Gazette de Sorel, 19 octobre 1870, mercredi 19 octobre 1870

14ème Année.SOREL, (Province de Québec], Mercredi matin, 19 Octobre 1870.Ifottïmil J8i-§«M0m«tliwe politique, Antiwle et Numéro 20, 1 T* TW G.I BARTHE, Propriétaire et Rédacteur.riIBLIE DANS LES INTERETS DU DISTRICT DE RICHELIEU.?SC AGRICULTURE.Liste des prix obtenus nu concours agricole du Comté de Richelieu, tenu à Stc.Victoire le 6 Octobre courant.1ère CLASSE.Etalons.1er prix, Alexis Laugcvin, St.llocb, $S ; 2e Gabriel Lachambre, St.Ours, 7 ; 3c Edouard Gucrtiu, St.Loch, G ; 4e Pierre Peltier, St.Aimé, 5; 5e Oct.Potvin, St.Ours, 4.2c classe.Jument poulinière.1er prix, Jos.St.Ougc, St.Loch, $5 ; 2e Théodulc Lacouturo, St.Ours, 4.50; 3o Louis Morin, St.Ours, 4 ; 4e Pierre Girouard Stc.Victoire, 3.50 ; 5c Louis Chapdelainc St.Ours, 3; Go George Pot-vin, St.Ours, 2.50 ; 7c Félix Peltier, St.Robert, 2; Se Pierre Labossièrc, St.Ours, 1 ; 9e Jos.Lelisle St, Aimé, 1 ; 10e J.Btc, Nault, St.Marcel, 1 ; lie Jos.Labossiè-re, St.Ours.1; 12e Jos.Péloquin, Ste.Viotoiro, 1.3e.CLAS3E- Exilons rfe 3 H ans.1er prix, Pierre Chapdelainc, St.Ours, 2e prix, Ernest Turcotte, Sorel, 3 ; 3e Maxime Brizard, St.Marcel, 2 ; 4e Xavier Gnvvello, St.Fwoch, 1.' 43.CLASSE.Poulins de 2 d 3 a ns.1er prix, Narcisse Durochcr, St.Ours, $3 ; 2e prix, David Proulx, do, 2 ; 3e prix, Pierre Daigle, do, 1 ; 5o CLASSE.3 Poulins d'un an.1er Prix, le Frèrs Biuneau, St.Aimé, $2; 2c prix, Joseph Picard, St.Marcel 1; 3e Pierre Labossière, St.Ours, 50cts.Gc CLASSE.Pouliches de 2 il 3 ans.1er prix, Thomas Valois, St.Marcel, 83; 2o François Bonin, St.Ours, 2.50; 3c J.B.Chapdelainc, St.lloch, 2; 4e Gabriel Lachambre, St.Ours, 1.50; 5e Ilyppolite Morin, St.Ours, 1.7o.CLASSE.Poulichesd'unan.1er Prix, Joseph Marnnda, St.Ours.82 ; 2e Louis Morin do.1, 3e J.A.Do-rion, do., 50.8o.CLASSE.Chevaux de trait.1er prix, Joseph Picard, St.Marcel, §4 ; 2o Gabriel Lachambro, St.Ours, 3 ; 3o Alfred llivnrd, St.Aimé, 2.9.CLASSE, Taureaux de 4 ans et au-dessus.1er prix, François Mcsnavd, St.Ours, $5., 2c J.Gaboury, St.Marcel, 4., 3c Louis Gravello, St.Loch, 3., 4e Léon Chap-delaiuo, St, Ours, 2.10c.CLASSE.Ta ureaux de 2 à 3 ans.1er prix, J.Bto., Chapdclaiuo St.Ours $3; 2e F.X.Daigle, Sfc.Roch, 2; 3e Léon, Chap-dclainc, St.Ours, 1.lie.clàssi.Taureaux d'un an.1er Prix, Pasoal Allairo, St.Loch, $2 ; 2cJ.