Le soleil, 6 février 1974, Édition Québec Régional

[" V Rue G f i \\ r Voici un manteau très chaud, confortable et durable, tout indiqué pour le travail ou les loisirs de plein air.Enveloppe extérieure en 100% coutil de coton très résistant et réfractaire à l'eau.Chaude doublure en peluche acrylique au haut et doublure piquée douillette au bas.Capuchon détachable pour un maximum de chaleur.Glissière pleine longueur très solide devant, poches cavalier très profondes et cordon intérieur coulissant à la taille.Vert seulement.Poitrine 36 à 46 en nos pairs.¦$ Spécial ür ¦> -A\\ chacun WlSWlON , MBWr/f c»f«l III i,s,\u201e llmt IP V f ! Paletot Paletot 3/4 pour hommes, doublure chaude en imitation de mouton.Col haut en imitation de mouton.Grandeurs: 36 à 42.Spécial Veste bombardier Veste bombardier modèle en corduroy, uni ou plaid, doublure en imitation de mouton.Grandeurs: 36 à 42.Spécial Manteaux Manteaux en corduroy pour hommes, modèle ceinture, doublé.Special safari avec Chaudement Veste bombardier Veste bombardier, pour hommes, jeans, extérieur en denim, doublure de mouton.Grandeurs: 36 à 44.Spécial Cagoule pour hommes Cagoule de ski en nylon, pour hommes, imperméable, résistante ou froid.Grandeurs: P.M.seulement.Spécial Veste bombardier Veste bombardier en nylon, pour garçons, doublure en peluche.Fabrication canadienne.Spécial Cagoule pour garçons Cagoule de ski en nylon, pour garçons, 100% duvet intérieur, marque Roxboro'.Grandeurs: P.M.G.XL.\tSpécial Anorak en coutil Anorak en coutil pour garçons, capuchon profond bordé de peluche, chaudement\tdoublé, grandeurs: P.M.G., 6, 8, lôans.\tSpecial Veste de ski Veste de ski pour garçons, extérieur en nylon, chaudement doublée, choix de 3 modèles.Spécial Anorak pour garçons Anorak en nylon, pour garçons, extérieur renforcé, intérieur chaudement doublé, capuchon à bordure de peluche, grandeurs: P.M.G., 8, 16 ans.\tSpecial holm HIUNIS O OUVERTURE LUNDI MA 11 Ol MARC A(D< «N.AM \u2022 «h P M.JlI'm VENDREDI «h.A.M è m*.PM.SAMEDI «N A.M \u2022 SK.A M GIFFARD OulirlM >11 Annm 2K0 BOULEVARD STE-ANNE LEVIS SOUD-POiRT OE LEVIS UNI DIVISION OC C MF WOOlWORTH CIC ITCC LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX 8874 Quebec.Le Soleil mercredi 6 février 1974 Le chalutier Grande en cale qualité pour votre bébé.aubaine pour sèche RIMOUSKI \u2014 l.a compagnie Gorton Pew, des Iles - de - la -Madeleine, a décidé de ne pas prendre de risque avec le Grande Entrée, le chalutier frere de celui qui a coulé à pic la semaine dernière, et de le faire mettre en cale sèche à Dartmouth, en Nouvelle Ecosse, pour des inspections supplémentaires.On se rappelle que, lundi dernier, le Grosse Ile s'enfon çait avec ses 450.000 livres de poisson à vingt milles des côtes de Terre-Neuve et ce, dans des circonstances qui n ont pas encore été éclaircies.Le Grosse Ile et le Grande Entrée, qui avaient été construits par la Davie Ship Building, de Lauzon, avec des prêts et des subventions pour près de 95 pourcent du MEEU et du MIC, étaient les deux derniers que la Gorton Pew venaient d'acquérir en décembre dernier Le Grosse Ile en était à son premier voyage quand il n a mis que deux heures à s'enfoncer dans plus de 300 pieds d\u2019eau.jusqu à maintenant, c est que I on ne pouvait pas tenir responsables ni le capitaine, ni son equipage qui s'en sont d ailleurs tous tirés sains et saufs.VOUS A la direction générale des Pèches mafitimes.a Quebec, il est possible, selon M Amedee Lapierre, que des architectes navals soient dépêchés aussi à Dartmouth pour fin d inspection.M Lapierre a toutefois révélé que les spécialistes du ministère avaient régulièrement effectue des inspections des deux chalutiers jxuidant leur construction et au moment de leur livraison.Tout était normal.la; ministère a une hypothèque sur les chalutiers qui entrent dans le développement de cette industrie primaire.En effet, sur le million et demi de dollars que coûte un chalutier à la Gorton Pew qui s'en porte acquéreur, 35 p.e.sont payés par Ottawa sous forme de subventions, 7't p.c.par l Entente Canada-Québec, 5 p.c.par la compagnie même.Le reste du montant est fait sous forme de prêt sans intérêts à cette filiale de la General Mills du Canada qui doit remettre cet argent, dans les 10 années qui suivent, selon un pourcentage des captures.C est pour