Gazette de Sorel, 15 mars 1877, jeudi 15 mars 1877

20ème.ANNEE.SORJCL, (PROVJNCË t)£ QIJEBËC,) JEUDI, 15 MARS LS77.No.8t ¦*màm noomi nn4) i< (A jjj S (ïoiuwevciiil, Anttcole «t G.I.BAR THE, Prop-Réd, Publié dans les Intérêts dn District de Richelieu.J.A.CHENEVERT, Imprimeur.xaaarr BONO PUBLICO $32,092,734.33.Cie il* tance CAPITAL - 8 dOttiwa -$1,000,000 Dépôt payé au Gouvernement d’Ottawa pour la sûreté des porteurs de police ; 50,000 Comptant.IIon.Jos SivKADf Président, Jos.Blackbuiix, Secrétaire.( lotto Compagnie est purement Canadienne.Ville n’assure que les propriétés (et leurs conte nus) qui » ont cléta» liés des autres.L’Assurance Agricole d’Ottawa assure les bâtisses des cultivateurs et les résidences privées.Idle assure le contenu des masons tel que : Meubles, Hardes, Provisions, 1.infringes, Légumes, etc.ICI te assure les produits de la ferme ainsi que les animaux, Instruments aratoires, Voitures Harnais, etc.Elle assure aussi les Eglises, les Collèges, les Couvents, les Prc.-bytercs, les Vases sacrés et les ornements d’Eglisc.Elle assure contre toutes portes causées par le feu et par le tonnerre.CN fl chiffres donnent le montant accumulée! par cette corporation ancienne, éprouvé et puissante, la Cie.d’Assduanoe suii la vie “Ætna,’' comme fonds de Réserve, devant servir à rencontrer les demandes des veuves et orphelins et des autres réclamants, à mesure qu'ils se présentent, ainsi qu’à payer annuellement les dividen es ou profits sur les polices qui y ont droit.I/“Ætn.\” n déjà payé des réclamations â mort, etc, au montant de plus de douze millions de piastres, et des dividentes, etc, ù près de vingt millions en sus, et sa capacité de continuer ce bel œuvre n’a jamais été plus grande qu’à l’heure qu’il est.Les dividendes en argent aux porteurs de polices pour 1877 vont être beaucoup plus considérables qu’ils ne l’ont été depuis quelques années, et vont joliment réduire toutes les pi hues par icipant aux profits payés celte année sur les polices vieilles d’un an ou cie plus.Les profits entiers sur les polices mutuelles de 1’ ‘Ætna” sont annuellement distribuées aux porteurs de polices.La plupart des compagnies canadiennes, aussi bien que la plupart de celles des vieux pays ne donnent guère que les deux-tiers, les trois quarts, ou lesquatrc-cinqiiiômcs, et encore seulement nue fois par cinq ans.L’Ætna no demande qu’une année de pleine prime, sur ses listes “ avec profits,” chaque prime ultérieure se trouvant réduite par un dividende en argent.La « Ætna sun la vis ” est à même de faire de plus grands profits que la plupart des autres Compagnies de deux manières • lmt.en faisant une moyenne de près de 8 p.c.sur ses placements, tandis que les Compagnies des vieux pays #ne font guère plus de \ p.c.; 2mt, par l’économie de son administration, qui lui coûte moins de 10 p.c.sur ses revenus, tandis que plusieurs compagnies dépensent 20, 25, 30 et moine 50 p.c.et consument ainsi les pi dits qu’une bonne assurance peut payer à ses assurés.11 n’est pas d’homme sage qui s’assure à une Compagnie vieille de moins de vingt ans.Aucune n’a j’amais failli, du moment qu’elle a été bien administrée pour cette période.Les quatre*cinquièmes des Compagnies d’assurance s’en vont en décadence avant leur dixème année, et de telles épreuves doivent être soi- meil- Cette assurance est sans contredit la leurequi existe aujourd’hui en Canada, ET SES PRIX SONT LES-PLUS REDUITS Agent rouit Sou kl, et les paroisses environnantes J.A CIIEIMVURT.Bureau de La Gazette Sorel, 22 Sept.IîS70.ENCOURAGEZ LES INSTI MUTIONS DU PAYS.!