-B.Dufault, Sorel, 1.12c.CLASSE.Pour un taureau de race étrangère.1er Prix, Dame do St.Ours.13o.CLASse.Vaches à lait.1er prix, Pascal Allaire, St, Looh $5 ; 2e prix, J.Gaboury, St.Marcel, 4; 3o prix, Léon Chapdelainc, St.Ours, 3; 4e prix, Paul Bardior, St, Victoire, 2 ; 5e prix, Edouard Livard, St.Aimé, 1.14o.classe.Taures de 2 d 3 ans.ter prix, J.B te.Dufault, Sorel, $3 ; 2o ’prix, J.A.Dorion, St.Ours, 2 ; 3o prix, Pierre Araire, do., 2 ; 4c prix, Jules Lebœuf, do, 1 ; 15o CLASSE.Taures d'un an.1er prix, Henri Lnpointo, Sfc.Koch, $2 j 2e JB to Girouard, St.Ou;s, 1.50; 3e Léon Chapdelaino, St.Ours, lj4e F.X, Dai-tfvSt.Looh, 50cts.lGc CLASSE'.Veau de l'année mâle.1er prix, dis.Arpin, St.Ours, 2’; 2c, Paul Pcradeau, St.Ours, 1.50; 3e Léon Chapdelainc, St.Ours, 1.17e CLASSE.Veau de l'année.— Femelle.1er prix, Madame de St.Ours, St.Ours, 82; 2c Pierre Daigle, St.Ours, 1.50; 3e Léon Chupdclaine,J3t.Ours, 1.ISc CLASSE.Verrais.1er prix, John Taylor, St.Robert, 84 ; 2e Edouard Millettc, St.Ours, 3 ; 3e Louis Vilandré, Stc Victoire, 2, 19.o classe.Verrats de l'année.1er prix Eugène Leclère, St.lloch, 82-50 ; 2c Henri Lnpoiutc, 2 ; 3e Charles Arpin, St.Ours, 1.20e.classe.Truie avccjœtits.1er prix, JBtc.Dufault, Sorel.84 ; 2e Pierre Daigle, St.Ours, 3 ; 3e Denis Thi-beault, Ste.Victoire, 2 ; 4e, Picrro Ethier, do 1.21c classe.Moutons.Béliers.1er prix.Pierre Girouard.St.Ours,84; 2c Antoine Dufaut, St.Victoire, 3 ; 3c Octave Potviu St.Ours, 2; 4c J.Bte., Dufaut, Sorel.2 ; 5e Pierre Dufaut, Sorel, 1; Ge George Tucker Sorel, 1, 22c classe.2 Meilleures brebis 1er prix, Pierre Girouard, St.Ours 84; 2o J.Gaboury, St, Marcel, 3 ; 3e J.Bte.Dufault, Sorel, 2,50,4e Clément Lainou-reux, St.Aimé, 2.23e olàxse.Agneau mule.1er prix Pierre Girouard St.Ours, 3; 2e Oct, Arscuault, St, Ours, 2.50 ; 3e Narcisso Dufault, Sorel.2; 4e JBtc Dufault, Sorel,1.50 ; 5c Clément Lamoureux, St.Aimé, 1.24c classe: Agneaux femelles.1er prix Pierre Girouard, St.Ours, 3 2e J.Btc Dufault, Sorel, 2.50 ; 3e Antoine Dufault, Ste Victoire, 2 ; 4e Oct.Arsenault, St.Ours, 1.50.25c ceàsse.Pour Béliers de race étrangère.Pierre Girouard, St.Ours.26c classe.Bled.1er prix, Pierre Arpin, St.Ours, 82; 2e J.Btc.Nault, St.Marcel, 1.50, 3e Rovd.Frèr Bruneau, St.Aimé, 1 ; 4c George Tucker, Sorel, 50 cts.; extra, Ed.Millet-tc, St'Qurs.27e.classe.BU d'indc.1er.prix, David Proulx, St.Ours, SI ; 2o prix, Edouard Paul, Sorel, 1 ; 3e prix, Félix Peltier, St.Robert, 75 cts.28c.classe.Fèves.1er prix, Chs.Arpin, St.Ours, SI ; 2e prix, Frs.Vandallc, Sorel, 75 cts.; 3c prix, J.Bte.Nault, St.Marcel, 