ces raisons que le ministère de T Industrie et du Commerce est intéressé à connaître \"le destin'' de ces chalutiers et qu il dépêchera probablement une équipe d enquêteurs à Dartmouth £// ) A.Parc de jeu pliant en nylon Parc en filet de nylon sécuritaire supporté par monture en acier tubulaire chromé.Le plancher en hardboard est recouvert de vinyle rembourré.Grandeur 26\" x 40\".Se replie facilement pour remisage Le capitaine Phil Cummings et son équipage ne peuvent encore s'expliquer la tragédie.C'est barrière du navire, là où est située la cale à poisson, qui se serait remplie par en-dessous à la suite du bris probable d une soudure.La compagnie d'assurance Pratt-Morissette, de Montréal, a envoyé ses enquêteurs aux Iles de même que le ministère fédéral des Transports.Tout ce que I on a pu dire Expérience de diffusion culturelle, entre la ville de Rimouski et le CEGEP tion de diffusion culturelle répondant à des critères de qualité et d accessibilité; Claude VAILLAN COURT de notre bureau de Rimouski Tandis que les amateurs de spectacles et de culture du secteur de Matane connaissent une saison plutôt morte, par suite de la décision de la municipalité de ne pas subventionner le Cegep de l'endroit pour la diffusion de ses spectacles, ceux du Rimouski métropolitain seront privilégies.grâce à un accord qui vient d'être conclu entre le Cegep et la municipalité Cette collaboration s'étendra même, plus tard, à l\u2019Université du Quebec à Rimouski et aux deux commissions scolaires.celle du niveau local et celle du degre regional L'expérience, menée par le Cegep de Rimouski et le service socioculturel de la municipalité, devraitdonc mener, si les résultats s avèrent positifs, à une collaboration inter-institutionnelle comme jamais il n en a été connu, jusqu'à maintenant, dans la region.Les objectifs vises par cette entente sont de plusieurs ordres: 1) Etablir une programma- 2) Combler un vide au niveau de la diffusion culturelle pour enfants; 3) Offrir aux membres du Comité socio-culturel interinstitutionnel une expérience concrète de collaboration au niveau de la diffusion, et à L occasion, certains services découlant de cette collaboration; 4) Minimiser les frais au niveau du personnel et de 1 équipement; v, y 5)\tPromouvoir la diffusion de spectacles locaux et régionaux; 6)\tSe servir de la diffusion comme un pioyen de formation et de creation Cette mise en commun des ressources n'élimine pas de plus, la diffusion de spectacles par d autres organisations.vXVxy V\\ Vs Déjà, une ébauche de pro-grannnation a etc jetée sur papier! parmi les activités, notons le Théâtre Euh, Lawrence Lepage, Ville Emard Blues Band.Georges Langford, lOrchestre Symphonique de Quebec, etc.B.Matelas 28\" x 52 C.Lit d'auto de luxe D.Poussette Honeysuckle b ch ¦ ch Matelas de couchettes ordinaires.Matelas avec panneau de soutien incorporé.Coussinage en coton pour donner une surface confortable à votre enfant Recouvrement imperméable en vinyle Un moyen pratique et confortable pour le transport de bébé.Poignées de transport en acier tubulaire chromé ainsi que pieds pliants.Côtés piqués et matelas rembourré et recouvert de vinyle Un modèle économique.Fabrication tout acier avec capitonnage en vinyle.Dossier et pose pieds réglables permettant d'en faire un lit de 34\" de longueur Roues à coussinets en nylon Se replie facilement.Etude du projet d'un stade couvert dans Charlevoix-Est par J.-Thrrrsf LEGENDRE polaire vu>nt de s amorcer sous le theme As-tu fait ta part' à Clermont Par ailleurs, le Comité du centre sportif à l,a Malbaie poursuivra son action au niveau de 1 information à la population, et une première assemblée devrait être tenue, ces jours prochains, à La Malbaie.LA MALBAIE \u2014 Le Comité du centre sportif de l^i Mal-baie a tenu une réunion à laquelle assistaient les maires de la majorité des municipalités de Charlevoix-Est.La discussion a porté sur la régionalisation du projet d'un stade couvert autant dans sa construction que dans son ad ministration.Si quelques municipalités ont montre leur approbation au projet, d autres ont préféré attendre pour se prononcer.Ecolier tué par une camionnette à St-Henri de Lévis Les représentants de la ville de La Malbaie et ceux de la Commission scolaire régionale Charlevoix ont fait valoir combien il était important