Gazette de Sorel, 28 décembre 1870, mercredi 28 décembre 1870

14ème.Année.SORL, (Province de Québec), Mercredi matin, 28 Décembre 1870.Numéro 38.HÜIWJL» ».;mü y jlY-ct\ .' ï&\ mi ! V raïs» i t y * ' * > vi £ % A.-J O mm* Vi-3 Vs sr ,/¦ ‘r/ ¦.TDcwu^cnyy^ivT ?%/ • •# ‘ ' ‘9 AVJ •>yl\ Ai wV^.y O ci 'Pitiecaicc ;BMiJiaAagT.ur,.yJ!iiu.re»ae;'i'^tMAa!»üMLiuLe^ua.,j.tt3.,iJu?iJt,ian.ii!g-ftv.G.I IMHTIIE, Proprietaire rt Réducteur.&£&/zir^yr3vajrr-x3axiiz.’rj.‘±Bija?ia3iJï3c ma; J&Kzvssrrz.’sxxzJzxr mjxyxtx: rsa.i.^jar La toc de resistance chez l.s Français, Un jounnl étranger, très-sympatîiiquc n la Franco, la Sic eue Suisse, mi#é a»4.fc.Ludger Arpin, jeune homme de dix-neuf ans, de la paroisse do St.Patrice de Sherrington, u été traduit à la barre de la Cour Criminelle, vendredi dernier, 10,à St.Jean, F.Q-, pour y subir fou procès fous accusation d'avoir tué avec un fusil un autre jeune homme de la même paroisse, nommé Moïse Tremblay, le 17 de Juillet dérider.Ou se rappelle les circonstances de cet te affaire : nous les avons publiées dans le temps.11 sufiit.doue de dire que Tremblay devait sc marier, le mardi suivant, à une jeune fille du nom de Poupart , et que l avant veille de fou mariage, un dimanche, vers 10 heures du toit-, ii fut trouvé mort, le long d’une routé, portant des blessures indiquant qu’il avait été tué d’un coup de fusil, Arpin avait été accusé de ce meurt rC] sur la supposition qu’il avait ainsi voulu faire manquer co mariage, vu qu’il voulait lui-même épouser cette jeune fille.L’enquête a été longue, beaucoup de témoins ont été entendus, et la preuve de la Couronne nous a paru très-forte contre l’accusé.Cependant, mardi dernier, le Jury a acquitté Arpin, qui a de suite été remis en liberté.Il a 6ii défendu par M.Honoré Mercier, avocat de St.Hyacinthe, qui a fait une adresse très-éloquente, à laquelle probablement il est surtout redevable de son aquittement.Nous félicitons M.Mercier de ce beau succès, bien propre à le dédommager de ce qu'il a pu perdre cil n'étant point, nommé substitut du Procureur-Général, à St.Hyacinthe.—l'ion nier de.Sherbrooke.Mais tout à coup plusieurs détonations retentissent au loin, et le chef do file, en apparence frappé, tombe dans l'eau, où s’abattirent toutes les autres, (fétait, le frère de Pierre et ses deux fils qui avaient fait leu eur les i ayants.Comme bien l’on peu.sc, on court au secours de la [*.•1110 fille plus morte que vivante, et l'on procède à retirer le» prisonniers de l t ligue.Qua rai»te-h 11 it outardes s’étaient prises à l'ap j le bill pour quelques am mdemouts •lus.CIlK'.KVïLHT, Impriiuour.rj 'w\'9* 1 .tktv.iHTS r: jü mjmict-cti.cti,i A l.t demande de M.Irvine, la Chambre se forme, en comité sur le bill pour amender le code de procédure.M.le So.I ici tour-général explique fol), jet de s.mi bill quia pour but de diminuer p* droit d appel, et il domicilin' fonte d’ex- ‘-tuples pour montrer les inconvénients qui resultant do la loi aetiielie.La ehumbjv, i.année on comité, adapta pit du navet appliqué aux hameçons.On dépêcha le c anot vers Pierre qui jubila do joie en revoyant «a petite fille et en apercevant le nombre prosqu’incroyahle des oiseaux qui l’avaient remorqué si loin.—Le Mon il cor Acadien.C.nr=-.T tt-tu* i «.-mi/.i n ü*ar2e»ftiks&i iîaoînR ABS KM Ht.K K l.ÉütSl.ATI V E .Séance du 21 déc.1870.M.1 Orateur prend le fauteuil à trois lient es.les chemins de fer.Jj bon.M .Chauveau demande le con .cours de la chambre au rapport du comité sur les résolutions concernant les chemins de fer.M.Bellingham revient à la charge contre les résolutions du guvcrnenicnt, et présente une série d amendements demandant, l'un quo le gouvernement ne fasse aucune concession de terres aux compagnies de che* i.c chemin >ie fer tin iVonl.I.hou.M.t .itiehou demande le coucou r *4 de la chambre au rapport du comité fcuv le bill du chemin de 1er du Nord.M.Chapluau demande «l'iutroduiro un proviso protégeant les droits des héritiers Turent te.If lion.M.Cauehon dit que lu bill pro-leg»* les droits des tiers, et il »’oppose à l'introduction d'une clause 110 couvrant qu'au cas particulier.Le bill est ensuite lu lino troisième fois et passé.La chambre s'ajourne à 1 heure ot demie.Nous appelons l'attention de tous nos lecteurs sur l’admirable lettre qu’on va lire.C’est le cri du cœur et do la conscience de la mère de famille d’outre-Rhin, sympathisant aux douleurs des mères de faïuillo françaises,et sc joignant à elles pour prophétiser dès aujourd’hui le terrible verdict que le ciel et la terro rendront bientôt contre lo roi Guillaume et ses satellites.Cetto lettre avait été oubliée par un Prussien dans uue ville occupée par l’ennemi : Itolandrcck, 20 novembre 1870.Mon bien-aimé Frédéric, Il y a déjà longtemps que je n’ai reçu de tes nouvelles ; de tous côtés jo.vois dos 111ères pleurant leurs enfants, des femmes pleurant lours maris, et jo inc demande chaque jour si je ne dois pas joindre mes larmes aux leurs.Si tu es encore do co monde, mon bicn-aimé, hàtc-toi do 111’écri-rc, de me rassurer: je n’aurai plus qu'àson-gcv à to conserver nos chers petits enfants, qui tous, chaque matin, demandent leur père.Notre aîné déjà, à l’exemple