudraient que la fêle continue.\"On ne se pose pas de questions sur cette danse frénétique des millions de dollars qui viennent des goussets des salariés.\"Ou ne nous avait pas dit au départ que cette fêle nous conterait $200, $300.$400 millions.Et.ils voudraient maintenant nous faire payer en plus l\u2019Expo permanente ?\u201d 11 y a, d\u2019affirmer avec force le comité, pour les salariés du Québec, des besoins, des priorités beaucoup plus urgentes que les jardins et l\u2019Expo per- \"Plutôt que de répondre aux besoins concrets de sa population cl de remplir son mandat alors (pie c\u2019est facile et réaliste, l\u2019administration municipale nous amène dans une sorte do \"balounc\u201d en rose et en bleu, dont on ne sait au juste où elle aboutira ni par quels moyens.\" Une solution de rechange Comme solution de rechange, le Comité d'action politique du Conseil central de Montréal suggère de faire do l'Expo 68 \"une terre des hommes habitée\u201d ou seraient aménagés 10,978 logements a prix modique.Toutefois, on conserverait les pavillons thématiques, les parcs et les pièces d'eau lois qu'ils sont el sans loucher à la Bonde ni à Habitat 67.manenlc.\"Nous aimons visiter les musées el les jardins.Mais nous sommes d\u2019abord préoccupés par la condition actuelle des salariés.Nous aimerions aménager des jardins et des musées mais nous préférons construire d'abord des logements flans des villes habitées par des hommes, des femmes, des jeunes, des enfants.\" Le Comité d'action politique CSN de Montréal ne trouve pas normal que les salariés vivent dans une sot'ielé qui ne respecte pas les hommes alors qu'on parle et qu'on rêve beaucoup d'une Terre de' hommes \"Nous voulons une Terre des hommes habitée.\"Pas en l'an 2.000.Mais en 1968.\" pliolo ltè»l St .Lan.l.A PRKSSR Le président du comité executif de la ville de Montréal, M.Lucien Saulnicr, est revenu hier de son voyage en URSS.M.Saulnicr est le premier Canadien à visiter le Tadjikistan, la plus petite des républiques soviétiques, en Asie.Son voyage l'a conduit successivement à Dushambé, à Léningrad, à Moscou et à Paris.Sus à la \"vache sacree\" \u201cL\u2019Expo, pretend le comité dans son manifeste d'une trentaine de pages, est une vache sacrée.Gave à celui qui ose toucher aux jardins inhabités de ce musée qui coule cher aux salariés du Québec.\u201d I,e comité sa demande, \"devant la laideur et l'inhumanité d'une partie considérable de Horizon 68 Dans son plan baptisé \"Horizon 68\u201d, le comité croit qu'on pourrait dans les des de l'Expo : \u2022 construire des logements populaires, à coût modique, soit 6,768 sur I ' 11 \u2022 Notre-Dame; 2,528 A la Cité du Ha- Voir EXPO en page 6 M.Saulnier aurait une nouvelle importante à annoncer venant de Paris Décès, à 74 ans, du .-A.Fontaine |ugeT.1>» juge Théophile-Adélard Fontaine, qui avait pris sa retraite au début du mois, apres avoir siégé à la Cour des sessions de la paix pendant 23 ans et qui, à plusieurs reprises, avait présidé l'arbitrage de conflits ouvriers, est.décédé hier au pavillon Leftover de l\u2019Hôtel-Dieu, oû il avait été hospitalisé il y a une quinzaine de jours.Il était âgé do 74 ans.Né à St-Thomas-d\u2019Aquin, près de St-Hyacinthe, le juge Fontaine avait fait ses études secondaires au séminaire de St-Hyacinthe cl avait ensuite obtenu son doctoral en droit de l'Université Laval.Il avait élé député d'Etat de l'Ordre des Chevaiiers de Colomb.Do 1919 à 1928, U avait été assistant procureur de la Cou- I ronna pour le district judiciaire | de St-Hyacinthe et, en 1944, il i avait été nommé juge de 'a I Cour des sessions de la paix., Premier Canadien à visiter !o Tadjikistan, la plus potiio des républiques soviétiques, en Asie.M.Lucien Saulnier esl revenu hier a Montréal d'im voyage qu'il a qualifié do \"détente'\u2019 et.qui l'a conduit successivement à Oushandié, à Léningrad, à Moscou et à Paris.Voyage sans b i s t o i r c, du moins semble-t-il, puisque le président de l'exécutif montréalais, de très bonne humeur, s'est montré beaucoup plus intéressé a savoir ce qui s\u2019était passé d'important a Montréal durant son absence qu'à parler de ce voyage, des raisons qui l'ont motivé el des résultats obtenus.Au fil des questions, quelques réponses, d'ailleurs vagues : M.Saulnier s'est préoccupé, à Moscou, de trouver les moyens rie conserver le Pavillon (le la Russie a l'Expo 68.Aucune décision riélinilive n'est encore prise, dira-t-il simplement, \"mais je crois que Montréal a d'excellentes chances de conserver ce pavillon\u201d.Pu Voir SAULNIER en page 7 élégance et confort combinés dans un vêtement de base qui vous assure ce SUPPORT ADDITIONNEL Un vêtement léger conçu spécifiquement pour donner tout le confort désiré, amincir les hanches et supporter solidement voire dos.Flexible en tous sens \u2014 ne gêne aucun mouvement.Pour un «jutt0nianf parfait, consultez l une do not 845-7251 teehnilicnn** diplômées Nous vendons det chaises roulante* OUQUfT à DUouttn \u2022\u2022 r&OPt jUs p Uui- çiAKc&PkaKmcuiùu U vendredi 8 A.M.i 2 P.M.I« semedi Vie «minin» %?4-707* 874 7009 874-7029 874-7016 874-7041 874-7013 Huit (en tout lemps) 874-7041 Soir\t874-7272 Semedi\t874-7272 Dimenche\t874-7272 Pour renteignementt concernant tout autre lervice COMPTABILITE Grande» annonce» 874-6892 Annonce* classées 874*6900 874-7272 LES BOTTES YROL Le confort \"après-ski\" pour hommes et femmes Modela KAYAK $4495 Dessinée suivant les dernières exigences de la mode, cette botte \"tout confort\" est fails en loup marin argenté et chaudement doublée en laine da mouton.Poinureî courantes pour homme» et femmes.Autre! modèle* Tyro! dopuit 523.95.