„\ CIE D'ASSURANCE SUU LES ACCI-, DENTS DU CANADA.CAPITAL : §250,000.OC Bureau Principal: 103, Hue St.Frauçois-Xuvicr, Montréal La seule Compagnie Canadienne uniquement consacrée à l’asssuranco CONTRE LES ACCIDENTS, Et la SEULE qui ait fait le PLEIN DEPOT REQUIS PAR LE GOUVERNEMENT.Président Sut A.T.Galt, lv.C.M.G.ne.désiren compagnies Feuilleton de“La Gazette de Sorel* Du 15 Mars IS77.lo jusqu’au chalet qui lui était réservé à mi-côte dans le parc.Les balcons avancés, enguirlandés de* clématites et V De glycieus qui fleurissent jusqu’en au tourne,61 ajent abrités par des toits en parasol qui encadraient les .tableaux.PHOLOE.(Suite0 XN \ cice de mémoire, reprit madame llcr-mel, cost là le mérite.Tiens, ma fille! pense donc un grand homme ?Ida se mit au milieu du salon, en face de Claudius, et semblable à la statue de la Méditation, elle appuyait son Le regard embrassait d’un côté la ter- front sur sa main effilée el elle dit gneusement évitées par ceux qui pas jeter leur argent à l’eau.Ces consument de 20 à 40 p.c.sur toutes leurs primes eu erreurs et en extravagances, même au cas qu’elles survivent.Une securité presque absolue et la plus grande économie ne sauraient être trouvées par dans ces institutions anciennes et bien connues, telles que la Compagnie d’Assuhance suh la vie “Ætna,” qui a commencé il y a 27 ans ses opérations en Canada, et trtnsige annuellement plus d’allaires dans la puissance que toutes celles de l’Angleterre ensemble.Voyez les livres bleus du gouvernement pour les huit années passées.WILLIAM H.ORR, Gérant pour la Puissance, MONTREAL.JOSEPH CARTIER, Ay eut-General, SOREL, Montréal, 10 Janvier.1877.POUR VENIR EN AIDE A nm de A SOREL.Avec la haute approbation et sous le patronago gdnRvd.M.L.L.DIJPRÉ, curé de Sorel.Vice-Président : John Rankin, Ecu.Gérant: Edwaiid Rawlings.Inspecteur: Bun.McDonald P* BELLEFEUILLE, Agent pour Sorel.BUREAU: 21, RUE DE LA REINE, Où l’on aura toute information au sujet des reglements et des Polices pour ceux qui désirent s’assurer.Polices à court terme accordées à des conditions libé.alcs aux voyageurs, etc.Sorel, 21 Sept.187G.Manufacture de Colïres-lorls de la Puissance.Premier />riz à tt CSi 5X3 era M Pr* m ro ET* Tn Tid a O rt> en U) Ci »-i a ci en O O B cr M» B o* « en 'ZL Ci Vexhibilion }>rov incut le de “ à OUawa 187 187 r;r:g Grodfroi Chayleau Fabriquant de Coffres-forts à l’épreuve du fou [ponts do fer et soliveaux, de toutes IiiA JkSA V Secrétaire.«KO.F.FY'ItE, JGérant.-Uen.pour la Cite ;—MM.HcGIK »oilluur remède pour (1 U8Z SflCFlPfiS 6Q0F1Q6S ! Le Syrop de Gray guérit le croup et la coqueluche.Le v*yrop de Gray est un excellent réactif dans la consomption.Le Syrop de Gray guérit toutes les affections de la gorge, des poumons ef do la poitrine.Le Syrop de Gray est supérieur à toutes les médecines offertes pour les maux susdits.Prix 25 ecBfttiiiH.MÉDAILLE D’ÜONNEUH.ASTHME NEVRALGIES * MIGRAINES, CRAMPES D’ESTOMA et toutes les maladies norveuses sont guéries immédiatement par les PILULES ANTI-NÉVRALGIQUES du Docteur ORONIER.m(imTA5I,UIE’ oppBESSlON,TOUX, PALPI TATIONS et toutes les affections des voies respiratoires sont calmés à l’instant mémo et guéris par les TUBES LEVASSEUR.Dépôt contrai du Dr.LE VASSEUR,pharmacien-chimiste do 1ère 018886,23/1/* rfc la Monnaie, Paris GRAINSm SANTEduD! FRANCK Vnn mm mu a’#* pm qi'immio• m 1er Juin 1826.