de scs 30- L'héroïsme de nos soldats s’est rarement manifesté d’tinc manière plus touchante que dans cette anecdote empruntée au jour, ual d’un chirurgien à Metz.Le 8 octobre, le chloroforme commençait à manquer à Metz.Quelques pharmaciens de la ville avaient essayé d’en faire ; mais ce produit était trop défectueux pour qu’on [ffit songer à s’en servir.Le vrai chloroforme était rare.A l'hôpital temporaire du polygone, où j’étais chargé d’un service, nous eu avions à peine un litre et demi, et nous ne savions pas combien de temps devait durer encore le siège.Il était, donc urgent de le ménager.C’était le lendemain du combat de La-doncliamps, les blessés afiluaient, ou suffisait à peine aux opérations.U u chasseur à pied de la garde est amené à l’amphithéâtre.Il a une partie de la main brisée, il faut lui enlever un os qui soutient le petit doigt, le 5c uiétacarpin.Cet homme arrive à pied, il n’a pas voulu quitter son fusil qu’il porte en bandon.lièro.“ Eh bien, mon ami, il faut vous faire une petite opération.—Je lo sais bien,monsieur le uinjorjenc viens pas pour autre chose.—Voulez-vous être endormi ?—Ma foi ! oui, car j’ai tant souffert depuis la nuit, que je 11’y résisterai pas.—Yrous y tenez beaucoup ?—C’est danc bien rare maintcuant lu chose qui endort ?—Nous n’en avons presque plus.” Le chasseur reste silencieux, réfléchit, et tout à coup : “Eh bien, gardez-la pour ceux qui perdent la jambe ou le bras, mais faites vite.Il sc met sa pauvro cravate bleue toute ganglantc encore dans la bouche, sc couche ot tend la main.Singulière Aventure.Une singulière aventure est arrivée, à la lin de novembre, à un sauvage do la l'ointe à Bouleau, Tracadio,comté de Gloucester.Les outardes par voiliers sans nombre,font ordinairement L automne et le printemps leur apparition dans ces parages, à la grande satisfaction des Ncmrods qui s’en donnent à cœur joie.Mais une autre classe de chasseurs font compétition aux amateurs de fusils.Quelques habitants ont adopté le système russe, c’est-àdire la ligne et l'hameçon, tout comme pour le poisson.Ils attachent, de distance, à une ligne pour la morue plusieurs douzaines de petites lignes gréées ti’hamcçons recouverts de tranches do navet.On ajoute ainsi plusieurs longueurs arrangées ; quelquefois les lignes ont plus d’un demic-millo, Ainsi arrangées elles sont placées dans l’eau aux endroits les plus fréquentés des outardes, qui, la marée basse, reviennent au pâturage et s’empressent de (aire honneur au navet, 11 n’est pas rare de voir prendre, d’un Roui coup, une vingtaine d’oiseaux.Or, un bonjour un sauvage très i 11 tell i_ gent, du nom de Pierre Pomxulles, se ren.dit à l’endroit où il avait tendu ses lignes, pour voir le résultat de son travail.Accompagné d’une petite fille, il dirige son canot d’écorcc à l’ancrage Jo la ligno dont u n il lie l’extrémité à l’avant de l’embarcation, puis il débarque sur un banc do sablo que la marée avait laissé découvert, disant à son enfant de bien tenir.Effrayées do l’apparition de l'homme des bois, les outardes sc levèrent en masse en prenant leur volée vers L'embouchure du havre, traînant le canot et son contenu avec une rapidité étonnante.Les sentiments de Pierre, à ce moment, sont indescriptibles.Ne pouvant porter secours à son enfant, il fond en cris de douleur.Le cortège ailé allait prendre lo large, et le sort do la petite infortunée lui paraissait déterminé.Séance du 22.L’orateur prend son siège à 8.15.La chambre se forme en comité général sur le bill pour amend r de nouveau l'acte cmoeniaiit le dénurleineiiL (K* Lazrieui-turc «r dos travaux publies, et pour mutin der rl étendre les lois concernant l’éducation en cetto l'rovince.M.P ozer propose le renvoi de la pétition mills de 1er avant qu’il ait en fu possession i J'1 Révd.L.S.Halte et autre», au coles plans et tracés de ces lignes, et un uu- mité d agriculture et et de coloni ation.tre de continuer le chemin central jusqu’à L’hon.M.Chauveau dit.quo personne la Rivière Creuse.n’a été évincé par le gouvernement dans le L hou.M.Chauveau combat le raison- comté de Bounce du lot occupé par lui.ncmciit de M.Bellingham et, dans des rc" marques pleines d'à-prapos, démontre que la chambre m* doit pus donner sou appui à M.Bellingham.L’hon.M.I rvinc parle aussi avec beaucoup de force sur cette question, et les amendements de M.Billiiigham sont rejetés à une immense majorité.M.Roy propo-’o un amendement aux résolut ioiiH demandant que La fiai ro du ter.minus du chemin de fer d»* Woodstock à la Rivière-du-Loup soit une question ouverte, et il tait valoir 1ms raisons qui devraient, engager la compagnie du Nouveau Brunswick à placer le terminus de ce chemin à Ivamouraska.L’huii.M .Chauveau laisse à la chambre de se prononcer comme elle l'entendra rui* eet.amendement, qui est adopté.M.Mollcur propose un amendement, déclarant que si, au 1er janvier LS7.'J, la compagnie du uliemin de 1er du Nord n’a pas fait 25 milles d«* chemin, le gouvernement ne lui fera aucune concession de.terres.La motion est perdue sur division.M.Joly propose la féconde Inclure du bill tendant à amender Laeto pour assurer l'indépendance de la législature de cetto province, 82 Vici-., chap.8.L’hon.M.Chauveau dit qu’il est inutile île rep 'ter les arguments déjà donnés sur le double mandat eu faveur duquel le gouvernement fédéral se prononce d’une manière si forte au Hurlement.Ou a pré* sen lé une Horublabio mesure, nr is elle fut rejetée.La mémo question a été débattue a, plusieurs reprises et elle, a toujours subi e même sort.Connue il est de l’intérêt de la province que les ministre fédéraux aient le droit de siéger dans les deux Chambres.Icgouvernement s’oppose à la mesure qui lui est soumise.La motion do M.Joly est perdue sur la division suivante : Pour.