[uiqu'i SG4.95 STATIONNEMENT GRATUIT A DEUX PAS DE IA SORTIE DU METRO JEAN-TAION OU MONT-ROVAl Êï*rL\\.' jborl, 273-2813 \u2022 1500 Ml.Royol E., IA 1-3164 4029 Onlorio E-, IA.1-9414 / 1 If\"\ti If \u2014^- -:-:- 4/ \\ PRESSE LC PLUS «RAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE La \"PRESSE\", MI* «l'MbSt par ftwwlh Trtffll EBHHIÀUME, est ont Institution frrfvoeaM*.ment dévouée aux Intérêts eanadiens-frenjtl» et catholiqu**.UiéjieaéMte des parti* politiques, *R* traita tout la rnoade avec (ustice, protège les petits et les faibles contra les grands at les forts, lutta peur h bien contra la eu!, tient plu* i éclairer gai gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est la champion des réformes pouvant améliorer la sert des classes sociales.MONTREAL, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1967 - 83e ANNEE - No 271 Au bout du long, long chemin PENDANT que les déboulonneurs du pays s\u2019affairent en tous sens, fiévreux et vo-lubiles, il est intéressant et réconfortant d\u2019observer par ailleurs le travail des boulon-neurs, ceux qui lentement, patiemment, sans bruit et sans fureur, assemblent d\u2019autres charpentes dans le but précis de consolider une grande, une très grande maison, fouettée à la fois par le nordet et par le chinook.C\u2019est l\u2019une de ces équipes de bâtisseurs que nous éprouvons un plaisir tout particulier à saluer aujourd\u2019hui, soit les quatre gars du Québec qui, à compter du vendredi, 1er décembre, animeront la première station radiophonique de langue française en Colombie-Britannique.Parler français à longueur de journée à Vancouver ?Yes, Sir ! C\u2019est le titre emballant qu\u2019a donné à son interview notre confrère Renault Gariépy, après avoir causé avec le dynamique directeur du nouveau poste CBFU-FM de Radio-Canada, M.Gérard Binet, qui semble lui avoir insufflé son enthousiasme.Ses auditeurs ?Les 50,000 francophones de la région, plus de 3,000 étudiants inscrits aux cours de français des trois universités.Son menu?La majorité des émissions à la chaîne AM plus 6 heures de production locale, dont des commentaires, éditoriaux et tables rondes groupant des professeurs et aussi des journalistes de là-bas qui parlent un excellent français.Mais les détails préliminaires de cette belle aventure sont connus et ceux du baptême de la station auquel assisteront \u2014 outre M.Ouimet \u2014 le premier ministre de la Colombie-Britannique et d\u2019autres personnalités de la région de Vancouver, nous seront racontés.Ce qu\u2019il importe de démontrer ici, c\u2019est la longueur impressionnante du chemin qu\u2019a parcouru et le gigantisme des obstacles qu\u2019a dû franchir, au propre comme au figuré, la chaîne radiophonique de langue française de Radio-Canada.En juin 1965, ce qui n\u2019est pas si loin, le député libéral Ralph Cowan était débouté de sa demande en justice en vue d\u2019obtenir la révocation du permis d\u2019exploitation d\u2019une station radiophonique francophone à Toronto.Aujourd\u2019hui, la station CJBC fonctionne régulièrement et les Torontois ne s\u2019en portent pas plus mal.En mars 1966, le projet d\u2019établissement de la station de Vancouver à même les fonds publics provoquait aussi un remous.Un éditorialiste du \u201cVancouver Province\u2019\u2019 se demandait : \u201cQui a besoin de cette station et ce projet représente-t-il le souhait d\u2019un nombre substantiel de résidants ?\u201d Et il ajoutait : \u201cSelon Radio-Canada il existe 45,000 francophones dans la région mais le dernier recense- ment indique 26,000 personnes considérant le français comme leur langue maternelle, alors qu\u2019il existe 72,000 habitants de langue allemande, 24,000 Italiens, 24,000 Hollandais et 21,000 Chinois.\u201d Cependant, nous pouvions * lire une semaine plus tard dans \u201cThe Albertan\u201d, de Calgary : \u201cUn trop grand nombre des nôtres sont enclins à considérer un Canada bilingue et biculturel comme deux secteurs géographiques distincts bien délimités : le Québec d\u2019un côté et le reste du pays de l\u2019autre.Cela, il va sans dire, est tout à fait faux.Au contraire, les deux cultures sont entremêlées d\u2019une façon inextricable.Qu\u2019on se garde bien de prétendre que le Québec n\u2019a pas été scrupuleusement juste avec les questions de ce genre.Il est plus que temps que les autres provinces s\u2019en rendent compte et fassent des concessions réciproques proportionnelles aux minorités françaises établies dans les limites de leurs frontières.Telle est, poursuivait-on, la signification du projet actuel et la signification continuelle du travail de la Société Radio-Canada consistant à unir les deux nations.Il s\u2019agit là d\u2019une signification sur laquelle on n\u2019insistera jamais trop, au fur et à mesure que se multiplieront les postes français de radio un peu partout au pays.\u201d Pourtant il y a trente ans, comme l\u2019a déjà rappelé le journaliste Juben Morissette, c\u2019est dans la province de Québec (plus précisément en Abitibi où il dirigeait le nouveau journal La Frontière) qu\u2019il fallut lutter pour avoir du français sur les ondes, le poste CKRN de Rouyn étant alors, pour des raisons budgétaires, relié par Kirkland Lake au réseau de langue anglaise.La bataille dura plus d\u2019un an et la politique s\u2019en étant mêlée, on trouva l\u2019argent nécessaire.Bien plus, Mgr Baudoux, de St-Boniface, s\u2019inspira de cette campagne pour conduire la sienne au Manitoba.Malgré ses souvenirs d\u2019une Dériode éDique, le même journaliste conclut : \u201cIl faut honnêtement admettre que cette société de la Couronne a été un facteur prédominant pour établir à demeure la langue française et en général une BONNE langue française de l\u2019est à l\u2019ouest du pays.