La presse, 7 décembre 1967, Pages corrigées

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN^ FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE Qu'est-ce qui ne va pas chez le Canadien ?Marcel Desjardins a interrogé David Motion et Jacques Barrette a interviewa d\u2019ancieny/joueurs du Tricolore.\t\\ y- Page» 32 et 33 EDITION DE MONTREAL * Montréal, jeudi 7 décembre 1967 / saint Ambroise / 83e année, No 284 / 6 cahiers / 100 pages 1 Les prévisions météorologiques : généralement nuageux, neige probable le soi\\ / Min.20 / Max.30 mmmmm \\ Les réactions au rapport Laurendeau -Dunton: L'unité canadienne s'en portera mieux mais le problème politique reste entier Drapeau et Saulnier de retour Ls Bureau international de» expositions n'a pas d'objection à la permanence de l'Expo de Montréal, était heureux de souligner hier le maire Drapeau à son retour de Paris.De retour de Philadelphie, M.Lucien Saulnier déclare que dans sa lutte aux taudis, Montréal s'inspirera de ce qui se fait là-bas.\u2014 Page 3 L* départ de McNamara Notre correspondant à New York, Louis Wiznitzer, passe en revue les diverses raisons qui ont finalement provoqué la démission du secrétaire américain à la Défense.Il souligne notamment les divergences profondes qui opposaient M.McNamjra au président Johnson.- Page i La ski Les premières neiges ont tonné le réveil des skieurs et des stations de ski.En fin de semaine prochaine, plusieurs centres ouvriront leurs portes pour accueillir débutants et experts.LA PRESSE publie aujourd\u2019hui ses premières pages hebdomadaires de ski de la sai- son.\u2014 Page* 42, 43 et 44 La commission Prévost La commission d'enquête Prévost sur l'administration de la Justice au Québec se transportera à Boston la semaine prochaine afin de prendre connaissance d'un rapport sur le crime et la corruption dans le Massachusetts.\u2014 Page 45 Un défi aux «xportateurs Les exportateurs canadiens font face, pour l'année qui vient, à des défis sans précédent, le gouvernement ayant fixé l'objectif des exportations à $12,300,000,-000.\u2014 Page 46 Les greffes Une autre greffe pratiquée cette fois à New York sur un tout jeune bébé a échoué.L'enfant est mort six heures après l'opération.L'expérience du Cap continue d'être fructueuse : le malade pourrait rentrer chez lui dans trois semaines I Par ailleurs en Afrique du Sud toujours, un homme a survécu après qu'on lui eut arraché un clou qui lui avait transpercé le coeur.\u2014 Page 51 V ****** É '\"** par Reginald MARTEL Qu\u2019est-ce que le rapport BB ?Ça peut être un machin qui contient pour $7 millions d\u2019embêtements pour le Canada.Ça peut être une conclusion à laquelle on serait arrivé \u2014 et à meilleur compte \u2014 après une soirée de discussion passée dans un bar.En pays biculturel, on peut s\u2019attendre à des bi-définitions.La première est celle du chef du NPD de la Colombie-Britannique; la seconde appartient à un député de l\u2019Assemblée législative du Québec.Les réactions connues au premier rapport de la Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, publié hier, peuvent se résumer, de façon générale, en quelques grandes catégories : \u2022\tles journaux anglais (sauf évidemment le \"Toronto Telegram\") : sympathie prudente ; \u2022\tles leaders des minorités françaises outre-québécoises : satisfaction générale ; nolitii glais : da anglais : opinions variées ; \u2022\t.Johnson et Lesage : commentaires plus substantiels à venir ; \u2022\tles autres : trop tard (Grégoire), pour endormir le Québec (Lévesque), un attrape-nigauds (Bour-gault).Aillturt, chaleur tied* Les journaux anglais considèrent avec sympathie les recommandations du rapport BB.qu'ils jugent courageuses.La solution proposée mérite d'être essayée, mais il faudra agir avec prudence.On se demande cependant si les politiciens seront à la hauteur du rapport et si le Québec sera satisfait.Le \"Toronto Star\" a peut-être une vision plus générale dp la situation: l'éditorialiste re-connaît l\u2019importance de la question linguistique mai» il (euligne que le question essentielle, ce sont les rapports entre I» Québec et le reste du CANADA.Le \"Toronto Telegram\" estime qu'il est irréaliste que les provinces où la minorité française constitue 10 pour cent de la population se déclarent bilingues.Mais il faut éliminer, bien sûr, l'idée d'un ghetto français au Québec.Pour cette raison, on souhaite que \"quelques concessions soient faites aux Canadiens français\".Cette Montagnarde vietnamienne n'a trouvé que ruines fumantes à son retour au hameau de Dak Son, où des terroristes vietcong se sont livrés à un téléphoio TA véritable carnage, massacrant 144 hommes, femmes et enfants et mettant le feu à une soixantaine de huttes au moven de lance-flammes.Le massacre des civils de Dak Son avait un caractère de représailles SAIGON *\u2022?Î ; à**» ¦U.\t1 dans le premier volume de son travaux de recherches se rap- manifesté au terme de sa déclaration une note d\u2019optimisme, rapport final, publie mardi.portant au volume publié mardi\t\u201cFiez-vous à nous, a-t-il dit.Nous allons faire en sorte M.Pearson a précisé qu\u2019il se prêtaient à une publication de ne pas perdre la tête.11 va falloir créer un climat écono-s enquerrait pour savoir si des prochaine.\tmique de stabilité, il va falloir encourager les investisse- ments, il va falloir maintenir l\u2019ordre dans le domaine du travail, nous allons agir afin qu\u2019il en soit ainsi.\" SUITE DE LA PAGE 1 Parmi ces autres priorités, il a cité la nécessité d\u2019un second pont entre Québec et Lévis, le réseau routier inadéquat de la côte nord et celui du bas du fleuve et de la Gaspésie.M.Johnson a également insisté sur la nécessité de dédommager les personnes qui sont expropriées.A ce sujet, il a signalé que lors de l\u2019accession de son gouvernement plus de 14,000 propriétaires, qui avaient été expropriés, dans certains cas depuis 1961, n\u2019avaient pas encore été dédommagés.Il n\u2019en reste maintenant que 9,000, dont 4,000 qui se sont ajoutés cette année.M.Johnson a tout de même consenti à prendre des mesures pour accélérer le réseau routier de la région de la Mauricie.Une réunion aura d\u2019ailleurs lieu d\u2019ici peu avec les députés de la région et des représentants de la Mauricie pour déterminer les priorités.Le chef du gouvernement provincial a attribué, par ailleurs, une part des problèmes de son gouvernement à l\u2019attitude d\u2019Ottawa en ce qui a trait aux demandes du Québec.Il a fait remarquer que le comité du régime fiscal en est venu à la conclusion l\u2019an dernier que les provinces, avec leurs revenus, se dirigent vers un déficit de l\u2019ordre de trois milliards alors qu\u2019Ottawa se dirige vers un surplus de $750 millions.\"Nous sommes, les provinces, a dit M.Johnson, prises à la gorge et c\u2019est pour cette raison que le Québec a demandé l\u2019an dernier un transfert net des ressources.\" M.Johnson a fustigé les responsables du domaine de l\u2019éducation dans la province disant que dans plusieurs cas ils procèdent à des dépenses inutiles que le Québec ne peut se payer.M.Johnson faisait allusion à la construction de certaines commissions scolaires régionales et d\u2019autres institutions.\u201cJ\u2019ai vu des choses aberrantes, d\u2019un luxe inouï, a dit M.Johnson.Un bureau de directeur d\u2019école avec des machines dispendieuses qui ne servent pas.\" M.Johnson a indiqué que c\u2019est pour mettre un frein à de telles dépenses que des réunions commenceront la semaine prochaine.Au cours de ces réunions, on étudiera en plus des budgets des ministères les dépenses des hôpitaux, de l\u2019Hydro-Québec, des institutions de bien-être, etc.Quant aux priorités, M.Johnson a indiqué qu\u2019elles demeurent les mêmes.\u201cNous allons demander à la population de s\u2019embarquer avec nous et de donner la priorité à l\u2019éducation.Mais nous allons demander aussi aux responsables de l\u2019éducation de cesser d\u2019agir comme si nous étions des multi-millionnaires.\u201d Le chef du gouvernement provincial a également fait état au cours de son exposé de certains des facteurs qui nécessiteront une plus grande planification dans les dépenses de son gouvernement.Il a parlé notamment des négociations qui se dérouleront avec les fonctionnaires et qui nécessiteront des augmentations.Malgré ses inquiétudes, M.Johnson a quand même DOUBLE ECONOMIE \u2022\t30% SUR LE CHAUFFAGE \u2022\tX% SUR NOS SPECIAUX D'AVANT NOËL aluminium \u2022maillé*» FENETRES aluminium PORTES émaillé \u2022n fibre da varra AUVENTS Choix de coultur* REVETEMENT *um nlum garanti* 20 an» Obtenu : ELEGANCE \u2014 ENDURANCE SECURITE - VALEUR ELEVEE RENSEIGNEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI 655-1324 B.P.ALUMINIUM 60 François-Gauthier Boucherville .Ai.' J .J.,.«k REDUCTION x&MeMrakiïrm wHr&rak&rm*.CHAMBRES DE TAPIS MUR A MUR INSTALLE (jusqu\u2019à 300 pi, car.) kp 7\t4\t\u2019 .¦ al h,- - .\u2022>.sr.7* S > 'S-v3 ans, a exprime l'espoir qu\u2019il pourra compter sur une période de six mois ou un an afin rie s'établir en Afrique.On s'attend qu'il exerce son apostolat dans les pays francophones d'Afrique occidentale.DEMANDEZ Donc À PA PA Pou P NCEL UN DE NOS JOUETS ïiECTPONi'OteS.SFUi FMSNT f 92.9?G\u2019*C*D Photo Héal St Jean, J,A PRESS* Le maire Drapeau de retour de Paris l,p maire Jean Drapeau, a sa descente de l'avion qui le ramenait dans la métro-pôle, hier après-midi, après un séjour d\u2019une semaine à Paris, où il a participé aux assises du Bureau international des expositions.Personne, au sein du s'oppose au maintien Le maire Jean Drapeau a surtout parlé Expo, a sa descente de l'avion qui venait de l'amener de Paris où il a participé, la semaine dernière, aux assises du Bureau international ries expositions.M.Drapeau a notamment déclaré qu\u2019aucun membre du RIE n'a manifesté d'opposition a la façon dont l'administration municipale entend disposer des Iles de l'Expo fi7.\"Après la présentation par le commissaire général.M.Pierre Dtipuy, du \"rapport de clô- ture\", j'ai été appelé à dire ce que nous entendons faire ries iles .Personne ne s'est opposé a la décision des autorités montréalaises rie p e r p é t il e r les aménagements de l'Expo fi7, nu genre de présentation que nous avons conçue.i.c maire Drapeau a ensuite expliqué que le RIE va même étudier la possibilité d'avoir des aménagements permanents dans le cas dos expositions internationales et universelles de categorie \"A\".Selon le maire de la métropole qui était entouré de journa- BIE, ne de l'Expo listes, à l'aérogare, plusieurs membres du RIE, se son' dits heureux de voir de si nombreux pavillons demeurer, une acquisition précieuse pour Montréal et le Canada\".Après avoir noté qu'il avait rendu des visites de courtoisie au général Charles rie Gaulle et a plusieurs ministres du ra-binet français, M.Drapeau a déclaré, en terminant, a propos de {'utilisation du Pavillon de la France: \"Ce pavillon continu e r a d'être prestigieux et pour le Canada ei pour la France\u201d.Outremont refuse de rebaptiser son avenue Maplewood ! per Pierre VENNAT A Outremont, nn n'est pas \"suiveux\".Et r est pourquoi, bien que Montréal ait décidé de changer le nom de la rue Maplewood en celui de boulevard Edouard-Montpetit afin d'honnrer ce- :i_r JLKNCIEUX MIDAS im» GARANTIE ÉCRITE, sons «Missi longtemps qu« ttUDAS ATELIER 10UIIS CAKtfS oi chipn ACCIHM PLUS DI -400 ATELIERS AU CANADA ET AUX ETATS-UNIS.CETTE GARANTIE COUVRE TOUTE AVARIE.DU SILENCIEUX:\tROUILLE, ECLATEMENT, USURE, ETC.10111, BOUL.PIE-IX 321-7108-9 4495, RUE IBERVILLE 526-1627-8 850, BOUL.LABELLE, CHOMEDEY 681-1601 6100, CHEMIN UPPER LACHINE 481-0404.OUVERT TOUS LIS JOURS A PARTIR DE S H.A.M.INSPECTION GtATUIJl DIS AMOPl/SSfUES Df CHOCS lui qui fonda la faculté des Sciences snrialrs dp l'Université rie Montréal, fut secrétaire général de la même institution ^ en plus d'être directeur vie l'Ecole des hautes études commerciales.Outremont.elle, conservera son avenue Maplewood.Au fait, le sujet n'était même pas à l'ordre du jour dp l\u2019assemblée du conseil.Mais c'est le privilège rie tout citoyen d\u2019Outremont rie poser des questions au conseil, lors d'une période réservée a cette fin, avant le début de la séance meme.(\"est ce que fit l'auteur de ces lignes qui habit» a Otttre-irtnnt depuis 23 ans.La question embarrassa visiblement le conseil, ou l'on avait déjà discute le sujet, bien avant Montreal.Aucun conseiller ne s'étant prononce, le maire Rernard ('nu-vrette dut donc donner son opinion a la salle.Selon lui, l'avenue Maplewood ri'Outremont et la rite Maplewood de Montréal sont deux entités bien différentes.Un demi-mille les sépare.Ce n'est pas parce qu'une ville change le nom d'une rue, qu'une autre ville qui a une rue du même nom doit changer aussi le nom dp sa rue\".Pit il cita le ras dp la rue Si-Germain.Il en existerait au moins trois dans la région métropolitaine.\"Va-t-on changer le nom rie cptte rue parce qu\u2019une autre ville décide de le faire'.\u2019\" Pour lui, la question est claire : Outremont a déjà voulu honorer Edouard Montpetit.Le conseiller François Des- Le budget d'Outremont ne sera présenté que le 20 décembre m Voici une bonne façon d'exprimer vos BONS SOUHAITS DES FETES.Un magnifique PANIER DE FRUITS ET FRIANDISES \"DIONNE\" $750 » et plu» PETARDS PAPILLOTES DES \"FETES\" BISCUITS POUR LE COCKTAIL fraises fraîches, plaquemines, kumquats, coings, avocats, poires Bartlett rouges, poires Comice poires Bore, poires Anjou, Ingelos, mandarines, raisin muscatel.A Homme Ms éCü tîîl nue\", Sta-Calh.rina (coin Drummond) Mnnui.l\taa9-73al Les contribuables d'Otitre-nront, qui s'attendaient à connaître.dès hier soir, quel sera le montant qu'ils devront payer pn taxes l'an prochain, devront patienter jusqu'au 20 décembre.En effet, messieurs les conseillers, qui avaient été convoqués pour approuver le budget pour l'année financière 1963, tel que recommandé par le comité des finances, ont appris que ledit.budget \"n'est pas prêt\".Il le.sera le 20 décembre alors qu'on tiendra une assemblée générale pour l'adopter.El fixer du même coup : \u2022 Un» taxa general» municipale pour l'année lOfiB et pour fixer le taux de ladite taxe sur les propriétés imposables a cette fin ; \u2022\tUne taxe annuelle spéciale peur la protection d» I» personne et de la propriété; \u2022\tUne taxe spéciale afin de se procurer les argents nécessaires relatifs é la quote-part de la cité concernant les charge» d\u2019emprunt pour la con-» t r u c I i o n du métro, lequel, est-il besoin de le préciser, ne se rend pas jusqu'à Outremont; Enfin, pour ajouter au \"plaisir\" des contribuables à cinq jours rie Noël, un avis rie motion a été présenté hier annonçant une taxe spéciale pour l'enlèvement des ordures ménagère».La Règle des loyers Outremont espère encore se soustraire à la Régie des loyers.Un rapport a été demandé au Bureau du conten- tieux et nn envisage la possibilité de presenter une demande au Secrétaire rie la province, Me Yves Gabias, lui demandant de soustraire le territoire Voir BUDGET an paga i marais avait meme présenté une motion en ce sens, il y a environ un an, bien avant que Montréal y songe.Motion qui avait soulevé un tollé de protestations de la part ries citoyens de l'avenue Maplewood.\"La majorité des propriétaires désirant conserver le nom de Maplewood, le cpnsoil croit devoir respecter le voeu de la majorité.\" a déclaré le maire Couvretle.D'autant plus que, selon lui.la rue Maplewood de Montréal est \"bien plus longue et qu'elle passe justement devant l'Université de Montréal nu Edouard Montjtetit a joué un si grand rôle \", Dans les coulisses cejtenriant on apprit, qu'un conseiller songe à présenter un avis de motions à la prochaine séancp, demandant que soit changé en Edouard Montpetit une rue autre que Maplewood, mais on n'a pu savoir laquelle.LOUEZ Nn» entnpraueur» at tin» appatatlt À paipturer d» tout ganra» pour U motion, l'industna *1 U construction.A, «n nombre d'aufra» outils.VENTE PIECES REPARATIONS das fusils comprtssturs BINKS BRUNNER CURTIS DEVILBISS KELLOGG LINCOLN QUINCY WEBSTER ETC.4845, rue ST-DENIS $lalionn*m*nt piofuif n cota rf 11 mognsin 288-0163 i h.A M.« 6 h.P M VENDREDI SOIR \u201d n.m mi.\u2022 i o, i\t~ xniixuii JlJix \u2019» I h.\u2014 SAMEDI MIDI t» l'apràs-midi H* S à 6 Grave crise au Centre culturel du Vieux Montréal l.e rentre culturel du Vieux Montréal Iravcrsc actuellement une crise financière grave, a déclaré hier M Jacques Langui-rand.directeur artistique du Centre.M.Languirand commentai! certaines informations selon lesquelles le Centre était au bord de la faillite.Il a cependant exprimé l\u2019espoir que les problèmes que l'on affronte pourront se régler, soulignant que bientôt le pub et la discothèque pourront fonctionner et que d\u2019autre part 1rs créanciers n'ont aucun intérêt à déclencher une faillite Selon des information» publiées hier, le Centre culturel du Vieux Montréal, dirigé par Jacques Languirand.el qui a procédé le 23 novembre dernier à une miniouvertufe ponctuée d'incidents divers, se trouverait\u2019 dans l'obligation rie faire face à ries besoins financiers de quelque $400,000 et risquerait donc d'être à plus ou moins brève échéance menacé de faillite.Des protestations et des menaces d'arrêter les travaux en cours auraient déjà été faites par les ouvriers de la construction.qui réclament des arrérages de salaires de $45.000.cependant que les administrateurs du Centre rechercheraient dans les milieux financiers et jusqu'à New York les moyens Vais C6NTRI *« paga é h niilPiiil.i Hrrrruxe* Mobilier* coloninii.x oixrs BOUTIQUE COLONIALE Assortiment sans pareil fn fait de berceuse* ri* toutes sortes, soit rembourrées ou non différents finis, grand* selection d« tissus Modèle illustré (en érable) OUVERT juiqu n ?h.30 jiurli al vendredi toi t# lomed* jusqu'à 6 b.n.m.A.FORGE! INC 6707, BOUL.SAINT-LAURENT, TEL.274-5568 Juif a nu nord da St-loliquf) Stationnamant gratuit à l'arriéra du magasin -.ET SI VOUS NE POUVEZ Lj VOUS XN DÉCIDER.)kun CERTIFICAT-CADEAU i.CORBEIL! Sûr de plaire.Laissez-la choisir à son goût, de $1.00 à $20.00 COMPTE COUPANT COMPTE À CRÉOIT RENOUVELABLE PLAN DE MISE DE CÔTÉ RU n L A ri_ AZA ¥ 6500 ST-HUBERT, 279-4531 m ï .V PRESSE BURK AUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICI^C 874-^11 MONTREAL.JEUDI 7 DECEMBRE 1967\t83e ANNEE \u2014 No 284 Un procès pour les treize policiers ou investigateurs accusés par Sicotte Treize policiers ou investigateurs privé* qui avaient né en-voyés a leur examen volontaire fur une accusation réduite \"d'assaut\", par le Jupe Henri Masson-Lnrangrr, dans l'affaire Sieotte.ont tous été cités a leur procès, hier après-midi.Mais, en même temps, les avocats de la défense obtenaient que les prévenus qui.dans certains ras.avaient etc obligés de fournir rie forts cautionnements immobiliers lors rie leur comparution, n'aient plus qu'a fournir des cautionnements personnels.Pour cinq d'entre eux, par ailleurs, cette décision ne devait pas s appli- quer, puisqu'ils étaient déjà en liberté sur parole.l,e juge [.oranger a par ailleurs rejeté l'accusation de conspiration qui subsistait contre le détective Vincent Ouellette, de Québec, à la suite dp la preuve que ce dernier avait présenté à son examen volontaire, il y a deux semaines.Dans un plaidoyer de plus d'une heure, le procureur de ce dernier.Me -lean Rienvenue.avait également demande le rejet de l'accusation de voies de fait contre le policier québécois.déclarant que la défense avait tout simplement démontré l\u2019impossibilité des gestes qui lui avaient été reprochés par Ip plaignant Louis Sicotte.Dans sa décision, toutefois, le tribunal devait souligner que le but de l enquête préliminaire n'était pas d'établir la culpabilité nu l'innocpnce d'un accusé, mais bien rie trouver s'il y > matière à procès contre lui.Or, dit-il, si la défense a tenté de prouver l\u2019invraisemblance ries coups portés par ries témoignages d'experts, la porte reste toutefois ouverte a 1 appréciation rie certains autres faits \"D'autre part, dit-il, elle admet la présence de l'inculpé sur les lieux et l'interrogatoire même.On dit cependant qu'il n'avait pas d'intérêt à interroger le détenu sur d'autres délits, et qu'il ne connaissait même pas la plupart ries membres de l'escouade des incendies avant cette rencontre.F.t l'on met également, en regard de sa brillante carrière policière, le casier et les agissements de la présumée victime.Nous sommes donc, de dire le juge 1 .oranger, en face rie versions contradictoires, et, ici, je n'ai pas à évaluer ou a peser les témoignages.Et même si un doute surgit dans l'espri du tribunal, il ne peut qu'être en laveur de la citation au pro cès.A la suite de cette décision tous les autres prévenus devaient demander lout rie même que la défense faite par Ouet lette soit versée dans leur propre dossier.Puis Me Michel Proulx récla ma la diminution des cautionnements au point qu\u2019ils ne soient, plus que nominaux, en soulignant que les circonstances n'étaient plus les mêmes qu'au montent ou le \"juge de paix\" qui avait présidé la pré-enquéte et les comparutions avait exigé des cautionnements immobiliers Saulnier fustige les propriétaires de taudis par Raymond MASSE Selon ce que M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la ville de Montréal, a déclaré, à son arrivée de Philadelphie.hier après-midi, il y a des propriétaires de taudis qui ne profiteront pas de l'intervention de la ville dans le domaine de la rénovation urbaine.