Gazette de Sorel, 25 août 1874, mardi 25 août 1874

1 Sème.ANNEE.SOREL, (PROVINCE DE QUEBEC), MARDI, 25 AOUT 1874.No.6 V j • ci toy eus des villes et villages, protégez vos établisse- ments contre le feu et les dangers de la mer, ù la ROYALE CANADIENNE.CIILTIVATSUSS e © Mettez-vous à couvert contre deux lléaux : le Feu et le Tonnerre, à terribles L’As-lirasîco de 5 Cultivateurs.Voyageurs, artisans, mécaniciens, &c , assurez-vous qu’aucun accident ne pourra priver votre famille du fruitdo votre travail, eu vous mettant sous la protection de la Compagnie “TRAVELLERS." HOMES DE TOUTES CLASSES : jgsr pect de vos veuves et de la bénédiction do vos enfants, après votre mort, en assurant vos vies à L’EQUITABLE EL U GONFEDERATION ! qui vous sont une solide garantie.Le soussigné, agi nt de ces différentes compagnies, sera toujours il votre disposition, il son Bureau, KUE »ü MARCHE, GRANDE BATISSE DE FR AN COIS DU PRE, ancien local de la Chambre de Commerce, au 2ème Etage.S.LAPALSIE, AGENT GENERAL ET INSPECTEUR.Sorti, 1G avril 1874.—Cm.DJ FER DANS LE SAKG TON C Donne des Forces aux Faibles.Lo syrop péruvien, une solution inalterable du protoxyde de Fer, est combiné de manière d’avoir le charnc-tôre d’un aliment, aussi digestible et assimilé aussi facilement au sang que les niotslo plus légers.Ilaggnmdit la quantité de l’agence vitalo de la nature elle même, du fer dans le sang, et il guérit “d-*" milliers de maux” simplement en stimulant, fortifiant, et cm vitalisant le système tout entier, Le sang enrichi et vitalise parcourt chaque partie du corps, il répare les dommages et les pertes, il cherche les secretions morbides et ne laisso rien pour nourrir une maladio quelconque.C’est 1;\, que se trouve lo sécct admirable de ce remède, pour la guérison ^ do l’indigestion, tics maladies du foie, cl?lllydropisic, do la Diarrhée chronique, des Félons, des Affoc-tious nerveuses, des Fièvres froides des Humours, clos Pertes do vigueur de la constitution, des maladies des veins et do la vessie, des maladies des femmes, et de toutes les maladies, qui trouvent leur causo dans lo mauvais ctat du sang, ou qui sont accompagnées de faiblesse ou decrepitude du système.Entièrement libre d’alcool, dans quelle forme qu’il soit, scs effets fortifiants ne seront pas suivis par une réaction correspondante, mais ils resteront en permanence, eu communiquant force, vigueur, et une vitalité nouvelle il toutes les parties du système, et eu construisant uuo constitution de fer.Des milliers de gens ont été transformés par l’usage do ce remède do pauvres et soufrants valétudinaires en autant d’hommes et do femmes robustes, sains et heureux.Et les gens invalides 11e sauront pas hésiter vai-sonablemcnt a faire épreuve de ce remède.Voyez que chaque flacon porto les mots Peruvian Syuup, souillés dans le verre.• * .»/ * ( , • .1 » x * ¦.Dos brochures gratis.Préparé par S® TH W.FOWLS A FIL.8, BoiIoim Et à vendra obéi tocs Cos pharmaciens.Une magnifique petite presse i\ jobs (Haggles) qui peut imprimer grandeur foolscap.Elle est en bon ordre et peut faire de très-bon ouvrage.Conditions faciles.S’adresser ù J.A.CHENE VEUT, Bureau de La Gazette de Sorti, Bord, 9 Avril 1874.—jno.A VENDRE.De beaux volumes reliés, dans les deux langues, contenant tous les Débats de la Confédération.S’adresser à la librairie de La Gazette de Sorcl.21 août 1874.