que le futur stade couvert soit construit près de la polyvalen te du Plateau, où 2.300 eleves l 'utiliseraient tous les jours de la semaine.l-e maire de Clermont a pour sa part maintenu son attitude, affirmant I impossibilité dans laquelle il se trouvait de faire marche arriè re dans le projet d un stade couvert à Clermont, projet cependant toujours conditionnel à la participation de la population et de 'a compagnie Donohue pour les sommes volontaires importantes La campaene de souscription po- Un écolier a été tué, hier, dans un accident de la route à Saint-Henri de Levis.Bruno Carrier, âgé de 9 ans.fils de Gabriel Carrier, du rangJean-Guérin nord, a été heurté par une camionnette, vers 17h.La Sûreté du Quebec précise que le garçonnet se rendait patiner avec des amis lorsqu il a ete renversé par le véhicule et qu'il était sans vie à son arrivée à lHôtel-Dieu de Lévis Le Dr R Roberge a ouvert son enquête de coroner, hier soir.C'est le second écolier, en autant de jours, à perdre la vie sur la route dans la région Dormeuses Draps emboîtants Maillots T Barboteuses Pour bambins.Manches longues ou courtes En coton, nylon et nylon/polyester Teintes unies, rayures ou imprimés.Tailles 2-3-3x Pour bébés aussi, tailles 9-12-18 mois.Pour bébés En teintes unies ou imprimés divers en 100% coton.Tailles 12-24 mois Pour bambins, tailles 2-3x avec élastique au dos.Pour couchettes ordinaires En 100% coton en teintes unies ou imprimés variés.Dormeuses monopièces ou deux pièces en 80%coton/20% nylon ou 80% acétate/20% polyester Plusieurs couleurs.Tailles 0-1-2.Prix en vigueur jusqu'à le fermeture samedi prochain.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités 32 Quebec.Le Soleil, mercredi 6 février 1974 Un projet de $110 millions, à Gros-Cacouna Seule manque l'autorisation de Jean Marchand pour la construction d'un complexe portuaire par Real LABKRGE, de nuire bureau de lit Poe atiére Il ne manque plus que I autorisation finale du mi-nistr federal des Transports, M Jean Marchand, pour que la compagnie Havre Champlain Inc., filiale québécoise de la firme maritime Misener Enterprises Ltd., de Saint Catharines, Ontario, entreprenne à Uros-Cacouna, la construction d'un complexe portuaire de transbordement de quelque $110 millions pour la marchandise en vrac.Révélant que M Marchand aurait encore tout récemment refusé d accorder un \"OK\" qui retarde indûment, depuis plus de six mois, pour des motifs gardés secrets, alors que le projet a déjà franchi toutes les étapes d approbation, les responsables d un mouvement de pression, en formation dans la région de Rivière-du-Loup.ont fait part, hier, de leur inquietude de ce que des retards plus prolongés ne viennent compromettre une réalisation aussi vitale au relèvement economique régional C\u2019est pourquoi, nous a-t-on précisé, on en est venu à la décision de porter la question a la connaissance du public.\"C'est fini le temps des tractations à l'amiable et sous le cachet de la conlidentiahté, puisque ça n aboutit pas\".ON N ATTEND FAS LE PETROLE Des bribes d information révélées, hier, dans l attente de la mise sur pied d une quinzaine de comités dont 1 action concertée sera dirigée par un important comité de coordination, il ressort que les retards encourus dans la prise de decision de M.Marchand sont reliés \"aux cartes à jouer' , en ce qui concerne la localisation du superport pétrolier F*ar contre, pour Havre Champlain Inc.et Misener Enterprises Ltd .les installations portuaires destinées au petrole ne seraient considérées que comme un complément au projet initial de port d accueil en eau profonde, pour les marchandises sèches.Sans tarder, la partie du port de transbordement pourrait être mise à exécution, sans attendre le petrole.En août dernier, les dirigeants de ces entreprises et de la firme d'ingénieurs-conseils C D Howe, qui a procédé aux études de rentabilité et des possbilites techniques du port de transbordement, confirmaient au Soleil qu\u2019on n'attendait que 1 autorisation du ministère fédéral des Transports, pour démarrer le plus rapidement possible la partie du complexe portuaire concernant le transbordement\u2019 .sans attendre les delais inhérents aux négociations touchant le superport pétrolier\".UN AMENAGEMENT DE PLI S DE $ KM) MILLIONS Tels qu ils avaient été annoncés en