Le soleil, 8 février 1974, vendredi 8 février 1974

[" NUI.R \u2014 I.ouis Tardif, du bureau du Soleil à Kimou ski.esl présentement a Mont Wright, sur la ( ote-Nord qui a surgi dans I actualité lorsque la compagnie minière Quebec Cartier a amorce un projet d exploration de minerai de 1er de UOO.4Mt.OM en 1971 Récemment, des incendies ravageaient successivement les dortoirs et la cafeteria.Notre reporter nous livre les impressions de ces travailleurs coupes de la civilisation par une roule aérienne de 440 milles de Quebec et de 180 milles de Sept-Iles.Mont-Wright: des dépenses imprévues de $100,000,000 par Louis TARDIF, envoyé du Soleil à Mont-Wright Selon des personnes bien informées à la compagnie minière Quebec Cartier (QCM), les différents retards apportés à la construction du complexe Mont-Wright -Fermont.retards attribuables aux grèves, accidents et à toutes les mésaventures qu'a connues ce chantier du Nouveau-Quebec, risquent de coûter à la compagnie quelque $100 millions de plus.Projet original de $300 millions commencé en 1971, ayant pour but 1 exploitation du minerai de ferfle mont Wright en cacherait prés d'un milliard de tonnes dans ses entrailles), il est le deuxième après ville de Gagnon, mis sur pied au Nouveau-Québec par la QCM.L'échéancier en est retardé d'un an et les minéraliers ne pourront alimenter les aciéries de la United States Steel, de Pittsburgh, avant le printemps 1975.si tout va bien.On sait que la QCM est une filiale à 100 pour cent de la puissante U.S.Steel, la plus grosse aciérie du monde jusqu'à tout dernièrement File vient de se faire reléguer au second plan par une compétitrice japonaise.Et un an de retard, pour la U.S.Steel, de même qu 'un surplus imprévu de $100 millions, c est assez pour qu elle se fâche.Elle a fait parader les patrons de la QCM, de Port Cartier à Pittsburg, et il semble qu elle n'a pas digéré encore le chantier-problème de Mont-Wright Ils ont dû s expliquer devant les grands patrons.Et si les travailleurs ont hâte de leur côte que le chantier redevienne un chantier comme les autres, les dirigeants de la QCM et ceux de la U S S.Consultants of Canada, qui a fait la gérance du projet, ont aussi hâte de livrer le tout à leurs patrons américains.Un drôle de village Mont-Wright, c'est en somme un village de 1.700 personnes, sans femmes ou si peu.sans enfants.Des hommes, toutes sortes d hommes qui doivent vivre ensemble, collés les uns aux autres, venant de partout.Il y a les x îeux de la vieille comme Maurice Lemire.Il a 64 ans et travaille comme limeur pour la Comstock.Sa vie s est passée sur les chantiers de construction de tout le Québec jusqu à Thompson, au Manitoba.Là-bas.il faisait 80 sous zéro.Ici.à Mont-Wright, \"c est juste moins 60 Hier matin, il ne faisait que moins 10.\"C était doux \", affirme-t-il.Maurice Lemire ne s'ennuie pas Ce sont les jeunes qui viennent de la ville qui s ennuient.Eux.ils sont trop gates.Moi.je suis aux oiseaux Il y a aussi les costauds, un peu fanfarons mais tendres, comme celui qui cache dans ses poches, tomme un fétiche, le klaxon plastique de la bicyclette de sa petite fille, et il nous l a montré avec fierté.D autres cherchent autrement l'originalité.Les cheveux longs, les cheveux coupés auras du bol a la Yul Brynner, des forts en gueule, des timides.Des journaliers, des menuisiers, des plombiers, des électriciens, des monteurs de structure, des cuisiniers, etc.Ils sont venus pour faire une piastre et ils la font .1 ai vu une série de talons de chèques Le plus petit.$2.50.le plus gros.$702.la plupart entre $51X) et $600 par semaine, net apres impôts, logé et nourri.Après sept mois, ils ont ramassé près de $20.000 avec les timbres de chômage qu ils recevront rendus en bas ' '.Autres textes et photos, page 3 Et comme chaque communauté.Mont-Wright a ses marginaux: ses homosexuels, ses amateurs de drogue, ses révoltés et peut-être son pyromane.L isolement accentue souvent ces tendances.La jalousie provoque des bagarres comme la semaine dernière Quatre ont été expulsés du chantier pour s être battus.Mont-Wright a aussi sa part de repris de justice.Ceux qui ont des \"casiers\u201d, qui ne font qu'une réhabilitation normale dans un milieu ferme où souvent les préjugés éclatent plus fort Parmi eux.des réfugiés qui se cachent de la justice.Quelquefois, la Sùrete du Quebec en trouve un et vient le cueillir.C'est le monde hétéroclite, fascinant et tellement en ébullition de la construction.C'est la seule place où les syndicats engagent, seuls, un gars.Les patrons n ont rien à dire selon le décret.Ils demandent un électricien et on leur en fournit un c est tout.Mont-Wright ne connait pas de \"soirees canadiennes\".Mercredi soir, il y avait un film présenté à la taverne.Quelque 180 le regardaient dans la fumée, film porno dans la plus belle tradition, cochon comme rarement vu \".l'ne vingtaine d autres s ciaient rendus jouer au hockev à Labrador City à quelque 60 milles aller-retour en autobus scolaire Une dizaine d autres jouaient au ballon-balai.Léquipe de nuit était à 1ouvrage et le reste de I équipé de jour dans les chambres à coucher, feuilletant le dernier quotidien ou la derniere rexue érotique Mont-Wright c est tout ça et rien que çq La hausse des prix continue par Donald DOYLE, de notre bureau d Ottawa Ottawa \u2014Statistique Canada a confirmé ce matin ce que quiconque sait depuis fort longtemps déjà.à savoir que les prix continuent toujours a augmenter.Les statistiques officielles démontrent en effet que l\u2019indice des prix à la consommation a augmente en janvier dernier de 0 8 p.c Sur une base annuelle.c'est-à-dire entre janvier 1973 et janvier 1974.l'indice a fait un bond de 9.1 p.c.C'est au chapitre du prix des aliments que la principale augmentation a été enregistrée le mois dernier; la hausse a ete de 1.1 pour cent.Sur une base annuelle la progression a etc de 16 pour cent En ce qui concerne les éléments autres que les denrees alimentaires, on remaque l'indice des transports qui a grimpé de 1 6 pourcent, de même que l'indice de l'habitation qui a progressé de 0.6 pour cent.Parmi les facteurs qui (Suite à la page 2.6e col.) La grève des mineurs aura lieu LONDRES (PA) \u2014 Les mineurs britanniques ont repoussé, ce matin, la requête de M.Edward Heath, qui leur avait demandé d ajourner leur grève jusqu'après les élections du 28 février.Les responsables du Syndicat des mineurs ont decide que la grève commencerait.comme prévu, samedi à minuit, ce qui tait naître la menace de coupures de courant durant la campagne électorale et d une paralysie de 1 industrie britannique d ici le printemps.La décision de taire la grève quand même a été prise par le comité exécutif du Syndicat des mineurs, qui compte 27 membres.M.Sid Vincent, un des membres du comité, a déclaré que le vote avait été presque unanime, bien que M.Joe Gormley.le président du syndicat, se soit montré favorable à un ajournement.Première greffe du foie MONTREAL (D apres CP) \u2014 Des médecins de I hôpital Notre-Dame de Montreal ont créé un précédent hier en greffant un nouveau foie à un bamhin de deux ans.Le petit Louis Lalonde, atteint d une maladie incurable et à qui il ne restait que quelques mois à vivre, a reyu le foie d un bambin de cinq ans mort dans un accident.L intervention chirurgicale.selon un porte-parole de I hopital.s'est bien déroulée.Il ne reste plusqu à attendre le phenomene de rejet.Si I intervention réussit, il s agira d une nouvelle ouverture dans le domaine des greffes d organes.LE SOLEIL 78e ANNEE \u2014 No 35 ?36 PAGES QUEBEC, VENDREDI 8 FEVRIER 1974 PRIX QUINZE CENTS Leduc feignait de collaborer pour éviter les représailles par Jean-Claude PICARD » Le députe libéral de Taillon.M.Guy Leduc, a bel et bien rencontré, au printemps 1971.Nicola Di lorio et Frank Dasti.deux leaders de la pègre montréalaise.Ces derniers lui ont alors demandé d intervenir en leur faveur auprès des pouvoirs publics en retour d avantages financiers assez importants pour son association de comté.M.Leduc n est jamais intervenu auprès de qui que ce soit bien qu il ait laissé croire le contraire aux deux mafiosi par crainte de représailles de leur part.C'est ce qui ressort d une longue entrevue accordée hier, au Soleil, par M Leduc lui-méme suite aux révélations faites mercredi devant la Commission d enquête sur le crime organisé, par le tavernier montréalais et ancien organisateur du Parti libe ral du Quebec.M.Jean-Jacques Côte.Le député de Taillon devait d ailleurs témoigner ce matin devant la commission, suite à une suggestion\" de I un des procureurs de cette dernière.Il a dit.hier, qu'il profiterait de ce témoignage pour raconter tout ce qui s était passé dans cette affaire et qu il aurait d'ailleurs demandé à être entendu si la commission n'avait pas pris l'initiative de l'inviter UNE RENCONTRE IMPORTANTE Selon lui.il n a eu qu\u2019une seule rencontre digne de mention avec Côté, Di lorio et Dasti.soit celle du 16 avril 1971 au Autre nouvelle a la page 5 restaurant Pam-Pam, à Montreal.De plus, dit-il, ce n'est pas moi qui ai demandé à rencontrer ces personnes, c'est Jean-Jacques Côté qui m a prié de le faire Côté était un de mes organisateurs et j'ai acquiescé à sa demande sans toutefois savoir qui j allais rencontrer Côté m a dit que des gars nous avaient aidé dans I affaire de la machine de télégraphes sur la Rive-Sud.lors de l'élection 1970.et qu ils avaient maintenant besoin d'aide.J ai accepté de les rencontrer sans savoir qui ils étaient Lorsqu on est depute.on fait confiance à nos organisateurs.Quant à la rencontre du 10 mai 1971 au Club de reforme, à Montreal.M Leduc la qualifie de \"fortuite\" mais dit ne pas se rappeler exactement pourquoi il était sur ces lieux ce jour-là II ajoute qu ils ont parlé de la pluie et du beau temps lors de cette rencontre Pour en revenir à la rencontre du 16 avril.M Leduc explique qu'à son arrivée, il n'a reconnu personne sauf Côte mais qu il s'est rendu compte à