—3m.X O O mTTfrewri i o 1 -a.», » r-r* mm nwnaww* B U R E A U DK Chaiigv et de Prêt A PRETER SUR BILLETS, au Bureau du soussigné, Xo.15 KUE GEOlUJEti.B AN Q UE D ’ K P A R G N E.Le soussigné paiera huit par cent sur tous dépôts (de $1.00 et au-dessus) qui lui seront confiés.Ces dépôts seront remboursables û demande.De bonnes garanties seront fournies ù ceux qui feront des dépôts.A.GAGNON.Sorcl, 23 aviil ls/4.GRAND AVANTAGE, Pour quelques jouis seulement, A IJ M A a A S I N DE Seront vendus : plusieurs lots énormes de marchandises sèches, achetés à moitié prix.'Outre 1 lot énorme d’Indiennes valant 15cts.à 11 et 12 cts.I lot de Shirting “ llorrocks ” 32 X 3(3 pouces, à 12 cts.1 lot d’Etoffes ii Robes, depuis 8, 13, 18 et 20 cts.jusqu’à 40 cts.la verge.1 lot de Bas blancs, de 10 à 13 cts, 1 lot de Mouchoirs blancs en Lawn, de 30 il 70 cts.la doz., 150 doz.de serviettes do table et autres, de $1 à $1.50 la doz.1 lot d’Indiennes de deuil, ù 12 et 14 cts.la verge.Sur lu tambo Joseph, Auguste, Tanobèps, enfant de M.Pépin, jV.I*.Ne pleurez pas, ô mère infortunée ; La mort toujours sans choisir vient frapper.Comme la fleur par le soleil fanée, Nous devons tous tôt ou tard succomber.11 était doux ainsi qu’une colombe ; Près de sa mère, il frissonnait heureux : On aurait dit, tant il était joyeux, Un petit ange échappé d’outre-tombe.Cinq mois il peine ornaient la jeune tète De cet enfant* truie comme un roseau ; On espérait qu’il vaincrait la tempête : Mais Dieu le prit, hélas ! dans son berceau.Quand il dormait, on voyait le sourire Du séraphin sur ses lèvres errer ; Et de sa bouche il semblait murmurer Un nom bien doux que l’enfaut aime ii dire.Il a passé comme passe la brise Que l’on entend frissonner sur les eaux, Ou comme encor la lueur indécise be détachant le soir des verts coteaux.ht maintenant, sans craindre la tristesse, Joyeux, parmi tous ses frères au ciel, Ne buvant plus ù la coupe de tiel, Il dort heureux au séjour de l’ivresse.11 faut mourir, et c’est la loi commune : A quoi nous sert le plaisir d’un seul jour ?Car û nos pieds l’anneau de l’infortune, Dès le berceau fut rivé sans retour.Heureux encor si nous pouvions nous dire : 11 Ce soli 1 instant de joie est aussi pur “ Qu’en un bum jour un lambeau de l’azur ; “ Est aussi doux que les sons tie la lyre.” Mais non, tout passe, il nous reste la peine ; Et quand le soir, la tète dans la main, L’homme s’endort, non content dosa chaîne, Il lbige encor celle du lendemain.Toi, mon ami, dans ta douleur île père, Bénis toujours la main qui lu frappé ; L'homme qui vit est un homme trompé, L’homme qui meurt est celui qui prospère.Ne pleurez pas, 0 mère infortunée ; 1 a m*'»rt toujours sans choisir vient frapper.Comme la fleur par le soleil fanee, Nous devons tous tôt ou tard succomber.lu surface de la terre, de sorte que lu terre en était noire, et clics mangeaient toutes les herbes de la luire (fl tous les fruits îles attires que la grêle avait épargnés, et il ne restait rien de vert duns les arbres ou les herbes des champs dans toute la terre.” En quelques endroits à l'ouest et au su 1 de Topeka, le soleil a été obscurci pendant des heures, comme par une nuée, et le long de la ligne du chemin de f,*y des myriades de ces créature» pesii lent idles étaient réjetées de chaque coté de la loco, inolive comme des ilocous de neige dispeisés par le chasse* pierres.Quand «dies avaient passe dans un champ de mais, il n’y restait rien que des tiges de 5 ou 3 pieds de liant.Elles engloutissaient toute espèce de Iiuitpi, grains et végétaux, dé.pouillant