juin 1973, à Rivière-du-Loup, devant une délégation de représentants d importantes compagnies maritimes et financières, ainsi que de parlementaires canadiens, les plans de Misener et de Havre Champlain, en ce qui concerne le port de transbordement, comportaient des aménagements de plus de $100 millions.Les installations projetées devaient comprendre des travaux de dragage de la rade actuelle et l'élargissement de son estuaire, pour en favoriser I utilisation aux navires de 26.000 tonnes a 100.000 tonnes ainsi que la construction de sept quais munis de l'équipement pour le transbordement des marchandises sèches, soit les grains, le charbon, le minerai de fer, la potasse et autres marchandises en vrac.Le projet prévoyait des installations de réception des grains, évaluées a quelque $23 millions, de meme que des emplacements d entreposage de 30 millions de tonnes et des installations d'accueil ferroviaires pour les containers et les wagons en vrac.Le tout devait se completer d un parc industriel, de I infrastructure de service et de relais aux différents moyens de transport, notamment le réseau ferroviaire du Canadien National et ( autoroute transcanadienne.OUVERT A TOUS Selon les précisions qu on nous a fournies, la principale objection du gouvernement fédéral au contrat de location, pour une duree de dix ans.que proposaient Havre Champlain et Misener, pour l 'exploitation de la rade creusée au coût d environ $9 millions, provenait de l'exclusivité d utilisation qu ont d'abord revendiquée ces compagnies.Cette objection ne tiendrait plus, désormais, du fait que ces promoteurs auraient apporté à leur projet initial des changements, qui \"ouvriraient maintenant a tous les intéressés\" l utilisation des aménagements portuaires projetés par Misener et sa filiale Havre Champlain.Ces entreprises auraient déjà englouti quelque $2.5 millions dans l'élaboration de leur projet de port de transbordement intégré.Quoi qu'il en soit, les dirigeants du mouvement de force de frappe, qui s amorce dans la region de Riviere-du-Loup.ont signifié, hier, leur ferme intention de ne plus tolerer d autres delais dans les décisions relatives au port de transbordement, qui doit constituer le pilier de base du relèvement economique regional.APPEL A BOURASSA Dans la strategie d action de ce mouvement de pression, en outre d impliquer la population régionale et de l'informer de la situation actuelle, il est notamment prevu une rencontre prochaine avec le premier ministre du Québec, M.Rou-rassa.Cette offensive auprès du premier ministre fera particulièrement état et rappel de 1 appui que M.Bourassa apportait au projet, dès le 7 avril 1970, dans un télégramme affirmant que le Parti libéral du Québec approuve sans réserve la resolution (demandant l\u2019aménagement du superport de transbordement) du Comité international des Voies et Communications du Grand-Portage, du Madawaska (Nouveau-Brunswick) et de 1 Aroostook.(Maine).Le ski de fond devient très populaire dans le territoire de Vallée-Jonction par Gilles PEPIN de notre bureau a SAINT-JOSEPH Comme au meilleur temps des années 1930.le ski de fond jouit d une grande popularité dans le territoire vallonneux de Vallée-Jonction.Les sentiers.qui ont été réamenages par le Club de ski de Beauce sur une longueur de 25 milles, serviront aux competitions au cours de la fin de semaine, d abord pour les nouveaux inities puis aux participants de la finale régionale de qualification qui doit précéder les Jeux d hiver a Saint-Georges.la?Club de ski de Beauce compte quelques centaines de membres depuis sa remise en activité en 1961 Mais ce n est que I été dernier qu un A BOSTON 24 HEURES DE STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT AU NOUVEL HÔTEL âW'F Touto les ànrbres or» une wlle àe bo-rn pr T.V .oir ctimoL* Et de* pr,* abordables, ousu! Ecr vei-novrt pour brochure gro»u,»e PLAN FAMILIAL Ti-r foce o Jhe Common AVERY l WASHINGTON STS.HU 240GC ^oyez votre agen1 de voyages groupe, dirigé par le sportif Jules Parent, a profite d une subvention de Perspectives Jeunesse pour reamenager de» sentiers pour le ski de fond et la raquette dans ce décor splendide de la vallee de la Chaudière Vallee-Jonction a de ces sportifs qui ont une longue renommée dans 1 organisation du ski On se souv ient, en effet, que lors des années 