qui il avait affaire lorsque Di lorio et Dasti se sont mis à parler Il a ajoute que ses soupçons se sont confirmes lors de la parution dans les journaux.I été dernier, de (organigramme demon trant I organisation de la pègre montréalaise GEORGES DESCENT Lors de cette rencontre, explique M Leduc, Di lorio et Dasti m ont demandé d intervenir afin de faire nommer l inspec-teur Goerges Descent, de la Sûreté du Quebec, à la tête de rescouade de la moralité, afin de faire cesser les descentes dans leur etablissement (Suite à la page 2.3e col.) WnnUKr t«fl phnlu Vive la reine \u2022 /'j- : La duchesse Hélène de Frontenac, a été couronnée reine du 20e Carnaval de Quebec, hier.Des milliers de personnes étaient massées à Place Carnaval pour assister a I événement marquant I ouverture des festivités qui se dérouleront jusqu au 17 courant.Autres informations à la page 17 a lire Pipe-line R obert remet en son tracé And ras question page 2 Camionneurs La tension subsiste aux Etats-Unis en dépit de l'entente survenue hier matin.page 25 meteo Généralement clair aujourd\u2019hui.Maximum de zéro à 5.Demain, ensoleillé.Les détails, page 2 sommaire A Quebec aujourd hui\t16\t Arts et lettres\t15-16 Bandes dessinées\t34 Bridge\t30 Décès\t35 Economie-finance\t10a 12 Horoscope\t27 Mot mystère\t26 Mots croisés\t28 Page documentaire\t18 Patron\t2» Petites annonces\t26 à 33 Sport\t6a» Télévision\t19 Le troisième et dernier équipage de la mission Skylab est de retour Demain, dans le cahier des arts HOUSTON.Texas.(PA Reuter) \u2014 Les trois astronautes de la dernière mission Sky lab ont amerri ce matin dans le Pacifique après un séjour de trois mois dans I espace.ta?ur entrée dans I atmosphère à bord d une capsule Apoilo a soulevé quelque inquiétude car les contrôleurs de la NASA avaient déeele une luite dans un des deux systèmes de propulsion utilises pour des corrections de trajectoire L equipage a flonc reçu I ordre de se brancher sur le contrôle manuel de la cabine, mais le retour n'a pas été affecté par cet incident.L analyse des informations recueillies dans la station orbitale prendra encore des mois.Le lieutcnanf - colonel GeraldCarr.le Dr Edward Gibson et le colonel Wil liam Pogne constituaient le troisième equipage de Skylab.Avec ce programme se terminent les vols spa tiaux habités effectues par les Etats-Unis pendant la décennie en cours.1 ,a NASA procédera seulement 1 an prochain à un rendez-vous orbital en coopération avec les Soviétiques.I,es astronautes ont reçu I ordre de porter des masques à oxygène quelques minutes avant I amerrissage Il est possible que la NASA redoutait des émanations de gaz toxique a I intérieur de la capsule Apollo apres la lutte dece- ive dans les reacteurs au debut du retour sur terre.I,a capsule s est posée en mer à trois milles environ du navire de récupération.Des hommes grenouilles ont fixé une ancre à la cabine Apollo qui se balançait au gré des flots C est la première fois depuis 1966 qu un amer rissage n est pas retransmis en direct par les chaînes de télévision.L apathie du public pour ce genre d evéne A ment n est pas étrangère a leur décision.Après Sky lab Skylab\", vaisseau fan tome de ! espace depuis que Gerald Carr.Ed Gib son et Bill Pogue I'onf quitté ce matin pour rega gner la terre, aura peut etre des visiteurs en juiI let 1975 Le prochain vol spatial américain est en effet prévu pour cette époque Trois astronautes de la \u2022 Qui sont ces capitalistes des boites à chanson s** \u2022\tLe fol amour de Diane Dufresne \u2022\tDeux entrevues Jo-dorowsky.un cinéaste libéré; le cinéma africain passe par Paris \u2022\tQuoi qu on en pense, les petits prodiges existent toujours &\tS Québec, Le Soleil, vendredi 8 février 1974 2 * U» £* mm- Des précipitations et du froid Dn précipitations sont prévues dans une partie des Maritimes, de la Colombie-Britannique, de I Alberta et de I Ontario alors que le reste du pays connaîtra un temps plus froid et de légères précipitations.i'JÜÏJiJUJO MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions pour la province de Québec et la vallée de I Outaouais émises par le bureau météorologique de Montréal.Régions de l'Abitibi.Pontiac Témiseamingue, Chi-bougamau et St-Maurice: Temps généralement clair aujourd hui Maximum près de zéro.Aperçu pour samedi généralement ensoleillé.Passage nuageux en fin de journée.Régions d Ottawa, Montréal, Cantons de I Est, Laurentides et Quebec: Temps généralement clair aujourd'hui.Maximum de 10 à 15.Aperçu pour samedi.Généralement ensoleillé.Nebulostié croissante en fin de journée.Saguenay-Lac-St-Jean, Baie-Comeau et Sept-Iles: Temps généralement clair aujourd'hui.Maximum de zéro à 5.Aperçu pour samedi: ensoleillé.Rimouski et Gaspé: Aujourd'hui, généralement ensoleillé.Maximum près de 10.Aperçu pour samedi: ensoleillé.j'iji'iurujiii TORONTO (PC) \u2014 Températures minima et maxima signalées dans les principales villes d Amérique du Nord durant les 24 heures qui se sont terminées à sept heures jeudi soir.Dawson Vancouver Victoria Edmonton Calgary Saskatoon Regina\t0\t13 Winnipeg\t-24\t0 Toronto\t14\t24 Ottawa\t11\t19 Montréal\t9\t18 Québec\t0\t19 Fredericton\t3 Saint-Jean, NB.6 16 13 Min Max\t\tMoncton\t0\t15 -15\t7\tHalifax\t17\t24 37\t43\tCharlottetown\t15\t23 36\t44\tDétroit\t17\t25 -1\t35\tWashington\t34\t49 20\t37\tMiami\t63\t80 6\t8\tLos Angeles\t46\t68 SAMEDI Basse 3h25 Haute 8h00 Basse I5h40 Haute 20K20 SAMEDI Lever Coucher 6.59\t17.00 And ras remet en question le tracé du pipe-line Il semble que le tracé proposé dernièrement pour le prolongement d\u2019un pipe-line entre Sarnia et Montréal pourrait de nouveau être remis en question.En effet, le ministre fédéral de la Main-d oeuvre.M.Robert Andras.a déclaré, mercredi, que le gouvernement pourrait reconsidérer toute la question du plan original prévoyant le passage du nouveau pipe-line par le sud de l'Ontario.Ces propos venaient à la suite de certaines affirmations d un spécialiste fédéral des sols voulant que les agriculteurs du sud de l'Ontario aient exagéré les dommages que pourrait causer le pipe-line à la productivité des sols cultivés.En attendant, les hauts fonctionnaires ontariens étudient avec attention le pour et le contre des tracés proposés.OPINION DES SPECIALISTES M Andras, qui parlait lors d'une assemblée publique à Sault-Sainte-Marie, croit, quant à lui, que le gouvernement fédéral pourrait sérieusement envisager d opter pour un tracé passant par le nord de l'Ontario si jamais les agriculteurs du sud réussissaient à prouver leur point.Il a ajouté que le gouvernement avait finalement opté pour le tracé sud en raison du temps moindre que prendrait la construction de ce tracé.Le tracé nord prendrait environ deux années de plus à construire, et coûterait $100 millions de plus.Depuis quelque temps, les agriculteurs du sud de l'Ontario s'opposant à ce que le pipe-line emprunte le tracé sud de peur que celui-ci n'endommage gravement les terres de culture qu'il traverserait.Une commission a été mise sur pied par le gouvernement ontarien afin d'enquêter sur les allégations des agriculteurs, et il semblerait à première vue, selon les spécialistes, qu\u2019au lieu de nuire à la récolte, le pipe-line aiderait au contraire à la croissance des grains.Grande-Bretagne L'élection de la confrontation LONDRES (d 'après UPI, AFP.Reuter)\u2014 lx* premier ministre britannique, M Edward Heath, s\u2019est finalement résolu, hier, à déclencherdesélections anticipées, un appel au peuple que l'histoire appellera sans doute désormais \"l'élection de la confrontation\u201d.Pour la première fois dans l'histoire de la Grande-Bretagne, des élections législatives se dérouleront sous l'état d'urgence, à moins que celui-ci ne pusse être levé si les mineurs reportent leur ordre de grève totale prévue pour samedi soir, à minuit.L'exécutif du syndicat devait se prononcer, aujourd'hui.sur ce sujet, à la demande du premier ministre et à cause de la campagne électorale.U 28 février, les quelque 30 millions d'électeurs britanniques, dont plus de 1.5 million sont déjà en chômage technique, rapporte t on, devront répondre à la question que les membres du gouvernement leur ont posée: ' Qui dirige le pays?Le gouvernement ou les syndicats?\u201d En effet, c'est surtout la greve imminente des 270,000 mineurs du pays qui a forcé le premier ministre a aller aux urnes.D autres graves problèmes socio-économiques, la grève perlée des cheminots, la crise du pétrole, la réduction de la semaine à trois jours par semaine, ont également forcé le gouvernement à déclencher des élections 17 mois avant la date prévue.De toute façon, ce n est pas avant le 28 février que f I on saura si la crif».que traverse le pays dq^uis les années 30, a des chances d être dénouce Leduc feignait de.(Suite de la première page» La hausse des.(Suite de la premiere page) Us m ont également montré une lettre de menaces qu'ils auraient reçue de la part du FLQ Contrairement à ce que prétend Côté, il n'a jamais été question que j'intervienne dans le cas de la réouverture du Victoria Sporting Club, barbotte bien connue sur la Rive-Sud et propriété de Di Iorio A ce sujet, dit M Leduc, ils m'ont dit qu'il n'y avait pas de problème puisqu\u2019ils avaient une charge fédérale pour exploiter cet etablissement et qu ils pouvaient régler cette affaire eux-mêmes.Tout ce qu'ils attendaient de moi c'était une intervention pour faire nommer l'inspecteur Descent à la place de l'inspecteur Baril à la tête de l\u2019escouade de la moralité.En retour, ajoute-t-il.ils m ont offert de $250 à $300 par semaine tout le temps où je serais député.Cette somme aurait dû être versée à mon association de comté dans une fiducie dont la tâche aurait été d 'aider mon association.Il n'a jamais été question d avantages personnels.M.Leduc affirme qu il n\u2019a jamais donné de réponse formelle à cette demande mais qu'il a laissé croire à ses interlocuteurs qu'il s'occupait de l'affaire de crainte de représailles de leur part Je ne suis jamais intervenu auprès de qui que ce soit, ni auprès de l\u2019organisation du parti, ni auprès de ministres ou du premier ministre, en faveur de Di Iorio et Dasti.C'est donc faux de prétendre que je suis intervenu auprès de Jean Bienvenue, actuellement ministre de 1 Immigration.J ai régie ce problème tout seul avec ma femme.J'ai convenu avec ma femme, dit-il, de ne pas donner suite à cette demande parce que si je le faisais, je serais \"pogné\" jusqu'à la fin de mes jours.Toutefois, ajoute M.Leduc, parce que j'avais peur d eux et à cause d événements antérieurs, je leur laissais croire que je m en occupais.Aussi, lorsqu'ils m ont téléphoné par la suite, au moins à une reprise durant l'été 1971, je leur répondais que \"je n avais pas de nouvelles\".J'espérais que les choses se tasseraient avec le temps et qu\u2019ils m'oublieraient, ce qui est d'ailleurs arrivé puisque je n ai jamais eu d'autres nouvelles d'eux depuis l\u2019été 1971.UNE BOMBE Quant aux représailles possibles, M.Leduc explique \"qu'ily aunecertaine catégorie de gens sur la Le troisième.