La presse, 9 décembre 1967, samedi 9 décembre 1967

[" Wmr Marche sur l'hôtel de ville de Saint-Michel mardi éjwk Hi Montréal, samedi 9 décembre 1967 / sainte Valérie / 83e année, No 286 / 9 cahiers / 136 pages / Météo: nuageux / Min.: 25 / Max.: 30 ΫË$| téléphoto UTI LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t' ^ AUJOURD'HUI ?.'.j.-CyA 1 rai .ÜÉMU Terre des hommes sous la neige Notre reporter Oswald Mamo s'est rendu dans les îles où il a pu constater que l'on avait fait diligence pour préparer les pavillons à la saison froide.-Page 12 «l'I .\t-il K i Le cinéma québécois existe, mais on ne le volt, jamais dans les grandes salles de cinéma.C'est pour chercher la raison de cette anomalie que Luc Perreault a entrepris une enquête dont nous publions aujourd'hui la première tranche.\u2014 Page 29 Annonçai Classée* / él â 72 Arts et Spectacles / 19 i 38 Bandes dessinée» / 54 Calandrlaf des pionnier» / 60 Décès, naissances, etc./ 75 Editorial / 4 Finance / 16-17 Horoscope / 53 Immeuble 2 58 \u2022 59 Informations étrangère» / 14 jardinent / 55 'ÿt'B'H Ut timbras / 55\t!\t; loisirs ait récréation / .54 Mate croisés / 55 Nouvolles nationales / 11 : Rodlo ot télévision / 25-26 27 Sdettcos / 57-69\t\u2018 Sports / 45 6 48 et 75 Vie féminine/50 6 S2 Vie mondaine / 53 Vie religieux*/ O Vetr* mMectn / IS \"Poussière sur le ville\", dernier- hé du cînéma québécois, atteindra-t-il le grand public ?î-.- s , p \u2019 ' - *1 téléphots PC sur le 15C DERNIÈRE ÉDITION Le croc-en-jambe permettrait une mesure à Toronto de rattraper Dory al \u2022 Les réductions des dépenses du gouvernement touchant des prévisions budgétaires, le chef de l'opposition, Robert Stanfield, crie au trompe-l'oeil Prenez donc le mien ! Ce entre gGStG __ court d\u2019un gicleur d\u2019étincelles durant une cérémonie du Cen- tenaire à laquelle participaient hier des milliers de jeunes sur la colline parlementaire.Le premier ministre offre la pièce pyro- technique a son adversaire du Parlement.\u2022 En refusant une troisième piste à l\u2019aéroport de Dorval, le gouvernement fédéral favorise indirectement l\u2019aéroport de Toronto qui, depuis déjà longtemps, dispute à celui de Montréal le titre de premier aérodrome du Canada : la question est particulièrement importante à la veille de l\u2019arrivée des appareils \u201cjumbos\u201d.\u2022\tAux Communes, M.Robert Stanfield accuse le gouvernement de fumisterie et de \u201cs\u2019exercer aux relations publiques sur le dos du peuple\u201d.Le ministre des Finances Mitchell Sharp riposte que, dans son illogisme, le chef de l\u2019Opposition se montre parfait équilibriste.Un beau duel oratoire.\u2022\tLes syndicats s\u2019inquiètent, à l\u2019aube de leurs négociations collectives.\u2022\tDeux provinces de l\u2019Atlantique redoutent l\u2019abandon pur et simple de la jetée de Northumberland.\u2022\tRadio-Canada compte que la construction de sa \u201cCité des ondes\u201d continuera à Montréal.\u2022\tL\u2019administration Drapeau ne croit pas devoir emboiter le pas aux gouvernements fédéral et provincial.Pag* 11 La constitution devra reconnaître le Canada français en tant que nation \u2014 Johnson PARIS (AFP) \u2014 \u201cCe que nous voulons, c\u2019est une nouvelle constitution qui reconnaîtra la nation cana-dienne-française comme entité, quitte évidemment à prévoir des mécanismes.Nous ne sommes pas très loin en somme de cette théorie de la souveraineté et de l\u2019union économique\u201d a déclaré M.Daniel Johnson dans une interview qu\u2019il a accordée à l\u2019envoyé spécial de Radio-Luxembourg au Canada, M.Bourdarias, et qui a été diffusée hier sur les antennes de la station.\u201cIl est clair, a indiqué le premier ministre du Québec, que les Québécois ne voient pas dans la présente constitution une réalité qui les intéresse.Ce qui explique que nous avons des séparatistes.11 n\u2019est pas exact de dire que je suis un \"fédéraliste\".J\u2019ai parlé du Canada des dix provinces, mais dans le domaine socio-culturel dans tout ce qui touche à la personnalité du Canadien français, il y a nécessité absolue que 1* Québec ait le contrôle de sa législation «t évidemment les moyens de taxation adéquats.Nous devons tout mettre en oeuvre, à poursuivi M.Johnson pour non seulement la survie, mais l\u2019épanouissement de la nation canadienne-française.même au prix de la Confédération, A moins que l\u2019on accepte l\u2019égalité dans un délai raisonnable, on en arrivera à l\u2019Indépendance.Mais je ne crois pas que es soit la meilleurs solution en ce moment-ci\u201d.D\u2019autre part, M.Johnson a admis que Montréal devenait de plus en plus anglophone, en raison, a-t-il dit, en grande partie de la \u201ctrès grande négligence Voir JOHNSON en pass 2 Le rapport B-B vient 10 ans trop tard, affirma \"Le Monde\" \u2014 Pag* 2 Que la police poursuive la République de Guinée par François BELIVEAU Les sommations que le lieutenant-détective Paul Boisvert, de l\u2019Escouade ds la moralité de la police municipal# de Montréal, a signifiées, jeudi soir, à cinq membres de la troupe de?Ballets africains, à son directeur et à la productrice, Mlle Elise Pouliot, n\u2019ont pas empêché les danseurs de présenter de nouveau hier soir leur spectacle dans sa version originale et intégrale.Et tout laisse croire que le spectacle ne sera nullement atrophié de quelque façon que ce soit, d\u2019ici mercredi soir prochain, même si les cinq jeunes danseuses aux seins nus comparaîtront lundi matin, en Cour du bien-être social, sous l\u2019accusation d\u2019avoir \"participé, comme acteur ou exécutant\", à un spectacle immoral.M.Sekou Sakho, directeur de cette troupe gouvernementale, \"Les Ballets africains da la République de Guinée\"» ainsi que la productrice, Mlle Elise Pouliot.32 ans, devront répondre à l\u2019accusation \"d\u2019avoir incité des jeunes filles de moins de 18 ans à participer è un spectacle indécent\".Indécent ce spectacle?Tel ne semble pas être l\u2019avis des centaines et des milliers de gens qui ont ovationné les danseurs lors des trois derniers spectacles.Hier soir, la finale, a été applaudie à tout rompre et les artistes ont dû saluer près de dix minutes en exécutant de nombreuses danses de rappel.Le directeur de la troupe a pour sa part déclaré qu\u2019en Guinée, les jeuiies filles dansent dès l\u2019âge de 6 ans.La plu* âgée des danseuses de la troupe, qui a aujourd'hui 22 ans/a débuté professionnellement il y a une dizaine d\u2019années.Le directeur a de plus souligné que si la police de Montréal désire, d\u2019une façon ou d'une autre, s\u2019attaquer à des membres de la troupe,, elle devrait entamer scs procédures contre la République de Guinée, qui est de fait, \"le réalisateur\u2019\u2019 des Ballets africains.Un danseur a dit : \"Je souhaite simplement que notre présence à Montréal, avec notre éventail de dansea folkloristes, aura contribué à poussé vos gouvernanta à reconsidérer des lois que nous jugeons vieillottes et que plusieurs de vos concitoyens croient dépassées, comme lia nous l\u2019oet \u2014 le directeur des Ballets africains confié.Je ne veux pas m\u2019ingérer dans la façon de vivre d\u2019une autre nation, a-t-il terminé.Mais je me demande pourquoi les lois ne sont pas pareilles pour .tout le monde, au Canada.11 n\u2019y a qu\u2019id, à Montréal, que ces difficultés ont surgi, alors que nous avons donné le même spectacle dans d\u2019autres villes de la province et du pays.\" Mlle Pouliot a déclaré de son côté que la publicité qui s\u2019est faite jusqu\u2019à maintenant sur les Ballets africains n\u2019est pas le genre de publicité qu\u2019elle recherchait, car elle fausse l\u2019optique des gens sur ce spectacle qu\u2019elle considère très artistique et grandiose.\u201cBeaucoup, a-t-elle dit, peuvent maintenant se sentir ennuyés par cette publicité un peu dégradante.\u201d Les prochains spectacles seront présentés à guichets fermés, les derniers billets devant être vendus dès aujourd\u2019hui.Les spectateurs ont pu remarquer, hier soir, que sept danseuses se sont produites les seins nus, lors des danses de là \u201cFertilité\" et du \"Châtiment\u201d, et au cours d\u2019une partie du finale.Deux des sept poitrines n\u2019ont pas échappé à l\u2019oeil vigilant des policiers.C\u2019est qu\u2019elles ont plus de 18 ans.Sur uns trentaine de personnes interrogées hier soir à la sortie du théâtre Maisonneuve, tôutes ont déploré l\u2019attitude des milieux policiers.\tA Une femme âgée a déclaré : \"Ce spectacle, que Jecoro-parerais avantageusement aux Ballets russet (Bolshoi), h\u2019a rien da répréhensible.\u201d Un homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années a demandé : \"Est-ce que ces jeunes Noirs africains d\u2019expression française ne nous donnent pas une leçon de franchise et de courage ?\" Trois jeunes filles ont dit: \u201cStupide.! La police laisse prospérer le vice dans les boites de nuit ét se permet de Juger l\u2019art lé.plus pur que nous ayons admiré jiisqu\u2019lci.\u201d L\u2019une d\u2019elles a à» plus ajouté : \u201cJe m'cn vais dans ce pays ; là, mol 1\".v Un Jeune couple : \u201cH n\u2019y a rien de vulgaire dans tout cela 1\" ; ' ' ,v .Vrir LS DIRECTEUR «n p.2 Le président Johnson marie Lynda Lynda Bird Johnson, fille aînée du président Lyndon Johnson et de Mme Johnson, épouse aujourd\u2019hui le capitaine du corps des fusiliers-marins des Etats-Unis (Marines), Charles Robb, au cours d'une cérémonie à la Maison Blanche.\u2014 Page 52 L'infiniment petit L'ingénieur, l'homme des grands ouvrages, raconte notre chroniqueur des sciences Roland Prévost, s'intéresse aussi à l'infiniment petit, comme la fabrication du laser è gaz que l'on voit ici, sujet de la thèse de maîtrise de M.Jean tapierre, diplômé de Polytechnique.- Page 57 \u2019tearts&ltttm'fr Où v* I* cinéma québécois?L'élimination de la troisième piste, plus politique qu'économique do tou* â/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 DECEMBRE 1967 Tragédie de l'air au Pérou LE DIRECTEUR SUITE DBjIA PACE 1 Deux femmes âgées : \u201cEst-ce qu\u2019cn n\u2019est nas adultes au Québec ?\u201d Un groupe de sept personnes d\u2019âge moyen : \u2018\u2018SI la Ligue du Sacré-Cœur ne s\u2019en occupe pas, qu\u2019est-ce que la police fait là-dedans ?\u201d Enfin, trois jeunes universitaires : \u201cNous croyons tout simplement que la police ne reflète pas l\u2019avis de la majorité des citoyens.Ces danses rituelles sont ce qu\u2019il y a de plus beau qu\u2019il nous a été permis de voir.\u2019\u2019 Lundi matin, en Cour du bien-être social, Mlle Pouliot et le directeur de la troupe seront représentés par Me Jacques Laurent \u201cNous avons confiance, a-t-elle dit, car nous sommes appuyés par les directeurs de la Place des Arts, qui ont vu le spectacle et qui pensent comme tout le monde.\u201d Par ailleurs, le directeur de la police municipale de Montréal, M.Jean-Paul Gilbert, a déclaré hier matin que \u201cl\u2019affaire des danseuses des Ballets africains\u201d n\u2019était pas un cas type\u201d, comme on le prétendait dans certains milieux.\u201cDans le cas des pièces théâtrales, a-t-il précisé, lorsque les participants de sexe féminin exposent le haut de leur corps non recouvert ou recouvert en partie seulement et que les policiers qui observent le spectacle considèrent qu\u2019il peut y avoir délit contre l\u2019article 152 du Code pénal, paragraphe 2, ils Interviennent et portent des accusations.Ensuite, il reste aux tribunaux de juger des élébents de preuves apportés par la police et de ceux de la défense.\u201d Par contre, le chef de police de Winnipeg, M.George Blow, n\u2019est pas du même avis, ou du moins n\u2019est pas aussi sévère que M.Gilbert Il a déclaré hier que son service n\u2019avait intenté aucune action contre les Ballets africains lors de leur tournée dans cette ville.\u201cLes gens qui trouvent le spectacle Indécent n\u2019ont qu\u2019à ne pas y aller\", a-t-il déclaré.66 morts mm ggÉÉ 4 ¦ :r: '\t¦¦ , '.\u2018J ,W,V ; ' \u2022; «Ri HH ; Il sgSipisi * k É &Î8FSS2R: MINOLTA HI-MATIC-7 ObJocVif F/1.1.Auto.Stmt-Au-to ot ordinaire, itui comprit MAMIYA 528 PL YASHICA SUPER 8-25 Utilité cartouche* insuntsnéos Ko* daptk, xoom ma* nutl 215 è 1, objectif F/1.8, contrôle automa* tique d'oxposé, It F.O.S., cadre unique.Objectif F/2.8, AS A 10-400, y comprit objectif grand angle et téléphoto.HAMINEX SEMI-AUTO Mlw au point micro-méîrlqvs, rifl.ct.ur ri.glabl., ampoul» IBsfci d» 500 watts.Epargnai 540.00 BELL & HOWELL 456Z Objectif xoom, bobine 400 pi.* c^ar°#rj>#n> au* Hiv° \u201cPou, ne pouces obtenir meilleure qualité.Pourquoi payer plat cher ?\u201d CAROUSEL KODAK 600 Contrôle à bou* ton»-pous»oirs.Fonctionnement imblocable.Cadre* 2x2.Lumière brillante.Epargnai $25.00 JOHNSON SUITE DE LA PAGE 1 des gouvernements qui ne s'occupent pas de l'immigration\u201d.A ce propos, le premier québécois souhaite \"ardemment\" une immigration venant de France.Sur le plan des raports franco-québécois.M.Johnson s\u2019est catégoriquement prononcé en faveur du développement des échanges avec la France.Quant à l'appui financier, on ne peut s\u2019attendre, a-t-il indiqué, que la France puisse fournir tous les capitaux dont le Québec a besoin.Enfin, à propos de la visite cet été du général de Gaulle, M.Johnson a déclaré : \"Elle nous a rendu d\u2019énormes services, elle a enlevé aux Canadiens français un complexe d\u2019infériorité vieux de deux cents ans.Si paradoxal que cela paraisse, la visite du général et ses interventions rendent le séparatisme et la séparation bruthale moins nécessaires\u201d.Les syndicalistes américains ne sont pas enclins à freiner les augmentations de salaires MIAMI BEACH, Floride (PA) \u2014 Les dirigeants de l\u2019AFL-CIO ont critiqué la requête du président Johnson à l'endroit des syndicats, visant la réduction des demandes salariales.Certains syndicalistes ont même déclaré qu\u2019ils ignoreraient complètement l'appel.\u201cIl s'agit, pourrait-on dire, d'un pieux non-sens\", de déclarer à ce sujet le président Jerry Wurf du syndicat américain des travailleurs à l'emploi des services publics.A l'occasion d'une conférence prononcée à Washington.1 e président des Etats-Unis a demandé aux hommes d\u2019affaires de maintenir les prix et aux syndiqués de mettre un frein à leurs demandes d'augmentations de salaire.Les dirigeants syndicaux qui négocieront des contrats d'importance dans les secteurs de l'acier, du téléphone et de l\u2019industrie aérospatiale ont également déclaré qu\u2019ils ignoreraient les demandes de Johnson.\u201cNous voulons toucher notre part dans l\u2019amélioration de l\u2019économie\", a dit le président des Métallurgistes unis d\u2019Amérique.Sur le front de l\u2019acier, on pense assister en 1968 à la plus critique bataille.Les contrats de travail expirent en août et une longue grève pourrait se terminer à peu de temps des élections présidentielles de novembre.M.Dean Rusk Le principal conférencier hier était M.Dean Rusk, secrétaire d'Etat, qui a reçu une ovation debout de la part des 1,000 principaux dirigeants syndicaux des Etats-Unis, lorsqu\u2019il a déclaré que son pays était le pilier de la paix dans le monde.Le président de la centrale, M.George Meany, a renouvelé son appui à la politique des Etats-Unis dans la poursuite de la guerre au Vietnam.M.Rusk a tenu à rappeler quelques faits historiques, entre autres ceux de l\u2019année 1930, où, a-t-il dit, ceux qui ne sont pas d\u2019accord avec la politique américaine sont les mêmes qui disaient alors: \u201cDonnez à Hitler une autre bouchée et il sera satisfait\".Les pilotes de la BOAC en grève pour 48 heures LONDRES.(Reuter) Les pilotes de la British Overseas Airways (BOAC) ont commencé à minuit hier soir une grève de 48 heures à la suite de l\u2019impasse dans laquelle sont tombées leurs négociations avec les autorités du gouvernement britannique.Soixante pays seront touchés par cet arrêt de travail.La société avait menacé de prendre des mesures disciplinaires contre les pilotes qui quitteraient le travail, mais sir Giles Gulhrie, président de la compagnie, a révélé plus tard qu'il n'en serait rien.Quelque 1,500 passagers qui devaient prendre l\u2019un des 32 avions de la BOAC à partir de Londres durant la fin de semaine, sont bloqués dans la capitale britannique.Pièce d Or de 1967 FtAFPEE A IA MONNAIE ROYALE 1)\tLo prix du »ouv#roin d'or d« 1967 \u2022*t de $19.67, y comprit le recommendation pottele et l'atturance.2)\tCeractérittique s poidi, 123.27 grain» (7.99 gramme*); dia* SEULEMENT mètre 0.868 pouce.3)\tChèque ou mandat ?payable è : CENTENNIAL COIN CO.Cate postale 111, Montréal 11, Canada (Limite : 3 par personne) LIMA (AFP) \u2014 Soixante-six personnes ont trouvé la mort dans la catastrophe du \u201cDC-4\" de la compagnie péruvienne \"Fawcett\u201d, qui s\u2019est écrasé hier sur-une montagne de la forêt amazonienne: soixante et un passagers et les cinq hommes d\u2019équipage.L\u2019appareil, qui avait décollé de Huanaco en fin de matinée et devait atterrir 35 minutes plus tard à Tingo Maria, (à 185 milles au nord-est de Lima), a percuté lé versant oriental d\u2019une montagne de 10,000 pieds nommée \"Carpiche\", à une centaine de verges de l\u2019autoroute andine Lima-Tlngo Maria.Des automobilistes qui avaient vu les flammes de l\u2019ex- p 1 o s 1 o n se précipitèrent: en vain, car il n'y avait aucun survivant.Ils alertèrent la poiiee qui envoya immédiatement un détachement de la garde civile qu\u2019accompagnèrent de nombreux volontaires.Les causes de la catastrophe ne seront définitivement établies qu\u2019après l\u2019e n q u ê t e en cours, mais il semble que l\u2019accident soit dû à une erreur du pilote qui n\u2019aurait pas vu le sommet du \u201cCarpiche\u201d caché dans les nuages.Si les cinq hommes d\u2019équipage étalent tous Péruviens, parmi les passagers se trouvaient de nombreux voyageurs de nationalité étrangère, dont deux Américains.le TEMPS qu'il fera En plein sur la cabine du chauffeur Trois personnes ont été blessées, peu avant 3 h.hier après-midi, quand cet autobus de la ligne 129 de la Commission de Transport de Montréal (CTM) est entré en collision avec un camion de la ville d\u2019Outremont, à l\u2019angle du Chemin Côte-Ste-Catherine et de l'avenue Outremont.Le chauffeur de l\u2019autobus, M.Maurice Guinette, âgé de 48 ans, du 7488, rue Chambord, app.34, a subi des coupures aux photo Michel Gravel, LA PRESSE mains et diverses contusions ; le chauffeur du camion, M.André Beaudin, 28 ans, du 11,361, rue Drapeau, à Montréal-Nord, a une jambe fracturée ; son passager, M.M.Trombino, du 12,798, rue Louis-Veiliot, ressent des douleurs aux côtes.Ils ont été transportés aux hôpitaux Jean-Talon, Jewish General et Royal Victoria.Sept autres personnes, des passagers du véhicule de la CTM, ont subi un choc nerveux.L'OTAN en Europe Le Canada réduira ses forces de terre mais maintiendra la division aérienne Succursales postales ouvertes jusqu'à 6 h.Afin de faciliter les transactions postales, le maitre de poste de Montréal, M.Hector Cormier, annonce que toutes les succursales postales et tous les bureaux auxiliaires demeureront ouverts jusqu\u2019à 6 h.cet après-midi.11 en sera de même samedi prochain.OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien n'a pas pris de décision au sujet du retrait progressif de ses bombardiers CF-104 stationnés à la division aérienne de l'OTAN en Europe, a déclaré hier le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin.Au cours de la conférence de presse qui a précédé son départ pour les entretiens ministériels de l\u2019OTAN à Bruxelles, M.Martin a également contre-attaqué les critiques formulées à l'égard de l\u2019OTAN, en affirmant qu'il serait \u201cirresponsable\" de parler maintenant de démembrer l'OTAN ou de s\u2019en retirer.Il a ajouté qu\u2019il s\u2019attendait à certaines réductions de routine dans les forces de terre de l'OTAN en Europe, au cours de l'année qui vient, mais que le Canada a l'intention de maintenir sa présente contribution à la division aérienne.Au sujet des CF-104, M.Martin a dit que la politique gouvernementale, jusqu\u2019à présent, a été de permettre un retrait graduel de ces escadrilles depuis la publication du livre blanc de la défense, en 1964.Diviiion aérienne Les escadrilles actuellement en Europe ont été récemment réduites de huit à six, et dans quelque temps, elles ne seront plus que quatre, mais aucune décision n\u2019a encore été prise quant à un retrait total.M.Martin lui-même a soulevé !a question en disant qu\u2019il désirait commenter un rapport publié par un journal du matin.En .effet, le Globe and Mail de Toronto a rapporté jeudi que le gouvernement avait l'intention de dire à scs alliés de l'OTAN qu\u2019il avait décidé de retirer progressivement la division aérienne.M.Martin a confirmé la nouvelle voulant que lui et le ministre de la Défense, M.Léo Cadieux, fixent, au cours de la réunion ministérielle qui aura iieu du 12 au 14 décembre, l\u2019engagement du Canada à l\u2019OTAN pour l'année prochaine, et l'évaluation de ses contributions pendant les quatre années suivantes.Mais il a refusé de divulguer ce que le Canada dira à ses alliés au sujet des bombardiers nucléaires CF-104, durant cette période de quatre ans.Aide canadienne au Vietnam L\u2019OTAN est seulement l\u2019un des nombreux sujets effleurés par M.Martin au cours d\u2019une conférence de presse très diversifiée.Parmi les autres choses qu'il a dites, notons : 1.\tLe Canada regrette la décision des Pays Bas d'abroger son entente concernant le transport aérien avec le Canada parce que le gouvernement canadien ne peut consentir à la compagnie aérienne KLM des droits d'atterrissage à Toronto.Il a dit espérer que cette décision serait réexaminée.2.\tII avait l'intention d'annoncer aujourd\u2019hui des mesures futures pour augmenter l'aide canadienne au Sud-Vietnam.y compris une addition considérable au programme d'aide médicale.3.\t11 a accueilli favorablement la décision des Etats-Unis de permettre l\u2019inspection internationale des services nucléaires non-militaires, lorsque le traité de non-prolifé- ration prendra effet, et il a ajouté qu'il espérait que 1U\u2019-nion soviétique suivra cet exemple.4.\tIl croit que les relations avec la France sont aussi fortes sinon plus qu\u2019au moment où lui et le premier ministre Pearson ont visité la France en 1964, malgré les déclarations du président Charles de Gaulle concernant les problèmes canadiens.5.\tIl a demandé à l\u2019ambassadeur canadien, M.John Had-wen, de présenter une note officielle au gouvernement birman demandant la libération, pour des motifs humanitaires, de deux Montréalais, Bernard Pineault et Guy Lalonde, tous deux âgés de 22 ans, qui ont récemment reçu une sentence de neuf mois d\u2019emprisonnement à Rangoon pour contrebande.\u201cDes paroles en l\u2019air.\" Au sujet de l\u2019OTAN, M.Mar- Le rapport B-B, 10 ans trop tard \u2014 \"Le Monde\" \u2014 Paul Martin tin a déclaré qu'il y a eu beaucoup de paroles en l'air au sujet du rôle du Canada dans l'alliance, et que d\u2019autres membres de l'OTAN ont exprimé leur inquiétude à ce sujet.II a spécifiquement fait allusion au président du parti conservateur, M.Dalton Camp, pour les critiques qu'il a formulées à l\u2019endroit de l\u2019OTAN, bien qu\u2019il n\u2019ait pas mentionné son nom.M.Martin a fait allusion à une déclaration faite par \u201cle président d\u2019un grand parti\u201d et a déclaré qu\u2019elle ne pouvait décidément pas être ignorée.Il a approuvé la \u201cforte déclaration\u201d faite par le leader du parti, suggérant que la politique soit définie par le chef du parti, et non par le président de l'organisation de ce parti.M.Robert Stanfield, leader du parti conservateur, a pris à partie M.Dalton Camp au sujet d\u2019un discours prononcé à Toronto le 6 novembre, et dans lequel M.Camp réclamait un rôle international plus indépendant pour le Canada, libre de toutes alliances militaires encombrantes.M.Martin a aussi affirmé que le Canada a l\u2019intention de continuer son \"appui à l\u2019OTAN, sans fléchir, et a ajouté plus tard : Minimum c«tt* nuit : 25 Maximum aujourd'hui ot domain : 30 Les prévisions météorologiques du Canada.Dorval.(PC) \u2014 Région» de Montréal et d'Ottawa : généralement nuageux avec quelques chutes de neige locales.Peu de changement dans la température.Vents du nord-ouest de 15 milles.Minimum et maximum à Ottawa 20 et 25, Montréal 25 et 30.Aperçu pour dimanche : temps clair devenant nuageux en fin de journée, température de saison.Réglons des Cantons de l'Est et de Québec : généralement nuageux avec chutes de neige locales.Peu de changement dans la température.Vents du nord-ouest de 15 milles.Minimum et maximum à Québec 20 et 30.Sherbrooke 28 et 30.Aperçu pour dimanche : temps clair devenant nuageux en fin de journée, températures de saison.Réglons du St-Maurico et dos Laur.sntldos : nuageux avec quelques chutes de neige locales.Peu de changement dans la température.Vents du nord-ouest de 15 milles.Minimum et maximum à La Tuque 15 et 20, Ste-Agathe 15 et 25.Aperçu pour dimanche : généralement ensoleillé, froid.Région» du Lac-St-Jean, de Baie-Comeau, de Rimouski et de Gaspésie : nuageux avec chutes de neige locales l\u2019après-midi.Peu de changement dans la température.Vents légers.Minimum et maximum à Chicoutimi 15 et 20.Baie-Comeau, Mont-Joli, Rivière-du-Loup et Gaspé 20 et 25.Aperçu peur dimanche : temps clair et plus froid.Région do Sept-lles : nuageux avec quelques périodes de neige.Vents légers.Peu de changement dans la température.Minimum et maximum à Sept-lles 18 et 20.Aperçu pour dimanche : temps clair et plus froid.Voici les différentes températures qui seront observées dans les principales villes de l\u2019Amérique du Nord, au cours de la fin de semaine : minimum de 8 h.du soir à 8 h.du matin et maximum de 8 h.du matin à 8 h.du soir.\tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax.Dawson\t3\t20\tHalifax\t23\t37 Prince George\t7\t27\tCharlottetown\t4\t32 Prince Rupert\t39\t42\tSydney\t.11\t32 Vancouver\t38\t43\tYarmouth\t24\t40 Victoria\t39\t42\tSt-Jean, T.-N.\t30\t31 Jasper\t10\t17\tMinneapolis\t34\t37 Edmonton\t-3\t17\tBismarck\t11\t27 Calgary\t14\t32\tChicago\t38\t39 Lethbridge Yellowknife\t19 -1\t27 23\tDétroit Buffalo\t40 40\t41 43 Prince Albert\t21\t25\tAlbany\t28\t47 Saskatoon\t24\t27\tBoston\t37\t45 Regina Winnipeg\t25\t29\tNew York\t44\t53 \t30\t31\tWashington\t37\t62 Churchill\t18\t19\tPittsburgh\t40\t43 Lakehead\t15\t27\tCincinnati\t35\t49 White River\t5\t17\tRaleigh\t51\t71 Kapuskasing\t3\t17\tAtlanta\t53\t65 Earlton\t18\t24\tJacksonville\t58\t67 North Bay\t23\t24\tTampa\t52\t75 Sudbury\t20\t26\tMiami\t68\t77 \u2022 Muskoka\t30\t33\tNew Orleans\t58\t71 Windsor\t40\t41\tOklahoma\t33\t68 London\t35\t38\tSt-Louis\t34\t53 Toronto\t33\t44\tKansas City\t32\t53 Trenton\t30\t41\tDenver\t18\t39 Ottawa\t25\t32\tTucson\t36\t62 Montréal\t25\t31\tLos Angeles\t50\t64 Québec\t23\t26\tSan Francisco\t42\t55 Fredericton\t10\t28\tBoise\t13\t35 Saint-Jean, N.-B.\t15\t32\tNasseau\t62\t79 Moncton\t'20\t30\tOrlando\t58\t74 DIMANCHE LE 10 DECEMBRE de 3 h P.M.à 10 h P.M.H.DARWIN présenta pour la neuvième année AVANT-PREMIERE DOMINICALE de ISO PEINTURES à L'HUILE ORIGINALES exécutées par le groupe réputé de 17 artistes européens et collègues Chacun délire oblenir la meilleure valour possible pour ton argent.Sensible à ce point de vue légitime, À mon retour d'Europe, je voua prétente une vente extraordinaire de peinture» i l'huile originale» à de* prix que vou* vou* «tiendriez è payer pour de bonne» copie».Il y a une variété de superbes payiagec, marine, icène» de ville, personnages et portrait», fleur» aux gai» coloria et nature» morte», en ttyle» traditionnel et contemporain.Dimensions t\tPrix du et».:\tPrix do vont* : 14 x 16\t$45.00\t$16.00 18 x 22\t$70.00\t$24.00 26 x 34\t$115.00\t$38.00 26 x 34\t$125.00\t$42.00 31 x 39\t$200.00\t$65.00 32 x 44\t$235.00\t$78.00 31 X 55\t$265.00\t$88.00 31 x 55\t$285.00\t$95.09 LIS PRIX COMPRENNENT DES CADRES DI QUALITI\t\t SALON DAUPHIN HOTEL WINDSOR MONTREAL DE» mtr SAMEDI 16 DECEMBRE t libre\tCatalogua gratuit Collision funeste sur l'autoroute Bonaventure Un homme non Identifié a été tué, vers 3 h.30 ce matin, dans une collision do deux auto» survenue sur la voie élevée de l'autoroute Bonaventure, à la hauteur de la rue Atwater, dans le quartier Pointe-St-Charles.Après la collision, l'auto de la victime, dont la police tente de trouver l'identité, a éclaté en flammes.Le corps, coincé dans le véhicule, a été carbonisé, mais le malheureux avait vraisemblablement été tué lors de l'impact.Deux personnes ont subi de graves blessures dans l'autre voiture.En plus des policters des Ports nationaux, des agents de la police de Montréal et de la Sûreté provinciale se sont rendus sur les lieux de l'accident afin d'organiser le service d'ordre.Let pompiers et trois ambulances ont également été mandés sur les lieux.PARIS (PC) \u2014 La Commission royale d\u2019enquête sur le biculturalisme et le bilinguisme a été instituée 10 ans trop tard, mais au moins, elle a compris la dimension de la crise qui sévit dans le pays, peut-on lire dans un commentaire publié en première page de l\u2019édition d'hier du quotidien \u201cLe Monde\u201d.S'en référant aux premières recommandations de la Commission publiées cette semaine, le quotidien influent de la capita- * le française poursuit: \u201cAyant appris à perdre confiance en la bonne volonté anglo-saxonne, une proportion croissante de Québécois ne considèrent plus le problème en terme de communauté mais en terme de nation.\u201cLe temps n'est pas venu où l\u2019OTAN sera dispersée.\u201d Si la guerre au Vietnam-pre-nait fin, a ajouté M.Martin, le climat serait plus propice à des réductions de l\u2019OTAN et des forces armées du Pacte communiste de Varsovie.Cette réduction bi-latérale a été un point important soulevé concernant la position du Canada, lors de la réunion ministérielle de l\u2019an dernier, à Paris.\u2014« A INTERESSANT A ENCAN A T\tHEBDOMADAIRE\tY de meubles et effets de ménage LUNDI A 10 H.DU MATIN Plusieurs mobUlers de salle 4 manger en exceUent étati 10 articles en magnifique acajou, 8 articles en chêne, en noyeri table à dîner en noyer avec S chaises, buffet en acajou, vaisseliers, meubla sectlonnel en noyer; mobiUera de chesterfield, aofa en vannerie et autres sofas, fauteuils Jacobean, Windsor et de détente, table k café et de bout, piano, lampea de plancher, accesaolrea de cheminée, peintures, broadloom; meuble» de bureaux, chalae» pivotante»; paire de lits, simple», matelas et aommlera-boltes, commodes, miroirs : 5 téléviseurs, machine h coudre, réfrigérateur»; congélateur, radios, polissolrs, aspirateurs; mobUlers de cuisine; tentures, vallgûi, comptoir pour caisse, consoles murales, skis, mallettes, vsrrerte, porcelaine, poufs, bric-à-brac, et plusieurs antres article» Intéressants trop nombreux pour être énumérés ici.EXAMEN t sam,edi le 9 décembre de 9.30 a.m.à 5.30 p.m.FRASER BROS» LTD.4930 de la Savane et 5023 rue Paré 2 restes entrée! pour stationner Tél.t 342-0050 iCOMMISSAIRES-PBtSIUlO DKPl'IS 1880) \u201cCe n\u2019est pas le point de vue des commissaires, qui ne se sont pas aventurés dans les dédales des relations constitutionnelles entre Québec et Ottawa, même s\u2019ils reconnaissent dans leur rapport que le Québec n\u2019est pas une province comme les autres.\u201d \u201cLes recommandations de la Commission correspondent à une question: le nouveau Québec peut-il être intégré dans le Canada d\u2019aujourd\u2019hui sans limiter l\u2019esprit de la province et sans briser l\u2019entité canadienne?, de conclure \u201cLe Monde\u201d.Maosaz du beurre gag®.laenqué »»* RM talé.la préféré ÛÎ0N5%J7-7SW «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022S $ SI VOUS SOUFFREZ \u2022 ARTHRITE (RHUMATISME et \u2022 MALADIES ASSOCIEES) \u2022 IL Y A DE L'ESPOIR S Pour voua aider, une brochure § a été préparée dans un lan- ® gage clair et concis au tu|et g de l'erihrlte, du rhumatlimo et J del maladie* associée».On e voua renseigne aur ce» male- J die»; on vou» en énuméré le» O symptôme» et ce que l'on J doit faire lonqu'on louffre de \u2022 ce» maladie» fort répandues.Peu Importe si vous souffrez depuis longtemps ou ce qua vous avez déjà essayé \u2014 al voua désirez de l'aide, demandez dès aujourd'hui votre copie GRATUITE Cette brochure Illustrée de 36 pages e été préparée comme service eu public \u2014 Ecrivez pour obtenir votre exemplaire GRATUIT.Société do Recherches Educatives Dépt.230, C.P.12, Rosemont, Montréal, Ceo.ii ai ¦ a ii m m ° X EPARG.5100 Minolta SR-T-101 F/1.4 Prix courant SPECIAL S3M Etui compris\t¦ Profiles dès maintenant du terrien pratique de LIVRAISON A DOMICILE DE C\u2019est simple, vont .Vitra ryis\u2019é composer ce numéro 874*6911 YASHICA-MAT 2 Va x VJk.objectif F/3.5, minuteur intégré, bouton profession* nel pour mise eu point, monture baïonnette, synchronisation intégrée.m YASHICA SUPER-8-40 Automatique, T.T.I., objectif xoom électrique automatique ou manuel, viseur reflex unique.Objectif F/1.8.$119 ANSCOMATIC SUPER 8 Objectif xoom F/1.7, filtre in-tégré, compteur, vérificateur de pile, prise pour contrôle è dittan- \u2019 $66 place 2078 BOUL ST-IAURENT JUSTI AU SUD M tMHMOOKI Ouvert jeudi et vendredi jesqu'à 9 hres STATIONNEMENT GRATUIT Conditions faciles de «Mit 1-321! I BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69IV £5iï£ mmm ¦ \u2022 I ¦ mt mm 15«IÜ - .MONTREAL, SAMEDI 9 DECEMBRE 1967 - 83a ANNEE - No 286 Marche sur l'hôtel de ville de St-Michel mardi soir WÊm photo Pierre McCann* LA PRESSE .v.v.lvv' Aussi appréciée que Célestins Aidez votre digestion en buvant quotidienne* ment VICHY CÉLESTINS, Légèrement thérapeutique, l'eau minérale alcaline naturelle VICHY CÉLESTINS apporte à l'organisme des sels minéraux et des oligo-éléments qui contribuent aux digestions faciles.IMPORTÉE DE FRANCE, CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.Méfiez-vous des imitations, exigez toujours VICHY CELESTINS l eau qui fait., du bien! 32 OZ.59$\u201418 OZ.39$-8 OZ, 2 pour 49$ C'EST FROID DEHORS MAGASINEZ CONFORTABLEMENT DANS NOTRE VASTE SALLE DEPOSITION INTERIEUR \u2022\tPIUS DE 100 MARQUES ET MODELES DIFFERENTS D'AUTOS ET CAMIONS USAGES \u2022\tPRIX CONSIDERABLEMENT REDUITS \u2022\tAVANT D'ACHETER, COMPAREZ NOS PRIX ET VALEURS.Privilège d'échange de 5 jour».Solde de garantie S am, 20,000 odile* du îSïïgî d'ssfrstne.ment sur tout produit* Chrytlsr '43 i '64.Tou* photo Réal St-Jein, LA FSSSSB Explosion dans une cuisine : 3 blessés Une violente explosion qui a secoué une maison de trois étages, peu avant 4 b.30 hier après-midi, au 6715, rue de la Boche, a causé des blessures graves à trois Personnes, dont un bambin de deux ans.La secousse a été si forte qu\u2019une partie u mur extérieur, à la hauteur du dernier étage, a été projetée sur un terrain vacant, près de l\u2019immeuble.Les blessés sont: Mme Valida Beauregard, âgée de 71 ans, et le bambin dont elle avait la garde, Sylvain Denis, 2 ans (tous deux étaient dans le logement du troisième étage portant le numéro civique 6711), et une femme de 60 ans, Mme Ernestine Girard, qui habitait au deuxieme étage, dans le logement portant le numéro civique 6713.Tous ont été transportés à l\u2019hôpital Jean-Talon, où l\u2019on nous confirmait hier soir que leur état était satisfaisant L\u2019explosion, suivie d\u2019un incendie de courte durée, s\u2019est produite dans la cuisine du logement du troisième, causant également une brèche dans le plafond.De lourds dégâts ont aussi été causés au logement du deuxième étage.La maison est la propriété de M.Claude Brosseau, qui habitait au rez-de-chaussée, où il n\u2019y photo Piorrs McCann.LA PRESSE if.Georges Jasmin, ancien responsable de la location des appartements aux Habitations Jeanne-Mance, en avait gros sur le coeur.