50 ; 4o prix, William Faris, Sorel, 25, 29e.classe.Patates.1er François Tardi,f St.Aimé, $1 ; 2e Aloxis Ethier, Ste.Victoire, 75 cts ; 3e William Faria Sorel, 50.30c classe, Graine de lin.1er rrix, Louis Lalancofctc, St.Aimé, 81 ; 2e Olivier Harpiu, St.Ours, 50 cts ; 3e Alfred Rivard St.Aimé, 25.31c.classe Graine de mile.1er prix Olivié Durochcr, St.Ours, 1.2o Marcel Proulx,St.Ours 75cts ; 3c Chs.Arpin St.Ours,50cts ; 4o Louii Mongcon, St.Ours, 25cts ; 32.classe .Carottes.1er prix W.Faris Sorel $1 ; 2o Pierre Blutoau Sorel,^75018,30 Chs.Barpin, St.OurgjSOct» 33e olabse.Bctcraves.1er prix, Jos.Lariviôro,Sfc.Roch, 1 ; 2e Michel Mognau, Sto.Viotoiro, 50 cts.34e classe.Choux, nam —— 35c CLASSE, Citrouilles.1er prix, Le Frère Bruneau St.Aime, 81 ; 2c prix, Frs.Tardif, St.Aimé, 75cts ; 3e prix, Ed.Millettc, St, Ours.50.3Gc.CLASSE.ATa vets.1er prix, Daniel Larochclle, Sorel, $1 ; 2e prix, Benjamin La roch elle, Sorel, 75 cts ; 3e Chs.Arpin St.Ours,50.37e classe.Oignons.1er rrix Pierre Laugcvin, Sorci, 75 cts ; 2c Frs.Vandallc, Sorel, 50 cts.3c 25.38e.classe.Beurre.1er Prix, Oct.Arscncault, St.Ours, $3 ; 2e Frs.Morin, St.Robert, 2,50 cts ; 3e Jos.Maranda, St.Ours 2 ; 4c Pierre Daigle, Si.Ours, 1,50 cts ; 5e Jos.Arse-ncault, do.1 ; Ge Pierre Paul, Ste.Victoire, 50 cts.39C CLAH9E, Ero maire.1er prix, Chs.Harpiu, St, Ours, $1.I L j 40c classe.Sucre.54o classe.Peaux de bœuf passées en rouge.1er prix, Pierre Buteau, Sorel, 81.50.55.C CLASSE.Peaux de veau passées en ?mir.1er Prix, Pierre Buteau, Sorel, $1.50 cts.50o classe.Peau x de mouton passées.1er Prix, Pierre Buteau, Sorel, 50 cts; 2e Pierre Girouard, St.Ours, 25 cts.57c classe.Toutes espères de veaux.1er prix, Pierre Buteau, Sorel, 2 ; 2e David Proulx, St.Ours, 1.50.5Se classe, Chapeaux- le foin.TLuS>om\.«lus.('U K N IAT RT, Imprimeur.«JJ 1» ¦¦ ¦¦ xvoaa 3o, Taureaux de l it 2 ans.1er.Prix, François Lavallée, 2e.Georges Champagne, Fer., 3e.Olivier Mousseau, Je.Henry Savignae.4o.Taureaux nés eu 1870.1er.Prix, Olivier Mousseau, 2e.Norbert Drai.iville, 3e, Olivier Pésy, de.F.G.Rouleau, N.1*.5o.Vaches a tait.le.Prix, Atehcz Mousseau, 2e.Louis Désy, père, 3e.Louis Coulombe, de.E.O.Cuthbert, Eer.Go.Taure (te 2 à 3 ans.1er.Prix, Atelier, Mousseau, 2e.Vincent Lavallée, 3c.Prosper Allard, fils.i t r • •« o, ï , | ?•Ai i (O.louve, de 1 a 2 < tus.1er prix, Jos, Lumière St.Jloch, oOets,.