(Suite de la première page) NASA, à bord d une capsule Apollo \u201d, doivent alors effectuer leur rendez-vous à haute altitude avec les deux pilotes soviétiques d une cabine \"Soyouz La jonction \"Apollo-Soyouz' est prévue pour la soirée du 15 juillet l an prochain.Torn Stafford, Vance Brand et Deke Slayton d une part, Alexi Leonov et Valeri Kubasov de 1 autre passeront ensemble 48 heures.Mercredi la NASA a annoncé qu'il est possible qu'à cette occasion les pilotes aillent rendre visite à \"Skylab\".L'orbite de cette station spatiale de 100 tonnes a été rehaussée le même jour pour s'assurer que le ' lab\" ne redescendra pas dans l atmos-phère pours y désintégrer avant une bonne dizaine d années.Les pilote» d\"\u2019Apollo-Soyouz\" iront d une cabine à l'autre, et se passeront les commandes de chacune: ils feront de concert des expériences scientifiques.Après le décrochage, américaina et soviétiques termineront en vols autonomes cette croisière, amorce de plus lointaines explorations du cosmos qu\u2019effectueront ensemble les deux grands de l'espace.Après \"Apollo-Soyouz\", il n'est prévu aucun vol humain américain dans l\u2019espace avant la fin de cette décennie.Comme ce fut lecas pour \"Skylab\u201d, l'utilitaire, la science pure et la routine remporteront largement sur le spectaculaire après le premier void essai delà navette de l\u2019espace\".Il est officiellement prévu pour 1979 Astronef d au moins l une des deux dernières décennies de ce siècle, la \"navette\" bénéficiera de toutes les retombées techniques de l'ère de l espa-ce.Ré-utilisable jusqu'à une centaine de fois, et beaucoup plus économique, elle décollera ainsi que tout autre véhicule spatial, verticalement comme une fusée.Après un voyage orbital pouvant monter jusqu à 192 milles d altitude et durer un mois, au maximum, les 4 à sept astronautes et sa-vantsdu \"shuttle se poseront à la façon d un avion sur une piste spécialement aménagée au Cap Canaveral.Rive-Sud avec qui il vaut mieux ne pas avoir de problèmes\".Ainsi, le député de Taillon a révéle, hier, que, durant la crise d'octobre, une petite bombe de fabrication domestique avait explosé à la porte de sa demeure.M Leduc qui, comme on le sait, est le cousin de feu Pierre Laporte, ne sait pas a qui attribuer la paternité de cet attentat, jusqu'ici non connu du public, mais n écarte pas la possibilité \u2022 qu'il soit l'oeuvre de certaines personnes qui auraient profite du climat de 1 époque pour lui faire peur en croyant que tout cela serait mis au compte du FLQ Quoi qu'il en soit, a-t-il dit.nous avons vécu une période très difficile durant cette époque, ma famille et moi, et je craignais des représailles de Di Iorio et de Dasti ou de leurs amis si je ne faisais pas semblant d'acquiescer à leurs demandes.Pour ce qui est du Victoria Sporting Club, M.Leduc affirme 'avoir fait aucune intervention pour favoriser sa réouverture \"D'ailleurs, explique-t-il.la fermeture de cette barbotte est l'une des meilleures choses qui se sont produites à Lon-gueuil.Chaque semaine, des électrices venaient se plaindre de l'existence de cet établissement et du fait que leurs hommes y dépensaient leurs salaires.ACCORD DE BOURASSA Le député de Taillon a enfin déclaré qu'il était tout à fait à l'aise d'aller témoigner devant la Commission d'enquête sur le crime organisé puisqu'il avait obtenu l'accord du premier ministre Robert Bourassa.M.Leduc a expliqué qu il y a quelques mois, il a fait part à M.Bourassa du fait qu i! avait déjà rencontré Di Iorio et Dasti et qu'il était donc possible que son nom sorte lors de l\u2019enquête.M.Bourassa m a alors dit que je pouvais aller témoigner en toute quiétude puisqu'il savait que je n \u2019avais fait aucune pression directe ou indirecte en faveur de ces personnes.M.Leduc affirme qu'il n\u2019a pas fait de démarches au cours des dernières heures auprès du premier ministre et qu'il s'est basé, dans sa décision d'aller témoigner, sur ce que M.Bourassa lui avait dit à cette époque.ont le plus contribué à I augmentation del indice des aliments consommes a la maison, il faut mentionner la hausse du prix des fruits et des legumes frais et conditionnés, de même que celle du boeuf et du sucre.Pour ce qui est du sucre, la hausse a été le mois dernier de Tordre de 35 pour cent, ce qui correspond à une augmentation de près de 47 pour cent durant les 12 derniers mois.Le porc, qui baisse depuis quatre mois, ainsi que la volaille sont les seuls éléments en baisse Le prix des fruits et legumes fait ressortir une hausse de 3 7 pour cent le mois dernier: les légumes frais ont augmenté de 7 4 pour cent et les fruits frais de 2 pour cent.Alors qu'il y a eu une hausse supérieure à 27 pour cent du prix des fruits frais depuis janvier 1973.le prix des légumes frais a diminue de plus de 4 pour cent pendant cette même période.L indice de la viande, c^e la volaille et du poisson a légèrement diminue (0.1 pourcent) lemoisdemier: en effet les prix du porc et de la volaille ont baisse respectivement de 12 pour cent et de 0 7 pour cent, ce qui contrebalance une progression de 0.8 pour cent du prix moyen du boeuf Au cours des 12 mois écoulés depuis janvier 1973.le prix de la volaille a cependant augmente de 37 pour cent en moyenne, tandis que le prix du boeuf et du porc progressaient de 22 pour cent.KAur&es U XXEH ES\u2019 * «m wrt .# LE SOLEIL^ AVIS DE CONVOCATION Avis est par les présentes donne que l'assemblée générale annuelle des membres de la Caisse Populaire du Sacré-Coeur-de-Jésus, 400, rue St-Léon, Québec, sera tenue mardi le 19 février 1974, à 20.00 heures, au sous-sol de la Caisse, pour étude et adoption du rapport au 30 novembre 1973.Le secrétaire.,\t\u2022 ».\t.\t, O.,\t¦ ,\t.\t,4 M \u2022' V N.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.Pendant le carnaval combattez le froid! A S * «v'ï- y * m «r®S**** Gros gin Chasseur 10 onces LES DISTILLERIES tioilei| Brandy Coronet 10 onces DU CANADA, LTÉE spéciaux mm \u2022*,\t!*v\t.EN VENTE SAMEDI A 9.00 A.M S V P AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TELEPHONIQUE SPECIAUX Vedettes McCORMICKS Bonbons, choix de plusieurs saveurs, en cello de 9 onces.Prix rég.K mart: .37 special: 2/.5S Samedi seulement.Robes de nuit Longues sons manches, bordure de satin, teintes au choix.P.M.G.Prix rég.K mart: 9.44 spécial: Chandails 99 Samedi seulement.10U% nylon, manches longues, col roulé, teintes au choix.Grandeurs: P.M.G.Prix rég.K mart: 7.52 spécial: 69 Samedi seulement.4 Quaker State ri Super Blend 10-20-30-5w30 Employée par tout les temps.Prix spécial K mart .70 Samedi seulement.Quantités limitées tant qu'il y en aura.tUJUrAITm WWm Scrable\t\tVaseline jeu pour adultes, amusant et captivant, édition française.\t\tPoudre de bebe.pour soin intensif, formot de 14 onces.Prix rég.K mort: 4.97\t\t spécial:\t\tPrix rég.K mart: .99 377\t\tspecial: .63 Samedi seulement.\t\tSamedi seulement.Pour garçons Vestes de nylon piqué, couleurs et grandeurs au choix.Prix rég.K mart: 8.63 Spécial: 3 99 Samedi seulement.I es trophées de football Schenlcy du Canada depuis 1953.mart PUCE FLEUR DE LYS \u2022 S50 BOUl.HAMEL, QUEBEC Ow«d lufMti Mordi M#rcr#d* d« 9h AM o Ah P M Joudt Vtnd'tdi\td« 9h A M a 4h P M Um«i.\td# lh 30 A M o Sh PM\t* Quebec.Le Soleil, vendredi 8 février 1974 i) tu savais comme on s'ennuie.à Mont-Wright \"Dis à ma femme de ne pas s'inquiéter\" \"Hé toi Tu es journaliste: Tu vas écrire dans ton journal qu\u2019on est bien ici.Tu diras aussi qu\u2019on mange en maudit, comme des cochons et que c'est bon.On est tanné en christ de ce qui est écrit dans les journaux Nos femmes sont inquiètes Klles passent leur temps à nous appeler pour voir si on n\u2019est pas mort empoisonné ou brûlé.\"La mienne, l 'autre jour, elle m'a appelé; elle pensait que ça faisait trois jours que je n\u2019avais pas mangé Dis-leur au monde que je mange mes V«de livre de bacon tousles matins et qu\u2019il y a un tas de gars qui travaillent dans les shops à Montreal qui seraient bien heureux d\u2019avoir ce qu on a.\" C'est Mario Lalonde, de Valleyfield, qui m'a ainsi apostrophé à la cafétéria.Il est menuisier à Mont-Wright pour la compagnie Mannix II est toujours accompagne de son ami.Denis Perron, de Valleyfield également.Lui aussi est d'accord.Comme un tas d\u2019autres.« Et c'est vraiment la grande demande que beaucoup de travailleurs d \u2019un chantier déjà qualifié \u201dd enfer\u2019ont faite au représentant du Soleil.Ceux à qui il a été possible d\u2019adresser la parole, au cours d'une visite de 24 heures, dans ce coin du Nouveau-Québec, ont été d\u2019une unanimité étonnante là-dessus.TEMOIGNAGES IN ATTENDES Les femmes des travailleurs sont énervées.Elles téléphonent régulièrement, inquiètes.Certaines à un point tel qu elles ont demandé à leur homme de \"descendre\".C\u2019est le cas, entre autres.de Normand Marsolais de Montréal C'est le cas aussi de la femme d'un inspecteur de la Commission de l'industrie de la construction, Gerry Lemire, de Port-Cartier.Il a avoué que sa femme était sur les épines lorsqu'il s\u2019envolait pour Mont-Wright.Les hommes veulent nettement changer la réputation du chantier parce que.comme disent certains, il y a eu exagération.