- lytfo\" \u2022xcfvtlvo de Mm Q MM MOTOS les Habitations Jcanne-Manee.M.Desautéls a rassuré les gens en affirmant \u2018que, s\u2019il n'en tient qu'à lui, les citoyens participeront à l\u2019administration du projet.\"Le travail qtd se fait aux Ilots St-Martin, a-t-il dit, n\u2019a pas été sans causer certains mm 1400 ouest, .bout.Dorchester 85Î-I83Î 8 \u2022\u2022\u2022 dL-mCJm I«MIO.IâzI-baTtagua.(BLAMC-SEC) à chaque occasion.sachez choisir! STEINBERG 545 usn 26 os $2 15 i la Régie dM Alcools SUITE DE LA PAGE 3 aux magasins connus sous le nom de Miracle Mart a accepté les offres patronales et ne se mettra donc pas en grève.C\u2019est surtout chez ce dernier groupe d\u2019employés qu\u2019un arrêt de travail aurait eu le plus CE QUTL Y A DE MIEUX ET A BON PRIX ! \"Le 'Toupet' le plus naturel qui soit!\" \u2022\tLe seul vrai remède à la calvitie \u2022\tUn toupet peut s'acheter n'importe où, mais seul un perruquier peut en créer un pour vous.\u2022\tPREMIERS è Montréal depuis près d'un demi-siècle.\u2022\tCheveux clairsemés ?Un toupet et il n'y paraît plus.\u2022\tCheveux humains (européens) et parfaits seulement.\u2022\tLes plus récentes méthodes d'Hollywood.\u2022\tSpécialistes attitrés des stars de cinéma et TV.\u2022\tC'est en cheveux humains ?Alors nous l'avons 1 \u2022\tNotre maîn-d'oeuvre est entièrement garantie.PERRUQUIERS INC.1425, rue Mackay Tout postiche! triât Indiriduollement pour «fames «C messieurs.Tout so passa en prisa.Priera d'appeler 149-4409 eu 449-6424 pour obtenir une di mont-traitai gratuite sens aucun engagement.par Albert TREMBLAY La ville de Montréal sera-t-elle un jour reliée à celle d\u2019Utica, au coeur de l\u2019Etat de New York, par un système révolutionnaire de monorail ?Ce n\u2019est certes pas pour demain, mais certaines personnes en sont convaincues.Les dirigeants de la compagnie North American Monorail Corporation, eux, pensent déjà aux problèmes d\u2019exploitation d\u2019un tel service.Avec eux, les chefs de file et les politiciens de l\u2019Etat de New York qui manifestent un enthousiasme vraiment remarquable.Pour l\u2019heure, il n\u2019est pas question de tout faire, de donner du jour au lendemain à la ville de Montréal et à celle d\u2019Utica le moyen \u201cle plus moderne de transport rapide au monde\u201d.Plus pragmatiquement, on travaille, Place Bonaventure à Montréal, à la mise en plan d\u2019abord et à la réalisation d\u2019un circuit d\u2019essai de trois milles qui serait implanté quelque part sur la rive sud du St-Laurent.Ce réseau simplifié permettrait aux promoteurs du projet Utica-Montréal d\u2019analyser le comportement des véhicules et des voies, ainsi que le coût de revient de ce système de transport.Selon les déclarations trop vagues faites hier par l\u2019instigateur de ce projet, presque trop beau, M.F.Bubic, le réseau expérimental pourrait être en place à l\u2019automne de 1968 et être utilisé comme système de transport régional entre diverses municipalités de la rive sud et la station de métro Longueuil, le long d\u2019un parcours de trois milles qui suivrait sensiblement Taxe du boulevard Taschereau.Il est cependant difficile de savoir qui assure ie financement de l\u2019entreprise, même si on affirme que le financement de l\u2019opération \u201cne pose pas de problèmes\u201d.Il est également difficile de savoir pourquoi avoir pensé à relier Montréal à Utica, une ville américaine qui a peu d\u2019affinités, commerciales ou culturelles, avec la métropole du Canada.Les réponses sont encore là trop vagues, même si l\u2019on devine que la bonne raison est fort simple : l\u2019idée a émané d\u2019Utica.Mais alors, pourquoi pas un système de monorail Utica-New York, ce qui, du moins à première vue, apparaît éminemment plus intéressant aux personnes qui veulent faire d\u2019effets fâcheux pour la compagnie à ce temps-ci, à cause de la marchandise des Fêtes qui doit être écoulée dans un laps de temps forcément limité.Un porte-parole syndical a laissé savoir hier, au nom des deux syndicats encore en négociation, l\u2019Union des commis de détail et l\u2019Union des employûs \u2022> d\u2019entrepôts , que les négociateurs syndicaux s\u2019étaient dits prêts à accepter une augmentation de $19 en deux ans, soit $12 par semaine pour la première année et $7 pour la deuxième, et à renoncer à un grand nombre de bénéfices marginaux.MM.Steinberg et Doyle ont évalué à $5 millions les offres patronales.C\u2019est une limite qu\u2019ils ne peuvent dépasser sans être forcés d\u2019augmenter le prix de leurs marchandises, ont-ils dit.La compagnie offre une augmentation de $9 par semaine pour la deuxième année, aux pour la deuxième année,, aux 1,500 employés de ses entrepôts, en plus de bénéfices marginaux, ce qui porterait le salaire d\u2019un expéditeur, par exemple, à $105 par semaine.La première hausse porte un effet rétroactif au 15 septembre.A ses 5,500 employés des magasins d\u2019alimentation, la compagnie offre une hausse de 9 p.100 pour la première année et une autre de 6 p.100 pour la deuxième.Une caissière gagnerait ainsi, dans un an, $86, selon la partie patronale.\u201cL\u2019offre de la compagnie est fondée sur une analyse sérieuse des conditions actuelles du marché, des taux de salaires en vigueur dans l\u2019industrie de l\u2019alimentation, des besoins et de nos employés.Elle tient compte également de la position financière de la compagnie, de sa capacité de continuer de maintenir la qualité de ses services à la clientèle et de fournir, au cours des années à venir, des possibilités d\u2019embau-che et de promotion\u201d, a dit M.Sam Steinberg.Steinberg Limitée emploie 18,000 personnes en tout.Elle compte 17 unités de négociations, dont 14 ne sont pas touchées par les présents pourparlers.On s\u2019attendait que d\u2019autres rencontres aient lieu aujourd\u2019hui ou demain avant les assemblées, afin que soit évitée croître les intérêts commerciaux et industriels de la région centrale de l\u2019Etat de New York.Question sans réponse.A Montréal, hier, une douzaine de personnes, politiciens, commerçants et industriels d\u2019Utica, ont vanté durant une bonne demi-heure les charmes et l\u2019activité économique de la métropole canadienne.Pour ensuite faire de même d\u2019Utica, mettant particulièrement l\u2019accent sur la qualité des voies de communications entre cette dernière ville et les 80 millions de personnes qui l\u2019entourent dans un rayon de 250 milles.C\u2019est peut-être là une raison valable pour construire entre ccs deux pôles d\u2019attraction un système ultra-moderne de monorail.Si ce projet venait à se concrétiser, un projet dont on parle depuis déjà quelques années, les citoyens de Montréal pourraient se rendre à une vitesse moyenne de 175 milles à l\u2019heure au centre de l\u2019Etat de New York, suspendus entre ciel et terre dans une cabine ultra-moderne et, parait-il, extrêmement confortable.Le système mis au point est révolutionnaire par rapport au système de monorail déjà existant : suspendue à ses voies de guidage et à son boggie, la cabine est articulée et peut adopter une foule d\u2019attitudes différentes.Cette facilité d\u2019adaptation aux conditions de la voie doit, selon les promoteurs du projet, rendre aussi douce qu\u2019agréable une ballade à bord du véhicule.Au fait, s\u2019il faut en croire ceux qui croient en ce réseau de minirail, il ne reste plus qu\u2019à construire wagons et appareils de guidage.Pour M.Bubic, cette question n\u2019est d\u2019ailleurs pas un problème.\u201cNous entendons, a-t-il dit hier après-midi, entreprendre la construction des wagons au mois de janvier 1968.Nous commencerons la construction des voies et appareils de guidage en mai.Normalement, nous devrions être en mesure de mettre en opération notre réseau expérimental à l\u2019automne de 1968.\u201d L\u2019ensemble fait passablement \"conditionnel\u201d.Mais plusieurs projets ont été lancés de la sorte et s\u2019il y a eu des échecs, il faut aussi compter sur d\u2019impressionnantes réussites.L\u2019Expo est un exemple et il y en a bien d\u2019autres, lteste à voir si le projet Monorail Utica-Montréal est de cette trempe.¦ *#.\tvis Les employés manuels de Laval menacent de tenir des journées d'études Radio-Canada prépare une revue des 10 dernières années \u2022\tRadio-Canada fait présentemnet le montage d\u2019une série d\u2019émissions qui seront présentées aux réseaux français et anglais de télévision.Cette série passe en revue les principaux événements survenus au Canada durant les dix dernières années.Elle débutera en septembre 1968 et durera environ 3 mois à raison d\u2019une émission d\u2019une heure par semaine.Les plans prévoient que la revue s\u2019arrêtera à la fin de Tannée 1967, mais, si des événements de grande importance surviennent d\u2019ici l\u2019été prochain, il est possible qu\u2019ils fassent l\u2019objet d\u2019une ou deux émissions additionnelles.Fête du directeur du tourisme du Pavilion de l'Algérie \u2022 Le commissaire général de la participation algérienne à l\u2019Expo 67, M.Mohamed Smati, et sa femme ont invité de nombreux amis canadiens à une petite fête, jeudi soir, en l\u2019honneur du directeur du tourisme du Pavillon de l\u2019Algérie, M.Ali Sria.La réception a eu lieu à la résidence de M.Smati, boulevard L\u2019Assomption.M.Sria doit rentrer dans son pays, la semaine prochaine, après avoir passé huit mois à Montréal.Il a été, durant cette période, l\u2019un des représentants du tourisme étranger les plus actifs de la Terre des Hommes et est parvenu à intéresser des milliers de nord-américains à visiter l\u2019Algérie.Un voyage de groupe est parti la semaine dernière de Montréal à destination de l\u2019Algérie et un autre est en préparation pour la mi-février.Ce sur quoi insistait M.Sria, au cours de l\u2019été, c\u2019était qu\u2019il n\u2019en coûte pas plus cher d\u2019aller dans son pays qu\u2019en Europe.Il faisait également valoir les beautés des côtes méditerranéennes de l\u2019Algérie.En quittant Montréal, M.Sria laisse une foule d\u2019amis montréalais et canadiens qu\u2019il a connus durant son séjour sur la Terre des hommes.C\u2019est du moins l\u2019impression qui se dégageait, jeudi soir, du nombre de personnes qui sont venues le revoir une dernière fois.Parmi celles-ci on remarquait notamment : Mme Daniel Johnson, M.Horace Buivin, commissaire général du Pavillon chrétien, ainsi que le maire de Montréal-Nord, M.Yves Ryan.L'affaire des seins nus gêne les Montréalais \u2022\tLors d\u2019une petite réunion à caractère international.hier, nous avons pu constater que les Montréalais qui y assistaient, éprouvaient une gêne évidente dès qu\u2019un étranger prononçait les mots \"Ballets africains\u201d.Les étrangers en séjour ou de passage à Montréal ne manquent pas de nous taquiner, sans malice aucune, bien entendu.Même si ce n\u2019est que pour blaguer, les Montréalais ne parviennent pas à se défaire de l\u2019idée qu\u2019on les prend pour des incultes.C\u2019est à vous donner des complexes .Accord possible entre l'agence Telbec et Montréal O L\u2019agence Telbec, qui se spécialise dans la diffusion de l\u2019information destinée aux média d\u2019information, est présentement en pourparlers avec la ville de Montréal pour assurer la liaison entre l\u2019Expo permanente et les salles de nouvelles, comme elle l\u2019avait fait pour l\u2019Expo 67 et pour certains pavillons en particulier.Si une entente aboutit \u2014 ce qui est fort probable \u2014 l\u2019agence Telbec sera utilisée non seulement par l\u2019exposition mais également par l\u2019hôtel de ville qui, comme on le sait, ne pêche pas par excès d\u2019indiscrétion .i \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022##«*# Près rue Sainte-Catherine ouest Tout pris station mttro Guy Les employés manuels de Laval, membres du Syndicat national des employés de Laval Inc.(CSN), menacent de tenir des journées d\u2019études pour appuyer deux de leurs collègues qui, disent-ils, \"ont été congédiés injustement pour activité syndicale\u201d durant une manifestation collective, le 3 décembre dernier.Il s\u2019agit de cette manifestation résultant d\u2019un conflit entre le syndicat et la ville au sujet du partage des équipes de déneigement en équipe de jour et équipe de nuit, pour éviter un trop grand nomhre d\u2019heures de travail supplémentaire et réduire les déboursés de la mini-cipalité.La ville avait sorti toute sa machinerie lourde do déneigement au cours de la manifestation, ce qui avait provoqué une bagarre entre employés permanents et surnuméraires.Un des syndiqués congédiés avait alors lancé des clefs de chasse-neige dans la neige, où il avait été impossible de les retrouver, et l\u2019autre avait eu une altercation avec un contremaître.Dans un communiqué, le syndicat fait savoir que les journées d\u2019études se poursuivront \"tant et aussi longtemps que les deux hommes congédiés ne seront pas réinstallés\".Il ajoute que le président du syndicat, M.Jean Varier, a réuni d\u2019urgence son exécutif, pour décider sur quelles mesures rassemblée général* devra se prononcer la semaine prochaine.D\u2019autre part, le syndicat a eu hier une rencontre avec k» autorités miricipales et ii semble qu\u2019un accord partiel soit inter- venu sur la question des équipes de déneigement.Ce travail est confié présentement à des entreprises privées après 5 h.de l\u2019après-midi et durant la fin de semaine.Le Syndicat national des employés de Laval Inc., doit négocier une nouvelle convention collective en janvier.Nouveau procès pour meurtre Parce qu\u2019on n\u2019a pris aucune note sténographique de la plaidoirie du procureur de la Couronne devant le jury, la Cour d\u2019appel du Québec a ordonné hier la tenue d\u2019un nouveau procès dans le cas d\u2019un homme condamné à la prison à perpétuité pour meurtre.L\u2019appelant, Jean-Denis Robil-lard, a été reconnu coupable le 1er février 1965 du meurtre non qualifié, en janvier 1963, d\u2019Alexandre Aubry, de St-Michel-de-Napiervllle, et a été condamné à la prison à vie.On allègue, dans l\u2019appel, que le procureur de la Couronne a commis des erreurs de jurisprudence et des irrégularités dans sa plaidoirie devant le jury et qu\u2019il avait \"créé une atmosphère portant préjudice contre l\u2019accusé\".Adolescent blessé de 2 coups de feu Un adolescent de 17 ans, René Dufresne, employé à la station-service Fina, au 2870 est, rue Fleury, a été atteint de deux balles de revolver au côté droit, vers minuit et demi ce matin, alors qu'il résistait à deux bandits armés qui voulaient commettre un hold-up.Le jeune Dufresne déplaçait une aoto-taxi, sur la terrain de la station-service, lorsqu'il a été attaqué par les handits qui ont tiré deux coups de feu, mais n'ont pas eu le temps de s'emparer de l'argent du jeune homme, car un passant accourait déjà.Ils ont pris la fuite à pied dans une direction inconnue.Le blessé a été transporté à l'hôpital Sacré-Coeur, à Car-tierville, où son état semble satisfaisant.MARÜ JE SUITE DE LA PAGE 3 nier s'affairait derrière la fenêtre panoramique de son bungalow à décorer son arbre de Noël.Il ne faut évidemment pas plus de coïncidences dans des circonstances pareilles, pour mettre la puce à l'oreille des \u2022\u2022\u2022.'ns.Et mémo les jeter dans la consternation.Un cas de lèpre à Toronto TORONTO (PC) - L\u2019hôpital général de Scarborough a reçu dernièrement un patient souffrant de lèpre.Le médecin traitant du malade, le Dr Terry Fox.de même que les autorités hospitalières, ont refusé de divulguer le nom du malade.Selon le Dr Marion Powell, conseiller médical adjoint au service de santé de Scarborough, ce cas de lèpre n\u2019est pas unique dans te Toronto métropolitain.La lèpre est oOUVcnt fatale.dations étaient considérées comma rompues hier midi.Que doit faire l'automobiliste lorsqu'il y a une tempête de neige?Lorsqu\u2019il y a une tempête de neige l\u2019automobiliste prudent et soucieux d\u2019apporter sa collaboration à la bonne marche de la circulation dans Montréal verra à toujours vérifier les points, sui \u2014 Bien nettoyer les vitres de son véhicule \u2014 Prendre soin de faire fondre la galea ou la neige.\u2014 Voir i circuler dans les rues avec des pneus i neige.\u2014 Se rendre conscient de l'état de la chaussée et conduire son véhicule en conséquence.\u2014 Porter une attention toute spéciale aux piétons.\u2014 Voir à ne pas stationner dans des zones défendues.\u2014 Bien surveiller les pancartes de déneigement.L\u2019automobiliste devra prendre note que le stationnement de son véhicule dans une zone interdite alin de permettre le déneigement peut lui coûter 820, soit $5 pour l\u2019infraction et $15 pour le remorquage.Ce nouveau règlement municipal porte ie no 3 53 et entre t n vigueur d.-s que le déneigement devient nécessaire dans les rues Cambriolages La Fédération des Caisses d\u2019économie du Québec, dont les bureaux sont logés au no 5705 est, rue Sherbrooke, a reçu la visite nocturne de cambrioleurs qui ont volé tout l\u2019équipement qui leur tombait sous la main.Ils se sont ainsi emparés de machines à écrire, de machines à additionner, de machines à vérifier les chèques, de magnétophones, et autres, le tout valant plus de $5,524.La corsetière Vivisnne, 3474 est, rue Ontario, a aussi reçu la visite de cambrioleurs qui sa sont emparés de soutiens-gorge, de gaines-culottes et de corsets évalués à $3,000.Hold-up de banque : $3,000 Trois bandits armés de fusils à canon scié ont raflé une somme de $3,000, dont un billet américain de $500, peu avant 2 h., hier après-midi, lorsqu\u2019ils ont fait irruption dans une succursale de la Banque de Commerce Canadienne Impériale, au 5931 est, rue Bélanger.Les trois voleurs, dont deux étaient affublés de cagoules, ont pris la fuite dans une Oldfr mobile verte, qui devait être retrouvée, quelques instants après le vol, en face du 7227, rue Van, à St-Léonard, mais sàns ses occupants.Deux messagers assommés et soulagés de $70 Deux messagers de la maison Fourrures Fémina, du 1449, rue St-Alexandre, Serge Bastien et Gérard Chouinard, respectivement âgés de 19 et de 21 ans, ont été assommés, peu avant 1 h hier après-midi, par deux individus qui leur ont volé un montant total de $70.Le vol a j-té commis rue Aylmer, entre les rues Ste-Cathe-rino et Mayor.Selon la polie*.rimmel!\" ,aur*lent simulé être ta possession d\u2019une ¦V MMHH IPPIgfilll mm } *auj*»W*Hrt *-.a- Me-ment sur la charité qui avait remplacé, clic/.Paul, depuis un certain face à face avec le Christ, les rigueurs tatillonnes du pharisaïsme.Un christianisme adulte met l'accent sur l'amour et sur l'adhésion libre à une Personne vivante et actuelle, qui est le Christ.Il est libérant et exigeant tout ensemble.Comme l'amour ! A l\u2019enfant, en effet, on demande une soumission exacte à la lettre ries règlements du foyer; on lui dit d'aller a droite .et il doit aller à droite.Il rouspétera bien, à l\u2019occasion, mais il se sent sécurisé, dans son fond, par l'intransigeance même de ses parents.Cette rigueur, si elle sait se (aire dialoguante, sera formatrice; elle permettra à 1 enfant de s acheminer souplement vers son âge adulte et un usage intelligent et prudent rie sa liberté.Devenu adulte, il se voit abandonné \u201cà son propre conseil'' .! S'il a du 'plomb dans la tête, il ne se coupera pas du positif de son éducation antérieure; il puisera dans l'arsenal de sagesse réalisé par les \"anciens\u201d mais il aura à assumer personnellement sa vio, en homme responsable.Sur le plan de la foi et de la v ie chrétienne, il n\u2019en ira pas autrement désormais.L'Eglise, inspirée par l'Esprit, invite les chrétiens à franchir le stade d'un christianisme trop souvent infantile, subi plus qu'assumé, trembleur et non dilaté dans la conliance, impéré de l'extérieur par la pression de l'opinion et respirant mal entre les frontières artificielles du moralisme.La morale chrétienne est pour les costauds; le moralisme, qui est une morale mutilée, est le lot des malingres ou des mesquins.Les minimalistes, qui pratiquent une petite religion-maison, une bonne petite religion trcmhleuse et mal éclairée, achoppent presque fatalement à un pharisaïsme écoeurant; ils énervent le christianisme: je veux dire qu'ils le réduisent à une pauvre chose inconsistante, sans colonne \\citc-hralr.Une pauvre chose qui a cessé d'être contagieuse et emballante.Un députe de l'Union nationale, ancienne manière, me disait, un jour ; \"Moi, je ne suis pas \"Union nationale .Je suis duplessiste, d'abord et avant tout.Je suivrais ce gars-là, jusqu'au bout, les yeux fermés.\" Le gars, bien sùr, C'était Maurice, comme il le désignait affectueusement.Toute nuance gardée, encore qu'il y ait, ici, plus qu une nuance, l'attitude de ce député suggère ce que doit être celle du chrétien : un homme pris aux tripes dp l'âme par une Personne vivante .! le Christ I Et qui l'intègre a ses respirations profondes.Notre député appartenait à 11 nion nationale .¦parce qu'elle était, a l'époque, l'affaire du \"chef\" : il aurait vu ' disparaitre.sans regret, ccrlaincs de ses institutions .mais il se serait battu jusqu'à la mort pour le maintien de l'Institution a laquelle son \u201cidole\" s'était identifiée.Le dogme chrétien, la morale chrétienne considérée ilans le sens fort, du mol, l'Institution même de l'Eglise dans scs lignes essentielles .tout cela ne prend son vrai sens que dans le \"mystère du Christ\".S il n est pas.ce .Jésus de Na/arelh.re-connu 'en deux mots) comme actuellement vivant el \"présent\" au monde d'aujourd\u2019hui, \"présent\" à chaque existence personnelle.si.au moins, on ne met pas tout en oeuvre pour le re-connaitre 'en deux mots, toujours) on n'a pas droit au titre de chrétien.Lo re-connaitre .I Un n'est jamais au bout de la recherche amoureuse : il s'agit moins de fouiller de lourds ouvrages pour spécialistes que de fréquenter l'Evangile où uiip \"présence\" palpite.Moins rie maîtriser tous ses doutes, comme un mathématicien au tableau noir : la foi n'est pas une géométrie.que de s'ouvrir à l\u2019amour.En commençant, souvent, par l'amour des autres, .lésus-Chrisl est présent à tout amour.\"Quiconque aime, a écrit saint .Iran, est né de Dieu et connait Dieu.Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.\" BELGRADE (AFP) - La conférence d\u2019entraide des Eglises chrétiennes' européennes, organisée par le Conseil mondial des Eglises, ouverte le 4 décembre à Belgrade, a terminé s LES GRANDS BALLETS CANA.DIENS.A Caréné Msurleo-RIchird.Programma i \"Cassa-Nsliatta\", ballat \u2022n un prologua \u2022* dsux actai, musl-«ut dt TchiTkowskr, chorégraphia dp Ftrnsnd Nsuir, décor» dp Rpn« PPtlt, costumai dp S«liniP Lpgtn-drp.Avpc un orchpstrp symphonlqup sous |p direction dp Vlpdlmlr Jollntk.Première hlpr soir i autres représentations: puleurd'hul «t dpmpln.par Claude Glngras A l\u2019occasion des Fêtes et à l\u2019intention des \u201cenfants de tous âges\u201d pour utiliser l\u2019expression d\u2019usage), les Grands Ballets Canadiens reprennent leur grand succès annuel, \u201cCasse-Noisette\u201d, mais cette fois peut-être pour se créer un nouveau public, ils se sont installés pour trois jours à l\u2019aréna Mau- l*« «mployét do ta compagnit da TELEPHONE BELL muté» k OTTAWA désirant dos raniaignamanti concernant U logement ion» invités k écrira k Coitatn Estâtes Ltd., P.O.Box 534, RR?, Ottawa.Téléphona AC 613 \u2014 824-1566.Les Canadiens français de Sudbury ont leur Centre culturel SUDBURY, Ont.(PC) - Environ 300 dignitaires ont assisté à l\u2019ouverture officielle du Centre culturel français fondé pour conserver les valeurs culturelles des Canadiens de langue française à Sudbury.M.Albert Regimbai, fondateur et directeur du centre, a décrit celui-ci comme un pro- COURS DE FORMATION DE BASE EN SEXOLOGIE VOIR PAGE 14 jet-pilote.Il a déclaré que s\u2019il réussit, des centres semblables pourront être établis ailleurs au Canada.Parmi ceux qui ont assisté à la cérémonie, il y avait MM.Jean Chrétien, ministre fédéral sans portefeuille, Armand Maltais, ministre du Québec sans portefeuille, et Gaston Demers, député ontarien de Nickel Belt.Les célébrations, qui ont commencé par un spectacle offert par Les Chansonniers, durent jusqu\u2019à demain.Le centre est ouvert au grand public aujourd\u2019hui et demain.M.Demers distribuera des prix en fin de semaine aux gagnants d\u2019un festival artistique organisé pour les étudiants des 6,7 et 8e années.Le sénateur Rhéal Bélisle, de Sudbury, est le président honoraire des célébrations.Un associé français M.Regimbai a déclaré lorr de l\u2019inauguration : \u201cNous voulons promouvoir l\u2019importance de la culture française à travers le Canada, enseigner à l\u2019élément français à développer et à présenter à l\u2019élément anglais une idée plus objective, plus positive de ce qu\u2019est réellement un associé français dans la confédération.\u201d téméraire, du moins en ce qui concerne la seconde moitié du programme.Les \u201cVariations sur un thème de Frank Bridge\u201d appartiennent à cette catégorie d\u2019oeuvres qui nécessitent plus qu\u2019une mise en place sommaire.Le compositeur les écrivit à l\u2019intention de l\u2019Orchestre anglais de Boyd Neel qui avait été invité au Festival de Salz-bourg de 1937.Elles exploitent de façon magistrale toutes les possibilités de l\u2019orchestre d\u2019archets et il faut une équipe de réels virtuoses pour les exécuter proprement.Tenant compte de ceci, l\u2019exécution d\u2019hier, pour honorable qu\u2019elle était dans les variations les moins exigeantes, fut parfois franchement pénible dans des passages comme la parodie de la valse viennoise et surtout la fugue.On ne voit pas l\u2019intérêt à présenter de telles oeuvres dans de telles conditions.La première moitié du programme fut cependant beaucoup plus satisfaisante, du fait que nos musiciens sont plus familiers avec des pages de Haendel et Bach.Les deux concertos furent joués dans de bons tempi et dans un style correct, sans compter que les solistes Arthur Garami et Otto Armin ont été eux aussi excellents dans le concerto pour deux violons.Garami, dont on connaît la précision technique et la sensibilité, a joué le Concerto en mi majeur avec un très beau style, malgré certains traits un peu trop appuyés.L\u2019orchestre et le chef firent totalement corps avec lui.L\u2019ouverture de \u201cBerenice\u201d de Hendel constituait le prélude de ce concert qui prouva encore une fois les dons de Laszlo Gati, nouveau chef attitré de l\u2019Orchestre Symphonique d e Victoria.Production et réalisation de FRANÇOISE MORIN Tous les dimanches de 11 h.05 à 11 h.30 DEJEUNER-CHANSONS vous propose pour demain LES COMEDIENS avec POEMES et CHANSONS On a ou on n'a pas le 'knack' Jtlllcoe.Crisp.rice-Richard, c\u2019est-à-direà l\u2019autre bout du monde.Cet aréna, siège des \u201cconcerts gastronomiques\u201d l\u2019été et du cirque au printemps, (entre autres choses), n\u2019est pas un théâtre, loin de là, mais pour l\u2019occasion \u2014 il faut bien le dire \u2014 les Grands Ballets ont réussi des miracles d\u2019ingéniosité.Dans le secteur sud de cet aréna parfaitement circulaire, on a construit un large plateau, et on a élevé des gradins sur la piste centrale.Les décors ont été adaptés à cette scène nouveau genre et, comme il n\u2019y a pas de rideau, les changements se font à vue d\u2019oeil, généralement dans l\u2019obscurité, ce qui ne fait qu\u2019ajouter au merveilleux que les enfants et même le grand public associent immédiatement à l\u2019idée de théâtre.C\u2019est tout de même quelque chose de voir les murs du salon (la maison de la petite Clara) pivoter sur eux-mêmes pour devenir en quelques secondes des paysages enneigés Il faut dire aussi que les danseurs \u2014 étoiles, corps de ballet et enfants de l\u2019Académie des Grands Ballets \u2014 se sont, eux aussi, fort bien adaptés à cette scène de fortune, et que le spectacle hier soir s\u2019est déroulé sans incident.Ce que l\u2019on peut voir à l\u2019aré-na Maurice-Richard (encore aujourd\u2019hui et demain), c\u2019est donc sensiblement la même production de \u2018\u2019Casse-Noisette\u201d que les Grands Ballets présen- * tent à la Place des Arts depuis trois ans.L\u2019arbre de Noël est moins haut, il y a quelques variantes dans les pas, mais, dans l\u2019ensemble, c\u2019est la même chose.La chorégraphie de Fernand Nault (qui a pensé dans* avant de penser spectacle) est encore très bien dansée et les nouveaux sujets auxquels sont confiés certains rôles s\u2019y défendent fort bien.Maurice Lemay (le jeune prince) montre beaucoup de classe; les poupées mécaniques de Shelley Osher et Sanson Candelaria ont beaucoup de précision; le combat des soldats et des souris est fort bien réglé; le Drossel-meyer de Brydon Paige est plus intéressant que celui d\u2019Anton Dolin ; Alexandre Belin, dans sa \u201cDanse russe\u201d, se révèle un bon technicien; Linda Stearns a mal commencé sa \u201cDanse orientale\u201d mais elle l\u2019a terminée majestueusement; les jeunes filles dansent la célèbre \u201cValse des fleurs\" avec beaucoup d\u2019ensemble; enfin, l\u2019un des m e i 11 e u r s moments du spectacle est le grand pas de deux qui suit, et dans lequel Richard Beaty et Sonia Taverner viennent bien près de voler la vedette aux deux étoiles, Véronique Landory (la Reine des neiges) et Vincent Warren (son cavalier).Il faut dire que les couples Warren-Landory et Beaty-Ta-verner affichent à la fois une technique tris propre et une émotion de grands danseurs et qu\u2019ils se détachent de l\u2019ensemble pourtant déjà remarquable.Aux représentations d\u2019aujourd\u2019hui et de demain,, plusieurs rôles seront confiés à d\u2019autres interprètes: espérons qu\u2019ils seront aussi bien servis qu\u2019hier soir.\tv Côté orchestre, les violons ont manqué d\u2019ensemble à certains moments hier soir, sans compter que la son a tendance à se perdre dans le grand; dôme de l\u2019aréna.mais somme toute oa peut dire que la partition de Tchûlkowsky est bien servie et \u2014 l'essentiel \u2014 que les danseurs sont-Mm accost* \"THE KNACK\" d'Ann .Mlit tn scène dt Jack v-mp, Décor d* Guy Btaurggsrd.Ay»c : MlchSIo Chlcolng (N«ncy), Sert Adkins (Tom), Don tcgnlan (Colin) «PtUr McCsnnoll.Production du TMItro International de MontrSel.Première, hier loir, t la Poudrière de I'll* Sainte-Hélène.par Martial DASSYLVA En mal dernier, Paul Buis-sonneau nous offrait une version \u201ccanadienne-française\u201d de \u201cThe Knack\u201d.Après quelques mois d\u2019inactivité forcée, le Théâtre de la Poudrière nous offre la version originale de la comédie d\u2019Ann Jellicoe.La production qu\u2019on nous propose n\u2019est pas, dans l\u2019ensemble, trop mauvaise.Mais il s\u2019en faut pourtant que ce soit une grande production.Si je voulais résumer mes impressions, je dirais qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une production honorable, à laquelle il manque justement le \u201cknack\u201d nécessaire, c\u2019est-à-dire l\u2019aisance, la liberté, la fantaisie, le débridement, et, pour employer un mot très à la mode, le délire.On se débat beaucoup, on crie beaucoup, on chahute à gogo sur la petite scène de la Poudrière.Cependant, la terre tourne au ralenti, et la dynamo n\u2019est pas à la hauteur.En d\u2019autres mots, c\u2019est comme si le metteur en scène, Jack Crisp, avait été dans l\u2019incapacité d\u2019insuffler la vie nécessaire.Le spactacle ne démarre vraiment qu\u2019au deuxième acte et, par la suite, il me semble qu\u2019on n\u2019atteint qu\u2019en de très rares occasions le mouvement voulu.Disons, à la décharge de tout le monde, que les salles de première à la Poudrière sont parfois aussi froides que la température extérieure.Des quatre comédiens qui tiennent des rôles dans la production de la Poudrière, deux font preuve d\u2019un bon métier: Don Scanlan, qui joue bien la naïveté et, à certains moments, la détresse du personnage de Colin; et Michèle Chicoine, qui s'accommode aussi bien de l'hystérie que des réactions imprévues de la petite privincialc Nancy.Le rôle de Tom demande de la jeunesse et du lyrisme.Ce que M.Bert Adkins n\u2019a pas.Enfin, Peter McConnell, qui possède un physique avantageux, exagère un peu trop la suffisance du personnage de Tolen.Du reste, on a vraiment l'impression, à la longue, qu\u2019il pose peut-être malgré lui et qu\u2019il cache ainsi son manque de métier.Le décor de Beauregard est correct.nouvelle reussiTe Temmme La Zurichoise Sylvia Caduff deviendra, demain, la première femme à diriger l\u2019Orchestre philharmonique royal de Londres, dans un concert public.Elle est ici photographiée durant une répétition.La jeune Suisse \u2014 elle est encore dans la vingtaine \u2014 est l\u2019assistante de Leonard Bernstein, chef attitré de la Philharmonique de New York.Crédit de $65 millions La direction de la compagnie aérienne ouest-allemande \u201cLufthansa\u201d a annoncé hier à Cologne la conclusion d'un \"accord de principe\u201d pour un crédit de 30 millions de dollars qui lui sera alloué par l\u2019\"Export-Im-port Bank\" de Washington pour lui faciliter l'achat de 24 avions moyen courrier \u201cBoeing 737\".On précise de même source que la \u201cChase Manhattan Bank\" et la société \u201cBoeing\u201d, construisant ces avions, accorderont de leur côté respectivement des crédits de 3.5 et 3.3 millions de dollars.Les négociations à ce sujet sont sur le point de s'achever.Les crédits devront être remboursés dans un délai de sept années.La \"Chase Manhattan Bank\" sera remboursée la première, puis la société \"Boeing\u201d et T \u201cExport-Import Bank\u2019\u2019.La Lufthansa doit recevoir son premier avion \u201cBoeing 737\" avant la fin de cette année.A partir du printemps de 1968, les derniers avions à hélices de la Lufthansa seront r e m p 1 a c é s par les \u201cBoein3 737\u201d, Moins de cinémas mais recettes accrues OTTAWA (PC) \u2014 Le nombre de spectateurs dans les salles de cinéma a diminué au Canada en 1966 par rapport à l\u2019année précédente mais les recettes ont augmenté.Le Bureau fédéral de la statistique note également que le nombre de salles obscures a baissé.En 1966, 98,959,208 cinéphiles ont déboursé $94,366,129 dans 1.394 cinémas et cinéparcs.En 1965, 99,914,739 personnes avaient payé $85,162,234 dans 1,418 salles et cinémas de plein air.Le nombre de salles de cinémas est passé de 1,171 à 1,149 tandis que seulement deux cinéparcs ont fermé pour un total de 245 à la fin de 1966.Hommage sans précédent au Prix Nobel Asturias CIUDAD de Guatemala (AFP) \u2014 Le Congrès guatémaltèque a décidé hier de rendre un hommage national sans précédent à l'écrivain Miguel Angel Asturias, qui recevra en fin de semaine à Stockholm le Prix Nobel de littérature 1967.Par un décret publié hier, M.Asturias est déclaré \u201cGuatémaltèque insigne\", une médaille d\u2019or lui est décernée et son portrait figurera à la place d'honneur du Salon bleu du Congres.Le décret prévoit également l\u2019édition et la diffusion de toutes les oeuvres de l\u2019auteur de \u201cEl Senor Présidente\u201d, et une émission de timbres-poste à son effigie.Aux termes d\u2019un autre décret, un \"Ordre national Miguel Angle Asturias\u201d sera créé pour récompenser les artistes et écrivains nationaux ou étrangers méritant une telle distinction.Le directeur général de la Lufthansa, M.Hoeltje, président de DATA MANILLE (AFP) - La 23e Assemblée générale de l\u2019Association internationale de l\u2019aviation civile (IATA), qui s\u2019est tenue à Manille, a pris fin hier.I^es délégués ont élu M.Gerhard Hoeltje, directeur général de la compagnie d\u2019aviation allemanda Lufthansa, à la présidence de l\u2019Assemblée pour les années 1968-1969.Les travaux de l\u2019Assemblée générale ont conduit notamment à la rédaction d'un projet d'unification des tarifs mondiaux pour les voyageurs.Mais une telle unification ne pourra entrer en vigueur qu\u2019après avoir recueilli l'accord unani- A Noël offrez le cadeau le plui pratique i RABAIS APPRECIABLE me de tous les membres de 1TATA ainsi que des gouvernements concernés.D\u2019importants entretiens auront lieu à Cannes (France) en septembre 1968.précédant la prochaine Assemblée générale qui se tiendra à Munich, le 28 octobre suivant.Portatifs »t.vt»r ««\"fH Neuf* avec toutes Ut caractéristique» kmwgioh inulnottnt $5950 Machines a ecridc \u2018TUsÿf \u201c\"S?