—MM.B ici).and, Joly, L.abcrgc Lafontaine, Marchand, Mailloux, Mol leur, Pelletier, Po/.or, Rob o t, Tremblay et VYr-rcault.—18.Contre.—MM.Beaubien, Bellerose, L bon.M.Siiii.ii J combat 1 amende- : J{f.|lingham, Bergoviu, Bessette, Blais, Brigham, Cantwell, Cart ter, Cauehon, Chauveau, Church, Clément, Confiée, Craig, De Lntbiiiière lîarwood, Déiaulnicrs (Mas-kinongé), Désauluier» [’.St.Maurice), Dim-kin, Portiu.Gaudet, Gélinas, Goudron, Oetiost, Hamilton, Hemming, Irvine, Jo-doiii, Laitue, Lavallée, LoCavalier, Mathieu, Moll, Ouimet.Pickard, Pou porc, Ro* bertson, Simard et Thérien.—88.L’hon.M.Chauveau propose la formation de 11 chambre en comité sur les résolutions concernant les chemin» de for, La Chambre se forme on comité général Mir Ica résolutions.M.Bellerosc est au fa u te 11 il.Le lull est rapporté du comité avec quel, que» amen dm n ents et passé.La ohamhrc se forme de 110uvc.au en co* mité général sur le bill pour ériger la division d’enrogistrormn t de Sherbrooke en ment de.M Mollcur elle regarde coin me inacceptable.L’hon.M.Cauehon demande à M.Mollcur de le retirer.La compagnie n’a pas d’objection à ec que l’on fixe un délai de ce genre, mais 11c veut pas qu'on déter mine de cette façon l’ouvrage à faire.L'hon.M.Chauveau dit que le gouvernement s'entendra avec la compagnie since point, et M.Mollcur relire sou amendement.La chambre donne alors son concours aux résolutions, puis un bill les reproduisant est lu une première et une seconde fois.Séance du soir.A la séance du soir le bill de M.Ro-bcrtsonvsur les licences revient sur lo lapis et plusieurs de scs clauses sont l’objet d’une vive discussion.M.Ghaploau propose un amendement demandant do retrancher la clause qui ordonne de fermer les auberges à 10 heures en été et 9 heures en hiver.L’amendement est perdu.M.Joly propose un amendement pour réduire à 45 dollars le prix d’une licence d'auberge.Cet amendement est perdu.M.Baehand propose une série d’nrncn-1 dements qui sont tous rejetés.une municipalité de comté séparée.Le bill est lu pour la 8c fois et passé.Ou reprend h*3 débuts ajournés sur la motion do M.L rue pour la se^ondo lecture du bill tendant à amender le 3c paragraphe de la, section trente-quatre des Statuts refondus du Canada.La motion est pordtie sur division.Le bill est lu pour la 2ndc fois et rciu voyé à un comité pour demain.21 W ' J C-edi malin, LA GAZETTE DE SO BEL.28 Décembre 1870.L’Honorable M.Chauveau prdsonto un rapport du niinistro de* travaux publics.Et la chambre s’ajourne.Séance du 23.[Dans l'après-midi.J L’orateur prend son siégo à 3.15, La chambre bc forme en comité général ¦m* le bill pour amender Pacte 30 Viet.Chap.28, concernant la profession du notarial, du conseil Jégialatif.Le bill est passé.Lo bill pour amender le troisième paragraphe de la section trente quatre des statuts refondus «lu C.tmitl t, quant A ce qui regarde la demande d’un poil pour l’élection des membres de l asscmbléo législative de ectto province, et le bill pour abrogûr l’acte d'amendement des mines d’or de 1870, sont retirés.Le député pour Lotbinière exprime nu nom de l’opposition ses sentiments de compassion A la douleur qui est venue atteindre la famille de L’Mon.Premier et lui-même.Les lions.MM.Cartier, Ouimet et Robertson, et M.Chapleau remercient lllon.Député de scs paroles de condoléance, et expriment de la part du gouvernement qu'ils prennent une large part au mal-liqur qui vient de frapper l’lion.M.Cliuu-veau.Plusieurs bills sont ensuite rapportés du Conseil Législatif.CONSEIL LEGISLATIF.Québec, 2*1.Aujourd’hui, à trois heures p.m., Son Excellence le Licut-Gouvcrncur s’est rendu, avec les cérémonies ordinaires, A la Chambre du Conseil Législatif, en la maison iTu Parlement.Les membres du Conseil Législatif étant assemblés, il a plu i\ Son Excellence d’y faire requérir la présen ce de l’Assemblée Législative, et les députés de ect te assemblée s’y étant rendus, les bills suivants ont été sanctionnés au nom de Sa Majesté par sou Excellence le Lieutenant-Gouverneur, savoir : Le Code Municipal de la Province de Québec.Acte pour amender l’acte d’incorporation des compagnies do cimetières de 1870.Acte pour refondre et amender la loi relative aux licences et aux droits et obligations dos personnes tenues d’eu être munies.Acte pour eucouragcr l’introduction et l’établissement do nouvelles manufactures eu cette province.Aeto concernant le défrichement des terres et la protection des forets contre les incendies.Acte pour amender la loi relative i\ la Cour du Recorder de la Cité de Québec.Acte concernant les registres do