—uaf i .t GEO.MENACED, OitLoaEii et Bijoutier, No.55, Huo Augusta.Voisin dk la librairie de M.ELZ.BOUTHILLER, SOKETj.Se charge de toute?espèces d’ouvrages d'ôr-cvicrie et Bijouterie à ’ des prix réduits.Sorel, 9 Fcv.1877.—sm.Le soussigné informe ses amis et le public en général qu’il ven-dra,ù Sorel, le Stock de Marchandises provenant de la faillite de l'(MIIK;Y4S & m, (l’Ottawa, consistant en marchandises sèches de toutes sortes, mais principalement en soie et Tweeds de toutes espèces.bA VENTE SE FAIT DANS LE MAGASIN DE M.DUCKETT en face de chez M.Cyr.LabeHé, A Sorel.Sorel, 2 Mars, 1877.—3m.2656 LA GAZETTE DE SOREL, JEUDI, 15 MARS 1877.’ ' U-/: ' '1 ¦¦¦ .¦ ¦ .1 «vyg MEILLEUR?* Cie.ADRESSES D’AFFAIRES.ONT TRANSPORTE LEUR MAGASIN AO No.652, RUE CRAIG, r • ç.* * - ¦ (l’rcs dc la Rue Bleury) LS AURONT UN ASSORTIMENT CONSIDÉRABLE D Poêle , Fournaises, Couchettes de Per, SOMMIERS A RESSORTS, MaTELAP, Réfrigérateurs et Coffres à la glace, Machines a Laver et a Tordre le Linge, 6't un assortiment général d,' Ustensiles de Menage, AUSSI : fets d’eau do toutes grandeurs el qualités.O’est notre maison quia fourni et pose la plus-part des jets d’eau a Montreal, Montreal, 1er juin 1875.L.P.P.CARDIN, Notaire, No.74, RUE AUGUSTA.Sorol, 16 avril 1873.—jno.Mode de printemps POUR JACQUES CHAMPAGNE II UI S S I E II [KT AGENT COLLECTEUR, St.Gabrikldk Brandon.Sorel, 18 nov.1875.—ua.Robert Mitchell & Co.j DE MONTRÉAL.% ' * ¦ Fondeurs et Mouleurs en cuivre.Fournitures pour plombiers et ingénieurs.Tubes et accessoires pour Gaz.Ils ont ouvert un dépOt sous la direction de M.Alex.Chapman, dans le bloc Duprc, rue ^.ugnsia.Même P-uIXQU’à.montbeal.boiel, le 23 Août 1876.C.H A R PI IV ft f 0) 6 A T, RUE AUGUSTA, Voisin du Bureau de t\)ste, SOREL, P.Q.Place DU Marché SOREL fmi m Mm 1 la ft Place DU Marché Vf SOREL Le soussigné fournira aux personnes qui le désireront, tous les draps, etc., A meilleur marché que dans tout autre magasin A.BOUCHER, M Alton and-Tailleü h , Sorol, 26 octobre 1«72.—lan.M Harpin hc chargera des collections de comptes, billets, etc., qu'on voudra bien lui confier, une remise sur cos montants collectés sera faite aussitôt.Sorel, 28 Mai 1875.—ua.^ ENSEIGNE .DU Cadenas (l’Or A.BARON LAFREN1ÈRE, HUISSIER COUR SUPERIEURE.St.David, 9 Mai 1876.—ua Ferronnerie, Coutellerie, Articles Electro-plaqués, Corniches et rouleaux pour fenêtres, Baguettes de cadres et d’escaliers, Couchettes en fer battu, Poelesde cuisine et de passage, à bois et A (Vnrbou Aussi agent du célèbre Sapolio pour nettoyer les cuivres, ferblanterie, les vitres, Oier les taches de sur le inarbre, etc., etc.L.J.A.SURVEYER, 534, Ruk Craig, Montréal, 26 juillet 1872.