\"L'action de la villa da Montréal, a souligna M.Saulniar, va tenir compta da ce phenomena qui veut actuellement que lai propriétaire! du laudii ne fasten! rien pour le! réparer, lei reitaurer ou pour lei démolir.\"Notre !yiteme actuel ail un encouragement au délabre-ment, puiique, en dernier re*-sort, les autorités publiques sont appelées à acquérir ces taudis à prix fort.\"La temps est peut-étr* venu de procurer des logements salubres aux famille* qui vivent dans ce* taudis al ensuite d'en Interdira la location d'une façon rigoureuse k moins qu'ils ne soient transformés par leurs propriétaire* pour les rendre conformes au code du logement.\" M.Saulnier s'était rendu a Philadelphie en relation avec le programme de rénovation urbaine et des tâches du nouveau Service dp l'habitation\".M.Guy-R.Legauli.le directeur rie ce service, et M Pierre Rourgeau, architecte attache au Service d'urbanisme, étaient du voyage.MM.Saulnier, l.egault Pt Rourgeau ont pu voir silr place le résultat d'initiatives prises à Philadelphie dans le domaine de la restauration.\"La ville» de Montréal ne va pas nécessairement copier ce qui s'est fait à Philadelphie, mais elle s'en inspirera\", a commente M.Saulnier.Le président du comité exécutif a incidemment révélé que les plans de construction des ilôts St-Martin, plans prévoyant 200 nouveaux logements, sont entre les mains rie la Société d'habitation du Québec\".Le cardinal Léger quittera Montréal lundi pour Dakar Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger quittera Mnnt- cardinal real pour Dakar, au Sénégal, lundi prochain afin d'aller remplir la nouvelle mission qu'il s est choisie auprès des lépreux africains.L'ancien archevêque du diocèse de Montréal, dont la démission a été acceptée par le Pape, doit s'envoler à bord d\u2019un appareil d'Air Canada à 3 h 05 lundi après-midi, a déclaré un porte-parole de l'archevêché.Le cardinal Léger descendra à New York pour ensuite monter à bord d'un appareil d'Air-Afrique devant, quitter la métropole américaine pour la capitale sénégalaise à 7 h du soir le même jour.Le cardinal Léger, qui est âgé de 63 ans, a exprimé l'espoir qu'il pourra compter sur une période de six mois ou un an afin de s'établir en Afrique.On s\u2019attend qu'il exerce son apostolat dans 1rs pays francophones d'Afrique occidentale.DEMANDEZ DONC À PA PA Pou P NCEL up de pos jouets ÇLecTQoHioues,.SSUiFPENT f92.pp % photo Tléal St «lean.I.A HU'.SSr; Le maire Drapeau de retour de Paris Lp maire .lean Drapeau, à sa descente fie l'avion qui le ramenait dans la métropole, hier après-midi, après un séjour d'une semaine à Paris, où il a participé aux assises du Rureau international ries expositions.Personne, au sein du s'oppose au maintien I.c maire Jean Drapeau a surtout parlé Expo, a sa descente (Ip l'avion qui venait rie l\u2019amener dp Paris où il a participé.la semainp dernière, aux assises du Rureau international des expositions.M Drapeau a notamment déclaré qu'aucun membre du RIE n'a manifesté d'opposition a la façon dont l'administration municipale entend disposer des Iles rie l\u2019Expo HT.\"Après la présentation par le commissaire général, M.Pierre Dupuy, du \"rapport de clo- ture\", j'ai été appelé à dire ce que nous pntendons faire des iles .Personne ne s'est opposé à la décision des autorités montréalaises rie perpétuer les aménagements de l'Expo fi7, au genre de presentation que nous avons conçue.Le maire Drapeau a ensuite expliqué que le RIE va même etudier la possibilité d'avoir ries aménagements permanents dans le cas des expositions internationales et universelles de categorie \"A\".Selon le maire de la métropole qui était entouré de journa- BIE, ne de l'Expo listes, à l aérogaiT, plusieurs membres du RIE se sont dits heureux rie voir de si nombreux pavillons demeurer, \u2018 une acquisition précieuse pour Montréal et le Canaria\", Après avoir noté qu'il avait rendu des visites de courtoisie au général Charles de Gaullp et à plusieurs ministres du cabinet français, M.Drapeau a déclaré, en terminant, a propos rie l'utilisation du Pavillon de la France: \"Ce pavillon ennti-n liera d'être prestigieux et pour le Canada et pour la France\".Outremont refuse de rebaptiser son avenue Maplewood ! par Pierr* VENNAT\tMontréal ail décidé rie changer A Outre mont, nn n'est pas lr nnnl d«\u201c D nie Maplewood en \"suivriix\u201d.\tcelui rie boulevard Edouard- Et c'est pourquoi, bien que Mnnlpetit afin d'honorer ce- GARANTIE longtemps voiture tniDAS ATELIER routes CX*TES pi ciiDir Accimes PLUS DI 400 ATILURS AU CANADA IT AUX ITAÎS-UNIS.CUTI GARANTII COUVRC TOUTI A VARIF DU SILIN-CIIUX:\tROUILLE,\tICLATI- MINT, USURI, ETC.10111, BOUL.PIE-IX 321-7108-9 4495, RUE IBERVILLE 526-1627-8 850, BOUL.LABELLE, CHOMEDEY 681-1601 6100, CHEMIN UPPER LACHINE 481-0404.OUVERT TOUS LIS JOURS A PARTIR DI S H.A.M.INSPECTION GDAWlll DES AXrO*riSSEU»S DE CHOCS lui qui fonda la faculté des Sciences sociales de l'Université rie Montréal, fut secrétaire general de la même institution en plus d'être directeur vie l'Ecole des hautes éludes commerciales, Outremont, elle, conservera son avenue Maplewood .Au fait, le sujet n'était même pas a l'ordre du jour rie l'assemblée du conseil.Mais r est le privilège de tout citoyen d'Outremnnt de poser ries questions au ronseil, lors d'une période réservée à cette fin, avant le début de la séance meme.(\"est ce que fit l'auteur de res lignes qui habile a Outre-mont depuis 23 ans.La question embarrassa visiblement le conseil, où l'on avait déjà discute le sujet, bien avant Montreal Aucun conseiller ne s'étant prononcé, le maire Bernard Cou-vrette dut donc donner son opinion a la salle.Selon lui, l'avenue Maplewood d\u2019Outremont et la rue Maplewood de Montréal sont deux entités bien différentes, lin demi-mille les sépare.Ce n'est pas parce qu'une t ille change le nom d'une rue, qu'une autre ville qui a une rue du même nom doit changer aussi le nom de sa rue\".Et il cita le ras de la imip St-Germain.Il en existerait au moins trois dans la région métropolitaine.Va-t-on changer le nom de cette rue parce qu'une autre ville décide de le faire'.\u2019\" Pour lui, la question est claire : Outremont a déjà voulu honorer Edouard Montpetit.Le conseiller François Des- Le budget d'Outremont ne sera présenté que le 20 décembre Voici une bonne façon d'exprimer vos BONS SOUHAITS DES FETES.Un magnifique PANIER DE FRUITS ET FRIANDISES \"DIONNE\" $750 / et plu* PETARDS PAPILLOTES DES \"FETES\" BISCUITS POUR LE COCKTAIL fraise* fraîches, plaquemines, kumquats, rnmqs, avocat?noir»?Bartlett rouge?, poire1 Comice, poire1 Bo?c, poires Anjou, Ingelos, mandarines, raisin muscalel.A.BIDMS1 ffffis èCil 1ÎJ1 *UMt, St.C.tfi.rin.(tein Orummonrl) M\u201enlr«»l \u2022\t**2-23*1 Les contribuables d\u2019Outre-mont, qui s'attendaient à connaître.ries hier soir, quel sera le montant qu'ils devront payer en taxes l'an prochain, devront patienter jusqu'au 20 décembre En effet, messieurs les conseillers.qui avairnt été convoqués pour approuver le budget pour l'année financière 1963, tel que recommandé par le comité des finances, ont appris que ledit budget \"n'est pas prêt\".Il le sera le 20 décembre alors qu'on tiendra une assemblée générale pour l'adopter.El fixer du même coup : \u2022 Un* fax* général* municipale pour l'année 1%3 pt pour fixer le taux de ladite taxe sur les propriétés imposables a celte fin : \u2022\tUn* t*x« annu«ll* spécial* peur ta protection d* la personne et de I* propriété; \u2022\tUne taxe spéciale «fin de s* procurer les argents nécessaires relatifs é la quote-part de la cité concernant les charges d'emprunt pour la con-¦ I r u c t i o n du métro, lequel, est-il besoin de le préciser, np se rend pas jusqu\u2019à Outremont; Enfin, pour ajouter au \"plaisir\" des contribuables à cinq jour* de Noël, un avis rie motion a été présenté hier annonçant Mlle taxe spécial* pour l'en-levement des ordures ménagères.La Régie des loyers Outremonl espère pnenre se soustraire a la Régie ries loyers.Un rapport a été demandé au Rureau du conten- tieux el on envisage la possibilité rie présenter une demande au Secrétaire de la province.Me Yves Gabias.lui demandant de soustraire le territoire Voir BUDGET en page I marais avait même présenté tine motion en er sens, il y a environ un an, bien avant que Montréal y songe Motion qui avait soulevé un tollé rie protestations dp la part des citoyens dp l'avenue Maplewood \"La majorité des proprietaires désirant conserver le nom de Maplewood, le cpnseil croit devoir respecter le voeu de la majorité,\" a déclaré le maire Couvretle.D'autant plus que, selon lui, la rue Maplewood de Montréal est \"bien plus longue et qu elle passe justement devant l'Université de Montréal où Edouard Montpetit a joué un si grand rôle \", Dans les coulisses cependant on apprit qu'un conseiller songe à présenter un avis de motions à la prochaine séance, demandant que soit changé en Edouard Montpetit uiip rue autre que Maplewood, mais on n'a pu savoir laquelle.Nn» < nirtpf**wr» et no% apparat!» i pemlurar H* tout genre» pour !» mit i ton* l\u2019industria et U ronttruftion.Aussi nombre rt\u2019aLftre» outfit.VENTE PIECES REPARATIONS de» fusil» compresseurs RINKS BRUNNER CURTIS D E VIL BI SS KEIL0GG LINCOLN QUINCY WEBSTER ETC.4845, rue ST-DENIS 288-0163 Sfnfinriitemf nf Qtaiu'1 n eâfé du mn9««»n it h AM.t ê» h PM - VENDREDI SOIR | jusqu\u2019à 8 h.\u2014 SAMEDI MIDI t» l\u2019après-midi d« 5 è A r Grave crise au Centre culturel du Vieux Montréal Le Centre culturel du Vieux Montréal traverse actuellement tinp crise financière grave, a déclare hier M.Jacques Langui-ratul, directeur artistique du Centre.M.Languirand commentait certaines informations selon lesquelles le Centre était au bord de la faillite, Il a cependant exprimé l'espoir que les problèmes que l'on affronte pourront se régler, soulignant que bientôt le pub et la discothèque pourront fonctionner et que d'autre part les créanciers n'nnt aucun intérêt à déclencher une faillite.Selon des information?publiées hier, le Centre culturel du Vieux Montréal, dirigé par Jacques Languirand.et qui a procédé le 23 novembre dernier à une miniouverture ponctuée d'incidents divers, se trouverait-dans l'obligation rie faire face a des besoins financiers de quelque $400,000 et risquerait donc d'être à plus ou moins brève échéance menacé de faillite.Des protestations et des menaces d'arrêter les travaux en cours auraient déjà élé faites par les ouvriers de la construction, qui réclamen! des arrérages de salaires de $45,000.cependant que le?administrateurs du Centre rechercheraient dans les milieux financiers et jusqu'à New York les moyens Voir CENTRI *** peg* i Fauteuil* \u2014 Cliai*e* ^\tRercense* Mobilier* colonino.v, etc.lo BOUTIQUE COLONIALE Astortiment »*n» pareil en fait de berceuses rie toutes sorte» soit rembourrée» ou non, différent» fini», grande sélection He tissus.Modèle illustré (en érable) $ 25 00 OUVERT jusqu'à ?h.30 jeudi ef vendredi |p»\"rs le ici mari» jusqu'à 6 h.p.m.aforget: 6707, BOUL.SAINT-IAURENT, TEL.274-5568 (Juste nu nord de St-Zoïiqut) Statioqnemanf gratuit à l'arriére riu magasin N » ' ET SI VOUS NE POUVEZ Lj VOUS ; DÉCIDER.>j Sûr de plaire.Laissez-la choisir à son goût, de $1.00 à $20.00 - te -Jjg! -j,\t, ;, : COMPTE COURANT COMPTE À CRÉDIT RENOUVELABLE PLAN DE MISE DE CÔTÉ sun LA PL A 7.A ¦ \u2022-¥ 6500 ST-HUBERT, 279-4581 .v Montréal en bref MIRACLE MART TOURNE DISQUE PORTATIF Un cadeau \"Uayd's\": la qualité.a pria d'aubaine ! \u2022\tHaute performance \"Crystal\" et pointe sophir ele qualité.\u2022 Pour disques 33Vj ou 45 tours \u2022\tTout transistors.\u2022 ôrofid haut parleur 3.ki\".t* Joli coffret compact avec poignée.\u2022 Dimension., RU\" .\t10\" \u201e\u201e OU\" 18.97 «h.m m ftÿÿ v ' RADIO DE TAgLE Ai RADIO PORTATIF AM À TRANSISTORS Épargnes sur ce petit 'Ha\u2019ifdV' façon tcclc.\u2022 Cadran Chroitie brossé et/grille ervtftsp oisoril, ?Grand haut parieur de 3\" avec ironstormolev'V>*.Contrôle outo-motiqœ de gain accordé.\u2022 Oimeiutontt'S,, .m n.11-3/16\" sur 3-3/16\u201d sur\tSpitfal 17.97 th.Épargnée sur cet appareil radio \"Lloyd'*\".\u2022\t8-ironsistors; fonctionne sur- CA ou piles-Comprises).\u2022\tExtérieur en similievir.\u2022 Couleur: noir.\u2022 Dimensions: 6-1/8 sur 1-3/16 sur 4,1/4: spédrf 17.97 ch \"WEKIE-TAIKIES\" DE IÜXÈ r Économie intéressante sur ce* appareils \"Lloyd's\".Haute quotité, tout transistors, pi|« longue duré».\u2022 Con-té simple à .poussoirs.\u2022 Copte le canal 0.\u2022 Antenne télescopique pour capter postes lointains.\u2022 Couleurs vers, 6;LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 DECEMBRE 1967 Préyente de billets I' \\J\tm ou /passeports pour I la/Terre des hommesl projet d'une \\Terre des es permanent^ à Mon-l\u2019a soulevé aucune objec-j Bureau des exppsitions .nationales à Paris iDrapent] dixit i et il se concrétise maintenant de plus en plus.Dès ce soir le Conseil minicipal sÿra invité à l\u2019approuver./ M.Lucien Sauinier, président du Comité exécutif, a déjà soulevé une partie du voile hier soir en annonçant une prévente de billets ou passeports pour la nouvelle Terre des hommes, qui recevra ses premiers visiteurs vers le 15 mal.M.Sauinier a précisé que la ville s'attend à percevoir de cette façon 22.5 p.100 des $16,250,000 que doit rapporter la vente de billets ou passeports \u2014 qui ne seront définitivement pas les passeports laissés pour compte de l'Expo 67.Il a fait savoir également que la ville compte recevoir l'an prochain dans les iles de l'Expo 20 millions de visiteurs, soit 15 millions d'adultes et cinq millions d'enfants.Le droit d'entrée sera de $1 pour les adultes et de 25 cents pour les enfants.C'est en se fondant sur ces chiffres, calculés d'après le nombre de visiteurs qui se présentent chaque année au Jardin des merveilles du parc Lafontaine, à l\u2019Exposition mondiale de Seattle, au Disneyland et à l'Exposition nationale du Canada, que Montréal prévoit des deoits d\u2019entrée au montant de $16.250,000 annuellement.On ne peut cependant comparer les $3,600,000 de la prévente aux 45 p.100 de revenus assurés avant l'Expo 67 parce que la période de temps dont la ville dispose avant I ouverture de l\u2019exposition permanente sera beaucoup plus courte.Les \"journées d'études\" se poursuivent à l'école normale Ville-Marie Les 1,500 élèves de l'Ecole Normale Ville-Marie, réunis en assemblée hier matin, ont décidé de ne rentrer aux cours et de mettre fin à leurs \"journées d'études\" que \"sur des actes et non sur des promesses\".Dans un communiqué remis hier à la presse, ils précisent que \"les revendications des étudiants sont à l'effet d'avoir des professeurs pour nos étudiants.\" \"Nous ne vouions pas, ajoutent-ils, une situation de cataplasme, nous voulons des professeurs compétents et un nombre suffisant de professeurs pour aider a situation actuelle.\"L'assemblée générale n'attend un acte concret que d'une personne responsable au ministère de l'Education.M.le ministre de l'Education nous a télégraphié que M.Arthur Tremblay (le sous-ministre) était mandaté pour cela.Nous acceptons et accepterons les actes concrets de cette personne, mais non des promesses.\u201d Pour sa part, l\u2019exécutif de la Fédération des étudiants-maîtres < FEMEQ) annonce qu'il appuie cette position, et exige \"qu\u2019une solution permanente soit apportée à la situation.\u201d D'autre part, les étudiants tiennent à souligner qu'ils ne sont pas à proprement parler, en \"grève\", mais en \u201cjournée d'études\", ce qui revient à peu près au même: ils ne se présentent pas aux cours.Les professeurs, de leur côté, sont tous au poste depuis mer-di matin au moins.On sait que 15 d'entre eux.qui n\u2019avaient pas encore été payés et venaient d'apprendre que leur engagement n'était pas ratifié par Québec, avaient refusé d'enseigner lundi matin.Mais maintenant, a précisé leur porte-parole M.Philippe Barbaud, tous sont à leur poste, et si les cours ne se donnent pas.c'est à cause des \"journées d'études\u201d des élèves.Pendant ce temps, le directeur général de la formation des maîtres au ministère de l\u2019Education.M.Pierre - Yves Paradis, fait la navette entre Québec et Montréal pour tenter de trouver une solution au problème.Une fillette trouve la mort dans un incendie Une fillette âgée de S ans, Ginette Webster, a perdu la vie ce matin dans l'incendie qui a ravagé quatre logements de la rue Papineau à Québec.L'incendie a nécessité l'intervention de plusieurs pompiers qui répondaient à une deuxième alerte.Les flammes auraient pris naissance à l\u2019arrière du logement situé au 304, rue Papineau, et se sont rapidement communiquées aux autres logements.A 9 h ce matin, soit quatre heures après le début de l\u2019incendie, les pompiers arrosaient toujours le brasier.Il ne semblait pas y avoir d'autres victimes.Les dégâts matériels sont considérables.CENTRE SUITE DE LA PAGE 3 rie rencontrer ses obligations immédiates, et que Jacques ?anguirand espérerait d\u2019une récente rencontre avec le pre-/mier ministre du Québec une 'bienfaisante subvention gouvernementale.Le coût général des travaux effectués pour la transformation de l'ancienne Bourse et l'aménagement du Centre culturel s\u2019élèverait à $600,000, et les administrateurs n\u2019auraient réuni, venant du gouvernement fédéral, de dons privés et de la Commission du Centenaire, qu'une disponibilité actuelle de $189,000.De cette situation, que pense le directeur artistique du Centre, M.Languirand 7 \"Sous la réserve, nous dit-il.de l'exactitude des chiffres, les informations publiées correspondent en gros à la réalité.