l’état civil dans une certaine partie du District du Saguenay et l’érection civile do certaines paroisses.Acte pour incorporer le Séminaire do Saint-Germain de ltimouski.Acte pour amender l’acte passé dans la session du parlement, tenue pendant les années 29mc et 30me du règne de Sa Majesté, chap.171, intitulé : ,f Acte pour autoriser John Auld à aliéner certains biens mobiliers et immobiliers appartenant à scs enfants mineurs, et pour étendre les pouvoirs accordés au dit John Auld relativement A l’aliénation des dits immeubles.” Acte pour autoriser John Raccy A vendre certaines propriétés appartenant A scs enfants mineurs.Acte pour prolonger lo délai fixé pour l’achèvement des travaux de la compagnie du chemin do for do la rive nord et do la navigation et des torres du Saint-Maurice.Acte pour incorporer l’Institut Eraser.Acte pour incorporer l’association des Pharmaciens de la Province de Québec.Acte pour incorporer la compagnie de la pêche aux marsouins de la rivière Quelle et pour d’autres fins.Acte pour incorporer “ The Montreal Young Men’s Christian Association.” Acte pour amender les actes incorporant les Sœurs de la Providence de Montréal, et les autoriser A acquérir d’autres biens immeubles que ceux qu’elles possèdent cl A en disposer.Acte pour incorporer l’Union Saint-Vn-licr de Québec.Acte pour incorporer l’IIôpital des femmes de Montréal.Acte pour amender l’acte pour incorporer l.t Société do passage du pont neuf de Saint-Hyacinthe, chnp.101), 29 et 30 Vie.Acte pour amender les dispositions de l’acte d’incorporation de la cité de Saint-Hyacinthe.Acte pour incoporer laCompagnio do Navigation de Laprairic.Acte pour amender l’acte d’incorporation de la Compagnie du chemin do fer A passagers de la cité de Montréal.Acte pour incorporer le Thistle Curling Club de Montréal.Acte pour amender les actes ayant rapport à la Corporation de la cité de Montréal et pour d’autre fins.Acte pour iucorporcr la Compagnie du Chemin de Fer de la Vallée de Missisquoi et de la Rivière Noire.Acte pour incorporer lo Pmtestant Infants, Home de Montréal.Acte pour oûutinuer pendant un temps limité les divers actes y mentionnées.Acte concernant la reprise de certaines terres abendonnées dans les seigneuries.Acto pour constituer en corporation la compaguie des pouvoirs d’eau de Sherbrooke.Acte pour ériger la division d’enregistrement de Sherbrooke en une municipalité de comté séparée.Acte pour rendre perm anent un certain acte y mentionné concernant les magistrats do police.Acte pour amender l’acte 20 Vic., Chap, 185, intitulé : Acte pour incorporer une école de grammaire A Frolighsburg.qui sera appelée : •* L’Ecole de Grammaire de F rclighsuurg.” Acte pour amender l'nctc de la ci-devant Province du Canada passé en lu dix-huitiè i me année du règne d-Saiut Sicreinûiit furent solennels.L’autel et le tab.ruade étaient tout brillants de clarté, de même que la sainte Crèche et le chaut en parlai le harmonie avec la fête du jour.A qmirc heures un Salut fut chanté au Cou veut de la Congrégation, et bon nombre de personnes ussismient A cette édifiante cérémonie.La jolie chapelle présentait un air de beauté inaccoutumé ; les parures du tabernacle et de l’autel, dues aux mains habiles des Sœurs, étaient ravissantes A voir, et le chœur des jeunes élèves, accompagné U'une musique agréable, faisait enteudro des eau tiques qui portent A la prière.Le Bévd.M.Bourque adressa A l’assistance des paroles bien senties sur Noël et sur 1rs sentiments qui doivent animer le chrétien en un jour comme celui-ci.Pendant le Salut de magnifiques morceaux de chant sacré, entr’autres la Pas'" raie, furent exécutés, et la bénédiction du Très-taint Sacrcmeut fut donnée parle llévd.31.Gravel itfîtîiW.ï©uCiiemin a LISSES.—Une assemblée des directeurs de la Compaguie du chemin A lisses de bois de Richelieu, Drummond et Arthabaska, a lieu aujourd’hui mémo A Drummond ville.' .JG6jy**LA glace.—Le pont est formé sur le Saint-Laurent et on y traversera bieutôt sans crjiutc.DIVERSES SOMMES D’ARGENT, sur hypothèques.A VENDRE.PLUSIEURS PROPRIETES Je villa et de cMupaguo, Juin la Comté do Ber-t hier.S’adresser A J.O.CHALUT.N.P.Berthier.27 Décembre, 1870.—lan.Is.lleüefesaïlîe, \ ient de recevoir un assortiment considérable de et cle Groesri©! et© farntîte* aussi qu’un bo.i choix do Brandy, Wiskey, Gin, Vin, B um, Bière, Et toutes espèces de liqueurs,qu’il vendra A des prix extrêmement réduits.—aussi :— 50 J qu irts II ireng Labrador.100 “ “ “ 30 “ Morue 1ère qualité.500 Sacs de Bel, Etc., Etc., Etc.Une visite est respectueusement sollici téc.Los effets sont portés dans toutes les parties de la ville sans charge extri.P.B FL LE FEUILLE, SS ne c5e 2 to fiflewAie.Sorel, 28 Déc.1870.