\u201d Qu\u2019il reste encore beaucoup à faire, à l\u2019est comme à l\u2019ouest, nous l\u2019admettons tous.Mais cette longue, longue chaîne française que nous avons vue s\u2019étendre anneau par anneau, parallèlement à la chaîne anglaise, appartient à tous les Canadiens comme la chaîne anglaise appartient aussi à tous les Canadiens.Quel pays peut se vanter d\u2019un aussi coûteux et aussi remarquable accomplissement, sinon le nôtre et seulement le nôtre ?Renaudo LAPOINTE Recherches et information TOUT en étant fondamentalement juridiques, ces études ne devraient pas s'adresser uniquement aux juristes, déclarait Me Jacques Brossard en présentant l\u2019ouvrage intitulé LES POUVOIRS EXTERIEURS DU QUEBEC, qui réunit diverses études commandées par le Comité parlementaire de la Constitution à l\u2019Institut de Recherche en Droit public de l\u2019Université de Montréal.L\u2019historique des constitutions, leur rédaction, leur remaniement éventuel relèvent d\u2019une spécialité comme la législation du travail.le Droit maritime ou aéronautique rélèvent de spécialités.Mais dès lors que la constitution fait l\u2019objet de débats publies \u2014 même ceux qui soutiennent que la question ne revêt aucune importance en regard de l\u2019économie se trouvent à émettre une opinion et à nourrir la polémique \u2014 il dévient d\u2019une suprême importance que les termes du débat soient définis clairement.Qu\u2019est-ce qu\u2019une confédération ?Ce n\u2019est pas une fédération.Alors, qu\u2019est-ce que c\u2019est?\u2014 Quels éléments entrent dans un statut particulier ?Comment définir l\u2019option souverainiste ?Que voilà bien des questions pédantes et scolaires ! Pourtant, qui niera que des réponses apportées à ces questions en apparence abstraites dépend l\u2019évolution culturelle et meme économique des sociétés.La meilleure méthode pour ne pas se perdre au milieu de ces débats et pour être sûr de toujours parler le même langage, c'est encore de se munir d\u2019un lexique.L\u2019ouvrage publié par les Presses de l\u2019Université de Montréal (coauteurs : MM.Jacques Brossard et André Patry, Mile Weiser) recèle plus de richesses qu'un simple lexique.Il suit une première étude sur l\u2019immigration et il en précède d\u2019autres, encore à venir, sur la Cour suprême, les tribunaux administratifs, le territoire québécois, la radio et la radiodiffusion, les compétences générales de l\u2019Etat fédéral.D\u2019après Me Brossard, au point de vue du sujet qu\u2019il traite, le cas du Québec est unique au monde.Je ne suis pas en mesure de juger de la validité de cette affirmation.En tout état de cause, les constitutions les meilleures (ou les pires) ne remplacent pas l\u2019action des hommes.Des constitutions en apparence parfaites n\u2019ont pas empêché certains Etats de s\u2019abîmer dans l\u2019anarchie.Aurait-on la constitution la meilleure, quelque forme qu\u2019on lui prête idéalement, il faudrait encore des chefs capables de l\u2019appliquer.Et s\u2019il s\u2019agit de réformes constitutionnelles en profondeur, la réussite de l\u2019opération exigera l\u2019application à la tâche d\u2019hommes habilités et résolus à les entreprendre.Mais déjà cette considération nous éloigne de la science juridique pour nous plonger au coeur des questions purement politiques .Guy CORMIER La bataille n\u2019est pas gagnée LE gouvernement de M.Harold Wilson semble avoir assez bien surmonté les premiers obstacles sur le dur chemin de la dévaluation.L\u2019appui international qu\u2019il a reçu compense déjà, dit-on, l\u2019hostilité générale de l\u2019opinion britannique à l\u2019égard d\u2019une décision extrêmement impopulaire.Les travaillistes n\u2019ont certes pas aidé leur cause en retardant ainsi la mise en oeuvre d\u2019une mesure radicale qui semblait pourtant inévitable depuis quelque temps déjà.Mais ils étaient en quelque sorte prisonniers de leurs prises de position maintes fois répétée* contre la dévaluation.Les premiers points remportés par M.Wilson face à une opposition déchaînée ne signifient toutefois pas que la partie soit gagnée.Pour le peuple britannique, ce retour forcé à un régime d\u2019austérité équivaut à une \"pilule\u201d très amère.Il rappelle des souvenirs pénibles du temps de guerre, sans l\u2019auréole de gloire qui les entourait.De diverses façons, les pays qui commercent avec la Grande- Bretagne sont touchés.Plusieurs ont suivi son exemple en dévaluant leur monnaie.Le Canada, qui est pourtant un grand fournisseur du Royaume-Uni, n\u2019envisage pas de faire de même.Dans des crises comme celle-ci, nous pouvons évidemment compter plus que quiconque sur la solidité et la stabilité du dollar américain.Selon les commentaires des meilleurs analystes financiers, l\u2019avenir de la livre sterling comme monnaie de réserve internationale se trouve compromis.La livre étant ébranlée, le dollar devra désormais subir à peu près seul tout le poids des pressions internationales.Ce n\u2019est pas sans raison qu\u2019à Paris Le Monde affirme que la dévaluation de la livre sterling \u201ca détruit la première ligne de défense du dollar américain\u201d.A Washington, on est sans doute très conscient de ce fait.En le soulignant aux membres du Congrès récalcitrants, le président Johnson pourra trouver auprès d\u2019eux de nouveaux appuis en faveur de la hausse des impôts de 10 p.100 qu\u2019il préconise \u201cpour défendre le dollar\".Après l\u2019annonce de la dévaluation de la livre, MM.Sharp et Winters ont tenu des propos rassurants.De l\u2019avis de nos deux ministres (Finances et Commerce) la série de dévaluations qui a suivi celle de la livre ne pouvait déranger la position financière internationale de notre pays.M.Winters a tenu à préciser, toutefois, que la dévaluation aura comme effet d\u2019intensifier la concurrence que les exportateurs devront affronter dans la zone du sterling.En Grande-Bretagne, nos produits rapporteront moins, puisqu\u2019ils seront acquittés en monnaie dévaluée.Nos producteurs ou fabricants devront donc les produire à meilleur compte s\u2019ils veulent garder le même profit.C\u2019est ici qu\u2019entre en jeu la notion de productivité, que l\u2019on retrouve a la source des maux économiques dont souffre présentement la Grande-Bretagne.Cyrlll* FELTEAU ¦DONATO LA PAROLE m 'Mt.v V.»li ¦ ' , MWViU.