\"Nous sommes au milieu d'une crise grave.Les syndicats ouvriers l'ont compris, et qu'il ne servirait à rien de casser la baraque.Ce qui contribue neanmoins à me rendre optimiste, malgré la gravité de la situation, c'est que nous sommes à 85% de la finition de tout, et que môme si le 15% peut s'avérer difficile à trouver, nos créanciers sont aussi nos associés dans l'entreprise.S'ils nous laissent tomber, ils perdent tout.\"Par une estimation trop faible des dépenses à prévoir, nous avons sans doute manqué de jugement.Dans une mise en place aussi complexe, il aurait fallu tenir un plus grand compte d une amplification éventuelle des budgets.Mais j'ai tout lieu croire que, lorsque nous aurons bouclé le financement de la première étape, Québec nous aidera.D\u2019ici là.ie Pub, la discothèque fonctionneront.Enfin c\u2019est probablement la partie art-technologie-audio-visuel qui va nous sauver, dans la mesure où elle représente une juste mise; c'est la direction vers laquelle le monde du spectacle évolue aujourd\u2019hui.\u201d Bref.Jacques Languirand est conscient de la gravité des problèmes présents.Il ne les juge pas insurmontables.par GERMAIN TARDIF Halte-là! Halte-là! Halte-là! Les Canadiens ne sont plus là \u2022 Les Montréalais sont peut-être gâtés, mais, après quelques années de succès, le club de hockey Canadien se retrouve dans la pénombre de la cave.Situation qui impatiente non seulement ie public amateur de hockey, mais aussi les rédacteurs sportifs qui s'expriment de plus en plus sévèrement.Pour corriger la situation, la direction du Canadien a décidé, non pas de \"brasser\" son organisation, mais de convier les journalistes à de petites agapes régulières, à compter de la semaine prochaine, histoire de leur inspirer pins d'indulgence.L'explication qu\u2019on donne à cette nouvelle politique : faire comme les autres grandes organisations sportives.11 est vrai que le club Canadien n'a pas.par le passé, péché par excès de relations publiques, ce qui, d'ailleurs, n'était pas nécessaire à cause du succès du club.Cette année, par contre, on en sent le besoin .Une innovation des parents des logements Bellerive \u2022 Les mères des familles qui demeurent dans le domaine Bellerive, à Laval, ont résolu le problème de la garde des enfants durant la sortie des parents.Elles ont fondé une coopérative grâce à laquelle il est possible de s\u2019assurer les services gratuits de gardiennes d\u2019enfants.Des petites voitures en miniature pour la cour \u2022 Le juge Pierre-Louis Dupuis, qui était un amateur d'automobiles miniatures, avait eu l'idée, alors qu\u2019il siégeait à la Cour de magistrat, d'utiliser des petites voitures et des a a a a a \u2022 BUDGET SUITE DE LA PAGE 3 de la cité d\u2019Outremont au contrôle de la Régie des loyers.Il s'agit d'un projet qui traîne depuis des années.On a aussi adopté un règle- ment décrétant que \"lorsqu'un bâtiment est démoli ou détruit au point qu\u2019il faille le démolir, toute nouvelle construction ou reconstruction, sur un terrain donné, devra être soumise aux dispositions du règlement en vigueur\".Ceci viserait particulièrement la reconstruction de deux maisons complètement rasées par une violente explosion au gaz naturel, ie printemps dernier, dont l\u2019une est la propriété du frère du premier ministre du Québec, le Dr Réginald Johnson.Le conseil a reçu également un rapport du Dr Albert Guil-beault concernant le Service de soins à domicile de la ville d'Outremont, unique au Canada.Le système semble bien fonctionner jusqu'ici.Une omission Un nouvel ordre du jour, remis quelques minutes a peine avant l'assemblée, contenait une omission importante sur celui préparé par le secrétaire-trésorier Paul Soulière, le 4 décembre.En effet, l'article 19, à l'effet de \"recevoir un rapport de l'in- génieur-administrateur (titre que porte le gérant d\u2019Outrc-mont) concernant l'entraide mutuelle du Service des incendies entre Mont-Royal, St-Lau-rent, Westmount et Outremont à compter du 1er janvier 1968\" a été retiré du nouvel ordre du jour.Il semble que l\u2019entente de principe tient toujours, mais que des \"modalités quant à l'application\" pourraient bien en reporter l\u2019entrée en vigueur à plus tard que le 1er janvier.Donc, en cas de conflagration, on devra encore faire appel aux pompiers de la métropole, ce que la nouvelle entente visait justement à éviter.Incendie dans un entrepôt Environ 75 pompiers ont combattu un incendie qui s'est déclaré ce matin dans un entrepôt situé rue Wolfe près du boulevard Dorchester.Les logements situés entre les numéros civiques 1175 et 1197 de la rue Wolfe ont été évacués et endommagés par l\u2019eau et la fumée.Deux pompiers ont subi des blessures légères et ont été traités à l'hôpital St-Luc.Les dégâts matériels sont assez élevés et on ne connaît pas la cause de ce sinistre.maquettes de rues ou d'intersections pour mieux décrire les circonstances dans les causes d'accidents de la circulation qu'il avait à juger.Cette façon de procéder, quoique non prévue dans le code de procédure, a néanmoins son bon côté parce que d'autres juges l'ont imité par la suite.L'industrie de l'automobile a fait sa part à l'Expo \u2022 L'industrie de l'automobile, bien que ce fut un rôle caché, a fait sa part pour le succès de l'Expo.Elle a en effet mis à la disposition de la Terre des hommes des automobiles et camions valant plus de $700,000 au détail.Cette somme s'ajoute à la contribution de plus de $3.400,000 de l'industrie de l'automobile pour la construction de l'Auto-stade.Une moyenne de deux repas par visite à l'Expo 67 \u2022 L'alimentation a joué un rôle extrêmement important à l'Expo 67.Une étude des chiffres que vient d\u2019émettre la direction de l\u2019Expo indique qu'un visiteur mangeait deux fois, en moyenne, durant la journée qu'il passait sur la Terre des hommes : 100,278,367 repas et casse-croûte ont en effet été servi pendant six mois aux 50,306,648 visiteurs.U s'est mangé 5.931,578 hamburgers, soit 386 fois la hauteur de !a Place Ville-Marie.Il s'est vendu 11,339,759 hot dogs.Mis bout à bout, ils s'étendraient sur une distance de 1,432 milles, c\u2019est-à-dire de Montréal à Regina.Il s'est consommé 6,295,650 cornets de frites et 33,826,626 cornets de crème glacée.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022eueuuuuuuuuatuuua Un service d'économie familiale au sein des Caisses populaires?La \"danse\" des accusations continue contre les conseillers de St-Michel par Léopold LIZOTTE La \"danse\u201d des accusations, contre les autorités municipales, apparemment fort.exigeantes, de St-Michel, dont le premier \"mouvement\" avait été donné par la courte mais,., étonnante préenquête du juge Gérard Laganière lundi dernier, ne semble pas près de s'apaiser.Au contraire.De nouveau, hier après-midi, des accusations supplémentaires ont été portées contre deux des membres du conseil muni-cipa de la minieipalité voisine, les conseillers Louis Patenaude et Gerard Caron.Cette fois-ci, cependant, ce sont des sommations qui ont été émises contre les deux hommes, et non plus des mandats d'arrêt, comme à la premiere occasion.Pour sa part, le conseiller Louis Patenaude devra faire face à deux nouvelles plaintes logées par la police, sur la foi d'affidavits signés par des commerçants de l\u2019endroit.Dans un premier cas, le prévenu aurait exigé ou accepté une somme de $1,000 pour permettre l'émission d'un permis de ce que l'on appelle fort communément un \"car wash\".Dans le second cas, il aurait exigé ou accepté $3,000 pour permettre l\u2019aménagement d'un terrain de vente d\u2019autos dans les limites de St-Michel.L'aventure se serait toutefois soldée pàr une déconfiture finan-c i é r e et l'aspirant-vendeur d'autos aurait tout perdu ses biens.Quant à l'échevin Gérard Caron.c'est une somme de $300 qu'il aurait demandé à un citoyen pour l'obtention d'un permis de construction.Par la suite, on aurait toutefois représenté au détenteur du permis qu\u2019il avait commencé la construction au.mauvais endroit.et qu\u2019il lui aurait fallu près de trois ans pour mener à bien l\u2019érection de la bâtisse.Dans tous ces cas, les prévenus, qui sont déjà sous caution- nement dans d\u2019autres causes, devront comparaître devant le tribunal dans la huitaine.Enquêtes instruites ou non?Hier, par ailleurs, on devait Au procès de Georges Lemay Lajoie devait sa déposition Jacques Lajoie, le témoin-clé de la Couronne au procès de Georges Lemay, qui est dans le box des témoins depuis si longtemps qu\u2019on ne compte même plus les séances consacrées à son interrogatoire et a son contre-interrogatoire, pour-r a i t peut-être définitivement laisser sa place à un autre témoin dès aujourd'hui.Cette prédiction, qui n'a évidemment rien d'officiel, et qui est principalement faite sous l'empire d'un \"wishful thinking\u201d fort compréhensible, dans les circonstances, pourrait évidemment, si elle se réalise, faire présager dès maintenant une fin .possible au procès avant la fin de l'année.Mais il faudra vraisemblablement attendre ia fin de la matinée, sinon de la journée, pour être fixé.Pendant toute la journée d'hier.Me Léo-René Maranda, le procureur de !a défense, a continué inlassablement sa persévérante \"chasse aux contradictions\".faisant maintenant porter son contre-interrogatoire sur quelques incidents qui ont suivi le cambriolage proprement dit.C'est ainsi qu'il a fait raconter de nouveau au témoin dans terminer aujourd'hui quelles circonstances exactes il s'était rendu compte qu\u2019il n'y avait pas le compte dans l'enveloppe bourrée de billets que lui avait remise Lemay.Alors qu'il devait s'y trouver $10,000 il ne s\u2019en trouvait pas beaucoup plus de $7.000.\u2014 Et qui a bien pu lui dérober le reste?Me Maranda lui demande si, par exemple, il ne soupçonne pas certains membres de sa parenté.\"Tout est possible\", répond-il alors.\u2014 Et la mère de vos enfants?\"Je ne le crois pas\", de rétorquer cette fois l'ancien terrassier de Lemay.Le procureur de Lemay devait tenter dès aujourd'hui une nouvelle \u201cexpérience\".Soit celle de faire placer, en cour même, le trio Lemay-Pri-meau-Lemieux sur le plancher de la garde-robe qui avait été placée dans l'une des fenêtres du local loué face à la banque de l'intersection Ste-Catherine et St-Alexandre.Et, une fois de plus, évidemment, pour tenter de démontrer que Lajoie a suggéré une impossibilité physique.Ou a peu près.procéder à l\u2019enquête préliminaire de deux des accusés appréhendés la semaine dernière.Mais, devant te juge Marcel Gaboury, le procureur spécial de la poursuite.Me Gérard Beaudry, a déclaré qu'avec l'assentiment du procureur de la défense.Me Jean Salois, il demandait un ajournement a a u j o u r d'h u i, alors que le \"gros \" des enquêtes, si Ton peut dire, devrait normalement être tenu devant le même juge.Est-ce que la jtoursuite, qui continue, comme on le voit, sa vaste enquête sur ce que Ton a appelé les \"pots de vin à gogo sera alors effectivement prête à présenter sa preuve a la cour.Si elle ne l'est pas, on peut évidemment s'attendre a de nouvelles rixes verbales entre procureurs des parties adverses, l'un des accusés étant cette fois le maire Maurice Bergeron lui-même, dont la camparu-tion, on le sait, avait, été des p us mouvementées vendredi dernier.Entre-temps, toutes les rumeurs circulent sur l\u2019étendue rie l'enquête présentement faite.sur le nombre des plaintes qui pourrait être éventuellement portées, et, surtout, stir la \"qualité\u201d de certains personnage qui, à un moment ou à un autre, pourraient être appelés comme témoins à la barre, 11 se peut aussi que le \"centre nerveux\u2019.' de l'enquête se déplace, d'ici quelques heures, et qu\u2019un personnel encore plus aguerri soit lancé dans la mêlée (sic) pour faire la iumicre sur toute Tatlaire.Ou, Iota au moins, tenter de le faire.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 9 DÉC.SEULEMENT \u2022 .\t' %ûâ Un sondage effectué auprès des membres des Caisses populaires du quartier de Rosemont, à Montréal, a révélé que 92 p.cent des sociétaires favorisent l'établissement d'un service d\u2019économie familiale.Afin de mieux répondre aux besoins socio-économiques de leurs membres, les U Caisses de Rosemont ont créé, il y a près d'un an, ia zone d\u2019action sociale et économique des Caisses populaires de Rosemont .Selon M.André Lamy, animateur de la zone et attaché au Service de l'éducation de l'Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins, ce sondage a été rendu possible grâce à l'esprit de coopération qui existe dans les Caisses populaires de Rosemont.Plus de 1,700 membres ont participé au sondage, dont 1.640 se sont prononcés en faveur d'un service d'économie familiale, tandis que 131 se déclaraient contre un tel projet.Ce qui veut dire que 92.6 p.cent des participants au sondage souhaitent l'établissement du service.Le service d'économie familiale au niveau de la zone de Rosemont, s\u2019il était établi, pourrait s'occuper notamment: \u2022\tDe préparer les budgets familiaux des intéressés; 9 De faire l'éducation des jeunes d'âge scolaire à l'économie et au crédit ; \u2022\tD'offrir des conseils aux fiancés; 9 De conseiller les membres relativement aux successions.Les 11 Caisses populaires faisant partie de la zone d'action de Rosemont sont: Marie-Rei-ne-des-Coeurs, Notre-Dame- du-Foyer, Ste-Bernadette, St-Bonaventure, St-Eugène, S t-François-Solano, Ste-Gemma, St-Jean-Vianney, St-Marc, Ste-Philomène (St-Esprit) et Ste-Bihiane.Toujours selon M.André Lamy, le sondage et l'établissement d'un éventuel service d\u2019économie familiale s'inscrivent très bien dans ie cadre de l'activité de la zone de Rosemont.Ensemble, ces caisses populaires ont un actif de $45 millions et plus de 40,000 membres.Cargo japonais échoué près de Québec QUEBEC fPCf) - Un porte-parole du service de pilotage de la région de Québec a indiqué hier soir que le navire japonais \"Yasushima Maru\u201d, qui s'est échoué à environ une vingtaine de milles du port de Québec, serait probablement remis à flot \"d'ici quelques heures\u201d.\"C'est sans doute une question d'h e u r e s plutôt qu'une question de jours\", a indiqué le porte-parole, en soulignant que quatre remorqueurs travaillaient présentement à tirer le navire de sa fâcheuse position.Le cargo japonais mesure au-delà de 500 pieds de longueur.11 est échoué à environ 400 pieds de la rive, presque en face de la municipalité de Saint-Antoine-de-Tilly, en dehors des limites du port de Québec.Le porte-parole n\u2019a voulu fài-re aucun commentaire sur la façon dont l'incident se serait produit.RADIO PORTATIF \u201cLLOYD\u2019S\" Radio de poche à 6 transistors.\u2022\tEn similicuir avec courroie-poignet.\u2022 Construction roHrio 6 l'épreuve des chocs.\u2022 Écouteur \u201cJock'' et pile 'compris), \u2022\tCouleurs ou thoixr blanc, jeune, bleu.\u2022 DiroensiétOÇ 4\" sur 2Vj\u201d stir 114\u201d, _\toronge- \u2022 Dimension»: 5-1/8\" sur \u20ac_ Spécial 8.97 dt.n\tî-l/8/sur 1-1/8\".\tSpécial 13.97 paire TOUTE LA MARCHANDISE ANNONCEE DISPONIBLE DANS NOS 9 MAGASINS imm \u2022ï\u2014r*is2s~&^ MINOLTA YASHICA SUPER-40 MINOLTA MINOLTA-YASHICA SRT 101 iin©Ho Hi-Matic 7-5 CAMERA 35mm \u2022\tComplètement automatique \u2022\tlentille f-1 8 \u2022\tObturateur 1/SCO tac \u2022\tFoyer ajustable 3'\t» infini \u2022\tEtui inclut SPECIAL\t$QQ« L'OISEAU BLEU Deux nom» dp» mieux eonnu» dan* le domaine de» appareils photographique» \u2014 L'Oiseau bleu vou» offre ce» appareils à de* prix incomparable».Venez vou» renseigner »ur ce* appareils et vous serez étonné» de tou» le» avantage» que ces appareil» comportent à des prix si bas.Ki PAS DE COMPTANT JUSQU'A 18 MOIS POUR PAYER PRIX SPEC.l'OISf AU BLEU $123.95 24 Imr \u2022\tlentille Rollrnr 6 élément» .1 à 1/1000 »ec \u2022\tAiuttemanft de é à 6400 ASA \u2022\tCompensateur pour Ut contrastes Ht lumière \u2022\tVou» pOUVtt ajutter votre ouverture do UntilU, U mut au foytr tt U vite»»# d'obturateur par U vittur \u2022\tlentill# F 1.7 - 55 MM PRIX SPECIAL\t$0179 L'OISEAU BLEU\tfcX# AUT0PAK-500 YASHICA ELECTRO \u2022\tIB * qat U »*t t ° Y *r table de 4' à i n f \u2022\tlentill# Zoom-Rafle* \u2014 fl 8 \u2022\tAppareil et UntilU fonctionnent tur pilet \u2022\tPoignée atcamotable inclut# \u2022\tChargement A cartoucTte \u2022\tlampe-éclair rotative \u2014 na fonctionne gu# torique nécettaire \u2022\tAjuitemant de U lentille complètement eutomatique \u2022\tFilmt-couleurt, batterie», flath.cube et courroie inclut.PRIX SPECIAL L'OISEAU BLEU m ïx»*' m Obturateur réglé par d#« tramittort électronique» \u2022\tGuide d# pote dant U viteur \u2022\tOeil électrique qui fonctionne tur pile CDS \u2022\tlentille Yathinon f 2 7 PRIX SPECIAL $077 L'OISEAU BLEU ILVJ33! « «Jt $4795 \u2022Ta le Jâzza: .ti*QriUa-ge, permet de couper rapidement et efficacement bois, plastiques, panneaux pour murs, compositions, même le» -métaux.Vous donne toutes les caractéristiques des fameuses scies Skîlsaw.POUR SEULEMENT en assumer les p a i e m e n t s.Quand la Loi sur l'habitation a haussé de , 7ù à 8U pour Cent l'intérêt des hypothèques, elle ajoutait ainsi $2,200 au coût final d'une hypothèque de $23,000 pour 25 ans.A Toronto, où se fait un tiers de la construction des 19 plus , grandes villes canadiennes, le \u2022 coût moyen d'une maison neu- ' vo varie entre $25,000 et $30.000.L'achat d'une maison n'est devenu possible que pour les riches.Le Québec fait de sérieux efforts pour construire des appartements.mais on enregistre davantage de construction de maisons semi-détachées au Manitoba.Dans cette dernière province, les autorités s'inquiètent moins du présent que de ce qui arrivera au printemps, s'il est impossible d'obtenir des prêts pour la construction de maisons de rapport.A Edmonton et Calgary, les logements libres sont aussi rares qu\u2019ailleurs.Edmonton a toutefois enregistré cette année un record de construction.Le problème du logement pour la famille à revenu modique est devenu grave.Chez Chrysler, tout va bien WINDSOR.On-, (PC) \u2014 La compagnie Chrysler a annoncé que ses concessionnaires ont vendu 12,891 nouvelles voitures en novembre, ce qui représente une augmentation de 10.4 pour cent par rapport aux 11,673 vendues en novembre de l'année dernière.Les