—m.3feeiroIlop;ie.Nous apprenons avec regret la mort, A un âge avancé, de AI.Louis Boyer, arri véc A Montréal jeudi dernier.M.Boyer a été l’iu» des marchands les plus habiles de toute la Cité, et un de ceux qui ont le mieux réussi dans le commerce.Il y a environ cinquante ans, cri compagnie de feu 31.Joseph Vallée, 31.Boyer entrait, dans les affaires et ouvrait, dans le vieux 31 arche d'alors, aujourd'hui Place de la Douane, un magasin de farine, lard, poisson, robes de buffle, etc., etc.La maison Vallée, Boyer & Cio.s’adjoignit ensuite M.Fleury Saint-Jean, qui faisait un semblable commerce près du nouveau Marché, Place Jacques-Cartier.Après que 31.Vallée sc fut retiré des affaires M.Boyer les continua seul, et même les augmenta considérablement.Pendant plusieurs années il acheta, par soumission, les importations aunuellcs delà Compagnie de la Baie d’Hudson, consistant en robes de buffle, saumon, etc., en quantités considérables, et fournit A la môme Compagnie le lard, la farine et les autres provisions qu’clic devait faire parvenir A l’intérieur des terres.Plus tard 31.Boyer entra en société avec quelques-uns de ses jeunes parents, ot il y a deux ou trois ans il sc retira du commerce, laissant son vaste établissement aux mains de scs jeunes associés.M.Boyer était l’un des directeurs do la Banque Jacques-Cartier, et de temps A autre il prit une part active aux affaires politiques du pays.Comme marchand, 31.Boyer avait peu d’égaux sous le rapport de l'habileté, do la prévoyance et de l’activité, et bien peu do ses confrères, deux ou trois peut-être, ont acquis une fortune comme la sienne.31.Boyer laisse un grand nombre do parents, d’amis et de couuaissauecs qui lo regretteront toujours.Les funérailles du regrotté défunt ont eu lieu samedi, ci un grand uombre do citoyens s’étaient joints A ses proches pour venir lui rendre co dernier témoignage do leur estime.ACTES DES FAILLITES 1864-85-89.En l'alEttro de JOSERII BEAUI’AR-j.A.vr, failli.Vu quo par un ordre do Phon.juge Lo-ranger en date du 11 Avril dernier, le soussigné avait convoqué les crémciursen la dite affaire eu assemblée pour lo vingt Mai dernier, et vu que par un ordre dos dits créanciers, la dite assemblée a été ajournée Sine die] en vertu d’un autre ordre du dit lion, juge en date du 11 Décembre courant, je requiers les créanciers du dit failli de se réunir A mon bureau, rue du roi, on la ville de Sorel, District de Richelieu mardi lo troisième jour de janvier prochain (1871) A dix heures du matin, (laps lo but de prendre en considération l’état des affaires d* ladite faillite, d'aviser aux meilleurs moyens A prendre pour terminer les affaires litigieuses et pendantes en cour concernant la diîc faillite, de manière A permettre au dit Syndic de préparer une deuxième et dernière feuille de dividendes et de régler définitivement les affaires do la dite faillite.G.I.BARTH E.; Syndic Officiel.Sorel le 15 Dec.1S70.—Tins Acte Conceriiaiiî la Faite üe l869.Eh l’affairc do LOUIS ALLARD fils, na-vigatcur et commerçant de la ville da Sorel, et MICHEL LAVALLEE, aussi navigateur et commerçant du même lieu, tant comme ayant fait commerce ensemble on société, sous Ica nom et raison sociale de “ ALLARD & LAVALLEE,” en la paroisse de St.François-du-Lac, qu’individuollc-ment et personnellement, Faillis.Les faillis m’ont fait cession de leurs biens et effets, et les créanciers sont uotifiée de se réunir au domicilo de Michel Lavallée, l’un des faillis, situé en la ville de Sorel, sur la ruo Charlotte, JEUDI, lo CINQUIÈME jour de JANVIER prochain (1871), A DIX heures do P Avant-Midi, afin de recevoir un état dos affaires et do nommor uu syndic.G.L BARTHE, .Syndic Prodsoir.Sorel, 12 Déc.1870.—2si Mercredi matin, * •/ » * S.LA GAZETTE DE SOREL Acte fle Faits de 1 Dans l’affaire do Dello LOUISE CARRIERE, marchande publique do la paroisse de St, An toi -• no de La Baie du Fcbvre, Faillie.La faillio m’a fait une cession de scs biens, et les créanciers sont notifiés de se réunir il sa résidence et siège de scs affaires, dans le village de la paroisse de St.Antoine de LaBaie du Fcbvre, le dixième jour de Janvier prochain, il onze heures A.M., afin de recevoir un état de scs affaires et do nommer un syndic.Y.GLAD U, Syndic Provisoire.St.François du Lac, 20 Déc.1S70.—2s OA MK THÊLESPIIOltE VINCENT informe le publie respectueusement qu’elle doit ouvrir une école du soir le 1) de Janvier prochain, et.qu’elle enseignera toutes les branches commerciales en Français et on Anglais, aux conditions suivantes: $1.00 par mois payable d’avance.Sorel, 10 Déc.1870.—lins.bureau «lu Ctottftoil ffliasaica-pal du Cosut-c «FYtnna.ska.Je donne par les présentes avis public que mî» terres ci-après mentionnées, seront vendues par encan public, à St.François du Lac, LE PH EM 1ER LUNDI DU MOIS DE FEVRIER PROCHAIN,en le Palais de Justice, à DIX HEURES avant-midi, pour Cotisations, etc., ducs aux Municipalités des Paroisses St.David et St.Zéplii-tin de Courval, en le dit Comté d’Yamaska, sur les terres ci-après désignées, à moins qu'elle* no soient payées, avec les frais, au moins deux jours avant le j)ur ci-dessus ndiqué, savoir : PAROISSE ST.DAVID.lo.Une terre appartenant Régis Got-te noir.No G.du Rang St.Patrick, superficie environ 5-1 arpens, bornée par devant nu chemin, par derrière à ia Concession Viviane, d'un côté à George Danis, père, et de l’autre côté Jonathan Landsay, ab 7.' • 1 Ci.».Montant dû : $5.75.2o.Une terre appartenant à Léonide lingue, Epouse d’Aimé Turcotte, JS.E.Mo.21 de la Concession Jonathan, super •ici»; environ 25 arpens, bornée par devant nu Cordon des terres de la 3mc.Concession, par derrière à la Rivière David, d’un côté à Norbert Théroux, et.de l’antre cô!