\u2022 i\u201d fiMiiimu m- 1 Un s'instruit en français, puls II faut travailler en anglais Monsieur le Rédacteur, Il existe, dans la société actuelle du Québec, une immense contradiction, qui est en train de se dessiner d'une façon de plus en plus claire, et qui est loin d'être ô notre honneur.D\u2019une part, on procède à coup d\u2019efforts humains considérables et de millions de dollars à la création de collèges (12e et 13e années), partout à travers la province, collèges qui donnent un enseignement complètement en langue française.Autant dire que, sur le plan proprement scolaire, l\u2019on croit encore à la culture française au Québec comme devant imprégner toute notre existence future.D\u2019autre part, on laisse silencieusement notre monde du travail et de l'immigration s'angliciser à une allure de plus en plus rapide ; à un rythme tel que, dans quelques années, il 6era impossible de corriger la situation, de sorte que l\u2019arrêt de mort des Québé-cois francophones sera signé.Ne voit-on pas là une situation des plus absurdes ?On prépare la jeunesse québécoise dans une langue et une culture qu\u2019elle devra garder pour les salons et les sous-sols, mais qu'elle devra nettement renier chaque jour pour gagner sa vie.Où en est donc la très élémentaire vérité pédagogique qui affirme que l\u2019école doit préparer la jeune au monde en lequel il devra oeuvrer demain ?Peut-on i mag i n e r plus grossier manque de réalisme pour im peuple qui ose s \u2019a f f i r m e r malgré tout civilisé ?Nous voyons, personnelle ment, deux solutions ossibles à ce problème urgent, au sujet desquelles nous aimerions que tous les professeurs francophones du Québec, et spécialement ceux de Montréal, prennent position en bloc, le plus tôt sera le mieux.Ou bien le gouvernement du Québec décrète par une loi précise que la langue française devient partout la langue officielle de travail, mesure qui du môme coup justifie hautement l\u2019enseignement des écoles exclusivement françaises, e t poussera inexorablement 1 e s immigrants à changer de lieu d'existence ou às'intégrer complètement à la francophonie, ou bien le gouvernement du Québec décrète par une loi précise que la langue anglaise devient partout la langue officielle de l\u2019enseignement à tous les niveaux.Seule solution acceptable si l'on estime que le phénomène de l\u2019anglicisation s'avère irréversible et que l'on ne veut plus uniquement se payer de mots, comme c\u2019est le cas évident chez nous depuis au moins cent ans.A !a suite seulement de l'une ou l\u2019autre de ces deux mesures, il en sera fini de notre statut de contradiction idiote, statut qui ne fait qu\u2019aggraver quotidiennement notre stérile complexe d'infériorité nationa- \".\u201e Qu'est-ce qu'il veut, celui-là ?Des petites maisons au lieu du biberon?\" le.Toute autre prise de position, à vrai dire, ne fera que retarder notre inévitable suicide collectif.Il saute aux yeux que tous les professeurs francophones de la province devraient prendre une décision sur ce sujet plus que crucial et y engager toute leur conscience professionnelle, de même que leurs syndicats respectifs.S\u2019ils ne le font pas tout de suite, on aura raison de leur reprocher avant longtemps leur hypocrisie et leur lâcheté.Jean-Louis Fournier, Montréal-Nord.Pourquoi pas une monnaie à Veffigie de nos dirigeants Monsieur le Rédacteur, Notre pays ayant pris un essor formidable à tous les points de vue, il serait opportun rie donner à notre peuple i.ne monnaie qu\u2019il désire vraiment, une monnaie qui représente bien notre Canada.Je ne m\u2019explique pas pourquoi notre gouvernement qui tient fort à l\u2019unité du pays, n\u2019émet pas de monnaie avec l\u2019effigie Je notre gouverneur général, de notre premier ministre ou de notre ministre des Finances.Il est de la plus haute importance d\u2019avoir l\u2019effigie de nos dirigeants sur cette monnaie Les droits garantis par la Constitution ont été violés Monsieur le Rédacteur, car celle que nous avons présentement n\u2019identifie aucunement notre pays.Il est grandement temps que cette monnaie ait notre caractère particulier, c\u2019est-à-dire les têtes dirigeantes qui sont nées, et ont vécu dans notre pays.C\u2019est le désir de tout un peuple.Si nous voulons que ce peuple ait de l\u2019idéal, que ce peuple soit fort et uni, il lui faut des identifications bien à lui.Nous avons notre drapeau bien à nous, qui satisfait tout le pays, il nous faut maintenant notre monnaie qui fera la joie de tous les Canadiens.Cosmos 4H Voici une lettre ouverte à l\u2019adresse de M.Marc Carrière, président de Dupuis Frères Limitée.Monsieur, Pcrmettez-mol d\u2019ajouter, en toute déférence pour vos opinions, mon grain de sel à la polémique que vous avez suscitée.Je suis déçue de constater que l\u2019un de nos plus brillants hommes d\u2019affaires québécois réduise à une question de pain et de beurre les aspirations du peuple québécois.Pourquoi demandez-vous aux indépendantistes de prouver que nous serons plus prospères\u201d après l\u2019indépendance?Ne croyez-vous pas que, s'ils prouvaient que nous serons \u201caussi prospères\u201d, il faudrait faire l'indépendance tout de suite?Ne croyez-vous pas qu'un