—lan.Le Dossier Mécanique Permanent de Colin, Pour enfiler et relier toute sorto de documents, a itô on usage pendant 20 ans dans co pays et pour son utilité, ha durabilité, et sa commodité s’est trouvé sans égal.Nous avons la permission de référer A MM.Robertson, Linton k Cie, J.L.Cassidy, & Cio, etc., dans cotto ville et A beaucoup d’autres maisons paitout dans la Puissance qui sont unanimes dans leur admiration, et le trouvent indispensable pour enfiler et préserver des lettres, des factures, des comptes, des reçus et d’autres documents.Il surpussc tout ce qui à été inventé jusqu'il ce jour pour le même Luit et il est invaluable pour des Marchands, des Agents, des Banques, des Compagnies (l’Express, des Chemins de Fer, de Bateaux-ù-vapeur, de Télégraphe, de métier ou de profession.Manufacturé t\ présent û vapeur, sur une grande échelle (d sous la surintendance de l’inventeur M.Louis Colin.Les soussignés sont en état d’offrir ces dossiers û des prix énormément réduits, désirant de les faire accessibles il tout le monde.A.E.BRASSARD, Syndic Officiel FOUR LB District de Richelieu.f ' 4 * .• » : ?\ » i 1 f AD BUREAU 1/.BARTHE le BRASSARD, | • I ' * • ‘ • Avocats.No.8, Eue George.—-SOREL.Sorol, 18 sept.1875 tous les Samedis au nouveau Magasin ! .;t ! nîi ) \v * •DF.J.H.WRIGHT, ¦»î.ENVOYEZ POUR DES paix : CIRCULAIRES.4L A.1.11 1) I S S I E K ET A GEN T COL LEO T EUR Bureau û Borthier (Ville), ^22 février 1868.—lan, AUGUST LN POUTELANCE, Une Charlotte—,V«MtELi.BRIQUES A VEN DRE.T J lUIKIIRES m y DE TOUTES SORTES 4 très-bon marché.!' £>500,000 DE DA MEILLEURE QUALITE, -.Livrables à demande] ù la Briqueterie de Sorel.JAMES SHEPPARD, - f » H$orel, le 22 mai 1S76.—jno Là oui'on se procure le meilleur ouvragt à Sorel à des prix modérés et à des conditions libérales, ainsi que du charbon (le forge de première qualité, du fer de toutes espèces et (fe l’acier.“7S® On trouvera aussi des roues de voitures de plusieurs proportions.Ferrures pour bateaux-à-vapeur, Moulins, elc.,81 tout ce qui est nécessaire aux bâtiments, et en général toutes espèces u’ouvrages en fer garant; être de la meilleure qualité possible .réparation do Bouilloires et tuyaux neufs.11 se flatte de pouvoir méritei une large part du patronage public.Augustin Port clause.Sorel, 15 Octobre 1862.-—lan.Le soussigné a l’honneur d’informer le public de Sored et des paroisses environnantes, qu’il iont de recevoir son assortiment de Gkurn l'atome et J’Hmr, consistant en : Chaussures communes et Chaussures de goûi, pont* Hommes, Femmes et Enfants Toutes ces Chaussures ayant été achetées ar goût comptant,peuvent être vendues à des prix qui défieut toute compétition.Une visite est respectueusement sollicitée au Magasin do FELIX PLOUF.No.18.Rue Augusta, EN FACE DU MARCHE, SOREL.Sorol, 20 octobre 1875.lor.Mai 1876.—ua Maisons à rendre.ELZEAR DROLET, vmmsmm, i \ Plusieurs bonne* maisons en bois, sur le ter» rain de MM.Labell*».& Barthe, près du Richelieu.Ces maisons seraient faciles àtiansporter et feraient bien l’affaire de ceux qui ont des lots vacants en arrière de la ville.Pour les conditions, s’adresser aux souss -Kés.I Cyrille Labf.i.lr, G Bartok.1 Gü.OO.ÇO.O.O.^.O.p fû^iT^ir Sored, le 20 Sept.187C." DU FER DANS LE SANG TONIC VINEGAR BUYERS; h m J)r.1.Walker’s California Tin-egar Biltcrs a>'-purely i^fcgetablo-prop'iiiVdion, made chiefly, from tbp jna: > live ii erb'fl fotill’d tin ttyo lower raüges of ire SierrjijNcyadft mountains of Califôr-nin, tho médicinal properties,, of which ?re extracted t libre from without the use /f Alcohol.Tho question is almost daily askqd,.