é à Joseph Vcrboncœur, absent.Montant dû: ?A:totssK St.Zéimhiun de Courval.Une terre appartenant à George Denoit, dans la concession 11 lo Domaine,” Super— frein 5*1 arpents ; bornée par devant à la Cor.cession Sud-Ouest, côte St.Pierre, en arrière à ia Concession N.E.Côte St.Michel, d’un côté à Pierre et Joseph Lahaie, et d'autre cûlo à Guillaume Mayotte, absent.Montant dù : $26.55.o.n.cout u.S.T.C.M.C.y.Daté à St.François du Lac, 1er Déc, 1870.—3i.Office of Hie Imiiclpal Council of fhs Conafy of Yamask I do hereby give public notice that the undermentioned lands, will be sold by public auction, at St.François du Lac, TUE FIRST MONDAY OF THE MONTH OF FEBliURAY NEXT, at the hour of TEN O’CLOCK in the forenoon, in the court house, for assessments, etc., due to the municipalities of St.David and St.Zéphirin de Courval, in the said County, on the different lauds undermentioned, unless they bo paid with costs two days at least before the day above mentioned, viz : PARISH OF ST.DAVID.lo.One land belonging to Régis Cottc-noir, No.6th to the St.Patrick concession, Superficies about 5-1 acres, bounded in front to the highway, in rear to the Viviane concession, on one side to George Danis, and on the other side to Jonathan Land-say, absent.Amount due: 85,75- 2o.One land belonging to Léonide Ilo-guo, wife of Aimé Turcotte, J S.E.No.21, to the Jonathan Concession, Superficies about 35 acres, bounded in front to the Cordon des terres of the 3rd.concession, in rear to the Rivière David, on one side to Norbert Théroux, and on tho other side to Joseph Vcrboncœur, abscut.Amount duc : $2.05.PARISH OF ST ZÉPHIRIN DE COURVAL.3o.One land belonging te Gcorgo Benoit, Concession “ le Domaine,” Superficies 64 acres, bounded in front by the South-West côte St.Pierre Concession, in rear to the concession N.E.Côte St.Michel, on one side to Piorro and Joseph Lahaie, and on the other side, to Guillaume Muy-ette, absent.Amount due: $26.55, O.H.COUTU, S.T.M.C.C.Y.Dated âtt St.Françoiedu Lac, 1st.Deo,1870.-3i ."A ~ IULILTTIII » > l i ill u' ¦wmmir.i » .i , 28 Décembre 1870.smCAL * FIIERK ont maintenant cn mains le meilleur choix de epQGêPtes* ÊpiGPfes* VINS ET LIQUEURS que l’ou puisse trouver il SoroL F ETES! Voici les fêtes qui approchent, ayez le soin de vous acheter des boissons de premier choix et il bou marché.Pour cela allez chez Se tu1 e ai fc Frcre En fait de Groceries, Epiceries, Fleur, et tout ce qui concerne ce genre de commerce, allez chez SXmCAL & FRERE, et vous aurez ce qu’il y a de mieux, à des prix extrêmement réduits.Toutes espèces de Lampes, mèches, Huile do Charbon, Etc.Ynioz ei voas.6* vcitïz.«JUH'ias SENECAL & FRERE, LO CIC BUTTERY, Coin du Marché, Sore!.Sorcl, 1er.Décembre 1870.—2m.r?> '£> MAISON Oil PEOPLE ! ! i teint u Faillira ïÉitrî! Le public cn général est informé qu’il pourra l’aire scs achats do marchandises sèches D’AUTOMNE ET D’HIVER cm:/.OVIDE FAUTEUX, A meilleur marrlrô que partout ailleurs ! Scs marchandises sont du dernier goût et supérieures il toutes autres.Avant d’aller ailleurs, venez chez Fau-teux.dans lo magasin autrefois occupé par A.E.Masse.Sorcl, 10 Oet.1870.—tin.$ tits ET DU DS E Le soussigné attire l’attention du publie sur la grande variété d’articles pour les FETES qu’il a en mains, consistant en USjpîevii'üe.s de doass gcurcM, FRUITS NOUVEAUX AUX PRIX DE MONTREAL, Raisin en grappes, lîaisin de Valence, Raisin de Corinthe, Figues nouvelles, Ecorces d’orange et de citron confites.Etc., etc.Son assortiment do liqueurs et.do boissons de toutes sortes comprend : Vins de diverses qualités, Bière et Porter en bouteilles, Sirops de Citron, De Gingembre, De Vanillo, de Salsepareille, De Fraise, De Framboise, Et d’Ananas, Cidre, Bière de Gingembre.Soda, Bières cn baril de M OLSON, TAYLOR, WIL-LIAMS kt DAWES, etc., etc.JOHN MULLEN, com VE LA RUE VE LA REINE, EQREIk, Sorti, 2-1 déc.1S70.A lo.UNE TERRE située cn la paroisse de St.François du Lac, concession de la rivière, contenant i.u «apont et demi de front sur environ 30 arpents de profondeur, sans garantie de mesure, précise et telle que renfermée dans les limites suivantes : tonant cn front il la rivière St.François, en profondeur il J.-Bto.Mnrcoux, d’un côté il François Niqucttc, et d’autre côté aux représentants de Paschal Dauplaisc, avec uuc maison cn bois y érigée.2o.UNE TERRE située cn la paroisse de St.Gabriel de Brandon, dans la seigneurie do Lanaudière, concession St.Augustin, contenant deux arpents de front sur trento arpents de profoudeur plus ou moins, tenant en front au Lue Maskinongé, en profondeur il Norbert Beausoleil, d’un côté il Narcisse Provost et do l’autre côté à Simon Goulet, aveo une maison et uqq étable y érigées.Pour les conditions de rente, s’adresser ail notaire soussigné, J.B.L.PRÉGOURST, .N.P.Sorel, 21 Déc.1870.—3m.VOUS! l'OUVEK AHIKTËK &j A ilïKl 1,1,00 il n 12 àffACIHKJG A (/OHIimE AUJOURD’HUI EN USAGE, M Garantie pour un un, avec instriirliniis sur In înanifre de s’eu servir, riiez J.H.