peuple fier puisse vouloir prendre en mains ses destinées, pour le meilleur et pour le pire?Pour ma part, j'ai du pain et du beurre sur ma table, et même un peu de confiture.Même je suis loin d'être satisfaite.Je suis humiliée de constater que la survie du peuple auquel j'appartiens dépend, en grande partie, d'un gouvernement composé de 75 p.cent d\u2019anglophones, pourcentage qui, par le jeu de l\u2019immigration, deviendra de plus en plus élevé.J\u2019ai un pincement au coeur quand je pense que \u201cmon\u201d gouvernement fédéral n\u2019a jamais levé le petit doigt pour empêcher les provinces anglaises d\u2019abolir le français chez elles, malgré le pouvoir qui était donné à \u2019\u2019mon\u201d gouvernement en vertu de l\u2019article 133 de la constitution.Je suis désolée d'apprendre que plus de la moitié de mes compatriotes canadien français vivant à l'extérieur du Québec sont maintenant complètement assimilés et que l\u2019assimilatiou couliuuu u uu tel rythme qu\u2019il n\u2019y a plus d'espoir.Je suis affolée à la pensée qu'à cause de l\u2019immigration, qui jouera toujours contre nous dans le système fédéral, la même chose est en train de se produire au Québec.La Constitution de 1867, qui accordait certaines garanties aux Canadiens français, a été violée des centaines de fois.Pourquoi une \"constitution renouvelée\" serait-elle respectée ?Tous les Québécois veulent du pain et du beurre, mais ils ont aussi bien des désirs d\u2019un autre ordre.Il y en a même plusieurs qui laisseraient tomber la confiture pour quelque temps.Nous sommes fiers de vous, Monsieur Carrière, mais nous aimerions avoir l\u2019assurance que vous êtes encore un des nôtres.J.Beaupré mmmemim On escamote les réussites de notre système politique Dans la discours qu\u2019il a prononcé en français et en anglais devant les membres de l\u2019Association des hebdomadaires bilingues du Québec (Quebec Weekly Newspapers Association) réunis en congrès à l\u2019Es-térel, Me Jérôme Choquette, député libéral d\u2019Outremont à la Législature, s\u2019est attaché à faire comprendre aux anglophones la cause des Canadiens français tout en soulignant les avantages du fédéralisme canadien.Voici un extrait de son allocution.Dans l\u2019opinion publique, on met actuellement l'accent sur les forces qui nous divisent sans tenir compte suffisamment de celles qui nous unissent, des valeurs communes à préserver et des arguments qui militent en faveur du maintien d\u2019un système confédéral.On escamote les réussites de notre système politique et on laisse entendre que nous ne sommes plus obligés de nous embarrasser d\u2019une dépendance qui nous pèse, soit vis-à-vis du reste du Canada, soit vis-à-vis des Anglais du Québec.Mais quels sont les avantages du fédéralisme canadien et quels sont les risques d\u2019une séparation avec le reste du Canada ?L\u2019Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord nous a permis de jouir depuis 100 ans d'une stabilité politique remarquable qui s\u2019est exprimée dans un régime démocratique.Je signalais plus haut certaines difficultés de coordination entre les politiques fédérales et provinciales en matière économique et sociale résultant d\u2019un système fédéral de gouvernement puisque chaque niveau de gouvernement est totalement souverain dans les domaines de sa compétence.Cstte absence d\u2019efficacité totale d\u2019un système fédéral en comparaison avec un système unitaire possède d\u2019un autre côté ses avantages puisqu'elle constitue une garantie contra tout totalitarisme.Le pouvoir étant divisé juridique- ment entre les deux niveaux de gouvernement, aucun d'eux ne peu) même songer à l'exercer d'une façon arbitraire et oppressive.Ce régime politique stable et démocratique a assuré l'usage de la liberté Individuelle partout au Canada et a permis l'exercice d'une justice personnelle remarquablement élevée.Il est bon de se rappeler ces vérités élémentaires.Obsédés que nous sommes par les droits collectifs ou \u201cnationaux\u201d nous oublions la simple personne, la toute simple liberté.Si nous étions un peuple complètement sous-développé ou en voie de disparaître dans le Québec, peut-être quelque force collective ou quelque prophète devrait-il s\u2019élever et exiger le sacrifice d\u2019une génération au nom de l\u2019histoire et du destin.Mais nous n\u2019en sommes quand même pas là.comme le démontrent les progrès que nous avons accomplis en particulier depuis 1960 et comme nous pouvons le présumer pour l\u2019avenir.Nous jouissons d\u2019un standard de vie nettement élevé par rapport à la plupart des pays du monde.La preuve de cet état de chose n\u2019est pas à faire mais certaines personnes font actuellement des distinctions entre celui des francophones et des anglophones de Montréal à l\u2019aide de chiffres des revenus moyens pur municipalités.Il est clair que le revenu des an-phones est supérieur.Mais il est également clair que le noveau moyen d\u2019éducation est nettement inférieur chez les francophones.Or, «ï le chfxxage, la pauvreté, la maladie existent-ils sinon chez ceux qui sont au-dessous de la moyenne sur le plan de l\u2019éducation ?De plus, les débouchés pour les techniciens, les ingénieurs, etc.sont de plus en plus considérables pour les francophones.Il n\u2019est plus vrai de dire que les grandes compagnies anglaises ou américaines pratiquent la discrimination à l\u2019égard des francophones.Et si ce fut vrai dans le passé, la situation est peut-être inversée à l\u2019heure actuelle.Par conséquent, le relèvement de notre standard de vie dépend en grande partie de l\u2019effort que nous avons fait dans les dernières er.uees et que nous ferons dans l\u2019avenir dans le domaine de l\u2019éducation.A ce