| 1er.Prix, Norbert Orainville, 2e.Prosper Allard, 3e.Olivier Mousseau.1er Marcel Proulx, St.Ours, 85 ; 2c I Génisses nées eu 1870.Chs.Harpiu, St.Ours, ! ; 3e Michel La- 1er.Prix, Olivier Mousseau, 2u Noi-roeholle, Ste.Victoire, 3 ; de Johu Tay- hMU.t Drainvillc, 3e Michel Lavallée de lor, St.Robert, 2 ; 5c Louis Ilarpin, St.| Vincent Lavallée.0o.Paire de Bœufs de travail, PRII EXTRA.| 1er, Prix, Pierre Dumontier.Sème clttssc : Moutons.lo.Bélier de 2 ans et /dus.1er.Prix, Rémy Désy, 2e Henri La- do u- • 'o.Poires de Couvertes.1er.Prix, P.Gédéon Fcrland, 2e.Pierre Ihunoutier, 5e.Norbert Bérard.Prix Frira.Charles Lévesque, Instruments de Chirurgie pour médecin vétérinaire.JUGES.Pour b s < 'tu vaux.J unies Wright, L’Assomption ; Médard Colinas, Yamnehielio ; P.R.Chevalier, Eer.,-Sorel.* • • 'A*- Four 1rs Instants^ moutons ' lc scr?4 “!'c “ Ant.Gaudettc, 1.chaîne du bureau de direct.43c CLASSE.Toile.1er prix Oct.Arscncault St, Ours 82; 2e Jos.- Maranda, St.Ours, 1,50; 3c David Proulx St.Ours, 1.44c classe.Etoffe légère.1er prix, Onésime Deguirc St.Robert, S3; 2e J.Bto.Girouard, St.Ours, 2.50 ; 3e William Bolany St.Robert, 2 ; 4 J.Btc.Chapdelainc St Ours, 1.50; 5e Jos.Arsenault, do, 1.45c.CLASSE.Flanelle simtlle 1er François Morin, St.Robert, 2 ; 2c J.Bte Girouard St.Ours, 1 50 ; 3e André Duhamel Sfc.Ours, 1 ; 4o Chs., Harpiu, St.Ours, 50cts.4Gc CLASSE.Bas de laine- 1er prix Dclle Angèle Chapdelainc St.Ours, 50cts ; 2c Anbroisc Chapdelainc St.Ours, 25cts.47e classe.Chaussons de laine.1er prix, Dclle Angello Chapdelainc, St.Ours,50cts; 2e Benjamin Larochclle,25cts.4Sc classe, Chausson et bas de fil.1er prix, Délie Angèle Chapdelainc, St.Ours, 75cts 2o Jos.Arsenault, St.Ours, 50 ; 3o Alexis Laugcvin, Sfc.Roch, 25, 49 classe.Châle de laine.1er prix, JBtc Girouard,Sfc.Ours,1.50}; 2o Firinin Gaudettc, St.Ours, 1.50c classe.Courte Pointe.1er prix, Louis Lalancette,St.Aimé $2 , 2e; JBtc Girouard, Sfc.Ours, 1.50; 3c Oct.Arsenault, Sfc.Ours, 1 ; 4c Narcisse Fourquin, 50: 51c classe Couvre-pieds piqués.1er prix Mnrfcial Morin Sfc.Ours $2; 2e A.Germain Sorel 1,50; 3c ITonri Lapointe Sfc Roch, 1; 4o Louis Leroux St Ours; 50cts.52c CLASSE.Couverte de trine 1er prix Ant, Gaudettc Sfc Ours, $1 50; 2e AngGlo Chapdolaioe St Ours, 1 ; 3c, Pierre Girouard Sfc Ours, 50cts.53e OLAS8C.Tricot.1er prix, Jules Lcboouf -Sfc.Ours, $1 ; 2e Louis Lalancotto Sfc Aimé, 75 cts, ; 3e Edouard Rivard do, 50.Désy, 3c Ainable Pollaud, 4o Michel La Rouleau pour la terre ; lie Augustin Du* Yup(:c< fault, Sfc.Ours, instrument pour cordonnier, 3o.Béliers nés en 1870, Dans la liste dos prix que nous publions lcr pris pion.0 ])umolUicr 2o.Louis c.