ventes de camions ont augmenté rie 5.2 pour cent, c\u2019est-à-dire de 1.367 a 1,438.Les ventes «'automobiles pour les 11 premiers mois de l'année ont monté de 4.5 pour cent a 128.685.tandis que les ventes rie camions ont diminué de 2.2 pour cent à 1-1,994, Bon pied, bon oeil M.Joseph Smallwood a l'ocil droit encore enflé sur cette photo prise à l'hôpital de Toronto où il vient de subir une opération pour décollement de rétine.Le premier ministre de Terre-Neuve, qui se rétablit rapidement, doit obtenir son congé, dès aujourd\u2019hui.Programme d'animation populaire du NPD Le programme de consultation et d'animation populaire que le Nouveau parti démocratique du Québec veut réaliser dans la province sera tout d'abord entrepris titre d'essai dans le eomté de Maisonneuve, puis s'étendra a la zone métropolitaine et à tout le Québec si l'expérience est concluante.C\u2019est ce que vient d'annoncer M.Roland Morin, président du parti et candidat NPD aux élections du 8 novembre 1965.M.Morin a expliqué, a une réunion de militants du comté, que cette consultation \"n'est pas envisagée comme un truc d'organisation, mais comme une opération de politisation des masses\u201d.Il a ajouté que ce programme est destiné \"a tous ceux qui voudraient venir nous exposer leurs problème s.leurs griefs contre les administrations à tous les paliers et les partis politiques, y compris le nôtre\" .I Pour Noël.donnez-lui un FOYER ELECTRIQUE Ideal pour toute pièce'de U maison.Donne de la chaleur et «joute à l'atmosphère ambiante.Contrôle de chaleur.Choix -de 4 teintes.Modèle\tStarlite\t*190 Modèle\tDébonnaire\t*210 Modèle\tPremier\t*259 Distributeur\texclusif à\tMontréal et environs Tous modèles disponibles.Venez le voir, il fonctionne merveilleusement.Bûche qui donne illusion de flamme naturelle.40 POINTS DE SERVICE A TRAVERS LE QUÉBEC-LISTE COMPLÈTE DISPONIBLE CHEZ CITROËN CANADA LIMITÉE Québec peut se retrouver derrière un rideau de fer dans l'information \u2014 Arthur Porter Voilà un ensemble optique unique au monde qui dote la Citroën du système d\u2019éclairage automobile de quatre phares le plus perfectionné qui existe et qui accroît considérablement la sécurité de conduite durant la nuit.Révolutionnaire?La Citroën l'est par ses phares principaux munis d\u2019une commande dynamique qui adapte automatiquement leur inclinaison aux variations d'assiette de la voiture afin d'assurer un éclairage de croisement toujours stable et d\u2019éviter d'éblouir les conducteurs arrivant en face.Révolutionnaire?La nouvelle Citroën l'est par ses phares auxiliaires à lampe à iode et à commande directionnelle.Les lampes à iode, utilisées dans l'aviation, ont un éclairement plus intense et une portée plus longue que des lampes classiques.La commande directionnelle agit automatiquement sur les phares pour les faire pivoter en fonction de l\u2019orientation des roues directrices.Les lois de mouvement imposées aux deux projecteurs sont calculées de sorte que le faisceau soit toujours placé exactement où l\u2019on a besoin de voir, non seulement sans aucun retard, mais encore avec anticipation.Par exemple, pour entrer dans un garage obscur, la voiture est encore sur la route et déjà l\u2019intérieur du garage situé à la perpendiculaire est éclairé.Grâce à ces phares, le moindre obstacle est mis en relief dans le lointain de la route droite ou sinueuse.C\u2019est là un dispositif révolutionnaire que Citroën, une fois de plus, est le premier à adopter en série.Il est possible qu'il bouleverse les conditions de la circulation de nuit.La sécurité préventive est augmentée de 20 à 30% par rapport à une voiture courante.C'est un progrès considérable! Autre nouveauté: La Citroën présente cette année une modification d'apparence.La carrosserie a été redessinée dans sa partie avant.Ce nouveau dessin de l'avant remodèle harmonieusement les ailes, le capot, le pare-choc et incorpore les phares.C'est la modification d'apparence la plus importante subie par la Ci.troën depuis sa naissance.Sans rien changer aux qualités aérodynamiques de la voiture, elle lui confère un aspect plus moderne encore, plus dynamique et, s'il était possible, plus épuré.VOICI D\u2019AUTRES RÉVOLUTIONS APPORTÉES PAR CITROËN AU COURS DES ANNÉES! 1926\u2014Servo-frein sur quatre roues \u2022 1934\u2014La première traction-avant \u2022 1955\u2014L\u2019extraordinaire suspension hydropneumatique .1955\u2014Freins à disque à double circuit avec répartiteur de freinage.La meilleure façon de vous convaincre de l'avance d'une Citroën c'est d'en taira l'essai.Passez chez Citroen dès aujourd'hui TORONTO (PC) - Le Québec se trouvera derrière un rideau de fer de l'information si les dirigeants séparatistes continuent d'exiger le f r a n ça i s comme langue de travail de l'avenir dans la province.C'est ce que déclarait hier un spécialiste en données électroniques.Dans l\u2019avenir, selon M.Arthur Porter, les réseaux d'ordinateurs serviront de plus en plus de moyen de communication dans les domaines financiers, gouvernementaux et éducatifs, et la langue dominante y sera l'anglais, et non pas le français.M.Porter, qui a remplacé M.Marshall McLuhan a l'Université de Toronto comme directeur du centre de culture et de technologie, a ajouté que des réseaux électroniques relie-raient bientôt les banques, entreprises, hôpitaux, bibliothèques et bourses.Le Dr Porter a déclaré que la récente conférence des pre-m i e r s ministres provinciaux avaient été marquée par ce que M.McLuhan appellerait \"de l'automobilisme à coups de rétroviseurs\".\"Les discussions pourraient s'être déroulées vers la fin du 19e siècle, étant donné que les implications des moyens modernes de communications, et particulièrement les ordinatri-ces, ne semblent même pas y avoir été mentionnées.\" L'instruction à l'aide d'ordi-natrices deviendra une caractéristique importante des systèmes éducationnels.\"La principale particularité de ces réseaux d\u2019information partant d'ordinateurs, c'est le langage,\" a dit le Dr Porter.\"A mesure que progresse la science des ordinateurs, la langue des ordinalrices devra de plus en plus être basée sur une langue naturelle, permettant ainsi l'usage de ces machines a une proportion toujours plus grande de la population \" Etant donné que le langage employé par les ordinatrices se rapproche du langage naturel, le problème de le traduire en informations deviendra aussi plus complique.Le Dr Porter a déclaré que les ordinatrices de langue anglaise et celles de langue française seront incomptables.A l'heure actuelle, les ordinatri-cès de langue anglaise sont déjà en avance de 10 ans sur les ordinatrices basées sur la langue française.MAN-O-MAN MANISCHEWITZ CONCOIC (Il Produit» «ux Etats-Uni» QUELS VINS Demandez à voire magasin de la Régie des alcools notre fameuse bouteille à 4 faces Qualité exceptionnelle et classe supérieure caractérisent ce groupe de panneaux.Le fini satiné, obtenu par un procédé spécial, se compare à celui de meubles luxueux.Pour un effet de chaleur sans égal et de charme particulier, \"finissez\" un mur de votre salon à l'aide de panneaux Variton.LES PANNEAUX VARITON Citroën révolutionne l\u2019industrie automobile LA NOUVELLE CITROËN EST MUNIE DE PHARES PIVOTANT SELON LE BRAQUAGE DES ROUES ACITROËU LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 DECEMBRE bouveau spectacle ce soir au TNM Fotmid! Sensas! ! h o u e 11 e -dès DEMAIN ___________________ DERNIÈRE REPRÉSENTATION À MONTRÉAL ! MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE ! 5 PREMIERS \\riX ! grand** 8V0lr r e m P o r t é un wand succès dans le rôle du *LnréneXamlre de Médicis, de Co£,nnzacc,0 \u2019\u2022 en «*5.Jean The s, J jUcra a nouveau au heatre du Nouveau Monde un LT ta,1If.« sa mesure.\u201dAnato- c u au!cur autriehien Ar- -\t\u2022 \u2018chnitzler.a partir de ce J u \u2018.,cl Jusqu\u2019au 7 janvier, au dïs Ar r I.Jaune ve \u2018 Grandeurs i-2.\t$5.98 Xtü COIN PlfiTS DANS LES CENTRES D ACHATS SUIVANTS \u2022 ; AIRViEW \u2022 NORMANDIE \u2022 BOULEVARD \u2022 GREENFIELD PARK \u2022 CHATEAUGUAY \u2022MAISONNEUVE ET AUSSI \u2022 6545 PLA7.A 51 HUBERT \u2022 820, STE-CATHERINE EST Facilites d* paiement* ou misa de rot* par , crodico S//fllffp/ Sl/r/>r\tIl ne* Iiivimmim* r o I I e re*que toute *;» mnrehaiidi«c.MANTEAUX ! CAPES ! JAQUETTES !\tE TOLES ! VISON ! VENTE DE FOURBU ! t/tti .surpasse toutes les autres ! DU 5 DEC.AU 9 DEC.I M i SEAL VERITABLE\tS\t639 et plu» TAP DE BONNE ESPERANCE\u2019 D\u2019une beauté incomparable.Conçus pour aller de pair avec les tendances de la mode.MOUTON kU.i;\\N NGuanaco-chat lynx.Manteaux en .broadtail (mouton rasé» Toutes \\ les teintes.m\t» 179 Y\\vw\\\t«t Plu» SAMUEL SILVER & CIE LTEE \u2022\tHEURES D AFFAIRES \u2022\tOuvart sur nirwim jutpu'à S 30 h \u2022\t0uv«4i |*udi vendredi jusqu» T h \u2022\tOuvert ïamadi juiqu \u2022 5 K.2170, DE LA MONTAGNE - Un seul magasin Stationnement gratuit à l'hôtel Riti-Curlton m m u '\u2022\u2022Ck ¦ U \u201e.\t,\t,;v,r WÂ, : I K ' .Y : tL 4' \u2019U':Y;' sv* \\ U\\ r- A\t\\ Y*»'-* 'Hissa ¦f .:.,v: \u2022- LE MAGASIN DES FEMMES ELEGANTES J Découvrez Maintenant, les cadeaux luxueux suggérés par Reitman's Un bel ensemble 3-pieces de vêtements de nuit vert-menthe, complété et harmonisé par les manches et les poches parées de délicates broderies florales, d'une teinte plus prononcée de vert et de jaune.L'encolure carrée ajoute un brin de jeunesse élégante soulignée par une fine dentelle répétée aux manches et sur les poches.Les boutons perlés et le nœud à l'encolure en font un article très agréable b donner ou b recevoir en cadeau qui sera apprécié aussi pour les voyages.P-M-G.Nuisette 3\u2019^ Pyjama 4\u2018®® Peignoir 5'^^ rg nicumin LES CERTIFICATS-CADEAUX i fLf REITMAN\u2019S (JUl >% -«A V l 58 y A PRESSF, MONTREAL, JEUDI 7 DECEMBRE 1967 la yie feminine_________________ Eduquer l'enfant, et non le dresser, est un art Eduquer un enfant, est devr-nti, dp nns jours, un art auquel tout parent devrait souscrire, l.es temps moyenâgeux du \"Qui aime bien châtie bien\", laissant plutôt une forme de \"dressage\u201d que d\u2019éducation, sont révolus.Depuis le début du siècle on s'intéresse à la psychanalyse, science qui traite de la personnalité de l'individu et du même coup de l'enfant.Car.selon Mme Elisabeth Bellemare, qui s'adressait hier aux membres du club St-l.au- v**)jr\tv&p l nt> xntïiscslion llrmsh\u2019y /unir rmlenii île ftoipl i, *\tî i jf l|ggSg^=sÆ J ^ *\tf fil - \u2022\t™ k k l k rent Kiwanis de Montréal, l'enfant a une personnalité a lui qui le mènera a la vie d'adulte sans heurts si les parents savent comment s'y prendre.Il ne faut pas compter sur le raisonnement intellectuel d » l'enfant quand on l'éduque, mais par contre il faut respecter sa personnalité, lui permettre d'agir de telle ou telle façon, le laisser s\u2019exprimer et exprimer son agressivité, etc.Faut-il pour cela que le rôle des parents devienne passif ?Nullement, selon la conférencière qui est licenciée en ps>-chologie et spécialiste dans l'éducation des enfants.Mme Bellemare.a déclaré que les enfants ressentent le besoin de \"tester\" leurs patents.de voir combien ils peu-\\ent soutirer d'eux, de se rendre, en d'autre termes, à la limite \"permissible\".Un tire-bouchon toujours i *\tapprécié A Not I n nui»'* tpi ilft I*» Fê'e», et h en «ppréo»r4 À »a tt« alt»ur rp?ftuvr#-hout*i!l*.C'ait un radeau pratiqua.Il fonctionne a l'a-r ., r'onga/ »*mplfment I s j .'a clan» U bouchon et ce dernier sortira comire par mage.$5.Commande! postales, aiouter 50(£ et taxe provinciale.-S- HeMS Lev\u2019s i i * ., 'P&p\tV £\tAjpe.A L ne suggestion llrinsli'y fiiiur cuileiin dp Voé7 Montrent therine niir*l\t.Vêt St-Jn CADEAUX DES QUATRE COINS DU GLOBE $ i C'est aux parents, a dit Mme Bellemare.de fixer pour l'enfant cette limite puisque lui, il en est incapable.Si l'enfant a un besoin impératif de recevoir rie l'amour, a explique Mme Bellemare.il est incapable, par contre, d'en donner.S'il embrasse, par exemple.sa mère, c'est dans l'espoir d'en recevoir plus.C'est un amour interes.se.Le rôle des parents, dans eette nouvelle perspective d'éducation, est complètement différent de ce qu'il était auparavant.11 ne faut plus agir Je façon a transmettre les habitudes de la famille a l'enfant sans aucun changement ou maintenir les traditions.On risquerait ainsi non pas d\u2019éduquer l'enfant, mais de le dresser.\u2014 Elisabeth Bellemare De toute façon, l'enfjnt a besoin de l\u2019autorité des parents, une autorité réfléchie qui lui permettra de se développer normalement.BUBO OUBOH yimcmatU piomalni^ Pour wirrlitrl* p*%»« fful\u2022 »dre»»or \u2022 l l)M»ll| 6494711«\t325 CENTRE NEWMAN D'ANCIENS UNIVERSITAIRES E ETE ST-NIC HOL AS Du vin chaud, ihanxonneIle* »t musique Samedi, le 9 décembre a R h 30 P M Prix d entier.$2 SO Centre Newman rie* DiplAmên 3484, rue Peel Tel.ijour) : 935 6517 \"Oui, j'ai divorcé d'avec ma femme.Je n'aime pas le poisson 1\" i m 0 f * * * t î i * WM ANNONCE **** ; Æè*' * * Magnifiques ciseaux à raisins Cei ne* x - eaux * fruit» avec motif» décoratif* en arqent »ont tniijouf* He mise et sont ties Apprécie* par celle qui offre du ran-,' 1res efficare» aussi, par la memert qu'il» coupent ie» qrap-pe» en portion» raisonnable.'.$10.t ommande* puilalea t ajouN-r .», prix rai nonnable Propriétaire retourne en Europe.482-2972 CHRYSLER NEW YORKER.4 Portes hardtop avec sieges BAQUETS.VITRES ELEC* 1 K I Q l F s.SIEGES ELKCTKI* Ol ES.EQUIPE Al COMPLET, UN SEUL t'ONDt ( PEUR.MILLAGE ii),000 MILLES \\ PRIX DE SACRIFICE.TERMES FACILES ECHANGE A C C K P 1 F INFORMATIONS; Ht BERT CROTEAt .526-4411.FALCON 63, TES.322-5546.FALCON 1964.convertible, automatique.6.radio, pneus neuf» Dame.332- MGH.1967* tout équipée- balance de finance; cause maladie.679 6213.MGB 1964, parfait ordre.condition, $650.\u2014 REPRISE finance, Meteor »>(».\u2022 «»nv«*i -PLYMOUTH 1965, Fui y 2 portes l\u2018ble.équipée, moteur 390, continuer h.irdtup, V-i; Tout équipée Tic* bon *'** P^i^menU.725-9149.m.-.-dhism.- Kxx-Htente condition.Au- REPRISE de'flnance.i h.vroiVr Wfiii m «2; k .\t.» « c » P \u2018\t* îiUtoinBtlqu,.radio.* ryltndrr,. rne neuve, bianriie et noire.2 toiU.ilèle Saratoga.$1296 Balance de >i-738-1143 et 735-1331.\tinance.continuel les paiements ¦«» dé iré.729 2016 CADILLAC convertible exceptionnelle, vendrai» te.645-5375 323 4330.10.300 boul.Pie IN \u2022 c e p t e s.è AIRI.ANl.I960, ualance de \u2022 i .m11« Automatique.îadio-stéreo.Vente tapi CAUSE départ, vend» urgent.\\olk*\t D.1062.676-3068.cylindres automatique», trè* propre Votre échangé comme premier paie 'FMI- I 1967.« ni tenu*.2 porte», hard-ir.,111 II l.avui.327-241*»\ttop.9,800 millei, CHEVROLET 1959.décapotable, lmp» 'FALCON convertible J-utura 19ô::.équipée, comme neuve, dame von cirait.381-1538, 66 FALCON.289 sport coupé, siège» baquets, stéréo t.ne, 18.000 mille», Apte» 6 h.256-6280.661-0730 soit.,\t,\t.\t,\tCOMET 1965, 2 porte*, automatique u 6.automatique, power-,leering, r»,it0.e'-.ellmt merameme.ire, ,.rn propte, S14U «oir -76 81-3.\tp,.^ par millage Aubaine, terme.CHEVkÔLET 1959.«clair, vrai bijou.'échangé accepté,.3230330.10300 Buu 5175 ; 6281 Drolet\tlevard Pie IX 4 COMKT, Mercuij.1962.\t>.« bonne' KORI) .condition.S.îjo 7 el il.9-5017.C(» \\1ET 1962.>.edan, équipée, trè.» pto Pie.4473.387-1983.FORD.2 PORTES.1966.0 < Y LI.N DRES.Vt'TOMATIQl\u2019L.S 1.750 GARANTIE TERMES ET F.( HAN G ES ACCEPTES.l\u2019OCR INFOR MATIONS JACQUES DE GRAND PRE.326-441 F \u2022¦\".'\u2022\u2022i\ttout équipée, t r»*» pi opte, s oo.Montréal-Nord.270 3372 01.;>SMf)lTlLE putti - m p i.unélaire.$1.17 OI.DSMÔHI1 K porte», connu , 6400 Ml.l)SMOBIl.E 1963, letsar, scnlan.magnifique conditio n.tout équipée $1.375.727-2785.Sopei 196;;, hardtop, 2 i'** condition, seul pro-233-1640.Uî.1963.hardtop, 4 neuf.$2.500.FA 4 FORD 1959.721-0810.OFDSMOBILE 1963 Delta, sedan, com c cinvertible.défectueux, me neuve.$1.775.LA 4 6400 milles, 322-4522 l\u2019ONTIAt 1957 talion wagon.6.pro-pre, $250.384-9433.PONTIAC Parisienne.\\ 8.62.servos, '\u2022\u2022dm.peinture originale.$773\t301 66o 1.l\u2019ONTIAt- Mi.2 porte, standard, bon-ne condition.$230 323-5345 PONTIAC 1963 Coach, 24.000 mille1» certifie, dune forcée vendre.$850 transmission standard.387-0188 au1 ; baine unique POVIIAC 1965.1ère main.V8, 22.5001 mill.* .transmission automatique, par ' n.uiier .* particulier.$1500.Cause dé-' Paît Tel.738-0289 ou 731-0396 ( HEVROI.FT Impala 1967.hardtop, porte», tous servos, toit en vinyle ex cessivement propie.Balance de rantie G.M M Fernand Page.CR 4 7497.COMKT 1962 coach.: files.276-5022 CHEVROLET 1963 Impala, hardtop.3 equipee.comme neuf.SI.175.524-6400.riIf.VHOI.KT Impala liant, hardtop\tcundiuÔn «edan, equtpée.8, excellente $2,175.R A 7-2785.(HEVROLET 1965.hardtop 2 porte*.Iinpala.entièrement équipé.\\ R.radio.excessivement\u2019 propre.274-7497, Michel Lapointe CHEVROLET 62.sedan.Bélsir V-8.automatique, trè» bonne condition.473-3297 Limited «7.démonstrateur.«.000 mille*, tout équipé, tmt vinyle vitres électrique».428 po ru., servo-f'ein.» a disque», servo ilirection, ra «Ho amlm, etc.garanti 50,000 milles, OI.DNMOBII.E $550, terme* fa vendrais 28 \u2022 d\u2019escompte.661-4834 tout equipee.Font) 1964 u.iiaxii- 6 ryllmtre».auto-\tc\" autoinad-jmatique radio, tics lion mécanisme.OLDSMOBII.E F 85 1964.moteu 352-8524.Em cliente condition, in seul proprié- automatique, radiu.>.»« rifieiai, COMKT* ( anri 1907 Vfl aiitom iti 1 ta,r'* Aubaine terme», échangé» ac- belle \\uituie.I aut voir.,«c.6.,UIP«n7.iS mill.,; .\u201c«\u2018S\u2019«:\t-323r*iH?\u2019.,0-300 ,>0\u201c1\t'¦ AI.Ht.ir 27X42,1 enflerait.cause de.e*.S\u2019adre».*«r f'()RD I960, sedan, automatique, u F \u2022»» OI.DS.MOR1I.L 4 porte», hard top B i\u2019 Station service, coin Ileifault.j\u2018l>u* $195.S\u2019adresser a 5860 Papineau.; très propre.t»3.S 8892.32L7674 Ul,, * r M°ntrtal-Noid.i ord Galaxie 1963.vraie aubaine.un'PAHTK.l I.IEII, l\u2019hevredet Impala uo a I.PONTIAC 1966.I.aurenticn, VS.sedan.DdM HR.haidlop.authlnjtldim.i.dio, -rvu dirrction.mage.(.M comme neuf.Eu ba* du prix i garantie, accepterais $300 comptant tarile* Nazair\t1 ou ci ban.- Balance p .yable en 36 moi».739-4735.OLDSMOBILE 19C6 tout équipée, trè* ba» millage erme» rection, servo-frein», automatique, ra dio.vitre* électriques, chrome rack.$300 comptant ou échangé accepté.Balance payable en 36 mois.739-4736 STATION WAGON chrwolel 1966.Ml tomatique, vraie aubaine.$200 comp tant, balance payable »\u2022.\t16 mois.739 4735.\u201903 STATION WAGON.ChcM.det Be lair 6.automatique, radio.$600.32 4 2155.SI \\T1()N V\\ U.')N 1966 Ml TEOR RIDEAU 500,\t10 PASSAGERS.TOUT F Q I IPI.EXt KL LE N TF.CONDITION.RALANT K DE GA R \\ N T i F DF .o-uoo Mll.l.ES J K A N M A LET TE.526-4411 STATION-WAGON Mercuiy 1962.automatique, à vendre.