même pommiers, pêchers et cerisiers de leurs touilles et de hoirs bourgeons.La seule « onsola-tion,c’est qu’elles ont traversé le Kansas, celle année, un mois avant i’époque'où elles déposent leurs œufs, ce qui nous donne l’espoir de ne pus les revoir l\»n prochain.1/ Islainle.Un Ami.St.David, 18 août 1874.Cultivate ars, instruisez-vous.I lot de Flanelles rouge, bleue, jaune et saumon, n 24 cts.la verge.Procurez-vous de lions traités u’a gricuiinre,et abonnez ’vous aivxjour Et nombre d’autres articles dont Vemimern- I haUX qui contie ment les informations tiou serait trop longue.JOUI VOUS avez besoin.Enfin, eut offert au public en général, et aux J| n’0>t p;,s ,m pouvoir d’une perso»- Mcssieurs du Clergé et aux Communautés reli- i .„ y.ii» n, *i v.i ne de tout savon .voire pure était gicuses eu particulier : 1 lot de loile fine de .1 850 il 900 verges, au prix de 25 cts.il 50 petit* elfe OU OOll cultivate.U*, et il cts.la verge, c’est-ii-diro ii 50 pourcent de est naturel polir VOUS de suivie ses moins que sa valeur réelle.instructions.Cependant,]I faut VOUS Une visite est respectueusement sollicitée au ., , .* , 1 instruira de toutes les ameliorations magasin de JV.AKSEXAUt/X, RUE DU MOI.Sorel, 18 juillet 1874.GRAVURES de 36 x 24 pouces ET MANUFACTURE PORTES, JALOUSIES DE CHASSIS, OU PERSIENNES CORNICHES, MOULURFS, FTC.Les soussignés informent !û public qu’ils sont prets à prendre des ordres pour tous les ouvrages ci-haut mentionnés, et quo le tout soi»fait avec du bois bion sec et ù meilleur marché qu’à Montréal.Ils auront constamment en mains toutes espèces de Bois Blanchis et Etnbouvotés, ainsi que du Bois do Charpento qu’ils vendront à dos prix très-réduits.’ ' „ dV «AVTH1ER, VIGNEAU 4c CIc., SOREL.Sorti,Ter.Mai 1$74.—ûa.représentant toutes espèces de scènes, portraits, tableaux, etc., ii vendre à la librairie do La Gazette de Sorcl, pour 25 et 30 cts.pièce.Que chacun se hâte d'aller examiner ces gravures et.de profiter du bon marché.Sorel, 5 Août 1874.Acte des Elections Federates, 1874, âra mie annexe contenant les formules ET DES Instructions aux Officiers-Rapporteurs.EN VENTE X LA Librairie de la “ Gazette DK SoilEL.” Sorcl, 12 août 1874.ON DEMANDE.Uuo cuisinière pour uno famille privée.On donnera do très-bons gages.S’adresser à cc bureau.• ^ Sorcl, 13 août 1874.Propriété a vendre La propriété occupéo par Mmo.Gayoux, et siso rue du Moi.Cette propriété so compose d’un lot de 66 pieds de front sur 132 pieds do pro* fondeur, avec bàtifcses.Son sito est très-avanta.geux, étant à pou près au centre de la Ville et sur uno des principales rues.Vento pour argent comptant.S’adresser au Secrétaire-Trésorier.Hôtel* de *Ville.Sorel, 17 juin, 1874./ qui s'opèrent du Vos juursjil l'un que vous progressiez avec le temps, quo vous connaissiez lus nouvelles variétés du grains ut que inexpérience d« s autres ne vous soit pas étrangère».L’ignorance dans toutes les profussions est une source de maux incal* < ulables, ut certes, l’éducation un agriculture! est aussi nécessaire que dans réimporte quelle autre branche.instruisez vous par l'observation, la lecture, h s discussions, la comparaison ; ayez toujours l’oreille attentive, et l’œil ouvert, pour saisir tout ce qui peut se dire et se faire dont vous Donniez faire votre pro * lit ; instruisez également vos enfants i splendides Steamers en acier Bessemer CC U KZ Ils a lcBarcJci lus tl'u n „ /( .vaux de la terme comme une clios 11 ’ honomblü ; appliquez- vous a leu TROIS-RIVIERES, Capt.L.IT.Rov, donner la plus haute idée de l’agri* partiront alternativement du Quai Bonnecours Culture ;—ut VOUS élèverez Une fa* pour Québec tous les Soirs à Sept heures, mille qui Vous fera honneur, oui sera arrêtant a Trois-Rivières et Batiscan.,:i \ .