-.Régulier $59.Jo \u2022!L, *3950 ¦ ttttphoto PA J'ai six mois et je nage Scott Sanford so rend régulièrement a la piscine du YWCÀ de Salem, dans l\u2019Oregon.C'est un sérieux aspirant à une médaillé d\u2019or aux Olympiques de 1981 TRAVAILLEURS NON SYNDIQUES DE L'IMPRIMERIE de Montréal et la périphérie SI vos fonction» »o rettechont 6 le production d'Imprlmis (fonction» tilles que typographe, opératour de davier, do photocomposeuse», de csméra, \"strlppsr\", expéditeurs, correcteurs d'é-promis, ot autres), vous Stss peut-être éligibles ifadmitslen dens IWOH TVPOGKiPHIOUt JACQUES-CARI®, Ko !4S AFFILIATIONS i Congrès de Traveil du Censd», fédération des Travailleurs du Québec.SI yew désires faire front commun ovee ceux qui sent déjà syndiqués e» bénéficier do leur appui déni le but d'être couverts* per une convention collective, nous vous Invitons i vous ln* forner.u nus simcn msattnoM tir assus» ' »aan**n*iaanigniag>B*aaiBuaiBaeii UNION TYPOGOAPHiaUE JACQUES-CARTIER T 657- rué du Ptre-Ufenfslne, Mmttréd 34 TéU 524-7565 * Se désire «voir plus d* {oindre votre Assisse . 10/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 DECEMBRE 1967 EATON if,\u201c\u2019ry;y1 .ryyv V.: '*5?\" âi|| p||i| j: mmm fESSjSV *\tipf 2 - , V:1 h Éf p , sâ-ft 11 \\ a si ¦ ¦ \u2022\u2022 is i Ml f ^ ¦y,-.- mm iMü 'V;'>>> : $ \u2022K*- i& «rlSï ¦ Le pavillon de la Tunisie a bénéficié de soins très spéciaux.rrs.v-^ wæM Wmfà l-'vl H V VVff î *f£- WmJâï if«Wii î &>8if \"Alt üüffiyæ a!2& âSÈBr^-o^v .kfessfci&is! «PsSiSï S$&8 / «M* '- iflff Hf' I \t ¦ ¦ ¦ .Hv- >; Æ ,*rJ^ Sirffi par Oswald MAMO L\u2019Expo 67 est à peine terminée et déjà on est en bonne voie pour préparer la Terre des Hommes à sa réouverture au printemps prochain.La majorité des pavillons, tant nationaux qu\u2019industriels, sont maintenant protégés des intempéries.Les travaux battent leur plein pour couvrir certains pavillons, en renforcer d\u2019autres, etc.Tous les bancs de la Terre des Hommes (sauf ceux de Toronto qui nous ont quittés on sait comment !) sont recouverts d\u2019une feuille de plastique.Il en est de même des tableaux de céramique devant les pavillons de Cey-lan et de la Tunisie.La gondole du pavillon de la Thaïlande est sous enveloppe bien hermétique.Bientôt, on couvrira complètement le temple bouddhiste.Au pavillon du Mexique, il a fallu couvrir les oeuvres d\u2019art qui se trouvent à l\u2019extérieur de l\u2019édifice.Portes et fenêtres des pavillons ont été calfeutrées.Au pavillon du Canadien Pacifique-Cominco, on a installé un appareil de chauffage d\u2019un million de BTU pour protéger l\u2019équipement audio-visuel.La ville de Montréal a installé 24 appareils de chauffage au gaz propane de 24,000 BTU chacun dans le pavillon de l\u2019Allemagne afin de faire fondre la neige sur les toits.Plus d\u2019une centaine d\u2019ouvriers travaillent dans les îles à \u201chiverniser\u201d les édifices qui ont été donnés à la Ville de Montréal.Quant aux pavillons thématiques et autres propriétés de l\u2019Expo, c\u2019est la Compagnie canadienne qui se charge de les protéger contre les rigueurs de l\u2019hiver.Jusqu\u2019à présent, 80 pour cent des travaux d\u2019hivernage sont terminés.Ces travaux se déroulent sous la surveillance de MM.Rhéal Châtelain et Yves Giraud, de la Ville de Montréal.Il a fallu drainer la tuyauterie et le système de climatisation de tous les pavillons afin qu\u2019ils ne soient pas endommagés par le gel.Selon M .Châtelain, dès la semaine prochaine, probablement, on commencera la \u201ctoilette\u201d des pavillons en vue de l\u2019Expo permanente.Sous cet accoutrement, l\u2019Arbre de vie mmmm MÊmê Mt ¦¦ L\u2019art de Ceylan peut affronter la bise L\u2019un des directeurs des travaux d\u2019hiver, M.Rhéal Châtelain, indique ce qui a été fait pour soutenir la charpente du Kaléidoscope.-.\tIlSIltl\tflfllîfîlffil\tülflijifiüim\t\t\t\tISIllillilllI\til\t* f* Idf EBf i LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 DECEMBRE 1967/13 WIUJPS'i IUGNISU, CHOISISSEZ et il JOUE! >rix ord.$34.95 $ PRIX SHERMAN ELECTROPHONE PLAYTARE Portatif !.Transistorisé !.Ai -T maintenant écouter votre musiquo préférée et Fonctionnement simple : vous n'avez qu'à insérer sans aucune attente Vous pouvez \"commerciaux\".I \u2014 votre électrophone et il joue immédiatement Le modèle Play Tape 1401 est entièrement transistorisé, avec haut-parleur 3Vi\".Fonctionnement sûr et instantané, sonorité parfaite.Coffret en plastique solide avec joli panneau avant en métal décoratif.Trois contrôles: sélecteur de canal - volume - tonalité.- Fonctionne i l'aide de quatre batteries de lampe de poche économiques, Compact \u2014 Hauteur 10 , largeur 6Và\", profondeur 3\u2019/s\".ENTIEREMENT GARANTI VOS ARTISTES PREFERES - VOS CHANSONS ET MUSIQUES FAVORITES Tou* le» meilleur* enregistrement* *ur\tchacune $*§93 CARTOUCHES A 2 PISTES PLAYTAPE seulement * les manchettes, la bourse, les sports agrémentés de musique de choix de 13 h.10 à 14 h ! et D'EAU FRAICHE Francine MONTPETIT Gérard POIRIER qui recevront du 11 au 16 décembre Francine et Gérard - et Madame Rita Caron « Actualité et voyages 4 Monsieur François-Albert Anger, Economiste t Coût de la vie Madame Françoise Cholette Pérusse » Let fréquentations chez les adolescent* Rév.Père Yves Côté, Dominicain t L\u2019Avortement MARDI 1385 Stt-CATNERINE * \u2019.-\u2018;\tJ\\v.: «*».SHiW « ©ewafeï; OUVWt JviqVA * 1UH0I Ail SÀttïOt - PIA2AALEXISNIH0N AAigwt* pflnilpit *t IwtlgV* .firv**,, rf.I.OUVERT |v»qv'i t.» P.M.LUNOI AU SAMEDI MERCREDI ency t iü IliSf mmm ; $jp\u2018< p: \" ¦ : P WP'P ; \u2022 : \"Pi ' .WITH tOMS AHÜ : .VtJUJMSC OONt«Cjfc» LE,CENTRE OU OISQUË AtOLainll Auguste Choquette est persuadé que de Gaulle ne jamais voulu l'éclatement du Canada OTTAWA (PCI - M.Auguste Choquette a déclaré hier au cours d'une interview par téléphone que des conversations avec une dizaine d'hommes politiques français à Paris ont révélé que ceux-ci interprètent les déclarât inns du général de Gaulle sur le Québec et le Canaria comme un effort \"de stimuler le Canada francophone AA.Gilmore est nommé président intérimaire de Radio-Canada OTTAWA (PC) \u2014 Les administrateurs de la société Radin-Canada ont pris les dispositions pour assurer le fonctionnement.dp Radio-Canada au cas où la nouvelle loi su rla radiodiffusion ne serait pas promulguée avant le départ de M.Alphonse Ouimet, le 15 décembre., Réunis hier à Ottawa, les administrateurs ont approuvé une resolution, aux termes du paragraphe 5 de l'article 24 de la Loi su rla radiodiffusion, désignant M.J.-P.Gilmore comme président intérimaire jusqu'à ce qu'un nouveau président soit nommé.M.Gilmore occupe le poste de chef intérimaire de l'exploitation depuis février dernier.l.e premier ministre, M.Lcs-trr Pearson, a annoncé jeudi que M.Ouimet prendra sa retraite officiellement le 15 décembre et que, au besoin, un dirigeant de Radio-Canada serait désigné comme président intérimaire afin d'assurer la continuité du poste de président.M.Gilmore, vice-president rie la planification de la société, a été chargé des opérations de Radio-Canada depuis la démission.en février dernier, du vice-président W.K.S.Rriggs.l.e premier ministre Pearson, a répété hier aux Communes qu'il compte annoncer les noms des nouveaux président et vice-président de la société Radin-Canada dès que les Communes auront adopte le projet rie loi sur la radiodiffusion, actuellement à l'examen au comité parlementaire de la radiodiffusion, drs films et de l'assistance aux arts.M Pearson répondait à M.,\\ B.Patterson ICS- Fraser Valley) qui cherchait à savoir si la décision de M.,1.-Alphonse Ouimet de prendre sa retraite comme président de Radin-Canada le 15 décembre allait amener le gouvernement à annoncer sans autre délai le nom de son successeur.Le premier ministre a réaffirmé que la nomination du successeur de M.Ouimet, qui avait annoncé il y a déjà 14 mois sa décision de prendre sa retraite de Radio-Canada, devait attendre l'adoption par les Communes du projet de loi sur la radiodiffusion.M.George Davidson serait nommé président Tout indique que le choix du gouvernement fédéral comme prochain président de Radio-Canada s'est arrêté sur M.George Davidson, secrétaire du Conseil du Trésor, poste qui équivaut au rang de sous-ministre du Revenu.11 appartient également au gouvernement de désigner le vice-président directeur général dp la société Radio-Canada et 1rs indications sont que ce choix s'ost arrêté sur la personne de M.Laurent Picard, de Montréal, analyste professionnel des méthodes administratives.Présidence intérimaire Si un délai devait survenir entre la date rie la retraite rie M.Ouimet et la nomination par le gouvernement du nouveau président permanent, unp personne désignée par l'actuel Conseil d'administration de Radio-Canada agirait pendant cotte période commp président par intérim.Un petit aideau pour.Elle J&dh Jolt étui ô reuge à lèvre» lumineux t adaptant à presque tout*»* lé» cartouche».Elle n\u2019oura qu'a enfoncer la cap»ul» dan» la basé de l'étui pour obîénir un foi»ceou lumineux ,, .ft réfoiré *a beauté à l'ob»curité I Modèle» ordinaire» ou de lux» à compter dé $9.95 qui ne vise nullement à faire eclalpr !p pays\".Dans une conversation téléphonique Ottawa- Paris, M.Choquette, député de Lotbi-nière aux Communes, actuellement en visite en France, a souligné que durant la semaine il avait eu des entretiens notamment avec M.Guy Mollet, vice-président de la Fédération de la gauche; M.Achille Pcretti, maire de Neuilly et premier vice-président de l\u2019Assemblée nationale française; et M.Gaston Monnerville, président du Sénat français.\"De ces conversations avec line dizaine d'hommes politiques français, je retiens l'impression\", a-t-il dit, \"que le général de Gaulle veut seulement nous stimuler comme Canadiens francophones et ne souhaite pas l'éclatement du Canada\u201d.Le député a quitté le Canada pour la France il y a une dizaine de jours dans le but, disait-il alors, de \"corriger en France l'impression qu'ont pu laisser par leurs visites les chefs indépendantistes\" Pierre Bourgault et Gilles Grégoire.M.Bourgault, président du Rassemblement pour l'inrié-pendante nationale et M.Grégoire, président du Ralliement national, ont eux-mêmes effectué des voyages en France au cours des dernières semaines pour promouvoir la cause rie l'indépendantisme québécois.M.Choquette a souligné qu'avant de rentrer au Canada, il doit encore s'entretenir avec M.François Mitterand.président de la Fédération de la gauche, M.Iran Lecanuet.président du Centre démocrate; et M.René Pleven, ex-premier ministre de Francp et député à l'Assemblée nationale française.\"Nous souffrons d'entraves psychologiques\" M.Choquette a par ailleurs déclaré à Paris, au représentant de l\u2019AFP: \"Certes, le Québec évolue, mais il ne faut pas ignorer la transformation qui s'opère aussi au sein ries jeunes générations anglophones.Celles-ci pren-\u2022nt de plus en plus cnn-.sco nco que le fait français est le facteur le plus efficace pour éviter l'émigration du Canada.A la vérité, la soli-d a r i t é canadienne est en marche\".M.Choquette a poursuivi; \u2018\u2018.le suis optimiste, l'expansion de la langue française dans les provinces anglophones du Canada est un élément décisif pour assurer l'unité canadienne.Or.le rapport que la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme vient de publier conclut dans ce sens.Il faut, toutefois que ses recommandations soient appliquées sans délai, faute de quoi des agitations politiques cl sociales seraient à craindre.Kn fait, c\u2019est une entreprise de reconquête psychologique que doivent mener les Canadiens français.On ne peut sérieusement prétendre que nous soyons privés rie liberté politique.Mais nous nous sommes pendant longtemps complus dans le culte de l'ignorance en utilisant une langue appauvrie que nous manioons avec difficulté, c'est d'entraves d'ordre psychologique que nous souffrons\".Trois-Rivières de rénovation par Pitrr* VENNAT TROIS-RIVIERES.\u2014 La conférence provinciale sur l'habitation est ouverte.Son but.comme Ta dit le président provincial de l\u2019Association canadienne d'urbanisme, M.Claude Langlois, est de lancer officiellement la Société d'habitation du Québec, dont les règlements ont été acceptés par le cabinet provincial, il y a quelques jours à peine, à la veille de la conférence fédérale-provinciale sur l'habitation qui s'ouvre lundi à Ottawa.Mais la Société d'habitation du Québec aura dû patienter jusqu'à ce matin pour prendre la vedette car hier, tous les yeux étaient tournés vers Trois-Rivières, qui, aux dires de M.Langlois, directeur du Service d'urbanisme de Laval, \"est la seule, outre Montréal, qui a connu un programme réel de rénovation urbaine\".Et.effectivement, les hoirs de l'Association canadienne d'urbanisme et rie la ville de Trois-Rivières ont été les premiers à inaugurer le nouvel hôtpl de ville, qui le sera officiellement le 15 décembre.L'expérUnc» de Troi»-Rivière» Si l'expérience rie Montréal, de la Petite-Bourgogne et ries ilôts Saint-Martin a pris la vedette des quotidiens montréalais.celle rie Trois-Rivières, expliquée hier soir par 1 urbaniste André Laneuville, n'en est pas moins d'une grande importance.On a.en effet, décidé de rénover trois secteurs, le centre-ville Notre-Dame-rie-la-Paix cl Her t ol.Les deux derniers secteurs en sont encore au stage d'études déjà très avancées.C'est donc la rénovation du centre-ville qui est la plus spectaculaire.En l%5, l'ancienne administration municipale, I administration Dufresne, a laquelle a succédé l'administration Matteau, a pris la décision de reconstruire l'hôtel de ville vétuste.Le Service municipal d'urbanisme vit là l'occasion de proposer une élude de rénovation de la zone environnant l'emplacement de l'ancien hôtel rie ville.Celte zone ne remplissait pas, selon les urbanistes, son véritable rôle rie centre des affaires et lie répondait plus aux exigences d'uiip collectivité moderne.On décida donc de créer une \"Place de l'Hotel-dc-Ville ' tout en infusant une injection de vitalité a toute la zone centre-ville.Le 4 février 11)65.le conseil municipal d'alors décrétait zone rénovation urbaine la zone centre-ville.Le 15 mars 1967.un accord entre les autorités municipales, provinciales et.fédérales, après toutes sortes de démarches.était signé à Québec.\"C'était le premier projet de rénovation présenté au gouvernement fédéral dans le Canada, de dire M.Laneuville, qui incluait un centre unique comme la Place de l'Hôtcl-de-Ville.\u201d Une fois ce projet réalisé, il est sur le point de l'être, la ville ira de l'avant.On s'attaquera alors aux secteurs de logements impropres à l'habitation, soit les deux autres secteurs mentionnés plus haut.Il avait été entendu au départ que la rénovation était envisagée commp une injection rie vitalité dans un district Une usine d'épuration des eaux à Iberville IBERVILLE \u2014 Les d i r i- \u2022> géants municipaux d'Iberville projettent, la construction d\u2019une usine d'épuration drs eaux, dans la zone industrielle.Une telle réalisation coûterait approximativement $45.000.Cependant.la firme Abattoir Saint-Hilaire en assumerait les frais, par le moyen d'une location pendant 20 ans.L'entreprise serait sur le point de s\u2019implanter dans la zone industrielle.En prévision de rétablissement de nouvelles manufactures, le conseil a préféré maintenir sa juridiction sur l'usine d'épuration.Il se réserverait ainsi l'initiative de l'agrandir.Pour l'instant, l'A bat loir Saint-Hilaire pourra utiliser l\u2019usine d'épuration des eaux, à raison d'un loyer annuel, appli- || que au coût de construction de l'établissement.Les plans prévoient une augmentation de sa rapacité, au fur et à mesure que les besoins s\u2019en feront sentir.fournit un exe urbaine centre-ville : le problème en était un d'aménagement urbain, L\u2018entr«pri 15100\t17%\t17\t17% \u2014\t% 13300 7 7-16 7 3-16 7 3-16 +1\t\t\t\t\u202216 3300 2 13-16 2 9-16 2 13-16 +\t\t\t\t»/4 6700\t8\t7%\t8\t 1500\t6%\t5%\t6% +\t% 1200 3 1-16 3 1-16 3 1-16 \u20141\t\t\t\t-16 1900\t35»/4\t34%\t35* 4 -F\tVa 1200\t3024\t30\t30» a -F\t% 3800\t52\t51» 4\t52\t\u20141\t1 200\t10%\t10^4\t10% +\tVa 100\t11%\t11%\t11 Va\t 15600\t9 5-16\t9\t9 3-16 -F\t% 25300\t8%\t8\t8 Va +\t% 200\t26%\t26%\t26% -F\t% 200\t39\u2019/»\t39 Va\t39% +\t\u2019a 300\t63%\t63's\t63% -F\t% 900\t4%\t4%\t4»/a \u2014\t»» 6100\t3%\t3'/4\t3% +\t% 13500 1 15-16\t\t1%\t1% -Fl\t-16 2200\t1% 1 3-16 1 3-16 \u20141\t\t\t.16 7900\t38%\t38%\t38»/a -\t»* i 9800\t6 5 13-16 5 15-16 -1\t\t\t-16 r 12500\t4%\t3%\t4% \u2014\tvt 1200\t11\t10%\t10%\t 200\t9%\t9\u2019 *\t9%\t 100\t37%\tjT%\t37% \u2014\t\u2022% 300\t19%\t19\t19\t\u2014\t» 4 1000\t33» s\t33 Va\t33» 4\t 27200\t42%\t40%\t41% i\tVa 14100\t78%\t7 6%\t7 7 Va F\t% 4400\t27T»\t26 %\t27\t 1500\t21\t21\t21 -F\t* a 600\t51\t51\t51\t 32600\t7'*\t6» 4\t7% L 5-16\t 100\t14»,\t14 Va\t14'/, F\t» 4 18700\t1%\t1 » 4\t1% F\t% Cdn Sec Growth iCdn Trusteed ; Conafund j Champion Mutual ! Collective Mutual ! Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev I Corporate Investors Diversified Income A \u2019Diversified Income B xDividend Shares : xDreyfus Executive Fund of Cdn |Exec.Inv.inti.Ltd.Federated Financial Federated Growth xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Froser 2.46 2.6?3\t59 3.92 8 02 8,77 9.84\t10.76 8 14\t8.P9 7,08 7.44 4.77 4.82 38.09 41.36.7 23 7.94\u201c 4\t68 5.04 13.03 14.28 3 99 4.38 17 46 17 46 7.14 7 8?4.49 4.91 53.7?56.48 7 05 7.66 6\t71 -7 2?10.59 Vl*61 17 35 hV 53 5.97 6:53 1.53 1:69 4.85\t£34 3\t75 1,11 4.39\t4,77 15 28 108 5.00 S*47 7.57 8.27 7.59 7,97 7\t55 7.93 5.29 5r78 8\t17 8,93 33.98 36.93 6 47\t7 03 4\t91 5 06 8 89 9 63 Gis Income Growth Equity Guardian Growth Investors Inti Mutual Keystone Canada xKeystone Cusf S-1 xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 Le Fonds P.E.P.xLexington Research Mol son M Fund Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Bond Income I-Va 3 * Ran Lux % Rand Mai % Seaway \u2019* Scolt Chip X, Scandia Mng 30 25 5 38 1 1 30 12 1 1 00 -1% Sullicn Thunder Bay T imroo Waco Pete hull son Lnk* A\u2019m Leys Young Dave 4 .50 1 00 10 3 1 2 14 22 ?8 35 35 8 48 2 1 40 17 6 1 70 25 8 4 2 15 1% 5 50 1 15 Total des ventes : 5,320,000.SECTION INDUSTRIE Lh Source : Klppen and Co.Bqiif d'tcnnomle Que Bank West BC Molv Carrier Chartered Credit .L -B\u2019 V, Crown Life * 4-2* 4 Grenache Ind Life 6% 11 7% 8% 2% 15% 21 5 2 50 13 7\u201d4 1?8% 9% 3 17 23 6 3 00 15 fPC) \u2014 Cour* ftp» denrée* trans mis à Montreal par le ministère federal de raxricullure Beurre r Arrivage» courants 92 points.62 ; 93 point*.6.3 Prix de vente du Buie.au de la stabilisation agricole t .63 Fromifl» : Livré A Montréal, ciré, arrivâtes courant*, québécois blanc en gros 45.coloré 45% Poudre de lait écrémé s Procédé par vaporisation, no 1, en *ac» : 18 4 22 : procédé p»r rouleau, no 1.en aar ; 18% a 10% ; autre rate-gorie pour nouriissage 14 k 14%.Poudre de lait ae beurre : Pour nourrissage 14 à 14%, poudre de lait 6% À 6% cent*.Pommea de f»rr» : Prix de sro* : Quebec.1 10 les 50 livres, L P F.42 k $2 10 les 75 livre*.Jl 40 a 11.45 le* 50 livre», .Ifl k .38 le* 10 livre* ; N.-B.*1.15 ii $1.20 les 50 livre*, i .31 ii .33 le* 10 livre*.Oeuf» : Prix moyen* en carton ; -d\u2019une douzaine vendu* par le* gros-; siates aux détaillants : A-extra.gros i 50 9.A-grn* 48.2, A-moyen* 419, A-petit» 32.3.Mutual Income Notrusco Natural Resources xOne William Street ; Pension Mutual Prêt et Rev.Provident Mutual xPutnom Growth Rodisson Regent Fund Royfund Spec.Taurus xTV Electroairs Timed Investment Fund United Accumulative United American Universal Sovmqs Equity Western Growth York Fund of Canada x\u2014Fond» omerlcom*.4.71 .- 4 43 - l?12 12,17 9.06 9,91 4 04 4,42 7.13 7.79 20 23 - 8\t01\t876 11.44\t12,50 10.37 1T.27 7 65 P 3?5.24 ,O0 9\t57 10,45 22.54 24 59 7.54 8 23 7 17 7.83 4.0.5 471 17.44\t19.06 4,6?5.88 8.60 5\t26 6\t76 6 64 I 40 5.38 8 23 5.03 6 18 6.07 1?53 13 C3 7 53 8.23 17 83 17 83 12.38 13.33 7 30 7 ?B 6.60 ;j« 13 23 1436 3 70 - 10 4?11,3?5\t24 5,40 1?51 13.75 7 13\t784 10 07 10,98 6\t03 4 06 11.35 12.40 2\t77 3 C:3 5 61\t6 11 5 00 5 46 3\t93 4.27 Devises étrangères Source : Bq Can'dlenne Nallonsle F % vancouver 13900 119 2100 5800 3100 14400 4000 4900 11 ICO 40700 2100 53* 30 37^ 43*1 8 Hi 15\u2019 116% 53 29% 39% 42% 80% 15% + 3 118 53 29% \u2014 39% \u2014 42% \u2014 par }a PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Voleur* Vente* Haut Ba* Ferm.t :Mnq S Gnr 18200 Los ventes -du Québec pour les dix mois ont porte sur 5351.402.000, don?$39,136.000 pour octobre.Les chiffres comparatifs rie 1966 avaient été de $321.452.000 et $38.233.000.Le FMI a approuvé les modalités du crédit accordé au Royaume-Uni WASHINGTON (AFP) \u2014 Lo r n n s p i 1 d'ndministratinn du Fonds monétaire international a approuvé vendredi les modalités de financement du tirage que la Grande-Bretagne pourrait faire dans le cadre du crédit stand-by de 1.400 millions de dollars qui lui a été accordé le 2ft novembre.De communiqué publié par le FMI confirme lés informations données après la réunion du \"Groupe des Dix\" à Paris le mois riprmor, à savoir que le financement d'un éventuel tirage de 1,400 millions rie dollars serait assuré par 47.S millions de dollars provenant des avoirs en monnaies du FMI, par un FMI; se ronde, emprunt au Groupe des Dix; troisième, ventes d'or; quatrième, total ( en équivalent de millions de dollars): Dans les milieux proches du FMI, on souligne que ce financement est beaucoup plus diversifié que celui du tirage dp 1.400 millions de dollars effectue eu mai lOfiô par le Royaume-Uni.A cette époque, seules la peseta espagnole pt la couronne danoise avaient été utilisées en dehors des monnaies des pays du \"Groupe des Six\".Pour la première fois, déclare-t-on notamment, trois pays en voie de développement (Argentine, Mexique, Venezuela) Marks allemands Dollars américains Francs français Lires italiennes Dollars canadiens Florins néerlandais Francs belges Couronnes suédoises Dollars australiens Schillings autrichiens Yens japonais Rands sud-africains Pesos argentins Couronnes norvégiennes Pesos mexicains Bolivars vénézuéliens Couronnes danoises TOTAL Avoir» Emprunt Or Total 94 2.îrt 20 15 20 10 10 1.50 100 35 40 40 25 RI 81 31 23 274 250 231 lHfi RO TR 30 20 10 15 15 U) 7 R 5 475 13 10 10 R 3 3 525 3 4 400 43 40 30 IR IR 15 13 U 11 9 1,400 îMoqvox Moljory iMorath O Marine M Morq Cm Marsh F Id Martin M Mass Fr»r McDon D McGr H il McIntyre .McK ne Merck ¦ MGM Min MM Mohnsco , Mnsnto : Mt Ward Motorola N Csh R I Nat Dairy i Nat Dist ' Nat Gyps Nat Lead j NY Cnt iNor Poe ! Northrop iOuîb Mor ; Pac Pet* Pon Am Parke Do Po RR Repsi Co Rerkin El Pfizer Phil Mr Pit Bow Pif PI Polaroid tProc G Pullman , RCA Rolst pur Repub St i Rexoll iRey Tob Rich Mrl .Royal D ! Rubber md ISchenley iSchering ! SCM Scott Pop : Sears R Shell Oil 'Sheraton Sinclair Sou Pac Sperry R |Std Br Std Col i Std Ind I Std N J ! Sun Oil i Swift i Teledyne Tenneco Texaco Tex G SI Textron i Thlkokol iTime iTimk RB Trnsifrn |Twnt C (Un Corb iUn Tk C Unit Air 28500 1700 4500 2300 1900 200 14900 6300 77C:0 2000 600 2100 59 CO 5500 10500 231 CO 38600 15900 11200 105 CO 5500 2900 5300 14000 8800 1400 4 2 CO 123CO 15= 110% 108% 309 52% 51% 51 122V, 122% 122% 10%\t9% 10% F V 41% 40% 40%\u2014' 59% 58% 59\t\u2014 i 69% 69\u2019 3 69% -F 1 29% 29% \u2014 J 13% 134» F ».63% 64 20 20 18 53\u201d 46' B?\u201d 43 89\u2019 53\u2019 92 ?3' 42 21 ,, 9C Sugar 55 S44% *¦'** BC Sugar pr 300 518% i BC Ph 4% pr 50 576% 30> 13% 64 2C% 18% 56 47 9?44' * 90% 54% 92% 24\u2019 « 43% 22% 13?136% 134% 134 *\t4jCP Inv pr *\tf I Int Brew B ! Johnston ' Modill Macmillan Moss Fer Neon Okan H 1 55% * 1 46% \u20141% 91\t+1% *4\t\u2014 % 135 400 100 700 150 524 58% 56% 55 574\u2019 2C0 516% 24 8% 6% 5 24»/, 16\u2019 44% 18% 76» ô 24 8\u2019/, 6% 5 F Gronisl* ?4»i -F % Highmont 16' « \u2014 % Highbell iCrown Sil\t14500\t7\t6%\t7\t Cumont\t2300\t25\t24\t74\t-1 Dolly Var\t16000\t15\t41\t45\t\u2022F 3 Dynasty\t24200\t735\t710\t735\tF15 Endnko\t175\tS12'.\t» 12%\t12\u2019\t\u2022 t » i Galaxy\t15450\t33\t32\t32\t\u20142 Gemex\t3000\t10\t9%\t10\t-F V «General\tSCO\t12\t12\t12\t Giant Ex\t1000\t29\t29\t29\t44 Giant Mosc\t5525\t127\t125\t127\tFJ Granduc\t100\t635\t635\t635\tf 10 Afr.du end Allem-icn** Ancloten e Argentin» Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon | Mexique Etals-l ni* Norvège N Zélande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venezuela R and 2 5983 np '.i no lia r Mling .041 h r ranr r ruziero Escudo Couronne Peseta ,0157 F ranr .2205 > lorin on 17.*.2 ,00298 Dollar Couronne Dollar .0274 C ouronn r ranr C ouronne , 1504 Rolivad LES INDUSTRIES VALCARTIER INC.M»pr: 350 500 100 Pac W Air Saratoga Scott Paper WçId wood Wdwords A Westpac 89% 54% 92% 23'% 4 42% \u2014 12105\t510% 10\t10%\t-f % Hogon\t4000 7C0\t395\t395\t395\t\u2014S jHomestk\t11000 10300\t110\t105\t110\t| Hurley\t5000 4182\t511% 10%\t11\t! Iskut\t17000 300\t380\t380\t380\t\u201410 Jéricho\t2500 \u2022 100\t518% 18» 4\t18%\tJersey\t2500 100\t510% 10%\t10» 4\ti Kamloop*\t2500 900\t$173.4\t17» 4\t173,\tLargo\t5100 900\t56%\t63.\t6» 4\tF % Ldn Pride\t1000 \t\t\tLoraex\t9150 PETROLES\t\t\t! Lytloa\t3000 £ ^ ; Rata * Comerel *.Castle Five Star 34 39% 42% 63% 77% 55% 38% 27% 33% 33% \u2014 > 39\u2019 » 39V, * i 41% 6?b> 76% 55% 37% 26 LMerland 4 Merit Oil 4450 23700 1000 62400 2000 17300 1000 17500 88 40 46 28 60 33 40 22 103200 9500 27500 \u2018 2000 1000 6500 7000 13500\t17»a\t17»»\t17% ^\t% 7R7CO\t23»»\t23\t23% \u2014\t\u2019 » 11)00\t?6%\t26%\t26% \u2014\t% 7800\t61-%\t60\t61% -Fl\t1 11100\t38 a\t37\t38% +\t\u2019a 5100\t94%\t93\t93\t\u2014\tl'a 7800\t71 Va\t70%\t70»4 \u20141\t1 4300\t43»*\t42%\t43 -F\t% 1800\t72%\t7?\t72% \u2014\t% 5.100\t63\t61 %\t63 F '\t1 41V» 63% 77%\t-F\t% j\trvuntona Plains\t1 JJUU 22660\tt 51\tO-\u2019l 50\t51\t \t\t4,\tPR Pete\t27800\t31\t30\t30 V,\t! » 1 \tF\tF\tRA Pete B\t3900\t105\t10?\t104\tF 2 553*\tF\t%\tRC Ven\t1000\t41\t41\t41\t\u20141 38\t\t\tShare\t2920\t37\t37\t37\t\u20142 27\t\u2014\t%:\tSunllte\t3500\t95\t93\t95\t+ 2 Monlreol BANQUES 300 $11% 11% Magnum 11 Merit Cop 4 i Mid West fj, TÎ, iMInex 32\u2019/, F4»/, Nadine _ Native «\t4 *\tCronin f9,,\t, New lmp\t1800 23%\u2014 %jNew Ina\t3500 * N Privateer 3000 Northlode\t23500 NW Ven\t500 Oro\t35CO Pat SU\t600 Peel\t1000 Plnebe]!\t2500 i Poloris\t23500 j Pyramid\t6800 iQuatsino\t3000 iRodstrm\t118700 ¦ Ring Hills\t6500 T.F.DUCHENE n»% 9000 89C0 4600 20400 3300 3700 8500 16700 1300 7-100 600 6400 3400 57200 13800 27500 3300 10700 8700 13800 91700 3600 48000 10100 47400 3100 16600 14000 139 20000\t27 16200 48800 246% ?4IV, 24?\t\u20143% 92 17% 55% 24% 42% 35\u20194 40-% 92V 49% 56% ?4% 43 35% 41% 89% 47 36% 50», 69»/, 60% 27 57% 65% 31 73% 72».27% 27 61»/, 587» 33% 32% 92'4 \u2014 % 48% \u20141% 55% \u2014 % 24'4 \u2014 % 47 35\u2019 Ace Adera Alwin Anuk Arctic Arlington Atlas Benson 46% 36 49' 4 687, 58»» 26% 56'-» 64% 65 30% 30% 72*/, Befhcx \u2014 %, Beth Cop + i-4fBlue Star iærjgîïïs; il \u2014 i.Breomoc i 'Buchanan ml + v»u\"l' 691» + !m»\u2014 Corib Bell + >,,! Corib Gold S6 \u2018 + \u2018 Cose Moly 7 \u2019Casino \\/7 ! C halo way 27»/,\u2014 \u2019\u2022» 60?/ 33% Churchill Coast Cop \" +J\u2019,4 c Sktena * -F %;r std 63\t61% 61»/, \u2014 1% r Vanor 54% 53% 54% + v-4 r Rexspor 65% 64% 64% - %>> JXSSSL ,,,,\t, ,C Mcklney 63*/, 63V» 63*/,-\u2014 % r p0i 33% 33\t33%\t\u2019 137»/ Cop Ridge 137% \u2014 % j Cop Soo \u201c V* I rnuilrhnn 2?* 21*7 -,;:*|cowichon 83»» l!'< 83\t\u2014 1*;croydon !31Vj 1295» 129\u2019i j Utd Cp nit Fruit Unit US Frt !US Gyp* i US Steel Vorian As \u2022 Walkers iWarn Lm (Woolwth j Xerox Cp Zenith R 13900\t53Va\t52%\t53 V»\t\t\tV » 13100\t20 Va\t19%\t20\t\t% 300\t99V»\t98%\t98%\t~1\tV* 2d00\t39\u2019a\t38»â\t39\tF\tVa 9200\t16%\t16%\t16 V,\tF-\tV* 76000\t28»%\t26%\t28%\tF2\t 31800\t48\t47 V»\t47%\t\u2014\tU 1100\t75\t75\t75\t\t 4300\t85%\t84 Va\t84%\t\t\tVa 80 0\t11%\t11V4\t11 %\tF\t% 4)00\t54\t53%\t537*\t\t% 1900\t89\t8 7 Va\t89\tFl'/,\t 3900\t67%\t67»,*\t67%\tF\tVa 28700\t41 Va\t40Va\t40%\t\t\t% 9700\t30}*\t29%\t30V»\t\t 3600\t3031.\t30\u2019a\t30\u2019 a\t__\tV» 10400\t43%\t42%\t427\t\u2014\t% 39000\t25%\t25 V,\t75%\tF\t% 11300\t308\tutnn jo»1/,\t\tF\t% 16500\t6 nu\tM'A\t60'/,\t\u2014\t% MINES\t\t\t\t 2900\t28\t78\t28\t+ l\u2019l 7500\t42\t40\t41\t 2000\t175\t171\t175\t 4500\t20\t20\t20\t\u20143 22100\t223\t211\t215\t-7 5400\t28\t27\t27\t 5400\t245\t240\t740\t-t 5000\t16\t16\t16\t-1 500\t50\t50\t50\t-2 1900\t790\t785\t785\tF 10 10CO0\t3\t8\t8\t 5000\t78\t28\t28\t 4500\t780\t750\t760\t-70 two\t32\t31\t31\t\u2014 1 1000\t20\t20\t20\tFl 11400\t55\t51\t5?\t 7000\t18\t18\t18\tFl 7000\t25\t22\t23\tFl 7000\t60\t60\t60\t-1 1000\t33\t33\t33\t 1000\t90\t90\t90\t-2 7500\t28\t26\t27\tFl 1000\t26\t25\t26\t+' 23600\t136\t130\t130\t\u20145 100\t740\t740\t740\t-10 5500\t47\t47\t47\t\u20141 19500\t25\t23\t25\tF2 16000\t28\t28\t28\t 1220\t30\t30\t30\t-4 1160\t23\t23\t23\t 8000\t13\t12\t12\t\u20141 7300\t26\t25\t25\tFl 11000\t10\tr/7\t10\t-F \u2019A 4800\t23\t22\t22\t\u2014 Va 2900\t37\t36\t36\t\u20143 2600\t70\t69\t70\t+j Sll Arrow Silbock\t700\t22\t22 Slleurinn\t40CO\t28\t26 Shield\t2000\t47\t47 Sil Lee\t11700\t85\t62 Sil Std\t3200\t57\t56 Sil Titon\t1600\t116\t114 South cas\t13600\t150\t144 Taylor Br\t7000\t26\t24 TC Ex\t38250\t123\t118 Tay\t500\t18 Va\t18 V, Texmont\t1000\t64\t62 Torwesf\t10300\t38\t37 Trans Res\t1500\t22\t72 Terr Ur\t12000\t40\t40 Trolan\t6500\t22'/a\t22 Utica\t19550\t435\t425 Vonanda\t1000\t11\t11 Vonmetol\t000\t14\t13 Ventures\t1500\t44\t44 W Cst Res\t11600\t75\t72 Westland\t5000\t106\t100 W Ex\t16500\t48\t42 W Mine*\t7500\t270\t260 Yukon\t2800\t27\t26 Va Total de*\tvente» i 1,267,419\t\t La nomination do Monsieur T F.Diichene au poste de Directeur Général de \"Les Industries Val-Cartier Inc.\" a été annoncée par le président ' de la compagnie Monsieur George Couture- Monsieur Duchene est un gradué de la Faculté le Génie de l'Université du Nouveau Brunswick, et I s'est joint à la compagnie, e.n ; décembre HWfi, en qualité de Directeur ries Opérations.Monsieur Duchene a, à son actif, un état de service remarquable.Kn ef-Wh -HVdjfct.il fui pendant plusieurs an-;nées au service de l'Arsenal Fè-1» +2 ; dorai à Québec sous le.Ministé-75 +2 jre rie la Défense Nationale.En-\u201947 45 lsuite> ci®s ''incorporation des Ar-260 +10 ! senaux Canadiens Limitée en 37 \u20143 1945, il passa au service de cet-.\tIle Corporation de la Couronne.\"\u2022 CHANGEMENTS AU SEIN DE LA CIE A.N.BAIL LIMITEE emprunt dp 325 millions de dollars auprès du \"Groupe des Dix\" et par une'vente d'or de 400 millions de dollars.I! précise que, au cas où la Grande-Bretagne n\u2019utiliserait qu'une partie de la ligne de crédit, les trois sources de financement seraient utilisées dans les mêmes proportions.Voici un tableau des moyens de financement d'un éventuel tirage de 1,400 millions de dollars, successivement: premiere colonne, avoirs en devises du participent au financement de l\u2019assistance financière à un pays industrialisé.On ajoute dans les mêmes milieux que le gouvernement britannique ne semble pas avoir l'intention d'utiliser la li* «r.e de crédit du FM T pour l\u2019instant, Il est pratiquement certain, en outre, que si Londres fait un tirage dans un avenir asses rapproché, il n\u2019utilisera pas la totalité dos 1,400 millions qui sont à sa disposition, décia-re-i-on.Total dM vont*» i 10,700,MO.PAUL SERVICE STORES LIMITED AVIS Pt DIVJDCNOt AVIS es* p*r la présent* donné j qu\u2019un dividende de un dollar * »*-»\t\u2018 h 305 6\u2019.