\"On a dit lors du premier feu,T automne dernier, que des gars avaient marché un demi-mille en pyjama dans un pied de neige.Ce n\u2019est pas vrai.Il n\u2019y avait même pas de neige.\"On a dit aussi, la semaine dernière, que le concasseur avait tout brûlé II y avait une chaudière à minerai en feu seulement.\u201d L'exagération a eu l'effet d\u2019un boomerang.Elle revient sur eux mais à travers leur femme.Et là ça suffit.Parce qu'un gars qui \"descend\", il perd sa semaine, c'est-à-dire en moyenne de $500 à $600 net.PSYCHOSE Après ce premier appel à la presse, la discussion revient sur un autre sujet.Encore là, la constatation est générale et unanime, surtout chez les jeunes: le manque de loisirs.Depuis le feu qui a ravagé la salle de récréation, \"le centre récréatif, comme certains le disent avec un certain sourire\", les gars se tournent les pouces.Ils sont oisifs.Après le souper et le dimanche (les compagnies ne voulant pas payer de temps double), il n y a pratiquement aucune salle où ils peuvent se rassembler et s amuser.Ils retournent à leur chambre et rongent leur frein.Puis ils s'attardent aux téléphones de leur femme, aux quatre feux, aux deux empoisonnements, à des rumeurs voulant que la semaine dernière, on ait volé de la dynamite et à l'isolement.Certains ont peur.Comme ce jeune journalier de Rimouski qui déclarait.\"Les gars ont rien à faire, alors ils cherchent du trouble.On ne sait jamais ce qui peut arriver.Puis moi.les gars qui ont des casiers judiciaires, je n\u2019aime pas ça et ici il y en a un maudit paquet.\" Quelques-uns couchent même tout habillés au cas où le feu reprendrait.C'est la psychose des feux et des accidents dus à la fois à la negligence, à de la malchance et à du sabotage.Le délégué de chantier des plombiers à la Comstock, Roger Arsenault de Montréal, est du genre catégorique.Il pense comme les autres: \"S\u2019il y en a un qui est pris à mettre le feo, on le tue.Il ne pourra jamais plus se servir de ses jambes.La PP n'aura même pas le temps d'arriver.\" LA SECURITE Selon Gerry Lemire de la CIC, la sécurité a augmenté de 80 pour cent depuis un an, principalement depuis l'accident du silo qui a coûté la vie à sept travailleurs.Textes et photos de Louis Tardif, envoyé du Soleil à Mont-Wright.Les gars ont tellement gueulé que dans le moment, la sécurité est comparable à ce qui existe sur n\u2019importe quel autre chantier.Surtout quand les inspecteurs sont sur les lieux Lorsque la CIC est partie, \"ça se relâche un peu \u201d Roger Arsenault est d'avis qu\u2019il n'y a aucune comparaison avec 1972 et que présentement il y a plus de sécurité à Mont Wright que sur certains chantiers des Etats-Unis qu'il a pu visiter l\u2019été dernier.Quant aux mesures d\u2019urgence sur la sécurité et les conditions de vie que la FTQ vient de proposer, par son président Louis Laberge et André Desjardins, directeur du Conseil provincial des métiers et de la construction, et les délégués de chantiers et les travailleurs ne semblent pas très au courant.Pour les normes minimales de nourriture, de logement, des dispositions sanitaires, les travailleurs ne se plaignent pas L\u2019aspect récréatif devrait être aussi réglé sous peu avec I arrivée, en février, de la salle communautaire présentement en préfabrication à L Islet.Mais il y a une chose qu'aucune loi ne changera ou aucun décret.On ne peut pas interdire à un gars de s'ennuyer et de se sentir isolé, même avec le voyage de tous les trois mois payé par la compagnie, chez eux.L isolement.1 ennui et l'oisiveté ajoutés aux accidents, avec de plus certaines compagnies comme la Mannix qui amis bien du temps à comprendre certaines choses et qui s\u2019est montrée très antisyndicaliste ou dure avec les syndicats, selon Roger Arsenault, tout ça fait de Mont-Wright un chantier qui passera sans doute à l'histoire du Québec.Mais les travailleurs ont bien hâte que Mont-Wright redevienne normal dans l'opinion publique pour que leur femme, à la maison, ne s'inquiète plus .y-, Mf w-^\\ Sécurité La sécurité s est améliorée, depuis un an, sur les chantiers de Mont-Wright, affirment Gerry Lemire, inspecteur de la Commission de I industrie de la construction, à gauche, et Roger Arsenault, délégué de chantier des plombiers, employés de la compagnie Comstock (à droite).Discutant avec eux, Jean-Paul Poirier, délégué des journaliers sur le même chantier (au centre).m Ferraille Après les incendies qui ont ravagé cuisine et dortoirs, des tas de certains travailleurs.En fond de scène, on distingue la ligne du ferraille entretiennent la psychose du feu qui s'est emparée de Mont-Wright.*\u2022 **Y * * ft m i m «¦»* m* Changement Pour Gilbert Croteau, connu à Montréal, comme \"I homme en blanc \", adversaire politique du maire Drapeau, c est tout un changement de se retrouver manoeuvre sur un chantier du Mont-Wright L'homme en blanc' vient compléter un cadre pittoresque (I semble, d après les dernières nouvelles, que \"l'homme en blanc\", le docteur Gilbert Croteau, qui avait fait campagne à la mairie de Montréal contre Jean Drapeau, ne se représente pas en novembre.En effet.le ' chiropracticien et physiothérapeute \", si I on se fie du moins au bottin téléphonique, a changé de métier.Poursuivi d\u2019abord à Montréal par le Collège des médecins et trouvé coupa bled avoir pratiqué là illégalement la médecine, le docteur Croteau s'était réfugié, il y a plus d un an, à Sept-lles où il recommençait la pratique de \"sa\" médecine.C'est à la pause-café de lOh, hier matin, que nous 1 avons rencontré, tout près du concasseur de minerai.Il nous a déclaré ne pas aimer les journalistes et s'est refusé à tout commentaire sur sa nouvelle situation, tout en admettant nerveusement que ça allait Puis il est vite disparu Certains travailleurs affirment qu ils le connaissent très bien et que certains d'entre eux ont eu recours à lui pour certains massages du dos et de la colonne vertébrale.Mais ce ne serait là qu'un à-côté, le nouveau métier du docteur Croteau étant d assister deux menuisiers dans leur travail.La chance n\u2019a cependant pas été meilleure sur la Côte-Nord.Le Collège des médecins a le bras long.En janvier, il devait encore faire face à 80 accusations de pratique illégale de la médecine.Son procès aura lieu le 2 avril à Sept-FIes.Une fois encore, le docteur Croteau s'est réfugié ailleurs, plus loin cette fois, à Mont-Wright.L homme a troqué ses habits blancs pour un habit de travail.Gilbert Croteau est maintenant journalier pour la compagnie Mannix, sous-contractante de la compagnie minière Québec Cartier.Service de Rencontre ANNA Tél-s 525-4631 Penser Tyrolienne en Fin de Semaine c est une sortie elegante el differente, -y»*1 ESTAURAN « EMOt^ci^e 2846 chemin Gomin 651-6905 Steak/Fondues Lutiinnnki L homme en blanc s\u2019ajoute donc aux petites figures légendaires du chantier de Mont-Wright.II y eut d'abord 1 abbé Poi-tras, aumônier et agent do sécurité, \"I aumônier des âmes et des corps\" comme il s'était défini lui-même à l'enquête du coroner.Il y aura peut-être aussi le docteur Croteau, journalier à la Mannix et médecin sur les bords.LOCAUX A LOUER Centre Industriel no 5, St-Molo, 2e etoge, 5.000 p.c.dont 2,000 en bureaux, chauffés, gicleurs, vaste stationnement, 1er moi.651-5447 A VENDRE BATISSE COMMERCIALE 24.000\tp.c.usine, entrepôt ou magasin, 6 portes avec rampes de chargement, plus garage, terrain 42,000 p.c., Henn-Bourasso près bout Capitale, bâtisse Bilopage Inc.LOGEMENTS Sf-Vallier, 48-5 pièces, non chauffés, 220 partout, excellente rentabilité, prix et financement exceptionnels.TERRAIN 46.000\tp.c., 200 X 235, commercial.Route Kennedy, Lévis, prix réaliste.Guy Paré 683-2103 653-0771 MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.A LOUER conditions très avantageuses.RESTAURANT A BAR 0 ESSENCE COMPTOIR LUNCH & SALLE A MANGER Route Trans canadienne Tél.: 651-4660 GRATUIT Vous voulez faire évaluer votre propriété dans le but de la vendre:' Sans obligation de votre part, composez 529-0751 fiducie PRÊT H REVENU Courtier v\\ Silos silos d entreposage du minerai de la enmpagnie Quebec Cartier Mining, à Mont-Wright, dont la construction a routé la vie à sept travailleurs, en novembre 1972.sont maintenant presque achevés.850 Place d Youville, Quebec 4.N* .\t».\t» éditorial Albion et le Les Britanniques iront aux urnes dix jours avant les Belges.Ainsi en a décidé le premier ministre conservateur Edward Heath, à la veille du déclenchement de la grève générale des mineurs de charbon du Pays de Galles.En même temps, le premier ministre a lancé un appel aux chefs des mineurs pour qu'ils suspendent la grève d ici le 28 février, durant la campagne électorale.Il a exhorté les autres chefs de parti à exercer des pressions sur les Trade-Unions dans le même sens.L ancien premier ministre travailliste Wilson et le chef du parti libéral Jeremy Thorpe seront en effet les principaux adversaires du premier ministre sortant.En décidant de tenter maintenant de franchir le Rubicon, le gouvernement conservateur n anticipe l'appel au peuple que de quelques mois.Il fut élu en juin 1970.Le gouvernement Heath profite cependant de la situation pour essayer de rallier 1 opinion a sa politique anti-inflationniste.Il a peut-être des chances de le faire, vu que quelque 200.000 syndiqués des charbonnages pourraient engendrer une crise sans précédent pour une population de plus de cinquante millions.Pareille situation ne serait pas la même partout.Mais le charbon est roi comme ressource énergétique en Grande-Bretagne.Le gouvernement Heath ne tombe pas en fait, mais la crise énergétique est la cause première du déclenchement des élections générales comme en Belgique.