• 1 unie a son pays, cl qui saura conser* prix DU PASSAGE: ver h*s biens que vous lui avez don* Cabine pour Québec (Repas et lit inclus) $1.00 | liés, et e«l a< quérir li’aUlres.do Sorel, Trois-Rivières et Batiscan do 0.50 ; v"i A- A r*i dollars par acre, ïaini» q ut teignent 6 et 7 dollars j enfin, à Soquel, la compagnie a fait avec les fermier» du voisinage dos contrats, par lesquels ils sc sont engagés à lui livrer leurs betteraves à raison de.3 dollars 50 la tonne, tandis (pi à Alvaredo.l'an dernier, elle a dû payer 4 dollar?50.On achève d’installer, dans la nouvelle usine qm* la compagnie, vient de faire construire à Soquel, les machines qui se trouvaient à Alvaredo.afin que tout, soit prêt pour la s-'ison du travail, qui doit commencer vers le milieu du mois prochain.Avec les avantage?que présente Soquel et qui semblent justifie»* le déplacement qui vient d’avoir lieu, il est permis d’espérer que les résultats seront tels qu’ils compenseront les sacrifices que se sont imposés, ceux de nos citoyens qui n’ont pas craint, de risquer leurs capitaux pour doter mitre jeune Etat d’une, nouvelle industrie—Courrier de San Francisco.IV/ vsiuiuiv# u vu v/ » » » v w ~ *oquel, où ils ne dépas.-.ent pas 4 ou 5 lollurs par acre, tandis qu'à Alvaredo, ils —De grmdes manœuvres militaires seront exécutées aux environs de la Tour-du Pin, dans la seconde quinzaine de septembre, par les troupes du 14e corps d’armée.Un effectif de quatorze bataillons d’infanterie, avec plusieurs, escadrons de cavalerie et huit batteries • d’artillerie, fourni par les garnisons de l’Isère, des Hautes-Alpes ot de la Savoie, partira de Grenoble pour aller camper dan?la plaine du Grand* Lemps, d’où il repartira lendemain dans la direction de la Tour*du*Pin.Là aura lieu une bataille simulée avec un autre corps d’armée parti de Lyon pour- aller à la rencontre du premier.Le retour s’effectuera ensuite des deux cotés comme l’aller,' c’est'à'dire par étapes.—II est question de mobiliser un des dix huit corps de farinée, pour voir en combien do temps les troupes pourraient être mises sur le pied de guerre, en appelant les réserves.—Le?travaux des forts de Cormeilles-et Domont, dont l’adjudication date d’il y a un mois a peine, sont déjà commencés-et sont poussés avec une grande activité.— Le Journal officiel enregistre la promulgation de la loi portant création d’un prix de 300,000 tr.,nu profit de l’inventeur d’un moyen efficace pour détruire le phylloxéra .— L’Assemblée n adopté, presque snnf> débat, le projet de loi portant approbation de la convention de poste entre la France-«t le Brésil.Notas Locales.Experience «le navigation aerfienne.Ou écrit do Londres, le 27 juillet : On vient d’exécuter à Woolwich une expérience fort intéressante et très-instructive, quoique les résultats fioient loin des espérances exagérées qu’avait conçues l’inventeur.Le ballon la Ville de Nelo~York, du port de 2,000 mètres cubes, devait erre dirigé hors de lu ligne du vent à l’aide d’une hélice aérienne mue par deux hommes et disposée par M.Boudeler.Cette hélice avait trois mètres de diamètre, niais au moyen d’un engrouage on espérait augmenter son