“ What is the cause of tho mipiiralldjeti, succpsji, of Vinegar Bit-ri: ils ?” Our"'answer is, thàfthcÿ remove the cause of disease, jipd tho .patient recovers his healt.lv,t They aro :tho great iflood purifier and a life-giving principle, ; a perfect .Renovator 'afid1 Invigoratir.of tho ’ • system.,,, Never JiefotLo; iu the i liistory or the1 World 'lins à niediciuo been coinpoundodujpQUBdssing tbèf'* reu'iorkublè1 qualities of Vinkgau Bitters in healinxjthe eick of every disease man is heir to.' ïiiey Hie a gentle Purgative a* well as a Tonic, 'j relieving Congestion '-or*' Inflammation off cho Liver ana Visceral.Organs, in Bilious Diseases.»d G.Zi L Or.u riiu The properties of Dk.Walkïr’s V1KKUAB Bitters'are Aperient, Diaphoretic, Carminative,;N"ulikio«i8,».I}axhtive?Diuretic.Bedativé,“Counter-Irritant, Sudorific, Alter»' ilve, and4nttBilir»wv‘) .J/.SOiW oil - tiv ii.McDonald a co., * Druggists and Gen.Agtc., San FtancUoo, GaUftadf * |nd «or.ofWashington umI Churltyu Sts., N.Y.# Mold Ul< «llJDMiiuibL «iül v Donne des Forces aux Faibles.1 Le syrop péruvien, une solution inalterable du protoxyde do Fer, est combiné de manière d’avoir le character e d’un aliment, aussi digestible et assimilé aussi facilement ail sang quo les mets le plus légers.Il aggrandit la quantité do Pagonco vitale do la nature ello mémo, du fer.dans le sang, et il guérit “d'” milliers do maux” simplement en stimulant, fortifiant, et ca vitalisant le système tout entier, Le sang enrichi et vitalise parcourt chaque partie du corps, il répare les dommages .et les pertes, il cherche les secretions morbides et ne laisse rien pour nourrir une maladie quelconque.•C’ est 1;\, quo so trouve lo scoot admirable de ce remède, pour la guérison.;dc l’indigestion, des maladies du foie, d?l’Hydropisio, do la Diarrhée chronique, "don Félons, des Affcc-tious nerveuses, des Fièvres froides des Humeurs, des Pertes de vigueur de la constitution, des maladies des reins efc de la vessie, des maladies des femmes, et de toutes les maladies, qui j;.trouvoht leur cause dans lo mauvais état du sang, ou qui sont accompagnées de faiblesse ou décrépitude du .système.• Entièrement libre d’alcool, dans quelle forme qu’il soit, ses effets fortifiants no seront pas suivis par.une réaction correspondante, mais ils resteront en permanence, en communiquant force, vigueur, et une Vitalité nouvelle toutes les parties du système, et en construisant une l'constitution de fer.Des milliers do gens ont été transformés par l’usngc do ce remède do pauvres et soulrants valétudinaires U eiv autant d’hommes et dè femmes robustes, sains et heureux.Et les gêna invalides ne sauront.pas hésiter rai-sonablemcnt a faire épreuve do ce remède.]• ; Voyez que chaque flacon porto les mots Peruvian Syrup, souillés dans le verre.2>cm brochures gratis, I Informe lo public en gênerai qu il est devenu ' propriétaire de l’ancien établissement de M.Hubert Drolet, et qu’il aura constamment en vente un grand nombre de VOITURES D'DIVER ET DU faites avec toute l’élégance voulue etd’après les modèles les plus recherchés.de plus : Il est prêt h faire toutes especes do voitures dur commande suivant lo goût des gens.Il ose compter sur un encouragement libéral la part de tout le public, et il espéro que les anciennes pratiques 4e M.Hubert Drolel lui continueront leur patronage.Ses prix seront modérés, et ses conditions faciles.Ainsi, que tous ceux qui ont besoin do BELLES ET BONNES VOITURES, 8 empressent do visiter l’établissement do ELZEAR DROLET, Rue