- bTOiOOT, B A Z, A R CANADIEN}, Moyennant $1 par semaine Vous trouverez cn outre, au Bazar Cano-dicn, toutes espèces d'articles de goût pra-pres à servir de cadeaux de Noël et du Jour de l’An, sans compter une grande variété de Montres, Chaînes de Montre, Horloges, Bagues et Joncs en or et en argent, Bijmix en J iis pour deuil, Boites à ouvrage, (Jaba-retiers, Paniers au pain, etc., cto., etc.Il IB H0 MliBSUB U ÿ Eneanîeur.Sorcl, 21 Septembre 1870.—lan.IMPORT TICKS NOUVELLES ! POUR y ogg» pccaasapi lionne Nouvelle l fi] r On trouvera a l’entrepôt de 1II3AI!1»£112 «fc i'AKTilîK El fa m Manie, sorel, W Ki U @ K U % GIN, BRANDY et OI.D KVK, T)c premiere tpisililé, on entrepôt et aux memes prix et conditions, cn gros et en détail, qu’u» les trouve A.Montréal.—AUSSI— VINS DE TOUT'S QNAUTES.et s b.-« ,t x 1 robe et à manteau ce qu on chercherait en vain de miciw à Soivl ou ailleurs, tant sous le rapport île la qualité que sous celui du prix.Crois-tu «pi ii a de magnifiques patrons do Wincey caiTanie, etc., «le 12A a .'Oc.! Quant à ses étoffes à manleau, il n’est surpassé nulle part : il eu a de depuis i ne.jusqu à $12 la verge.Et ici je ne parle pas do aju assortiment de lainages de toutes sortes, qui est.considérable.-uo- Le soussigné signale, les remarques ci-dessus à tous ceux «pii voudront bien l’honorer «le leur patronage.Voici au nombre de ses nouvelles marchandises d automne et «l lii-verles noms de quelques unes sur lesquelles il désire attirer plus spécialement l’attention des acheteurs : Imitation «le loutre piqué, imitation «le sealskin, imitation d’asînscan, imitation «le léopard, imitation de mouton noir, brun, blanc et rouge, drap pulcnnn, ratine rouge, noire et grise, m ^ ri nos français, cohourg, alpaea, balmoral, plaids écossais, vulmns, {leurs françaises.velours eordu et uni, soieries de toutes sortes, chapeaux garnis, plumes, {’ranges eu soie, dentelles en soie it en fil, chemisettes eu dentelle, collets et poignets on dentelle et broderies, chignons et couettes de cheveux, corsets, crinolines, grocian bends, gants en Lid, alexamln* «*t autres, tlauellcs «h* toutes sortes, cotons cl indiennes, couvertes en laine et coAvrcpicds, drap noir laine et union, 1 wee«ls camodien et.écossais, easimirs noir et «le couleur, étoiles de tontes sortes, ea'-iiniis à cliemiso, caleçons et corps en laine, gilets en laine tricotée, cois du derniers goût, collets eu toile et eu papier, 2620 eremoiiou do laine a bas prix, ;> J.>0 verges de shirting llorroekscs à 12Ac.la verge, A L’ENSEIGNE TRICOLORE, c a "tau eh- r.1 ^ eu m s; es id ta —k cc w \z ïï*^.Sorel, 26 Octobre 1870.I m 8 ! HP DS iftSOEL ET DU JOUR DE L’AN ! a ^3 &a> 0‘ Saisit cct occasion, pour remercier ses nombreuses pratiques, de l’encourage-ment qu’elles ont bien voulu lui donner, et les sollicite de nouveau ;l porter leur attention sur son nouveau choix do Vins, Liqueurs, Groceries, Epiceries.Ferronneries, Etc., qu’il peut vendre au môme prix qu’il Montréal VINS ET LIQUEURS.Vins, 2grap.(Graham) ; Whiskey, Ityc Whiskey, IMPORTATEUR ET MARCHAND DF Faicacc, ¥em;ric, Laïupcs, Etc., Annonce au public qu’il o.st maintenant prêt a donner de Grands Avantages à tous ceux qui feront une visite 5 son établissement.-o- On y trouvera un assortiment complet de t » de première qualité, on tonnes, ou cn barils (le 00—30—20— 15—5 gallons, et on bouteilles, ainsi que Louies espèces de sirops Lois que : Sirop de Ciiroït, Gingmbrc, fi'ltc., etc., Klcrc air.Gingembre, Cidre, etc., ete.Tous ordres de la campagne ou d’ailleurs adressés à nos agents ci-après nommés, seront promptement servis* Los familles de la Ville de Sorel,magasins Bateaux-iVvapour, Hotels, etc., etc., seront servies à domicile suivant liurs désirs.La vente de la bière et autres effets de l’établissement sera faite pour argent comptant, excepté que d’autres arrangements soient pris avec les proprié l aires.MM.L.G.Aulhicrct L.Cbénevcrt agissent comme nos agonis pour la vente de la bière ou achats do grains, réception d’ordns pour envois, collection décomptés et autres affaires concernant L’établissement r J.B.L.PRECOURST, ' C.LABELLE.Sorel, 2 Septembre 1868.—lan.u u (t II u 3 « Burgundy Claret, Sherry Ginger Scotch “ Gin, Brandy, Old Tom, Jamaïque, Rum, , John Bull Bitters, Mild Ale, ot Bière Douce.TV rnJKSH Tic AS.EPICERIES Cannelle moulue Clou Tètes de clou Poivre Gingembre Crème tarte ET GROCERIES.Sucre Raffiné et tous autres sucros ! Mêlasses ! Sirops | Thé ; Riz I Barley ! Chandelle 1 Fromage Café Moka et Java.; Biscuits, Etc.AUSSI : HUILE DI CHARBON, Et un grand nombre d’autres ai tides trop longs à énumérer.Effets livrés à domicilo dans toutes les parties de la ville.N.H.GEARY, COIN NOKD DU UAKCIIG> Sorcl, 7 Décembre 1870,- -tm.TELLE QUE Services à Dîner de $10 à .J25.Services à Thé de $2 à §3.Sets de Toilette du §1.50 à £3 POKtîKff-AHaTBÎ, ajaac : Lampes, Gobelets, Plateaux, Carafes, Confituriers, Beurriers, Pois â l'Eau.Olijcls de Fantaisie nom’ les Cadeaux du Jour de l’An ! .F A I !-! M (J K O O M M (J N K, Théières brunes de Rockingham, Pots do Grès, Cruches, Crachoirs, etc Huiliers plaqués avec fioles, Couteaux, etc il mw mm A DES FilIX EXTllftMEMIiNT DÉDUITS.miFBii uu u Vu sa^il prix *‘t argent comptaEitl.B't TaiT RIaZ: :D»CLLT EUE fRI!D MB.W.^xa SOREL, 10 Octobre 1870.u—.