efficacité.Il n’en a rien été ; le bullon a suivi majestueusement, imperturbablement, la li-gno du vent.Cependant un résultat, facile à prévoir, a été constaté.Lo ballon a tourné à droite et à gauche, suivant lo sens dans lequel la rotation était imprimée à l’aérostat.Une seconde hélico, mue dans un plan horizontal, a été également mise en expérience.Cette hélice était destinée à donner nu ballon un mouvement ascendant.L’effet de l’hélice dans co plan n été constaté.Chaque fois que l’on cessait de tourner, lo ballon descendait.Cet effet-, quoique fuible, mérite pourtant d’être signalé.C’est une nouvelle démonstration intéressante et utile pour le public.Elle sera prochainement répétée à Paris par des aéronautes français.Les expériences étaient dirigées par lo major Beaumont, président du.comité des ballons ; à bord de la nacelle se trouvaient encore Al.Coxooell.lo célèbre aéronautc, l’invciitcur du procédé, et un sapeur du génie chargé de l’aider à mettre ses hélices en action.L’ascension s’est terminée à sept heures dans les environs de Londres, .après «n voyage au dessus des nuages, quo les voya- I —Le Révd.J.AI.Lafî mime, vicaire à Sorel, qui était allé prêter le secours de-son ministère à M.le curé le St.Aimé, durant la maladie de son vicaire, est de retour au milieu de nous depuis quelques-jour?, la santé de ce de/.lier étant maintenant rétablie.Température.—Il n'y a certainement pas heu de se plaindre de la chaleur, peu* dant le jour, depuis une couple de semai* nos.Quant aux nuits, elles sont fraîches comme en automne ; il punît moine qu’il a fait une légère gelée dans quelques cou* cessions voisines.—Tous les abonnés dus Etats-Unis qui doivent pour abonnement à La Gazette de Sorel, ont dû recevoir leurs comptes ces jours derniers.Nous lus prons de vouloir bien nous faire parvenir ces montants d’ici à huit jours/nutrement,leurs noms seront effacés de.nos liste?et leurs comptes remis entre le?mains d’avocats.C’est le dernier avis.» —Petit AJanuel d’Agriculture à l’usage* des Ecoles, par le Dr.Hubert Lnruc, à.vendre à la librairie de La Gazelle de Sorel.* ’ —Nous serions reconnaissant envers le» personnes qui 110113 transmettraient les Nos.36, 38, 46, 60, 61, 80 et 101 de La Gazelle de Sorel, Vol.17 (dernière année)„ Afouvidli\s Dlvcrscs.Contestation—L’élection contestée de Montréal-Ouest, dans laquelle M.A.A.Stevenson est pétitionnaire, a encore été remise au 20 octobre prochain.—Minerve.Chemin de fer de colonisation du Nord.- -Nous voyons que les travaux de ce chemin sont poussés avec une vigueur extraordinaire.Mardi la Compagnie a signé un contrat avec MAI.Archibald &.Worthington pour u.te portion considérable de terrassement et do maçonnerie,commençant près de Montebello et se rendant presque jusqu’à Thurso.Les deux con-tracteurs ont, dit-on, une longue expérience dans la construction des chemins dô fer.—Idem, .» j —Le pont, do Chambly, ‘destiné au» chemin do fer l( Montréal' Chambly et Sorel,’1 est terminé.Ce pont a 725 piods de long.—Nos voisins des Tanneries des Rolland ont commencé, depuis quelques semaines,, un mouvement duns le but d’annexer lotir, municipalité à la cité do Montréal.Une* assemblée tenue mercredi soir, sous lu pré^ sidcnco do M.Dugas, avocat, s’est prononcée fortemont on favour du projet.Cb-.’ pendant, vil est bien entendu que.les.nou-,.' veaux citadins devront avoir certains avantages, tels que rétablissement d'une station de police ‘ot lo • droit d’être représentés dnns lo Conseil-de-Villo.