Charlotte, Soro 8orell0 juillet 1872—ua Dossier, grandeur de papier i\ lettre, auparavant $5.00, maintenant $2.50.Dossier, grandeur de papier foolscap,auparavant $7.50, maintenant $3.50.Dossier, grandeur de palier ù note, auparavant $4.00, maintenant $2.00.Couvertures, grandeur de papier à lettre, auparavant $9.00, maintenant $6.00, Couvertures, grandeurMe papier foolscap,auparavant $10.50, maintenant $7.00.Couvertures, grandeur de papier ù note, auparavant $7.00, maintenant $4.00.Manufacturé par la “Metallic Stationery Manu-fac uriug Company, 43, St.Peter street.” CHS.MARTIN, MONTREAL, Seul Agent.15 Août, 1876.—ua.Cie.de Chemin de Per LA voisin du restaurante.* *.AI.Archambault, où il y aura toujours uu assortiment do Montres d’or, d’argent, chaînés d’or, d’argont, ot toutes espèces do Bijouteries on or ot en geai, avec un grand assortiment de Joncs de Mnriago-Aussi Joncs do Mariago faits ù ordre.Grand assortiment do VAISSELLE ET VEEKERIE; MOULINS A COUDRE.» Tous les moulins A coudre vondus autrefois h $40 seront vendus aujourd'hui povir $25 cash et seront garantis pour un an.J.II.WRIGIIT.Sorel, 8 Avril 1876, & Boston Air Line, Siuth Fastcrn & Passumpsic, I-’ Cette compagnie est sans contredit celle ] qui parcourt la plus belle route.Ses chars ( v;ont splendides et, sur toute la ligne, il y a des employés qui parlent français et anglais, ce qui est un grand avantage pour les Canadiens qui vont et viennent des Etats-Unis.DIDACE GUEVREMONL HUISSIER De la Cour Supérieure pour le District de Richelieu.Pureau à Sorel, au Bureau du Shérif.Sorel, 16 Déc.1876,—ua.JLA PLUS GRANDE Merveille des Tennis Modernes.PILULES ET ONGUENT UE HOLLOWAY.Un train part tous les jours Je la Gare Bo-uftventurc à Montréal pour les Etats-Unis à trois heures précises pour les différentes places suivantes : Boston Baltic Bkldeford Brattlrboto Concord Central Village Chicopee Dnniclsonvillc Fitchburg Fall-River Great Falls Grosvenordale Greenfield llooksett Haverhill Holyoke Hartford Jewclt City Keene Lowell Lawrence Manchester Marlboro Nashua Nc\n port New-Bedford ‘Norwich New-London* Northampton North Adams New-IIaven New-York Palmer Pawtucket ¦* Pcitsmouth Providence^ Putnam Suncook Salem Springfield >outh bridgeJ Taunton Webster Worcester Woonsocket Willimantic llanregaiij Walpole Wim-hiinlon Avis de Déménagement.m, gaucheTs ieimqsse, IMPORTATEURS, MONTREAL, ont ransportés Jours Magasins, dans les nouvel Us bâtisses, m.212 ET 244, ltüE ST.PAIE, En face de la rue JSt, Vincent, ET Nos.1971971- et 199 rue 4es Commissaires Où ils continueront le commerce d’Epiccries, lrins, Spiritueux, Provisions, Farine, Lard, Saindoux.Messieurs les Marchands, Hôteliers et Boulangers de la ville et de la campagne, sont spécialement invités t\ venir visiter leur assortiment, qui sera des plus considérables et i\ des prix très-bas.17 Mars 1875.—ua.En partant de Montréal à trois heures l’après-midi, les passagers sont rendus le lendemain matin i\ toutes les places ci-dessus sans qu’ils aient t\ changer de char durant la nuit.CES PILULES purifient le sang, corrigent tous les désordres du foie, do l’estomac, des rognons et des intestins et.sont inestimables dans toutes les maladies naturelles aux femmes.CET ONGUENT est le seul remède certain pour mal aux jambes, vieilles blessures, plaies < et ulcères, qui durent depuis n’importe quel temps.11 n’v a pas d’égal pour la Bronchite, la Diphtheric, le Rhume, les Frissous,la Goutte, le Rhumatisme et toutes les maladies cutanées.Mefiez-vous des contrefaçons ABOMINABLES.VILES ET El fil .H ( ( * Préparé par ) 4V ?l.’