$400 : .523-3268.CANADA PIIOVIN'l'K DK Ql KBKC DISTRICT DK MONTRKAI.AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE PRENEZ \\\\ IS qiu» i\u2019iMii'a^iue I.ES BREUVAGES MONTt 1 AIR INt .de \u2022mandera au lieutenant gouverneur de la Pro\\:nre «te ijuébec.la permission d\u2019abandonner ».charte.MONTREAE.ce 6 de« embre 1967.André DEM ONGC DAMPS Procureur «le la compagnie hardtop.2 portes.1964.comme neuf $1373 Ft-6-5022.V-6.Trè» Arcand.POVHAf 1962, i \u2022 rentie coa automatique, radio, parfaite «ondition «850 2e Ro-cmont 729-8642 PONT IA U.Custom Sport, 1965, déëa potable, automatique, servo-vitre».direction **t frein», excellent état, 21.00() mille», part i c u 1 i e r, $1,850 342*9930.RE.8 530).MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA Région de lu Capifale APPELS D'Oï'FSIES Des soumissions caclii\u2019lci .adressées au : Surveillant ries appels d'offres, Région de la Capitale, ministère des Travaux publics, édifice Bonavenlure.ïni rue Lxlgin, Ottawa 4 'Ont - cl portant sur l'enveloppe la mention STATION VVAUO.N 1D6.X.Vonttae.loin \"SOUMISSION l\u2019OITï I.A C«)NS- TAXES SCOLAIRES PROTESTANTES ET NEUTRES Du 1er JUILLET 1967 au 30 JUIN 1968 Wl** PI IM.Il **\u2022.'.par le present luiitu-.a tuu» le* propnetnires pro \u2022 c u** e, a (ou» le-, propt i«*t;;ti o» \u2022\t'*» i i » ^ sur la liste neutre de la Cite de l.i.S.d.v*.que le roie.de pert'option de» lave* hculairc» imposées sur ton» le» bien fond* «te» .susdits proprie- .«!!«\u2019» conformément a iu loi, mt maintenant complete «*t déposé au \u2022\tut« .u du Miiuÿ'L'iie.Et.aviMitie Stra-thyre.dans la Cité «le l.aNalle.Tou.» les susdit* propriétaire» pro* testant* et tou» les susdit» proprié* »ai«> iiu.ciMts sur la li*.te neutre, ''\u2022mis au paiement des taxe.» y men-tiomu \u2022 \u2022 sont pai le.» presents avi- \u2022» \u2022-\u2022t n-quis d'en paye le montant .u bureau «le la Ciie le* vingt 24.«pre, 7 heuie».SJ1-09SI.\t( URV AIH.Spyiler'.Moiua 1964.« ,1 CHEVROI.Ê'l 196.-1, BISCAVNE.CÔA« Il '»¦>\u2022** -.5ncronisec., S1.30O.S77«S«7 6 «\u2022VUADIOLS.AL-TOMAmrK.TRES con\\ \\,R T,l., \u201el,\u201e.,U(\u201emauqne.ce, baquet*.$325, âpre» 6 heu te» ____________________________________1387-4388.< ÜEVROÙ.T T,l.2 porte-, hardtop, CORVAIlf Mopz, 190;;.' 'coupé sport, rouge et blanc.5-4-21au.\tr> automatique Radio, chaufferette cTlEVROLÊT 6! automatique, fl .Eta» exceptionnel partout, pax «le dre», particulier, cause déc«\u2018».823-6808 rouille Parcoui* véritable 31.000 mil- FORD I960 AUTOMATIQUE RADIO le» Pneu* neuf- Aspect et fonction*: PARFAIT ORDRE.PARTICULIER lUMiient de neuf $525 Particulier 381-3450 !279-:jl69.\t.\t\u2022\t- - \u2014 I uRD Falrlane 500, 1964, \\'8.automa-19«>6 ( OR\\ MR 4 vitesse», rêguliei tique.289 p.c .voiture originale, un comme neuve.688 3892.M.Coiriveau.seul propriétaire, 738-1143.( ut «,\\)t 1967.12 OOO mille», balance FORD Galaxie 500, 4 Portes, sedan paiements.« ;.u»e auto fournie.745- 1964.3 r.vlindre».automatique, sei vo fi ein.» aervo-direction.radio, trè.» pro-(\u2019Oi GAR 1967.démonstrateur, moteur ,M N Tl AC 1964.\\ U T O M A T 1 o T* E, lencîeux Stebro.bonne condition.MinistOTC fl fllli SCfOllt RCCOmpo TOI T EQUIPE.PARFAIT ETAT, four 348-6722; soir 484 9625 722-1240.VALIANT 1904, Signet, automatique PONTIAC 1965 hardtop 2 porte*.Y8 $1.193 Sll comptant.$46 mois 849 automatique, radio, pneu» blanc», tout 4934.\u2022 ¦qiiipé.aprè* 7 h .M.Eatendresse.TE.4-34 4'» tribut ion dos plans, pièce HT.édifice Bonavenlure.301, rue Klgin, Ottaiva et on peut les con-! .miter aux bureaux de l'Associa-jo.moteur i obi a tion des Constructeurs ou du h p .4 vitesse* .«u plan.lier.,\t.\t,\t., roues nia/Tnésluni.pneus «ie course.B U il G (M S KNChflll^G ti T OTOllI 0, $1500 S\u2019adresser à M André r irtfei.MOIltrt\u2019Ill Ct Ottawa 279-2468, 433-3407 Le dépôt scia icmis dès que les documents seront renvoyés en bon état dans le mois qui suivra1 le jour du décachetage des soumissions.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le TORON ADO 1966.hardtop, air clinix ti»«\\ équipée, tou* le'- servo*, radio Prendrai* échange M.Moreau, 274-7497.PARTICl LIER aubaine.Falcon 1964, ; edan, 6.standard, comme neuf.351 0316 TRIUMPH TR4A.63.pneu» Pirelli, Ford, Fairlane.1962.2 portes, très propre, ba* millage, parfaite condition, \\ubaine, $425.625-4839.PARTICL LIER, F*irlan* 1962.ni»tin* parfait, 8 cylindres sacrifierai*.729-404;.\u2022a- PO.NTIAf Parisienne convertible, eu* Aubaine,\u2019ton» sport.1965.roue* magnésium.661-0310 Dodge.1967.8 cvlin*.PONTIAC 1963.très propre, tout équi-hardtop, automatique.Pée, aucune offre raisonnable refugee S'adresser a Station Finn, 2033, boul Maisonneuve est, Montreal.pre.R.Godard.861 2117.peu que $1393.particulier.308-3941 CHEVROLET 61.automatique, radio, moteur neuf 6 cylindre**.$425\t933 1393.CHEVROLET 1962.coach, fl cylindres, automatique.31.000 mille.» véritable, financerais.254-4524 CHEVROLET BelÂir 1961.6 cyUndie*.automatique, radio, excellent «*tat.N500.653-3382 après fl CHEVROLET 1965.radio, comme neu ve particulier, $1.373.Ternie» si «le ai ré.861-6691 CHEVROLET IMPALA 1U3 Excellent état général Cause double emploi.M Paoli.527-9862.CIIÊVROI-CT 1957.V «T^ïiitonatique.lout, ronfian\u201e rh\u201e ÎL50.i*®!?95?\tbile \\UUUH In.CHEVROLET 1964, automatique, radio.02.1-0751 bonne condition.$1030.Petit comptant.276 5022.« HEVROLET 1900, Coach.6.automate que.mécanique, pneus parfait», $350 521-4784.hard top.equi Galaxie XL, 66, convertible, 289 j> c.sièges baquets, équipée, console.bijou rare.738 1143 side, toit vins le.termes faciles, échan kc accepté R.Lavoie.327-2415 ( Y« LONE Ford 19f»6.2 porte», hard GRANDE PARISIENNE 1967 hardtop top.>-i«-^«îs baquet», 390.transmission ; * oit vinyi.tre» peu rie millage, voi able, tout servos PAHTK l LIER, rires, 2 portes, servo freins-direction, radio, raison : vidture fournie.Appeler soir Reniement.351-5851.PARTICl LIER.~ Plymouth Satellite 1906, B cylindres, hardtop, vinyle.transmission automatique, au plancher, tout equipire.M.ooo milles Bon prix 256-2778.4 vites-es standard, très bonne condi tion Prendrai* échange.353-0540 DAME vendrait Rambler 1966.oim*n-rain, hardtop, équipé, comme neuf 384-4582 DAME, cause maladie, l\u2019ontiae 1962.! sedan.Laurtmtien.équipée, sacrifie rait.727 0397.DAME vendrait Ford Galaxie 64, fl équipée, 22.000 milles.381-1358.DÊMONSTRAT Ki K 1967 FunL mmIau hardtop, convertible.XL, au prix coûtant.I Kaiser ou Latour.688-9208.lure impe comptant, balance 30 mois.M ALBERT \u2014 273-4211 G'I\\.1967, 440.automatique, couver libje.tout équipée, échange accepté ; 287-5292.$100 PARTICULIER, Chevrolet 1961.6 automatique- parfaite condition, vrai bijou.\u2014 721-3252.PAHTK l I 1ER.Rideau 500.1961.8 automatique, radio.Accepterais échan ge.729-4167.INTERN \\ TION AL 1956, l tonne.Y**- PARTICl LIER Corvair Motua.6 cy* tro.parfait ordre, très propre.; ubai-J llndres.1904, très propre.279-4460.n«*.7510 Christophe-Colomb, app 1 ridicule».Aucune offre raisonnable i refuséea Aubaine t«'inies.échan- e ac-PARTICULIER Volkswagen 1966.de ceptèe.323-4330, 10,300 boul Pie lN '\u2022G\t»9.téléphoner si possible avant luxe.13.000 milles, comme neuf, rai 3 h.729-0727.\tsonnable, 376-1333.VALIANT Y-200.1963.automatique, radio, $50 comptant, balance 36 mois.; 728*4593 \\ ALLANT 65.Y 200.6 cylindre», au-tomatique.parfaite condition t n Pri» prictaire Demander Louis l>esjardin* 674-6286.381*1094.VALIANT 1963.automatique, radio pneus neufs, moteur neuf, sacrifie-l\u2019ONTTAC convertible Parisienne 1939.r*\\-.RA.5-2112 $150 47\u20223820 \\ ALLANT 1965, V100 manuel.2 pot PONTIAC i960.I.aurentian.fl rylin te», cause départ.728-1169 VOUnr* ürl' VALIANT l!bl4.,-oi,ve,,i\u201el, sigm-t-tout équipée, accepterai* $150 comp*; RAMBLER 1963 propre, balance de tant ou échange.Balance payable en paiements.672-4534\t3fl mois.739-4735.RAMBLER 1962 a 1967~ American ; VAU ANT i960.3.3,000 milles, auto (.'lav-in-.Ambassadbr.2 pone* et 4 matique.radio\u2019 pneu* a crampon», port?*, sedans, 6 cylindre» et VU.au particulier.384-3705.* 26 soir 276 0478.DEMRl./,-\\ül S une \\o1n \"\u2018tRon rection.particulier 23.000 mille*! ja-;^1 neuvr'^OY yÏ™' ^COm RENAULT 1963 R-8.freins neufs VOLKWAGEN 1964.coachT iilen pr«» ni; i- -*oiti l\u2019hiver $13150.\t2346324.\t, if neuve t ès propre U11-2600.\tPAR TR l LIER, horti 1901, 2 portes.6 pour hiver» besoin argent, $300 RAMBLER 1961 A VENDRE, PIECES DETACHEES.388-8310.\t' J 849-4934.VOLKSWAGEN 1966, coach, trè* propre et bar, échangerai*, paiements fa-i elles.254-4524 \\ < )LKS W AG EN DE U XE/i 966.P A II FAITE CONDITION.COULE! R SA BLE.RADIO.CEINTURES, $1.400.RAISON : Al TO FOURNIE PAU COM* PAG ME.273-4033, APRES 7 P.M.1 °1.\t\\OI.KsWAGEN 1962.un propriétaire, 63.ba.» très bonne condition, aucun comptant 645-5375.$50 top, servo freins-direction.271-837 \u2022ylindre*.peinture Comme neuve.$423 ¦ env e.625-4201 pi et pre.bonne condition.$673.Aucun 2358 comptant.276-5022.Réparations générales COMPRESSEURS AUX ATELIERS LEFEBVRE Frères Ltée 10301 RUE PEltüTIER ^ !.721-2220 METEOR 1965.2 porte» lia rd top.8 cylindres, automatique, voiture origi-DODGE .Monaco 1966, convertible, touijnale.comme neuve.Faut voir.SlOOjPAIlTIUULlER Cougar 19«i7 équipée, 15.000 mille* connue neuve, comptant, balance 30 mois.\t289, garantie totale.721-1694 722-6598\tM.LA FOREST \u2014 273-4212 propre, (liant, LA.5-6002.\t.,.\t,\tVOLKSWAGEN 64.deluxe, tout equi- I'r*, '' 11 B-10,\tautomatique, pée.radio, chaufferette, etc .original moteur\u2022 entièrement equipee, prix raisonna- 29.000 milles, conduit par femme, prêt Entre 5 et 8b: 321-3018.;l)Ie.DODGE.1964.196.5, 1966, hardtop /ri è- ' METEOR 1960, sedan, bon capotable*.compagnie vend autos V-8, automatique, 665-4107.d'cxécutUs.Ba* millage, bas prix pour vente rapide.Jour, 9 a 5 p ni.322-229 i PARTICULIER, Ford Galaxie» marché, le», hardtop.1966.721-1694 por- RENAULT Gordini, 1962.parlait or dre.radio, $325.Cause etudes -,725-8410.DODGE 1965.sedan, modèle Polaro, Y j, $1.397.Balance de finance, conti- DODGE cylindre paiement 339.1985, si désiré.4\u2018 porte tgue, METEOR S-33 CONVERTIBLE 1967 BAS MILLAGE.ECHANGE ACCEPTE.COMPTANT REQUIS MINIMI M.POUR INFORMATIONS REAL LABELLE.326 4411 p v r i icuLn n ne 1964.automatique, R en ai et Caravelle» 63 à vendre ou échanger.625-3241 hiver, 2e proprietaire, moteur carrosserie.intérieur très bonne condition.Sacrifier cause maladie.$725, prive 273-5356 sedan, fl bonne JO DG l.top, sic'J sole.Tei son, 723-6461.G Garon.8312117.5.Monaco, 2 porte* s baquets, transmission con METEOR 1964 .6 cylindre*, automation* .radio Voiture de particulier.Peu : i ii* Informations.Robert Dubc 527-2411 Ford hardtop, radio, pneu* neufs, toujours garé à l\u2019intérieur, $1,095.Financerai* S42 moi.*.849-4934.PEUGEOT 404.1906.Injection, intérieur cuir, faut vendre, particulier; 667-0700.VOLKSWAGEN 1964.particulier, 525-7230 loir, PEUGEOT 1965.404 13.000 MIJ.LLS IMPECC ABLE.672-5282 MLIKOR 64, 2 porte*, hardtop.26,000 PLYMOUTH 1983.coach automatique, faciles, $1,930.3850 Maa-,mille», tout équipé, $1,400 3830 Mas- loger comptant, termes facile* Clau \u2022on.723-6461.\ti\tjd.» Lefrançoi*.234-4961.RENAULT Caravelle, 1962, mécanique parfaite, exceptionnellement propre en tout point, tou» accessoire», sièges baquet*.2 toit*, pa* de rouille, tenue VOLKSWAGEN «Foi* caraco, peu parcours.$475.Par- comme neuve.iculit-r.272-4522.tlAAlI.'i' 18UG, sedan, automatique \\OUI-radio, i).tx»0 mille* original, finance- toi:.«ai .254-4 »2l\t.«ut VOLKSWAGEN 19G0, moteur reconditionne.excellente condition.Pneus d\u2019hiver.$200.322*3764.66.de luxe, radio, prendrai» échange untei Miller, 274-5471.ÎSWAGEN 1967.12,000 milles.3 r: iraulie, un seul proprietaire, voir VI.9-1203.RENAULT R 16 1906.12,000 milles.111.ÿ50, «près « h.631-2961.VOLKSWAGEN STATION WAGON 1966, 1>AR)|X1T ETAT.932-9629.\t| \"Nou» nous écraserons dans un instant !\" t 2047 Mgr Makarios réclame les bons offices de Thant pour résoudre le problème cypriote LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 DECEMBRE 19Ô7 95 NICOSIE, Chypre (AFP) \u2014 Le gouvernement de Chypre a décidé de faire appel aux \"bons offices\" de M.Thant, secrétaire général de l'ONU, en vue d'un règlement du problème cypriote, a annoncé hier soir la radio du gouvernement de Mgr Makarios.NOTAIRE diiir* l'attocier tvtc confrère ou compagnie Ecrire casa 11021 La Prtsta AVIS LEGAL RE : MI-CO METER SALES AND SERVICE LIMITED Avis est par le* prcaentes donné conformément à l\u2019article 26 (le la Loi \u2022ur les pouvoir» spéciaux de certaine* compagnies iSHQ.1941.c.280), que la garantie créée par l\u2019acte de fidélcommis comportant hypothèque, privilège et nantissement éxécuté par Ml-Co Meter Sale* and Service Limited devant Mtre Seymour Elkin, notaire, le 25 mars 1964, et enregistre au bureau d enregistrement de Chambly.le 28 mars 1964.sous le numéro 239224 (laquelle créance s'étend aux créances.droits et réclamations en faveur rie ladite Ml-Co Meier Sales and Scr vice Limited en Plus d\u2019autre* bien' et actifs de ladite compagnie), est devenue executoire.KASTKHN A CHARTERED TRI:ST COMPANY Fidéicommissaire en vertu dudit Acte de Fldetcommis La radio n'a pas précisé ce que le gouvernement cypriote entendait par \u2018\u2018bons olfices\" ni s\u2019il souhaitait la médiation personnelle de M.Thant dans cette atlaire.Les Nations unies avaient déjà désigné deux médiateurs depuis l'éclatement de la crise cypriote en 1963 pour essayer de trouver une solution au problème.Il s'agissait de M.Tuo-mioja (Finlande) et Galo Plaza (Equateur).Ni l'un ni l'autre n'étaient parvenus à proposer une solution acceptable par les parties interessees.Dans un message adressé hier soir à Nicosie aux officiers et soldats grecs qui s'apprêtent à quitter Chypre, le président Makarios leur a fait savoir que leur départ \u2018\u2018laissera un vide dans le coeur des Cypriotes\u201d, car leur présence était une confirmation de puissance et de force.Après avoir affirmé que \"le coeur et l'esprit de Chypre res-t e r o n t constamment tournés vers la Grèce, sa grande mère-patrie\", 1?président Maka-rios a ajouté: \u201cQue ma langue se fige dans ma bouche si jamais j'oubliais un jour ma mère, la Grece\".A Famagouste et a Nicosie, les deux principales villes de a \u2018 * *' '\t- ~ v-Ç Hydro-Québec -.APPEL D'OFFRES GTR-47-10337 pour 10 h 30 a.m.heure de Montréal le mardi ?janvier 1968 FOURNITURE DE MEMBRURES DE PYLONES EN ACIER .GALVANISE POUR DIVERSES LIGNES DE TRANSPORT D'ENERGIE A 120 kV, DOUBLE TERNE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h 30 a.m.à 4 h 45 p.m.à l'endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montreal 1, P.Q.Un dépôt de SOIXANTE MILLE DOLLARS '$60.000' chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Quebec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.LAÇASSE \u2014 W.E.JOHNSON Montréal, le 4 décembre 1967.Hydro-Québec v.v APPEL D'OFFRES GPH-47-10324 pour 10 h 30 a.m, heure de Montréal le mardi 9 janvier 1968 Aménagement Outardes 3 (Comte de Saguenay) VANNES DE PRISE D'EAU, VANNE CLOISON ET MECANISMES DE LEVAGE Toutes les conditions du présent| ; appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible (pour examen et peut être obtenuj jcontre un paiement NON REM BOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement, de 8 h 30 a.m.à 4 h 45 p.m., à l'endroit suivant : Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.O.Un dépôt de TRENTE MILLE DOLLARS ($30,0001 chèque vise payable a l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le j document d'appel d'offres direc-; tement de l'Hydro-Québec sont! admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.! Les co-secrétaires.B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 4 décembre 1967.Chypre, chacun a conscience que la période nouvelle dans laquelle on vient d'entrer, après le dénouement de la crise récente, n'est qu'un sursis qui n'apporte pas de véritable solution au problème.Plus exactement, les six solutions possibles, proposées, soit respectivement par les deux parties intéressées \u2014 la communauté grecque et la minorité turque \u2014 soit par l'ONU, soit par certaines grandes puissances, ou même par certains mouvements politiques cypriotes, sont successivement rejetées par les uns et par les autres.L«» six solution» possibles 1)\t\u2014L'Enosis, c'est-à-dire le rattachement de Chypre à la Grèce, proposée par les Chypriotes-Grecs, est à exclure car les Turcs sont opposés de la manière la plus catégorique a la poursuite d'une telle politique.2)\t\u2014L idee du partage, suggérée par certains dirigeants de la minorité truque, avec un regroupement des deux populations dans deux parties distinctes de l\u2019ile, est formellement repoussée par les Chypriotes-Grecs.3)\t\u2014La solution fédéraliste aboutissant a une administra- < Deux autres marins USA ratent leur désertion // // TOKYO (AFP) \u2014 Deux marins américains, suivant l'exemple des quatre aviateurs du porte-avions \"Intrepid\u201d, o n t tenté de déserter, mais l'un d'eux a été appréhendé par la police militaire et l'autre a préféré réintégrer la base navale américaine de Yokosuka, apprenait-on hier.Selon des dirigeants de l'organisation japonaise \"Behei-ren\" comité pour la paix au Vietnam, qui aida les quatre premiers déserteurs américains à gagner l\u2019URSS) les deux matelots américains se seraient rendus aux bureaux-de ce comité à Tokyo, samedi dernier, et auraient demandé à se rendre en URSS, L'un d'eux aurait déclaré s'appeler Leroy M.Ormsby, attaché à l'hôpital de la base de Yokosuka.Le nom de son compagnon n'a pas été divulgué.Le comité précise qu'après avoir reçu une somme d'argent, Ormsby avait été logé par ses soins dans un hôtel de la capitale, l'hôtel \"Fourmont\".où la police militaire venait l'arrêter peu après.Quant a son camarade, il s'est constitué prisonnier après son retour à la base.tion indépendante de chaque communauté par elle-même avec une police et une justice séparées, n\u2019est pas admise comme viable par le gouvernement de Mgr Makarios.4) \u2014Le \"statu quo\" d'avant la crise avec une extension des pouvoirs de contrôle des \"casques bleus\" de l\u2019ONU, n'est admis qu'avec de grandes réserves par Mgr Makarios, qui réclame des garanties au Conseil de sécurité afin d'avoir une possibilité de veto émanant de l\u2019un des membres du Conseil de sécurité.5 ) \u2014 Le retour aux accords de Zurich et de Londres avec une répartition égale des pouvoirs pour chaque communauté, n'a pas non plus l'approbation du gouvernement de Mgr Makarios.6) \u2014L'unité dans l'indépendance, accompagnée d'une prise de conscience nationale par les deux communautés, parait être une utopie.Dans ces conditions, l\u2019on voit mal quel pourrait être l'avenir de (,'iiypre lié à une solution définitive du problème, ainsi que celui des deux communautés, obligées, pour le moment, de se contenter d'aller de sursis en sursis, et de solution provisoire en solution provisoire.VILLE DE ST-HUBERT DEMANDE DE SOUMISSION I.* souligne recevra, aous pli cacheté, des soumission» pour le projet suivant, pour ouverture à la session du 18 t IOUISBOURG, txlx qu'illuilréx lur (\u2022 «loquii No CR-4167.Rxqlxmxnt, d« zonxqe Zonag* Domiciliaire, A-4 du raal*-ment No 1920 artid# 3-12.Ql MUTER ST.PAt I, fiiiuii.) PAROISSE DE AIOXTREAL (cad.) VENTE No 11 \u2014 Un lot d* dimensions irrégulières, situe ru# HAMILTON côté ouest, au nord du boulavard DES TRINITAIRES.tel qu illustré sur la croquis No CR-4194 Raglamant» da zonage Zonage : Domiciliaire C-1 règlement no 2875, article 5-17.Hauteur : Deux étages seulement.Occupation: Maisons jumelé#» ou isolées, maximum trois logements Alignement : Ouini# piads minimum sur la rua HAMILTON.Recul arriéra : Vingt pieds minimum du centra d* la ruelle.Ql \\RITER SAIM-PAl I.