— National., .6244 LA UAZjsTTE DE SOHEL, 31A.RD!, 25 ,Otr • VC yçry'yj vferv.w?, .—t-li cet certain maintenant que.nous aurons dotés iVim aqueduc, et, ce qui C6t mieux ericore, c’est qu’il sera construit par .des citoyens de St.Hyaciutho.Il vient .de se former une compagnie il celtq fin.Jja corporation s’est montrée très-favorable à l’entreprise, et elle doit passer un règlement concernant l’aqueduc vendredi le 21 du courant.Nul doute que les citoyens se presseront dans la sallo des séances vendredi pour prendre connaissance du règlement, et montrer tout l’interet qui se rattache à cette entreprise.Nous reviendrons plus au long sur le sujet.—Coum'r.r de St.II.¦ 1 —Les ouvriers en bois à St.Hyacinthe eout très-recherchés de ce temps-ci : c’est le bon temps pour ceux qui veulent de l'ouvrage.—Idem.’xrszrtT'r TraxTi—» vtyg-—nr* ibé à Sorel, SAMEDI, LE 29 AOUT COUD A NT, dans!’après-midi et.!e soir.* • *-Vv' 1 ” " “ ' r v -• w>wwi.jw: p .»• wirw CHAUSSURES!! CHAUSSURES oe toutes sortes CHAUSSURES AU MAG-ASIN DK — Le Globe dit qu’ii a raison de croire que la route de Bute Iulet a ét.é reconnue impraticable, et que le terminus du Pacifique h era à Burrard Inlet, dans le voisinage de New Westminster.Burrard Inlet est ii New-Westminster ce qu’Esquimalt est û.Victoiia.—Les débenlurcs perpétuelles à 5 pour cent du Grand-Tronc,s’élevant i\ £300,ÜÜÜ et émise?en vertu du dernier acte iiu Parlement, ont presque toutes été souscrites.Le prix d’émission est de 90.—Les insurgés cubains semblent reconquérir du terrain ; ils ont fait alliance avec les nègres, qui détruisent les plantations sucrières.Ces dévastations ont comraeucé dans la vallée de Trinidad.—La comète Coggia, qui a disparu depuis longtemps de notre horizon, est maintenant visible en Australie.Variéiés.—En apprenant que P Assemblée vient de s’accorder gracieusement de longues vacances, Je député X.disait : —Ce sont lus employés de ministères qui vont être surpris ! Et comme ou lui en demandait la raison : —Pendant quatre mois, ils vont avoir les mêmes ministres! Le lait est qu’à, moins d’événements que 1 on ne peut prévoir, les ministres actuels sont certains tie rester à leur poste jusqu’à la rentrée do la Chambre.Que d’ex ministres auraient voulu pouvoir eu dire autant ! M ! 'îfu S ATTENTION! t!111â t §11!f ram pnfïn'o"îrt ll]\rpiilnieds de front sur 132 pieds de*-pro* fondeur, avec bâtisses.Soti’sitô est très*avftnta.g«mx, étant à peu près au centro do la Ville ot sur une des principales rues.Vente pourargent comptant.S'adresser au Secrétaire-Trésorier.Hètel «de* Ville, Sorel, -' 17 juin, 1874.} ' Dans la cave du Marché, en face do l’Hôtel tenu par M.Lapointe.Fas.CIIAPüT.Sorel, 22 août 1874 —2ins.ACADEMIE DE ST.FRANÇOIS DU LAC.-o- Les classes dans cette institution s’ouvriront lo 1er.Septembre prochain.PROGRAMME.lo.Tout ce qui doit s’enseigner dans los écoles modèles fait partie de l’enseignement, qui se fait dans les deux langues.2o.Le cours commercial d’après la méthode du collège d’affaires de Bryant Sc Stratton de New-York Comprend entre autres matières: La COMMISSION KN CH08 ET KN DÉTAIL, LE COUIl-TAOE,' LES 1 OPÊlIATIONS OR BANQUE, AQRNCE8 *'db SocifeTÉ et affaires de commerce en géné-• rai, ParithmbtÎqûk dans toutes scs parties, Fractions Décimales, Percentage, Intérêt, , etc., calcul mental, etc., etc.