( est donc le deuxième pays du Marchécommun à faire cette expérience.Car en effet, c'est sous 1 administration Heath que Londres est entré dans le Marché commun, au grand dam de I opposition travailliste, ce qui laisse entendre qu il y aura d autres questions que le charbon à produire des étincelles durant la campagne.De plus, le gouvernement actuel a déclenché, il y a deux ans, une lutte vigoureuse contre 1 inflation, en contrôlant les prix et les salaires.Ces mesures ont quelque peu affecté la popularité de l\u2019administration.Elles ont sans doute provoqué l ire de plusieurs milieux A ciel ouvert La téléconférence qui se déroulait il y a quelques jours, simultanément, à Montréal, Québec et Paris, dans le cadre du programme de communications instantanées par satellite entre la France et le Québec (Cominsat-Frabec), suggère quelques réflexions sur les fantastiques développements de la technologie des télécommunications, sur les multiples avantages qu elles présentent pour 1 amélioration des relations entre tous les pays du monde et l enrichissement de leur développement socio-économico-culturel respectif, mais aussi et surtout, sur les règles qu il convient d établir pour régir leur utilisation.A une époque où l'on parle constamment de liberté d information, de droit du public à 1 information et de droits individuels tout court, on peut s interroger un moment sur la valeur future de telles notions lorsqu arrivera le jour, pas très lointain, où un satellite appartenant à un pays étranger d iff usera des émissions que chacun de nous pourra capter sur son appareil de télévision, sans que pratiquement rien ne puisse être fait à l'encontre.Si le monde continue d évoluer au point de devenir un jour un 'grand village\", selon ( expression de McLulhan, cette évolution aura été en grande part la conséquence du progrès technologique.C\u2019est presque là une lapalissade.Mais, de toutes les technologies issues de ce progrès, celle des télécommunications est peut-être celle qui se prête le plus à un usageuniversel et qui aura le plus d'influence parce que ne se voyant opposées aucunes barrières sociales ou politiques.Les applications de cette technologie, par exemple, dépassent aujourd hui des pays en voie de développement et pénètrent maintenant dans les pays les moins développés.L information et la connaissance n'y sont pas, bien sùr, encore uniformément développées et distribuées, mais commencent à se répandre et, selon le dernier bulletin de la Santé mondiale de l\u2019ONU, tout indique que cette tendance à la prolifération continuera.C\u2019est ainsi que les satellites et la télévision donnent graduellement le moyen de satisfaire le besoin mondial d education.Et I on perçoit facilement ce qui peut en découler si I on ne s'entend pas sur les moyens susceptibles d empêcher les abus et les risques qu ils comportent.Et cela s applique spécifiquement au satellite de diffusion directe et non à celui de réception communautaire.Les systèmes de satellite de réception communautaire sont en effet essentiellement des systèmes technologiques fermés\".Les moyens de réception peuvent être contrôlés et la possibilité d émettre sans le Fais ce que dois QUEBEC, VENDREDI 8 FEVRIER 1974 Rubicon syndicaux.Par ailleurs, en cours de route, 1 administration a bute sur une couple d'affaires blessantes pour sa popularité: 1 affaire Poulson qui a amené la démission du ministre Mauldling et l affaire de sexe Jellicoe-Lambton du nom des deux ministres eux aussi obligés de démissionner.Par contre, le gouvernement conservateur a fait entrer la Grande-Bretagne dans la Communauté européenne et décidé de commencer le creusage d'un tunnel sous la Manche.Ce rapprochement avec le continent européen a en quelque sorte entraîné une révolution dans les habitudes des Britanniques.Ces questions seront aussi I objet d un examen d'opinion.Quoiqu'il en soit, la question capitale sera évidemment la décision des mineurs de faire la grève totale.C'est une guerre à finir entre le gouvernement et les syndicats.D'une part, le parti au pouvoir a placé la crise dans cette optique en exprimant i avis que tout l\u2019enjeu de ces élections sera de savoir \"si le pays sera gouverné par la raison, le Parlement et la démocratie, ou par les outrances d'une minorité qui conduit le pays à la ruine en refusant de contribuer à endiguer le flot de l'inflation.\u201d Il semble d ailleurs que les grèves à survenir depuis deux ans avaient une optique politique.II semble aussi que quelques syndicats soient noyautés par des militants marxistes.Certains porte-parole du gouvernement Heath ont même estimé \"que la grande majorité du peuple britannique déteste l \u2019autre terme de l 'alternative qui se présente à eux, le chaos et un régime totalitaire ou communiste\".Il ne fait pas de doute que ce sera aussi une lutte entre le socialisme et le programme de nationalisation des travaillistes contre le traditionnalisme et le conservatisme anglo-saxon.Dans ce contexte, le tiers-parti libéral de Thorpe jouera un rôle non négligeable et il sera intéressant de voir quelle performance il atteindra.Les jeux ne sont pas tous faits.A.TREMBLAY \u2022 \u2022 \u2022 consentement et la coopération du pays récepteur est éliminée.Par contre, les systèmes de diffusion directe sont essentiellement \"ouverts\".Les signaux émis par les satellites de diffusion directe pouvant être reçus par un récepteur familial, il est possible à un pays d émettre directement des programmes à 1 intention des téléspectateurs d autres pays.On voit le problème qui est ainsi soulevé.Des organismes mondiaux se sont d'ailleurs mis a l'étude de ce problème.L'année dernière, 1 Unesco a adopté une Déclaration de principes directeurs concernant l'utilisation des émissions par satellites.Cette déclaration envisage des restrictions que les pays récepteurs peuvent imposer au contenu des émissions en provenance de i espace extra-atmosphérique.Elle stipule que les Etats devront conclure des accords concernant les émissions directes par satellite à destination des populations des pays autres que le pays d origine de l'émission.Les Etats-Unis ont voté contre la proposition au nom des principes sacrés de la liberté d information et de la libre circulation des informations et des idées.Et on n'est pas autrement surpris que, l'automne dernier, I URSS ait proposé aux Nations Unies une convention régissant l'utilisation des satellites de diffusion directe, convention juridiquement contraignante pour les pays signataires.On imagine mal que le gouvernement soviétique puisse tolérer la discussion libre sur son territoire de propagande \"capitaliste\" susceptible de provoquer un dangereux éveil de la conscience populaire russe.C est donc dire à quel point ces problèmes spéciaux créés par la technologie des télécommunications peuvent être importants, non seulement en vertu des avantages extraordinaires qu ils présentent sous tous les angles, dans les échanges intermondiaux, mais aussi en vertu de certains dangers incontrôlables et d abus de toutes sortes qu ils vont nécessairement faire naître.Etc\u2019est là une préoccupation qui ne devrait échapper à personne qu'un jour il puisse être possible de voir toutes sortes de propagandes envahir le foyer de chacun par le truchement d un appareil de télévision.Sans tomber dans un pessimisme inutile, il convient toutefois de se demander quels genres d accord sont susceptibles de s établir entre les pays pour la protection des populations réceptrices et, surtout, de quelle façon de telles ententes, même juridiquement contraignantes, pourraient être valablement respectées advenant le moindre conflit de n importe lequel ordre entre deux pays.C est à voir, surtout, à prévoir.Paul LACHANTE I vpkes un, c est dm autc l'opinion du lecteur La terre des hommes mourra de sa sottise La société québécoise vit à I mage de ses moeurs.Elle est le reflet de son climat social et politique, et c'est pourquoi elle est très malade.S il lui arrive parfois, par soubresauts, de chercher des réponses à des problèmes aigus, angoissants, qu elle affronte tous les jours, son dédain ou son indifférence aux choses de l'esprit ont tôt fait de lui faire abandonner aux activistes DE LA CITE NOUVELLE la solution de tous ses maux.Ces tyrans modernes du dedans et du dehors à qui elle fait confiance ont le bagou facile et ils s'emploient avec zele à précipiter sa chute: le peuple se sent impuissant à déjouer les manoeuvres de leur propagande et de leurs intrigues.C'est pourquoi il hésite à identifier ceux dont il subit le joug: sont-ils des marxistes avoués.ou qui s i-gnorent, ou leurs alliés inconscients?Pourquoi faut-il que ces bienfaiteurs onctueux de l'humanité soient aussi les protecteurs de la subversion, de I agitation, de la sédition?On les voit, on les sent partout où le désordre va naître, mais on hausse les épaules; on est bien un peu inquiet de I avalanche des événements fâcheux qui déferlent, maison se refuse à reconnaitre ceux qui les ont provoqués, et à les châtier.Les embusqués ont donc la voie libre; nos grands média d information leur étant acquis, ils peuvent tirera boulets rouges sur une paisible population qui voudrait bien pourtant continuer de respirer et de boire à la source fraiche de sa philosophie chrétienne.On a le droit de s'étonner qu il n'y ait jamais eu de place.ou si peu.sur nos tribunes publiques pour ceux qui parlent ou qui écrivent.comme tout le monde! Les forums sont des cenacles ou s agitent des illuminés, des pontifes de 1 amour humain, des théoriciens de la haine et de la violence, des ratés, des doctrinaires insupportables, ou des agents à gages de la subversion; les centres de la culture sont l habitat naturel ou gouaillent ces esprits forts.C est ainsi que les pièces de propagande étrangère a usage interne sont diffusées à satiété sur nos ondes et dans nos journaux; c'est