(mua.) PAROISSE UE MOXTREAE (end.) y.Eîifrl jr 1 Un loi > \u2019U* » l'angle nord-est du boulavard DES TRINI-TA 1RES et de I avenue DE MONTMAGNY.Règlements de zonage: Zonage i Domic.Iiarre, reglement no 3059, article 5-20.Hauteur: Minimum 3 etaçe» n-x.imum 6 «tag.a reglement no 3059, article 5-20.Alignement: Reniement no 2875, article 5-2.Ql MUTER SAIST-PAI E (mun.) PAROISSE UE MO STRIAI, (cad.) y|NTE No 13 - Un lot situé à l'angle nord est du boulevard DES TRINI-T A IR t S et de la rue JOGUES.Reglement» de ronage ¦ Zonage : Domic, ;,«,re.reglement no 3059, art.ri» 5-20.Hauteur: minimum 3 etagrj, maximum 6 article1' 5*29 emen\u2019 \"° 3°!9, *f,'cl' 5'20\t' Règlement no 2675, QUARTIER SMST-PM E (mun.) PAROISSE UE MOXTREAE (cad.) Îtî.\",\t1°' fl'tM à t'anqle nord-ouest du bouteverd DES TRINITAIRES et de le rua MAZARIN Réglements de sonaqe ; Zonage : Domiciliait*, règlamont No 3039.articlo 5-20 Hauteur : Minimum 3 étages, maximum 6 étages, raglamant No 3059, articlo 5-20.Alignement : Règle-mant no 2875, articlo 5-2.Ql UIIIER ROSEMOXT (man.) PAROISSE UU SAl l.T-A 1-ltECOI.EET (cad.) VENTE No 15 \u2014 Deux (2) lot», è être vendus \"an bloc\", situé* rua d'IBER-VILLE, côté ouest, au nord da la ru* TILLEMONT.(Plan 1-19 Saint-Den.sl, Règlements d# tonag# : a) Zonag* : domiciliaire, deux (2) éttg#s.b) Occupation : Bâtiments isolé», deux (2) logements par étage.Bâtiment» jumelas : un logement au raz-da-chausséa, deux (2) logement» au deuxième étage.Bâtiment» contigu» : un logamant par étag# ; c) Alignement :\t10 pieds minimum, d) Marges latérale* : 6 6\" quand un# marge latéral# est laissé*.Oi ARE EE:R ROSIAEOXT (mun.) PAROISSE UU SAUET\u2018AU-RECOEEET (cad.) VENTE No 16 \u2014 Doux (2) lot», de dimensions irragulières, à être vendus \"an bloc\" situés ru# IBERVILLE côté evait, au nord d* TIllIMONT.tels qu illustras sur la croquis No CR 3736.RèqUmants d# zonag* ; 1) Zonage : Domiciliaire.Règlement Ne 3319, article 4-9.2) Occupation : a) Bâtiment» isolai : Deux logamant» par étag#; b) Bâtiment» jumelés Un logamant au rri-de-chaussée.daux logamant» au deuxième étage; c) Bâtiments contigus i Un logemant par etage.3) Hauteur : Deux étages minimum #t maximum.4) Alignement : Dix piads.5) Recul arriéra .Vingt piads du centra d* I* rutila.OE ARTIE R REMUER (mun.) PAROISSE OE LA E.OXCilE-POEXTE (cad.) VENTE No 17 Sept (7) lots, à être vendu» \"en bloc\", situés ru# de MARSEILLE, côte sud, entre la rue GONTHIER et les limites (est: oe U Ville d» Montréal.Règlements de zonage: Zonage: Commercial \u2014 classa 1, règlement 2110.Hauteur: deux (2) étages seulement.Occupation: Article 3-2.règlement 2110.Alignement: A étr# fixé par le directeur du service de» permis et inspections.QUARTIER MERCIER (mun.) PAROISSE DE LA LOXGIE-EWEXTE (cad.) VENTE No 18 \u2014 Trois (3) lots, a être vendu» \"en bloc\" situes à l'angle nord-est de» rut» d'ANJOU et DESMARTEAU, tel» qu'illustrés sur le croqui* no CR-4003.Règlements de zonage: Zonaoa : Règlement no 2110, articles 2-7 et 2-11.CADASTRE 299 CADASTRE 26 SUBDIVISIONS 52 P 51 P 50 P 49 SUBDIVISIONS 338 339 P 340 DIMENSIONS 192\u20196'xirr.SUPERFICIE 13,021 pi.Ci.MISE A PRIX S 16,277.00 DIMENSIONS 59'X 100\u2019 SUPERFICIE MISE A PRIX 5,900\t5 5,900.00 pi.ci.CADASTRE SUBDIVISIONS DIMENSIONS SUPERFICIE MIS! A PRIX 26 CADASTRI 26 336\t2 337 SUBDIVISIONS 501-3 502 P 503 55' x 100'\t5,500 S 5,500,00 pi.ci.DIMENSIONS 64' x 85' SUPERFICIE 5,440 pi.ca.MISE A PRIX S 5,440.00 CADASTRE 26 CADASTRES 26 19 SUBDIVISIONS 335-2 P 335-1 SUBDIVISIONS 1124 205 DIMENSIONS 48'X 100' DIMENSIONS 25\u2019 x 97' SUPERFICIE MISE A PRIX 4,800\t5 4,800,00 pi.ci.SUPERFICIE 2,425 pi.ca.MISE A PRIX 5 2,668.00 CADASTRE SUBDIVISION DIMENSIONS SUPERFICIE MISE A PRIX P-3618\t- irr.x irr.25,060\t5 40,096.00 pi.ci.CADASTRE SUBDIVISION DIMENSIONS SUPERFICIE MISE A PRIX 4684\t34\t106.2\u2019x irr.\t10,586\t5\t31,758,00 pi.ci.N.B - Clause spéciale en ce qui a trait au* articles 4 et 6 da» condition* da la vente.CADASTRE SUBDIVISION DIMENSIONS SUPERFICIE' MISE A PRIX 4684\t38\t100\u2019x irr.\t9,945\t5\t29,835,00 pi.ci.NB \u2014 Clause spécial# tn ce aul a tra t au* articles 4 et 6 da» condition» da la venta.CADASTRE SUBDIVISION DIMENSIONS SUPERFICIE MISE A PRIX 4684\t39\t105.3\u2019x 92\u2019\t9,688\t5\t29,064.00 pi.ci.N B Clause spéciale an ce qui a trait aux articles 4 et 4 de* cendititna da la vanta CADASTRE SUBDIVISIONS DIMENSIONS SUPERFICIE MISE A PRIX 475\t500\t50\u2019x irr.4,465 S 8,930.00 P 501 pi.ci.CADASTRE SUBDIVISIONS DIMENSIONS SUPERFICIE MISE A PRIX 475 P 502\t50\u2019x irr.4220\t5 8,440.00 P-503 pi.ci.CADASTRE SUBDIVISIONS 409\t333 i 339 ind.CADASTRE 404 SUBDIVISIONS P-1110 p-f 111 P-1112 DIMENSIONS 179\u2019x 100\u2019 DIMENSIONS 82.5\u2019 x 94\u2019 SUPERFICIE 17,900 pi.Cl.SUPERFICIE 7,775 pi.ci.MISE A PRIX 5 14,320.00 MISE A PRIX 5 6,204,00 CONDITIONS ET RENSEIGNEMENTS I0.l'#nchéris»eur è qui s#r« adjugé l'immeuble devra étr* le signataire du certificat d'adjudication incluant las Conditions da la Vanta.2e.(Article Is des Conditions d* la Vanta), le prix d'adjudication est payabl* è l'option, a eu b, d* l'adjudicataire a \u2014eu comptant sur adjudication b\u2014vingt pour cent (20%)\tcomptant lors d* l'adjudication, la\tsolda an\tdix (101 versements égaux\téchéant las 30 avril\tet 31\toctobre\tde\tchaque année.Tout# parti# du\tsolde dû port# intérêt au taux d*\tsept pour-cent (7*#)\tl'an, è compter\tda la dat#\td'adjudication.3°.l'adjudicataire devra s'engager à construire dans las délais prévus aux \"Conditions da la Vente\".4°.\tUne copie de» Conditions\tda la Vent* sera donnée è toute\tpersonne\tintéressée, 5°.\tCopias des raglamant» d#\txonag# susmentionné» peuvent âtr#\tobtenues\tdu Bureau\tdu Greffier, chambre 120,\tHôtel d#\tVille.\tIl\test\tbien\tentendu que le» dispositions du Règlement numéro 1900 et de sas amendement» s'appliquant è tou» las lots plu» haut mentionna».6° Un dépôt d* vingt pour cant i20%), au comptant ou par chèque visé, de la mis# è prix sera exigé d# l'enchérisseur.7*.l'adjudicataire devra payer las droits mentionné» è l'article 69 du chapitre 79 d# la loi da» licences, Statu*» Refondus d# Québec, 1964.B®.Tous eu certains da» immeuble» ci-dessus énumérés pourront être retirés avant leur mis# aux enchère».Pour plus amples renseignement» concernant les Conditions de la Vante, s'adresser è i Cabinet du Directeur Hôtel d* Villa la 28 novembre 1967.Monsieur Guy Huot.Directeur Service des immeubles, Chambre 416, Hôtel de Ville Montréal.(Tél.872*3687) l# Directeur des Finances, lactance Roberge, C.A ! LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 DECEMBRE 1967 rA];'iïn6\\ \\\u2018J.°UP0NT ?**-c>»ri.-«-.».rd.*st décédé lî.Arthur Allard, epoux de Rose-Annà Lemay.père de Marc, picole (Mme U,èo Briwon).Il laisse également sel Petits-fila Jean.Robert.Marc jr.Vt Martin.I.es funérailles auront lieu samedi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1345, rue Notre-Dame.I.achine à 8 h 45.pour se rendre à l'église Ste Françoise-Romaine, où le service \u2022era célébré a 9 hn.et de la au cimetière de Trois-Rivières, lieu de U_z*épultur*' Parents et amis sont priés d y assister sans autre in vitation.- ASSiUN (Ctfcll,) \u2014 a 1-hâpital Notre-Dame, le 6 décembre 1967.à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Cécile Deni.*.épousé de Philippe Emile Asse lin; mère de Marcel.Pierre.Denise (Mme André Verdun), Micheline (Mme Claude Bonnier» Les funérailles auront lieu samedi, le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons J H Deslaurieri Ltée 790.boul.Ste Croix pour se rendre à l\u2019église St Sixte, ou le service sera célébré à 10 hrs, et de là au cimetière de Valleyficld, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.AUCLAI* (Marie-Adèle) \u2014 A Laflè che.le 5 décembre 1967.à l\u2019âge de 70 ans.est décédée Marie Adèle Iluard.épouse» de David Auclair; demeurant à 3299.Grand Rouie- vard.\tLes funérailles auront lieu samedi, le 9 courant.Le convoi fu nèbre partira des salons E.Darche & Fils 3219, rue Grande-Allée à 9 hrs 43, pour se rendre à l\u2019église St-Jean Eudes.où le service sera célébré à 10 hrs, et de là au cime tière St-Maxime.lieu de la sépul ture.\tParents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BEZEAU (Maria) \u2014 A Chàteauguay.Je 6 décembre 1967.à l\u2019âge de 88 ans, 4 mois, est décédée Mme veuve Augustin Bezeau, née Maria Couil-lard.demeurant à 4.5, Paré, Châ-teauguay Centre; mère de Lorenzo, Napoléon, Mme Hlppolyte Dussault (Blanche).Mme Albert Dumont (Emi-lienne).Les funérailles auront lieu samedi, le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons «l.-R.Reid As Fils 35, boul.Normand à 9 hrs 45, pour se rendre à l'église St Joachim, où le service sera cé lébré à 10 hrs.et de là au cimetière de Châtcauguay-Centre, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation - RIAIN (Antonio) \u2014 A Longueuil, le 4 décembre 1967.à l\u2019àge de 67 ans, est décédé M Antonio Blain, ex employé de Dosco Ltée.époux de Jeanne Oliva Veronneau: demeu rant 216.St-Jscques, Longueuil; père de Roger.Marcel, Jean-Marie.Paul-Emile.Claude.René.Jean Pierre.Mme Richard Paiement Montreal, le 5 décembre l\u2019âge de 68 ans.est décédé _ _____ Charles-Edouard Dupont, époux d\u2019Es-ther Giroux; demeurant a 11,467.London.Les funérailles auront lieu samedi, le 9 courant.Le convoi fu nèbre partira des salons Giroux At Fils Inc.11,130.boul.Pie-IX pour se rendre à l\u2019eglise St-Vital, ou le service sera célébré à 8 hrs.et de là au cimetière de St-Louis.Trois Rivières, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assis ter sans autre invitation rÎLr A LAVOIE lM.rl.Loui».) _ » Montréal.BRECOURT (Juitln.) _ A Montréal J8\u201d; »\t*« 5 décombro I*\u201d.» rite > ^\t'tJ\"' m, \u2022-Â*\t'«v *\u2019 *% * ' \"«» r », W¥ r S- SI Mis l«.®iiül m r.$§ mm.mm: FRANCE Une famille de montagnards git parmi les ruines du village de Dak Son, massacrée par les Viet- congs.L'attaque morts et a réduit ' X* v tfléphoto I I'! au lance-flamme a fait le village en cendres.144 REDUCTION UNITE SUITE DE LA PAGE 1 I,e chef du gouvernement provincial a attribué, par ailleurs, une part des problèmes de son gouvernement à l'attitude d'Ottawa en ce qui a trait aux demandes du Québec.Il a fait remarquer que le comité du régime fiscal en est venu à la conclusion l'an dernier que les provinces, avec leurs revenus, se dirigent vers un déficit rie l'ordre de trois milliards alors qu'Ottawa se dirige vers un surplus rie $750 millions.\u201cNous sommes, les provinces, a dit M.Johnson, prises à la gorge et c\u2019est pour cette raison que le Québec a demandé l'an dernier un transfert net des ressources.\" M.Johnson a fustigé les responsables du domaine rie l\u2019éducation dans la province disant que dans plusieurs cas ils procèdent à des dépenses inutiles que le Québec ne peut se payer.M.Johnson faisait allusion à la construction de certaines commissions scolaires régionales et d\u2019autres institutions.\u2018\u2018J\u2019ai vu des choses aberrantes, d'un luxe inouï, a dit M.Johnson.Un bureau de directeur d'école avec des machines dispendieuses qui ne servent pas.\u201d M.Johnson a indiqué que c'est pour mettre un frein à de telles dépenses que des réunions commenceront la semaine prochaine.Au cours de ces réunions, on étudiera en plus des budgets des ministères les dépenses des hôpitaux, de l'Hydro-Québec, des institutions de bien-être, etc.Quant aux priorités, M.Johnson a indiqué qu\u2019elles demeurent les mêmes.\u201cNous allons demander à la population de s'embarquer avec nous et de donner la priorité à 1 éducation.Mais nous allons demander aussi aux responsables de l'éducation de cesser d'agir comme si nous étions des multi-millionnaires.\u201d Le chef du gouvernement provincial a également fait état au cours de son exposé de certains des facteurs qui nécessiteront une plus grande planification dans les dépenses de son gouvernement.Il a parlé notamment ries négociations qui se dérouleront avec tes fonctionnaires et qui nécessiteront des augmentations.Malgré ses inquiétudes, M.Johnson a quand même manifesté au terme de sa déclaration une note d'optimisme \u201cFiez-vous à nous, a-t-il dit.Nous allons faire en sorte de ne pas perdre la tête.Il va falloir créer un climat économique de stabilité, il va falloir encourager les investissements, il va falloir maintenir l'ordre dans le domaine du travail, nous allons agir afin qu'il en soit ainsi.\" DURANT 9 JOURS SEULEMENT de midi à 10 p.m.tous les jours H.DARWIN présente le groupe de 17 artistes européens et collégiens de grande réputation 9* EXPOSITION ANNUELLE ET VENTE DE NOEL ISO PEINTURES A L'HUILE ORIGINALES Chacun désir* obtenir la meilleure valeur possible pour «on argent.Sensible A ce point de vue légitime, à mon retour d'Europe, je vous present» une vente extraordinaire de peinture» a l'huile originale» à de» prix que vou» vou* attendriez à payer pour de bonne» copte».Il V « une variété d# superbe» paysage», marine», *cène» de ville, personnage» et portrait», fleur» aux ga » colori* et nature» morte», en *tyle» traditionnel et contemporain.Dimension» :\tPrix du cat.:\tPrix de vent* t 14 x 16\t$45.00\t516.00 18 x 22\t$70.00\t$24.00 26 x 34\t$115.00\t$38.00 26 x 34\t$125.00\t$42.00 31 x 39\t$200.00\t$65.00 32 x 44\t$235.00\t$78.00 31 x 55\t$265.00\t$88.00 31 x 55\t$285.00\t$95.00 IES PRIX COMPRENNENT DES CADRES DE OUAIITÉ\t\t SALON DAUPHIN HOTEL WINDSOR MONTREAL DERNIER JOUR, SAMEDI 16 DECEMBRE Entrée libre\tCatalogue gratuit SUITE DE LA PAGE 1 raison, on souhaite que \"quelques concessions soient faites aux Canadiens français\u201d.La synthèse générale de l\u2019opinion cnnadienne-française et de l\u2019opinion canadienne anglaise, telle qu'elle est exprimée par les commentaires encore fragmentaires des politiciens provinciaux et municipaux, est plus délicate à réaliser.Au Canada anglais, on commence à croire qu\u2019il existe un problème québécois et que ce problème est grave.On estime que les recommandations du rapport BB, dans la mesure où elles pourront satisfaire le Québec, sont une contribution à l'unité canadienne.Ici, tiédeur froide Au Canada français \u2014 mais il faut excepter lçs accords de principe de Johnson et Lesage \u2014 il semble qu'on reconnaisse dans le rapport la pensée des anciens nationalistes A lire les comptes rendus des déclarations de Grégoire, de Levesque, de Bourgault et de Ileggie Chartrand, on constate que les indépendantistes d'aujourd'hui ont abandonné depuis longtemps l'espoir de sauver la langue et la culture ries Canadiens français de l'extérieur du Québec.On sait que pour ces indépendantistes, et d'autres, il est devenu plus urgent de sauver la langue et la culturp française au Québec que dans le reste du Canada.Evidemment, le rapport BB, qui tient ce salut pour acquis, ne propose pas de solutions.Selon un rapport en provenance d'Ottawa, des fonctionnaires fédéraux soulignent, à l'instar du \"Toronto Star\", que le rapport BB évite d'aborder le vrai problème qui.crée un fossé entre les deux peuples canadiens: les demandes du Québec pour des pouvoirs accrus.Les importantes minorités italienne, allemande, ukrainienne et polonaise de Toronto accueillent avec sympathie, par la voix de leurs \u2019eaders, les recommandations du rapport.Certains souhaitent cependant qu'on préserve les langues autres que le français, mais sans réclamer qu'elles aient un statut égal.Beaucoup de commentaires sont encore provisoires.En voici quelques-uns, en vrac: Woodrow Lloyd, chef de l'opposition NPD en Saskatchewan, est d'accord sur les objectifs relatifs à la langue de l'enseignement mais il voudrait étendre ces droits aux groupes autres que froncophones.Boss Thatcher, premier ministre libéral de la Saskatchewan, réserve ses commentaires mais refuse le bilinguisme au Parlement de Hegina parce que les trois députés canndiens-français, sur 59, sont bilingues.Joey Smallwood, premier ministre libéral de Terre-Neuve, promet des services en français où ils seront requis et des cours de justice bilingues à Labrador City.Il aime le rapport BB parce qu\u2019il n'y a rien dedans qui donne au Québec un statut différent de celui des autres provinces.Gurney Evans, trésorier du Manitoba, parlant au nom du premier ministre conservateur Walter Weir, affirme que la plupart des recommandations ont déjà été appliquées dans sa province.Duff Itoblin, vedette conservatrice fédérale, voit dans le rapport \u201cune solution praticable\".Donald MacDonald, leader du NPD de l'Ontario, demande une action rapide et promet d'appuyer Robnrts.Stephen Juba, maire de Winnipeg, déclare que c'est \"une perte complète de temps, d'efforts et d'argent.Il est à peu près temps que nous soyons Canadiens et que nous le soyons tous.\u201d Enfin, le bouquet de la Colombie britannique fleurie, signé Robert Straehan, chef de l'opposition néo-démocrate, qui veut une seule culture et un seul peuple, produits et amalgames de toutes les cultures ethniques du Canada.Au texte \"When France invaded Britain and took it over, the culture became a product of French and Anglo-Saxons and who is to say that the consequent English society didn't develop a good culture or a good language?\u201d SUITE DE LA PAGE 1 lignant l'émotion provoquée en Israël par la conférence de presse du gén.rie Gaulle.Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré pour sa part qu\u2019aucune nouvelle en provenance de Paris \u201cne saurait nous étonner\" après les propos tenus par de Gaulle la semaine dernière.Le porte-parole a toutefois ajouté qu\u2019il n'avait encore aucune confirmation officielle de la vente d'équipement militaire français à l'Irak.La presse israélienne fait état sous de larges titres des informations en provenance de Paris, qui font l'objet de commentaires animés.On mande cependant de Beyrouth que plusieurs organisations de commandos arabes palestiniens ont décidé d'unir leurs efforts pour des opérations de résistance en Israël et dans les territoires arabes occupés par Israël.Le quotidien libanais \u201cAl Anouar\u201d annonce la formation d'un \u201cFront populaire pour la libération de la Palestine\u201d.Les différents groupes qui le compose agissaient jusqu'à maintenant indépendamment les uns des autres.I! ne comprend pas toutefois l'organisation clandestine \"El Fatah\".D'autre part, les ministres des Affaires étrangères des pays arabes ont commencé à arriver au Caire en vue de leur conférence de samedi, qui doit fixer le lieu et l'endroit du sommet arabe destiné à établir la stratégie future à l'endroit d\u2019Israël.Neuf cardinaux et 2,000 personnalités aux funérailles du cardinal Francis Spellman POLICE SUITE DE LA PAGE 1 \u201cPourtant, la troupe, q u i compte quarante-trois danseurs, dont 30 hommes et 13 femmes, se produit depuis vingt ans dans les deux Amériques et en Asie.Et quand on sait que ni les policiers de Toronto, d'Ottawa, de Québec et de Sherbrooke n'ont trouvé matière à réprobation, on peut s'étonner de voir leurs collègues montréalais paraître s'émouvoir !