-25 + 440 2M 25\t16'» 17'/» 10'+» 52V* -45 55\t47',» 56\t31 30\t23 14'A 10 87» 360 43\t37\u2019» 525\t225 874 380 7» 73 1174 370 18\t87» 15',» 11 15'* 127» 330\t250 20\t11V, 235\t70 37\t2871 5'i 375 12\u2019.\t77» X\u2019.217.35'» 28 260\t17 425\t345 27\t18\u2019» II1» 7 375\t225 7'4 480 Vente* Haut Bat Clot.Chang.Haut Bas 6770 174 8V, 8'» \u2014 \u2019.4 12\tB'.! 0 Corset 35967 28V» 2574 277» + 174 36'» X'.'OoFasco 17*7 Vente* Haul Bat Clat.Chang.Haul Bat 1070 35\t34'.» 34'» 7323 20',» 17 600 10\t7 140 1874 -405 38'.38 350\t7'»\t4 17 10 Ang C P 47» !M 15\u20194 \u2014 AngT 4'» P 705 33'» \u2014 + V» 43 + l'/4 23 + 3\t12 \u2014 21 '* 45 11'» 34 17'» 5 18\u2019.» 37\u2019,4 7 Argu* Arg C f-r Asbestos All Sug Bank Mont Bank NS Bang CN 600 11 \u2014 4040\t8'»\t8 5340 21\t20 2355 117» 11 4008 20 38'» + 6 \u2014 \u2014\t-\t24V,\t1574 \u2014\t\u2014\t40\t337» \u2014\t-\tV.\t1674\t11 \u2014\t\u2014\t'A\t13\t8 207»\t\u2014\t>4\t25'»\t20 II\t\u2014\t74\t127»\t8\u2019» 33987\t11\u2019,\t11'A\t117»\t\u2014\t137»\tII 9383\t1474\t1 474\t1 4>4\t+\t7»\t16\t13 4 704\t117.\t107»\t1074\t\u2014\t74\t11>4\t974 Banq\td'Epar 2950\t7\u2019.\t77»\t77,\t\u2014\t'A\t15'» Banq\tPC\t5060\t774\t8\u20194\t?\t\u2014\t10\t8 Bell Phone 21602\t45*4\t44'.\t44»\t\u2014\t7»\t18'»\t1874 BowMer Pr 225\t47'-,\t47\t47\t\u2014\t'»\t507»\t47 2710\t14',4\t137»\t13*»\t-\t74\t147,\t77» 25\t657»\t\u2014\t-\t\u2014\t72\t65 8426\t387»\t37\t38\u2019»\t+\t7»\t37\u20194\t32 -\t24\t17'» 375\t577»\t75\t577,\t_\t677.\t57 11776 325\t310 225\t6 D Glass S7M 87» 0 Glass Pr 100 127» \u2022 Dosco D Stores Dorn Text Domtor Donohue Du Pont Du Pont Pr Dupuis A Enam Pr A Falcon 177» 8 1787 Ventes Hout Bos Clot.Chong.Haul Boi 7141Morte R B Pr 160 52\t\u2014\t\u2014\t+ 1\t58'» 50 SViiMor Ro 5'» P 25 S3'» \u2014\t\u2014\t+ \u2019A 62'» 52\u2019» 1018\t10*4\t7\t10 6025\t16V,\t1674\t16'» 6578\t18'.\t177.\t177.\t\u2014\t»\t33 12002\t107,\t10\t10 435\t6\u2019.\t\u2014\t\u2014 1527\t27'.\t25V.\t267»\t+\t1*4\t41 25\t71\t\u2014\t\u2014 434 Brazil B Am Bank BA Oil BC Forest BC Phone Brlnco Bruck B CAE Col Pow Fam Ploy Fin Coll Fleetwood ?'/.Froser Fr Pele Fulcrum Fulcrum Pr Gen Bake Glenaalr _________ Gr 6r Ca Inv \u2014 Gr Br C In P 850 37 Jefferson Jeffersn w 'Jockey C ; Jockey A p 'Jockey B p 78 5 I, i ^ 1 j'\"1 '\u2022 Laba'tf H 20 84 .j\tW.UIUI yc -O,, i,,,'Lakeland ,o!'i 99 L0\"f Cem o, ;; i Lambton ,.\t,{ Laura Sec ;J,,'Lau Fin 'J'1 Lau Fn 674 55\t*74\t74\t74\t\u2014\tV.\t1037» 74 ; Lau F 125 870\t*217»\t217»\t21'» z8\t*87\t84\t84 Z20\t116\t16\t16 210\t*77»\t77»\t77,+1'» 1M\t$57.\t57.\tr.-7, ZlO 450 4M 450 485\t$11\t10*4\t10\u2019, 4241\t$187»\t173»\t187» +\t*» 260\t$67»\t6\u2019»\t67» 4782\t011'»\t10\u2019.,\t10\u2019.\u2014\t1 3570\t$23V.\t22\t22\u20194 \u2014\t\u2019» 103\u2019»\u2014'» 110 70 \u2014\t5\t120 21\t+\t7»\t26 10\t13 27'» -2\u2019» 21\t\u2014 74 23 1774 Lou Fn 140 ILau F 2.00 Lau F 63w Levy Levy A pr Levy B pr Life Invest *ql.\tLife Inv wt T*\tLlvlngslo 7\t6'-7 I m Ir,ri rs, 24 96 20\t15% 9%\t5% 7\t5 475\t400 11% 10 103 70 21 10 26 225 $104 500\t70 657 $21 Z2S $10 4139 $30 600 $21% 21 Z50 $24Va 23 2451 $17% 17 xl5 $85Va 85% 85% 778 022\t21%\t21%\u2014% 115\t$88\t86\t88\t\u20141 5015 $11% 10% 11\t\u2014 % 120 $88% 803».88%\u2014% 688 S2r.4 263% 263» J1694\t$7%\t7%\t7% + % 365 $35\t33%\t33% \u20141% 510\t$43\t43\t43 2555 $14% 14% 14% + % 215 $11% 11% 11% - % 2650\t280\t200\t200\t\u201480 100\t84\t84\t84\t\u20146 285\t064\t60\t64\t+ 6% 101255\t200\t245\t255\t-15 13%\t8 26 21 Living pr Living wts Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob G B pr Lob Inc Locana Loeb M Macfarn A Maciarn B Maclean H MB Ltd 72'» 88 't?°an0 El \u2019 S:,A'Ma!lhum 2^ I Maher JL?Manoir In 42\t33% ;M Lf Gar(j 41 ;M Lf Mills 102% 70 20% 9% 46% 26 26% 21 31% 23 22% 17 87\t75 26% 17'% 93% 66% 12% 10 49 1299\t36\t35\t36\t+6 28575 $22% 22»% 22% \u2014 V» 11640 $11\t10% 10%\u2014% 52607\t$5\u2019/4\t390\t485\t+75 1400\t$18%\t17\t18\t+ % 25\t$934\t93i\t9V4 29998\t$7%\t7%\t7% -\t% 22456 $l4«/4 12»,4 14\t+1% 7306\t425\t410\t415\t-20 1 1487 $56'% 53\t56% +2% 1362 $48% 44% 48\u2019% +2% 18865\t305\t285\t285\t\u201420 z50\t$8\t8\t8 120\t$6%\t6'%\t6%\u2014»% Z20\t$6%\t6%\t6* - 1925\t$5% 490\t5» » \u2014 % 395\t$14%\t14%\t14% \u2014\t*% 8089\t$14%\t13%\t14\t-\t»/4 1045\t$14\t133.4\t133.4\u2014\t1 630\tS11'%\t11\t11 300\tS83.4\t83 k\t834 +\t% 5765 350\t310\t320\t\u201430 375\t$5'%\t5»/k\t5% \u2014\tWT 2984\t$14%\t14\t14% 8451 435\t360\t395\t\u201440 125 $103» 103% 103»\u2014 1% 925 $11\u2019% 10*4 1034\u20141% 400 $12\t11% 12 725 $17% 16% 16%\u2014% 5200\t42\t36\t39\t\u20141 11363\t$37%\t36\t36V» +\t% 225\t$10%\t10»%\t10'% 2655\t$32\u2019%\t31%\t31»% 1030\t$6\t5%\t5% + 1725 115\t105\t115\t+10 1476 $11% 10% 1034\u2014'% 50 $37\t37\t37 ZlOO 375\t375\t375 4396\t$7\t6%\t6% +\t% 10532\t$7\t63k\t7 952 $39% 39»% 39'% \u2014 % 825 $23\u2019% 23\t23\t\u2014l'A 310 $24\u2019% 24'% 24»%\u2014% 400\t$6%\t6%\t6»% 900 110\t105\t110 16710 $14»/» 13',4 13'%\u2014 *i 955 $15% 15% 15% \u2014 % 800 $16'% 15% 16\t\u2014 % 551 $58\t57% 58\t+ % 15734\tS243k\t24\t24% 71230 $20% 18\t19% +1% ?7 $30\t30\t30 1500 $13\t12% 123* +l'/4 400 260\t255\t260 1611 $37\t36\t37\t+1 3555 $16% 15% 15%\u2014'% Weston B Wstn 4%p Wstn 6pr White Pas Wood Alex Woodwd A Zellers Zenith 75\t25 24% 17 11% 585 5% 350 21»% 17 13%\t97k 12%\t73» 14% 375 J 6\t335\tI 64'% 24%| xis'^\tAcad Uran J00300 0\t877.; Accra 91% xyJ Acme Gas 9\tAdvocate 6',.455 ! A«tna Inv 17% 13 iAgena Mg 153»\t9% Agnico 16*4 10% ; Akaltcho 1J7*\t8\u2019i All Pilch 3366 $167.X\t$71\tn\t73\t- » 712\t$W\t76\t76 4330 $27% 24% 26% +2% z35\t315\t315\t315 3080 5177'» 17% 17% + % 860 $35% 35% 35\u2019% + »% 2290\t215\t195\t215\t+25 315\t-\t445 290 -\t+\t%\t8%\t5% 17082\t11%\t10*4\t10*4\t\u2014\t3«\t13'%\t8 5560\t23%\t22%\t22%\t-\t%\t26\t21 Cal P 5.40 Pr 500 1 03'% \u2014\t-\t\u2014\t110 103 Can Cem\t2456\t29%\t26%\t28\t\u2014\t2\t46\t26% Can Cem Pr\t135\t21\t-\t-\t\u2014\t%\t26%\t21 C Dorn Sug\t1761\t21\t20%\t20%\t\u2014\t» »\t26\t20 Con Iron\t3010\tlPk\t17\t17%\t+\t%\t223k\t17 Con Molt\t165\t21%\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t*4\t26%\t18 CSL Pr\t400\t5%\t\u2014\t-\t\u2014\t%\t\u2014\t\u2014 Cdn\tBrew\t21650\t7%\t7%\t7%\t+\t%\t8*4\t6% Cdn Bre B Pr 220\t43%\t43\t43\t-\t48\t403* C Br Alum A\t350\t14%\t14%\t14%\t4-\t%\t18%\t13% C Fnd A Pr\t1400\t13\t-\t-\t\u2014\t17%\t13 C Imp Bk C 15772\t13%\t12%\t13%\t+\t%\t14%\t11%.CIL\t3010\t16\t147.\t147»\t\u2014\t»,»\t23%\t14%|\t\"ip\tJob CIL Pr\t25\t70\t\u2014\t-\t\u2014\t74\t70\t,mp\tTob Pr Cl Pow\t2090\t32*k\t32%\t32%\t\u2014\t37'»\t29%'Ind\tAccep Cl Pow Pr\t225\t16'k\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t%\t17%\t16%iInglis C\tMarconi\t6569\t54%\t5%\t5%\t\u2014\t7%\t445 >1 Bronz Pr CPR\t12310 60% 577% 577» - 2\t73*» 55%ilnt Nickel 8% \u2014 % 103.4\t81% Int Util 6% 300 400\t- 1620\t88\t86% 88 18770 41% 40% 41 4475\t14\t12 785\t21%\t21 29376\t24\t18 9550 735\t620 6% + % 14\t*\tMurphy Oil\t400\t9%\t9\u2019i\t9% + 1 % 15\t12\tMurphy Oil P\t700\t28\t27%\t28 \u2014 % 9%\t6%\u2019Musscns\t\t1470\t5%\t5%\t5\u2019% + % 21%\t16'4\tNat Contain#\t600\t7\t6%\t7\t+ 4* 4$ 33\t17%\tNat Drug\t500\t9\t\u2014\t\u2014 \u2014 % 183»\t10'.\tNat Sea Prod\t420\t7%\t7%\t7% + % 834\t63 4\tN B Tel\t17C6\t14%\t14\t14% +\t».]\u20194 41\t74J4\tNfld Light\t3368\t9%\t8%\t8% \u2014 % 76\t71\tNoranda\t7204\t52\t50» 4\t50% - 2 %\tJ3/4\t534\tNor Ctl G\t6702\t11%\t11%\t11% \u2014 6%\t4 C0\tNS LP\t8261\t8%\t8%\t8% \u2014 % 2\t94%\t81%\tOgilvie\t6815\t14%\t13%\t13% \u2014 9% 28% 127» 10 6% 76 5 5 9 6% 13% + 1 + 2 + % 43% 317» 14\t490 21 - % 28 22% + 4% 28 725 18% 16% 275\t8'» \u2014 300\t6% \u2014 31901 235\t200 230 610\t7»k 100 11% - - GLPaper Guar Tr Handy Andy Hard Carp A Hawk Sid Hollinger Home A Home B Horne Pf French P H Smith Pr Hud Bay H B C Husky Oil Husky C Pr Husky D Wts 6556 15% 14 Imp Oil 36\t37\t\u2014 + 110 750\t395 -\t445\t350 -\t% 10*4\t8*» 6% 6», + 25\t295\t145 -\t14% 11 42\t36 18267 19% 17% 17*k T 1% 30% 19 10% 9% 2700 355 705 27 9961 25 1179 27 300 325 34163 115 14% 11% 92% 72 105\t96 27%\t94» Cp 3 pr SIS c Tire A Ü,.Ç Vl^r\u2018 260\t175 335\t350\t-\t5\t300 26\u2019k 26% - % 283i 21% 237* 25\t+ 1\t26% 18% 26% 27\t+ % 27\t20 -\t\u2014\t\u201415\t390\t265 60\t110\t4 50\t115\t58 100\t30%\t30%\t30%\t+\tH\t38\t30 4862\t57%\t54%\t56'7\t-\t%\t70%\t54% 2065\t20*4\t19%\t20%\t+\t%\t21%\t15% 22402\t26%\t24%\t26%\t4-2\t25% 12% 200 85\t82\t85\t4 5\t82\t53 15%\t+\t2 12987\t6034\t67*i\t68%\t+ 4645\t13%\t12%\t13\t+ 300\t5% -\t\u2014\t- 20421\t21\t19*4\t20*»\t+ 500\t11%\t11%\t11*»\t+ 150\t25%\t\u2014\t-\t- 8657 '2/Vi 124% 126% + 3*k 126*4 90 40769\t41*4\t40%\t41%\t+\t1*»\t41%\t25 + 1% 41% 28 - % 24% 19% 14% 550 % 69% 55% % 15% 12% 6\t5*» *4 25% 19% % 13% 8% 11\t8*k 60\t49% 14% 10% 11% 8% 4755 27% 25 4825 19% 19 1000 960\t\u2014\t\u2014 1870\t9%\t9\t9 1445 31% 31.\t31 22210\t8**\t7%\t8 75 36*4 3*% 36*4 20506 10%\t9%\t9% 754\t9*»\t9%\t9'4 3900 14% 14% 14»% Oshawa A Marti drts 58641 44\t40 Pac Pete Palo Phillips C Placer Pow Corp Pow C 4% Price ON Gos Que Phone Reed Paper Reitman Rio Algom Rio Alg C W 550 19% Rio Alg 5 80\t50\t97 Rolland A 2868 Ronalds F Rothmans 4695 24% 24 Royol Bank 26644 15*» 15 Royal Trst 4437 19\t18\u2019 StL Cem A 650 15*4 15 Salada-F 3804 4- 1% 50\t23 40\t\u2014 2\t84\t40 19\u2019 4 \u2014\t207% 10% \u2014\t\u2014\t960\t960 9\t+\t%\t11%\t9 31\t4-\t%\t37 '» 127'» 1 45 29 7*4 34 9% 100 10% -4928 34\t33 7*4 730 14*» 14% 14% 26 MINES CPR 4 Pr 1100\t9\t8* Cdn\tP Flna\t11771\t14%\t14%\t14*4\t\u2014\t%\t15%\t11\tIn U 1.32\tPr 3760\t41%\t40*4\t41% C\tP\t1 Pd\t28871\t24%\t2374\t24%\t+\t%\t24%\t23\tj\tInter PL\t6825\t22%\t22%\t22% C\tP\tP Sec\tA 100\t19\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t20%\t17\tInv Group\t5000\t10\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t13\t9% C\tRefractories 300\t13\t12%\t12%\t\u2014\t%\t15\t12*4\tInv Group\tA\t10550\t7%\t7%\t7%\t- % 12%\t7% 3400\t10%\t10%\t10%\t\u2014\t10%\t97»!Jomaico ps\t195\t15%\t\u2014\t\u2014 838\t34%\t3134\t34%\t+\t4%\t33%\t14% Lobott\t12835\t14%\t14\t14 725\t8\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t%\t17\t8 iLamontag\tA\t450\t14\t13%\t14 26010\t23%\t21%\t22\t+\t7»\t26%\t10»ijLaur Fin\t'\t800\t425\t380\t380 Scott LaS Shaw L E Ssell Can Shell In P Shell In W Sher W Pr Shop Save Simpsons 25% 22 I Simp-Sears \u201c *\t\u201c Soc G de Fin 270 Sogemlnes Southam SS Steel Steel Con Stelnbg A 9% 9% 6288 42% 38 \u2014\t\u2022% 14% \u2014\t13%\t9 \u2014\t»4\t19%\t14% \u2014\t7\t6 \u2014\t\u2014\t13» i\t8% 33%\t-1\t40%\t23% -\t-\t74\t12% _\t\u2014\t104%\t93 7%\t-\t%\t12%\t7% 17%\t9% + 1% 297» 27 15* »\t\u2014\t17*4\t13% k 18%\t\u2014\t%\t23%\t17% 15\t-\t1%\t31 9% + 40\t+\t1 3774\t32%\t31 %\t33\t+\t1* 500\t33%\t32%\t33%\t+ 1535\t16»-%\t15*4\t15*4\t\u2014 10\t100\t\u2014\t\u2014\t\u2014 625\t12Vi\t12\t12\t- 34 11% 42% 9% 33 % 33\u2019i 26*\u20194 16V a 7 118 100 157» 11 n 15 9% 133» 7 Va 22 7120 35 300 24 24% 24% \u2014 6% \u2014 - - 34V4 - Vi 35% 25*i 24% 15% 8\u20184 425 16% 10'% 50% 3?14%\t8% 51125 5750 8 12 18 4 10 17 5400 260 2250\t46 250\t257 42\t42 5% 4 1% 0 + % 8 + 1 - 3 7ik ! Am Larder 27550 5% 31 Am Moly 32000 5% 450 lAng Ruyn 14575 U Dev 136110 15279\t12% 12\t12 10800 8400 + 5 I 15 32 390 85 72 164 Cent Del Chemcell\t5490 9V Chem 1.75\tP\t50\t26\t\u2014 Chum Ltd A 410 20% 20 -,\tCol Cell\t250\t390\t380 3/3\tCol Cell\tPr\t450\t13% \u2014 Comoro\t350\t385\t\u2014 Cominco Con Bath 8'.i 1 '% 14%\t8* \u2014\t\u2014 1\t34\t26 20%\t+\t»k\t21\t16*k 380\t-20\t6\t380 \u2014\t+\tVi\t20%\t13'/% \u2014\t\u2014\t385\t300 9615\t28%\t25»»\t257%\t-\t2*k\t35%\t25% 16075\t25%\t22*%\t22%\t\u2014\t2\u2019%\t44%\t22V» !!,,\tl miiis p no $94\t94\t94 IJ'4 '''\u2019'Maritime\t154 $50\t50\t50 17\u2019.11'A: Ang 6\t340\tArea 14\u2019.10 'Argosy 14V, 10\u2019» I Armor# H'» 11 Vs 'Arcadia 33 is ; Atl C Cop 110\t36 'Alios Yk 411.is\tAunor 11',% 10\tBankeno 35V4 18\tBonkfield 7V,\t5\u2019/.garex 320\t90\tBornai 13V, !0+i 8°rV EXP' 4M 37\tB-Dqu 450\t355\tBelcher 67.\t6'» Belletere 9',.\t67.Belhlm 45'» MV, Big Nama 59'» 23 Block Boy 30\t24'» BL Hawk 7V,\t57, Bounty Ex 115\t91\tBrolorne 1514 97,|Broul Reef 38 i5\u2019,.lBrunswk 30'/* 1514'Bunker H 63\t32 'Calmor IB 31\t23',»'Cam Mine 22\u2019» 16 .Comflo 32V, 26V, Camp Chib 14\t10V,\u2019Camp RL 400\t170\tC Tung 37\t257» IC Dyno 20\u2019.IS\u2019» C Jamiesn 67000 59000 146720 6550 1000 2900 244 12500 104 4500\t9 2100\t34 1050 3700 8011 14450 40\t37%\t38\t+ 1%\t18\t36% 10%\t9%\t9%\t-1%\t17\t5 32\t29\t31\t+ 3\t34\t20 31\t27\t29\t\u2014 2\t47\t12 85\t80\t80\t- 3\t168\tBO 75\t65\t75\t+ 11\t85\t55 300\t290\t295\t- 5\t445\t290 48\t35\t45\t+ 7\t162\t27 19\t17%\t18» + 1\t\t24\t16 C Paper Wts 1825 4M 390 390\t+10\t1074 380 C Paper Pr\t37M 22\t21'» 21'» -\t27\t22 IM 474 \u2014\t\u2014\t\u2014\t9\t4\u20194 175 32\t\u2014 25 31V.\u2014 33\t35\t\u20141 44\t44 10'» 10'» 10'» + 5 235\t235\t-23 94\t104\t+1 8'»\t87» + '» 34\t36\t36\t+3 33\t33\t33\t\u20143 23'» 22'» 23'» 14\t14\t14 45 113 10'» 16'» 60 4 295\t201 124\t65 12'.»\t7'» 46\t33 33 33 + 5 2 16075\t1574\t57'.\t5\u2019» +\tV.120\t$47-,\t6'/4\t4V, 1230 $13'» 13\t13'» + 74 ZlO\t$32\t32\t32 135\t*33\t32\t33 457\t*54\t53\t54 125\t*77.\tm\t774 \u2014\t74 97» *10V.97.10 +1» 264\t*217.\t217.\t2174 600\t0177.\t17\t17\t\u2014\t74 Imp C Ind Gos\t2063\t$12',4\t117.\t12'/.\u2014 '4 C Ind Go* p 600\t$11\t11\t11\t\u2014\t'» CIL\t7760\t$14\t137.\t13\u2019/, _P4 C Marconi\t2585\t$574\t5'»\t57» CP Inv* pr\t-52390\t$2474\t2374\t24',.+ V» CPR\t13113\t$607.\t5774\t57)4 \u20141\u2019/» CPR 300 pr\t15210\t*10'»\t107.\t10'/.CPR pr\t2820\t*9\t87.\t8\u2019.\u2014IV.C Petrofln\t4151\t0147.\t14\u2019/.\t14',.\u2014 V.C Refract\t100\t*1274\t1274\t1274 \u2014 74 Cdn Salt\t63\t*49\t49\t49\t\u20141 dn Tire\t1752\t*40\u2019»\t37\t40'» +47.Cdn Tire A\t11371\t*347*\tXV»\t34'» +T>.475 145 80 280\t50 574 270 87.\t6 17'» 13 45\t32 46\t32 4374 51'» 974\t674 12*4 340 277» 17 1»'» 17 14V.11 1374 1074 12\t9\u2019i 2374 137.7'» 440 2474 23 737» 55 10'»\t974 10\u20194\t8 16 15 ! Mrtlme rt* JJ,.jMarkboro S4T*:Morkbro w Moss-Fer McBrin p McCabe MEPC MEPC p Met Store* Met Stor» p MGFM Milt Brick ill 14241\t45\t40\t40 12824\t*4\t5'»\t4 7415\t320\t275\t310 28111\t*1774 14 Z)5\t*11\t11 + '/« \u2014 2 + '» + 25 147.\u2014M 11 100\t94 24\t1974 55\t40 6'» 495 325\t220 277.157.12'» 10 8V*\t4'» Casslar 330 220 Cent Pot 40 \u2014 '» C Utilities\t345\t*40\t40 CUtll 4 pr\t75\t*99\t9» C Vlcker*\t725\t58V.\t6\t8 Cdn Won\t545\t*50\t50\t50 CWN Go*\t415\t*16V,\t16'»\t167» CWN G 4 pr\tZM\t013'»\t13'»\t13\u2019» CWN 5'» p\t10O\t5187»\t18'»\t18'»\u2014'» C Westing\t9450\t*14'»\t13\t13\u2019»\u20141 Copit Bldg 61550\tIX\t100\t110 \u2014 20 Cassidy L\t800\t*7'/«\t774\t77» \u2014 .8995\t*8\t77*\t7'» -\t74 100\t*9\t9\t9 125\t*10\t10\t10 1X75\t*9'»\t8V.B\u2019i \u2014 n Z20\t*167.\t147.\t167.z24\t*247»\t247»\t247, 5882\tCeHii\t59\t60?»\t+27» 3181\t*20V»\t19H\tX'»\t+\t'» 4235 420\t370\t415\t+ 25 143\t*37\t\u201c\t\u2018 500\t440 2535 420 1380 *14 M 27 40'» 15\u2019i 347» 14'» Mol son A Mot son B Mon Food Mon Inv Monlex Montex pr Monlex w Mont Loco Mont Trst Moore .Morse A ]07»; Morse B J2'» Morse pr Morse B pr Murphy Mrphy Pr 44\t34 ; Ht Contain 99 - 74 102'» 98741 Nat Drug CDRH Ltd Cll Fund A Chol-Gal Chemcell Chemcl 1 p Chem 175 p Chrysler CHUM A Clolrton Coch-Dun Codvllle A Columbia 4\t117»\t7 z5\t*70\t70\t70\t74\t69 719\t*8\u20194\t8?»\t8V, \u2014\t74\t117»\t6» Z80\t*9»\t97»\t9»\t9»\t9?» 32 186M\t26\tX 80295\t795\t745 2925\t27?» 27 150M\t9\t8 55M\t35 3382\t17 mm\t235 X7M\t35 8120\t525 14M0\t17 42M\t112 58129\t41 1,325\t385 24M\t730 3105 *25» 23?» 25» + 2?4 34635\t258\t244\t251\t4 8 438M\t225\t199\t217\t+17 21M\tIM\t90\tIM\t+10 92M\t7\t6?»\t6?» C Lencourt 25625\t14\u2019/, 13\t14 Cdn Nlsto 313387\t55\t44\t51\t+4 19MO\t13?» 12» 13\t+ » 4850\t95\t85\t89\t\u20146 126M\t14\t13\t13?» 150M\t14?»\t14\t14?»\t+ 1 31X *177.17\u2019* 17\u2019/.\u2014 \u2019» 32 25+3 765\t+ 40 27» + V, 9\t+ '» 34 16'* 17 2M 210 X\t33'*\u20141» 510 SIS - 5 15»\t17\t+1?» 104\t112 37» 38 365\t375 67\t725\t\u201420 45 26 18 40 32 795 35 13 Con Text Corby A Corby B Coronation Couvrette Crain R L Cr Zell A Crush Int Denoult A Denison Dlst Seag D Bridqe D Coal Pr Lour F 2 00 1000 16*k \u2014 Levy Indst\t530 37% 36 Levy In B\t200 32 low / \u2014\tIk\t19%\t11 \u2014\t%\t15%\t14 +\t'%\t17%\t12»/4]tWg7p A \u201450\t5%\t400\tJ Tr\tC Corp 1526\t15%\t15%\t15%\t\u2014 550\t48%\t47\t47\t-\t1 650\t8*4\t8%\t8%\t\u2014 7543\t20%\t20%\t20%\t\u2014\t%\t25%\t19% _______ .\t3116\t17%\t16%\t16%\t\u2014\t3.4\t22%\t16% Texaco Can\t3615\t32%\t31»/%\t31%\t\u2014\t%\t33%\t22 Tor-Dom 15680 14\t13% 13% + % 14% 12 1935 8% 7% 8\t\u2014 % 10% 7% 395 6% \u2014\t\u2014\tF % 9% 53 363k \u2014 Loblaw A Loblaw B Loeb M AAadaren A MacMillan 21500\t7 11675\t7 5675 14 5000 16 11335 74% 24 63%\t6% \u2014 63 k 6% \u2014 % 13'/4 13% \u2014 22\t16% Tr Con PL 3637 28\t26% 2*\t+ H% 33% 24% % 373i 28 Tr C P L W 300 775 750 775\t\u2014\t950 650 %\t32\u2019i\t24%\tTr\tC PL\t2 80\t70\t45\u2019%\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t50\t45% 9\t6%\tTr\tM Pipe\tLI 3105\t19%\t19\t19%\t-\t0%\t22 i!,/4 i Trlod\t4425 269\t244\t269\t+78\t269 H\t1*\tTr\tGen C\tPr\t130\t22\t-\t-\t-\t28 28/1\t16\t-Un\tCarbide\t390\t18%\t17V4\t17%\t-\t%\t25 243% + % 307k 23% 1 26% 23% 24\t19% 16% 175 20 17% + % 35 22%'Mass-F 31 % 2234! McAllister 475\t485 1010 485 100\t46\t\u2014\t\u2014 630\t18%\t17%\t18 340\t118*\t11%\t113%\t4- 625\t9%\t9%\t9% + 2190 79% 75\t75% \u20142% 86% 52% 17762\t39\t383%\t39\t*F\t%\t39%\t33% 3656\t15%\t15\t15\t-\t%\t22\t15 1085\t14\t13'/4\t14 -\t200 125 + 15\t6 425 -\t% 53% 29 -\t% 25\t18 14% 10 11\t63% Mortim Tel 1940 20V* 19% 20\t\u2014 Markbor 1150\t5%\t53%\t5% \u2014 20836 17% 16% 16% \u2014 3225 11\t10% 10% + 3* 17%\t7 1778\t29%\t28Vk\t29%\t+1\t34\t19 300\t31\t\u2014\t-\t-\t31\t17% 1400 370\t365\t370\t\u2014 5 6ai 300 155\t10%\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t12%\t10 4690\t18%\t18\t18%\t+\t%\t24%\t17% 4540\t191i\t18%\t18%\t-\t1\t25\t17 3000\t1?\t1134\t11%\t\u2014\t%\t17%\t11% Moore Corp 16706 3130% 30% \u2014 % 33% 26 Morse Ro A 325\t20\t\u2014\t\u2014\t+\t%\t78s*\t19\u2019 Union Oil U Auto 1890 56\t53\t85% + 3% 54% 31% IB \u2014 % 19\t13% 73k\t78k \u2014\t8% 11\tIt/,\tam »U Westburne\t983\t7%\t73%\t73k\t-\t** IV.\t15\u2019,:U Wesl A P\t200\t4°'/*\t»\t3\u2019\t-»\tf 't'f?,., ;Vlnu\t471\t13\t-\t-\t\u2014\t14\t1171 Melchera Met Store» Miron 6 P Mitch R A Molson A Mol son B Mont Trst Viou Wajax Walk GW Webb Knp Weldwo^d WCooi» I r Cdn Keely Candore Can-fer Cantrl Captain 77 19 9 32 18 580 24 7 % 119\t23 + %\t19% 12 235\t140 67\t21 960\t510 28\t15 127\t38 118\t15% 415\t285 945\t59 28 264 225 13 13 24 76 39 129 INDUSTRIELLES + » 14?»\t8?« Morse Ro B J75 30\t1*» 19» \u2014 7» 33?» m,'Zeller Pr BOURSE CANADIENNE 1947\t, Vente» Haut Ba» Clot.Chang.Haut Bas 6393\t20\u2019 i\t18%\t20\t4\t1%\t20%\t12 5475\t33%\t32%\t32%\t\u2014\tJ4»\t37\t28% 6500\t8\t7\t8\t+\t1\t10\t5 1160\tll't\t11\u2019A\t11%\t\u2014\t%\t12%\t6% 5280\t2«%\t23%\t238»\t\u2014\t%\t303*\t218k West P Prod 2500\t6U\t6%\t6>4 +\t%\t7\t470 Weston\tA\t4195\t15%\t1-5%\t15%\t\u2014\t70%\t15% Weston\tB\t2750\t16%\t15%\t16\t\u2014\t%\t22\t15% Zeller's\t325\t36\t35%\t35%\t\u2014\tVa\t36\t24% 50 41\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t43% 40 1947 Vente» Haut Bai Clot.Chang.Hout Bai Bruneou Am Met En! 17325 2*5\t220\t230\t-15\t245\t100 jBrunswx Angl Scan 20Q 11\t-\t,,,fc \u201d !?\t-.Beld C\t200\t7Vi Blue Bon\t4998\t260\t2*\t» 65570\t*8»\t77,\t8 640 *37\t36V, XV.\u2014 *4 3000\t140\t130\tIX\t\u2014 5 39068\t*10»\t974\t9?» \u2014\tV.4280\t*97»\t9\t9\u2019.\u2014\tV.110 *70\t70\t70\tW\t70 700\t295 275\t275\t\u201430\t495 X0 720\t260 265\t26Î\t\u201420\tX0 175 19390\tX» 6\t6\t- V.\t77* 415 1015 tU 32» 32\u2019* + »\t34\t24 ZlM\t*8\t8\t8\t9\t77» Z70 *11'/* 10» 10»\t127»\t8» 7 75\t* 77*\t67»\t6?»\t97.\t6?» 64780\t*14»\t13'/»\t14»\t+1?»\t16»\t6'* 50 528\t28\t28\t\u2014 »\t32\t21» 975\t*10»\t10\t107» + 7»\t12 300 155\t*34\tU\t34\t+ 1\t34 X z25 *18\t18\t18\t19V»\t18 3X2S\t275\tMO\t240\t+10\t330\t140 Z85\tX»\t6V*\t6»\t03\t6» 3400 *11\t10\t11\t+ 1\tH74\t6 3760\t*8\t774\t7»\t- V*\t12»\t774 520\t*15\t14»\t15\t+ 7*\t18\t974 229M\t20\t5\t1 0\t\u2014 8\t77\t5 MIS *26\u2019*\t23V,\t26\t+ 2\t30\t22» 27066 *15»\t15\t1574\t17'A\t137, IM *19»\t19»\t19» + 1\t19»\t107» 1650 *19\t18\t18\t- »\t24\t177* 120 *16\t16\t16\t\u20141»\t19\t16 6M\t*14\t1374\t14\t- ?»\t16'* 12» 140\t*15'*\t15'*\t1574 \u2014 1\t30\t15'* 500\t240\t2M\t200\t-45\t900\t2M X *80\t60\t80\t\u2014 2\t94»\t80 6000\t41\t38\t40\t+ 5\t43\t30 4X7\t*9»\t9»\t9»\tJJ?*\t»V4 1100\t29S\t295\t295\t- 5\t395\t2M 26106 *13»\t1074\t13\t+ 2»\tJ3»\t337» ZM *127»\t12'*\t12'*\t17\t1274 SUS\t*6\t5\t574\t+\tV*\t6V* 340 1610\t225\t200\t2M\t-15\t400\t170 1008\t160\t160\t160\t\u201410\t175\tIX 1605 *18» 1774 18» + »\t18»\t7» 200\t*8\t8\t8\t+\t»\t9»\t7» .\u201e\t2946\t*U»\t32V*\tU'* + 74\t34\t26V.Shell Inv w\t25295\t*16»\t15»\t1674 + »\t16» 700 Shell Can ' 15411 *3274\t31\t3274 +1'4\t33\t22 2375 *127»\t1174\t11»+»\t15V,\t11» 6475 *57* 450 475 \u201415\t5V.265 3400 320\t255\tXO\t+5tl\t320\t15 165\t*14'*\t14'A\t1474 \u2014 »\t16» 14 385\t*1574\t1574\t1574 + »\t16\t13» 6741 *X7%\t33»\t3474\tM»\t25» 10033 *24»\t2474\t24»+»\t24»\t1474 \u2018\t*774\t7\t7\t\u2014'*\t7»\t5» 74 13 75\t- 4 305 \u201420 110 \u2014 8 + 3 Dunroln» East Mal East Sull Endako F'west T F Mar F Nat U ran 25330\t92 Frobex\t5702\t4 40 Gnt Masct 89M 130 Giant Yk 9598 8X Glenn Exp 101074\t70 Goldroy Goldrlm Gorldrm Grodore Grondroy Granduc Granlsle Green Pnt Gulch Gulf L Gunnar Hollnor 12456 5797* 75 13350\t325\tMî 9870\t115\t107 2859 *W\u2019A 53» 56 567M\t15\t13\t14 5M\t30\t30\t30\t\u20145 10M\t148\t145\tUS\t\u2014 5 5500\tX0\tKO\t525\t\u201475 4025 *12» 12\t1274 461M\t13\t9 7010\t140\t135 82 415 124 755 14 115 64 15 21 X 42 292 20 5» 7 13 17 X 11» Bel 1332 I90M 145M 75M Agassiz A fax Alscop* Alsof Amg B Ameran Anthonlan Arno All Mine, Baker Band-Or, Borvalle» Bateman Beauce Bellechasse Beth Copper Black River 125M\t7 Bluewtr\t2000 16 -\t-\t-15 200 14» \u2014\t\u2014\t- MINES - PETROLES 43\t- 2 193505 46\t42 7000 177* 12 27330 209\t195 100M\t47*\t4 66 18 127* + 17* 197* 10 205\t+10\t245\t125 7\t\u2014 6\t5 8\t7 47*\t- - 1 - 1 86» 5174 410\t290 144\t105 M 40» 277* 12 76\t26 175\t135 620\t485 13» 107* 64894 124 99150\t73 79915 410\t365 5825\t18\t16 66910\t41\tX 3720 635\t625 X010 *10» 975 1X20\t29\t26 81625\t24»\t17 117M\t7»\t7 6479 169; 151 Hastings Headway Heath High-BI Hollinger Huds Boy Hu-Pam Hydra Ex Int Blbl, T 40790 Irish Cop 14M0 Iron Boy T Iso Scot Ml* pr Seaway H secur Cap Select Lei Selkirk A Shaw LE A Shell Inv p Shop Save Shopper Ct Shully1» Sllverwd A Sllverwd B Simpson* Simpson S 0 Mffl 11» 9 18\t14 1774 14 18\u2019* IS'* 1550 *77* 7» Slater MS?l\t4210\t*10»\t10\t10 i«'P?\tîïf\tif\tr-, Slater 6 pr\t300\t*16»\t1574\t1574 \u2014 » staler A wt XJO 4*5 410 415 + S SX 310 Sobsy Stor X0 *8'*\t874 8V.4 1977 1978 1973 1971 1987 1985 91 12 II 90 92 13» 23 84 *2 ,0*4 157* SERVICES PUBLIC! Alla, Ga, t 5\u20194 Ang Can Tel i Bell Tel *'* Bell Tel 5» Bell Tel 574 Bell Tel 374 Bell Tel 6V, Bell Tel 674 Brazilian 474 Bowaler Pw 3\u2019* BC Teleph 414 Calgnry Pow 57* Cdn Elec 4 Cdn Wes NG SH Con, Ga, 574 Con,Go?5 G* Lake, P 574 Lakeland NG 6 Mont Elect 37.1985\t13»\t\u2014 1913\t17\t\u2014 1971\t93\tW 1982\t13\t\u2014 1984\t\u20224\t 1979\t73\t' m» 1987\tII\t\u2014 1992\t96'*\t\u2014 1970\t95»\t\u2014 1980\t74»\t.\u2014 1991\t89\tmm 1982\t14\t\u2014 1961\t91\t\u2014 1983\tU\t_ 1984\t13\t.'+ 1971\t14\t\u2014 1977\tII\t\u2014 1987\t7»\tMO 1983\t87\t\u2014 1967 N* Que RagfÎ66M 645 515 MO +30\t*45 ¦ » ¦ 7 2Ü SA 24» 12 » U N Senator New Toku Nlck Rlm Nor Acme Norbosko Norbeau Norgold Norlex Normetal Norpax Northcal N Coldslm North Exp Northgat N Rank N Rock North Con N Beauc Nudul Obaska Obrien Opemska Orchon 0*1, ko Pamour Paromaq Pollno Polo Pox Int Pce Expl Peerle,, Pick Crow Pine Point Plocer Porc Poy Po» ROU Preston Probe M Pyramid OMI ,, Qui Chlb Jî Que Lllh \u2019fiaÛRMan Q Mattgml Que Sfurg jjTjQuumonf 495 4» 11» tü 250 44000\t28\t75 7525 26» 22 Vente, Hout B a, Clot.Chang.Haut Ba, 264500 16\t11\t.H» + »\t17\t7 Y) 645\t295 27+2 36» +3» 14\t+ 1 18 51-5 33+3 7»- » 15\t+ 1 826M 8000 1X10 19000 12500 51100 15 19 3* 13 11 M 30 S 7 .\t16»\tIl 3249 390 375 390\t+10 49540\t6»\t6\t6» 31225\t22\t19\t22 7*425\t149\t131\t145\t+13 3500\t23\t31\t23\t+2 1 7719 *11» 1074 11» +1» 756M\t39\t30\t37\t+5 3400\tU\t30\t33 10300\t130\t115\t121\t+ I 5520\t43\t40\t42\t-3 14000\t15» 14» 14»\u2014» 7500\t8»\tI\tI 1550\t36\t34\t36 12156\t010\t955\t9 5 12200\t290\t380\t285 20950 53\t45»\t49 950\t240\t220\t240 57000\t13\t11\t11\t- 1 1599 51574 14» 1474 - t 2074 51074 900\t10»+255 4*250\t11\t10 157100 152 133 9X20\t7»\t6 6028 28 X 7573 *51» 49 «560 53174 31 5364 10 950» 28 Romaf Rr/fan Cn R yan»r fit Fublen !on Antonl iarimeo Satellite Satellite r Sherrltt 52\t11 39\t21 18 12 21» 8 105\t40 16\t37 \u20191 * ,, 29\t11» Stema 4*0 160 Slfcrflt 15» 4» M» 19 IX M 38\t19 11H440 39\t25» 24 100 29 12 7 19*7 Vente* Hout Bat Clef.Chang.Haut Ba, 26643 *2*7.24'* 24»-27*\t31'/.127* 2000 ~ 25000 134298 35900 52300 39127 177500 7» 7»\t7» 17\t15\t15» .\t19» 45 115 125 X 14» v\\ +3» 11 148\t+11 6 -1» 21 + 2 49»- » 31» + 7* 5» «»-l 26 26» + » 6081 521» 19» 30 mm m»' 3i l S» 195 I 24000 20 46655 1» IMfG track il 550 352 76 193 17» 18 110 115 525» 33» 31» 32 2MB.t» SCO 550 10730 t\t4 T.3270» S3\t44» 50 9723 120\t11\t123 11»- » 560 +10 253 \u2014 1 34 + t ; M 29 12» 930 300 210 75\t43 275 160 15 i 161*815 10V.349 20 ( 245\t33» 14» k M 19» 56» 45» JT» 29 13\t7 6» » 2414 12% 14» 7» 600 300 254 m 76\tII 190 140 29\t17 174\t43 Ivrlld, SU Miller Sllvmq SU Stand Slsco Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunburet Teck Corp Texmonf Texere Tex-Sol Thom L Tomblll Torbrlt Tormont Towog Trtoog Trln Chlb Tundro U Mining U Asbesto» U Buffadn Un Cmstk Un Kerto Un Macfle U Mindom Upp Con Urban Q Vespor .Wosmac west Mine Il '\t16\t18\t\t35 17\t14» 16» + »\t\t\tn 30\t28\t21\t-1»\t87 1\t» V*\t\t- »\t3 460\t425\t4M\t+20\t570 475\t460\t475\t+25\t570 4X\t430\t4M\t+10\t480 26\t13» 13» + »\t\t\t26 U\t25\t26\t\t57 57\t57\t57\t+ 1\t114 410\t400\t410\t+ 10\t400 425\t385\t430\t-10\t5M 59J\t565\t570 ,\t-15\t725 16» 6 22\t9» 21» 19 16 10 21 » 385 44500 6500\t18» 17» 11» + 7*\t30 5175 400 375 385 -15\t425 5000 I» I 1-2\t13 10 » 315 10 530 17 130 7 73X 485\t\t480\t480\t\t550\t470 12800\t67\t62\t63\t- 4\t115\tM 4500\t23\t20\t20\t- 2\tK\t17» 3600 10900\t20 49\t19 37»\t30 37»\t+ 1 - »\tU 35\t% 6525\tIJ\t80\t85\t+ 1\t141\t80 21722\t» 1»\t52 6\tU 6\t-2»\tS\ta 4 15600\t1»\t17\t17»\t\t46\t8 38IJO\t114\t105\t107\t-1\tIX\t99 22000\tE»\t\u20228\t8\t\u2014.»\t25\t8 17737\t26\t18\t18\t\u2014 8\t41»\t18 2000\t31\t»» 30»\t\t- »\t; a»\t22 $731\t775\t77»\t780\t+45\t900\t2X 45500\ta\tU» 37\t\tT»» 1\t'83\t» 131100\t14\t10\t14\t+3»\t15\t\"a.1)273\tns\t«03\t«45\t-M\t\u202215\t24» 2100\t.12\t12\t12\t\t22\t10» 4167\t23\t23\tB;\t\t40\t» 8750\t140\t125\t140\t+10\t1»\t10 9500\t12»\t12\t12»\t\t26»\t 6333\t32\t\t32\tJijp\tS\ta» 2450\t75\tEt\tw\t\t105\t \tIBS\t255\t260\t\u201416\t300\t#4 89600\t36»\t30\ta»\t-1»\t54\t24» \t\ta\t\u2022 31»\t+3»\t13\ta \t\tn\t81\t\u2014 t\tIM\t72 \tt?»\t17\t17»\t\tM\t \t12\tlt\tti\t\t¦ a\t» PETROLES 1967 Vente, Haut Ba, Clot.Chong.Haut Ba* Almlnex\t«MX\t6*0\t*00\t645\t+ 40\t660 405 Am Leduc 1304M\t19» 15\t19\t+4 Asamera\t110.7\t690\t615\t640\t\u201430 Banff\t206M 016'/.15» 16\t, Banff nxpt\t300\t510\t10\t10\t+ 80 Brolso\t11100\tIX\t135\t135\t-10 Cnlvort 20600 24\t.20» .22»+1»\t31\t20 CS Pel*\t243656\t305\t255\t300\t+ 31 C Dehl\t7056\t470\t4M\t470\t+20 C Delhi W\tZ600\tX\t45\t55 C Ex Go,\t392732\t115\t590\t805 C Grldotl 18814 *52\t12\t1574 +21 14*36 JM 460 X5 +60 2000 23\t22\t23 +2 9147 *48» 47'* 48 347 8M 750 750 C Homettd C LI Pete Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Chleftan D C East Cr C We»t P Dynamic Fargo 81690 *23'* 21» 22 490M *10-' \u2014\t- 20\t15 725 325 18» 11» 13 900 155\t75 305 182 490 200 71\t31 SIS 315 52 ,5*0 630 Î192 29\t18 49»! 28» il >» 1500 85 9700 175 103450 113 12850 625 iOY.900 65 French Pt 106*36 740 120 + » +100 ____\t+15 ISO\t174\t+24 160\t170\t+10\t255\t«6 +9J\t625\t27» pr «s r* 195 ,125 i» If:: FftlCh Pt > 24*373 120\t5» 110, +»* ï» 56 MMMBMgMtÜMMÊMÈB \u2014 » B.' Gr Plains Gt COIItd» liô MOW' MIdcon Mill City Nat Peté N COtlt; N Oavlee NC Oil* Northld Numoc Numac wt Okalta Pal User Parma .P*ruv Petrol 12135 *21?* 2074 201* 6140 *10» 10» 10» ,.ü\t.33500\t295\t280\t290\t, ,\t m-\u2018.¦ ^ ¦ ¦;¦:¦' \u2019J M lllSllI mm'mmiÈmaÊm ïWfMi&xW fçææ r- S\"î,*:'Si «SfÉ WP*»® « âS**; %» N.V, 'A'j-^*».; -.\u2022î*$ .*>?»* Égj!i/IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 DECEMBRE 1967 ^[Jjrgan C0M9AQWK OC U MIC VMUMON Morgan.vous offre un choix de cadeaux incomparables! Vérifiez votre liste de cadeaux de Noël I.pour le plaisir de faire plaisir, offrez des produits réputés ,.Consultez la collection incomparable de Morgan et venez faire votre choix I TOUS LES MAGASINS MORGAN SONT OUVER CfNTRI-VILLE «t SNOWDON: 9 h 30 à 9 h, I» icmedi jusqu'à 6 h.~~ BOSVÀL, ROCXUND et BOULEVARD: 9 h 30 è 10 k h samedi jusqu'à 6 k Faberge A.Sevon Extraordinaire.pain do savon pour 1« bain «n emballage spécial pour io voyage.Essences i Aphrodisia, WoodKuo, Tigress ou Flambeau.\t150 N.Coffret \"Thre*soms\" présentant trois flacons d'eau de Cologne Va on.chacun.\t4 50 C.\tCoffret \"Twosome\" comprenant deux flacons d'eau de Cologne Va on.chacun.\t$3 D.\tCoffre» \"Foursome\".composé de quatre flacons d'eau de Cologne Va on.chacun.\t5-75 K.\tCologne Extraordinaire .flacon V on.Choix d'essences r Aphro-dilla, Woodhue, Tigresa et Flambeau.\t2.75 Coty F.l'Aimant ou Emeraude présentés en boîtes-cadeaux comprenant un pain de aavon pour le bain et une eau de parfum en flacon Va on.\t2*50 6.Boîte-cadeau l'Aimant.comprenant trois cubes bain et une eau de Cologne en\tflacon 1 on.\t$2 H.Tria l'Aimant au Em.raud.comprenant un flacon d'huile de bain 1 on., une eau da Cologne 1 on.et de le poudre de bain an botta 1.8 on.\t3.50 Coty i.Ent.mbl.clanique d» Coty.comprenant quatra flacon* l/j on.de patfum da toiletta aux atémaa t L'Aimant.Parla, l'Origan et Emeraude.\tSS K.Eau da teilatta l'Aimant au Emeraude an (locon 1 >/a on.$3 ch.Houbigant L.\tEau da parfum an flétan vapariaant 2Vb en.Eaienc* Chantilly ou Qutlquea Fleura.\t425 M.\tCrème peur les moins,, essence Quelques vFleurs ou Chantilly, en fl«con?d« É on^\t2.75 N.\tSackata parfum pour lu tac A main, attenca Chantilly, Vii on.2*75 Elizabeth Arden P.Eau da Cologne IHowtr Miat an flacon aér©»®1 da 4 on., modela de luxe.Eaaence Blue Grata.\t4.50 0.Cubet da bain.emballage da fenteitle \"chàndtlW\" comportant troia cubât.Ettencei t Blue Great ou June Geranium.\t$1 R.\tPanier ''Champagne''.,, comprend une tau da cologna Flower Mitt A vaporitar, diaquet démaquillant*, lotion pour lai main», aavonnatta et une poudra de talc avee houppette.\t9.50 S.\tPanier doré A la franftita.attenca Blue Grata.Il contient une eau da Cologna an aAroaol Flowtr Miat, un aavon pour je bain et une boita da poudra da bain da voyage.\t0*50 T.\tCoffret \"Order-ef-the-Bath\" comprenant une houppette avee poudra da bain et un aavon pour la bain.Etaanca Blue Great ou Mémoire Chérie.\t3-25 Téléphoner è 842-6261 PAOOWTJ DI HAUT* - RAYON 42 - AU UZDl-CHÂUSStt Centre-ville, Darval, RacUand et Baulavard Elizabeth Arden U.\tL'enaemble da bain elattiqua .comprenant le aavon pour la bain et le lait da bain en flacon da 4 en.Eaience* t MAmoIre théfie ou Blue Grata.\t3U\\Vt7k JLsCteAftJO LA Bim A CLEMENCE DINEZ à i'ESCÂLE Peur uno solrto compUts, dînti 6 bord do l'Escalo AVANT ou APRES lo théâtr».Rtilrvatlom i 844-7217 eu 288-5569 (La salle A manger est également ouverte le midi).d'Albert Cemui Au Stella 4464 St'Dinle Métro Liurier Tél.844-1793 PRESENTE dsGatnée IRREVOCABLEMENT \u2022 DERNIERES REPRESENTATIONS RELACHE LE LUNDI TARIFS SPECIAUX FOUR ETUDIANTS IT SYNDIQUES CLEMENCE DESROCHERS IT FIIRRI F.BRAULT evec Clémence, Yvon Detchempt, Gilbert Chenier (SPECTACIIS) MER.-JEUDI-VEN.9.oo n.oo SAMEDI 8.30 10.30 12.30 DIMANCHE 9.00 Me.878-440! avec CLAUDE LEVEILLEE Andrée .Uchipelle, Use LeSalIt, Mtr|of(lna Hébert Benoit Girard, Jean Betrt, Guy Sancht mise en scène: Robert Rivarà avec: Jacques Godin | Isabelle Claude de Marcel Dubé Musique t Georges SA VARIA Déco n « JEAN-LOUIS GARCEAU Costumes, FRANCINE BOfZARD Lee billot» lont on vente eux endroit» luivent» : Comédie-Centdienna > le» guichet» eont ouvert» de 10 h.I 7 h.Lucien Me lançon (Duvemey), Ed Archembeult Inc., Corbeil sur la Piece et dens 13 Catuee Populaire» matinée 10 et 17 déc 2 h 30 ÊGRÊGORE 1200, rua |f|p Gi and B Ballets d\u2019Arthur Schnitzler Avec Jean Coutu, Catherine Bégin.Elisabeth Le Sieur.Hughette Oligny, Monique Mercure, Monique Miller, Michelle Rossignol, Paul Hébert.réservations: 849-3637 PLACE i il- Yi DES ARTS ARENA RICHARD t\\\\urÿw'i 4VOS ntoBoyre Moninn.il PQ U-liphom* 872-7440 mi iô.Film policier avpc Myrna Loy el Sponcer Tracy.\u2014 Un policier s 'é p r e n d d'une femme qui fait partie d'une bande.12.15\ta.m.\u2014 Canal 10 : \"La cage aux filles\" (Français, 1950).Etude de milieu avec Danièle Delorme et Noel Roquevcrt.\u2014 Une adolescente dévoyée est sauvée par une rééducation juste et humaine.LUNDI CJMS/fM *4.) M.C.\u2022 CPU 95.9 M.C.CKVL/fM 9* 9 M.C.\u2022 CKSM/FM *7.7 M.C.CIF 95.1 M C.\u2022 CIM 100.7 M.C.SAMEDI 1:15 CBF : D'un goût i l'autra : Ballet \"Agon\" (Stravinsky) et Sept Etudes sur un thème de Paul Klee (Schuller) : James Pappoutsakis, flûtiste et orch.dir.Erich Leinsdorf.CBM : Pianiit* of today, 2:00 CBF : Opéra \u2014\u2022 \"Les noces de Figaro\", opéra en 4 actes rie Mozart.Avec Tom Krause, Lisa Delia Casa, Mirella Freni, Cesare Sicpi, Teresa Stra-tas.Orchestre dirigé par Joseph Rosenstock.CBM : Concert.4:00 CBM : New records.6:15 CBF : Place aux chansonniers, CBM : Serenade.7:00 CBF : Bel Canto.Récital de Montserrat Caballe, soprano.CBM : Gilmour'e albums.CFQR : Pop music In stereo.8:00 CBF1 : Chronique du disque : Franz Paul Decker, chef d\u2019or-chestve.Il commentera la Symphonie no 3, dite \"Héroïque\" (Beethoven): Orch.philharmonique de Vienne, dir.Wilhelm Furtwangier : Poème symphonique \"Don Juan\" (Richard Strauss) : Orch.philharmonique de Berlin, dir.Karl Bohm.C.1.MS : Les grands classiques.CFQR : Light classics, 9:00 CBF : Concert.10:00 CBF : Musique de chambre.CBM : R.S.V.P.CFQR : Radio McGill, 11:00 CBF : Danses et cadences.Minuit CBM : Anything goes.CKVL : All night concert : Oeuvres de Tchaikovsky.Liszt, Wagner, Haydn, Bach, Beethoven, Brahms.CFQR : Music for night people.DIMANCHE 1:00 CBF : Du pays de France, 1:30 7:00 CBF : Orchestre Symphonique de Winnipeg : Dir.Victor Feldbrill, invités : Renée Mo-risset et Victor Bouchard, pianistes-duettistes.