-dossus il va certains articles dont le pol|llnj 3c Louia J>olllet ,J(.Aluhoz montant de la recompense n est pas encore ^l0USSCau / assemblée prodirection et onsuitc remis à qui de droit.» .« 4o.Paire de brebis de 2 ans.Liste des prix décernés a l’LXtiiMtion dn conile de Bcrtlrier, tenne a Beriliier le 28 Septembre.» Rrc fiasse : Chevaux, lo.Etalons.1er.Prix, Ambroise Savoie, 2e, Henry Savignae, 3e.Charles Généreux, 4e, Sy-froi Lafontaine.2o.Jument poulinière avec son poulin.1er.Prix : Raymond Magnan, 2c.Hilaire Lafcrrièrc, 3c.Léandre lléimulfc, 4e.Maxime Brisscttc, 5e.Honoré Lambert, Ge Dieudonné Denis.3o.Paire de chevaux de travail.1er.Prix : Ainablc Lafcrrièrc, 2c.François Lavallée, 3e.Pierre Dumontier, 4e.Hercule Courchaine.4o.Jument.1er.Prix, Raymond Magnan, 2e.GoJ-froy Baycur, 3c.Cyrille Comtois.5o.Poulin entier, de 3 à 4 ans.1er.Prix, Norbert Bérard, 2c.Judo Chevalier, 3c.Octave Désy, 4c.Svfroi Lavallée.Go.Poulin entier de 2 à 3 ans.1er.Prix, Norbert Bérard, 2c.Maxime Bérard, 3c.Prosper Dauphin, 4c.Syfroi Lavallée.7o.Poulin entier de 1 à 2 ans.1er.Prix, Prosper Allard fils, 2o Maxime Bérard, 3c Vincent Lavallée.8o.Pouliche de 3 è, 4 ans.1er.Prix, Norbert IJénaulfc, Ecr., 2c Raymond Magnan, 3o André Touzin, 4o Prosper Allard, fils.9o.Pouliche de 2 à 3 ans.1er.Prix, Octave Désy, 2c François Lavallée, 3e, lïcrculo Courchaine.10e.Pouliche de 1 à 2 ans.1er.Prix, Joseph Roch.2e.Léandre Hénnulfc, 3c Antoine Trempe.Sème Classe : Bestiaux, lo.Taureaux de 3 ans et 1er.Prix, Prosper Allard, fils,* 2o Vincent Lavallée, 3o Paul Coulombo.2o.Taureaux de 2 à 3 ans.1er.Prix, Olivior Mousseau, 2o Frs.-Xavier Désy pôro, 3.e Maxime Brissette, 1er.Prix; Atchez Mousseau, 2c Louis Poulet, 3e Louis Pcllaud, 4e Hercule Courchaine.5o.Paire de brebis de 1 à 2 ans.1er.Prix, Louis Pelland, 2e Louis Poulet, 3c Edouard Fcrland, \q Dr.A.H.Paquet.Go.Paire de brebis nées en 1S70, 1er.Prix, Louis Poulet, 2e Prosper Allard tils, 3e Atchez Mousseau, 4o Edouard Fcrland.'lèuif.fiasse : Uorlions.lo.Cochons entiers de 1 an et plus.1er Prix, Syfroi Lavallée, 2e.Rémy Désy.2o.Cochons entiers nés ni 1870.1er Prix, E.O.Cuthherfc, Ecr.2e Désiré Giroux, 3o Atchez Mousseau, -lo Louis Paulut.3o.Truies de 1 an cl plus.1er Prix, Maxime Brissette, 2c Henry Savignae, 3o Louis Désy, -le Louis Poulet.4o.T truies nées en 1870.1er Prix, Georges Champagne, Ecr., 2e Louis Poulet, 3c Maxime Brissetto, 4c François Lavallée.5èmc.Classe: Monnfuclnrcs domestiques, lo.Pièces dé étoffe du pays.1er Prix, Amnblo Lafcrrièrc, 2c Edouard Ferlaud, 3e Norbert Drainvillc, •lc Henri Lafcrrièrc, 2o.Pièces d'étoffe légère.1er Prix, P.Cédéon Fcrland, 2c Fran.