193843.a I époque du très actif hotelier Alfred Rousseau, ce coin de la Beauce recevait ses trains de neige transportant, a chaque fin de semaine, des centaines de skieurs venus de la v ille la' rationnement du temps de la guerre avait eu raison de 1 enthousiasme des Beaucerons Au debut des années 1960.les gens de la Beauce ont prouvequ ils avaient encore le ski dans le sang et qu ils av aient encore le même esprit d organisation Ce sport a repris rapidement de la vogue dans toute la Beauce Cela n a pas ete long que le Club de ski de Beauce Inc s est vu confier, a plusieurs reprises, les championnats de la zone de ski de la vallée du Saint Laurent (Ski-bec maintenant).mm GORGÉE IDE SOLEIL ' en toute confiance CHEZ LE SYMPATHIQUE MARCHAND \"AMI\" DE VOTRE VOISINAGE r * .SERVICES EXCEPTIONNELS & i+y -M* lv a.**>\u201et 4LT ' .^ W- .h ,t « ' l.v»J3\tf V'/^us-Vj\t, r i y,- .PATE AU SAUMON \u2022jptfjr*1 y\t- * » -\tK.' BILOPAGE * 16 oz 119 ¦ -v N.* \u2018V , PATATES CHIPS st-castim SAC 10 OZ .59 n: DETERSIF EN POUDRE Bas BTE FAMILIALE KETCHUP AUX TOMATES m ST-CASTIK\tBOUT.20 OZ S TF B\t\t3 GRUAU\t\u201e il \"\tINSTANTANE OU RAPIDE \u2022 ROBIN H0Cn\tBTE 3 LB 8 0 ¦\t RAGOUT\tRAGOUT DE BOULETTES, BOULETTES ET\tPATATES,\tA _ BÛUlETTES ET\tNOUILLES,\tOf CORDON BLEU\t.11: BTE 20 OZ IVM\t; AMPOULES ELECTRIQUES, m * 15.25,40,0,100 WATTS - fi.E.\tPQT ù B%PV\t PRETZELS\t41 BATONNETS OU TOURNES ¦ CHRISTIE\tSAC ÎOOZ\t\t5 FARINE #\tTOUT USAGE - WRIT\t116 f\tSAC T LB\tU SAUCE SPAGHETTI\tgf A LA BANDE - KRAFT\t80CAL24 3Z B Wl\t\t) SOUPE\t2 ,45\t OLIVES COMBINEES\tfil GATTUSO\tBOCAL 15 OZ iVl\t\t\\ LIQUEUR #\tSAVEURS ASSORTIES\t!S ST-CASTIN 25 BOUT.26 OZ BteV POIS NON GRAOES\t31 QUALITE OE CHOIX - ATURER\tBTE 19 OZ B B*?1\t\tI DESODORISANT\tse ¦\tRIGHT GUARD - AEROSOL\t5 OZ 30% GRATIS B w W\t JUS DE TOMATE\ta, QUALITE DE FANTAISIE - DEL MONTE\t8TI190Z BAe 1\t\t| BISCUITS\tje 1\tGUIMAUVE ASSORTIS CALTPSO - OAVIO\tCELLO 20 OZ B B 1#\t MARGARINE DURE\t3$ THIBAULT\tILB IVI\t\t) PATE DE JAMBON\t6g #\tCORDON BLEU\tBTE 7 OZ BWV\t DETERGENT LIQUIDE fig MARIK SUCREES POUR LA VAISSELLE - IVORY\tC0NT.2402 ¦ WW ST CASTIN BOCAL 24 OZ fJffX * SALADE DE CHOU BILOPAGE CONT.16 OZ .53 POMMES McINTOSH CATEGORIE DE FANTAISIE DU QUEBEC SAC 5 LB .95 'Sk .Jt\" .«V,-.-.'' ; A ¦?'¦ V'.LAITUE POMMEE DE CAUFORNIE f, CATEGORIE #1 \u201e - Pr CH- V *f \u2022 -¦ f NOS SPECIAUX VOUS AIDERONT A FAIRE DE REELLES ECONOMIES, PROFITEZ-EN ! 1 / Quebec, Le Soleil mercredi 6 février 1974 75 dansMe monde T05 AVIS OE DECES BEDARD (Albia Sylvain) \u2014 A I Hôpital St-Auguslin de Cour ville le4février 1974.a I an*'de 80 ans et H moi*.est deeedee flame Alhia Sylvain epuus**de teu M Joseph Hedard Kl le demeurait a Ste llose Dorclies ter la-» funérailles auront lieu le 7 février a 3fi Klle laisse dans le deuil ses entants, gendres et belles tilles \\1 et Mme Aurelius Hedard M et Mme Adjutnr Bedard \\l et Mme Kavmond Houillard (Ce donia).M et Mme Haoul Be dard M Lionel Bedard Mme Lucie-Anna Hedard Cannon.M et Mme Kphrem Gagnon (Alexandra) M et Mme Roliert Bedard.M et Mme Kosaire st Hilaire iImurette).M et Mme Antoine Fleury (Noclla) Soeur Gemma Bédard S(Q Mlle- Anne-Marie Hedard, Mlle Marie Berthe Bédard.I I,, Mlle Ghislaine Hedard son Irere M Well le Sylvain, Mme Vve Louis Gilbert, M cd Mme Edouard Bélanger, ainsi que plusieurs petits-enfants et ar riere petits enfants La direr (ion funéraire a été confine à la maison Mercier & Pelchat Km 263 2eme Avenue Lac Etchemin Bô44.>4 CALCIION (Juliette Gariepy > A Chateau -Richer le 3 février l!)74.a l ane de 79 ans est deeedee dame JulietteGariepy épousé de feu Joseph-Xavier Fauchon Elle demeurait au 7523.Royale.Chateau Kieher Les funérailles auront lieu jeudi a lûh Depart du salon funéraire de la Coopérative des frais funéraires, 7851 ave.Royale a 91)45 pour l'église de Chà-teau-Kicher et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants laiurent (Pierrette Cauchon).Thérèse (Mme Paul E.Picard).Jean-Marc (Denise Boucher), Maurice.Vol lande (Mme Leopold Pillion).Jeannette (Mme René Pillion), freres.soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Donat Gariepy (Alberti ne Hunt).Mme Robert Gariépy.Mme Hector Parker.Mme Lucien Cauchon.Mlle Rose-AlmaCauehon.M et Mme Thomas Cauchon.M et Mme Roland Bouliamme.M et Mme Robert Cauchon.ses pe-tits-enfants