\u2014 Concerto pour 2 pianos et orchestre (Roger Matton) ct Variations \"Enigma\" (Elgar).CKVL : Orchestre Hollywood Bowl : Musique incidentale pour le rêve d\u2019une nuit d\u2019été (Mendelssohn).L\u2019orchestre est dirigé par Félix Slatkin.7:30 CKVL : Rubinstein : Oeuvres de Chopin.8:00 CBF : Au bal musette.CKVL : Orchestre Philharmonique de New York : Oeuvres de Tchaikovsky, Debussy et Beethoven.CJMS : Les grands classiques.8:30 CBF : Pages immortelles ; Quatuor en mi bémol ; Intermezzo ct Quintette en fa (Bruckner).\u2014 Georg Schmid, altiste, et le Quatuor Keller.\u2014 Aubade et Sinfonietta (Poulenc) : le compositeur au piano et orch., dir.Georges Prêtre.10:00 CKVL: G péri \u2014 \"Salcmé\" (Richard Strauss).Avec B.Nilsson, E.Wachter, G.Stol-ze et G.Hoffman.Georg Solti dirige l\u2019Orchestre Philharmonique de Vienne.11:00 CBF : Musique de tous les temps.CBM : Night music.11:30 CBF : Organistes canadiens : Bernard Lagac.Choral \u201cKomm, heilliger Geist\u201d (Buxtehude): Choral \"O Lamm Gottes unschuldig\" iBach) et Sonate no 2 (Raymond Develuy).Minuit CBM : From the world's great music.LUNDI 1:15 CBF : D'un goût i l'autre.2:00 CBF : Concert populaire.Pînfer à 8a scène de CBF Aux amateurs de théâtre, l'émission radiophonique Sur toutes les scènes du monde, à 8 h 30 du soir, à l\u2019antenne de Ra-dio-Canada, lundi, propose une pièce de Harold Pinter, le Retour, dans une traduction d'Eric Kahane, une adaptation radiophonique de Jacqueline Fa-Iais et une réalisation d\u2019Ollivier Mercier-Gouin.En v e d e 11 e: Henri Norbert, François Tassé, Marcel Cabay et Léo lilial.Le Retour est une pièce en deux actes qui a été créée en anglais, sous le titre de The Homecoming.Pinter livre, avec un humour sardonique, une pièce qu\u2019il convient de déchiffrer à piusieur* niveaux, et qui passe tout aussi bien de la hargne à la réflexion sur la condition humaine, de la méchanceté affichée i une aorte de tendresse étrange.Ï2X8.GE hb m CBF : Orchestre de Radio-Ca-nada : De la salie Claude-Champagne, à l'école Vincent-d'indy, a Montréal.Dir.: Jean Beaudet.Ouverture d\u2019 \u201cIphigénie en Auiide\" (Gluck) : Concerto grosso no 1 en ré majeur, np.6 (Corelli ) et Symphonie no 4 \u201cDeliciae ba-siliennes\" (Honegger).6:15 CBF : Nuances : Symphonie no 44 en mi mineur et no 49 en fa mineur \u2018Haydn) : Orch.symphonique de Vienne.CBM : Opera Theatre.Nouveau service! Nouveau prix! Express Montréal \u2014 Montmagny $ 9.25* aller-retour CBM : With a voie» of singing.i\tMontréal \u2014\tLa Pocatière\t10.75*\tU\ta 4 00\tMontréal \u2014\tRivière-du-Loup\t12.75*\tit\ttt CBF ¦ Les concerts promenade\tMontréal \u2014\tEdmundston\t16.95*\ta\ta de la BBC.\tMontréal \u2014\tRimouski\t16.25*\tit\ta 5:00 \t _ .\tMontréal \u2014\tCampbellton\t19.25*\tit\ta * du lundi au jeudi Profitez des prix réduits de fin de semaine! Autobus climatisés ultra-modernes Toilettes wmm i provincial inc.AUTOBUS LEMELIN LTÉE Terminus central 1188 ouest, bouL Dorchester 842-2281 fPSSiPi! ÿxs&ï : ghs.V .J Jü tftu mm jp::f * 1Üfffi il ¦ wm mm « ma \t\t\t: -\t\t«5» W&:-Y'\t1 \u2022 \u2022\t-¦\t,\t\t\t 11.30\ta.m.\u2014 Canal 2 : \"Bagarre à Apache Wells\u201d (Américain, 1957).Western avec Ben Cooper et Anna Maria Alborghetti.12.30\tp.m.\u2014 Canal 10: \"Lady Paname\" \u2018Français, 1950).Comédie de moeurs avec Louis Jouvet et Susy Delair.9 Une chanson apporte à son interprèle à la fois le succès et le malheur.1.30\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"Le pré-sirient Kruger\u201d (Allemand, 1941).Drame historique avec Emile Jan-nings.2.00 p.m.\u2014 Canal 10 : \"L'inspecteur Sergii\" (Français, 1947».Drame policier avec Paul Meurisse et Liliane Bert.4.30\tp.m.- Canal 12 : \"Horizons West\u201d (Américain, 1952).Western avec Robert Ryan.Rock Hudson et John Maclntlre.\u2014 Deux frères reviennent de la guerre civile: l'un devient un officier de la loi \u2022t l'autre un criminel.AUDIO % Un excellent système de haute fidélité fait d'éléments séparés et de blocs sonores \u2022 -a.\te\ta* C3»\t Svttème» de musique ««sortis, éléments haute fidélité i Amplificateur», synlonUêfeurs, fourne-disquts, magnéfopho-pet, système» de haut parleurs.System* d# haut-par* leur haute fidélité l 450.Convenant pour contrôler jn le» branchant de» appareil» ou amplificateur» d'une puîssince de sortie d'au moins 5 watt», fell qyt Audio to.Appareil d* control* stéréophonique haut* fidélité équipé d'un tourne-disque» F 400# »yntoni»ateur «t amplificateur.San* haut-parleun A mêm*.Tout transistorisé.Technique simple et compacta^ Syntonisateur pour la réception d'émi** s»on* sur FM, ondes courtes, moyenne* et longue».Reproduction haute fidélité authentiqua : puissance continua da 24 watt» (12 par banda), 40 watts d* puissance musicale (20 watts par banda).Distorsion de moins de 1%.Capt* le» émissions stéréophonique» FM.Avec indicateur stéréo.Muni da cartouche Shura M 44-7.Dispositif d'indication semi-automatique.ContrAl# de vitesse perfectionné.Cabinet i hlanc ou acier graphite.Plateau »*\u2022 c^V.virt ^ 4ci#r *u laqu* gris mé-?elllque.Couvercle en plexiglas*.220v/50c pouvant e'adapter è 110v/ 60c.Peur de plu» amples r*nsel«namenta \u2022t catalogue GRATUIT, veuilles dartre \u2022v téléphoner Jnafaw-.BRHUIl HI-FI SALES 720-24 MARIN - Montréal 30 - Tél.937-9496 \u2014 Km MAC TM \u2022 C*F 4!0 \u2022 CIM *40 \u2022 «CF 400 \u2022 OAD MO \u2022 CKVl ISO \u2022 «GM OMI tlW \u2022 CFMI 1410 \u2022 «U* muni NOEL EN MUSIQUE AVEC $19S95 ZXSXk pour haut«parUur \u2022uxlllalrt/écooUur», antann» «xttrn®, fixation pour auto (facultativa).Cabinat an boi» recouvart d» cuiratta (lack facultatif).Dimamiont i IOV4\" * 7V,4\" * 3V cis.< li>.Prix rigullar SW.95 $| ftQ ÛC SPECIAL 01 N OU RADIOIA Ll WINDSOR \u2022 Cabinat an plastiqua noir \u2022\tDavant contrastant \u2022\tPoignéa rabattabla \u2022\tAntanna télttco-piqua \u2022\t9 transistors \u2022\t5 diodas pour rich# sonorité pulssanta.*49.95 Prix riguliar $39.95 SPECIAL DI NOIL RADIOIA ,0ud(i |°t\\U\\ 728-3673 Payette Radio Ltée 730 ouest, Salnt-Jacque* 866-6681 PgPPSHiTlNnrt*«llMK-0 TRANSITA DR lUXI K/C - Réeepèeur tout h.nsltlwt » tr.n.lilori \u20221 3 diode» eu g«rm»nium, 7 circuit» deccotd AM et II FM, 3 ne tileecoplou.pout FM \u2022» SW, entonne .n lerrite pour AM, bonde» d'onde», FM, AM et onde» court.» internelionele».Anton-prises pour écouteur/heut-perleur euxllieir* et edepleut-CA Nordmende.Ceblnet en bol» recouvert de culrette.Dimension» t 97/16\" X 6 5/16\" x 3Ve\", Poids t 4.6 Ib.Prix régulier J11T.T5 SQQQK SPECIAL DI N Oil RADIOIA Savard Radio Limitée 388 ouest, Craig 849-2395 1401, rue PEEL (coin Solnte-Cetherine) 2884161 STRADIllA C FM, AM et gemma d'onde» courte» 49 mt-tta», 9 transistor» plu» 5 diode» eu germe-nlum, cebinet en bol» recouvert de culrette, 98*881 Dlmemlom i 9U\" « 544\", X 2%\".rexén-leur I 3.9 B>, Fil» régelU* I164.TJ J7Q M si hoïl RADIOIA\t«\u2022\u2022'O Stéréo Musica 1228 ouest, Ste-Catherine 861-0808 STEREO CENTER 1855 rue Saint-Louis Centre d'Aehel» leurentlde», Sl-leur.nl 7474118 SPECIAL DR «OU RADIOIA Tape Cite ELECTRONICS £\\»JM rue Saint-Hubert 276-2684 464 rue McGill 288-6218 West I Tratis-Elecîronih sP\u2019Mly Limited - !an da Sfe-Cithérl Verdun rNORPfflENPEJ rwv \\J;5 miuiiflli eetM \u2018RacUûla, LTEE LTEE LTD.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9C3 1570 SAMEDI CKVL : CJMS : CFMB : CKLM CUES : CJAD : CKVL : CJMS : CFMB : CKLM : CKGM : CHUS : 6:00 CKAC : Noua.» Journal du matin.CBF : Nouv., A la bonne heure CBM : Nawa, Saturday*» muaic CFCF : Keith Randall show CJAI> : George Balcaen Show CKVL : Les euccêa du «amedl CJMS: Nouv.CFMB : The Breakfast Club CKLM : Nouvelle» \u2022 Samedi de chanter CKGM : Mike McNeil CHRS : Nouv., Du 100 aux amli de la musique CFOX: Rik Snaw 4:15\tckvl i Nouv.CKAC i Credo\tCHUS, Nouv.4:12 CKAC i Joumxl du matin ÇJMS : Iniolence» d\u2019un téléphone 4:30 (fBF: Nouv.A la bonne heure ÇBM : New», S»turd»y*i mu«te CJMS : Nou*.Çl\u2019MB ; The World Tomorrow CKLM : Flash LM 4:45 CKAC t Résultat de» eour»ei.Journal du matin CBF: Prière CBM : Plain Talk CJMS : Editorial CHRS i Nouv.\tCKAC i Nouv 7:00\td\u2019hier CKAC : Nouv., Jourml du matin CBF : Nouv., A le bonne heure CBM : New» - Saturday1» music CKVL t Le» auecèa du exmedl.Nouv, CJMS i Nouv., Sport CFMB i New» CKLM i Nouvelle» CHRS t Du K» aux «ml» de U mu-¦loue CFOX : Rue» Griffith 7:15 CKAC : Chronique de pèche.Journal du matin.CJMS : Insolence» d'un téléphone CFMB : Calendrier social 7:25 CKAC : Nouvelles CKVL, Sport! 7:30 CKAC i Matin-Sport», Jourml du matin CBF: Nouv., A la bonne heure CBM : New» - Saturday'» music CJAD : Weekend Weather CKVL : Le» »uccé» du samedi CJMS : Not'v La bonne nouvelle \u2019CFMB : New», weather L'KLM : Flash LM 7:45 CKAC : Moment» de réflexion CKVL : Nouv.CJMS : Editorial CHRS : Nouv.8:00 CKAC : Nou».Rapport» rur 1» circulation ,CBF : Nouvelle» CBM : New» \u2022 Talklnx sport» iCJAD : The World today \u2022CKVL : Le» »uccè» du samedi CJMS: Nouvelles ¦CFMB :Ncw«, weather 'CKLM : Nouvelle» CHBS : Du 109 aux ami» de la mu ri.qua 8:15 CKAC: Bon week-end CBF: Symphonie» du matin ^\t8:25 'CKVL : Nouv.\t8:30 \u201cCKAC : Nou».Bon week-end, L» 3 »anté dan» votre assiette \"CJAD :Weck end weather i,CKVL : Les «uccèa du samedi «CJMS : Nouvelle» a CFMB :New«, weather tCKLM : Flash 1.M \u2022 CHRS : Nouvelle» 8:55 CJAD: Amireur Sport» Msiallns ¦ CKVL : Nouv\t, , ' CFMB : Calendrier sorial.news, weather CKLM - où aller ce soir CHRS : Nouv.9:00 CKAC I Nouv., Bon week-end CBF i Nouvelle».Tante Luctll» ' CBM : New» from our own correspondent! CKVL : Le» «uccèa du «amedl .CJMS : Nouv Carrouiel CFMB : Music CKLM : Nouvelle» - CHRS : Du 109 aux «ml» ,\tde la musique 9:15 CBM : Younx World ¦CJAD: John Br«d»h»w 9:30 CKAC : Le tour du mon te en 80 plats.CBF : Au temps du 78 CJMS : Carrouiel CFMB : Programme «roc CKLM: Monsieur bricole 9:45 ' CKAC : Bon week end « CBM : Assignment CKVL: Nouv.CHRS : Nouv 10:00 CKAC: Nou*., Bon weekend CBF : Chronique du diaquo - CBM : Actln Set ' CJAD : Dave Patrick Show ' CKVL : Le» succè» du samedi \u2022 CJMS : Nouvelle» CKLM: Nouv Samedi de chanter CHBS : Du 109 aux amie de la mu-; alque v\t10:15 ^ÎCJAD : John Bradshaw uCJMS \u2022 Capsule d\u2019optlmlime £\t10:55 \u201eCKVLi Nouv Ï£HRS : Nouv.ST\t11:00 ÎÎCICAC : Nouv.Bon week end V.CBF: la semaine des arts -.«CBM : News.Action Set (wCKVL: Montréal chante \u2018\u2022CJMS : Nouv., Carrousel -CKLM : Nouvelles\t.«scmiS : Du 109 aux ami» de .a mu-*¦ alque £\t11.25 1:55 CKVL: Nouv.CHRS i Nouv.2:00 CBF : Opéra du Metropolitan CBM : Metropllltail Opera CJAD Paul Held Show CKVL \u2022 Montréal chante CJMS Nouv.Envera de le médaille CFMB \u2022 Programme polonal» CKLM : Nouv.CilRS : Bonlour André CFOX : Dean Haioplan 2:30 CJMS : Nouvelle» CKLM : Mise en boite 2:55 CKVL : Nouv.CHRS t Nouv.3:00 CKAC : Nouv.Le monde du diaquo CKVL : L'heure do la bonne humeur CJMS : Nouv.Dame de coeur CKLM \u2022 Nouvelle?CHRS : Bonjour André.3:30 CBM : Newi» Light music CJMS \u2022 Nouvelle* CKLM : Nouvelles DIMANCHE 3:55 4:00 CKAC : Nouv.Le monde du disque CKVL- Discothèqae CJMS \u2022 Nouv Oflre» d'emploi CFMB : Programme eipasnol CKLM : Nouvelle» - Où aller ce soir CHRS i Bonjour André 4:30 CJMS i Nouvelles CKLM : Flash LM 4:55 CKVL : Nouv.CHRS .Nouv 5:00 , Courses.Mélodies ___ et d'aujourd'hui Discothèque Nouvelles Le monde » venir Nouv.- Samedi de chanter Bonjour André CKAC : Nouv CBM : New» 6:00 , Le» p\u2019tits matin» CKVL : Memory Theatre CJMS : Nouvelles CFMB : Envol 1410 CKLM : Nouv.Vie croisaanto CKGM : Don Collins CHBS : Intermède musical CFOX George Ferguson «how 6:15 CJMS Inaolencea d'un téléphone CKLM : Bon dimanche 6:30 CJMS : Nouvelle! CKLM : Flash LM 6:45 CJMS : Editorial 7:00 CKAC : Nouv,, Le» p\u2019ttta matin» CJAD.Never Never Lana CKVL: New».Catholic New» Round Up CJMS : Nouvelle».Sport CKLM : Nouvelle» CFOX : Al Saunder» 7:15 3:08 CKAC : Nouv.Roule 73.réiullit de» course» CBM : New».Symphony Hall CJAD: Race Résulta CKVL : Roule 850 CJMS : Nou*.Dame de eoeur CKLM : Nouvellei CHUS : Jeunesse a I» Ronde CFOX \u2022 Ja» Moore 3:30 CJMS Nouvelle» CFMB : Mission hollandaise CHRS Salut les copain» 3:55 CKVL .Now.CFMB : British Israel World Federation CHRS : Nouvelles 4:00 CKAC : Nou*.Route 73.Résultat» des courses CBM : News, Project '68 CJAD : Race Result! CKVL ¦ Route 5.10 CJMS : Nouv Offre» d'emplo! CFMB Musique CKLM : Nouv., Résultat des courses CURS ¦ Nouvelle, 4:15 CFMB : Proaramm» chrétien hellénique CKLM : Où aller ce «olr.4:30 CKVL CJMS CKVL CJMS CFMB CKLM 5:15 CKLM : Monde dea course» 5:30 CKAC : Bon appétit messieurs, dames CBF : Le monde vous parle su Conada CBM : Musical program CJAD : Race Report CJMS : Nouv., Sport amateur CFMB : Programme honarois CKLM : Nouvelle» CI1HS : Sports 5:55 CKVL: «Nouv.CFMB : Voice of hope CKLM : Les Canadiens I l\u2019oeuvre Où aller ce *olr CHRS ¦ Nouv French School of the Air lnfo*enc£s d\u2019un téléphon* 7:25 : Names In the News 7:30 Nouv., La bonne nouvelle : Intermède musical : Flash LM 7:50 CKAC : Musique.Nouv.CJAD : Sunday School CKVL : Sunday reporter.Nrw* CKLM : Le chant Joyeux CHRS : La voix de l'espérance 8:00 CKAt ; Me*»c CBF : Nouv.Le 8* Jour CBM : Sports.As Big as all outdoor* CFCF : Jim Kidd show CJAD : The World today.Lutheran Hour CKVL ; Radio Bible Claw CJMS : Nouvelle* CFMB \u2022 Programme italien CKLM : Nouv.La fol vivifiante CHRS \u2022 Church of Chrifl 8:15 CJMS : Insolence» d\u2019un téléphone CHRS : La voix du salut # 8:30 CBM : Postmark U.K.CKVL Back to God hour CJMS Nouvelle* CKLM : Flash LM CHRS: Intermède musical CJMS CFMB CKLM CKVL CHRS Nouvelle* L'heure de* Jeûner : Flash LM.4:55 .Nouvelle* : Nouvelles 5:00 Rapporta au/ CKAC : Nouv.circulation CBF : Nouvelle*.CBM : News CFCF : New*.Weather, Sport* The world tod «y Discothèque Nouvelles Programme italien Nouv.- Revue de» courses Don Collins Actualités Rive sud 6:10 CKAC : CJAD : CKAC CJAD : CKAC : Nouvelle*.Route 73, Résultats des course* CBF : Orchestre de Radio-Canada CBM : CBC News.CBC Showcase CJAD : Race Result* CKVL Route 850 CJMS i touvelles CFMB l e monde * venh CKLM : Nouv.Résultat des courses CHRS Salut les copains 5:20 CKAC .fcxocta.nnuu *73 CFCF : Feature race CKVL: Sport* CFMB : La bonne Nouvelle 5:30 CKVL Route 850 CJMS : Nouvelles CFMB : Intermède musical CKLM : Flash LM.5:55 CKAC Tribune du conducteur CKVL; Nouv.CKLM : Où aller ce soir.CHP*- Nouvelle?SOIRÉE DIMANCHE \"Hommage a c.anxa Lavanee Pierre Hétu dirigera l'orchestre et un choeur mixte do 30 voix, au cours de cet \"Hommage i Calixa Lavallée\", où II y aura place aussi bien pour le concert que pour le documentaire, tourné sur les lieux mêmes où a vécu le compositeur d'\"0 Canada\".En couleur, dans lo cadre des \"Beaux dimanches\" de Radio Canada, demain soir, de 9 h à 10 h.Un# émission de Noël Gauvin.choix d'émissions SAMEDI CKAC : Bon appétit messieurs, dames\t.CBF : Les coulisse» d» l\u2019actualité CBM : In Canada thla week CFCF : CF Swinxln' country CJAD > .Montreal thla week 6:15 Courses Sports 6:20 Le monde du sport Raco Report 6:25 CKVL: Sport» 6:30 CKAC : Bon appétit messie*-», dames CBF : Coura universitaires CBM : Airborne CJAD ¦ Everybody love» Saturday nlxht CKVL : Discothèque CJMS : Nouv.Tableau social CKLM : Flash LM 4:45 CKAC ! Nouvelles CKVL: Nouv.CHRS: Nouv.7:00 CKAC : Chapelet CBF : La parole est d or CBM : News.CBC Mctronom» CKVL : Discothèque CJMS : Nouvelles CKLM : Nouvelle» CHUS : Avec des mot» Chansonniers 7:15 CKAC t Evénement» sociaux 7:30 CBF : D\u2019un océan à l'autre CBM : Sounds ol farewell C.1.MS: Nouvelles Nouvelles 7:45 Musicale.\" Témolxnsx» Cette semaine au Québee Nouv.8:00 CKAC: Nouv.Surprise-partie CBF: Nouv.Salut les «\u2019FJ1\u201d5\t\u201e CBM : CBC News.Now I Ask You CKVL: Discothèque Nouvelle» Programme ukrainien Nouvelle* Avec de* mot* Bob Ancell 8:15 Pari double 8:25 CKVL: Nouv.8:30 8:45 CKAC : Musique religieuse CBF : Méditation CJAD \u2022 The Jewish Hour Scouting on the air CJMS Editorial CKLM : Où aller ce aolr.Clins La Bible voua parle 9:00 CKAC : Nouv .Dimanche-famille, CBF\u2014Nouv.L'heure du concerto CBM : Sunday Morning magarine CJAD The Len Rowcliff» «how CKVL : Voice of prophecy CKLM : Nouv.Vers demain.Community Chapel Soleil d\u2019Italie 9:15 Nouv., Carrousel 9:30 CKAC : Voix du Christ aux Natlona CBM : News CJAD : John Bradebaw CKVL : Sunday Sports Spécial.,\tMake Life Worthwhile CJMS : Nouv , Carrousel 9:45 CKAC : Place aux Orchestrex CBM : Weather and Gardener CKVL : Report from Parliament hill.The Bible speak» to you CHRS : Nouvelles 10:00 la CKGM : CHRS \u2022 CJMS : CFCF CJAD CKVL CJMS : CFMB CJAD \u2022 CKLM \u2022 CJAD : CKAC ; CJAD : CJMS ! CKLM CKAC : Nouv .Place aux oreheslrvx CBF\u2014Récital CBM : The lolk world CJAD News CKVL : News.Sons of our peoale CJMS N'ouvellci CKLM: Nouv., Hcbd, aport CKGM \u2022 Mai Fari-C11BS : Soleil d'Italie, CKLM : CKAC : CKVL: CHRS: CJMS : CFMB : CKLM ¦ CHBS : CFOX : CKLM : Nouvelle* 10:16 CJMS : Capsule d optlmlsme CKLM : Chansonx-dlmanche CHRS : Ver» demain 10:30 CBF : Match tnterettéx CBM : Arts and Sciences Journal CJAD ; John Bradahaw CKVL \u2022 The Eternal Light CJMS : Nouvelle» CHBS Rallye soleil 10:55 CKAC rrinuns «lu conducteur CJAD Sport* CHRS : Au rythme de l'Eglise Nouv 11:00 CKAC : Nouv., Déleuner-chansoni CBF : Ni anxc, ni bète CBM : News.CBC Vancouver Chamber Orchestra CKVL : Sunday service CJMS: Nouvelles.Carrousel CKLM : Nouv.Gueule de bois CHRS : Pailye soleil 11:30 CKAC : Gerard Dagenale CBF : La Sole dorée CJAD : John Bradshaw CKVL : Route 850 CJMS : Nouv .Carrouael CFMB : Messo Italienne CKLM : Où aller ce soir.CHUS : Nouvelle» 11:55 \"KVL : Nouvelles ¦ au rvthm* de l'Eglise.Nouv CKVL : Clins : I CKLM : CHBS ¦ CKAC : CKLM : CHRS : CJMS CFMB : CKLM : \u2022\u201cCKVL i Nouvelle» w\t11:30 »CBF : Récital STE-CATN - AMHERST JOHN SAXON ¦H 388-55771 ST-DENIS - JAMÏ One comédie HI(,ArAHtE truffée de gags dans te tneifleur styte'de boulevards* maniai Sonna BRMIDO |OReN ^TECHNICOLOR* LTHÇQMtesse ne hohgkPk?Ros$ano Brazzi \"MEURTRE PAR ACCI0ENThncHnceiMé^^M1 VERDUN 1 CREMAZIE v >'v LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 DECEMBRE 1967/31 1 ACTION .SU5PINS8 \u2022 OAICTE 5MHJSjSJ5raJSJS/i!/5JE!/!!/Sll 3 GRANDS FILMSl Inoubliable! Puissant! 1 grind* filmt *n cowliun IOAHMINT A L'AfUCHt Action! Sùspensel ir Tnrrrinnnrrrrirrtnrring 2o film \"LE CHIEN FOU\" Claud* Ithimit *?Deny Carrol 3a film \"VIVA GRINGOS\" \u2022n couleur - avec Guy Mediion ' Troncolt Hwdy X\u2019EST U FETE AU HAREM' U FLAMME ET IE FEU' AV!NniU9,CHOC I on couleur \"LA COUINE DES HOMMES PERDUS\" \u2022«\u2022« HAN CONNERY \"BLONDES, BRUNES ET ROUSSES\" on couleur» \u2022woe IL VIS PRIILIY on couleur» \u2022\"V1.\t/ ware » §s£gsspi, rS 7 AI »\u2022»»!\u2022»\u2022\t^y /\tn lu* durant / { £/ ^*7 f ! I ! H il \\ I\t*HC expoft7 en (8Elîl02ïr et couleur FAUTEUILS RESERVES EN VENU per posta.ou eu thifttr*.,.JuUe Jecob Musique, Morgen (meaesine Boulevard, Roeklend, Dorvil) \u2014 Rot des lee Prix.Roland Faucher, C.T., Pont-Vlau.ENFANTS ADMIS LE SOIR ACCOMPAGNES D'UN ADULTE Dp.»,DANGER nU COUIHE DES HOMMES PERDUS'?,V,C\t¦ é Sien Country .1 Hirry find.mm technicolor* ^ AROSS HUNTER pefatea JOHN FORSYTHE -KBRDUUEA JAMES\tMELINA GARNER\tMERCOURI JULO-flJUÜLflJLC.Cf SOIR t \"l'Alfalra d% fœtal\" \u2014 Aussi : \"la Q Hon-la-loi\", cou I aura.Rod Cameron.\t| STATION METRO \"MTROYAL\" «a».*.A Aom HwttfDt«-Wv»f»l Pidur» CINflAMA un précédé différent tu r le HUS VASJI ICS AN INfUllUS AU MONO! MPERIAL FAMOUS PtAYERS ;\u201ejohk kirk^ WfflNE Douglas L\u2019HISTOIRE DES HELLS ANGELS DU NORD DE LA CALIFORNIE ! lVt U* \u2018 AUJOURD'HUI et DEMAIN h 2.15 et 8.15 UN FILM SPLENDIDE, INOUBLIABLE, MAGNIFIQUE !\" -N.Y.DAILY HCWS JULIE CHRISTIE TERENCE STAMP PETERFINCH ÜITROCOLOA ALAN BATES GOLDWYN- AJOSEPH JANNI PRODUCTION Aétarvatlent au guithtf, par la pasta ou.par téléphona MATINIIS A t h.Il\ttOIAin I I k, tl Mercredi\t .$1.50\tDu lundi «u\t|*udl\t.S*m«di .tJ.OO\tV*n\u201e um.'it\tU ft\t.Dim*nch»\t*» fit»» .$250\tDintiiwh, .Aujourd'hui et demain à 2.15 et 8.15 p.m.en couleur* JULIE AIIDReiUS RESERVE AUX ADULTES \u2014 18 ANS - 2 DERNIERES SEMAINES DE RIRE! v-.j .ÏJpnjMghW y starring ADAM ROARKE \u2022 JACK NICHOLSON \u2022 SABRINA SCHARF and Janà Taylor * Richard Anders \u2022 John Garwood Distribué par Aurai Film TECHNICOLOR1 sw, Sur aovnimo b 10.15, 12.35,\t2.50, 5,05, 7.20, 9.35.\tDornior epoctedo complet è 9 h.lo dimanche dès midi.MSSRVtZ DIS MAINTENANT MATINEES MERCREDI, SAMEDI «t DIMANCHE k 2 h.15 SOIREES à 8 h.15 COMMAND!* TUIPHONIQUIS ACetPUli SEMAINE \"Le plus merveilleux spectacle musical de l'histoire\" I AUJOURD'HUI & DEMAIN AUJOURD'HUI t DEMAIN à 8.15 o» 8.IS Le plus beau spectacle présenté à daté ¦\t°\tm v r* A 2H15 & 8H15 P.M.N.Y.DAILY NEWS JrÂgLËWi MKGABLE iUPrlil roüê.Aavim'n.vj.ÆOUKîHTS~t«AN* MAflMi* A S H.t! x&ltAimit\u2019! Vfiî-^eééjt fc t*medl lN70mmV,1{£SCR£EN 'STLHEJIMOTIOMCTROCOIOR riNEHAMA bllMM.-J-.'l,.' JP COMMODORE RECAL cinéma C.irtierville % 334-8560 4'jOSebl boul.Gouin 32,2-7030 fJ/untl/Prix 6 116 MAJESTIC 5COPI COUtfllR* ISSEtnlnTîOr \u2022JEAN MARAIS MARISA MFU 3166 C H,-ni i lU.U'as MflRO SU 1I0S Mü üiS IRIS AVAL wai?ii;spi|.Mpk^Mpit.\u2019M>'!!i-:li A 847,8264 «MOUS PLAYERS E DES MEILLEURS FILMS À MONTREAL VOTRE G U I D Vd(i4w1«L\\Æf.lucerne VERSAILLES 352 0700 «IPV Y \u2019 ' ' '*& HS * FAR FROM THE MADDING CROWD SNOWDON 5225 DECARIE 4821322 ÆÊm PALACE 698 STE-CATH.O.866-6991 489-9707 6100 SHERB.O ?M!fv a » mu mm .1.- >r.\u2019\t\u2022 IB ' Hàt- -s k .\t\tvioirbcs a ait.is\t\t\t ESïï il a a l 8 j 3 S B -IBIaS-\t\u2022 - >\tMercre4i\t»!.»>>?\tDu lundi au Jeudi , .\t$2^9\t¦ B ~ :|§|\tP \u2022\u2019\t¦\t201P.ÏR A 8 *\t, , .\tSamedi b\t4.tieffî\t' V«n\u201e aan.etléte*.\t$3.09.\t1 .\t.^\"¦\t'Van :ti*a «4\ttêtta *.S3,v§ \t'¦ Dimanche et fêtes .ttJO | ü\t\t?2.59\t1 m-iK .iÿEMkWfcmm\tDmi lUWliü 1\tDfMHHk* .\t * .3J/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 DECEMBRE 1967 hmhbmhh| sur un ton d'invraisemblance.L\u2019ensemble contient quelques de MlllJiMhïtTÎTlM situations délicates.\tvr BANNING \u2014 Le héros de ce bt film semble retrouver un cer- se tain sens de l\u2019intégrité personnelle à travers des aventures Tl assez sordides.L'intrigue se si- sa tue dans un milieu peuplé de d\u2019 personnages amoraux et liber- El tins.\ttu BELLE DE JOUR - Etranger à la morale, ce film trou- cli blnnt présente le cas d\u2019une jeu- l\u2019i ne femme mariée qui se laisse te aller à un étrange désir d\u2019avi- da lissement.Le sujet donne lieu té à des scènes d\u2019un réalisme sor- pa dide.é# éléments positifs de ce film ré-n- sident moins dans la conclusiôn ie superficielle que dans la pré-is- sentation d\u2019un drame aux résonances tragiques.L\u2019ensemble ID contient des scènes osées, te\tBONNIE AND CLYDE \u2014 ie Cette histoire de gangsters, si-s.tuée dans un contexte social >i- déterminé, illustre que la vio-x.lcnce appelle la violence.La ri- présentai ion des héros ne va nr pas sans ambiguité et Pensent-n- ble comporte des scènes osées, n-\tBRIGADE SANS PEUR - li- Le film comporte des actes de es violence et certains passages délicats.es\tCOMEDIANS, THE - Ce film présente, à travers l\u2019évolution de ses personnages, une I critique sociale sévère contre B un régime politique basé sur la B force policière brutale.'L\u2019hîstoi-I re implique des comportements d\u2019inconduite et donne lieu à des scènes de violence et de bruta- ¦\tlité très poussées.¦\tCAMELOT - En dépit de H leurs faiblesses morales, les héros restent animés par un idéal de justice et de chevalerie.L\u2019ensemble se situe dans un contexte légendaire où les sentiments n c h 1 e s dominent.B (a* COMTESSE DE HONGKONG, LA \u2014 Ce film contient, sous le ton de comédie, certai-H nés résonnances humaines.Le divorce y apparaît comme chose normale.I CORRUPT ONES, THE \u2014 H Ce film, qui se situe dans un contôxte d\u2019aventures exotiques, H se signale par un excès de vio-§3 lence.¦\t' DIRTY DOZEN, THE - Les aspects cruels et déshumanisants de la guerre sont bien I mis en lumière dans cette histoire où la brutalité et le mé-I pris de l'homme sont canalisés B au service d'un objectif militai- HOMME DE LA SIERRA, L' \u2014 L\u2019histoire de ce film se déroule dans un fort climat de tension et de violence, des relations irrégulières sont évoquées avec une certaine discrétion.HOMME ET UNE FEMME, UN \u2014 Ce film fait assister à la naissance d'un amour sincère entre deux êtres éprouvés par la mort de leur conjoint.On y présente comme normales des relations conjugales en dehors du mariage.HOMME POUR L'ETERNITE, UN \u2014 Ce film met bien en valeur l\u2019intégrifé et la fol de saint Thomas More. HOMME QUI RIT, L' - Les bons sentiments dominent dans-cette histoire mélodramatique.Le film comporte des scènes morbides et des images suggestives.HOTEL PARADISO - Les écarts de' contjùite des personnages sont présentés dans un contexte burlesque.IDIOT A PARIS, UN - Au contact du bon sens naïf d\u2019un paysan, une prostituée retrouve le goût de la vie honnête.Le tout est présenté dans un contexte de fantaisie.JERRY LAND, CHASSEUR D'ESPIONS \u2014 Le héros, présenté comme un don juan peu embarrassé de scrupules met sa force et son astuce au service de son pays.L\u2019intrigue entraîne de nombreuses brutali-tés.MARIE-SOLEIL \u2014 La rupture finale ne corrige guère la présentation Indulgente de cette histoire d\u2019amour libre.Le film contient de plus des scènes inacceptables.MASCULIN-FEMININ - Le film comporte un certain nombre de réflexions valables, mais l\u2019orientation de l\u2019ensemble est pessimiste.L\u2019inconduite des jeunes gens y apparaît comme- une chose normale et le dialogue est cru et parfois grossier.MEUTRE PAR ACCIDENT \u2014\tL\u2019ensemble présente les moeurs libres d\u2019un personnage ainsi que ses manigances criminelles.MORE THAN A MIRACLE \u2014\tCe conte romanesque mêle comme à plaisir les interventions des saints et des sorcières.mais le tout se déroule à l\u2019enseigne de la fantaisie et de la bonne humeur.Quelques tenues féminines sont aguichantes.MOUCHETTE - Cette histoire tragique d\u2019une adolescente présentée comme la victime de la laideur morale et de la misère constitue une dure mise en accusation de l\u2019hypocrisie, du mensonge et de l\u2019égoïsme.NONE BUT THE BRAVE -Ce film tend à montrer l\u2019absurdité de la guerre, (a) OUR MOTHER'S HOUSE \u2014 L\u2019histoire de ce film se présente comme une sorte de parabole sur la vie en société.La solidarité des enfants entre eux est fort bien démontrée en même temps que les moments d'inconsciente cruauté dont ils sont capables.L\u2019influence des adultes est surtout présentée comme déformatrice et corruptrice.PECHE DES ANNEES JEUNES, LE \u2014 De cette histoire assez conventionnelle se dégage une certaine mise en garde contre les emballements sentimentaux de la jeunesse.L\u2019inconduite de l\u2019héroïne est présentée avec une certaine discrétion alors qu\u2019une intrigue secondaire donne lieu à quelques scènes osées.PROFESSIONALS, T H E -Les personnages manifestent un sens de l\u2019honneur et de l\u2019amitié, mais cela ne va pas sans une certaine confusion des valeurs.Le film se déroule dans un climat de violence et comporte des scènes osées.SLENDER THREAD, THE -Ce film, axé sur le respect de la vie humaine, présente un bel exemple de dévouement envers le prochain, ta) SUNSET BOULEVARD - Les actions répréhensibles sont présentées comme le fait de personnages déséquilibrés.THOROUGHLY MODERN MILLIE \u2014 Ce film constitue un spectacle de bon aloi.(a) TO SIR WITH LOVE - Le film met l\u2019accent sur les qualités humaines et professionnelles d\u2019un jeune professeur.11 laisse soupçonner les difficultés de l\u2019éducation tout en suggérant un idéal de service, ta) Jean Gabin jouera le rôle d'un policier dan* le prochain film de Georse* Caut-ner provisoirement intitulé \"Pouce\".Adapté d\u2019un roman de Jean Delion et dialogué par Michel Audiard, le scénario retrace les aventures d\u2019un policier qui veut venger un de ses camarades assassiné par la pègre.Il mène lui-même l\u2019enquête, découvre comment et pourquoi le disparu a été amené à devenir complice des truands et provoque parmi ceux-ci des reglements de comptes en série.Dany Carrel sera la femme fatale de cette histoire.AH I LES BELLES FAMILLES \u2014 Ces sketches humoristiques ne sont pas du meilleur goût.Deux d\u2019entre eux sont assez scabreux et donnent lieu à des scènes suggestives.ARABESQUE \u2014 I .es actes répréhensibles sont ici traités UNE HISTOIRE D'AMOUR ATTENDRISSANTE ET FOLLEMENT COMIQUE! Un j \u2022 u n \u2022 réalisateur, Jean-Claude Dague, vient de commencer *on premier film : \"Le Bal des truand*\".Marika Green y joue le rôle d\u2019un mannequin qui séduit un directeur de banque dans le but de lui faire commettre une escroquerie et de le faire chanter.Jean-Claude Bercq, Jean Distinghin, Roland Lesaffre.Michel Le Royer font également partie de la distribution.Les premières prises de vues ont eu lieu à Cannes.°u*e'»entd\"£ il serait idiot de ma»«ltter SEMAINE A Fl Métro S' Btiri-BIvd.St-Jauph.Autobui 17 Milro Sr-D*nti-D«mtntigny.5030, PAPINEAU 524-19*3 DOCTEUR JIVAGO - Ce film comporte des éléments valables de réflexion sur le plan humain.11 présente avec indulgence une liaison adultère.ETRANGER FRAPPE A LA PORTE, L' \u2014 Ce film montre, d\u2019une manière qui n\u2019est pas très convaincante d\u2019ailleurs, qu\u2019il peut y avoir bien peu de distance entre l\u2019amour et la haine.L\u2019amour libre y apparait comme une chose normale et deux scènes sont grossièrement sensuelles.FAR FROM THE MADDING CROWD \u2014 Ce film illustre que l\u2019amour véritable ne doit pas se confondre avec les élans romantiques.L\u2019ensemble baigne dans un climat de dignité et d\u2019humanité, «a1 FOLLES ANNEES DE LAUREL ET HARDY, LES - Ce film constitue un divertissement de bon a loi.le' FUNERAL IN BERLIN - Le film présente avec un certain esprit critique les manigances cyniques de ses personnages.La légèreté de conduite du héros est évoquée avec discrétion.GAMBIT \u2014 Les malhonnêtetés des personnages sont présentées sur un ton d\u2019humour et de fantaisie, 'a' GONE WITH THE WIND -La grandeur d\u2019âme d'une jeune femme est mise en évidence alors que l'amoralité de l\u2019héroïne et de son partenaire est généralement désapprouvée.GRAND PRIX - Ce film met en relief, avec un certain sens de l'humain, la tension et les dangers inhérents a la carrière de coureur automobile.La plupart des situations sentimentales sont irrégulières.HAPPENING, THE - On peut déceler dans le film l'idée de lu précarité d'un bonheur fondé sur les seuls biens matériels.Les personnages sont présentés comme des êtres amoraux ou irresponsables.HELLS ANGELS ON WHEEL \u2014 Cette histoire de jeunesse en révolte contre la société constitue un étalage complaisant de brutalités et de scènes osées.DANY CARREL Paye, ou je te dénonce! et JEAN LEFEBVRE SEMAINE MAURICE RONET MARIE VERSINi ALIDA VALU cinéma leurdcl«j STATION BEtll L'ACCUEIL DELIRANT CONTINUE EGALEMENT A L\u2019ArriCHf WADE PRESTON ELGA SOMMERFELD LOUIS de FUNES ^\tLe film qui mérite l'OSCAR du SEMAINE CINEMASCOPE EN COULEURS Sfarlonnemenf GRATUIT à l'arriére du ST-OINIS SCOPE-COULEURS CE QU'AUCUN PARISIEN NA JAMAIS VU! D'UNE CAPITALE! SES VICES.SES VERTUS L'AUTOPSIE SES FEMMES.SEMAINE PARIS RESERVE AUX ADULTES (18 ANS) SCOPE COULEURS ELKE SOMMER ttSWVl ou* | ADULT» et P»'»* Won* TOUTE L'INSOUCIANCE ET LA CRUAUTÉ DE LA JEUNESSE D'AUJOURD'HUI I LE GANG DESCEND SUE LA VILLE À L'AFFICHE AUX 2 CINEMAS ® CAN AD \u2022TA1* B\u2019BR AV SniBN BBAUMKY «* IMG BIT, STE-SATHSRI! CENTRE COMMERCIAL MAISONNEUVE - 925-2174 3019 1ST, SHIBBIOOKI, 91)1$ FRONTENAC STATIONNEMENT GRATUIT nouvelles de l\u2019écran appreciation morale des films EN COULEURS SAINT-PENIS., Bijou» Vaut-il mieux donner un pèré-er son enfant, -ou se marier sans amour?mm mm® :S\u2019vc^ UN ECLAT DE RIRE t À toutIcasseri CHASSEUR D\u2019ESPIONS -> êmm, mm MM AUSSI ijosm LA DOLÇE VITA GRECQUE ï Wr UN DRAAAE CHOQUANT ; SUR LA VIE CORROMPUE g DE LA HAUTE SOCIETE i COMPLEMENT DF PROGRAMME LES CHIENS LA NUIT MÉBt LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 DECEMBRE 1967/33 t si le cinéma luébecois devenait mssi \"clandestin cinéma n'avaient pas dénoncé \u201cl'idiotie\u201d des personnages de \u201cJules et Jim\u201d, à qui je n'ai pas su comme ça sur le coup expliquer ce que' c'est qu'un personnage poétique, je conseillerais d'aller voir \u201cRosie\u201d.Au premier degré.un personnage poétique, c'est ça.Au second degré, c'est Jules et Jim.Du premier aux seconds, il faut vouloir faire le chemin.Jules et Jim sont des personnages gratuits, ils ne sont pas réalistes, mais ils personnifient des \u201cétats ri'Ame\", des aspirations bien réelles.