^ ja ?*>•»»»**- •¦VU IV.FOWLS * FILS, Boston, Bt à rtftdn dm tooa le* dW.mekm.MAGASIN de PElNTÜRE , .f •'* t' e HUILES, Etc, Etc* Ldsoussignc, toul on remerciant ses am ol le public en général do l’encourogemen qu’il ou a reçu depuis qu’il a ouvert son éto blissement de Peintures, Huiles, Vernis, Verres à Vitres, .Glaces de Miroirs, Teintures, Coal Tar, Ciment.Plâtre pour L terre, Lampes, Cheminées de Lampes* MONTREAL 959^ RUE SX.PAUL Près do la Rue St.V ncent, A l'Enseigne de la Lampe, du Baril de Peinture et du Pinceau, etc.Sollicite de nouveau à fàiré une visite à son établissement et voir, les différentes Pointures,1 etc., qu’il reçoit actuellement des béliments venant d outre-mer .et-dout il dispose à très ?as pn*- J.28 Juillet 1871.—ua.ir.* ( •,» rn uETOUHNEUX.-: ' ¦ ' ! • ' J I • Je crois de mon devoir de dire que mes pilules et mon onguent ne sont ni manufacturés ni vendus en aucune partie des Etats-Unis.De malignes imitations des Pilules et de V Onguent de Holloway sont manu facturées et vendues bous le nom de “ Holloway et Cie.”, par J.F.Henry, Curran et fie., droguistes, de New-York, avec une prétendue marque de commerce.Il y a au8sî un Joseph Haydock, de New'* York, qui fait passer une contrefaçon de sa propre préparation sous le nom de Holloway a Co., ayant pour marque de commerce un croissant et un serpent ; McKesson et Robbins, de New-York, sont agents pour ln même contrefaçon, Ces gens, pour mieux tromper, mettent impudemment le public en gardo contre les contrefaçons, dans le petit livret de prescriptions attaché ù ccs médecines, qui sont elles-mêmes de viles imitations Des vendeurs sans scrupule les obtiennent i\ très-bas prix et les vendent au public en Canada comme mes propres pilules et onguent.J’cn appelle sérieusement et respectueusement au clergé, aux mères de familles et aux antres dames, et au public en général de l’A-merique Britannique du Nord, et les prio de vouloir bien dénoncer cette fraude Les acheteurs devraient toujour voir au libelle sur les Pots ou Boites.Bi l’adresao n'est pas 533, rue Oxford, Londres, il y a contrefaçon.Chaque potot boite de mes vraies médecines porto l’estampille du gouvernement Britnnni-niquc avec les mots : ” Hollow’ay’s Pills & Ointment, London,” gravés dessus.Sur le libelle est l’adresse 633, rue Oxford, Londres, où elles sont seules fabriquées.Les passagers qu s’en vont aux Etats peuvent maintenant s’embarquer dans les chars partant de Sorel, Yama>ka, St.David,St.Guillaume, St.Germain, Drinnmondvillc et Wickham, tous les jours, et le rs bagages sont chèques i\ ces .stations et remis eu bon ordre il n’importe quelle station des Etats-Unis ci-dessus mentionnées, sans charge cxlra.Voici les noms des agents pour les différentes places, de qui on pourra acheter des billets de passage et avoir toutes les informations voulues.J.A.Chènevcrt Julien Valois Jos.Gaudin, la station Sam Mignault George Cartier V.Win tele Moé Fortier St, Guillaume, ^her 8t.Germain, M.B rnard, Marchand .John Miller Dn.mmondv.lle, M ]jli|is|c.w(lrclmwl M.Lennnrd O.Du pré, N.P.J.8.P.Bazin, N.P.M.Durochcr, N.P.Michel Lavallée .Jos.Grenon Ls.Marion J.B.Giguèrc.Murclmnd Agents à fc’orel, Acton-Vale Yanmska, 8t.David, Wickham, St.Robert, St.Ours, St.Denis, St.Aimé, Berthier, Lanoraie, St.Robert, üa HiazeïlU Sutirf JOURNAL SEMI-QUOTIDIEN.Publié les Mardi, Jeudi el Samedi de chaque semuine, en la Ville de Sorel, No.8, Rue Georges, dans le District do Richelieu, par G.I.BARTHE, Ecu., Propriétaire, el JOS.A.CHENE VERT, Imprimeur Domiciliés No.3G et 75, Rue King (Du Ro; JâT’Ceu.v qui veulent discontinuer sont obll gés d’en donner avis en refusant la Gàzettb à leur Bureau de Poste à l’expiration de leur semestre.Il sera aussi nécessaire d’acquitlei les arrérages, s’il y en a.Toutes correspondances, etc., doivent être adressées au Rédacteur en chef, G.I.Barthe, Hcr., affranchies et munies d’une signature responsable.Toutes correspondances d’une nature per, somiellu, seront considérées comme annonce» et chargées à tant la ligne Abonnement : Edition Semi-Quotidienni Pour do.izo mois.$3.00 Pour six mois.l.bO Edition Hedomadaibb [lo Samedi]! Pour douze mois.,,,, $1.00 Pour six mo=« .0.5 ucun abonnement pour moins de 3 mois.Les personnes payant un au d’avance ft l’Edition Semi-Quotidienne auront droit a un Volume valant $1 comme prime.Bureaulà'Montréal, 202 Rue St.Jacques Cîusliivc Love, » Agent général des Passagers, Frank Alcxc, Agent Voyageur, ; > ai II.F.Fol&oni* Surintendant, 30 Janvier 1877,—un.ÜS iniiro&iin!wwiw»w>(giaiit CERCUEILS.3 A 1.1/ ; BwÇcux qui pourrraient avoir été trompés par: dflsLvoudours (|C f,lux ,t pi[ui08 Qi 0n- guçpt?de Holloway," et les auraient pris pour ^a;Pro,ro façon, seront amplement rémunérés;1 s’ils m’en ‘communiquent les détails, et lournpm no.sçra jamais divulgué.iraOMAÇ'ÏXOELOWAY.M » ¦ •j;.cLwidre^!'16r.‘Ja'iwnbV!18Ÿ7: « *> Le soussigné M’honneur d’informer lo public de Sorol et des paroisses environnantes qu’il ai ra toujours des CcrcuoilF do 1 outos dimensions faits d’avance et de plus, qu'il entreprendra tous ouvrages do pompes funèbres, tels que distribution' do lettres funéraires, et tous autres ordres concernant les funérailles, à dos prix ex.trêmemont réduits.i.8a boutiquo est située ruo Augusta, No 38, où l’on pourra s’adresser au soussigné ù toute houre du jour et de la nuit pour ces sortes d’affaires TARIF DES ANNONCES.*jLus annom es sont toisées sur type Previer\ t La 1ère.insertion par ligne.$0.1( Les insertions subséquonics par ligne 0.0V Uneannonced’une colonneavec con dulon pour l’année.$50.04 do do une $ colonne pour l’année.30.00 do do un quart oo do,.##w 15.00 Une annonce d’un coiré surdeux co-lonnos, pour un an avec condition.$30.0,0 do pour six mois do.jff.CO pour Lois mois do., ‘”10.00 do do do Une annonce d’une colonne pôtir un mois, avoc condilion.$iî 0Î dodo uno demi-colonne un mois,* do* 7.00 do do un quart ‘(lo doM’ *' do.5.(!C5 iVdrosso d’affaire,pasplusdeOllgnoa, poui un an.$5.00 •T M' La circulation de La Qczette est oujourd’hu Je près de 1,900 et le public tronvoro fon avantage on annonçant aux conditions ci dessus, Aucune annonce ne sera insérée ft l’autres conditions.- u •• ; " I,’ / • > \ Touto annonce sans condition serainféife-fiisqu’à conlrc-ordre, à 8 cls.ot 2 cts.la ligne.Et tout ordre pour discontinuer uncannonce doit êtro fait par écrit.- Fns.ALLARD, Fits.| b^',®0C|d®V aUX Pral'quw.«Jor-C-iin.-ticB SjSorel, IS^oct.1876.—6m.8oro 17 mais 1875.