-wuAhguH l'niTrr.T j—¦ .i j-j rnuj.r» -m ZI'.It r 1‘ »v.«T airrvT^criMnnn»i traite Elémentaire 1 Falülfjiie k CaoûtsMs et (le Ciiaos: DE * Matière Médicale.Oiwm» fin C*nw KT mm mm%m des Sœur» «le Charité do l’Asile de la Providence, publié soii3 lo patronage dos professeurs de Méiîocino et «l«i Chirurgie, Facullé de Médecine do l’Université Victoria, Montréal.SECONDE EDITION.Montréal, Eusèbc Scnécal, Imprimeur) relieur et éditeur.Rue St.Vincent, Nos.6, 8 et 10.Le volume, format grand in-octavo, est de 1,500 pages environ.Lo prix : pour clin* que souscripteur, volume relié, S-i,00 ; pour non souscripteur, relié, $5.00.Les propriétaires de cette fabrique informent lo publie qu’ils viennent d’ouvrir, «lans une bAtisse attenante il leur établissement, un magasin pour y détailler les nrtb oies qu'ils manufacturent.Sorel, 30 novembre 1870.—lm.COMPAGNIE D’ASSURANCE "ROYALE [> u GAPITûL.£2,0UU,U00 Sti&- Olt« nnjnrnncu est >nc «ivs plus gramle, et clic N’c-iL toujours (lisllnjfiiée par la numièro prompte el Db »rid»i avec Mquclle idle s cat hC- L’ouvrage paraîtra dans le cours du mois ; (luUl0C *1° fic3 obligulions.de Décembre courant Les lettres devront ~ être adressées il 8œur Mcclitilde du St.Sa-i Liverpool and London and Globe crcment, Asile de la Providence.Rue b mk and Like Insurance Company.Stc.Catherine, Montréal.L.O.DESROSIERS, J1ERTIIIER (en haut).Sorel, 12 Octobre 1870- Capil al .£2,000,001) stg.Ceux t) u i désirent s'assurer à l'uuo ou l'autre de ces HBsarance0, pourront le fiire eu s'n* drâPsatit a»i BOusnigné, rt co ù «ni taux aussi bns ipril a t possible ù toute autre cempagnlo do lo faire.James morga*.Sore! 17 Mai 1865 Mercredi malin, LA GAZETTE DE SOREL.28 Décembre 1870# KrrmgaaBBm* c ^ssMum.ix Vérités Importantes S r I L U L VêCëïAIjKS E O O é.dro sse s dj * A fP a très, #£c i gji >4 ’ ¦& 3 h b 0 E!>\ R a |l I R ï I Cartier & Guevremont, Notaires Publics.BJinrcau : — It HJ IS ©U BtOff Presqu’en face du magasin de Fru.Lubellc Souiiii, r.Q.f,.E.I).Cartier, P.Guévrcinont Sorel, 25 Septembre 1809.—lan.TTIapâ lmïïT mium.; U E A 11 G U S T A.—S o it e l.tforel.10 Mars 1809.-— ua i iTW© n c Ë'ôlÿ, Notaire Public.ftBuj*eaii E33J 23 rï; ET_-i o .Sorel, 10 Octobre 1809.—lan.COMPAGNIE D’ASSUHA'SCft CONTRE LE FEU ET SUR LA \XF NORTH BRITISH AND MERCANTILE, UTAE2LIU KX CSOÜ.Capital souscrit.$10,000,000 Ponds accumulés.812,500,000 Revenu annuel.$ 4,00 0,00 a m J :r.r uht1 vr—i m» wiutiimijuA\i}^n!Kiu^xi*mi2BnaœmB!»tttvx&muzoaz\s3f&XGXGsæva-E!aezs3X)Faxrsimàrx\ mwmjigpgc 7' V.»., 1 Un magnifique POELE A CHARBON (foui-naisc) il très bon marché.S’adresser au magasin do ERNEST TURCOTTE.Sorel, 19 Oct.1870.f&Mv •• \ [is**.ir^Mï ' • \ EiLKS N K CONTIENNENT NI CALOMEL, Ni AUCUNE AUTRE SUBSTANCE .MINERALE.Un fol* nain, C» » digc9lio*i vigoureuse, Un bon appétit, sont Quelques-uns des bienfaits dérivés d’un régime DE PILULES VEGETALES DE BRISTOL.U no cure certaine j.our les maux dVniraillca, Un grand teinùdu pour les voies urinaire* Uu puissant tonique pour l'estomac, Sont des propriétés qui se Irouvenl dans LES PILULES VEGETALES DE BRISTOL Une médecine qui ne dégoûte pas, Une purgation qui n’affaiblit pas, Un agent qui rend plus sain, Sont quelques* unes des vertus possédées pur LES PILULES VEGETALES DE BRISTOL.Un» médecine su te pour les femmes, Un correctif certain du leurs dérangements, Utt remède complet de leurs irrégularités, Sont des effets infaillibles d'un régime DUS PILULES VEGETALES DE BRISTOL.Un teint clair, Uno pcH'.i unie et Une baleine fraîche sont Les résultats certains de ce meilleur des agent?LES PILULES VEGETALES DE BRISTOL.Dans toutes les maladies de nature Bcrofu-lettre, ulcéreuse ou syphilitique, dans toutes celles provenant d'un sang dénaturé et v ci6 par Pu s n go du fut*, du mercure ou de tou: autre minéral, LA doit êtro employée do oonccrt avec les PILULES.Les maladeo peuvent compter que, s’ils les emploient ensemble, comme il est indiqué sur l’enveloppe, aucune maladie ne petit résister longtemps aux pouvoirs combinés de ro cherche ot de nettoyage de ces deux GRANDS REMEDES.L.N.D.OAÜGY, Ni Qj T A I) R E.Et Agents d’affaires, ST.ZEPHIRJN DE COURVAL Buteaii Principal pour le Canada : MiontpéaL cofa dies eues ST.F K A N Ç OIS-X A V1 Ji lt & Hôpital IIac*©oaijçttflB et ï^avidson.Agents Generaux Lo sousuigué ayant été nommé agent de cette compagnie établie depuis fioixaute uns et si bh*u comme à Sorel, demande avec confiance k:i part d’encouragement dans cette branche.Les grands avantages qu’offre cette compagnie sont : Une grande accumulation de fonds comme garantie de l'accomplissement !c ses obligations ; Des taux modérés et proportionnés à 1st u a turc du risque; De la libéralité dans le règlement des pr.OH, et Un Fromp payement.II St.LOUIS, NOTAIRE, Agent 2->our Sorel.Sorel, 11 Août 1809.Joseph Mathieu HUISSIFR UU SHERIF, F O 9 ET R G U.Augustin E’oilfUac®.R UE CHARLOTTE—SOREL A CEA1 T COLLECTEUR.Sorel, District de Richelieu.Sorel, 10 Mars, 1809.—ua.Etablie en 1832.LA $ a I s c p a r c i I Se DE SB E 1 § C 0 S.En grande Bouteille d'une quai U J.B.L.PRECOURST.; ET L.P.P.CARDIN, NOTAIRES.RUE PHIPPS—SOREL.Ou trouvera constamment à leur bureau Mimm