\u201d, a-t-elle dit sans enthousiasme.Mlle Pouliot souligne que les Ballets africains donnent un spectacle de caractère purement folklorique et partant culturel.\"On ne saurait donc considérer nos danseuses sur le même plan que des artistes de cabaret et les spectateurs à la Place des Arts sont là pour prouver : ils ont rempli la salle aussi complètement le premier soir, alors que nos artistes sont restées vêtues, qu'hier soir.\u201d Le programme des Ballets africains ne comprend toutefois que deux danses où les seins sont nus : celle de la \"Fertili-lé\" et celle du \u201cChâtiment'' et de l'amour pré-marital.Normalement, les danseuses devraient comparaître demain matin en Cour municipale, mais comme les tribunaux ne siègent pas vendredi, jour de l'immaculée - Conception, leur comparution se déroulera probablement la semaine prochaine.Comme nous le disons plus haut, la police a refusé de préciser la nature de ses accusations, mais on croit qu'elles seront portées en vertu de l'article 152, paragraphe 2, du code pénal, ayant trait aux spectacles indécents.C'est dire que ces accusations se rapprochent passablement rie celles portées contre la troupe ries Saltimbanques.NEW YORK \u2014 (PA) \u2014 Neuf cardinaux, dont l'archevêque de Québec, le cardinal Maurice Roy, participaient, aujourd'hui, aux funérailles du cardinal Francis Spellman, archevêque de New York, en la cathédrale St.Patrick.Le gouvernement américain était représenté par le vice-président Hubert Humphrey.La presque totalité des quelque 2.200 bancs de la cathédrale étaient réservés pour les personnalités civiles ou religieuses cminentes.L'Egypte ne fournira pas de bases à l'URSS LE CAIRE (PA, UPI, AFP) \u2014 Les milieux officiels de l'Egypte ont réaffirmé hier que leur pays ne songe pas à accorder des bases militaires à l'Union soviétique, ni à aucune autre puissance.M.Hassan Zayat, vice-ministre de l'Orientation nationale et porte-parole officiel du gouvernement de l'Egypte, a déclaré que la visite amicale en République arabe unie d'un groupe d e bombardiers soviétiques sera de courte durée.\u201cCette visite, a-t-il ajouté, est comparable à celle d'unités navales soviétiques dans les ports égyptiens\u201d.Le porte-parole n'a pas exclu qu\u2019après le départ, dans les prochains jours, des bombardiers \"Tupolev-lfi\" de nouvelles formations aériennes soviétiques effectuent une visite en Egypte.M.Zayat a confirmé par ailleurs que le secrétaire général du parti communiste d'Union soviétique, M.Léonide Brejnev, effectuerait une visite au Caire au début du mois prochain.\"Je ne peux encore, a-t-il dit, donner les dates précises de la visite de M.Brejnev, mais je suis sûr qu\u2019il sera en Egypte le 9 janvier\u201d.De Gaulle aurait bien dit: la G.-B., je la veux nue .PARIS (AFP) \u2014 L'historien journaliste Raymond Tour-noux maintient que le général de Gaulle a bien prononcé en privé la fameuse phrase : \u201cLa Grande-Bretagne, je la veux nue.\" Au cours de sa dernière conférence de presse, le général de Gaulle avait affirmé en souriant qu\u2019il n\u2019avait jamais tenu ce propos que lui avait prêté Tournoux dans un livre paru récemment : \"La tragédie du général\".Pans une tribune libre que publie \"Le Monde\", sous le titre : \"Quand les paroles ne s'envolent pas\" .Tournoux écrit : \"Le président de la République refuse d\u2019authentifier les propos tenus en privé par Charles de Gaulle.La raison supérieure le veut ainsi.\" Et il ajoute: \"Le général qui cède volontiers à son penchant naturel en faveur des formules lapidaires ou imagées a précisé un jour : \"Je renie tout ce que je n\u2019écris pas\".Le service devait commencer par une longue procession de membres des cierges catholique.protestant, juif et grec orthodoxe.Une messe pontificale de requiem devait être suivie du libera puis de l'inhumation dans la crypte située sous l'autel principal de la cathédrale.Ces funérailles étaient le point culminant de cinq jours de deuil public au cours desquels près de 250,000 personnes ont rendu un dernier hommage au cardinal décédé subitement samedi à l\u2019âge de 78 ans.Hier après-midi 2,500 membres des forces armées américaines ont marqué par une cérémonie la mort de leur aumônier général catholique.Les autorités de la ville de New York craignaient qu'une série de manifestations prévues aujourd'hui pour protester con- Incendie dans un entrepôt Environ 75 pompiers ont combattu un incendie qui s\u2019est déclaré ce matin dans un entrepôt situé rue Wolfe près du boulevard Dorchester.tre l'enrôlement pour la guerre du Vietnam n'aboutissent jusque devant la cathédrale St.Patrick, le cardinal Spellman ayant à plusieurs reprises appuyé la politique vietnamienne du président Johnson.Les travaux de recherches seront aussi publiés OTTAWA (PC) - Le premier ministre, M.Lester B.Pearson, a déclaré hier aux Communes que la Commission Lau-rendeau-Dunton entend publier, en plus de scs rapports officiels, tous les documents qui résultent de ses travaux de recherches.M.Pearson a donné cette assurance hier en réponse à M.Roger Regimbai ( PC-Argen-teuil - Deux-Montagnes) qui avait demandé si la Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme mettrait à la disposition des intéressés \"les résultats des travaux de recherches sur lesquels elle fonde les recommandations\u2019\u2019 contenues dans le premier volume da son rapport final, publié mardi.DOUBLE ECONOMIE \u2022\t30% SUR LE CHAUFFAGE \u2022\tX% SUR NOS SPECIAUX \u201c D'AVANT NOEL aluminium \u2022 Meet FENETRES PORTES aluminium émaillé*» > AUVENTS SiiViZ revetement ;.uzr2o.:f0,rd| m Obtenez ELEGANCE - ENDURANCE SECURITE - VALEUR ELEVEE RENSEIGNEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI / B.P.ALUMINIUM 60 François-Gauthier Boucherville 's&\u2019MK&rak&r&k\t*sr*r.MINIMUM MAXIMUM 20 30 Bureau météorologique du Canada.Dorval (PC) Région» de Montré*!, d'Ottawa et de» Laurentlde» : généralement nu* ceux, possibilité de chutes de neige intermittente en soirée.Température proche de la normale, vents légers Minimum et maximum h Montréal 20 et 30, Ste Agathe 10 et 25.Aperçu pour demain, nuageux avec neige intermittente, plus doux Régions de» Cantons de l'Est, de Québec, et du St Maurlce : nuageux avec périodes ensoleillées Peu de changement dans la température, vents légers.Minimum et maximum a Québec 10 et 25.Sherbrooke et La Tuque 5 et 25.Aperçu pour demain : possibilité de neige, un peu moins froid.Régions du Lac St Jean, de Baie-Comeau.de Rimouski, de Gaspésie et de Sept-lles : temps clair avec périodes nuageuses.Peu de change ment dans la température, vents du nord-ouest de 20 milles, légers dans la région du Lac St Jean.Minimum et maximum à Chicoutimi 7éro et 20.Itivlère-du Loup 10 et 25, Haie Comeau 5 et 25.Mont Joli, Sept Iles et Gaspé 15 et 25.Aperçu pour demain : peu de changement.COMMANDEZ DES MAINTENANT - PRIX ET CONDITIONS TRES SPECIALES PENDANT LES MOIS D'HIVER FENETRES en aluminium anodisées \u2014 naturelles PORTES en aluminium anodisées \u2014 naturelles Emailiees AUVENTS en fibre de verre \u2014 grand choix de couleurs REVETEMENT grand choix de couleurs TELEPHONEZ MAINTENANT en aluminium (clapboard) CHAMBRES DE TAPIS 8 MUR A MUR INSTALLE (jusqu'à 300 pi.car.) wàmf \\1?D >0 H HP* mftm- ill «33*31 SHNsgas m HH CAMERA OU TAPIS 9' x GRATIS AVEC ACHAT OE TAPIS.«B m «g him SERVICE A DOMICILE 381-5385 TELEPHONEZ 24 HEURES PAR JOUR \u2019 Achetez des produits du Québec TAPIS CARDINAL 1515, MAZURETTE, MONTREAL tous renseignements et démonstrations sans aucune obligation 1530, rue BEAUBIEN E., Montréal (Fr«i» interurbains accepté») 279-8551 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS wœ.'mvikàfM-\tmsrm « , par GERMAIN TARDIF 'èmêM ¦ RADIO OE TABLE AM Epargnez sur « petit \"Lloyd's\" façon teck.\u2022 Cadran chrome brossé et grille en osscrti.\u2022 Grand haut parleur do T' avec transformateur, \u2022 Contrôle automatique de gain accorde.\u2022 Oimensioni: m m 11-3/16\" sur 3-*16\u201d sur 6\" Spécial 1 7.97 ch.mm ¦ ¦ -> jSÉ - i ¦ 6 i i 3 r.l.OYDX_ /LA PRESSÉ, MONTREAL, JEUDI 7 DECEMBRE 1967 V Préyènte de billets « isseports pour { re des hommes! Tei I.e projet d'nne Terre des hommes permanente a Montréal n'a soulevé aucune objection au Bureau des expositions internationales à Paris 'Drapeau dixit) et il se concrétise maintenant de plus en plus.Dès ce soir le Conseil minicipal sera invité à l'approuver.M.Lucien Saulnier, président du Comité exécutif, a déjà soulevé une partie du voile hier soir en annonçant une prèvente de billets ou passeports pour la nouvelle Terre des hommes, qui recevra ses premiers visiteurs vers le 15 mai.M.Saulnier a précisé que la ville s'attend à percevoir de cette façon 22.5 p.100 des $16,250,000 que doit rapporter la vente de billets ou passeports \u2014 qui ne seront définitivement pas les passeports laissés pour compte de l\u2019Expo 67.Il a fait savoir également que la ville compte recevoir l\u2019an prochain dans les iles de l'Expo 20 millions de visiteurs, soit 15 millions d\u2019adultes et cinq millions d'enfants.Le droit d'entrée sera de $1 pour les adultes et de 25 cents pour les enfants.C'est en se fondant sur ces chiffres, calculés d\u2019après le nombre de visiteurs qui se présentent chaque année au Jardin des merveilles du parc Lafontaine, à l'Exposition mondiale de Seattle, au Disneyland et à l'Exposition nationale du Canada, que Montréal prévoit des deoits d\u2019entrée au montant de $16,250,000 annuellement.On ne peut cependant comparer les $3,600,000 de la prévente aux 43 p.100 de revenus assurés avant l'Expo 67 parce que la période de temps dont la ville dispose avant l\u2019ouverture de l'exposition permanente sera beaucoup plus courte.Montréal en bref Les \"journées d'études\" se poursuivent à l'école normale Ville-Marie Les 1,500 élèves de l'Ecole Normale Ville-Marie, réunis en assemblée hier matin, ont décidé de ne rentrer aux cours et de mettre fin a leurs \"journées d'études\u201d que \"sur des actes et non sur des promesses\".Dans un communiqué remis hier à la presse, ils précisent que \"les revendications des étudiants sont à l'effet d\u2019avoir des professeurs pour nos étudiants.\u201d \"Nous ne voulons pas, ajoutent-ils, une situation de cataplasme, nous voulons des professeurs compétents et un nombre suffisant de professeurs pour aider a situation actuelle.\u201cL'assemblée générale n\u2019attend un acte concret que d\u2019une personne responsable au ministère de l'Education.M.le ministre de l\u2019Education nous a télégraphié que M.Arthur Tremblay 'le sous-ministre) était mandaté pour cela.Nous acceptons et accepterons les actes concrets de cette personne, mais non des promesses.\" Pour sa part, l\u2019exécutif de la Fédération des etudiants-m a i t r e s < FEMEQ) annonce qu'il appuie cette position, et exige \"qu'une solution permanente soit apportée à la situation.\u201d D'autre part, les étudiants tiennent à souligner qu\u2019ils ne sont pas à proprement parler, en \"grève\", mais en \"journée d'études\", ce qui revient à peu près au même; ils ne se présentent pas aux cours.Les professeurs, de leur côté, sont tous au poste depuis mer-di matin au moins.On sait que 15 d\u2019entre eux, qui n'avaient pas encore été payés et venaient d'apprendre que leur engagement n'était pas ratifié par Québec, avaient refusé d'enseigner lundi matin.Mais maintenant, a précisé leur porte-parole M.Philippe Barbaud, tous sont à leur poste, et si les cours ne se donnent pas, c'est à cause des \"journées d\u2019études\" des élèves.Pendant ce temps, le directeur général de la formation des maîtres au ministère de l'Education, M.Pierre-Yves Paradis, fait la navette entre Québec et Montréal pour tenter de trouver une solution au problème.Halte-là ! Halte-là ! Halte-là ! Les Canadiens ne sont plus là \u2022\tLes Montréalais sont peut-être gâtés, mais, après quelques années de succès, le club de hockey Canadien se retrouve dans la pénombre de la cave.Situation qui impatiente non seulement le public amateur de hockey, mais aussi les rédacteurs sportifs qui s\u2019expriment de plus en plus sévèrement.Pour corriger la situation, la direction du Canadien a décidé, non pas de \"brasser\u201d son organisation, mais de convier les journalistes à de petites agapes régulières, a compter de la semaine prochaine, histoire de leur inspirer plus d\u2019indulgence.L\u2019explication qu'on donne à cette nouvelle politique : faire comme les autres grandes organisations sportives.11 est vrai que le club Canadien n\u2019a pas, par le passé, péché par excès de relations publiques, ce qui, d'ailleurs, n'était pas nécessaire a cause du succès du club.Cette année, par contre, on en sent le besoin .Une innovation des parents des logements Bellerive \u2022 Les mères des familles qui demeurent dans le domaine Bellerive, a Laval, ont résolu le problème de la garde des enfants durant la sortie des parents.Elles ont fondé une coopérative grâce à laquelle il est possible de s'assurer les services gratuits de gardiennes d'enfants.Des petites voitures en miniature pour la cour \u2022\tLe juge Pierre-Louis Dupuis, qui était un amateur d'automobiles miniatures, avait eu l'idée, alors qu'il siégeait à la Cour de magistrat, d'utiliser des petites voitures et des Au procès de Georges Lemay Lajoie devait terminer sa déposition aujourd'hui Jacques Lajoie, le témoin-clé de la Couronne au procès de Georges Lemay, qui est dans le box des témoins depuis si longtemps qu\u2019on ne compte même plus les séances consacrées a son interrogatoire et à son contre-interrogatoire, pour-r a i t peut-être définitivement laisser sa place à un autre témoin dès aujourd\u2019hui.Cette prédiction, qui n\u2019a évidemment rien d\u2019officiel, et qui est principalement faite sous l'empire d'un \"wishful thin-k i n g\u201d fort compréhensible, dans les circonstances, pourrait évidemment, si elle se réalise, faire présager dès maintenant une fin .possible au procès avant la fin de l\u2019année.Mais il faudra vraisemblablement attendre la fin de la matinée, sinon de la journée, pour être fixé.Pendant toute la journée d'hier.Me Léo-René Maranda, le procureur de la défense, a continué inlassablement sa persévérante \"chasse aux contradictions\", faisant maintenant porter son contre-interrogatoire sur quelques incidents qui ont suivi le cambriolage proprement dit.C'est ainsi qu'il a fait raconter de nouveau au témoin dans quelles circonstances exactes il s'était rendu compte qu'il n\u2019y avait pas le compte dans l'enveloppe bourrée de billets que lui avait remise Lemay.Alors qu'il devait s\u2019y trouver $10,000 il ne s'en trouvait pas beaucoup plus de $7,000.\u2014 Et qui a bien pu lui dérober le reste?Me Maranda lui demande si, par exemple, il ne soupçonne pas certains membres de sa parenté.\"Tout est possible\", répond-il alors.\u2014 Et la mère de vos enfants?Vol d;un camion remorque Des bandits se sont emparés hier soir d'un camion remorque entre St-Faustin et St-Jo-vite, au nord de Montréal, après avoir ligoté le chauffeur.Ce dernier n'a pu rapporter le vol qu'à 8 h.ce matin.Le camion-remorque contenait 350 caisses de spiritueux, 297 caisses de vinaigre, 10,000 livres de café et 2,000 livres de cornichons.Le camion appartient à la compagnie Coutu Transport, de Rouyn.Selon le chauffeur dont on n'a pas précisé le nom, les bandits l'auraient forcé à immobiliser son camion, l'auraient ligoté et laissé dans la cabine du camion.Les voleurs sont ensuite partis avec la remorque, qu'ils ont touée on ne sait trop comment, La police provinciale est à la recherche de cette remorque.\"Je ne le crois pas\u201d, de rétorquer cette fois l'ancien terrassier de Lemay.Le procureur de Lemay devait tenter dès aujourd'hui une nouvelle \"expérience\u201d.Soit celle de faire placer, en cour même, le trio Lemay-Pri-meau-Lemieux sur !e plancher de la garde-robe qui avait été placée dans l\u2019une des fenêtres du local loué face à la banque de l'intersection Ste-Catherine et St-Alexandre.Et, une fois de plus, évidemment, pour tenter de démontrer que Lajoie a suggéré une impossibilité physique.Ou a peu près.Un service d'économie familiale Un sondage effectué auprès des membres des Caisses populaires du quartier de Rosemont, a Montréal, a révélé que 92 p.cent des sociétaires favorisent l\u2019établissement d\u2019un service d'économie familiale.Afin de mieux répondre aux besoins socio-économiques de leurs membres, les 11 Caisses de Rosemont ont créé, il y a près d'un an, la zone d\u2019action sociale et économique des Caisses populaires de Rosemont.Selon M.André Lamy, animateur de la zone et attaché au Service rie l'éducation de l'Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins, ce sondage a été rendu possible grâce à l'esprit de coopération qui existe dans les Caisses populaires de Rosemont.Plus de 1,700 membres ont participé au sondage, dont 1,640 se sont prononcés en faveur d'un service d'économie familiale, tandis que 131 se déclaraient contre un tel projet.Ce qui veut dire que 92.6 p.cent des participants au sondage souhaitent l'établissement du service.Le service d'économie familiale au niveau de la zone de Rosemont, s'il était établi, pourrait s\u2019occuper notamment: ® De préparer les budgets familiaux des intéressés; @ De faire l'éducation des jeunes d'âge scolaire â l'économie et au crédit ; © D'offrir des conseils aux fiances; ^ De conseiller les membres relativement aux successions.Les 11 Caisses populaires faisant partie de la zone d'action de Rosemont sont: Marie-Rei-ne-des-Coeurs.Notrc-Dame-du-Foyer, Ste-Bernadette, St-Bonaventure, St-Eugène, S t-François-Solano, Ste-Gemma, St-Jcan-Vianney, St-Marc, Ste-Philomène iSt-Esprit) et Ste-Bihiane.maquettes rie rues ou d'intersections pour mieux décrire les circonstances dans les causes d'accidents de la circulation qu\u2019il avait à juger.Cette façon de procéder, quoique non prévue dans le code de procédure, a néanmoins son bon côté parce que d'autres juges l\u2019ont imité par la suite.L'industrie de l'automr.bile a fait sa part à l'Expo \u2022 L'industrie de l\u2019automobile, bien que ce fut un rôle caché, a fait sa part pour le succès de l'Expo.Elle a en effet mis à la disposition de la Terre des hommes des automobiles et camions valant plus de $700.000 au détail.Cette somme s'ajoute à la contribution de plus de $3,400,000 de l\u2019industrie de l'automobile pour la construction de l'Autostade.Une moyenne de deux repas par visite à l'Expo 67 \u2022 L'alimentation a joué un rôle extrêmement important à l\u2019Expo 67.Une étude des chiffres que vient d émettre la direction de l\u2019Expo indique qu'un visiteur mangeait deux fois, en moyenne, durant la journée qu'il passait sur la Terre des hommes : 100,278,367 repas et casse-croûte ont en effet été servi pendant six mois aux 50,306,648 visiteurs.11 s'est mangé 5,931,578 hamburgers, soit 386 fois la hauteur de la Place Ville-Marie.Il s'est vendu 11.339,759 hot dogs.Mis bout à bout, ils s'étendraient sur une distance de 1.432 milles, c\u2019est-à-dire de Montréal à Regina.11 s'est consommé 6,295,650 cornets de frites et 33,826,626 cornets de crème glacée.CENTRE BUDGET SUITE DE LA PAGE 3 rie rencontrer scs obligations immédiates, et que Jacques Lnnguirand espérerait d'une récente rencontre avec le premier ministre du Québec une bienfaisante subvention gouvernementale.Le coût général des travaux effectués pour la transformation de l'ancienne Bourse et l'aménagement du Centre cul-lurel s'élèverait à $600,000, et les administrateurs n'auraient réuni, venant du gouvernement fédéral, de dons privés cl de la Commission du Centenaire, qu'une disponibilité actuelle de $189,000.De cette situation, que pense le directeur artistique du Contre, M.Languirand ?