‘ Pension, soin du linge compris par mois.S10.ser à la LEGISLATURE de lu Province de Québec pour obtenir la passation des BILLS PRIVES ou LOCAUX, portant concession de privilèges exclusifs ou de p« uvoirs de Corporation pour les lins commerciales ou autres, ou ayant pour but de régler des arpentages ou définir des limites, ou 'le faire toute chose qui aurait l’effet de compromettre les droits d’autres parties, sont par '.es présentes notifiées que, par les règles du Conseil Législatif et «le l’Assemblée Législative respectivement (lesquelles règles sont publiées au long dans la " Gazette Officielle de Québec ”), elles sont requises d’en donner UN MOIS D'AVIS (spécifiant ni renient et distinctement la nature et l’ob-ct do la dite demande) dans la “ Gazette Officielle de Quebec, ” en anglais et en français, et aussi dans un journal anglais et dans un journal français publiés dans le district concerne, et de remplir les formal it «'s qui y sont men-tionn es.Le premier et le dernier du tels avis devant être envoyés au Bureau des Bills Privés de chaque Chambre.Toutes pétitions pour Hills Privés doivent être présentées dans les “ deux premières semaines ” de la session.Dans l’affaire de JOSEPH FORCI KR, Navigateur, de la Paroisse de St Aimé, Failli.Mercredi,, h- Neuf Septembre prochain, le Failli fera application à ladite Cour pour obte- .-pour obte- tenir sa dé< barge en Vertu du dit acte.JOSEPH FORCI ER, ParJ.B.B ROUSSE A U, Son Procureur ad liicm .oeffel,.20 juillet 1874.—13 ins.BOUCHER db BOUCHERVIi LE, Greffier du Con.Lég G.M.MUIR, Greffier de l'As».Lég.Québec, 3 août 1^74 —Ifps.t tTJLc i Acte Climat la Faillite je 1868.En l’affaire de JOSEPH alias JONAS LA-BRKCQUE, commerçant de la paroisse dost.Thomas do Pierre ville, Failli.Le failli m’a fait cession de ses biens et cfL fets, et les créanciers sont notifiés de se réunir à lu résidence et siège des affaires du Failli, â St.Thomas de PicrrevilJe, MARDI, le PREMIER SEPTEMBRE prochain, a DIX heures «le l’avant-midi, afin de recevoir un état de ses affaires et jp: ::n *¦ .- • a Une magnifique maison en briquç ^ deux éfriges, eituée sur la Rue Sophie No.3G.' i *.• » S'adresser à DAME VEUVE PEARCÇ.Sorcl, 20 août 1874.—jno.Hercule Lafontaine ORFJÇVKE ET BIJOUTIKlt, A l'honneur d’informer le publie en générai qu’ayant laissé le magasin de Mr.J.II Wrielu il s'installera, * * g LE 10 AOUT COURANT, dans le magasin appartenant A M.N.Rajotte et ci-devant occupé pur Mr.D.Johnson, orfèvre Il aura constamment en mains un assortiment complet et varié de Montres, Chaînes de Montre Bagues, Epinglcttc8, Pendants d’Orcilles, Loi quets, etc , etc , et se chargera de tout ordre qu’on voudra bien lui confier dans sa bmnehe et se rapportant aux Horloges, Montres, Joncs Anneaux, Pipes d’Ecume d*3 Mer, Concertinas Machines h Coudre, etc., etc.' H.LAFONTAINE.Sorel, 1er.août 1874 —3m.POURQUOI RUINFR VOTRE VUE EN VOUS SERVANT DE LUNETTES COMMUNES, LORSQUE VOUS POUVEZ ACHETER LES C E J.E B U E S LUNETTES PERFECTIONNEES DK LAZARUS.MORRIS «St Co., LES MEILLEURES AU MONDE J.Cil IC Z SIROP COMPOSE D’iIYl'OrnOSPUITE DE FELLOWS.Le pouvoir d’arrêter la maladie qu’a cette préparation, a été honorablement reconnu jwir la faculté médicale partout où son introduction a eu lieu, et le débit de plus en plus grand qui s’en fait est le meilleur garant de l’estime que le public lui accorde.Le Sirop guérira la Consomption Pulmonaire à ses premier et second degrés ; il soulagera beaucoup le malade et prolongera sa vie lors meme que la Consomption en est rendue à son troisième