sujet, j\u2019ai signalé déjà la dispro-portion entre ingénieurs et comptables agréés de langue anglaise et de langue française en comparaison avec la population.Mais le même déséquilibre existe à tous les échelons de la technique, de la science et du commerce.Et ce n\u2019est pas la faute des autres mais la nôtre.Serions-nous mieux séparés ?Sans entrer dans les débats récents sur les conséquences économiques de l\u2019indépendance, on doit quand même conclure qu\u2019il est évident que l\u2019indépendance n\u2019améliorera pas notre sort sur le plan économique et qu\u2019au contraire les probabilités sont exactement à l\u2019inverse.De telle sorte que l\u2019on doit admettre que l\u2019indépendance ne se fera pas au bénéfice de la masse mais exclusivement au bénéfice d\u2019une certaine bourgeoisie technocratique en formation.Mais on me répondra que l\u2019homme de la rue, l\u2019ouvrier, le cultivateur, le consommateur n\u2019est pas un être déterminé exclusivement par des considérations économiques dans ses choix politiques.Je le considère aussi.L\u2019appartenance à une nation, la langue, le patriotisme, sont aussi des facteurs qui jouent.La nation représente un faisceau de valeurs communes, qu\u2019ils soient culturels, linguistiques, territoriaux, économiques etc.Mais ceci ne veut pas dire qu\u2019une option politique doive être adoptée uniquement en fonction d\u2019intérêts nationaux et qu\u2019on doive reléguer toutes autres considérations comme n\u2019ayant pas d\u2019importance, si- non l\u2019homme ne serait qu\u2019un être \u201cnational\u201d désincarné.Et ceci me conduit à la constatation que, malgré tout, nous avons conservé au Québec notre identité culturelle et nationale.Puisque c\u2019est au nom de ce principe que l\u2019on veut détruire le fédéralisme, donnons-lui au moins le mérite d\u2019avoir permis que cela se passe ainsi.Cela n\u2019a pas toujours été vrai, même sous la Confédération, puisque beaucoup de Canadiens français du Québec ont émigré en pleine connaissance de cause vers les U.S.A.pour des considérations économiques.Que l\u2019on songe aux Franco-américains de la nouvelle Angleterre.Demandons-nous si, advenant des gestes politiques intransigeants de notre part et un recul économique, on ne verrait pas justement se manifester de nouveau une émigration québécoise vers les U.S.A.avec les conséquences exactement opposées au résultat désiré.îiHiiiiiimiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiii Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 LA PRESSE est publiée par ta ComwK onie de Publication de La Presse, f .ouest, rue Saint-Jacques, Montréal* Téléphone i 874-7272.La Canadian Press est seule autorisée ô faire emploi; pour réimpression ou radio* diffusion, de foutes les dépêches «ttri* buées à la Canadian Press, à l'Aïsociatcd Press ou i l'agence* Reuter, ainsi que do toutes les Informations locales que IA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de LA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, un en t Ccneda i *33.00 - Etats-Unis i *43.00 \"Le Ministère des Postes, à Ottawa, Û autorisé l'affranchissement en numéraire «t l'envoi comme obict de deuxième du» M de le présente publication.\" iiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiuniiif y.mm .v % mi?r ; : îr-ry-x-î ¦'?.¦ eut être utilisée pour des lancemenls transcontinentaux et orbitaux''.Cependant, les Soviétiques n'ont pas précisé s'ils disposaient déjà d'un système opérationnel pour l\u2019utilisation en masse de ce type de fusées.Est-il en voie d'installation, comme Ta révélé, le 3 novembre dernier.M.McNamara, pour être prêt Tannée prochaine, ou bien les Soviétiques disposent-ils déjà d'un ici système, mais partiel '.\u2019 Les prochaines parades militaires sur la place Rouge en mai et en novembre 1903 le révéleront peut-être.La maîtrise acquise lacs récentes expériences spatiales soviétiques avec \"Vénus-14\u201d.et surtout les succès obtenus dans la jonction automatique dans l'espace, et les vols orbitaux avec modification d'orbite pratiqués par les Cosmos 186 el 188, permettent aux observateurs à Moscou de penser que les Soviétiques ont acquis la maîtrise dans ees domaines.Choses indispensables, indique-t-on, avant de pouvoir utiliser efficacement des fusées militaires \"globales\", dans le genre de celles montrées sur la place Rouge pour le cinquantième anniversaire de la Révolution.On souligne à Moscou, dans les milieux competents, que la principale difficulté réside justement dans le fait de pouvoir contrôler une fusée durant sa trajectoire dans le cosmos, pour la rendre \"stratégique\".1! ressort des déclarations faites par Tass et la radio soviétique, que les militaires soviétiques en sont capables.L'élément nouveau, en fait, n'est pas La fusée orbitale défilant à l'occasion du la fusée proprement dite.Les militaires soviétiques disposent depuis longtemps déjà de fusées capables rie satelliser une charge importante nu un spoutnik.Lors de la parade de mai 1965, les Soviétiques avaient annonce l'existence et avait montré des fusées, dites \"globales\".Et il semble qu'aujourd'hui, en qualifiant fusée \"orbitale\u201d une fusée \"globale\u201d, ils avaient voulu démontrer qu'ils ont maintenant la possibilité de son utilisation pratique incorporée dans un système opérationnel.Sur ie plan politique, TU.R.S.S.n'a jamais laissé entendre qu'elle, pourrait utiliser sa maîtrise de l\u2019espace à des fins militaires.La campagne de presse et les déclarations officielles sur l'utili-sation pacifique de l\u2019espace et sur le traité international récemment conclu à cette fin, restent parmi les leitmotivs principaux de la propagande soviétique dans ce domaine.R ressort done que, pour les Soviétiques, la mise en place d'un «ystème cinquantenaire de la Revolution d'Octohre F.O.B.S.