Nicole Cauchon.Luc.René.Francine.Louise.Claudette.Pierre Pillion et Marc\t851788 CRETE (Paul) A Québec, le 3 février 1974.a I age de 54 ans.est décédé Paul Crète, époux de Marguerite Bouchard.Il demeurait au 539.St-Gabriel Les funérailles auront lieu jeudi, le 7 février, à lOh Depart du Funérarium Lepinc Ltée 300.ch Ste-Poy a 9h45.pour l'église St-Jean Baptiste, et de la au cimetière Belmont il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants et son gendre M et Mme Gaston Arseneault (Nicole).Jean.Sylvie et Marie-Josée: son beau-père M Pierre Bouchard: ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeur»: Dr et Mme P P Tessier (Catherine Crète).M et Mme Andre Marcotte (Jacque line Crète) M et Mme François Gauthier (Loraine Crete).M et Mme Marcel Crète (Kuth Bon langer), M et Mme Séphirin Bouchard.M et Mme Adolphe Michaud: deux petits-enfants.Charles et Philippe Arseneault.ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines Heures des visites 2h a 5h.et 7h a lOh.85884 \u2022 1 )i >K1< >\\ (Jules) \u2014 A Québec, le5 fév rier 1974.a I age de 71 ans.est décédé M Jules Dorion.membre fondateur de la Corporation des Entrepreneurs en tuyauterie, époux de dame Eva Pilteau II demeurait au 915 Marguerite Bourgeoys.Quebec Ix\u2018s funérailles auront lieu vendredi leSfevrier 1974a lOh Depart de la residence lune raire Cloutier Ltée.915 Marguerite Bourgeoys.Québec a 9h45 |K)iir I église St Sacrement et de la au cime licre Belmont II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles filles.M et Mme Raymond Drion (Paille Mercier).M et Mme Pierre Methot (Denyse).M et Mme Hcvnald Dorion (Leslie Marrouxi.M et Mme Claude Dorion (Denise Mas soni\u2019 ses petits entants.Joanne et Helene Dorion Jean et Guy Methot.Prance.Michel.Louis et Marie-Claude Dorion.ses (reres.soeurs, beaux-freres et Indie' soeurs.M et Mme Paul Emile Dorion (Georgette Para dis).M et Mme Henri Dorion (Maria Fortin).M et Mme Alphonse Durand (Antoinette).Mme Louis LapointeiThoroscl, M et Mme Philipp*' Dorion Marie Anne Fortin) M et Mme Gaston Paradis (Carmen).Mme Roland Bolduc (Anita).M et Mme Paul Rat pth 'I et Mme l/con Houde.Mme Maurice Dorion (Marguerite latvoiei.M et Mme Charles E Massicotte (Jeanne pilteau).M et Mme Gérard Pilteau (Jeannette Sa vard).M Albert Pilteau M et Mme Léo Pilteau (l.aurette lloude M et Mme Marc Deniers (Jacqueline Pilteaui.M et Mme Marcel Cloutier (Ghislaine Piltcaul: ainsi que plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines la- salon sera ferme entre 5h et 7h 852541 DCCHESNEAC (Kiehardi - A St Emile le 4 janvier 1974 a I age de 14 ans est décédé Richard Duehesneau fils de Will rid Duehesneau et de da nu- Thérèse Verret II demeurait à 9 Place des Erables.St Emile la-s funérailles au ront lieu jeudi a 2h Depart du salon tuncraire Palardeau Inc .30.rue St-Joseph a lli45 pour 1 église de St-Emile et de là au cimetière paroissial 11 était le frère de Jocelyn (Françoise Cloutier).Jocelyne Jocelyn Auclair).Michel.Carole (Mme Serge Ther-rien).Lise.Alain, sa grand-mere.Mme Ernest Duehesneau\t874* >M8 FOURNIER (Edouard) - A 1 hô-pital SI Pranyois *1 Assise, le 4 février 1974.à I âge de 65 ans et 5 mois, est décédé subitement monsieur Kdouard Fournier, mécanicien de machines, epoux de dame Mathilde Mar tel II demeurait autrefois, au 2391.4ème Avenue.St-Paul Apôtre.Ia'n funérailles auront lieu jeudi le 7 février à 3h.Depart du foyer funéraire I Bouchard & Fils Ltée.1290.1er** Avenue a 2h45 pour l\u2019église de St-Paul Apôtre, et de là au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil son Irere.sa soeur, ses beaux-frères, le capitaine et Mme Emile Fortin (Rebecca), M.et Mme Albert Fournier (Marie-Adèle Gtiimondi de Be-loeil.Mme Charlotte Fournier (Drummondville ouest), Mme Lucienne Fournier (Montréal), plusieurs neveux et nièees.Le salon ouvert de 2 a 5 heures et de 7 à 10 heures.\t853539 GAUVREAU (Sr Gabrielle) \\ Québec le 4 février 1974.a Page de 85 ans est décédée Gabrielle Gauvreau dite Sr Marie de Lourdes' filledefeu M.Alexandre Gauvreau et de feu dame Marie Belzimire Lemieux.Plie laisse dans le deuil sa soeur Mme Eugène Des Rivières.Ix-.s heures de visites sont de 1 h a 5h et, de 7h a 9h Le service sera chanté jeudi le 7 février à 2h en la chapelle des SS Augustines, au 32 Charlevoix.Sous la direction de la maison Lépine Ltée L inhumation se fera au cimetière de la communauté.872.7**) G1GUEKE (Marie-Ange Cauchon) \u2014 A ( Hôpital de I Enfant -Jésus, le 5 février 1974.a Page de 58 ans.est décédée dame Marie-Ange Cauehon.