çois Lavallée.3e Napoléon Pcllaud, 4e, Raymond Magnan.3o.Flanelle de couleur.1er Prix, Narcisse Falnrdcnu, 2o -Alfred Brfilé, 3c Napoléon Pelland, 4e Edouard Fcrland.4o.Flanelle Blanche.1er.Prix, Edouard Fcrland, 2o Raymond Magnan, 8e.Henri Lafcrrièrc, 4c.Louis Pelland.Go.Pièces de Toile.1er.Prix, Raymond Magnan, 2o, Alfred Brûlé, 3e.Norbert Drainvillc.Go.Châles ou chapes, 1er.Prix, Norbert Drainville, 2c Dominique Rousseau, 3e.François Lavallée.7o.Courtcs-pointes.1er.Prix, Napoléon Pelland, 2o.Elic Laferriôre, 3e.Pierre ^Dumontier.i 0 .Ql>t‘w KoMuta JCH2L E5HJ V5L^m Sorel, 10 Octobre 1869.—lan.L E.D.DÀRCY, M Q) V Ai t R E.Et Agents d’affaires, 8T.ZEPIIIR1N DE COURVAL Joseph Mathieu, HUISSIER DU SHERIF, ET AGENT COLLECTEUR.SoiieEi, District de Richelieu.Sorel, 10 Mars, 18G9.—na.«I.B.L.PRECOURST ET L.P.P.CARDIN NOTAIRES.RUE PIIIPPS—SOREL.On trouvera constamment à leur bureau mw & g> s-rai ritOMISSOIRES, SUR BILLETS OBLIGATIONS, TRANSPORTS DE CREAN CE, ETC., ETC Avetidlr© ©« à aehetep Aux meilleure conditions possibles Or, Argent monnayé, Billets de Banque, Chèques, Greenbacks, Lettres de change sur New-York ou ailleurs.m mm Ces MM., comme par lo, passé prendront tous ordres pour vente d’immeubles, collection de comptes, ventes, loyers, etc., etc.L.P.P.Cardin est agent pour Sorel, cl les environs, de l’Assurance Anglaise ayant nom Queen Fire and Life Assurance Company, dont le capital est de deux millions sterling’.SotcI, 9 Janvier ISG9 — lan Ji, A.Ê.GiMERgyX, UVISüilEK ET Bnrean Principal pour le-Canada : Rlônitpêall* ao>tni des Fines ST.FRANÇOIS-XAVIER & Hôpital RacDougall et Bavidson, Agents Generaux Le soussigné ayant été nommé agent de cette compagnie établie depuis soixante ans et si bien connue t\ Sorcl, demande avec confiance sa part d’encouragcmeut dans cette branche.Les grands avantages qu’offre cette compagnie sont : Une grande accumulation de fonds comme garantie de l’accomplissement ie scs obligations ; Des taux modérés et proportionnés à la nature du risque; De la libéralité dans lo réglement des pertes, et Uu Promp payement.II St.LOUIS, notaire, Agent pour Sorel.Sorcl, 11 Août 18G9.!