(Fractional Orbital Bombardment System \u2014 Système de bombardement orbital fractionnaire.) ne constitue, pas a proprement parler une violation du traité sur l\u2019espace.Un court passage L\u2019article 4 du document interdit en effet aux cosignataires \"de placer sur orbite tout engin porteur d\u2019armes nucléaires ou toute autre arme de destruction massive\".Or.dans le cas présent, selon les déclarations de M.McNamara, notent les observateurs, la bombe ne reste pas sur une orbite terrestre.Elle n'y effectue qu'un court passage avant de redescendre sur la cible qui lui est fixée.Le bombardement orbital fractionnaire.constate-t-on, peut être considéré alors comme une amélioration \"stratégique\u201d du système de bombardement balistique.Dans ce dentier, la fusée por- teuse file à une \\ iles,-.r> voisine de 13.000 km 111,250 milles» à l'heure, suivant une courbe calculée.I,',avantage du pie micr système, avec l'utilisation partielle d'une orbite terrestre, rend la détection des fusées plus difficile, accroissant ainsi l'effet de surprise.On n'hésite pas a Moscou, parmi les observateurs, a souligner les désavantages du système E.O.B S.la: dernier étage de la fusée nécessite en effet un appareillage de bord complexe et sans doute onéreux, un système rie freinage pour la rentrée dans l'atmosphère de la charge explosive, et, semble-t-il, un système automatique de pointage et de décrochage de telle charge après sa pénétration dans les couches normales de l'atmosphère.Ces deux dernières opérations, pour être pratiquées au départ d'une zone ne pouvant être contrôlée par les centres de guidage terrestre soviétique, devront sans doute s\u2019effectuer électroniquement avec l'aide d'un ordinateur.deuil par PHIL NEWSOM de Tagenco UP1 L'AGGRAVATION du \u2019chômage e I de l'anarchie, la corruption gouvernementale incitent certains pessimistes ci declarer que la démocratie n'est pas viable aux Philippines et que seule une dictature pourrait assainir le pays.\"Nous avons accepté la normalisation do la corruption dans tins institutions gouvernementales, écrit sans ambages un chroniqueur de Manille.O faisant, nous avons créé le purgatoire dans lequel nous nous trouvons.\" Marcos L\u2019avenir des Philippins depend pour beaucoup de l'homme qu'ils ont installe au palais de Malcanang, le président Ferdinand E.Marcos.Pom juger ce lui-ci, les dernières elections municipales dans l'archipel peuvent peut-être nous servir d'indication.Les candidats de son parti ont lamentablement échoue dam la capitale où la corruption est devenue un art el la violence si répandue que, dans les boites de nuit, les clients sont tenus rie déposer leur pistolet avec leur chapeau au vestiaire.Tout au contraire, en province, dans les pi m inces plus exacte ment, ses candidats ont triomphé liant la main.\"Du riz, des roules et des écoles I\" Ce mot d'ordre electoral du parti Nacio-nalisia a rallie la majorité du peuple derrière Marcos qui doit maintenant le traduire dans la réalité des fail Dieu sait si ses mandataires ont grand besoin ENTRE ces 8, êtes-VOUS celui qui ne sera pas chauve? 6/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1967 DECES SUITE DE LA PAGE 3 Au cours de sa carrière politique, il avait été élu à la Chambre des Communes comme député Libéral dans la circonscription électorale de St-Hyacinthe-Rouville en 1930 et avait été réélu aux élections générales de 1935 et de 1940 dans le comté de St-Hyacin-the-Bagot.Le juge Fontaine était membre de l\u2019Association du barreau canadien et faisait partie de plusieurs' sociétés ayant pour but l'étude d'affaires juridiques ou la promotion de la culture canadienne-française.Le juge Fontaine laisse sa femme, née Leclair QQc ^ Moi Tjqj CIARK RAGOUT IRLANDAIS\tO b\"\u2018 QQc ^ 14ex ^7^7 KRAFV DINER MACARONI & FROMAGE J 99*\t CREST ANANAS m TRANCHES\tO b., \"9Qc 28 0,\t/ ^ JEll-O GELEE EN POUDRE\tCi pqt* Cûc pour ^7^7 BISCUITS AU CHOCOLAT WHIPPET DE VIAU\tpqt\t39 JUS ASSORTIS Hl-C \u2022\torange \u2022 ananas \u2022 raisin ble \u2022\tpamplemousse \u2022 punch 48 oz 29 \u2022oiiaîo : SOUPES CAMPBELL'S \u2022\ttomatt* \u2022\tlâgumai \u2022\tÜgumat végétariens 8 BOITES ^ ÉTÉ ,ooz WW1 GATEAUX AUX FRUITS pi **.» I 4*1.59 LIQUEURS DOUCES ASSORTIES WINK OU reg.6 pour CANADA DRY i!ï7 6bout- dû, 30 oz JJ JJ?Plus dépô) pour bout.FARINE TOUT USAGE ROBIN H00D 7 : 69 P CHOCOLAT INSTANTANE NESTLE QUICK JJ* 79* FROMAGE CANADIEN TRANCHE KRAFT\tAÇc SAVON EN POUDRE FAB Rég.1.49 SPECIAL *1 27 CN^1 WARSHAW jouit d'une réputation MONDIALE pour la qualité, la fraîcheur et le BAS PRIX de ses FRUITS et LEGUMES.Venez choisir vous-mêmes des FRUITS et LEGUMES de QUALITE SUPERIEURE.PAPIER de TOILETTE 8189e FÈVES VERTES MAIOUI \"BAllET\" Fraîches lmp.des E.-U.Ib 29* KLEENEX GRAND FORMAT POUR HOMMES 4 b.qq< peur oj! qjf REGARDEZ! SPECIAUX : lundi et mardi 27 et 28 novembre CAFE INSTANTANE NESCAFE ,S*\u201e 99 Limit* un par client avec achat d* $5 ou plu* SAUMON ROUGE POIRES No 1 Bosque \u201cFancy\" lmp.des E.-U.\t2 39* CITRON \u201cSunkist\u201d lmp.des E.-U.Gr.250 douz 59* GRENADES juteuses 5* DE FANTAISIE m.CLOVER LEAF limit* 6 par client avec achat de $S ou plus lmp.des E.-U.Extra Spécial W3 ch.Nous vendons seulement des viandes de première qualité inspectées par le gouvernement BOEUF DE MARQUE ROUGE STEAK DE PALETTE Excellent pour It B-B-Q d'hiver Ib : i: 12 !f e e SMOKED MEAT 4 f£ 69 é - DE JEUNE BOEUF PREMIERE QUALITE WARSHAW POULETS POUR ROTIR CANADA GRADÉ \"A\"2-3lb EXTRA SPECIAL CUISSES DE POULET\tib 49ç POITRINES DE POULET\t.45e AILES OU FOIES Ær\t* 27e POULETS B.B.