épousé de feu M Gérard Giguère Elle demeurait au 189.5.boul Henri-Bourassa.Les funérailles auront lieu samedi le 9 février a lOh Depart du foyer funéraire .1 Bouchard & Fils Ltée 1740.rue Bard.v à 9h45.pour l\u2019église St Pascal Maizerets et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil ses fils, ses filles, ses gendres et sa belle-fille M et Mme Robert Bisson (Lyette), M et Mme YvesGiguere(Michelle Behind).M Yvon Giguere.M.et Mme Valmond Chouinard (Céline): son beau-père: M Alphonse Giguère: ses frères, soeurs, beaux-freres et belles-soeurs M et Mme Emile Cauchon.M et Mme Maurice Cauchon.M et Mme Gérard Blouin (Irene).M et Mme Paul Paré (Marie-Jeanne).M et Mme Hene Vaillancourt (Lucette).Mme Yolande Létour-neau.Mlle Lucienne Giguère.M et Mme Antonio Giguère.M et Mme Jean-Luc Giguère.M et Mme Georges-Henri Giguère, m\".petits-enfants: Serge.Sylvie plusieurs neveux et nieces Le salon ouvert 2-5.7-10.874» 18 GOUPIL (Jacqueline Caron) Au Luc St-Charles.le 4 février 1974 a I age de 47 ans et 9 mois, est deeédee Jacqueline Caron, épousé de M Jean-Marie Goupil Kl If demeurait au 9.rue Auclair.Lac St-Charles.Les lunérailies auront lieu vendre di à loh Départ de la residence funéraire de Sylvio Marceau Inc.270.rue Xarie de L Incarnation a 9li30 pour l\u2019église Ste-Pranvoi.se Cabrini (Lac Saint Charles) et do là au cimetière St Charles Elle laisse dans le deuil outre son epoux, sa fille Johanne; ses beaux-parents.M et Mme Joseph Goupil.ses soeurs, freres.beaux-freres et belle- soeurs.Mlle Julienne Caron.M et Mme Theodore Lamontagne (Yvette).M et \\ime Alfred Lafrancc itioltaii de M et Mme Jean Baptiste Caron.Xme Vve Rosaire De guise (Aline Marie».Mme Vve Joseph Lavoie (Germaine).M et Mme Raymond Caron (Ange Ici Mme Vve Paul Sanfaçon (Simone).M et Mme Georges Goussirain lAnitai.M et Mme Jean Paul Genest (Jacqueline).M , ('atheri-ne: ses beaux-parents: M et Mme Sylvio Thériault.8545*0 LECLERC (Josephine) \u2014 Au Foyer St-Pamphile.le 4 février 1974.à Page de 68 ails, est décédée Mlle Josephine Le clerc, fille de feu Joseph Le clerc et de feu Eugénie St-Pierre.Les funérailles auront lieu jeudi à lOh Depart du loyer funéraire Claudius Lavoie St-Pamphile à 9h50.pour l\u2019église St-Pamphile et de là au cimetiere paroissial.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Anna (Mme Agilas Leblanc), Gerard.François (Marie-Paule Belanger) Thérèse (Mme Antoine Gamache».Cléophas (Jacqueline Leblanc), Bernadette (Mme Paul Duval).Nazaire (Laurette Bourgeault).Catherine.La dépouillé mortelle sera exposée a St Adalbert jusqu'à mercredi 5h p.m .elle sera transportée au salon funéraire Claudius Lavoie de St-Pamphile jusqu a I heure des funérailles.854503 LETOURNEAU (Serge) \u2014 A Québec, le 4 lévrier 1974.à Page de 27 ans.est décédé Serge Letourneau.fils de feu M.Armand Létourneau et de dame Rein*' Martineau.11 demeurait au 2400 4e Avenue.Les funérailles auront lieu vendredi le 8 février à 14h.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée.990.1ère Avenue a I3h45 pour Péglise St-Paul Apôtre et de la au cimetière St-Charles 11 laisse dans le deuil son beau-père et sa mère.M et Mme Albert Labrie (Reine Martineau); ainsi que ses frères, soeura.beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces.commis, cousines.855*512 MARCOTTE (Leopold)\u2014 A Quebec.le 3 février 1974.a Page de 60 ans est décédé Monsieur Leopold Marcotte, epoux de Dame Gemma Simard.Il demeurait au 2131.LeDroit, Place Hardy Les funérailles auront lieu jeudi le 7 février à 10 heures Depart de la résidence funéraire de La Cie Hubert Moisan.1187.1ère Avenue, a 9h50 pour I église Saint-François D\u2019Assise et de la au cimetière Saint-Charles 11 laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants, gendres et belle-fille M Maurice Marcotte M Mme Y van Dubéi Pierrot tel.M Lucien Marcotte.M Mme Gérard Marcotte (Gabrieli*' Tremblay).Mme Ixuii-sette Marcott*', M Mme Gaston Tremblay (Lise Marcotte); petite fille adoptive: Francine et 10\tpetits-enfants.treres.beaux freres et belles-soeurs M Mme Joseph Marcotte.M Mme Lucien Marcotte.M.Mme Maurice