\u201cRosie\" n'est pas un film \"sérieux\u201d, les personnages ne sont pas fouillés, ils sont typés, et l'analyse e s t sommaire.Mais c\u2019est une comédie! Une comédie réussie, c\u2019est-à-dire où les gens d'aujourd'hui pourront se reconnaître, où tout leur paraître familier, où ils pourront rire et s\u2019émouvoir.Comme les gens autrefois, pouvaient rire et s'émouvoir aux films de Keaton ou Chaplin.Le public des cinémathèques est le seul aujourd'hui à apprécier les vieux films comiques.Chaplin s\u2019en amuse, et dit \u201cSi Chariot avait fait du cinéma aujourd\u2019hui, il aurait fait la Contessede Hong-Kong\u201d.Tout le secret du succès des films de Jerry Lewis est là.Mais, il fqut le faire.A un moment, les filles de \u201cRosie\" lui disent \u201cMother,you really need a new set of serves\", elles, préfèrent le \u201cdo it yourself\u201d.Des petites choses comme ça.M.F I* \u2022 \u2022 \u2022 Michèle Favreau BE-IN de Jerry Abramt, HOLD ME WHILE I'M NAKED de George Kucher, OH DEM WATERMELONS de Robert Nelson ef ECHOES OF SILENCE de Peter Goldman.Quatre films de l'Underground américain, au Verdi.ser les sensations que procurent les voyages en LSD, sur une musique improvisée, obsessive, incantatoire, vaguement orientale d\u2019inspiration, c'est facile (\"Be-lu\u201d de Jerry Abrams).C\u2019est déjà une recette (Voir le \u201cTrip\u201d de Cor-man).Mais c'est agréablement dépaysant.Une allégresse furieuse Refaire à peu près les mêmes expériences que les surréalistes il y a trente ans, ou s'inspirer d'une imagerie surréaliste actuelle (sans aller beaucoup plus loin que les nanas de Niki de St-Phalle c\u2019est facile aussi.Mais j'ai trouvé dans ces films, surtout dans \"Hold me while I'm naked\u201d et \u201cOh dem watermelons\u201d une sorte d'allégresse furieuse et décapante, Un humour \u201chénaurme\" que ne désavouerait pas le père Ubu, réjouissant, à la fois très personnel à l'underground et très américain.Somme toute, très sain.Sûrement plus sain, et plus adulte, que l'underground qui se prend au sérieux, plus inventif aussi à tous les niveaux.On y retrouve, c\u2019est vrai, la spontanéité dans la création et la joie féroce des vieux \"cartoons\".11 y avait de ça dans \"Hal-leluyah the hills\", mais les frères Mekas, semble-t-il, n\u2019ont pas tenu leurs promesses.Au niveau du long métrage, il se pourrait bien, malheureusement, que \u201cl\u2019underground\u201d évolue dans le sens d'une fermeture.Un cinéma de ghetto.C'est un peu malheureusement l\u2019impression que m'a laissé le long métrage présenté au Verdi \u201cEchoes of silence\", de Peter Goldman.Une immaturité émotionnelle qui ne semble pas vouloir s\u2019arranger.Une grande naïveté intellectuelle.Une dépendance culturelle trop évidente; filiations littéraires.Kafka évidemment, et \"L\u2019étranger\u201d; filiations cinématographiques, la nouvelle vague européenne, surtout française, les premiers courts métrages de Truffaut, Godard, et compagnie, les films de Resnais, de Marker, de Varda.Un magma non structuré, ça fout le camp de partout, bourré de références naïves à la musique, la peinture (le personnage principal a des airs, des attitudes de clown triste de Picasso de la période bleue), au cinéma muet.L'image, il est vrai, est asset sensible, et une certaine tendresse, une détresse vraie percent parfois, je pense par exemple à la scène de l\u2019échec entre Miguel et Stasia.Oisiveté, solitude, incommunicabilité, paresse viscérale.On a déjà tiré le maximum d'effets \u2014 et de signification \u2014 Antonioni le premier \u2014 de ces thèmes.¦\u2019L\u2019UNDERGROUND\" a donc ¦ onnu cette semaine au Ver-ldi un énorme succès public.¦On faisait la queue tous les soirs sur une distance de deux ou trois coins de rue.C'était à prévoir.Et c'est tant mieux.Une Mène type de \"Rosie\" Un personnage qui ne /ait que des choses gratuites.A voir sortir massivement les spectateurs de la séance de 7 h 30, j\u2019ai eu l\u2019occasion de constater qu\u2019il s'agissait du public le plus hétéroclite.\u201cL'underground\u201d attire aussi bien la nouvelle vague anglo-saxonne de l'Ouest de la ville que notre petite bohème à nous (et pas seulement intellectuelle) les caïds\u201d -.du quartier et leurs petites amies.Mais il y avait aussi des curieux (des voyeurs?) de tous âges, des bonnes dames, des mémées en bigoudis.La salle était chaude.Réceptive au possible.La première partie du spectacle, les trois courts métrages, était évidemment la meilleure, la settle qui me paraisse contenir des pro-messes.Curieusement (ou peut-être normalement) c'est quand ils ne se prennent pas au sérieux que les cinéastes de l'underground sont à leur meilleur.Il n'y a peut-être pas de quoi crier au génie.Filmer une horde violemment colorée de \u201chippies\u201d sous tous les angles, et malaxer une matière visuelle aussi riche, la faire tanguer, tourbillonner pour Renter de visuali- a foutu le gratuites, d\u2019ailleurs charmantes, considérées comme symptomatiques de maladie mentale caractérisée par son entourage et le psychiatre de service appelé à témoigner au procès.Et voilà.\u201cRosie\u201d est une a 11 a r d é e dans une société où tout acte gratuit est considéré comme symptomatique de déséquilibre mental.Où toute fantaisie est suspecte.La poésie a foutu le camp Villon, c\u2019est vrai.A ce propos, je conseillerais à celui qui m'a téléphoné la semaine dernière et qui me demandait pourquoi les critiques de La poésie Un néant ouaté camp En mettant les choses au mieux, je dirais que la seule réussite du film se situe au niveau de l\u2019impression qu\u2019il donne précisément de ghetto, le monde extérieur, réel, parait irréel, impénétrable, aucune rumeur ne parvient jusqu\u2019à Miguel, flottant dans une sorte de néant ouaté, de \u201cmilieu\u201d libidineux.11 y a beaucoup plus d'idées, d\u2019invention à tous les niveaux dans n\u2019importe quel film de Jean-Pierre Lefebvre, avec leurs défauts, de Gilles Groulx, même s\u2019ils manquent un peu de colonne vertébrale, dans le \u201cDonna and Gail\u201d de Don Owen, même un peu brouillon; dans les moins bons essais de certains de nos cinéastes, que dans ce film.Mais on ne fait pas la queue pour les voir.C\u2019est \u2019 qu\u2019ils ne bénéficient pas de l\u2019étiquette \u201cunderground\u201d, avec tout ce que ce mot suggère : New York, Greenwich village, lieu-dit de l'anti-conformisme, de la liberté sexuelle surtout.\"ROSIE\" : Comédie drame-tique américaine, en couleurs, réalisée par David Lowell Rich, avec Rosalind Russell, Sandra Dee, Brian Aherne, Audrey Meadows, James Farentino, Vanessa Brown, Leslie Nielson.Au Loew's et au Greenfield Park.mlrablement interprété par Rosalind Russell, un \u201cpersonnage\u201d, mais aussi une personne.Et, devant.l\u2019Amérique de demain (peut-être?) la petite fille, jeune personne non-conformiste, on la soupçonne capable pour le plaisir de brûler les dollars sur la place publique; très attachée à Rosie, qu\u2019elle appelle d\u2019ailleurs Rosie.L\u2019idée est bonne, mais le personnage pâle et l\u2019interprète bien mal choisie.s\u2019enlise \"le capitalisme le plus dynamique du monde\u201d, en retrouvant la notion de gratuité, de jeu.A l\u2019aube de la civilisation des loisirs, se pourrait-il que \u201cl'homo-ludens\u201d pointe à nouveau l\u2019oreille?Et que les Américains, qui ont de l\u2019avance sur tout le monde pour le meilleur et le pire, soient les premiers à réintroduire cette notion de gratuité dans la vie des gens ?Cette année, pour Noël, les fabricants et les marchands de jouets ne donnent plus la vedette aux jeux de guerre, ni à \u201cBarbie\u201d, mais à une série de jeux fou-fous, sans queue ni tête,, évoquant la machine à gazouiller de Paul Klee, très drôles, \u201ccrazy magnetic flies\u201d et autres.\u201cRosie\u201d est un personnage qui se moque de sa fortune, et qui ne fait que des choses Vendredi 29 déc UN BON FILM, même sans prétention, c'est rare.Un bon film de David Lowell Rich, auteur de \u201cMadame X\u201d, c'est étonnant.\u201cRosie\u201d, qui n\u2019a l'air de rien, est une réussite, mineure sans doute, et peut-être accidentelle ; mais appréciable, à l\u2019intérieur d\u2019un cinéma in-triel.qui ne donne à peu près jamais de quoi se réjouir.On pourrait penser que la réussite de \u201cRosie\u201d ne tient qu'au script.Mais non, le script est bon.mais c\u2019est surtout au niveau de lao-éalisa-tion que je lui trouve des qualités.Daqs les détails', et'la vérité des personnages.qui entourent Rosie, leur mentalité, leurs attitudes quotidiennes, leurs petites habitudes, leurs propos, le décor dans lequel ils vivent, la façon dont \u201celles\u201d s\u2019habillent, se maquillent, qui constituent une critique féroce de l\u2019Amérique d\u2019aujourd\u2019hui, celle des \u201cmiddle - classes\u201d impitoyablement matérialistes, totalement dépourvues d\u2019imagination, de sensibilité, d\u2019âme, les femmes surtout sont terribles.\t' Bêbêtes, comme la mère, ou rapaces, comme la tante.Le père est une nullité.Derrière cette Améri-que-là, il y a celle d\u2019hier, extravagante, généreuse, vivante, la grand-mère Rosie, ad- Au bord du mélo TKCHNtCOLOB MADE IN L\u2019histoire est une \u201ccomédie dramatique\", bien ficelée, toujours au bord du mélo, mais cette fois, au contraire de \"Madame X\", l'auteur s'en tire par des pirouettes.C'est agréable.Très.Enlevé.Plein de trouvailles.Le vieux théâtre, l'évocation du \"musical\", \u201cEverybody loves my body\u201d, le garde-corps de Rosie, les perruques de toutes les couleurs, la balade en auto, /\u2019enlèvement de Rosie de la maison de santé où ses enfants l'ont fait enfermer, la course joyeuse des deux voitures (et des deux couples) à la fin.Tout ce qui par l\u2019esprit, l\u2019imagination visuelle et le rythme, évoque à la fois la bonne comédie et le bon \u201cthriller\u201d américains.f Un film tomme celui-là, aujourd\u2019hui, dans ce contexte là.me parait assez symptomatique, \u201cRosie\u201d n\u2019est pas le seul indice ! A qui est le moindrement attentif, il semble évident, que l\u2019Amérique de \u201cl'efficiency\u201d n'en peut plus, et s\u2019efforce de sortir de la bêtise et la vulgarité, la platitude, où Aujourd'hui à jeudi \"HOW TO MURDER YOUR WIFE\u201d COUl.JACK LEMMON ¦ VIRNA Lift \u201cMASOUERAD\u201d COUL CLIFT XOIEAHON MARIK MEL-JACK HAWKINS \"GUN FIGHT IN AB&ENE\u201d COUl.SOSSV DARRIN iu NOUVEAU ONfMA 411, 00* VT 3744111 J GRANDS A CHEFS-D\u2019OEUVRE \u2022 AUJ.à MERCREDI \u2022 bientôt.14 su 20 DEC.\u2022ORSON WELLES \"THI THIRD MAN\" st \"THE LADY FROM SHANGHAI\" Au départ, les cinéastes de l\u2019underground sont beaucoup plus favorisés, ils bénéficient à l\u2019intérieur d\u2019un énorme potentiel public et à l\u2019extérieur de tout le prestige de l\u2019Amérique, et même du cinéma américain! GLORIA SWANSON et ERIC VON STROHEIM 'SUNSET BOULEVARD 2T au 27 DEC.les MARX BROTHERS UNE OEUVRE PROVOCANTE ET SAISISSANTE! IMllM\t^\tréalisé, par JOHAN JAC0B2N à: 1.00 28 DEC.au 6 JANV.\"WARRENDALE\" et \"LORD OP THI PUES\" MARLENE DIETRICH 'L'ANGE BLEU\" de J.VON STERNBERG à : 3.00 - 6.30 \u2022 9.45 sur sam.dès 6.30 seul.ius osux huas I AU MIMI MOORAMM! | CoBBiKHt VENDREDI, I CEC \u201967 SttVE COOWAJI HaCtGABOt Wtf f Semaine La StCRET > delà LISTE ROUGE \\\\ COMPARTIMENT } CINEMA 7J0-9J4 TUEURS ISM 1ST, STI-CATHUUNR aocæai-mmtiw asa; LE MEILLEUR FILM DE L'ANNEE EA8TMANCÛIQR SEMAINE EXPLOSION-AMOUR CK HUDSON QUELLE ANÜ6I8S?PHYSIQUE! jl QUELLE BEAUTE !' ¦ FORMELLE, 1 OE^ IMAGES!' J CHEZ OENEUVE, LE FEU COUVE SOUS LA GLACE! C'EST SON \\ \u2022 MEILLEUR A { ROLE! J VICTORIA SJÜ snOUK FtAciyieroii» ÜOM\u2019K> fiir.it*AcA0iirti LFfMNRAtat Match fourni jM&\u2019çtaitrKÀNETO SHINDO vmntms \u2022B MILTON, -S-608S aSWSÏBN \u2022.MàSsgp tsmm.'Æiï.4 LACWTtQUS EST , UNANIME A ¦ à wtstmlujMfft.CHgF-U'OEUVHÏij ,V-f**l***»»i 4Ux I , .7 jï?4Si'iS£|ï,\" dota wssmë y.rM: DES IMAGES BOULEVERSANTES QUI TEMOIGNENT DE L'ANGOISSE PHYSIQUE LT SPIRITUELLE! \u2019UN FILM POUR 115 ADULTES, PLEIN DE LYRISME El DE TALENT!\u201d PARIS-MATCH \u2019UNE OEUVRE CHARGEE DE MYSTERE ET Dt FASCINATION i\" - FRANtESOIR UN TRIOMPHE EEmnii L'ETRANGER FRAPPE À LA PORTE HHHUHCMOC l\u2019œuvre maîtresse : «/t- - % vi:t LONGLUEUïL.WF JHÏÏSH 'JW'TTPT wUHHBi m.BUNUEL mm /SKTOBROUKlr'' ¦¦¦.y y - , SS BRAVO 1RANCHO MME VEND 414411 \u2022 LINV1SIBLE (1958-1967), par Julien Green, 512 pages, Plon.Le journal de Julien Green.\u201cAux petits événements qu\u2019on a vécus se substitue le récit qu'on en a fait pour soi, mais autour de ce qu\u2019on a noté flotte un monde insaisissable.'' (430 0.Sherbrooke 842-2747 %i:i!iii!i;i:i:iit!iiiii:i>i;i!i:i:i!i.i!i!i.i!iiiii:i!iii;i!iii!i!iiiinir,i4iiii3 L'INFORMEL peut envoûter quelqu\u2019un quand ce dernier se fait prendre à contempler à n\u2019en plus finir le déroulement tés par des artistes qui voulaient se libérer du géométrisme.Quand il n\u2019y eut plus rien à dire, on est passé à autre chose.De l'informel, on a créé l\u2019esthétique de zéro.C'est en ce sens qu\u2019il y a dépassement aujourd\u2019hui.Rajotte est atteint du virus de l\u2019informel le plus pur.Il veut à partir des formes hasardeuses de l'informel créer de nouvelles choses.Mais 11 les regarde comme on les regardait il y a dix ans, en oubliant qu\u2019il y a eu Zéro, c\u2019est-à-dire un effort pour préciser les effets que les textures peuvent produire sur nous.Son exposition de tableaux de 65 à 67, au Centre d\u2019art du Mont-Royal, montre qu\u2019il ne s'en sort pas, qu\u2019il reprend continuellement le même cheminement, même si ses formes peuvent varier.EDITIONS DI IUXE UMITHS i 200 VOLUMES NUMEROTEES SUZOR COTE par i HUOUIS DI JOUVANCOURT 190 PAGES - PAPIER VEUN D'AOCHES TEINTE 25 PHOTOS EN COULEUR - 150 NOIR ET BLANC EDITIONS DI IA FREGATE Galerie \"L'ART VIVANT\" 2020 RUE CRESCENT - 849-8587 \u2022 JE VOULAIS TE PARLER DE JEREMIAH, D'OZELINA ET DE TOUS LES AUTRES, roman ifa Jean O'Neil, 210 pages, collection L'Arbre, Editions HMH, Montréal.PEINTURES AQUARELLES DESSINS PETIT FORMAT 1500,7500 GALERIE DES PEINTRES CANADIENS 145 ovMt, rue Ste-Catherlrte, Place d»« Art*, Montréal, Qué.\u202244 * 5445 ATELIER DE NOEL 35 ARTISTES exposent \u2022 PROFILS FEMININS, par Emilia B.Allaire, 283 pages, Editions Carneau, Québec.(a Cjaierie Soixante \u2022 L'ACTION NATIONALE vol.LVII, nos 3-4, novembre-décembre 1967, Un fort numiro sur \"Les Etale Généraux\" at leurs ateliers : culturel, social, économique ot politique.Lee exposés d» bas» et Ut docu- 288-5029 280 ouest, rue Sherbrooke -EXPOSITION .\u2014 Jeunes Sculpteurs Actuels Cleary \u2014 Cournoyer \u2014 Delavallé \u2014 Hogenkamp \u2014 Lajeunie \u2014 Noël \u2014 O fis et Paquin Cartes de EXPOSITION LOUISE SCOTT Présentation de la collection bijoux GEORGES PELRUE Première présentation des oeuvres de Dee PARFITT Vernissage le 11 décembre à 20 h.30 2100, rue Crescent\t288-6080 , , artistiques origlntlii., do bon goôl Cher MORENCY ST-OCMS 0454094 M4tr» B*m4*-Mcntigny Sorti» Sf4)*ila 'Paysage convergent\" de Toni Only £) galerie du siècle 932-0072 Agnès Le fort.De ce fait, la peinture de Only ne sera pas criarde, elle tendra à se faire oublier.Ses couleurs sont mates, sales, blanc, brun, gris crème, bleu et vert Ses formes, de gros paquets plats, informes, flous.Only va toujours au motif, n y fait 1494 ouest, rua SHERBROOKE tout été connu par ses collages .de 1961, constitués de plans géométriques inégaux qui assuraient la construction topologique de chaque œuvre, et de taches, traces libres de couleur qui fournissaient lumière et liberté à la composition.A partir de là, on comprend facilement ce qu\u2019il fait aujourd\u2019hui.Le contour de ses formes imprécises, mais bien imbriquées.hasardeux en même temps que répétitif des formes organiques.Caillois a écrit un gros livre sur les dessins que l\u2019on trouve dans les pierres.C\u2019est une sorte de maladie qui revient régulièrement.On finit par s\u2019en lasser quand on ne sait plus comment s\u2019en sortir.Et ça cache souvent une gêne dans l\u2019expression.L\u2019informel, comme l'expressionnisme abstrait ont été inven- POUR UN CADEAU ORIGINAL POUR VOTRE FOYER OU VOTRE BUREAU POUR L'ARTISTE COSGROVE, CULLEN, DALLAI RE, GRANDMAISON, HARRIS, HOLDSTOCK, HUGHES, JACKSON, KRIEGHOfP, LYMAN, MABEL HAY, J.E.H.MACDONALD, MORRice, miAN, piomie, Roberts, sandham, suzor-cotb, verner, WALKER, WATSON ET 100 AUTRES PEINTRES CANADIENS.Peintures et sculptures per Artistes EUROPEENS DS RENOM 1914 tiède VUu x-Mtltrat.Peintures de vleuvainttree de SM è ISM A.D.PRIVILEGE D\u2019ECHANGE UN AN.TOUS LIS JOURS d* » h.è 5 h.30.Fermée b diauntke Livres sur l'EXPO ENSEMBLE de COULEURS sur l\u2019EXPO - Iss Ihnes thimillqust, Iss certes d.Noil \"EXPO\".1st affi.thei.Iss esRulsets.Vents news voir du L-dl tu vendredi entre t U i h.U cadeau qui dure lONQTtMPS, c'est UNI PlINTURS | GRAND CHOIX DS PETIT! IT OSAMM FORMAT! à L'HUILE No 292 Piste d'Armel.Let Edifions Toundra OT ST-fSANÇOIS-XAVIER (près de Nemos»») Té».S454IS6 \u2022\t10 couleurs choit) ts \u2022\tUrge tube de bltne \u2022\tToute le gemme des eccetiolret » palette, pinceaux et élégant coffret d» bols 10\" i 14*.J.Vf .Marrie* \"PAYSAGS FIANCE\u201d \u202270 ouest LAURIER (près Ave du Per») 1374m NOUS désire*! ACHETES le» MINTUSM et ECUimSK de CLAUDE BERUBE, peintre Allez-vous s Ottawa ?Ne manques pas de vous rendre à la Galerie nationale, rite Elgin, four admirer le portrait, de la reine Victoria par Winter ft alter qui figure dans la magnifique exposition \u201cPages d\u2019histoire duConada'* présentée Jusqu'au 7 janvier prochain* \u2022\t$,; ¦ ,%$]py Tét.: 24S-0351 |93 STE-CATHERINE EST §55 ST-HUBERT î i i!r» d'èet < *&Ss8*ïsïi »-»rturT>-v*TfTMr §$3kS|| parutions (Àalciic \\loos mm iâiif TTJ-I i H v :rij vttrrh TiTÏTi î.i \u2019Ivi DOMINION GALLERY t t k » l i:\\rt // aurais ShorbrQokt.o uc s^sr-'-ïy;; .\u2022 ¦ ¦ ¦ m 36AA PRESSE, MONTREAL SAMEDI 9 DECEMBRE 1967 marquez**, dlt-èîle sérieusement.\"Je pense que les \u2018hippies' ont.énormément d'avance sur noire génération.On ne peut pas dire qui est qui, filles et garçons, et c'est certainement un pas dans la direction de l\u2019égalité des sexes.Pas de blagues.Leur façon de s'habiller n\u2019est pas plus idiote qu\u2019une autre, d'ailleurs.Ce sont seulement les hommes chauves qui n\u2019al-ment pas les cheveux longs.\u2019\u2019 \u201cMon fils a des cheveux longs, mais chaque mois ses cheveux deviennent de plus en plus soignés, alors je ne dis rien.11 dit que les cheveux coupés au rasoir c'est bon pour les bagnards; j\u2019adore les cheveux courts, ça me rappelle les joueurs de hockey quand j\u2019avais.enfin, quand j'était plus jeune.\" Les Wallach sont mariés depuis vingt ans et ils ont fait du théâtre depuis autant d\u2019années.Souvent dans les mêmes pièces (\u201cça réduit les frais de taxi de moitié\", dit-elle i, ils viennent de finir deux films ensemble: \"The Tiger Makes Out\" et \"How to Save a Marriage.and Ituin Your Life\".\"Eli est en train de devenir le porte-parole du point de vue féminin\u201d, ajoute-t-elle.\u201cÇa a commencé aveci 'Major Barbara', et je ne sais pas ce que je dois croi- Après avoir Joué dans \"RhonJceros\" sur Broadway.Anne Jackson \"créa\", comme le disait le New York Times.le personnage de Gloria; Fiske dans \"The Tiger\" de Murray Schisgal, pièce qui devint le film Makes Out' DE HOLLYWOOD axel madsen \u2019The Tiger dans une mise en scène du Canadien Arthur Hiller.Sur scène, elle a joué dans \"The Journey\u201d avec Yul Brynner et Deborah Kerr et \"Tall Story\u201d avec Anthony Perkins, et elle vient de finir un long engagement dans \"Brecht on Brecht\".On s'appelle le dimanche Et que pense Wallach du film d\u2019Axelrod?\"Quand j\u2019ai eu le rôle il a eu le toupet de me donner une pile de factures comme ça.11 est resté à New York bien sûr et on s'appelle le dimanche.On n\u2019a pas l'habitude d\u2019être séparés comme ça par trois mille milles rie rien.Une pile comme ça de factures; je n\u2019ai jamais de veine.Remarquez, je vois la comédie en termes dp drame grec; c'est quand j\u2019ai un rôle comique que je suis le plus morose.Même si j'ai l\u2019air si jeune, j'ai vingt ans de métier.\" Elle fait une grimace juste Anne Jackson, une grande comédienne qui s'amuse SAU AUCUHE IHSCmPTIOW A UN CLOS SAU DES D'AUTRE A ACHETER sont ceux de femmes qui veulent se faire entendre, qui tapent dans les portes jusqu\u2019à ce qu\u2019on leur ouvre.Vous savez qui possède tout ça et que j\u2019adore ?Katherine Hepburn.Elle a cette merveilleuse défense de la femme et pourtant elle adore les hommes.\" Anne Jackson, qui dans la vie privée est Mme Eli Wa!-lach et mère de trois grands enfants, pense que le fait de défendre ses droits aide une actrice à donner du caractère à un personnage.\"Je suis pour l\u2019égalité, re- matière sexuelle les femmes ne seront jamais aussi vaga-bondes que les hommes.\"C\u2019est la thèse de ce qui se passerait si les femmes jouaient à.l\u2019amour comme 1rs hommes\", d i t -e 11 e en riant.\"La vérité vraie c\u2019est qu\u2019elles n\u2019ont pas ça dans leur nature.\" \"Quelle que soit leur éducation.les femmes restent des femmes, avec toute la vulnérabilité que cela sous-entend.Ce qui est merveilleux ici c\u2019cst que George adore les femmes.\" \"Les rôles que je préfère EN GROS PLAN.elle a probablement 10 ans de trop, maiB des comédirnnes marrantes ne mirer,: pas les rues, et comme femme de banlieue découvrais ce que fait son cher mari en ville pendant le plus d* -\u201d de la semaine, on rte pourra p-vs trouver mieux.F.n personne, somptueux VOLUMES reliés PLEIN CUIR véritable POUR SEULEMENT Aihu MMM -CIumiu\" è rw ta \u2022 fill « ta iinh u Munir Ne.lit K * \u2022 Eip* rv|t taeti t ITmnii - blutai n Cmrnit i tiwiio.rpiun, Mita linfi LES MÉMOIRES DU CHEVALIER D\u2019ÉON Je plus c tonnant et le plus redoutable des agents secrets du'XVIII\" siècle DES MÉMOIRES AUSSI\tCe sont cesMémojus qua ne GALANTS QUE ROMANESQUES Seigneur Bourguiooon, docteur en dej romans, droit canon.naOile Ecrivain, ta Chevalier d'Eon était dêji de son POURQUOI UNE OFFRE vivant un personnage mystétiiux.rc nBiv nfmçninr Etait-il un homme, «tait-il une A CE PRIX DERISOIRE lemmi?Il se garda toujours de t* P'1* \u2019[W1 P01!* vouî 5JJ,™ le reveler.Ancêtre des espions 2 volumlls *\u2018l.,**n* '*» modernes, i! parcourut l\u2019Europe, avec laur prix normal.En vous t usant de dtguisemepis rocamboles- sjn* ce véritable tadeau, ne ques, devint l'amênt ds la Tsarina cherchons simplement flaire ci et triompha de maint comb.l à ™\u2018î vosité de Julie Christie quarto elle aura 10 ans.Annr Jack-snp n'a peut-être pas 40 ans, mais cela n\u2019a de toute façon aucune importance.Elle est l'éternelle Catherine de Me-riieis du ménage moderne, ou plutôt la Columbine, soubrette à l'esprit trop vif, de toutes les tragi-comédies qui se jouent tant dans les chambres à coucher que sur les planches.Pour les habitués rie Broadway qui la connaissent, la première question est inévitablement: que fail une comédienne de sa force dans un film comme \"The Feminine Mistake\".Elle s\u2019y amuse.LES DEUX BON SPECIAL l'fpta.AU SERVICE SECRET DE SA MAJESTE Ignorant les services cllicifl», Il r« rendait compte de ses missions qu\u2019au toi Louis XV.Et quelles menions I Elles lui permirent d'écnrv des mémoires tellement explosifs qu'il soutira d'importants subsides A la police loyale en menaçant de les publier.Ils furent ensuite convenes aux Archives Secrètes du Ministère des Affaires Étrangères.Plcoupti ci bon ourif-opierli ttrwvrryiMe iSenrîce 100 A .US AMIS DE L'iliSIOIRE, 203, 0.rut Crrj, Menrrulir.Q.\t.Veuilles m\u2019Uffuef vu 2 v«Wey*lirt cuir.oi *#?«*\u2022 ni 5 ô.PO Inn d\u2019envoi ipits ricsptioa du euvrt-jjtf.Je ri m\u2019ingrje i r*»n d'autre.MON NOM :_______________________\u2014________\u2014 LES AMIS DE L\u2019HISTOIRE UMtiiti I Ml.t 310.0 S.Dm \u2022 Pim S* t K rtf fliwiriti (71F LltBrnihiS J Un ÏWIitv lf 0.101) \u2022 fi»»** ; 12IJ fl litrç L lit Pt It»-».20 (f.S.15) MON ADRESSE HPOK DIAMOND LU ÉjÉt?.|i SWVmTÀMONTEÉAL Elle Sait déjà les délices du Skyline Toronto et du Skyline Ottawa lissai Walter Matthau et Anne Jackson dans \"The Feminine Mistake1 Huit heures pur jour nu lit.au cas ou je l\u2019aurais prise au sérieux.Anne Jackson n\u2019est cju'élo-ges à l'égard de son partenaire.Selon elle, Walter Matthau est à peu près le meilleur comédien américain (\u201caprès Eli Wallach, peut-être\u201d* et c'est une disgrâce nationale qu'il a fallu si longtemps pour qu'il soit connu du grand puhlic.\"Et le rôle lui va comme un gant puisqu'il joue une vedette de cinéma, une espèce dp Frank Sinatra\u201d, dit Axelrod.C'est ça le cinéma ! Le réalisateur corrige plus tard cette appellation enthousiaste.\"Walter jour toutes les vedettes du cinéma, tous mes cauchemars.Dans ma fprtile imagination, le rôle est un mélange d'au moins dix vedettes avec qui j\u2019ai dû travailler.Neuf étaient fous et seulement le dixième était normal.C'était.Frank Sinatra: eh oui.il est le seul qui n'est pas complètement cinglé.\" Apres line semaine de labeur au lit avec: Matthau, Annp Jackson doit encore faire une scène nue et une scène rie baignoire.Se réjouit-elle d'avance?\"J'ai suggéré plusieurs actrices beaucoup plus.douées?qu\u2019ils pourront photographier à ma place en surimposant ma têt p.C'est ça 1p cinéma, non?On triche.Ils vont faire un de ces trucs où on a l'air nu, je pense.Ils ne vont quand même pas dénuder une femme de ma dis-t i n c t i o n; je l'espère du moins.\" \"Enfin, quand j'ai fait les essais pour ce rôle j\u2019ai subi trois heures de tests.Je pensais que c'était un examen exploratoire; maintenant ils me connaissent mieux que mon docteur.\" Comme quoi on peut encore joindre l\u2019utile à l\u2019agréable au cinéma.Sur le plateau de \"The Feminine Mistake\u201d, on s\u2019amuse en tout cas.Imaginez-vous en train de faire bombance dans une auberge du vieux Québec! Tout y est.même le four où Ton cuit devant vos yeux un ben pain chaud et croustillant, lit quel menu: dindonneau farci aux marron: jambon braisé au sirop d'érable et autres plats savoureux.A compter de $5.25 À LA MODE OE CHEZ NQllçt / \u2022-555 REPAS DE HOtL * t.*oüJ0URDEMN le J\\(eufchâteLs L'endroit idéal pour déguster un plantureux repas des Fêtes.Au menu: Baron de bœuf maître rôtisseur' avec sauce Raifort: gratin de langouste à l'armoricaine et autres mets succulents.Au dessert: bûche des Fêles, parfait Romanoff, le tout servi dans l'ambiance d'un château français.A compter de $6.Faites un cadeau original à votre famille: un repas de Noël ou du Jour de l'An au Château Champlain! Les tables seront bien garnies.\u2014Vos enfants seront émerveillés.On se bécotera.On mangera à plein.On s'amusera ferme.De la joie, du plaisir, de l'agrément\u2014 vive le temps des Fêtes au Château Champlain! CHERCHEURS D\u2019OR.MINEURS PROSPECTEURS ET TOUS LES VIVE LA JOIE AVEC LEUR PETITE AMIE Le buffet des Fêtes comporte des délices culinaires qui flatteront tousles palais.Un repas inoubliable parmi les étoiles., au 36e étage du Château 1 Musique continuelle de Sh 30 p.m.è minuit avec Sacha et son violon et Gene Dcnaty et son ensemble.Le buffet: $7.60 SONT INVITES A le jeudi H décembre DE LA RUEE VERS UOR NOUS AVONS RECREE POUR VOUS L\u2019ATMOSPHERE D\u2019UNE PETITE VILLE AU TEMPS DU GRAND BOOM DE 1800 US APPRBIT1SS0RCIERS U»7 PAPINÎMI, SM-1JU setrxACLi pou* INFANTS LES FLEURS DE LUNE MICHH POIITTI 14 DEC - 14 JANVIER jiu.-Vind, - 7 ta W P.M.JAM.- DIM.- J k SO P.M.Murvn S.V.P.\u2014 $0.75 MOITIÉ PRIX POUR LES ENFANTS Le Père Noël en personne accueillera tous les enfants et leur remettra un cadeau t B epas à moitié prix pour les moins de 12 ans.Une journée formidable qui épatera toute la famille.DES POUPEES CANADIENNES AUX COSTUMES TYPIQUES RENSEIGNEZ-VOUS EN COMPOSANT 342-2262 STATIONNEMENT GRATUIT SKYLINE MONTRÉAL Menus et prix en vigueur le 25 décembre et le 1er janvier.Pour réservations, appeler 878-1688 Peur t'ajouter A vetré collection In «ente i le i LE CHATEAU CHAMPLAIN CANADIENNE HISTORIQUE 8600, COTE-DE-LIESSE UN NÛTSL OU CtmuÜmÛlajfiptm rus Shéllll 453 «i MOME SP1 *2» Iy ¦ # 5.V-S 0 t IIP» Mm y,; \u2022A ¦ yi.'iw v -^a.\u2022?.rr-ir\u2014 n ¦* ¦ ¦1 * photo AFP Sg&Se 'm* S Hkm .iStAt-X cuisina raffinât abordables Charcoal Pit MOHTftCM Célébrez Noël et le Nouvel An Le Gypsy VlllSï* roui apporta la malle de la outline et de la musique roumaines authentique*.Ici.en plein coeur de Montréal, voua nouvel dévaster de délicieuse* spécialités roumaine* et continentales telles que la soupe roumains, le Mitltel et un savoureux mélanae de grillade* à la roumaine.Un violoniste *e promenant ajoute romance et caleté à l\u2019ambiance.Parada ttmpltl \u2022 CarIsa de trUU 1232 pue Peel Rie.866-8123 POUR LA PREMIERE FOIS A MONTREAL ! Dînez et danaei dans uns atmosphère \"tzigane\" au son de la musique enchanteresse de ALEXANDRE SANDOR violoniste GEORGES TASSE au piano Pas de irais de 0011.«H Pas da minimum au RITZ-CARLTON Les JOURS DE NOEL et du NOUVEL AN SALLE OVALE DINER SERVI de MIDI A 9 heures du soir $5.50 par personne REVEILLON DU NOUVEL AN AU-DESSUS DU STEAK BOUSE PEEL PLACE SALLE OVALE DINER DANSANT $25.00 per personne Champagne compris (taxe en supplément) RESERVATIONS : 842-4212 Préposé eux eotomobllea i l'entrée.RESERVEZ MAINTENANT POUR VOE REUNIONS OR NOEL ET DU NOUVEL AN iPiPOM WWm ¦fv-V ¦a.'v: üiinnot s sonie SUPPER CLUB 4MBMCÊ Pour le connaisse Lit RESTAURANT LOUNGE Meilleurs Voeux L'ANJOU offro depuis vous ens uao L'ANJOU efforce maintenir des prix L'ANJOU cadre vlllo accueille dans original unique vous un 9Ï (Table d'h6ta à $2.00 et $3.00 \u2014 spécialité è la carte) OUVERT DIMANCHE SOIR A 5 H 00 1204 rua DRUMMOND\tRos.866 0668 Amêrican fxpreti \u2014 Dintr't Club\tStationnement J Vr+,7 ^/fUGIMLLADlU Bill wqngS 79G5 DECARIE BLVD.Reservations 731-8202 LE PETIT RESTAURAIT DE GRANDE CLASSE f(L M VAL DAVID \u2022 \u2019 Son Restaurant Sa Cave SUPPER Ses grillades sur charbon de bois CLUB BESTÜURMT des PYMNIES RESERVATIONS Motüpfal- 866-8262 L I M I T.É E Ses vins renonirné1 Mémbre Diner\u2019s Club American Espress Carte Blanche Pour réservation 387-7367 I612*fest, Fleury Ahunlsic.Montreal Pontet for-li-if cl Mets Chinois Ce&l foSVie inc, RESTAURANT COCKTAIL LOUNGE Pesemtion : Tél.214-9401 !c'7hc,itir \tr v > ¦.: ' û Les vacances doivent être adaptées aux besoins physiques et psychiques Mi J\t>¦\u2022 s;.:\tWv-'; \u2022' \"v.i ÜM gg|p£ ./-\u2022dapBWt J}-® 3^së p««l iliiffiif ;-'sV ' ¦ HHHÉgfiÎHÎ .1 .|egglft ï\u2019r>tÙl sü viÿZÿ^:} êÊê$â!Ê&$ *\u2022> M5v'^ 1 ne *\u2022>» >>3.% j»r\\y* S Étés»! ;?¦¦& S ; \" ¦ ¦*v*î*.\t«V; -4; \u2022 :.\u2022 :.' - ¦ : tv ¦ L'équation difficile temps-argent Il arrive d\u2019autre part un {fliénomène curieux : ce sont souvent ceux qui ont les moyens financiers de s\u2019offrir des vacances .disons .luxueuses, ou du moins confortables, qui se voient \u201cserrés\u201d par le temps dont ils disposent.Reaucoup de gens peuvent investir des centaines, voire quelques milliers de dollars de plus dans leurs vacances.Mais leurs obligations professionnelles leur interdisent de les prolonger, et à plus forte raison de \u201cpartir\u201d plus d\u2019une fois l\u2019an ou aussi souvent que le besoin ou le goût s\u2019en font sentir.Je parcourais, il y a quelques mois, un itinéraire curieux qui m\u2019a fait longuement songer à tous ceux qui ne disposent que d\u2019environ trois semaines pour se désintoxiquer dos 49 précédentes et se remettre en état d affronter les 12 mois qui viennent.!/> réseau desservi par la compagnie avec laquelle je voyageais, Sabena, me permettait en effet de visiter d\u2019un trait a Hongrie, les Iles Canaries et la Belgique.Des pays, il va sans dire, qui ne possèdent guère de points en commun.D\u2019un côté, l\u2019inconnu presque total.Un peuple, une culture, des lieux dont on a tout à apprendre.De l\u2019autre, un pays de.culture aussi, mais une culture qui nous est familière, des lieux que l\u2019on rêve de voir depuis toujours.Entre les deux (mais plus au sud il va sans dire !) des îles heureuses où l\u2019on passe ses journées à flâner sur les plages, à se balader sans but précis, a bien manger et bien boire.En un mot des îles où l\u2019on est fort occupé à ne rien faire.Et cet itinéraire des plus variés me faisait songer à quel point les vacances sont souvent incomplètes, et par conséquent à quel point elles remplissent imparfaitement leur rôle, Des vacances bien équilibrées Les vacances idéales regénèrent, aèrent, alimentent à la fois le corps et l\u2019esprit.Et ceci s\u2019impose encore plus pour ceux qui déploient, dans l\u2019exercice de leur travail, plus d\u2019énergie intellectuelle que physique.En préparant leur itinéraire, ceux dont les semaines de liberté sont comptées devraient songer plus souvent à équilibrer leurs vacances.Comment, par exemple ?On quitte fourbu, tendu, le cabinet de travail?Il serait alors logique de filer tout droit vers un coin où l\u2019on pourra flâner, bien manger, s\u2019amuser et dormir.Faire à sa tête durant sept ou huit jours.Pour un tel début de vacances (appe-lons-les \u201cvacances physiques\u201d), le choix ne manque pas.Il y a les croisières, il y a les îles ensoleillées, les stations de neige, il y a en un mot des destinations pour tous les goûts et toutes les bourses.Il faut réfaire le plein physique et moral Mais après une huitaine de jours 1 Si la santé est bonne, on a alors parfaitement récupéré, on est (pour reprendre une autre expression usée) \u201cgonflé à bloc\u201d.Et si on s\u2019est organisé des vacances \u201cincomplètes\u201d, on commence à ce moment à tourner en rond.Et peu à \u2022eu, secrètement, espérer que reprenne a routine quotidienne.C\u2019est qu\u2019on a refait le plein physique sans songer qu\u2019il fallait aussi refaire le plein moral.Il faudrait alors pouvoir satisfaire un autre appétit, meubler son esprit en visitant ces villes, ces musées, ces coins qui font réver le sédentaire et.se vendre des cartes postales.Et il est très facile de préparer un itinéraire qui comporte à la fols repos et culture, villégiature et visites touristiques.Après avoir flâné sur les plages des lies Canaries, et visité ensuite (en pleine forme) ces villes de Bruxelles, de Bruges (surtout !), d\u2019Anvers, dont je n\u2019avais trop longtemps connu que les noms, je songeais avec une certaine tristesse à ceux qui n\u2019ont que peu de jours à consacrer aux vacances, et oublient que le corps \u201ccohabite\u201d avec l\u2019esprit.Trois semaines de plage, ou trois semaines à courir les monuments d\u2019Europe, cela peut évidemment donner quand même de beaux souvenirs.Mais pour que cés vacances soient vraiment le médicament efficace dont chacun a besoin, il faudrait qu\u2019on tente plus souvent d\u2019établir un compromis entré le sable et les musées.André BOII.Y, tC- v rédacteur du tourisme è LA PRESSE Nous pouvons passer de mauvaises vacances parce que nous ne savons pas voyager, parce que nous choisissons mal notre destination, parce que nous ne préparons pas notre voyage et enfin, parfois (je devrais dire \u201cenfin surtout\u201d), parce que nous ne savons pas de quelles vacances nous avons besoin.Avouons-le, les grands journaux qui possèdent des pages de tourisme parlent longuement des endroits à visiter, et assez peu de \u201cceux qui visitent\u201d.C\u2019est un tort.Vacances, voyages, tourisme, voilà autant de \u201cchoses\u201d dont le succès dépend bien moins des lieux que des personnes.Au musée du Louvre ou à Disneyland, on passe trois jours inoubliables, ou on s\u2019ennuie mortellement durant deux heures.La grande question est donc d\u2019utiliser ses loisirs de la façon qui nous convient le mieux.Des photos disparates mais symboliques La présence dans cette page de deux photos aussi disparates peut sembler incongrue.On associe mal le Village du Père Noël de North Pole, dans l\u2019Etat de New York, à la Rotonde millénaire ui constitue le \"coeur psychologique\u201d e la capitale de la Bulgarie, Sofia.Quelque chose pourtant les \"rapproche\u201d.Elles constituent des extremes, symbolisant les deux types les plus différents de vacances qui se peuvent vivre : On passe ses vacances à la maison, et on entrecoupe la flânerie de deux ou trois excursions d\u2019un jour ou deux, afin de découvrir ces petits coins qui sont presque à notre porte, et dont on entend toujours parler.Ou encore on fait le plein de chèques de voyageurs et on part à la découverte enivrante des pays du bout du monde.Et il n\u2019est pas dit, loin de là, que ceux-ci passent des vacances plus complètes que les premiers.A notre époque, et pour l\u2019immense majorité des gens, les vacances sont beaucoup moins limitées par l\u2019argent que par le temps.Il existe aujourd'hui, dans l'univers du tourisme, un choix très vaste pour ceux qui disposent d\u2019un budget limité.Perchée au flanc du mont White face, à quelque» minute» de route du Lac Placid, la boutique du Père Noël est la première réalitée en Amérique.Plu* de 3ÛO Organisme» civique» appuient l'oeuvre du Pire Noël, qui distribue présent» et jouets aux enfant» déshérité».La Rotonde millénaire qui constitue le \"coeur psychologique\" de Sofia, capitale de la Bulgarie, ne passe jamais Inaperçue aux yeux du vrai touriste.: .TC-ïi.smH SsBraSaj f HHÜ! Monf Pe/é - SïïsP *;*\u2022 at - fetlH ' ' :\t\u2022.;-'-V ;4\ty r-^S ¦ LP-1297 Kjfnvitation FILMS ET DIAPOSITIVES SUR LE MEXIQUE >dl 11 dit.1»» » « 00 PM.S I.KH* F«o1«UU lt.J.