ainsi que la nouvelle, les débats, les livres, sont choisis, tronqués, déformés, publiés à cor et à cri, afin que la clique salvatrice puisse faire passer son message.Pour atteindre cette perfide fin.ils s emploieront à écarter discrètement de l'écran les citoyens soucieux du bien commun qui voudraient projeter une lumière crue sur leurs troublants visages; les canons de la nouvelleéglisede la faucille et du marteau ne permettent pas que les theses et les ukases de I hydre moderne soient contestés ou même discutés.Il ne faut surtout pas troubler la quiétude du citoyen de crainte qu'il ne s'avise de rechercher et de découvrir où est la vérité, où loge le mensonge ou la ruse et où trouver ses véritables amis.Faut-il reagir face à la pollution affolante de toutes les valeurs spirituelles qui avaient ennobli notre monde moderne?Faut-il que le PROGRES étouffe dans sa gorge les mots qui ont fait sa grandeur et sa noblesse?Patrie, tradition, honneur, deeence.justice, harmonie, fierté, naissance, mariage famille, sont devenus des termes péjoratifs ou ridicules qu'on ne retrouve que sur les lèvres des petites gens.et qui n ont plus place dans le vocabulaire d une ELITE évoluée.La charte universelle des droits de 1 homme, cette courtisane déguisée en parangon de vertu, s est avilie au service de l 'humanisme contemporain pour devenir l oriliamme ou le symbole de l'exaltation du criminel et de ses oeuvres.Elle excuse ou elle justifie la sédition; elle purifie le terrorisme et les régimes qui s'y livrent; elle dénonce les tenants de 1 ordre et la répression de la violence; elle sert de prétexte à des inquisitions à sens unique et à tous les assauts de la SOCIALE-DEMOCRATIE; bref.eiles éri- Joual vs anglicismes De retour à la maison après un séjour à 1 hôpital je prends connaissance des différents commentaires reçus relativement à ma lettre parue dans votre édition du 12 janvier dernier s'intitulant; \"Jouai vs Anglicismes\u201d.Une lettre, anonyme celle-là.et particulièrement cocasse a attire mon attention; c'est d'ailleurs la seule qui ne semble pas d accord avec moi et qui me vient de Madame R.J.B.de Beauport Chers lecteurs la teneur de cette lettre prouve une fois de plus qu il est grandement temps de donner le coup de barre qui s impose si nous ne voulons pas sombrer dans le ridicule Tout d abord, chore madame.je ne verrais rien d'enrichissant que d aller en France dans le but d apprendre des anglicismes que nous connaissons déjà trop hélas, il doit y avoir autres choses de plus intéressants à voir et entendre dans ce pays qui semble être le vôtre J'ose espérer que vous ne refletez pas l'opinion de la majorité de vos congénères car il serait urgent pour les francophones du Quebec de se trouver une BELLE-MERE PATRIE.en effet, j'accepterais difficilement que ma mère, apres une separation plus ou moins prolongée, me reviendrait en utilisant une langue bâtarde autre que celle qu elle m aurait apprise durant mon enfance Vous avez sans doute parfaitement raison lorsque vous prétendez que le snobisme est à la source de l 'usage inconsidéré des anglicismes utilisés dans la langue de Molière et vous semblez très bien vous en accommoder, est-ce que ce serait là votre apanage?Heureusement que le ridicule ne tue pas car vous nous auriez donne l'occasion d'assister à un enterrement de première classe.Quant au titre de puriste que vous me prêtez je le préféré de beaucoup à celui de prostituée; il y a toutefois une marge entre ces deux qualificatifs et j ai la prétention de me tenir au centre car un vrai puriste n accepterait jamais le jouai ni I argot mentionné dans ma lettre précédente.A la lecture de votre épitre les Laval.Champlain.Montcalm et autres ont dû se retourner dans leur tombe.Si vous préférez le snobisme à votre fierté c est votre affaire mais, de grâce, ayez au moins la decence de ne pas vilipender ceux-là même qui ont à coeur de vouloir conserver ce que VOS ANCETRES nous ont laisse de plus précieux: LEUR LANGUE, aussi propre et aussi nette que possible De celui qui n a pas honte de son identité Ronald Roy.4ti.ï.49cme rue ouest.Charlesboiirg.Que.«I ge en tribunal suprême des Etats ou siègent, comme par hasard, des docteurs es-vertu qui dégagent une odeur suspecte et dont les robes ont toutes la même teinte.Que 1 on n oublie pas que les assises de notre société doivent reposer sur le droit et sur la justice.Ou en est-il?Si nous voulons nous dessiller les yeux, nous allons apercevoir: 1\u2014\tdes législateurs qui ont fait volte-face et légalisé, à toutes fins pratiques.1 assassinat de millions d et res hu mains dans le sein de leurs mères; 2\u2014\tdes parlementaires qui favorisent les opérations des caïds de la pegre en imposant des restrictions idiotes a la surveillance et au dépistage de leurs activités criminelles; ils rédigent aussi des lois et règlements propres à hâter la liberation prématurée, incompréhensible, des détenus dangereux à la sécurité des citoyens.sous le vocable trompeur de réhabilitation sous LIBERTE SURVEILLEE; T\u2014 des magistrats et des procureurs, dont plusieurs sont véreux ou incapables, et certainement indésirables, et dont le ministre de la Justice, la Cour d Appel, le Barreau, les média d information, nous cachent les noms et les frasques pour des motifs obscurs.que la raison ne connaît point; 4\u2014\tdes tribunaux criminels qui persistent à utiliser, sans se plaindre et malgré leur carence certaine, des instruments périmés ou devenus nocifs à I usage, comme le procès par jury, la mise en garde du prévenu, le refus de 1 accusé de s.expliquer et la prohibition d'y référer, l'admission à caution généralisée, les délais scandaleux et les remises des causes, le tripotage des témoins et le parjure, la fabrication de preuve, bref, et j en passe, toute une série d actes et de procédures judiciaires oui contribuent à la corruption la plus éhontée qui soit de la justice pénale; 5\u2014\tdes syndicats et leurs centrales dont les chefs s'assurent une pérennité en office par des élections simulées, une comptabilité camouflée du public comme une maladie honteuse, des méthodes d arrêt de travail où l'intimidation, I intrigue, le sabotage et les gorilles sont rois; où on prêche impunément le mépris des lois qui régissent le travail.la paix et I ordre public, et où on pratique avec cynisme toute la gamme des moyens de pression.On aperçoit à I occasion des grèves de braves ouvriers, de paisibles éducateurs qui.par loyauté syndicale ou par timidité, s'humilient en circulant, pancarte au dos, pour avoir droit à une aumône (payée avec leurs cotisations), quand on ne les force pas à envahir certains immeubles, à les saccager et à molester ceux qui leur résistent.N est-ce pas là 1 education syndicale qu on prêche et qu on pratique au Quebec sous I oeil attendri des Laberge.Pepin, Charbonneau et Char-trand et d autres leaders d obédience marxiste?Y a-t-il une idiotie légalisée qui soit comparable à ce droit de piquetage qui, à I instar du droit de cuissage du Moyen-âge.est une véritable provocation au désordre et une injure aux droits des gens'* Et si vous croyez, bonnes gens, que nos ministres de la justice et du travail vont s émouvoir de ce spectacle et se mouiller les pieds, vousetes bien crédules; n'y a-t-il pas une mesure de justice pour les puissants et une autre pour les autres?Ou vont nous précipiter tous ces accrocs au bon sens et à la raison?Lesablierde I histoire nous a pourtant appris de terribles leçons! C.-E.Cantin.473 St-Cyrille ouest, Québec.Un droit du médecin Monsieur.Dans votre edition du 26 janvier dernier, sous le titre Dossiers\", vos lecteurs ont eu encore une fois le délice de goûter aux fruits des idées tendancieuses de Mlle Ghislaine Rheault sur I avortement provoqué et a demande.Je ne ferai pas de commentaires sur son article, car.je n étais pas présent à la reunion qui a déclenché son débordement, et, de toute façon, votre journaliste a le don de ridiculiser à défaut d'arguments.Je ne répondrai qu'une chose à Mademoiselle Rheault: les médecins du Québec ne sont pas des opérateurs et sont responsables des actes qu'ils posent Je suis solidaire pour le maintien de la Vie.et j espere que d autres viendront affirmer bien haut ce qu'ils conçoivent dans leur âme Je tiens aussi à laisser savoir aux adeptes de I avortement sur demande que personne, et encore moins ïe ministère des Affaires sociales et notre cher Collège des Médecins, ne nous dictera des gestes qui ne regardent que notre conscience.Quant à votre journal.Monsieur.il me semble qu'avec les augmentations successives du coût de l'abonnement, nous aurions droit à de la qualité, sans avoir à subir ces articles à sensation qui nous écorchent les yeux et le cerveau et ont pour but.à toute fin pratique, de semer la destruction chez un peuple déjà tellement déchiré.Je connais de vos journalistes aux idées pourtant plus constructives.Je vous prierais de faire paraitre ma lettre sous votre rubrique \"L'opinion du lecteur\", et vous remercie de m'avoir lu.Avec l'expression de mes meilleurs sentiments, Raymond Mathieu médecin de famille 2495 ave Vitré Québec 3e L'OPINION DU LECTEUR Le Soleil met gratuitement cette rubrique à la disposition de ses lecteurs pour leur permettre d'enprimer leur opinion sur des questions d'actualité et des problèmes d'intérêt public Il se garde en tout temps le droit de procéder o un choir dons les lettres qu'il reçoit donnant la preference a celles qu'il |uge les plus intéressantes, les plus optes o retenir l'attention du plus grand nombre de lecteurs Seront ecartees les lettres qui constituent de la propogond* en faveur d'un groupement, d\u2019une >dee ou d'un parti politique, celles qui troitnnt de problèmes strictement personnels Lo direction du Soleil se gorde oussi le privilege d'abréger les lettres trop longues, d'élim»ner celles qui compor tent des injures ou des ottoques personnelles S'efforcer en general de ne pas déposser cmq o si* cents mots quoique par exception nous nous gardons le droit de publier des tentes plus longs O condition qu'ils présentent un intérêt particulier Fournir un tente dactylographe Toutes les lettres devront être publiées avec le nom et l'adresse ver-tables de leur auteur, apres verification so*t par le telephone ou POT le courrier Lo direction l'ULTRASÙR HITACHI \u2022 l'ULTRASÛR HITACHI \u2022 L'ULTRASÛR HITACHI \u2022 L'ULTRASÛR HITACHI Quebec, le Soleil, vendredi 8 février 1974 5 Enquête sur le crime organisé Dasti et Di lorio auraient eu des documents explosifs par last- LACHANCE, de notre bureau de Montreal Le depute de Taillon a l'Assemblée nationale.M.Guy Leduc, doit témoigner, aujourd'hui.decant la Commission d enquête sur le crime organise On sait que son nom a fait les manchettes, hier, quand le tavernier Jean-Jacques Cote a affirmé que 1 homme politique avait lui-méme offert d aider deux mafiosi.