Simard M Mme Ge rard Simard.F Mme Marcel Dub*' ainsi que plusieurs ne veux et nièces, cousins et cousines N B le Salon sera terme de 5 à 7 heures 853784 MOISAN (Rosaire) \u2014 A SI Raymond, le 5 février 1974 à I âge de 64 ans.est décédé monsieur Rosaire Moisan.epoux de dame Cécile Martel 11\tdemeurait au 285.rue Mgr Vachon.St-Kaymond les (une railles auront lieu vendredi.8 lévrier, a 2h30 IX'part du loyer tuncraire Roland G Cantin 101.rue St Joseph a 2hl5 pour I église St Raymond et de la au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enf.mls Rosannc (Mme Marc André Bouchard).Olivette (Mme Jean Yves Th i hou tôt), et Daniel ses freres *>t soeurs, beaux treres et belles soeurs M Hébert M.Mlle Ri «¦hello Moisan.M et Mme Aime lluard (Georgine).M et Mme Ix'iin Martel * Brigitte).M R bert Johin M et Mme Koch DaMaire et 4 petits-enfants _____________________ 855401 MON KITE (Georges Jri \u2014 A I Hôpital laival le 4 février 1974 a I age de 63 ans et 8 mois, est decode M Georges Monette Jr.epoux de dame Obeli ne L.dulippc II demeurait au 43.rue St Laurent fx'vi' Los lune railles auront lieu vendredi le 8 février a lOh Depart des salons Claude Marcoux Ltée 6 rue Perreault Lévis a 9li45 pour I église Ste Jeanne d Arc et de la au cimetière Mont-Marie II laisse .dans le deuil outre son épousé, se.entants, gendre et Ix'lles-filles M et Mme Jean-Guy Monette (Denise Girard).M et Mme Kenald Monette (Lise I-cardi.M et Mme Claude (> Mal ley (Diane): son pere M Georges Monette Sr >os treres.soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M et Mine Marcel Monette M Noel Monette.M et Mme Presle Latulippc M et Mme Armand Julien.Mme Louis Philippe Boutin.M et Mme Wilfrid Legare Mme Charles-Al bert Guimond.M et Mme Aurelien Plamondon, Mme Arthur Drolet M et Mme Alphonse Latulippc 834382 725 SERVICES ANNIVERSAIRES \u2019V PAGE (Marie Blanche Dussault) Aux Ecureuils, le 5 février 1974.a Page de 81 ans et 6 mois, est deeedee daine Marie-Blanche Dussault, épousé de \\1 Henri Page Elle demeurait au 1460 Route Nationale.Aux Ecureuils Les funérailles auront lieu jeudi 7 février à 3h Depart de la résidence funéraire D Denis Inc.324 Notre Dame Donnacona a 2h45.pour l eglise St-Jean Baptiste des Ecureuils et de la au cimetière paroissial.Eli*' laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Prudent (Thérèse Plamondoni.Marie-Claire (Mme Jean-Paul Beaupré).Geraldine (Mme Patrick Fortin).Aline (Mme Gaston Anger).Georges (Pierrette Leclerc).l\u2019Abbé Fernand, animateur de pastorale à l\u2019école Wilbrod-Bherer.c.e.c.q Loui-sette et 16 petits-enfants: Ire res.soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Ovide Matte (Dulcina Dussault).M et Mme Arthur Rochette (Lauren-tine Dussault).M.et Mme Ulric Dussault (Monique Juneau).Mme Louis-Charles Rivard (Florence Dussault).M Aloysius Dussault.Mlle Marie-Anne Dussault.M Simeon Dussault.Mme Télesphore Pa-gé(AlieeGodin)\th.ojm POITRAS (Harry i \u2014 A La Malbaie le 4 février 1974.à I âge de 85 ans est décédé M.Harry Poitras.époux de leu dame Aimée Lavoie.Il demeurait à Baie Ste-Catherine.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 février à 14h Sous la direction de Lépine Ltée.Depart de la salle municipale de St-Firnun de Baie Ste Catherine à I3h45 pour Péglise de St-Firmin et de là au cimetière paroissial.852595 TH1VIERGE (Alphonse) \u2014 A Québec le 4 février 1974.à Page d*' 66 ans el 1 mois, est décédé monsieur Alphonse Thivierge, epoux de dame Marguerite Tardif.Il demeurait au 142 rue Godbout Es) Ix's funérailles auront lieu vendredi le 8 février à loh LEFEBVRE (Raoul) Samedi, le 9 lévrier en 1 église de St Grégoire de Montmorency, à 3h p m .sera chante le service anniversaire de M Raoul Lefebvre, fils de feu M et Mme Beloni Lefebvre Parents et : amis sont pries d'y assister sans autre invitation 852599 i \\ ERKKT (Catherine Darveau) Samedi le 9 lev rier à 3h p m en Péglise Notre-Dame des I.au rentides.sera chante le service anniversaire de Mme Catherine Darveau.épousé de M Gérard Verret Parents et amis sont priés d'y assister sans autre inv itation\t873428 760 FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS a Jean XXIII pour laveur obtenue.Promesse de taire publier J M D R EM E RCIKMENTS à J ea n XXI ! I pour f veurobtenue.Promesse de publier J M D 853112 X % 4 f?A»\t