degré.Il mettra fin à VAsthme et fera cesser la Bronchite, la Laryngite, la Toux et les Iihumes.Il combattra avec succès toutes les maladies provenant du manque &}Action Musculaire et de l’affaiblissement du Système Nerveux, toiles quo VEngorgement du Foie, VEngorgement de la Raie, la Dyspepsie, le Rachitisme, l’Action faible et irrégulière du Cœur, la Paralysie ou partielle ou générale, et VAphonie ou Porto do la Voix ainsi que la Leucorrhée, le Chlorose et VAnémie, et il rendra le sang u sa pureté naturelle et à son état normal.‘ * A VENDRE CHEZ LES PHARMACIENS.Prix : $1.50 par boütkille ; six poun $7 60.- JAMES I.FELLOWS, Chimiste, St.Jean, N.B.Sorel, 1er, août 1874.—4m.RIGHT, BIJOUTIER, et Agent pour toutes WAUMIItf E8 A qui ont remporté le premier prix u l’Exposition Provinciale, BAZAR CANADIEN,—SOREL.Elles sont recommandé“s par la Faculté pour la Pureté des Matéria x, leur Fini Brillant et leur Vertu Fortifiante, et sous ces divers rapports, elles surpassent toutes les autres, et durent plusieurs années sans qu’il soit nécessaire de les renouveler.Ainsi, elles sont les plus economiques et les mellb urcs.Chaque paire est garantie.AUX JEUNES ET AUX VIEUX.*B* toute famille devrait posséder une Faire do nos Conserves des Yeux Enfumées afin de protéger la vue contre la lumière éblouissante, les transitions et les yeux affaiblis.ON N’EMPLOIE PAS DE COLPORTEURS.LAZARUS, MORRIS «St CO., Montreal -AU 8 S I- Un grand assortiment d’autres lunettes communes de PIERRE ECOSSAISE.On peut se procurer i\ ce magasin des lunettes du prix de 15 cts.& $5.CHEZ J.K.WRIGHT Vous pouvez vous procurer un bon Moulin t\ Coudre pour $25.00.Sorel, 15 Janvier 1874.Nous, soussignés, nommons J.H.Wright e Sorel, notre agent pour la vente do la véri'a-ble Machine à Coudre de Wheeler et Wilson laquelle est supérieure sous tous les rapports è toutes les autres espèces de Machines â Coudra S.B.SCOTT k Co.N.B.—J.II.Wright est agent pou* la vei o le Machines A Coudre de tous genres, ^orel, 6 décembre 1871.—lan.PRINCE 0FWALES HOTEL PAR G E O.B O I S C L A I R Arthabu .sla c- EU (Lin.1|»>S personne?- tp;: voyaient «ur li (bvnid Tronc, et qui atr.fui >i A ihnbc-ka Sumon, trouveront h I llé'el term par M (ont 1“ confiai «b sirabb’.Bonne Inhlc.,liqueurs choisie-, lion lit, rie.Ai t ha luis lui Si.tm , 17 IV e.1873 — n i.-A.'Vendre.Le soussigné ofirc en vente, à des conditions raisonnables, un emplacement et demi de ter-min situé en cette ville, sur la RUE AUGUSTA, vis-it-vls la propriété de M.ANDRE CHAPDELAINE.Deux maisons en bon ordre sont érigées sur ce terrain.L’une, propre au commerce, est pourvue d’une cave convenable, et accompagnée des dépendances suivantes : hangar, remise, glacière et écurie ; l’autre sert de maison privée.On pourra acheter séparément soit la première maison bâtie sur un lot complet, soit la seconde avec le demi-lot restant, ou bien le tout ensemble.S’adresser sur les lieux è CHAULES CLEMENT.8Orel, 2 juin 1874 i FONDERIE » SOREL, ” 90 PAR J.O, BELLEROSE, Ancienne boutique de Pontbriand k Bellerose No, 6, Rub Sopiiib, SOREL.îa.&t?Sim-l JOURNAL SEMI-QUOTIDIEN.Puh'iâ !»•«.Mari»: Jkpdi h Saaikdi de r*hfi« no -• main»*, en la Vi b* d»* Son*!, No.8, Hue Georges, dan* le L)'*triel • I î ii* li ?• 11 < * u.pur G l.BARTH K, Ken, IVoprbonir* .ms A.cm* NK VE T.Unj'iim.Mir I)om:c»li«**s No.3G »•! 7-*>, Pu»* King (Du Hni;.fié&P’Heii.'t •!il vcirtMil.liccontinuer^O'dohb-gMS il’.-n doni'cr avis * n r* Tiimiril l