- Les amis de l'ancien ministre Pierre Laporte et sa veuve ont attendu tellement longtemps apres la concession de Loto-Quebec qu'ils ont eu le temps de louer tout un etage de la Banque Canadienne Nationale, de le meubler et même d'y faire poser les telephones avant d apprendre que leur projet ne débouchait pas.Dasti et Di lorio prétendaient avoir entre leurs mains non seulement un.mais 3 ou 4 documents qu'ils menaçaient de publier et qui auraient eu I effet d\u2019une bombe Voila les elements principaux qui sont ressortis des audiences publiques de la Commission d'enquête sur le crime organisé, hier, a Montreal.JE M EN OCCUPE .AURAIT DIT M.HOC RA SS A Le tavernier et organisateur politique Jean Jacques Cote.qui témoignait pour la deu xieme journée consecutive depuis son retour de congé-maladie.a raconte qu apres la mort de M Pierre Importe, ses anus et Mme Françoise Laporte ont remis au premier ministre Robert Bourassa le bilan des dettes du ministre assassine Aucun chiffre n a etc fourni, hier, mais le témoin a precise qu il s agissait d un \"montant important\" englobant tant les sommes dépensées durant la campagne à la direction du Parti liberal, en janvier 1970,que celles des elections tenues trois mois plus tard Laissez-moi faire Je m'en occupe\", aurait dit M Bourassa Mais, de poursuivre M Côté, ça a traîne, ça a traîné\" Plusieurs personnes - dont Frank Dasti.a precise le témoin - étaient au courant de cette pénible situation M.Côte a souligné qu il se trouvait personnellement implique dans ces dettes parce que.à titre de secrétaire du comité des f inances du groupe Laporte, lors de la campagne au leadership, il avait appose sa signature sur plusieurs factures devant etre adressées au comité et que, de ce fait, il se sentait partie liée D\u2019autres organisateurs du ministre défunt avaient fait de même.Par exemple, l'ancien chef de Cabinet.René Gagnon, qui a lui-méme témoigné, pendant sept jours, devant la Commission.le mois dernier.C\u2019est pour cela, a expliqué M Jean-Jacques Cote, que le contrat de Loto-Québec, que Mme Laporte avait sollicite du premier ministre pour l aider à régler sa situation financière.comprenait la participation d'autres personnes, notamment lui-même et Gagnon.Une partie des profits aurait servi à rembourser les dettes, donc à alléger la succession Laporte.L'autre aurait constitué un bénéfice personnel pour chaque participant.Ce projet de Loto-Québec était celui que les amis de M.Laporte et sa veuve avaient retenu parmi mille et un projets, auxquels ils avaient pensé pour rembourser les fameuses dettes SCANDALE APPREHENDE Le tavernier montréalais a admis avoir fait des démarches pour rencontrer le notaire Claude Desrosiers, président du comité d'organisation du Parti libéral, a fin de discu- Ne jouez pas au gynécologue De plus en plus Je femmes croient qu'elles sont capables de se soigner toutes seules et se risquent à effectuer sur elles-mêmes tests de grossesse et autres examens gynécologiques.Que penser de cette nouvelle \"gynécologie à domicile\"?Dans Sélection du Reader's Digest de février, un article passe en revue les différentes méthodes d'autodiagnostic et en souligne les principaux dangers.Apprenez pourquoi l\u2019auto-observation et i'auto-exploration vaginale ne peuvent, en aucun cas.remplacer un examen gynécologique complet.Achetez Selection de février aujourd\u2019hui même, (ann ) Paul Rose nie toute infiltration Paul Rose, condamné a la prison à vie pour le meurtre de l'ancien ministre Pierre Laporte, nie vigoureusement que la pègre se soit infiltrée dans le FLQ et ait kidnappé deux membres de ce mouvement, lors de la crise d'octobre 1970.Dans un document écrit de sa main, au parloir des avocats de la prison de Saint - Vincent - de - Paul, et remis subrepticement à son défenseur.Me Robert Lemieux.Paul Rose s en prend aux révélations surprises que l 'ancien chef de cabinet du ministre défunt.M.René Gagnon, a faites dernièrement devant la Commission d'enquête sur le crime organise.A son avis, il s'agit là de \"subterfuge, machination et pure invention pour jeter de la poudre aux yeux et détourner l'attention du contenu explosif des bandes magnétiques\".Le prisonnier souligne un fait qu'il considère hautement significatif: \"Aucune de ces pseudo-révélations ne provient d enregistrement de conversations téléphoniques' DE LA TUQUE AUX MITAINES Répondant tout d abord à l allegation voulant que la pegre se soit infiltrée dans le FLQ.M.Rose affirme: Les événements d 'octobre sont québécois pure laine de A à Z.de la tuque aux mitaines.Aucune intervention extérieure, pègre, gouvernement, police ou autres, n'est survenue de quelque façon que ce soit, autant au niveau de la conception et du deroulement qu'au niveau de chacune des actions menées en octobre 1970 Nous étions une poignée de jeunes Québécois décidés, luttant jusqu'au bout à partir de nos propres moyens, avec nos propres limites, opposant à l'énormité des forces répressives en place l\u2019ardeur de nos convictions et la volonté inébranlable de défendre une cause juste et légitime,celle de la Liberation du Québec\".Quant au second point, celui de 1 enlevement de deux membres du FLQ par Nicolas Di lorio qui.selon le témoignage de Gagnon, voulait ainsi apprendre le nom de I auteur d une lettre de menaces de mort à l'endroit du mafioso.M.Rose assure: ' Jamais quelque membre que ce soit du FLQ-70 n'a été enlevé par qui que ce soit, tant avant, pendant, qu après les événements d'octobre 70' UN PROJET AVORTE?L auteur du document, date du 6 février 1974.se demande toutefois jusqu à quel point cette dernière \"fumisterie\" lancée par René Gagnon ne cacherait pas en réalité un projet qui aurait été envisagé en octobre 1970 par le truchement de certains détenus-collaborateurs.M.Rose précise que.selon le projet dont il a été informé par des codétenus, il se serait agi de faire séquestrer, couteau sur la gorge, de leur cellule de Sainte- Anne-des - Plaines, les prisonniers Pierre-Paul Geoffroi et Edmond Guenette, deux membres reconnus du FLQ.On aurait ensuite exigé la libération de Pierre Laporte contre la vie de ces deux personnes.Est-ce que Bourassa, pris de panique en octobre 70.n aurait pas.via Desrochers, via Gagnon, via Côté, via Dasti.trempé dans de telles manigances?Les performances acrobatiques de Gagnon en cour ne sont pas de nature à nous en dissuader\", opine le prisonnier.LE CRIME ORGANISE Paul Rose conclut sa missive en disant que le véritable crime organisé, \"c'est tous ces crimes contre lesquels il il existe aucune loi.c'est le hold-up du Labrador, le hold-up de la Côte-Nord, le pillage à blanc de nos mines, de nos forêts, de nos eaux de pèche, le parjure des 100 mille emplois, l'assassinat des 200 travailleurs de la construction annuellement.le viol de nos valeurs et de toutes nos aspirations légitimes comme peuple\".l'ULTRASÙR HITACHI \u2022 L'ULTRASÛR HITACHI \u2022 L'ULTRASÛR HITACHI \u2022 0 HITACHI LA LAVEUSE COMPACTE ENTIEREMENT AUTOMATIQUE SEULEMENT 20% 0E LARGEUR x U < X a: O < oc p La PF-70P Toutes les caractéristiques des grosses automatiques, mais en format plus pratique.\u2022 3 cycles de lavage \u2014 trempage, normal, mini \u2014 donc tous genres de lessive.\u2022\tCommandes o bouton-poussoir pour regler automatiquement le niveau d eau.\u2022\tCollecteur de mousse, a I avant, pour prévenir les dommages à la pompe à eau causés par les épinglés et lo monnaie.\u2022\tDeu* moteurs à commande directe, exempts d ennuis.\u2022\tCube monopièce exclusive \u2014 aucun joint susceptible d endommoger les tissus délicats.\u2022\tAgitateur spécial o 5 lampes et action inversante toutes les 23 secondes, pour prévenir T emmêlement des vetements.Conditions toc Ilot do patomonf.Livraison gratuit».44 rue St-Louis, Lévis, 837-9321 LIMITEE L'ULTRASÛR HITACHI \u2022 L'ULTRASÛR HITACHI \u2022 L\u2019ULTRASÛR HITACHI I U < (\u2014 X oc O cO < oc X U < X I U < h; I OC O c/> < oc 0 f4 ter de mystérieux papiers que Dasti et Di lorio prétendaient avoir en leur possession et qui.selon ces derniers, pouvaient déclencher un scandale, s'ils s'avisaient de les rendre publics.C'était un moyen, que les deux Italiens avaient choisi, pour forcer !es organisateurs politiques Jean-Jacques Côte et Rene Gagnon a intercéder pour eux.afin que cesse le harcelement policier qui s e-xerçait à leurs maisons de jeu et cabarets.Selon le témoin, il n était pas question de former un groupe de pression, dont auraient fait partie le notaire Desrosiers et le ministre des Transports de lepoque.M.Georges Tremblay.Le scénario était le suivant rencontrer le notaire Desrosiers pour que celui-ci en parle à son ami Georges Tremblay (dont il était, en outre, l'organisateunetque ce dernier exerce, à son tour, des pressions auprès de son ami intime qu'est le ministre de la Justice du Québec, M Jérôme Choquette.M Côté a précise qu\u2019avant de communiquer avec le ministre Tremblay, le notaire Desrosiers voulait être convaincu de la valeur des documents, de leur possibilité de déclencher un scandale politique s'ils étaient rendus publics.Contrairement à ce qu on avait cru jusqu'à hier, il ne s'agissait pas seulement d'un papier mais bien d'un ensemble Trois ou quatre, a précisé le témoin.Mais Dasti avait condescendu à lui montrer un seul, le moins compromettant Quant aux autres, il n'en a jamais vu la couleur Au point ou les commissaires, chaque fois ou ils ont interroge M.Côte a ce sujet, ont parle de supposes documents et qu ils n ont pas encore écarté (comme 1 a souligne le juge Rheal Brunet, mercredi) la possibilité de chantage.DESCENT ET LES DESCENTES Le proprietaire de la taverne JJ a corrobore les propos de Rene Gagnon en ce qui concerne I inspecteurGeorges Descent que Dasti voulait voir nomme à la tête de la moralité, en juillet 1970.parce que ce dernier l avait déjà averti de descentes qui devaient être effectuées à sa maison de jeu.le Victoria Sporting Club, de Longueuil.Il a admis qu i) est fort possible\" qu'il ait dit à Dasti: J attends le retour de vacances de Jerome Choquette, pour parler de vos problèmes à Pierre Laporte, afin que celui-ci exerce des pressions en votre faveur auprès du ministre de la Justice\".Mais c\u2019était faux, a -1 - il précisé.