\"Sous la réserve, nous dit-il.de l'exac-litude des chiffres, les informations publiées correspondent en gros à la réalité.\u201cNous sommes au milieu d'une crise grave.Les syndicats ouvriers l\u2019ont compris, et qu'il ne servirait à rien de casser la baraque.Ce qui contribue neanmoins à me rendre optimiste, malgré la gravité de la situation.c'est que nous sommes à 85', rie la finition de tout, et que même si le 15' peut s'avérer difficile à trouver, nos créanciers sont aussi nos associés dans l'entreprise.S\u2019ils nous laissent tomber, ils perdent tout.\"Par une estimation trop faible des dépenses à prévoir, nous avons sans doute manqué de jugement.Dans une mise en place aussi complexe, il aurait fallu tenir un plus grand compte d'une amplification éventuelle des budgets.Mais j'ai tout lieu croire que.lorsque nous aurons bouclé le financement de la première étape, Québec nous aidera.D\u2019ici là, le Pub, la discothèque fonctionneront.Enfin c'est probablement la partie art-technologie-audio-visuel qui va nous sauver, dans la mesure où elle représente une juste mise; c'est la direction vers laquelle le monde du spectacle évolue aujourd'hui.\u201d La \"danse\" des accusations continue contre les conseillers de St-Michel par Léopold LIZOTTE La \u2018'danse\u201d des accusations, contre les autorités municipales, apparemment fort.exigeantes.de St-Michel, dont le premier \u201cmouvement\u201d avait été donné par la courte mais,,, étonnante préenquête du juge Gérard Laganière lundi dernier.ne semble pas près de s'apaiser.Au contraire De nouveau, hier après-midi, des accusations supplémentaires ont été portées contre deux des membres du conseil muni-cipa de la minicipalité voisine, les conseillers Louis Patenaude et Gérard Caron.Cette fois-ci, cependant, ce sont des sommations qui ont été émises contre les deux hommes, et non plus des mandats d\u2019arrêt, comme à la premiere occasion.Pour sa part, le conseiller Louis Patenaude devra faire face à deux nouvelles plaintes logées par la police, sur la foi d'affidavits signés par des commerçants de l'endroit.Dans un premier cas, le prévenu aurait exigé ou accepte une somme de $1,000 pour permettre l\u2019émission d\u2019un permis de ce que l'on appelle fort communément un \"car wash\".Dans le second cas, il aurait exigé ou accepté $3,000 pour permettre l'aménagement d\u2019un terrain de vente d'autos dans les limites de St-Michel.L'aventure se serait toutefois soldée par une déconfiture finan-c i è r e et l\u2019aspirant-vendeur d'autos aurait tout perdu ses biens.Quant à l\u2019échevin Gérard Caron, c'est une somme de $300 qu'il aurait demandé a un citoyen pour l'obtention d'un permis de construction.Par la suite, on aurait toutefois représenté au détenteur du permis qu'il avait commencé la construction au.mauvais endroit, et qu\u2019il lui aurait fallu près de trois ans pour mener à bien l\u2019erection de la bâtisse.Dans tous ces cas, les prévenus.qui sont déjà sous cautionnement dans d'autres causes, devront comparaître devant le tribunal dans la huitaine.Enquêtes instruites ou non?Hier, par ailleurs, on devait procéder à l\u2019enquête préliminaire de deux des accusés appréhendés la semaine dernière.Mais, devant le Juge Marcel Gaboury, le procureur spécial de la poursuite.Me Gérard Beaudry, a déclaré qu\u2019avec l\u2019assentiment du procureur de la défense, Me Jean Salois, il demandait un ajournement a a u j o u r d\u2019h u i, alors que le \"gros\u201d des enquêtes, si l'on peut dire, devrait normalement être tenu devant le même juge.Est-ce que la poursuite, qui continue, comme on le voit, sa vaste enquête sur ce que l'on a appelé les \"pots de vin à gogo\", sera alors effectivement prête à présenter sa preuve a la cour.Si elle ne l'est pas, on peut évidemment s'attendre à de nouvelles rixes verbales entre procureurs des parties adverses, l\u2019un des accusés étant cette fois le maire Maurice Bergeron lui-même, dont la camparu-tion, on le sait, avait été des p us mouvementées vendredi dernier Entre-temps, toutes les rumeurs circulent sur l\u2019étendue rie l\u2019enquête présentement faite, sur le nombre des plaintes qui pourrait être éventuellement portées, et, surtout, sur la \u201cqualité\" de certains person- nage qui, à un moment ou à un autre, pourraient être appelés comme témoins à la barre.Il se peut aussi que le \"centre nerveux\" de l'enquête se déplace, d'ici quelques heures, et qu\u2019un personnel encore plus aguerri soit lancé dans la mêlée \u2022 sic > pour faire la lumière sur toute 1 atlaire.Ou.tout au moins, tenter de le taire.Le député d'OIier réclame aussi une enquête royale de notre bureau de Québec QUEBEC.\u2014 Le députe provincial d'OIier, comté dans lequel se trouve la ville de Saint-Michel, a fait parvenir une lettre au ministre de la Justice, M.Jean-Jacques Bertrand, demandant la création d'une commission royale d'enquête sur l\u2019administration générale ries affaires municipales de St-Michel.La lettre de M Fernand Picard appuie la demande déjà formulée par la Chambre de commerce locale au cours d'une assemblée générale des membres.Dans sa lettre, M Picard précise que la creation d'une commission d'enquête est nécessaire pour taire la lumière non seulement sur les allégations qui ont déjà été faites mais sur certaines rumeurs qui circulent acluellement au sujet de l'administration municipale de la ville voisine.C'est la réputation globale de Ville Saint-Michel qui est en jeu; c'est toute la population qui se sent atteinte par les allégations vraies ou fausses qui courent actuellement la rue.Seule une enquête royale pourra révéler la véritable situation et.si nécessaire, suggérer des remèdes, de dire M.Picard.Incidemment, M.Fernand Picard.qui a été élu député libéral d\u2019OIier à l\u2019élection provinciale de juin 1966, a défait le candidat de l\u2019UN qui est également conseiller municipal de St-Michel, M.Maurice Constanti-ncau.Une fillette trouve la mort dans un incendie Une fillette âgée de 8 ans, Ginette Webster, a perdu la x ie ce matin dans l\u2019incendie qui a ravagé quatre logements de la rue Papineau à Québec.L\u2019incendie a nécessité l\u2019intervention de plusieurs pompiers qui répondaient a une deuxième alerte Les flammes auraient pris naissance a l'arrière du logement situé au 304, rue Papineau, et se sont rapidement communiquées aux autres logements.A 9 b ce matin, soit quatre heures après le début de l\u2019incendie, les pompiers arrosaient toujours le brasier.Il ne semblait pas y avoir d'autres victimes Les dégâts matériels sont considérables.\\ PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 9 DÉC.SEULEMENT \"m MIRACLE MART ERG MIRACLE MART TOURNE-DISQUE PORTATIF ;Un cadeau \"UoydV'i la qualité.à , prix d'aubaine ! .\t\u2022 Haute performance \"Cryital\" e! pointe tapéir r.\td« qualité.\u2022 Pour disques 33Vj ou 45 tours.¦ >.\u2022 Joui tronsistors.\u2022 Grand haut porteur 3W'.,:t,\u2022 Joli coffret compact avec poignée \u2022 Dlmen-\u2022jSiarUr 8%\u201c sur 12\u201d sur Jli\u201d Spécial 18.97,k SUITE DE LA PAGE 3 de la cité d'Outremont au contrôle de la Régie des loyers.Il s\u2019agit d'un projet qui traîne depuis des années.On a aussi adopté un règlement décrétant que \"lorsqu\u2019un bâtiment est démoli ou détruit au point qu'il faille le démolir, toute nouvelle construction ou reconstruction, sur un terrain donné, devra être soumise aux dispositions du règlement en vigueur\u201d.Ceci viserait particulièrement la reconstruction de deux maisons complètement rasées par une violente explosion au gaz naturel, le printemps dernier, dont l'une est la propriété d.frère du premier ministre du Québec, le Dr Reginald Johnson.Le conseil a reçu également un rapport du Dr Albert Guil-beault concernant le Service de soins à domicile de la ville d'Outremont.unique au Cana-.da.Le système semble bien fonctionner jusqu'ici.Une omission Un nouvel ordre du jour, remis quelques minutes a peine a v a n t l\u2019assemblée, contenait une omission importante sur celui préparé par le secrétaire-trésorier Paul Soulière, le 4 décembre.En effet, l'article 19, à l'effet de \"recevoir un rapport de l'in-genieur-administrateur (titre que porte le gérant d\u2019Outre-mont) concernant l'entraide mutuelle du Service des incendies entre Mont-Royal, St-Lau-rent.Westmount et Outremont à compter du 1er janvier 1968\u201d a été retiré du nouvel ordre du jour.I! semble que l'entente de principe tient toujours, mais que des \u201cmodalités quant à l'application\" pourraient bien en reporter l\u2019entrée en vigueur à plus tard que le 1er janvier.Donc, en cas de conflagration, on devra encore faire appel aux pompiers de la métropole, ce que la nouvelle entente visait justement à éviter.RADIO PORTATIF AM A TRANSISTORS Épargnez sur tet appareil radio \"Uoyd's\".*\t8-transi*tors: fonctionne sur CA1 du piles (comprises).\u2022\tExtérieur en similiçvif.\u2022 Couleur noir \u2022 Dimensions: 6-1/8 sur 1-3/T6 sur 4-1/4.Spécial 17.97 ch.RADIO PORTATIF \u201cLLOYD\u2019S\" Radio de poche à 6 transistors.\u2022 En simiiieuir avec courroie-poignet.\u2022 Construction sdlfde a l'épreuve des chocs, \u2022 Écouteur \"Jack\" et pile (compris^ 9 Couleurs au chanc blanc, jaune, bleu.\u2022 Dimension1*:.à\" sur 2,u\" sur\tw_ Spécial 8.97 ch.'WALKIE-TALKIES\u201d DE IDXE Économie intéressante sur ces appareils \"Lloyd's''.\u2022 Haute qualité, tout tronsistors, pile longue duree.\u2022 Contrôle simple à poussoirs.\u2022 Copte le canal 9.\u2022 Antenne télescopique pour capter postes lointains.\u2022 Couleurs; vert, .bleu, oronge.\u2022 Dimension* 5-1/8\" sur 2*1/8\" sur M/9\".\tSpécial 1 3.97 paif\u20ac TOUTE LA MARCHANDISE ANNONCEE DISPONIBLE DANS NOS 9 MAGASINS à 9955 mm*M '****&V»v \"%i# i mmaam^m jiifni\u2014Tf S/y// /( wamÈÊk \"XS&iK Compagnie Wood Rum Ltée, Montréal, Québec J .îàmat w& m« ¦ ¦ - \u2019 - S 1 :& ;.i ¦\u2022;**.«*\u2022.«'\u20220,4.HÆv v* Æakï ÈTs^'-lfe iw*«>.*>** \u2019 V^^SrÎ'.LM'':.:4 **5\u2019 > «sygæ ¦Zr^dÀi, ¦\u2019-'.t.7,'-¦\u2022¦ /i: GARNITURE D'AGNEAU I UN BAS PRIX! O gmi !'f'.\".v.m .«sas â&'îïas spipi» ymÊ0m IkfeiSf#: MB qui ne se laisse pas noyer dans votre verre Voici le rhum blanc Qu\u2019il soit mélangé à du cola, du ginger ale ou du jus de fruits.Le rhum White Sail, vieilli en fûts de chêne, conserve sa fraîche personnalité.Et donne à vos rafraîchissements un attrait particulier.Voici le rhum tant attendu.Dépourvu de cette saveur un peu âcre, chère aux vieux loups de mer.Un rhum blanc civilisé.Vieilli à point.Frais, léger.Dont l\u2019arôme surnage discrètement.Avec bon goût.Rhum White Sail.wml II il M RAQ 137F 12 oz RAQ 137G 25 oz RAQ137H 40 oz Le premier rhum blanc qui ne se laisse pas noyer dans votre verre.14X1A PRESSE, MONTREAL, JEUDI déœmb/e 1869 7 DECEMBRE 1967 Ultirriqlum de Riel à Schültz et aux assiégés En îfirft.les établissements disséminés sur les boVIs de la riviéy Rouge comptaient une population d?près de\\douze me lie habitants.La plupart étaient des Métis de langue française ou anglaise.Us vivaient dans l'harmonie sous l'oeil paternaliste de la Compagnie d e la Baie-d\u2019Hudson.Le dominion du Canada avait vu le jour deux ans plus tôt.Les pères de la Confédération rêvaient d un pays qui s'étendraient d'un océan à l'autre.Dans cette ligne de pensée, les politiques d'Ottawa souhai-taieni annexer les immenses territoires qui s'étendaient a l'ouest de \u2019.'Ontario.Ps devaient y parvenir en 1870.Des 1869, des arpenteurs se présentèrent dans le district d'Assiniboia.Wm McTavich, qui en était le gouverneur, protesta contre cette ' invasion'1 d'une colonie qui, au même titre que le Canada, faisait partie ne l'Empire.L.es arpenteurs ne tinrent aucunement compte des droits que les Métis s \u2019étaient acquis comme nremiets occupants.Leur chef, e colonel John S.Dennis, fit meme borner à son intention une telle étendue que, s'il avait r é u s s i à se l\u2019apnroprier, i; serait devenu l\u2019un des pies .rands propriétaires fonciers du pays.Anniversaire de l'isolement d'un neutrino JOHANNESBURG < AFP' \u2014 Une cinquantaine d'hommes de science et de hauts fonctionnaires des mines ont célébré hier, dans un laboratoire situé à environ 2,500 mètres sous terre.l\u2019anniversaire du jour où, pour la première fois, un neutrino put être \"capté\u201d à cette profondeur.Ce laboratoire se trouve au 76ème niveau de la mine appartenant à la compagnie East Rand, a Boksburg, à une trentaine de kilomètres à l\u2019est de Johannesbourg.Par la même occasion, il a été procédé à l'inauguration d'un nouveau laboratoire, creusé à 3.300 mètres de profondeur et qui, espèrent les spécialistes, facilitera Ices recherches sur le neutrino, cette particule infime qui, dénuée de charge électrique, peut traverser d'immenses épaisseurs de matière.On conçoit facilement les frustrations qu\u2019éprouvèrent les Métis.Devant une telle attitude, ils ne souhaitaient pas se joindre ae Canada sans obtenir 1 assurance que leurs droits seraien' respectés.Le 11 octob-e, Louis Riel obligeait les arpenteurs à suspendre leurs travaux, déclarant que le gouvernement canadien n'avait pas l'autorité de décréter la poursuite de tels relevés topographiques sans la permiss\u2019on expresse du peuple.On fit appel à l'administrateur du diocèse, l'abbé J.-M.Les'ane, mais il refusa d'intervenir en faveur des arpenteurs qui, dit-il traitaient les Métis comme des ciens.En vue de l\u2019annexion prochaine, William McDougall avait été nommé lieutenant-gouverneur du district d'Assi-n i b o i a.11 devait entrer en fonctions dès que ce s e r a i t chose faite.Or, McDougall était déjà en îoute, précédé d'u n approvisionnement de carabines e t de munitions.Riel fit ériger une barricade sur son chemin, y posta des gardes armés et occupa le fort Garry, le 2 novembre.Tous les Métis, ycompris ceux de langue anglaise, faisaient front commun dans leurs protestations.La plupart des personnes qui furent té-moins oculaires des événements reconnaissent qu'ils se conduisaient remarquablement et aue leur attitude ne visait aucunement la Couronne.Le 1er décembre, McDougall émit une proclamation a l'e f f e t que la reine l'avait nommé \u2019ieutenant-gouverneur des Territoires du Nord-Ouest, puis il confia au colonel Dennis le soin de lever suffisamment de soldats pour occuper le fort Garry.A ce moment-là, un certain John C.Schultz avait la garde de provisions destinées à des équipes de manoeuvres qui aménageaient une.route et, sous prétexte d\u2019en assurer la protection, il réunit dans sa maison 45 hommes qu\u2019il pourvut d'arm-s et de munitions.Puis, les \"défenseurs\" de ce fort improvisé défièrent les Métis de venir les attaquer.Le 7 décembre, Riel passa scs gardes en revue devant la maison de Schultz et déclara q u i 1 ne pouvait tolérer que s\u2019organisent ainsi des groupes armés.Il servit un ultimatum Enfin ! une bonne photo de soucoupe volante CARACAS, 6.(AFP) - La photographie remarquablement nette d'une soucoupe volante évoluant de bon matin au-dessus de la Cordillère d\u2019Avila (environ 2,000 mètres) au Venezuela.a etc publiée en première page par le journal \u201cLa Verriad\", de Caracas.Selon \"La Verdad\u201d, ce document aurait été pris involontairement par M.Georges Stein-heil, photographe d'origine allemande qui faisait des photos publicitaires dans la région.C\u2019est en effet en développant l'un des clichés que M.Stein-heii y aurait découvert l'image d\u2019un objet inconnu répondant exactement a 1 a définition maintenant classique de la cou-coupe volante.Le journal vénézuélien précise que la photo a été transmise à la NASA par l'entremise de l'ambassade des Etats-Unis à Caracas.Le calendrier des pionniers m TOWERS LE MAGASIN D'ESCOMPTE Epargnez davantage sur l'achat de ces PANTOUFLES GRAND CHOIX POUR NOEL ! Pour maman et papa t PRIX \"D'EPARGNE\u201d DE TOWERS paire {Façonnées pour le confort.En cuir moulé, doublure jehaude, garniture d'agneau et semelles en cuir jmoulé.Point, pour hommes: 6 à 12, sons demies.Pour dames : 5 à 10, sans demies.Pour hommes, en corduroy ! PRIX \"D'EPARGNE\" DE TOWERS paire Style mocassin pour le maître de la maison .en corduroy wide wale, chaude doublure, semelles et talons en caoutchouc mousse épais.Point.: 7 d 12, sans demies.Pour elle, en vinyle souple ! 47 PRIX \"D'EPARGNE\" DE TOWERS paire LOUIS RIEL, le chef incontesté des Métis et er-pre-siéent du gouvernement provisoire du Manitoba.Maman aimera leur confort.en vinyle, garniture de toison, semelles et talons rembourrés.Point.: 5 a 9, sons demies.aux \"assiégés\" exigeant leur reddition sans condition.Devant leurs tergiversations, il fit cerner l'édifice par 300 Métis, pointa deux canons sur la porte et donna 15 minutes à Sdiultz pour s\u2019exécuter, ajoutant qu\u2019apres ce délai, il laisserait sortir les femmes et les enfants, puis ouvrirait le feu.Les hommes de Schultz réalisèrent qu'iis étaient non seulement en mauvaise posture, mais qu\u2019en fait, leur attitude n'avait aucun caractère légal, qu'elle é\"ait mime contraire à des ordres du col.Dennis.Tous, sans exception, signèrent la capitulation, puis les Métis les conduisirent sous escorte au fort Garry.Les épou-ses choisirent de demeurer auprès do leurs maris; la femme de Srhultz était malade et c\u2019est sur un traîneau qu\u2019il l\u2019amena avec lui.Ce fut la première capitulation à survenir dans les pénibles étapes qui marquèrent la \"rébellion\" du Nord-Oucsi.CKAü 73 Pierrette Champoux vous invite à son émission \"A LA VOTRE MADAME\" DEMAIN à 15 h 55 le départ du cardinal Léger Pour garçonnets et fillettes ! Epargnez ! Collection supérieure ! AU CHOIX paire POUR GARÇONNETS i Les petits garçons adoreront ces pantoufles parce qu'elles sont pareilles à celles de papa .en tartan de corduroy, chaude doublure, semelles et talons en caoutchouc mousse.Point.: 5 à 3, sans demies.POUR FILLETTES ET GARÇONS: Idéales pour garder les pieds des petits au chaud I Style mocassin, chaude doublure, semelles et talons rembourrés, garniture de toison.Point.: 6 à 3, sans demies.SATISFACTION GARANTIE OU VOTRE ARGENT REMIS TOWERS 3 Endroits-OUVERTS TOUS LES JOURS delO A.M.àlO P.M.Greenfield Pork Bowl Tawhrirau Blvd.Métropolitain y&XZr (hateauguay \" \" (Fermé a 6 P.M.le Samedi* t, t J t V . V Se, MONTREAL, JEUDI 7 DECEMBRE 1967 i p OOÙQ W.EMON ; -' \u2014¦ QUE ^