«q«* 44J 1ST, RUE STE-CATHIRINI Intri* i $1.00 MME EVELYNE\t.,NC I-AUIANCS CANADIENNE A VOYAGES ¦«£«\u201c£\u201e 644-8817 est le printemps ou le début de n\u2019est l'automne, rêvé pour Miami Beach VACANCES |0ftt« d\u2022 Soyez dans le Grand Miami pour Y \u2019 assister à la plus grande Joule LE SUPER BOWL GAME DE 1968 I Voyez toute la couleur, l'animation et les LE GRAND MIAMI LA CAPITALE MONDIALE FOOTBALL! '&Æim ' P» Route A1A HOWARD JOHNSON By\"\\\t355^ ^////s*rrss/ss/JTm+&Z PSP® |m an» f 40/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 DECEMBRE 1967 Forêt Noire, un Haut-lieu tourisme, de.renouveau et même parfois de.guérison Passer ses vacances dans l\u2019un des lieux de villégiature de la région de la Haute Forêt Noire d'Allemagne est comme si vous choisissiez de vous asseoir sous un superbe pin, alors qu\u2019il y a une forêt complète autour de vous.Il existe plus de 50 centres de vacances dans l'Hoehschwarzwald et chacun d\u2019eux offre des possibilités de vacances reposantes dans un paysage merveilleux.La meii-lpurp énorme nour s'v rendre Le mieux est de parcourir la région à pied, si vous en avez le temps, ou en automobile si vous voulez couvrir beaucoup de terrain.Cependant, vous prenez une chance en ce qui concerne le temps.On prétend que cette région de l'Allemagne est relativement très ensoleillée.Les jours humides peuvent être plutôt monotones au milieu de la forêt.Pour cette raison, ce le coin de vacances jeunes enfants.VENEZ A MIAMI BEACK RENSEIGNEMENTS GRATUITS POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI pour avotr noi brochures «n couleur GRATUITES; tarife trie bas et programmes d'amusements des plus beaux ' plut nouveaux motels da Miami Beach, eu bord da la mer.[miÏmT bIach\"\"rTsôïT moTeïs.\u2019mTp- ]~- .Ip.O.BOX 6407, Surf.ide, Mlimi Beach, I.'* F lof id i 33154 H * \u201eV (Nom .* jAdret»e ____ .j des foules l« i et les émotions alors quo les champions de la NFl rencontreront les meneurs de l'ÀFU dans la fameux stade ORANGE BOWL, le 14 janvier.Venez assez lot pour voir la captivante JOUTE DE L'ORANGE BOWL, la Jour da l'An el la jouta da détail du PRO-BOWL, le 7 Janvier.Entre temps, Jouez au golf, au tennis, prenez du soleil et allez pêcher dans le Gulfstream Venez dans le Grand Miami et amusez-vous.LE GRAND MIAMI SIGNIFIE DAVANTAGE! Venez rencontrer voi amis ici I the ocean qate Motel lamlflil.GRATUITE BROCHURE EN COULEURS MOTEL ET APPARTEMENTS RAISONNABLE ET ACCUEILLANT CHAMBRES \u2022 CUISINETTES \u2022 APPARTEMENTS \u2022 CLIMATISE \u2022 PISCINE \u2022 PLAGE \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT SUR L'OCEAN A LA 95* RUE 4 PORTES tu SUD de l'HOTIl AMERICANA ?SJ1 AVENUE COLLINS, SURFIIDE, MIAMI (EACH.FLORIDE 33154 Noue ecceetone l'argent canadien au pair pour U panaton at noua Faisant tout éahanga d'argent da poche.VILLE DE MIAMI / COMTE METROPOLITAIN DE DADE I ECRIVEZ POUR BROCHURE GRATUITE EN COULEURS J NOM .ADRESSE .I VILLE .PROV.\"IP-9\u2019 Suivez Selon les nombreuses brochures splendides qui sont fournies par le bureau d\u2019information touristique allemand, la Forêt Noire est le pays du renouveau, de la convalescence, et de la guérison.Certainement, il s\u2019agit d\u2019une région très saine, et en s\u2019y promenant, on a l\u2019impression que, quelle que soit la maladie dont on souffre, il y a toujours une petite chambre garnie de tuiles quelque part, au complet avec eau courante et masseur.On y trouve des sources thermales et minérales, de la boue thérapeutique et la fameuse cure de diète.Certains des lieux de villégiatura sont très bien organisés.L\u2019un deux est le Bad Durrheim qui constitue un centre par excellence pour les conférences à l\u2019intention des hommes d\u2019affaires fatigués, mais ce n\u2019est pas l\u2019endroit pour venir vous reposer avec votre femme.Par contre, Schonwald \u2014 au centre de la Haute Forêt Noire \u2014 est un petit lieu de villégiature tranquille, sans prétention et relativement autonome.Un million de visiteurs à l'aéroport d'Amsterdam A Amsterdam, le nouvel aéroport de Schiphol élevé à proximité de l\u2019ancien, a attiré non moins d\u2019un million de visiteurs au cours des trois mois qui ont suivi son inauguration le 8 mai 1967.L\u2019ancien aéroport de Schiphol pour sa part attirait habituellement environ 1.4 million de visiteurs par année.Si l\u2019on tient compte du fait que le nouvel aéroport d\u2019Amsterdam attire de 10,000 à 20,000 visiteurs par jour durant l\u2019été, il devient naturel d\u2019accorder au nouveau Schiphol le titre de première attraction de Hollande.Le Saint-Pierre, ancienne capitale de la Martinique, fut entièrement détruite par l\u2019éruptiton du Mont Pelé.Depuis, le volcan s\u2019est éteint, mais la capitale de l\u2019île antillaise est maintenant Port-au-Prince.Floride les p\u2019tits zoiseaux! Ils passent I hiver dans les îles du Sud.Les p\u2019tits zoiseaux, ça gazouille Et même une p'tite cervelle d\u2019oiseau sait qu'on gazouille mieux sur une plage au soleil que dans un banc do neige.Vous êtes sans doute du même avis,seulement vous n avez pas d'ailes.Empruntez donc celles d'Air Canada! Fuyez l\u2019hiver, partez maintenant, (payez plus tard si vous le désirez .) et venez vous aussi gazouiller sous le soleil des tropiquos.Ma (Las: DE MONTRÉAL VER8 LES BAHAMAS $164 LAJAMATQUE $217 ANTIGUA $219 LA BÂRBADE $258 LA TRINITÉ ET TOBAGO $278 T»rll \u201cEieurilen 21 Jour»\u201d, aller-retour, tIMIt leenomlqu».En vliuiur du 16 décembrg IMF eu 14 avril IMI.Voyez votre agent de voyage ou appelez-nous à 037-8555, \u2022v Al R CANADA ($) Bureaux de vtnti dej billets: Place Vtlle-Merte, 7116 ne St-Hubert et Place BoneveMurt.mm Mezzanine Edifie* Cuti Demlnlo* 861-7272 1010 tvnst Ste/\u201c, Un httel oil FeUonnent lee (lellee vOe», *?Telles quo Shelley Winters, Arthur Godfrey, Jose Ferrer et autres, au Coconut Grove Playhouse, ft 2 tournée» d'observation gratuites?per yacht el autobus.SPECTACLES ORGANISES 7 JOURS ET SOIRS PAR SEMAINE Spectacle» de 1er choix \u2014 Programme!\tDINE-A-RAMA Intérieur et extérieur\tDînez è 8 hôtels \u2022 PARKING GRATUIT \u2022 CHAISES ET NATTES GRATUITES \u2022PLAN FAMILIAL SPECIAL CARTES DE CREDIT ACCEPTEES\tArthur Bant, gér.gén.59 O P*r i°>\", P*' pert., 2 per ch.\tJack Paul, gér.rai.100 det 250 ch., du!7déc.aulcr fév.\tVOYEZ VOTRE 531 du 2t fév.au 7 mart\tA01NT DE VOYAOES RIPAS PRIMES COMPRIS\tOU APPILEZ Meta août le aurvelllance de Tony Barrera.\t288-1231 AU BORD DE U MER, A U 30* RUE, MIAMI BEACH 2 SUPERBES EMPLACEMENTS! JUBXéth MOTOR INNS Dit bord de l'océan ¦ 172nd et 190th Straata, Miami Ittih ATMOSPHERE DE DETENTE \u2022 1 plaelnta \u2022 Pataugauiii i 400(gI.de plaie privé* Dlvartlsstmanti b faute haute du |uur \u2022 Dana» et ipactaclaa iln tout lai loin \u2022\tMoniteur peur anfanta \u2022\tCulalnatt*! at apparie, manta dlspanlhlti \u2022\tCllmatlaéa at chauffé) \u2022\tTV gratuite.Sta.tlonnemant gratuit.Plan da rapaa gaatre-nomlquaa i divers an-(traita.Réaervui maintenant pour |»nv.et fév., du S |an.Accaptum principal** - ' d* crédit.Carfta i 1er fév.par leur, par para., 2 par chambra 40 det 201 ch.Icrlvci peur brethurt et ba» prix 2.00$*;.,T par ch.(usqu'itf 20 déc.du 20 déc.au 20 lanv.Réfrigérateur gratuit Un peu plus cher au bord de la mer avec* climatisation.Taux spéciaux en saison.Ecrira pour dépliant.\t* Ouvert h l'année\"\t* RED UON MOTOR INNS \u2014 MLR |\tCasier 6584.\tSurfilda\tBranch\tA ¦\tMiami Baach, Florida 33154 ¦\tNam .¦ I\tAdressa .| 1^\tVilla .\tFrav.j| QUE CETTE VACANCE SOIT REUSSIE Rendez-vous au Hmericgng ?[ -Uoluârd Jounfonj fawTvS V ICSSï 9 DAYTONA BEACH I LOTERIES GAGNEZ RADIOS A TRANSISTORS, PAR- FUMS IMPORTES, DINERS POUR PORTATIFS, DES CEN- DEUX, TV __________ TAINES D\u2019AUTRES CADEAUX.Ayez un* vacance réunie eux AMERICANO - ROUTE Al A centrée de villégiature la* plut bord de le mer b luxueux eu _ __ __ .Daytone.Une etmciphère de luxe *vtc «eut lea egrémenlt rdhom-mét de le Floride.Que ce aolt une réunit, b tout point de vue.une vacance Inoubliable b TARIFS REDUITS D'HIVER, avec CADEAUX GRATUITS pour tout.Vout pouvez gagner \u2022znt mime venir ¦ poitez simple-ment le coupon, lai taux, brochure et rentelgnement» concernant votre cedsau gratuit vout aeront expédlét.Prolltex-en, poitaz le coupon autourd\u2019hul.I POSTEZ LE COUPON A i I ! SWEEPSTAKES, P.O.BC>v \u2022 .- BOX 305T .I DAYTONA BEACH, FLORIDA.I 1 ADRESSE | VILLE Profitez de la vie à bon compte L\u2019endroit idéal de la région de Daytona Beach QUALITY COURTS MOTEL NORTH-BEACH \u2022\t110 luxueuses chambres de motel, cuisinettes, suites \u2022\tPiscine face è la mer avec patio, câble de TV \u2022Patios privés \u2022 Parcs de Jeu pour enfants \u2022 Salle de Jeux \u2022 Privilèges de golf è un club fermé, etc.Taux spéciaux d'hiver ¦ ALLEZ-VOUS A MIAMI LOUEZ UNE AUTO Plymouth ET AUTRES BELIES AUTOS AUSSI PEU QUE SG E\u201d P*r ,#m» JL £3 p,u* du milia.Décapotables, $20 at plut par tam.A.AARON AUTO RENTAL 1431 W.Flagler St.FR.3-032S DECOUPEZ ET EPARGNEZ i la mer\" 7436 OCEAN TERRACE Union 6-1(43, Miami Beach.Fia.3.50 Z DE TOUT POUR TOUS ! SUN CITY RESORT MOTEL \u2022\tioo% dimatiaé \u2022\tPitilne \u2022\tSalit \u2022\tCafaterll $300 par part., 2 par ch.brat jusqu'au 18 déc.Toutta facilités.10 dat 106 cham-Ecrira A Charlat Yavart, gér.ou app.(305) 947-6511 Bord da la mar, 174# rua, Miami Baach î SPECIAL DI NOIL I URFCOMBER Ocaan, prêt 17a Rua, MIAMI BIACH JJ par leur, par para.JJ A 4 dauxi par thambre \u2019JJJ 40 chtm.aur 200 Jutgu'au 17 d(c.Du 17 déc.eu 1 |an.Aleutac S4 pour 1 RIPAS COMPLETS 3 enfante (de maint de 11 an») admit char ' ambre tratuilcment dtna la mime pue laurt parante BUREAU DI MONTREAL i 2 S S-1231 BON TEMPS! DAYTONA BIACH Jer part.- par itm.2 par ch.Jutqu'au 22 déc.\u2014 30 dat 155 ch.- Du 22 déc.au ltr fév.$30.00.Ecrî-vas auiourd'hui pour brochura» gratultas.25 Castàwav V* BEACH MOTEL* 207.'' SO ATLANTIC AVI DAYTONA BIACH, HA.3?OI6 Dos vacances plus longues, plus reposantes, è meilleur compta i tarifs aussi bas qua $6 par Jour, par personne, 2 par ch\u201e et plan familial de luxe Quality Courts admettant gratuitement las enfants I Moins cher qu'à domicile Le plaisir et la soleil de Floride è prix d'épargne vous attendent aux Quality Courts de North Beach.Découpez ce coupon et postez-le aujourd'hui pour recevoir brochure et autres renseignements.Qualify Courti Motel North Baach 867 S.Atlantic Ava., Ormond Baoch, Fia.Tél.(904) 677-8U1.Dept, no M.L.1297* Nom aa»tai**tat*t*e**e«*ieei* Adntut.*.Villa .Prov.nonandï plaza CLIMATISE \u2022 CHAMBRES avec BAIN SOSO PAR PEU.- 2 PAR CH.Æ.20 DIS *5 CHAMBRES JUSQU'AU 1S DSC.PLAGE PRIVEE \u2022 PATIO EUR LA PLAGE.GRATII Chain» langue» \u2022 Matait» \u2022 Pare, aol» \u2022 Stetlonnement \u2022 TV en couleur a» foyer * PrJe det égllaet et del magaalnt.Ayttl faux b la talion e« 6 Pennée.TEL.t 105-M6-2701 OU RBKOHTRBt VOS AMIS  L'ETRANGER A Perla.Sur le* Chtmpe Hytéea A New York.1er le I* Av* A Miami Beech.eu NORTH SNORE VILLAS \u2022\tChambre, d'hâte! \u2022 Appt, de 1 et 2 chambre» \u2022 VIII** \u2022 Pentheuae \u2022\tComplètement é ¦ ¦?.'Z:.ÿf*U®g .K \u2018 « | Lignes aériennes Canadi j Service des excursions, Gare Windsor, I Montréal, Que.| Veuillez me faire parve sur les excursions-soleil.Du soleil, de» fleur», d* fa muilqua Excellent* cuisina.iMPr'frÜHBfcl Piscina.Orchestra.S^v~J3a6£g L'HOTEL mSSÊM préféré daa «waeèCs^ffia C*nadier-fr»nç»i» PORT-AU-PRINCE VOYAGES Voyez votre Agent de voyages ou écrivez À: ITALIAN LINT 3 Place Ville Marie, Montréal 2, Que.Veuillez m\u2019envoyer GRATIS votre brochure contenant la liste entière des croisières au* Antilles.Nom______________________________ Adresse VOUS GAGNEZ W&M (t> liiïfiblflH LIHELJIHCE7CR0ISIERBfiUXBHniiliES «Q liE dill DE faH COURTE EVHSIOD De New York: Le 5 janvier.Le Lionaroo da Vinci.7'/, jours.Nassau el Saint-Thomas.A partir de $225.Le 16 mar< Le MICHELANGELO.5'/j jours.Les Bermudps et Nassau.A partir de $175.Le 11 janvier, le IEONARDO OA Vi San liian.SaVitiLMBOalltllrSRfiQi te 11 avril.Le MICHELANGELO 7 jours.Nassau et Saint-Thomas.A partir de $225.«y.A partir le 1.3 avril.Le LEONARDO DAVlNCI.9 jours.San fuan, Samt-Thomas, Montego Bay.A partir de $290.1/ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 DECEMBRE 1967 Martinique VACANCES D'HIVER AUX ANTILLES FRANÇAISES La Martinique enchanteresse vous attend I CUNOAIOWS SUR LA MIR DIS ANTIILIS Equipéi, modernes, on face du Rocher historique du Diamant, chacun contenant 2 chambras, séjour, selle do bain, cuisinetio, largo véranda \u2014 Plage privé» et sûre \u2014 idéal pour deux couples ou famille \u2014 Loyer $180 par semaine \u2014 extra pour service domestique, si requis.SI vous désires dos veconcos économiques dans une île tropicale qui n'a pas encore été gâchée psr le progrès, Téléphoner à 866-4016, Montréal, entra tO hrs et 5 hrs Quelques bonnes périodes encore disponibles Puerto Rico TOUT L'ENTRAIN DI Xavier Civgat TOUT LI CHARMS DI l'exotique Charo Une lente et sinueuse descente du Rhin par Moniqua NUYTEMANS (Collaboration spéciale) Le pèlerinage le plus fréquent des touristes visitant l\u2019Allemagne est celui de la vallée du Rhin.Et pour cause.Son site enchanteur exalte les amateurs de \u201cbelles\u201d choses, tandis que ses vignobles médu- -j, Nevis Passer VOS VACANCES i NEVIS, W.l.Repotax-vou» \u2014 Dé+endet-vou» è Hôtel Rest Haven it 14 chambra» tp«ci»u»«» donnant sur la mtr ir Bain privé \u2014 Balcon privé ?\tlit* jumeaux ?\tAtmosphère tranquillo ?\t$10-$12 ou pars, par jour M.C.Atmon Nisbeti, prop.HOTFL REST HAVEN Charlestown, Nevis, W.l.sent les priseurs frontière entre son pays et la France.Remontant sinueuse-ment vers Mayence, le fleuve devient alors le point de miro de tous les croqueurs de photos.Puissant, majestueux et ondulant le Rhin se ballade voluptueusement entre ses coteaux verdoyants offrant au touriste un spectacle incomparable de vignobles, de rochers, de châteaux et de village dont l\u2019unique préoccupation semble être de faire du bon vin.Haïti Voyez voir» agent ou Wm.P.Wolfa, Tél.: 844 8453 CffliAVAL a ftio 15 jours \u2014 départs les 3 et 17 fév.68 SAO PAULO - BRASILIA RIO DE JANEIRO Ici et là, dans son flanc, le Rhin héberge un Ilot coiffé d\u2019un château qui servait \u2014 d'après les légendes dont le Rhin est prodigue \u2014 à emprisonner des princesses aux idées vagabondes.L'attrait le plus recherché de la vallée du Rhin est celui du Rocher de Lorelei.Des dizaines de bateaux portant le nom de \u201cLorelei\" font la navette entre Mayence et Cologne.Ils offrent au touriste la chance de voir de près ce fameux rocher dont ils ont tellement entendu parler.Selon la légende, la belle Lorelei chantait dans le but d\u2019attirer les bateliers sur des écueils .Charmante nature 1 Et ces bateliers n'avaient certainement pas lu Homère, sinon ils auraient su qu'on coupe le charme des sirènes en s\u2019attachant au mât du navire.Une promenade sur un des bateaux \u201cLorelei\" permet aux voyageurs de remiser leur voi- 2000 ans en appréciaient déjà les avantages géographiques.Ce sont les Romains qui \u2014 pour leur bon plaisir avant de devenir le nôtre \u2014 plantèrent les vignes sur les flancs ensoleillés du puissant fleuve.Ce fut une riche idée.Les vignes du Seigneur Tout au long de la vallée du Rhin on s\u2019étonne de voir des noms comme: Nierstein, Ba-charach, Oestrich, Assmanns-hausen.Noms que l\u2019on a beaucoup plus l'habitude de voir sur des cartes de vins.On s\u2019attend à chaque tournant de la route à voir surgir une cave à vins plutôt qu\u2019un paisible village.Si vous aviez l\u2019intention de voir et de déguster les produits des vignobles de plus près, vous pourriez \u2014 à peu de frais \u2014 passer quelques agréables journées dans un de ces villages aux noms capiteux.Pour très abrupts, il est impossible d'employer des mulets pour bosseler la terre autour des ceps.Ce travail indispensable à la bonne croissance du raisin, doit donc être fait à la main par hommes ou femmes, souvent très vieux ou courbés avant l'âge.Les pousses doivent ensuite être consciencieuse m e n t enroulées autour des piquets.Ces piquets donnent au paysage, au printemps, un as-, pect de hérissement ordonné qui deviendra, au mûrissement du raison, une come d\u2019abondance qui aurait fait ies délices deNoé.A ce moment-là, à l'époque des vendanges en octobre, c\u2019est fêle partout.Les villages ressemblent alors à des kermesses où tout le monde se donne rendez-vous pour célébrer le vin-nouveau.Danses folkloriques et chants du terroir sont ponctués de rasades de ce vin blanc paradis des campeurs.Parmi ces campeurs, II y en a, sans nul doute, qui ont beaucoup plus l'habitude de dire \u201cle\" moselle que \"la\u201d Moselle.Le moselle étant évidemment le célèbre vin, que Ton reconnaît à sa longue bouteille verte, portant souvent l'appellation Riesling ou Plesport.Le moselle pétillant est préféré, par certains, au champagne.On exporte 10,000,000 gallons de vin de moselle par an et 1,500,000 gallons de mousseux.Si Ton était bon mathématicien, il y aurait sans doute moyen de définir le nombre de cuites que de tels chiffre» représentent La Moselle est navigable aujourd'hui.Elle ne Ta pas toujours été.Ce fut un projet de longue haleine, projeté par un général romain il y a quelque 2,000 ans.Le projet fut terminé en 1957, au coût de $215,000,000 auxquels participaient TAlle- dans la fameuse Revue Internationale mettant en vedette Felix Caballero présentée au Puerto Rico - Sheraton soir, Joignez vous aux noctambule* qui iront applaudir l'exubérant \"Cugy*\\ «a partenaire Charo.et sa Revue Internationale, mettant en vedette Felix Caballero, du 20 novembre au 17 décembre, au Salon Carnaval, la salle de danse et de divertissement la plus populaire de Porto Rico.Dîner nu plus chic endroit de San Juan, Je restaurant-belvédère Alhambra, d\u2019ou la vue est magnifique.Vivez des heures de vibrante animation au Zanzibar Lounge.Le jour, offrez-voua les Joies du ressac aur une plage ensoleillée, ou plongez dans les eaux cristalline* de la piscine .à seulement quelques pas du hall de l\u2019hAtel Tennis, golf et pèche en eau profonde tout près.Explorez le vieux San Juan Votre chambre ou appartement est climat1** et muni d\u2019un balcon particulier.Suivez la ronde des gens qui aiment la belle vie.(10 JOURS COMPLUS A COPACABANA BEACH) le prix comprend le transport avec la ligne aérienne \"Varig\", les transferts, hotels de luxe, visites touristiques, etc.*625.SUR LE RAFFAELLO 28 jours \u2014 départ da N.Y.le 11 fév.8 ESCALES : P.Ever glades\tPahia St.Thoma»\tRIO DE JANEIRO Martinique\tCuracao Barbades\tSf.Juan, P R.venez au Puerto Rico-Shnaton ! DEPUIS m oo *1000.puerto rtco par tour, par personne, deux par chon\u2019bre.jusqu'au 15 die.Pour s'assurer réservation A taux garan tls, appeler un agent da voyage, n'importa quel hôtel Sheraton, ou bien ce numéro a Montréal : 142-7777 135 MOTOR INNS ET HOTELS SHERATON DANS LIS GRANDIS VILLIS CONSULTEZ VOS AGENTS DE VOYAGES DE CONFIANCE ALFRED GAGLIARBI 6900, RUE ST DEMIS (près Bélanger) 271 6900 MONDIAL AVIGMAR 445 OUEST, RUE JEAN TAIOH 274-7595 la> deux bureaux ion! ouverts de 9 e.m.è 9 p m.du lundi au samedi Puissant, majestueux, ondulant, le Rhin serpente voluptueusement entre les coteaux, les rochers, les vignobles et de paisibles villages.ture sur une embarcation plate qui suit le bateau durant le trajet entre Mayence et Cologne.Façon fort agréable de combiner voyage routier et voyage maritime.Plus lent sans doute, mais tellement plus pittoresque.Nuit et jour le Rhin est habité de bateaux.Ce fleuve a d'a i 11 e u r s toujours été très achalandé, les Romains d'il y e $4 00 par jour on peut y être confortablement hébergé.L e vin s'y déguste à $0.65 la bouteille, et il est souvent meilleur que celui qui a subi les roulis et.les taxes du voyage! Cultiver la vigne est un travail d'amour.Il faut dorloter, chouchouter, entortiller la vigne pour qu\u2019elle donne des résultats que le monde entier applaudira.Les coteaux étant qui ira bientôt garnir les tables les plus huppées du monde.\"La\" et \"Is\" MoselI.Si Ton aime la tranquillité on la trouvera le long de la Moselle.Elle est tributaire du Rhin.Et c\u2019est un Rhin en miniature.Ses vallées sont plus douces, son cours plus paresseux, ses eaux moins profondes, ies touristes moins nombreux.C'est le Quand l\u2019hiver se fera rude.filez vers le sud! Le 16 lévrier, t e \\'J c h n an GrtQOfl (ib i\ts 5 a u et Sç\ta IW ji «I r 11 r de $223.Les prix mentionnés sont en dollars américains.Quels que soient les moyens et le temps dont vous disposez.TItalian Line a une croisière qui vous convient.Toutes sont débordantes de gaieté et de soleil.Les navires de la Flotte Villégiature de Luxe sont dotés d'étincellantes piscines extérieures entourées de ponts grands comme des plages.Le soir il y a la danse, la visite des cabarets.Du petit déjeuner jusqu'au dîner une nourriture exquise et des heures remplies de plaisir.Venez avec nous! P.S.Disposez-vous de plus de temps?L'Italian Line a pour vous plusieurs croisières \"longue évasion.\u201d Italian Line AGENCE DE VOYAGES nTÎZJéTMïrne 5135, rue ST-DENIS Tél.276-2694 Raa^\tVOYAGES TRAVïW 1010 watt, Sfa-Catharina, Montréal 2 \u2014 (Ouvert do 9 h.à 9 h.) Samedi S h.Meixtntn* Edifie* Carré Domini** 861-7272 LE PLUS COURT CHEMIN.\u2022ntr* un voyage d* rev* *f d*s vacance» réussies, c'*st la section vacances, voyages publié* chaqu* samedi dans IA PRESSE.Plus d* voyageur* lisant IA PRESSE, plus d'agences de voyages choisissent IA PRESSE pour communiquer leurs \u2022uggestions aux Montréalais.16 jours merveilleux\t\"/il l 11 \" ¦ dans le sud de l\u2019Europe pour seulement $383 (billet d\u2019avion compris) Les excursions-soleil de CPA vous offrent, en plus du beau temps, de nombreux autres avantages à prix raisonnables.Demandez à CPA ou à votre agent de voyages de vous renseigner sur l\u2019incomparable gamme de vacances d\u2019hiver qui sont à votre disposition.Ou si vous aimez mieux, postez le bon ci-dessous pour obtenir une superbe brochure illustrée sur les excursions-soleil de CPA.Voici le choix de vos \u201ccoins au soleil\u2019\u2019 pour l\u2019hiver.et les bas prix: 16 jours au Portugal et à Madère POUR SEULEMENT $383*1 Vacances ensoleillées à Cascais, visites à Lisbonne, excursion dans la merveilleuse île de Madère, (it/st/107) 16 jours à Torremolinos sur la Costa del Sol pour seulement $407*! Excursions facultatives à Malaga, Grenade, Ronda et aux caves de Nerja.,N La Beaumont vous apporte l\u2019avantage majeur de chacune des trois catégories de voitures: le luxe de la grosse voiture; l'agrément de conduite de la voiture sport; les qualités économiques de la petite voiture.Voilà pourquoi la Beaumont est extraordinaire.Regardez-la: cqpot long, arrière court, dimensions pratiques (pour elle, les manoeuvres de stationnement sont en somme une seconde nature)*-L'intérieur?Confortable, luxueux, silencieux et aussi spacieux que celui d'une grande voiture.Mais la Beaumont se classe à part pour bien d'autres raisons: elle est offerte en deux empattements -112 po.pour les coupés et décapotables/116 po.pour les sedans et les\"station-wagons; elle est équipée de l\u2019ensemble de dispositifs de sécurité GM; sa voie a La coup» 8port-^aéprào6»pflatom' 1988 *veci essuie-glaces, eécamotsbtesi été élargie; elle est plus p$*5sa»toe J, tréiecoêur.Qu'e^t-cô que tout cel^ et les modules.V8 sontdot£s d'un, ^'ÿéùtdife'fJour vous?Bèàudjàup, éuir-J moteur styktaçfbg» 200 CV; (a, listé.\\ .tout si vous avez.examiné et r%* de ses équipements montés sur chandô.d\u2019autres toitures appartèr demandeeSt desplus variées,,, et.nant à la catégorie de la BeaupiohL la série SD396 hautesperfoqnances ' ./La Beau mont.68?C\u2019èst la voiture dé ne manauèré oéà dé voua faire bat- ceux qui aiment l\u2019inédit.\u2018 ne manqueri pas dé voüa faire bat La Beaumont CHEZ LE CONCESSIONNAIRE Pf Choqua Bearnortdol km sa manqua pour recourir wM» marqua '- GM prus^ii cmcsiLcei Pierre C.Trudeau Ltée Plaza Slo-Thérèsa-an-Hau» IkiV Sertie 15 ém t'ewlereete 435-1981 mW LA GARANTIE COMPLÈTE BEAUMONT 1968 ?Carantla de 24 mois ou 24,000 milles de toute (a voiture.?Garantie 4s Sans on 50,000 milles i ?Garantie de 5 ans on 50,000 mHies POUR direction, suspensions avant et arrière, roues.Pour obtenir des renseignements complets, prière de consulter le concessmmtire Beaumont.Concessionnaires autorisés BEAUMONT \u2014 PONTIAC \u2014 BUICK dans le Grand Montréal > \u2018Voyez t* coneanionnaira Beaumonl-Ponliac-Buick \u2022 a-tau# MID-TOWN MOTORS lIMITiD 139S «m», b«ul.Doich»t»»r \u2014 $44-9941 WILHELM Y AUTOMOBILES LIMITER 4133.bogl, lM.u:»n» \u2014 111-0184 JARRY AUTOMOBILI INC.104!, b*sl.4m laorealM**, Vil!» d* l*«»l - 449 MONTREAL BUICK LTD.4014 \u2022«\u2022 ÉÉiÉSÉ .*.*& B I R KS &V jSgsfè.\u2022.\u2022 Montres en or .MViM 18 carats, ,\u2019j\tVÎ -'.-V^x^7^ V'^V.'^/.Î' i> îiv/*\u2019*'Sîv-¦* iSËèértiès tffl jSifeifô.aM;: 1 cadrans en §Éj pierre fine ilüi^ülf très suisses illustrées.ici i cadrans de lapis-tau Mss itd LA Pf! [Vial regioi ¦\u2022\u2022¦ v;, :;x;-,.¦ .la vie mondaine LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 DECEMBRE 1967/51 Le Qala du commerce, Vune des soirées les plus élégantes de la saison Le Cala du Commerce, l\u2019un des événements mondains les plus réussis rie la saison, réunissait hier soir dans les salons de l'hôtel Rcine-Klisabeth plus de neuf cents invités.Cette manifestation élégante, organisée par l\u2019Association des diplômés de l\u2019Ecole des hautes études commerciales dans le but de constituer des bourses d\u2019études, revêt toujours un éclat spécial par le fait qu'elle est placée sous le haut patronage et sous la présidence du lieutenant gouverneur de la province.C\u2019est donc l'hon.Hugues Lapointe, accompagné rie Mme Lapoinle, qui a remis les diplômes honorifiques décernés à douze hommes choisis au cours de l'année dans le domaine des affaires nu rie l'industrie, par la revue Commerce.Celte année, la présence du premier ministre du Québec parmi ces hommes choisis conférait à la fête encore plus d'intérêt.Une réception Intime groupait d\u2019abord les invités ri'hnn-teur, tes hommes du mois et l'exécutif de l\u2019Association des diplômés H.E.C.au salon Péribonca.Le cortège faisait son entrée dans le Grand Salon vers 9 h.10.Après la brève allocution du président de l\u2019association.M.Jérôme Carrière, le lieutenant gouverneur remettait un diplôme honorifique aux douze personnalités canadiennes-françaises du monde de l'industrie, du commerce, rie la finance, rie l'éducation et de la vie publique choisies au cours de l'année.Le lieutenant gouverneur ouvrait le bal avec Madame Marcel Caron, épouse du président du bal, au son de l'orchestre de Noël Talarico.Deux autres des personnalités remarquées par la revue Commerce et honorées hier soir lors du Gala apparaissent sur notre photo en compagnie do leurs épouses ; ce sont, de gauche A droite, Madame Aimé Laplante, M.Aimé Laplante ; Mme Raymond Vachon et M.Raymond Vachon.l'nc grande variété de plantes vertes avaient été disposées dans le hall d'entrée, sur l\u2019estrade d\u2019hnnneur et entouraient également le riais sous lequel avait pris place le lieutenant gouverneur.Les labiés, habillées de rose nu de blanc, étaient ornées d'un candélabre garni d'une touffe rie bruyère, de roses, de pompons lilas égayés d'un velours orchidée, Le souper, servi à II h.in, fut agrémenté de la musique des violons et d'un accordéon.Le Gala du Commerce avait lieu hier soir à l\u2019hôtel Reine-Elizabeth.Cette manifestation mondaine organisée par l\u2019Association des diplômées de l'Ecole des hautes études commerciales était présidée par le lieutenant-gouverneur du Québec et Madame Hugues Lapointe qu\u2019on aperçoit sur la photo, à gauche, en compagnie de Madame H.-Marcel Caron et de M.Caron, présidents du bal.Les bénéfices de cette soirée seront employés à des bourses d'études pour étudiants et professeurs.photos Yves Hcauchamp.LA PRESSE Lo général Jean Victor Allard, chef d'Etat-major de la défont* nationale du Canada était au nombre de» douze personnalité» canadiennes-françaises honorées hier soir lors du Gala du Commerce.On l'aperçoit ici en compagnie de son épouse.Le général et Madame Allard ont fait un» courte apparition au gala, le général devant partir ce matin pour un» mission A l'OTAN le réclamant A Bruxelles.'T\u2019 Chez Birks, des montre; à la couleur du temps 946$\u2014Faites d\u2019une pierre deux coups ! Ce patron vous permet de confectionner pour votre fillette un \"jumper\u201d et un costume de jeune en un rien de temps.Ce patron vous est offert dans les grandeurs pour enfants : 2, 4.6, 8, 10, La taille 6 du jumper requiert 1% verge d\u2019un tissu de 35 pouces de largeur.Le costume de jeu requiert 114 verge d\u2019un tissu de 45 pouces.Prix AS cent».Adresser comme suit : Travaux de fantaisie.LA PRESSE.Montrai.Mentionner U grandeur d\u2019il y a Ueu> et le numéro du patron.Inclure .éS par patron, taxe comprise, soit par | bon postal ou mandat d'express.Ne pat faire de réclamation avant 15 | Jours.î Le premier ministre du Québec était l'une des douze personnalités canadiennes-françaises honorées hier soir lors du Gala du Commerce.Sur une des photos faites à cette occasion, de gauche à droite, le premier ministre l\u2019hon.Daniel Johnson; Madame Léo Lavoie; Madame Daniel Johnson et M.Léo Lavoie, président de la Banque Provinciale du Canada, une autre des personnalités à recevoir un diplôme honorifique de la main du lieutenant-gouverneur.¦m*.Tenue de gala sable des df msn i d r e s t pas responses.Prière nom et son DOIT Jn avanf-gout iur la de Mm» H.Marcel Caron, présidente du bal : rnhe de Ferrari dans les tons de violet et rose, modèle \"Guatemala\".Mm* Jérôme Carrière, épouse du président rie l'Association : robe de style Empire, en crêpe vert, broderie de perles au cou et dans le dos.Mm* Daniel Johnson : création John A.Kelly, robe de style Empire en satin duchesse parme, brodée de ruban et de filaments de soie repiquée de cristal, et manteau de cour, style Grand Siècle, en soie duchesse uni à col et revers de même texture que la robe.Mm* Florent Tranchemonta-gn* î robe de crêpe turquoise, .importation suisse, rehaussée d une broderie de perles au cou et au bas de la robe.Mm» Gustave Boulanger : un Djellabah de velours Frascat-ti rouge lumineux brodé de perles scintillantes, sac du soir assorti.Mm» Jean-Victor Allard : modèle de Jean Allen, de Londres, robe de ligne \"A\u201d en soie shantung rouge cerise, perles au cou et sur les poches simulées.Mm» Raymond Vachon : robe et manteau longs en crêpe de soie ivoire, de style empire, empiceements rebrodés de per-les or et argent.Mm* Jean Deichamps : robe de ligne simple en broché or et noir, Mm* Berth old Brisebol» : robe de broché argent et fuchsia, jupe droite et décolleté en \u2018\u2018V\u2019V Mme Edmond Frenett» ; modèle de Jean Hercey, de Paris, robe de style Émp|re en broché de soie blanc, turquoise et lamé or, et manteau du soir en lamé or.Ki-O, Trudeau id également/ d\u2019autrëèMdèias de montre^ SÎ/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 DECEMBRE 1967 la vie feminine V y mm mm S8S3**2 mmM' *fj,v L/ne suggestion de cadeau Hemsley Un petit flacon ?Pas tout à fait t C'est un radio puissant de belle tonalité lorsqu'on développera le» cadeaux U matin de Noel, cet étonnant radio de haute tonalité, à la forme authentique d'un élégant flacon de poche, attirera l'attention durant toute la journée.7 transistor», 1 diode, gamme de fréquence superheterodyne 540kc/1600kc, haut-parleur dynamique permanent de T*.$30.aioutar 50< pic» taxe provinciale Commanda» postale» « t %.LE THE QUI FAIT DU BIEN l« Tlunt No 9 do l'Abbé Warré, composée de 9 planles, active sans irriter l'ensembie des fonctions digestives.Médication naturelle pour, CONSTIPATION, TROUBLES MINEURS DU FOIE, EXCES DE BILE, EMBARRAS GASTRIQUES dus aux abus de table.Un traitement d'un mois ($2.00) vous convaincra.Tisane ou pilules.Ecrire ou téléphoner à 1647 est, Fleury Montréal 12 - Tél.381-4406 ATI?Demandez notre brochur* LA SANTE PAR UK A I 8 * IFS PLANTES.Renseignements sur remèdes VllHI %xS naturels et diètes.Une suggestion de cadeau Hemsley mmmm.HMaiïiiit .mm i .i un \u2014 deux \u2014 trois \u2014 quatre \u2014 et aucune confusion possible pour savoir à qui appartient lel ou tel verre.Ces chope» à bière numérotées, de belle apparence, font un cadeau idéal dont on parlera en toute occasion.\tEnsemble de quatre : $10.00 Commande» do Haute couture PRESSE A919\u2014Pour la sportive 1 Un \"jumper\u201d à porter sur un chandail b coi roulé.Et puis, il y a aussi la robe toute «impie, avec ou «ans manche, pour le travail de bureau, pour les sorties entre amis.Ce patron vous est offert dans les grandeurs Misses : 10, 12.14, 18, 18.La taille 14 requiert 1% verge d'un tissu de 54 pouces de largeur pour le jumper; et fi verge de tissu contrastant.La robe requiert 2 verges d'un tissu de 54 pouces.Pria : un Mlir.N.S.