Û.pî\"d™,\u201e9\u201e ,h.99e\t Juste à temps pour Noël Gegn«: en magnifiqut\tde TV Acmiral ce 19\".Participez avec en echet ce tout predu.t Hyçrrde.Obtenez voj formule! ce c pe* en ce net castérrs.le t-reçe a^rt l;eu er-tz Warshtw r-e'bi le 28 neverrb'* i 3:00 p m.le çeçner.t devra rérendre a une Q-eJî.cn facile.Visitez souvent Yfirthiat peur teu» vo« betein» ci mentation et peMicipez eu ccnccun « checune de vc» v:iîfe».le rem de i< personne çegnante if'e error.:* cens cette p»ge.: * * e * * * * * * * e e * * * e * e e * * * * * * * * e * * Montréal en bref par GERMAIN TARDIF L'Expo a stimulé les compagnies de transport \u2022\tL\u2019Expo a été une véritable manne pour les compagnies de transport ferroviaire ou aérien.Un représentant des Chemins do fer nationaux a dit que le service Toronto-Montréal a transporté un million de voyageurs de janvier à la mi-août, cette année.En 1966, ce chiffre n\u2019avait été atteint qu\u2019au milieu d\u2019octobre.Quant à Air Canada, on évalue à 5,000 le nombre de réservations perdues quotidiennement parce que la centrale téléphonique de cette compagnie, à New York, ne pouvait prendre tous les appels.Durant les cinq premiers mois de l'Expo, Air Canada a transporté, de New York et de Toronto à Montréal, 336,000 voyageurs alors qu\u2019il n'en avait transporté que 96,000 durant la même période en 1966.les journaux de quartier ont toujours leur utilité *\tLes journaux de quartier sont souvent utiles aux régions qu\u2019ils desservent, en ce sens qu'ils soulèvent des problèmes locaux que les quotidiens laissent de côté.Un exemple, \u201cLe St-Michel\u201d suggérait, récemment que les feux de circulation à l\u2019angle du boul.St-Michel et de la rue Bélair soient aménagés de façon à permettre aux automobilistes venant de Montreal, sur le boulevard, de tourner vers l\u2019est, rue Bélair, même quand le feu est rouge.Cette mesure aurait pour effet de dégager la circulation de la lie Avenue.Le conseiller Wilfrid Rochon, de St-Michel, vient de faire savoir que cette suggestion sera mise en pratique.Une idée pour l'Expo: Théâtre des Illusions *\tUn magicien de profession, le Montréalais Beckman, a suggéré d'aménager, quelque part sur la Terre des hommes 1968, un Théâtre des illusions, dans le même genre que celui qu\u2019il a déjà opéré à Montréal, dans les années 30, au défunt parc Dominion.Beckman (Bélanger de son vrai nom» soutient que le projet est rentable pourvu que \u201cla qualité du spectacle et les frais d\u2019administration soient restreints, que le nombre do participants de scène soit réduit, ainsi que le personnel d\u2019entretien du théâtre\".Que comprendrait le Théâtre des illusions ?Des illusions d'optique dans des vitrines en \"plexiglass \", en entrant dans le hail ; rapide succession d\u2019illusions scéniques, visuelles, dans la salle de spectacle, pendant 60 minutes ; le tout accompagné d'une musique appropriée.Monter le spectacle, d'après lui, ne coûterait que $12.000 environ.Le député Choquette peut imiter des voix *\tLe député libéral Auguste Choquette, qui part pour la France le 27 novembre en se donnant pour mission de \u201ccorriger l'impression laissée par les indépendantistes Gilles Grégoire et Pierre Bourgault\u201d, était le bout-en-train des milieux étudiants et libéraux alors qu\u2019il étudiait le droit, il y a quelques années.En plus de son esprit, il avait le don d\u2019imiter les principaux personnages de l'époque : Duplessis, le cardinal Villeneuve.St-Laurent.le cardinal Léger, Cami-Iien Houde et autres.Un jour, alors qu'il fréquentait l\u2019Université Laval, il eut l\u2019idée d\u2019appeler, à Ottawa, le premier ministre St-Laurent, à une heure avancée de la nuit.Celui-ci, éveillé par le téléphone, alla répondre.Auguste prit la voix de M.Adrien Pouliot, alors gouverneur de Radio-Canada, qui venait d'arriver, le jour même, d'un voyage en France.Il parla de \"sa\" visite aux studio de la RTF, des impressions qu'il en avait retenues et des suggestions qui lui étaient venues à l\u2019esprit pour Radio-Canada.M.Saint-Laurent n'v vit que du feu.Un peu plus tard, M.Pouliot rencontra M.Saint-Laurent, à Ottawa, et ce dernier lui demanda de continuer la conversation amorcée au téléphone.\"Je ne vous ai jamais téléphoné depuis mon retour.\" assura M.Pouliot.Après une enquête on découvrit que Ti-Gus était l'auteur de l'appel.Il dut s'excuser auprès des deux hommes.M.Saint-Laurent finit par s'amuser de la blague, mais M.Pouliot ne voulut jamais la lui pardonner .VIANDES CUITES HYGRADE e simili poulet \u2022\tmacaroni i - T » 1* log* I* r>ù Une jécbeu** courant» n* pourrait P*» I* faite/ H*nS Un placard ou nous un ro,T p fou.Pcds t 77 lb, donc mohde et mima pof* tetive.Grend® raperjté.Auruna mitflllatinn ipiciel» n'*» f requit*.Bfflnrhr, I* à un» s'mplfl pme de courent A 3 condiMU de 115 volt; Aucun lyjfème ri'eera-t«on n\u2019**.t requis.D»i caractéristiques d» grande sécheuse Le même \"helo de cbeleur\" Mayteq seeber* |* mAjou?* des textile;, y compris ceux ê phi per-meneurs.Interrupteur sur porte.Filtre a charpie.Culh.-\u2022* r en porcelaine ématüae Minuterie ré-qîeb a 1 an de garent.e sur les pièces et U mam d'oeuvre.Blanc, cuivre ou vert avocat, forment le choix n* 3 finis qui s'agenceront a tout décor.Modèle DE50 814|50 Voyez la gamme complète des appareils de buanderie MAYTAG les automatiques sûres REPASSEUSE ELECTRIQUE PORTATIVE Vous pressez, repassez et asséchez comme un atelier de pressage.PWX SPECIAL ROLAND GAGNE, incluant la base ROLAND GAGNE LAURIER ET PAPINEAU ^TEL.527-4331 '.y ¦ - m &, ?*' :êÊ mm.'Æ& m~i\\ üœ #>M*m4AAft ***¦ DEGUSTEZ LE FAMEUX 1ère QUALITE - ENRICHI E VITAMINES ET OBTENEZ UNE CHANCE DE RECEVOIR GRATUITEMENT DE TYPE PROFESSIONNEL UNE VALEUR DE $12,000.00 SERA AINSI DISTRIBUÉE i(cjWfc \u2022nnnthù Vou» GAGNEZ v»» BATON