\u2014On Nvt sa procurer cm eat rent en écrivant eu bureau de LA PRESSE, Montrée!, Incluent mandat ou ben do petto eu montent do 61.09.Prière de mentionner ion nom ot ton edretiOr et d'indiquer le orendeur et le numéro du patron.LA ' PRSfSt n'oit pdf retpentebii day fottreo non reçue».Un chaud compagnon Celle chaude couverture en Tartan combinée d'un coussin rie voyage serviront à ries centaines d'usages durant l'année.A la partie de football, dans l'auto, le bateau, etc.il deviendra indispensable.La couverture est soigneusement pliée dans l'étui compact à glissière pour former un confortable coussin.Combinaisons rie couleur» variées.$15.Commandes postlie» i ajouter 50c plu» !«*e provincial» ÏJ HGMSLeyS l.es plut vieux diamanlalrei dm Itanlreal 664 ouest, Ste-Caîherine\t394 ouest, St-Jacque» CADEAUX VENANT DES QUATRE COINS DU GLOBE FRANÇOISE GAUDET-SMET W QUE FAIRE Questions et réponses P s u t \u2022* f r a que nou» étlon» moins brillants; malt nou* n'a-voni jamais posé à not parent* tant de queslioni tournant tou-jour* autour dei meme* problèmes; le mystère même de la vie.Que faire, que dire avec ces constantes questions des petits i propos de tout, de la vie comme de la mort ?\u2014 JOSETTE.Ce qui est dans l\u2019air imbibe 1rs esprits et c'est un climat.Le savons-nous bien ce que nous avons dit et ce que nous avons pensé ?Si nous ne parlions pas autant que les petits d'aujourd\u2019hui peut-être que nous n'en pensions pas moins.En tout cas, il n'y a pas de \"mystère'' dp la vie: il y a la réalité, c'est cela qui est important.Elle existe et nous ne pouvons rien contre, sinon en tirer le meilleur parti.A toute question d'un enfant, quel que soit son âge.il faut répondre dans le sens le plus près de la vérité exacte.Il cherchera à sa façon, contre laquelle nous ne - Un secret de beauté Margaret Mcrril nous dit qu\u2019il est très facile à toute femme d'acquérir un teint d\u2019éclat et de fraîcheur de la rosée.Son secret pour obtenir un teint de pêche consiste à humecter un linge avec de l'eau froide du réfrigérateur et de vous en tamponner le visage durant quelques minutes une ou deux fois par jour.Ensuite, afin de prolonger l\u2019efficacité de l'eau froide, appliquez doucement rie l'huile ri'Olay.Cette huile est plutôt rare et dispendieuse, mais votre pharmacien pourrait sans doute vous en procurer une provision.Courrier \"Que Faire ?\" LA PRESSE, 750, boul.St-Laurent, Montréal, P.Qui.pouvons vraiment rien.Actuellement.ne mentons-nous pas à bloc avec les histoires de père Noël?Il n'y a pas à se gêner pour limiter les dégâts.A ce compte, autant parler un peu plus des fées et du bon ange,.Garniture Comment foire une bonne sauce pour accompagner un gâ-teau aux fruits qui finit par ressembler è du plum-puddlng et que je réussis très bien; mais je manque de renseignements pour servir ce qu'on appelle une sauce au rhum brune et qui est très bonne.Je fais chauffer le gâteau au bain-marie; cela me fait' le plus beau dessert de Noël I \u2014 M.L.Disons : une tasse de sucre granulé blanc que vous mettez dans une poêle de fonte sur feu chaud; tandis que le sucre se réchauffe tranquillement, vous ajoutez gros comme un jaune d'oeuf de heurte, et vous brassez le tout en mêlant bien.Le sucre commence à brunir et à caraméliser.Tout l'ensemble devenu liquide prend une belle teinte de brun doré; bien suivre afin que cela ne dépasse pas le point précis du bon goût rie caramel.Vous ajoutez de l'eau froide; il se fait une couche de tire, vite réduite par l'ébullition.Pour velouter, la méthode ordinaire.de fécule de maïs délayée dans de l'eau froide et jetée sur le liquide.La sauce est terminée.Vous y semez un peu de muscade.Et le rhum, c'est le temps! Ja-: mais d'arôme, tandis qu'une ! souce cuit.Ça sent bon dans la | cuisine, mais.le parfum a | meilleur goût dans la sauce 1 même.Voeux Peul-on se contenter de faire quelques téléphones la veille de 1 Noël et faire des voeux de nouvel an de vive voix?On me dit que cela ne sa fait pas.Je ne sors guère.Je reçois bien.ceux I de mes parents et amis qui s'annoncent et viennent me voir.Je ne rends pas les visiles, mais tout est-il toujours ^'aller-retour?\u2014 Mme V.T.Vos parents, vos amis vous connaissent.Si vous leur apportez une aimable attention, à votre façon, qui n'est pas nécessairement celle de tout le monde, ils vous en auront gré.Votre système en vaut d'autres.Personne ne pourra dire que vous êtes encombrante dans votre distance.Vous écrivez parfois des lettres?Il y a des personnes à qui cela fait grand plaisir d'en recevoir.A tout événement, ce que vous avez à dire, exprimez-le à votre manière, du plus sincèrement que vous pouvez; c'est un charme qui vaut bien des indifférences imprimées.î-, M EXPO DÉGUSTATION Produits alimentaires fabriqués au Québec SI J'ETAIS VOUS, J'ACHETERAIS CHEZ NOUS.tel est le ilogen de le Chambre de Commerce ries Jeunes du District de Atantréel.Cet organisme, sans but lucratif, vous invite è une EXPO DEGUSTATION rie produits alimentaires fabriqué* au Québec au CENTRE PAUL SAUVE 4000 est, rue BEAUBIEN, Montréal Les portes seront ouvertes au public à partir rie jeudi |e 7 décembre rie 18 heures à 22 heures et les 8, 9 et 10 suivants de 10 heures à 22 heures.Nombreux prix de présence incluant un voyage pour deux personne», toutes dépenses payees, à Los Angeles via Air Canada.fiii'ifafiott ci fou# ! \u2014 h'ntrpp rjraïuitp Belle occasion de choisir ses cadeaux Los Associés dp l'Institut de rehabilitation ont organisé pour le 14 décembre, une vente de cadeaux de Noël qui se tiendra dans le hall d'entrée do l'Institut.On y trouvera des jouets et dos bibelots.Dos tables seront installées dans le hall l'avant-midi, dans la cafeteria durant l'heure du lunch et au sous-sol durant l\u2019après-midi.Les profits de la vente seront versos à l'Institut afin de défrayer les dépenses non couvertes par l\u2019assurance hospitalisation telles que sorties récréatives ries patients, matériel pour le département de la récréation et jouets pour les enfants, etc.Les Associés de l'Institut se composent de personnes, groupements ou familles qui s'intéressent à la réadaptation des handicapés physiques, unissant leurs efforts pour recruter des bénévoles, recueillir des fonds et seconder l'administration de différentes façons.photo Keystone Chauds, les bas marron On assure qu\u2019ils feront fureur à Paris cet hiver ces bas marron, couleur de marrons chauds, ceux que l\u2019on vend au coin des rues, grillés sur charbon de bois.On ne pourra pas accuser les mannequins de Jacques Estérel d'avoir manqué d\u2019imagination et de bonne volonté dans leur présentation.Lynda se marie envers et contre.plusieurs ! Un mariage à la Maison Blanche suscite habituellement beaucoup d'intérêt aux Etats-Unis et dans le monde.Mais d'après un sondage d'opinions effectué par le \"Women\u2019s Wear Daily\u201d de New-York, celui de Lynda, qui sera célébré ce soir.Mini-guerre à la mini-jupe NOUVELLE DELHI (AEP) \u2014 Un prêtre catholique indien est parti en guerre jeudi contre la mini-jupe en lançant la ligue fjffj de la modestie.Chargé de la Une ou d.u* ItOBOl 2 par un club de femmes professionnelles, vient d'être accusée de détournement de fonds pour une somme globale de $81,279 par les compagnies Sears, Roebuck and Co., où elle travaillait comme commis.File a été sommée de comparaître devant le tribunal sous une accusation de vol.La police soutient qu\u2019elle faisait de faux chèques, imitant la signature de quatre présidents de compagnies et qu'elle avait ouvert un compte au nom de la compagnie Sears dans une succursale locale de la \"Rank of America\".TOTONTO (PC) - Quatre jeûnes Anglaises qui ont des emplois à Toronto comme \"nannies\u201d, gouvernantes d\u2019enfants, ont déclaré que le Canada n\u2019était pas un endroit intéressant pour y assumer leurs fonctions, à cause des longues heures maigrement rémunérées.Au cours d'une interview, elles ont blâmé les familles qui les emploient pour le sentiment d\u2019aigreur qu'elles ressentent.Ces jeunes filles disent qu\u2019elles reçoivent $125 par mois, en plus de la chambre et pension, mais on leur enlève $25 pour remettre graduellement le prix du billet d\u2019avion, dont la somme totale leur avait été avancée par les employeurs.L'une des jeunes filles, qui est âgée de 19 ans, souligne «Photo Studio Coronet) Mlle DIANE BOULERICE, qui, par son gracieux concours, con-jtrihue au succès du CERCLE DU jCOFFRE D'ESPERANCE de Tcxlelle Inc.| Pas de divorce mais formule de rechange BUENOS AIRES (AFP) -L'Argentine, où le divorce n'existe pas et où il t\u2019est pas près d'être admis, s\u2019achemine néanmoins vers une timide formule de rechange.Selon un projet rie réforme législative, la séparation de corps \u2014 qui jusqu\u2019à présent est seule admise mais ne peut intervenir qu'à l'issue d'un procès long et onéreux \u2014 pourra être obtenue par consentement mutuel, sans nécessité de recourir à une action judiciaire.Cependant, le remariage ne sera pas pour autant autorisé.En attendant cet assouplissement de la loi de nombreux jeunes couples traversent chaque année le Rio de la Plata pour aller se marier en Uruguay, pays voisin où le divorce 1 est admis.Il est né le chapeau \u201cmasculin-féminin\"! Le chapeau \u201cmaculin-féminin\u201d est né ! Lancé par le comité pour le rayonnement de l\u2019élégance française, ce couvre-chef peut être porté aussi bien par les femmes que.par les hommes, fit pour fêter ce grand Combattez la FAIBLESSE événement, le champagne a coulé, comme en témoigne cette photo prise alors qu'un caviste de champagne voit à ce que les mannequins ne manquent de rien.Remarquez la façon traditionnelle dont il tient la bouteille.Si vous êtes pâle, laible, toujours fatiguée, sans appétit, nerveuse, endurant des malaises organiques dus â la pauvreté du sang, les bonnes PILULES ROUGES, par leur formule â base de 1er, sont un tonique qu'il vous faut.Achetez aujourd\u2019hui mêmes les KlUTf 5\u2014\" ¦U K LH 22 SEPTEMBRE VIERGE Vous aurez l'o c c a s i o n de vous concilier la sympathie d'une personne qui pourrait faciliter la réalisation d'une de vos aspirations.La réalisation d'un projet sentimental aboutira bientôt.Evitez de vous fatiguer inutilement.an|\tDU 91 SEPTIMUS IbSm\t21 OCTOSRf BALANCE Vous aurez l'occasion d'obtenir gain de cause dans le règlement d'une affaire qui vous tient à coeur.Conditions sentimentales excellentes, à condition que vous fassiez preuve de compréhension.Bonne santé.MnaWt DU 24 OCTOBRE Les femmes d'Israël veulent gagner l'amitié des femmes arabes CJOtRG boRoscope Le cadeau\tWf par excellence .Beaux diamants et émeraudes PILULES ROUGES A partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR «\u2022ront difficiles h comprendre \u2022t à élever, car Ht teront originaux, indépendants et animés d'una vio intérieur* personnelle Intense qui p o u r r a s'orienter dans des voies variées.Beaucoup d'entre eux teront très hostiles à ce qui est conventionnel et a r t i f I e i e I.Ils n* craindront pas les nouveautés les plus révolutionnaires.OMB/VL DU 21 MAU Les femmes d\u2019Israël ont élaboré un audacieux programme afin de gagner l\u2019amitié des femmes arabes, et Mme Nelly Karkabi, lors de réunions à Montréal, Ottawa et Toronto, les 12, 13 et 14 décembre, viendra parler ries progrès accomplis, aux \"Pioneer Women\u201d du Canada.L\u2019organisation \"Pioneer Women'' d'Israël utilise les services de Mme Karkabi, arabe et chrétienne, dans son travail de dans des écoles de missionnaires.Elle compléta ensuite ses études par un cours de physique à l\u2019Université Hébraïque.Elle est l'épouse d'un professeur ri'Elnl et ils ont deux jeunes enfants.A Montréal, le 12 décembre, la visiteuse parlera à un large groupe des \"Pioneer Women\" rie Montréal, à l'auditorium Chcvra Kadisha, à 20 h.30.l.es représentantes montréalaises d'autres mouvements nationaux féminins, et les membres de l'exécutif du \"Pioneer Women\" ont été invitées à rencontrer Mme Karbaki à un petit déjeuner donné à l'Hôtel Bons-venture le mercredi matin 13 décembre, à 9 h.30.De Montréal, Mme Karkabi se rendra à Ottawa où elle adressera la parole à un rassemblement des membres de l'organisation \"Pioneer Women\" et leurs amies, dans la soirée du 13 décembre.AMÉLIORÉES Elle» »ont p.u coût.ui.t.Tontqu# à bas* d\u2022 fir, préparé contra l\u2019anémia.Le génie créateur de nos dessinateurs et artisan* mélange avec art de magnifiques émeraudes et d* beaux diamants dans ces montures confectionnées à la main.Elles proviennent de notre collection de nouveaux bijoux exclusifs En haut : émeraude et baguettes effilées serties dans du platine.$(>,000,\u2019 en bas : émeraude et diamants sertis dans du platine, $3,400.Cample courant ou budgétaire 9999990 M.ROGER BEAUDOIN VOTRE DECORATEUR EN MIROIR EXPERT DECORATEUR EN MIROIR, MIROIR ENCADRE, BAR ET DESSUS DE TABLE ESTIMATION GRATUITE 9C0/ «la MilueliaH JUSQU\u2019AU 20 DECEMBRE zi /o ae reduction T0UTI \u201eA marchanda nücjllv?22 NOVEMBRE SCORPION Efforcez-vous, toute la journée, de réagir contre votre humeur maussade.Il conviendra que vous fassiez preuve de réalisme au cours de circonstances où vos intérêts d\u2019ordre sentimental seront en cause.Passez une soirée calme.BELIER\t*° AV,lt Une circonstance favorable vous permettra de réaliser un de vos projets.En outre, il est possible que vous fassiez la connaissance d\u2019u n e personne avec laquelle vous entretiendrez, par la suite, d\u2019étroites relations.¦¦¦¦'% /* DU 21 A VIA APPELEZ 731-7026 1,000 ouest, rue Sainte-Catherine Juiqu'h N oit, ouvert rte 9 h o.m.i 9 h p.m.haut le temedi) DU 22 NOVEMBRE 21 DECEMBRE SAGITTAIRE ¦UUI V/ 20 MAI TAUREAU Observez la prudence dans le domaine financier et montrez-vous perspicace.Votre bon sens vous préservera de divers tracts.Votre amabilité pourra vous avantager sentimentalement au cours d'une réunion amicale.Aucun malaise inquiétant.OU 21 MAI Vous aurez un entretien qui vous inspirera bénéfiquement dans la conduite de vos affaires.Si vous sortez avec la personne aimée ce soir, gardez-vous de vous comporter avec trop d\u2019indépendance à son égard.>\u2014T DU 22 DECEMSIE C'esf notre spécialité et votre exclusivité ! Si vous recherchez du chic dans l'ornementation de votre maison Pourquoi pas.des plaques de propreté Mme Nellie Karkabi ! bien-être social et de soins à l\u2019enfance.Plus de 1000 centres ; sont ainsi supportés, qui englo- j bent tout un réseau de cercles i arabes féminins.Ces cercles ! dispensent des cours de lecture et d\u2019écriture, d\u2019orientation pro- i fessionnelle, d\u2019instruction civique, de nutrition et d\u2019activités culturelles.Ce travail, qui s\u2019est j toujours adressé aux nombreu- j ses citoyennes arabes d'Israël, va maintenant toucher les nouveaux territoires.Madame Karkabi, 30 ans, représentante type de l'arabe moderne et instruite, est responsable du travail dans le district de Galilée.Native de Nazareth, elle y a été éduquée j ¦ELalAJ 20 janvier CAPRICORNE Il est probable que vous devrez modifier certaines de vos intentions ou de vos prévisions.Adaptez-vous aux eirconstan-.ces, vous obtiendrez ainsi de meilleurs résultats.Dans la soirée, vous aurez la possibilité de vous adonner à un sport.myia\tDU 21 JANVIER ¦|3i/*+V AU fill MV 1» FEVRIER VERSEAU Cette journée ne sera pas propice aux décisions importantes.Acceptez donc rie les remettre à demain.Vous recevrez des nouvelles agréables d'un être cher vivant au loin.Ménagez vos forces, ainsi que l'équilibre de votre budget./ DU 20 FEVRIER HUUUL 21 juin GEMEAUX Dans le règlement de certains problèmes, il sera indispensable que vous parveniez a concilier des avis contraires.Ce soir, vous aurez la possibilité de vous distraire en compagnie d\u2019une personne qui vous plait.m® CANCER Soyez diligent dans l'accomplissement de vos tâches et réglez rapidement vos problèmes financiers.La fatigue nerveuse pourrait vous occasionner une indisposition en fin de journée et il conviendra que vous passiez une soirée calme.A compter du 18 décembre et jusqu'au 13 avril prochain, on pourra se procurer ¦CJ /V 20 MARt POISSONS Votre jugement aura quelques défaillances au cours de Une personne digne de votre cette journée, notamment dans confiance vous communiquera le domaine de vos affaires po-un renseignement qui pourra sitives.Vous risquerez d\u2019agir vous être profitable.Il est tou- inutilement, surtout pendant tefois possible que vos activités l\u2019après-midi.Ce soir, vous con-personnelles soient compliquées naitrez des moments divertis-par des obligations imprévues.sants.DU 21 JUILLET 22 AOUT P*ur #ntr#filat» pays» «ou» catta rubrique, «'adresser è Paulette Fr^gaau, 874-7245 Une venta de marchandise prêt-que neuve aéra faite par la Sisterhood of the Youn* Israel de Chomedey, à la *yna-fofue.1025 bout.Elisabeth.Chomedey, lundi le 11 décem bre.de 10 a.m.à 2 p.m.Toua sont lea bienvenua.en Floride chaque jour vers 9 h.a.m.Ne manquez pas les informations complètes, intéressantes et de tous genres que vous apporte \"le plus grand quotidien français d'Amérique\".En Floride,\tden» les plus importent» «entre» echetez\tde Miemi et Miemi Beech Vous obtiendrez votre journal, lo lendemain de \u2022\u2022 publication, vers 9 h.a.m.aux ondroita suivants t h MIAMI CITY Naws Depot - 5, South last, coin 1st Avenue National Airport Concoure# 14*6 Dave Plaza News \u2014 7900, Biscayno Boulevard à MIAMI BIACH CARTE NO 4 fiendei-noui v/dta vous y verres nette étalage en ACCESSOIRES POUR VOIRE FOYER COLONIALS, TRADITIONNELS, MEDITERRANEENS, MODERNES UN GRAND CHOIX EXCEPTIONNEL Servis à la fin d\u2019un repas, comme c'est le cas en France, ils sont aénér \u2018 vin rouge : Bordeaux FROMAGES jnésd un .Côtés du Rhône.Toutefois chaque fromage a son vin favdri.Ils doivent se compléter mutuellement, le fumet de l'un respectant le bouquet de l'autre.Pour tout détail à ce sujet demandez la brochure ''Conseils pratiques pour bien recevoir sous le signe des vins et fromages de France\".On termine avec des vins blancs ou rosés, mousseux ou pétillants: Saumur a- Vouvrsy \u2014 Champagne (sauf brut).¦\tv.13th Street Navre \u2014 1301, Washington Avenue Banions Naws \u2014 1444, Cellini Ave.Sea Shore Naws \u2014 209, 7lit Street Sheldon Drug - 9051, Harding Ave.Surftida Drug \u2014 9900, Harding Ave.Eddy's News-ÎO0é, Normandy Ava.aux kiosque* situé* i l'intersection do ! 20th Stree at Collin* Ave.67th Street «t Collins Ave.fins Ave.D\u2014Clenche en levier E\u2014Anneau el rosace F\u2014Bouton de porte de commutateur A\u2014Plaque de porte B\u2014Marteau de porte C\u2014Ecusson de serrure G\u2014Plaque DESSERTS ET FRUITS IMPERIAL DECORATIVE Certains préfèrent finir leur repas avec des vins liquoreux; Bordeaux \u2014- Sauternes \u2014 Mon-bazillac.\t;\t\u2022 AprètlecaféiCognac \u2014Armagnac-\u2014eaux-de-vie de fruits\u2014Les grande» liqueurs de France.DÉSIREZ-VOUS RECEVOIR TOUTES LES CARTES DE CETTE SÉRIE OU D'AUTRES BROCHURES TRAITANT DES VINS ET DE LEUR UTILISATION?ÉCRIVEZ OU TÉLÉPHONEZ A 1720, Al i Bosch Naws \u2014 Washington Avenue Villes où Fan peut Fort\u2019 Lauderdale \u2014 tot al C 933-116 esîia 11 d'Atweler et tvd de Sherbreebe) sssssssssssssssl :iS££& \\ PRESS] \\ I >1 -Vi' il f) Mï Wi ÿf ] iw l m || il Jr '¦ S4/IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 9 DECEMBRE 1967 B.BS MSMVEEXES AVEMTrMPlS PEBOPET BÇBKTT||J.l WATTMAM Mon cher fief it bmm, que lu es Encore un vome et nous pourrons tous deux prendre notre re- C'est touchent!\tJJ!ne pleut pos, Vommeee qui!m < nteis moi, ntence è pleuvoir! / de pleure ! \\pisirs et Rédâtio/?pur Dollard MORIN Le Centre culturel peut compter sur un dévoué et précieux ami des jeunes Trophée de LA PRESSE M.Luigi Macchiagodena (à dr.), du 8300, rue Clark, a remporté les honneurs du 28e concours annuel de boites à fleurs, organisé par le Jardin botanique 'j£de Montréal.11 a mérité le trophée de LA PRESSE, '1 décerné au champion de la classe des nouveaux \u2022'inscrits ; c\u2019est M.Wilfrid Mcloche (à g.), surintendant adjoint du Jardin botanique, qui lui a remis ce grand prix.Dans la classe des champions, Mme Camille Ricard, du 2087, rue Lepailleur, a conquis le 1er rang et le trophée \u201cTeuscher\u201d.Nouveau tournoi d'échecs La Ligue d'échecs de Montréal organise un nouveau tournoi d'équipes, spécialement ouvert aux clubs de compagnies et d'entreprises commerciales.Chaque équipe devra comporter quatre joueurs réguliers et quelques réservistes.Les Loisirs Saint-Bernard Tïat trayant s changements ont été apportés par les Loisirs St-Rcrnard à leur local \"Au Vieux Rafiot\", installé a l'école LeCaron.2205, rue Mousseau, dans l'est de Montréal.Avec un décor de port de mer, nn a p/fectue un renouveau complet de l'atmosphère, de l'éclairage et rie la musique.C'est un magnifique lieu de rendez vous pour les jeunes, qui s'ouvre, le samedi soir, dés 7 h 30.pour la danse avec orchestre rie choix.Ce soir, on y accueillera les \"Vprgins\"; la tenue de ville y est de rigueur.En outre, ce servira paroissial de Loisirs annonce que M.Philippe Lavoie a succédé a M.Claude Reiri au postP rie président.M Reid a démissionné apres avoir rendu rie nombreux ei précieux services à cet organisme.Klaus Pohl, un as des échecs Le jeune expert Klaus Pohl a remporté les honneurs du récent championnai\" ouvert\" ries échecs a Montreal, disputé au rentre récréatif Notre-Dame-rie-Grâce.Il s'est assuré le titre en accumulant 7 points sur .un total possible de K.h Le 2e rang a été conquis par je jeune Gérald Rubin qui n'a pas perdu une seule partie il a .môme vaincu Pnhl a la Sp ronde, mais il a accumulé 4 parties milles Le jeune Lnic Thé-rien a imité l'exploit de Ruhin, de même que Daniel Fischer, avec fi victoires.Le père rie Lnic.M.Jules Thérien, ainsi que Robert Rubin.(rcrr cadet de Gérald.et.N.Zimnimsky se sont partagé la 3e place avec 54 points chacun On a pu assister a une lutte serrée entre la nouvelle gé-oe-.ution de joueurs d'échecs et.vétérans.Ce tournoi qui comporta 8 rondes de \"système suisse\" n'a réuni que 46 joueurs; il était sous la direction de M.D.-M.LeDain.La réponse des mamans Tl y a quelques semaines, la chronique \"Loisirs et Récréation\" dp LA PRESSE lançait une pressante invitation aux mamans désireuses de remplir un rôlp rie monitrices-auxiliaires dans le cadre do \"l'Heure des tout-petits\".On sait que celte activité est offerte aux enfants d'âge pré-scolaire par la Récréation municipale de Montréal, dans scs différents centres ré-créatits, sous la direction de la monitrice Monic Allard.Plus d'une vingtaine de dames ont répondu à cet appel et, en ces trois dernières semaines, elles ont bénéficié d'un stage rie formation particulièrement intéressant et fructueux.Ces mamans lont maintenant prêtes à servir comme monitrices-auxiliaires dès que \"l\u2019Heure des tout-petits\" s'ouvrira en de nombreux endroits.Présentement, cette récréation pour bambins et bambines se déroute dans une quinzaine de centres municipaux, avec une cinquantaine de séances par semaine, dans la matinée ou l'après-midi.Le tournoi consistera en six rondes de jeu; selon le système suisse.On projette de tenir les rencontres après les heures rie travail, soit, vers fi h.on fi h 30 du soir, dans un endroit sis dans 1p cpntre-ville et facile d'accès, on y organiserait une joute par semaine Des prix srmni décernés aux membres ries équipes victorieuses et l'on espère trouver un généreux donateur pour offrir un trophée aux champions des clubs commerciaux.A noter que la Ligue projette également de créer sous peu un tournoi individuel pour les membres de ces mêmes clubs.Le directeur du prochain tournoi est M.D.M.LeDain Les équipes désireuses rie s'y inscrire sont priées dp s'adresser à lui sans tarder, au 5970, rue f) u r o c h e r, Montreal ',271-7484).$.DANSE CE SOIR: a 8 h 30, au Centre Mgr-Pigoon, 5550, rue Angers, Côte-Saint-Paul.grande danse pour adultes; \u2014 A 8 h.au Centre culturel et sportif.2275 est.boni.Saint-Joseph.avec deux orch.; \u2014A 8 h, au Centre Cherrier, RIO, rue Cherrier, bal annuel des \"Vicomtes\" ; \u2014 A 8 h 30 au Club social Villeray, 1238 est, rue Relancer, avec orch.ipour célibataires, veufs et veuves); \u2014 A 8 h, aux Loisirs Sainl-Enfant-Jésus 'centre Saint-Denis, 5115, rue Rivard, angle Laurier', danse du \"bon vieux temps\u201d avec orch.et l'animateur Grégoire Marcil ; \u2014 à 8 h 30, au Cercle ml! n-rel et social d'Ahuntsie, 10112, hnul Saint-Laurent, avec orch.i pour les 25 à 60 ans1 : \u2014 A 8 h.au Centre N.-D.-du-Rosaire, angle Villeray et Boyer, avec \"Trixie\" et \"les Philosophes\"; \u2014 A 8 h, an gymnase de l'é-rôle Marie-Reine, 3349.rue Adam, danse avec \"les Monacos\" organisée au profit de la Saint-Vincent-de-Paul de la pa-riossse rie la Nativité ri'Hoche-laga; \u2014 A 7 h 30, aux Loisirs Saint-Bernard técole LeCaron, 2205, rue Mousseaui, danse au \"Vieux Rafiot\" avec les \"Ver-gins '; \u2014 A 8 h, aux Loisirs Saint-Clément t école Saint-Pau 1, 4910.rue Lafontaine1, avec les \"Magiks\u201d 'tenue de ville'; \u2014 A 7 h.aux Loisirs Saint-Rédempteur 'école Baril, 3601, rup Adam', avec orch.: \u2014 A 8 h, aux Loisirs Sainte-Cunégonde, 540.rue Vinet, avec orch., \u2014 A Verdun: a 8 h, discothèque \"la Remise\", 475, av.de l'Eglise, pour les jeunes: \u2014 A Ville d\u2019Anjou: à 8 h 30, discothèque \u201cle Donjon\", angle Chénier et Saint-Donat, avec les \"Sultans\" (tenue de ville'; \u2014 A Renaud 'Laval': à 8 h 30, à l'école Jean XXIII, 1565, boni.Saint-Martin, grande danse des Fêtes pour les adultes, organisée par les Loisirs Saint-Urbain et l'Association des proprietaires: \u2014 A Chomedcy (Laval1: à 8 h, à la salle paroissiale St-Pie-X, 1065.rue Pie-X.angle Cardinal, avec les \"Lords\" rie-nue de ville'.DEMAIN: a 1 h de l'après-midi, discothèque \"le Pénitencier\" des Loisirs Saint-Anselme.2206, rue Hogan, angle 'iCHez Hugo\" du Centre culturel et sportif.2275 est, boni.Rouen 'pour 15-18); \u2014 A 1 h 30.discothèque Sl-Josenh < 16 ans et plus).Chaque samedi soir, une foule de 700 à 800 jeunes telle a déjà été de 1,350) envahit le gymnase du Centre culturel et sportif, au 2275 est, boni.Sainl-Joseph.C\u2019est la danse à gogo, toujours accompagnée par deux orchestres populaires.Malgré l'abondance des participants, tout s'y déroule dans l'ordre et la dignité.Devant ce fait, on se demandera qui est responsable rie cette heureuse situation, qui voit à la bonne marche de la soirée, qui s'occupe du choix des orchestres?On sera sûrement surpris d'apprendre que ce responsable est un septuagé-' naire qui se révèle un dévoué, inlaligahle et précieux ami des jeunes.Il s'agit de M.Joseph-Ephrcm Deslauriers, âgé de 72 ans.La direction de ce rentre de loisirs lui a confié la responsabilité du bon ordre cl de la discipline, celle rie l'organisation rie la danse et de l'organisation matérielle dans les différentes sections.A son sujet, M.Julien Cari i t» u x.assistant-directeur du centre, nous affirme: \"M.Deslauriers est un véritable pilier de notre centre de loisirs.Même s'il a des heures de travail hicn déterminées, il ne compte pas son temps.C\u2019est un homme rie confiance qui a pleinement a coeur le succès des différentes activités de loisirs.\" Longue expérience 11 y a 17 ans que M.Deslatt-riers travaille dans le domaine des loisirs.Il est en service depuis fi ans au Centre culturel; précédemment, pendant il ans, il avait rempli la fonction rie surveillant nu Centre Cherrier de la Palestre Nationale.Natif de Contrecoeur.M.Deslauriers s'était installé à Montreal, à l'âge de 17 ans, comme employé dans une boucherie.Pendant 6 ans, il travailla comme facteur à $12 par semaine, avant de se décider à apprendre tin métier, celui d installateur de gicleurs automatiques, fonction qu il a remplie durant 34 ans dans différentes villes du Canada.Comment a-t-il été attiré par le domaine des Loisirs.\"Je me suis toujours intéressé aux jeunes,\" nous dit M.Deslauriers, \"et j'ai toujours cherché à les comprendre et à leur renriie service.C.'psI a celte tin qu'a-piès avoir voyagé pondant plus dp 30 ans.je suis d'abord entré nu service de la Palestre Nationale.Ma principale préoccupation est d'apporter aux jeunes ce dont ils ont besoin: une amitié sincère, de la compréhension, dp la confiance et même cette discipline, dont ils manquent souvent au foyer.En appliquant cette politique, M.Deslauriers a su créer au Centre culturel et sportif un Une session de folklore Aujourd'hui et demain, se déroule â Quebec, à l'école Mar-guerile-Bourgeoys.375, rue des Dhlals.une session de danses folkloriques (canadiennes, slaves et libanaises).C'est une initiative du Conseil régional folklorique de Québec, réalisée en collaboration avec la Fédération ries loisirs-danse du Québec.Les cours y sont donnés â !) h.30 du matin et a 2 h de l'après-midi, par deux spécialistes d'expérience.M.Robert Lc-gault, fondateur de l'équipe \"Sokolé\" rie Montréal, et M.Jean Truriel, de Québec.Ce soir, une grande vrillée sera ouverte a tous les folkloristes et amateurs de folklore de la vieille capitale.climat de bonne entente et de bon ordre.\"Mais ça n'a pas toujours été facile, dit-il.Au début, à la danse du samedi, j'ai dû éliminer des indésirables et des gangs.Depuis, tout roule bien.\u201d Il faut ajouter que M.Dos-lauriers a su s\u2019entourer d'une équipe d'adjoinls bénévoles et de policiers privés qui accomplissent un fructueux travail de surveillance, tout en restant de bons amis des jeunes.A noter que ces danses du samedi se continuent toutes les semaines de l'année.M.Deslauriers s'occupe lui-même de passer des orchestres en audition et.de choisir ceux qui répondent le mieux aux désirs des jeunes; il réussit â merveille.C'est lui qui a organisé aussi la discothèque \"Chez Hugo\" où plus de 150 jeunes de tfi ans et plus vont se récréer le dimanche après-midi.11 voit encore a u x accessoires nécessaires aux activités sportives, culturelles rl sociales, organisées dans différentes sections du centre.Ainsi, ce soir, â 8 h.30, la section des cours de charme et personnalité présentera au pu- /ntendei-moijefer-dei te que rei trouve! Monter, montée, mes bons omis, êtes ce soir mes hôtes! Pir», toi# chéri.Si celle tribu m accepte je resterai Ici et l'instruirai m membre! ! fy Edga* Rtct Bumovohs Tarxen Zana ait coupable chef Nyala.Rcgerde-le courir pour éviter la colère de Elle restera, si tu le veux, chef ! r* m partons maintenant Ne tire pas Tarxan l Let animaux de la jungle s'occuperont de lui 1 Le tristesse de ton depart sera atténuée par le plaisir de la garder, Tarzan ! m I »\u2022> O* - Cm.\tI*»\u2014* Ih>m Je vais prévenir tout le monde ! Hé, là-dedans ! Un gorille s'est échappé BULLETIN Un gorille vient de s'échapper du zoo.-.V Ui> os\t.k,\tu.PILOTE TEMPETE EEÈDEMEME U/UE CUÙMB2E VOICE, B» IL S\u2019Y TROUVEGaY PESTE, ÇOMPLÈTEMEJJTJJOiÇ^ JE SUIS TRÈS TCEST PElÊDETREUkJ ^ BIEKJ QUELQUE _ C\u2019EST T kJOM, kJOkl, ATT EhJ D.UU CIEL ÉTOILÉ J SOIREE ALLEMANDE Mils Marlt-Lulsa Zimmtrmann \u2022st la rtsponsabla do la granda soiréa national# allemand# qui ta déroulera et soir même, à » h., au local de l'Accord, 201S, rue de la Montagne.Cette rencontre est offerte aux Canadiens at Néo-Canadiens.Elle comportera : cinéma documentaire, folklore, goûter à l\u2019allemande, etc.La tenue de ville y cet exigée.M.J.-E.DESLAURIERS liiic son traditionnel défilé de modes.Les mannequins ont été choisis parmi les dames et jeunes filles qui suivent ce cours.M.Deslauriers a vu a ce que toutes les installations nécessaires y soient en place.\"Ce qui me procure la plus grande satisfaction et la plus grande joie.\" conclut M.Deslauriers, \"c'est de voir les jeunes occuper agréablement et sainement leurs heures librrs, et surtout c'est de les voir heureux:\u201d PourseM&r CE SOIR: à 8 h.a la salle Sainl-Saorcment, 4450.rue St-Huhert, soirée récréative des Loisirs J.-G.Bcaudin, pour les handicapés.\u2014 A 3 h.au Centre culturel et sportif, 2275 est, hnul.Saint-Joseph.défilé de modes du cours de charme et personnalité.\u2014 Boite à chansons : a 7 11 30 rt 10 h 30, \"la Gargote\", 1700 est, hnul.Henri-Bourassa.nvoc j Danielle Oderra; \u2014 â R h 15.i \"Astérix\" «sous-sol de I'cclis» Saint-Jean-Raptiste.ancle Rachel et Henri-Julien', avec Real Barrette; \u2014 â fl h 30 et 1! h, café-étudiant \"le Clan\", 2615 est, rue Rélanger, avec Raymond Lévesque tel exposition du peintre Jacques Toupin': \u2014 â 9 I), H h et 1 h, \"le Patriote\u201d, 1474 es1, rue Sainte-Catherine, avec les Cyniques; \u2014 à 9 h, \u2019\u2019la Butte à Mathieu\" de : Val-David, gala de nouveaux chansonniers.\u2014 A 9 h.a l\u2019Accord, 2015, rue de la Montagne, soirée nationale allemande 'pour Canadiens et Néo-Canadiens1.\u2014 A Longueuil : â R h, 30, au theatre Wigwam, angle Saint-Laurent et Sainte-Mari», spectacle de la troupe de l'Arabesque '\"Projection\" et \"3\u20141\", de Serge Marois'.\u2014 Parties de cartes: \u2014 à 8 h, aux Loisirs Saint-Mathias, 1500, rue Orléans, au profit des paniers de Noël ; \u2014 â Driver-nav.a 8 h 30.au gymnase de l'école J.J.Inubert.au profit des Loisirs Saint-Maurice.DEMAIN: à 6 h du soir, à l'hôtel Queen\u2019s, rue Windsor, souper des raquetteup._ A 8 h, au Centre Mgr-Pl-geon, 5550, rue Angers, angle G ait, Côte-Saint-Paul, spectacle de la boite \"le Jijonié\u201d, avec Yvon Ber et Francine Marchand.Expositions : \u2014 \"Les fleurs et l\u2019amour\", aux serres du Jardin Botaniqua, angle Sherbrooke et Pie-lX U0 h du matin à 10 h du soir, entrée libre) : \u2014 au Manoir N.-D.-G., angle Décarie et av.Notre-Dame-de-Grâce, choix de peintures de Francesco Guardo (entrée libre):\u2014au Cantre d'art do Mont-Royal 'près rond-point j Camillien-Houde.choix de tableaux des \"Grands peintres français contemporains\" (1 h de l\u2019après-midi à $ h du soir, entrée libre).LA BOITE A PILULES ET MAIkJTEKJAklT OU VA DÉVELOPPER.LE5 PUOTOS.VOIR LE RÉSULTAT.I ¦Na penses-tu pas que Lest le docteur que tu devrais -remercier ?Je suis content que l'opération ait complètement réussi, Marie J BRANNON Il m'a demande »l i «vais ce ou'il m'avait laissé.c'e»t-è-dire U sac d'héroïne.J» rassuré «t.un* de mi-heur* olui tard.il arrivait cher moi.\u2022t tombait entre les mains de la oolice I Madden téléohoné.savais aue la notice écoutait.J'ai dit è Torn aue tout allait bien tandis que, pour sourire comme moi, il ne faut que quelques muscles ! Pour avoir l'air renfrogné,- il .lui' faut .faire travailler tout set muscles faciaux.J'expliouais a Robert pourquoi cela pa d\u2019ét heureux I heureuse pares saute 7 Le jour, il y \u2022 trop d'admiretrices autour de moi Depuis quelque temps, je pratique le soir En ce moment, je pratique me» viragei avant Il faut travailler beaucoup pour être bon palinaur ML\u2019gir.cgngJJ 5vyjfc'