\"C\u2019était seulement pour laisser croire à Dasti que je m'occupais de lui\" ROY FOURNIER M.Côté a reconnu qu il espérait beaucoup que le députe Roy Fournier (devenu procureur général et maintenant juge) obtienne un poste special, plus particulièrement celui d adjoint au ministre de la Justice ou responsable de la Regie des alcools parce que.dans un cas comme dans l\u2019autre, il aurait etc précieux pour regler les problèmes de Dasti et Di lorio.Car.si la police avait relâche sa surveillance aux maisons de jeu et clubs des deux hommes, 1 argent serait arrive plus abondamment dans leurs goussets et.consequemment.dans ceux de leurs protecteurs.TONY Quant au fameux Tony dont le nom a déjà ete mentionne dans une conversation enregistrée entre Côté et Gagnon (et qui, selon le journal Le Devoir, serait le juge Tony Lamer, de Montreal), le tavernier a affirmé hier qu'il s'agissait d un ami intime qu il connaissait depuis sa jeunesse.Il m'a toujours conseillé dans tous les domaines, que ce soit en politique ou en ce qui concerne un changement de voiture, ma taverne\", a - t - il dit.Il a précisé que cet ami, qui lui a, un jour, recommandé de mettre un avocat\" entre \"eux\" (Dasti et Di lorio) et \"nous\" (Côté et Gagnon), n a joue aucun rôle dans les discussions avec les deux Italiens.Il n a eu aucune participation.C'est impossible.Je le jure\".COTRONI En réponse à une question, le témoin a affirme ne pas connaître Vincent (Vic)Cotro-ni.identifie devant laCommis-sion d'enquête comme le parrain de la pegre montréalaise II ne l a même jamais vu.a-t-ildit M iis a entrevu le frère e ce dernier.Frank Cotroni (menace d extradition aux Etats-l'nis pour complicité dans une affaire de trafic de drogues), à deux reprises une fois à l'occasion d un souper de $100au profit de la Palestre Nationale, au Cafe Saint-Jacques; une autre fois dans le bar d un motel du Nord de Montreal, alors que quelqu un lui a montre Cotroni du doigt GUY LEDUC SIR LA SELLETTE \u2022 Jean-Jacques Côte doit reve- Miss Nue condamnée à $200 d amende MONTREAL (PC) \u2014 Miss Nue et son partenaire masculin ont été condamnés à $200 d amende chacun, après avoir été trouvés coupables de s être exposés nus en public.En rendant sa décision, le juge Raphael Beaudette.de la Cour municipale, a également ordonné à Nancy Novak.22 ans.et a Buddy DeVille,32ans, de garder la paix au cours des 12 prochains mois.Tous deux avaient été accu ses à la suite d un spectacle dans un cabaret, au cours du mois de janvier.mr a la barre des témoins, mercredi prochain Aujour-d hui.c'est le depute libe.al de Taillon (sur la rive sud de Montréal).M Guy Leduc, dont le nom est sorti devant la Commission, mercredi, qui se ra sur la sellette L homme politique répond ainsi à 1 offre que le procureur Guy Dupre lui a faite, hier, de venir donner sa version des faits Son témoignage durera sans doute toute la journée car les relations de MM la?ducetCôte concernant les pressions de Dasti et Di lorio ont ete très suivies en avril, mai et juin 1971.Me Dupre a révélé, hier, que durant cette courte période, le tavernier Jean-Jacques Cote a fait au moins une trentaine d appels telephone quea touchant le depute, cousin du défunt Pierre Laporte UNE PETITE ANNONCE A FAIRE PASSER?10 lignes téléphoniques vous ecoutent.529-9231 A voîre service 1 2 H par |our La place d'aWoire* dr monsieur Tout - le- monde norman & fils dites: portez à mon compte Norman pas de commandes postales.t* Wm m \u2022V \u2022\u2022 ¦'\t:V:; mm mmm il était une fois dans louest.des petites filles qui s amusaient follement dans leurs ensembles tout denim sortis directement du Domaine 7-14\".â la veste en denim bleu foncé mais qui pâlit au lavage.Broderies mexicaines sur le devant et au dos.8 à 16\t|16 son jean en denim.7 à 16\t5>1 1 b La veste en coton brossé, aspect délavé' '.7 à 16.Son jean coordonné.7 à 16.*14 $11 Québec, le Scleit, vendredi 8 février 1974 6 * Le \"happening\" pee wee est lancé Les Suédois ont un petit goût de corps à corps par Roland SABOURIN \"Pourquoi la mise en échec avec le corps n est-elle pas permise dans le tournoi?\", nous lança Lennart Lengmo, un homme d 'âge avancé qui est ici comme gérant du club Aik, de Stockholm, au tournoi international de hockey pee wee.Comme l'entretien avait déjà été assez laborieux, pour la bonne raison que notre visiteur ne parle un traître mot de français et s exprime difficilement en anglais, nous avons tenté de notre mieux d\u2019éclaircir la situation pour lui.C'est ainsi qu'il y a des cas où les joueurs plus lourds pourraient abuser des plus petits et entrainer des blessures sérieuses, lui avons-nous expliqué.Même s\u2019il a semblé montrer une certaine compréhension, notre visiteur ne nous en a pas moins laissé avec l'impression que les jeunes Suédois pourront difficilement s'empêcher d'utiliser la robustesse.COMME DUS PROS D'ailleurs, l\u2019exercice que dirigeait alors Hans Anders-son, entraineur du club, avait un ton de professionnalisme.Andersson lui-même était impliqué comme \"joueur de pointe\" dans la formation à cinq, ne se gênant pas pour utiliser le lancer frappé et même intercepter avec son corps un jeune qui tentait de sortir de la zone avec la rondelle.Et il est un homme bien planté, hautdeplusdesix pieds.\"Vous avez ici les meilleurs joueurs de Stockholm.Ils sont tous âgés de 12 ans\", nous avait confié Andersson, avant de se rendre sur la glace du Pavillon de la Jeunesse, pour une séance de réchauffement d'une heure Sa plus grande préoccupation était déjà de savoir s'il pourrait avoir de la glace pour une autre période d entraînement aujourd hui \"Nous espérons remporter plusieurs victoires.Je pense que nous sommes capables d'aller jusqu'au championnat.En tout cas, c'est pourcela que nous sommes ici\", devait reprendre Andersson, dans le vestiaire des siens.Cet opti- misme semblait être partagé par tout son entourage, même si I on n'avait aucune idée de l\u2019opposition qui les attendait.PETITE RONDE1XE Une autre chose qui intriguait Lengmo, durant notre conversation, était la grosseur de la rondelle employée par les jeunes \"Pourquoi la rondelle du tournoi est-elle plus petite que celle que nous employons ordinairement?\", demanda-t-il.Apparemment, les visiteurs Le Soleil, Pierre Martineau Salut, bonhomme! Le numéro 5, Roger Ollson\", qu il a dit Lengmo.L entraineur Hans Andersson (à gauche) compte beaucoup sur lui.athgate abdiquera-t-il?VANCOUVER \u2014 Le pilote Andy Bathgate, des Blazers de Vancouver, a vu le hockey prendre une pente dangereuse depuis une dizaine d années alors que la finesse et le maniement du bâton cédaient le pas à ces rondelles propulsées à tour de bras du centre de la patinoire.Après avoir refusé six postes d'instructeur, l'ancienne vedette des Rangers de New York a accepté de se joindre aux Blazers, au milieu de l'hiver, parce qu'on lui présentait une équipe jeune et malléable.\"Le hockey était un bien meilleur spectacle, il y a dix ans ou quinze ans alors que les Béliveau, les Howe, les Delvecchio n'étaient pas les seuls à pouvoir manier la rondelle, dit-il.On trouvait un tas de magiciens un peu partout dans le hockey, mais aujourd'hui, nombre de joueurs sont handicapés, sont à peine capables de pousser la rondelle droit devant eux.Ils n'ont aucun sens du maniement du disque.A la moindre occasion, ils tentent un lancer frappé avec l'espoir que la rondelle déviesurun patin.\" Bathgate avait un plan bien défini dans la tête: ramener le maniement du bâton dans le hockey II me disait en acceptant le poste qu'il lèverait les pieds à la fin de l'hiver si son message ne passait pas.Ses Blazers, qui se sont momentanément rapprochés à cinq points d une place dans les éliminatoires.ont été repoussés à 13 points.Est-ce à dire que Bathgate lance la serviette dans l'arène, à la fin de l'hiver?\"Le fait que nous ayions battu Edmonton 8-0, mardi dernier, m a remonté un peu le moral, mais j'admets que j\u2019ai été secoué par nos récents déboires, m a-t-il confié, hier J ai de la misère à faire oublier à certains gars qu'ils sont riches.Toutefois, si je veux être honnête avec moi-même, je dois avouer que je n avais pas assez de trois ou quatre mois pour corriger de très vilaines habitudes.Il faudrait que je revienne, l\u2019an prochain, pour recueillir le fruit de mon travail.Mais je ne sais vraiment pas pour l'instant.Ce n'est qu\u2019à la fin de l'hiver, à tête reposée, que je pourrai voir les choses correctement.\" Copropriétaire d'un club de golf, à Burlington, Ontario, avec son copain Vie Hadfield des Rangers.Bathgateest riche, indépendant de fortune.Dévoué, missionnaire sur les bords, Bathgate pense que le hockey a perdu passablement de plumes depuis une quinzaine d \u2019années.Il restera avec les Blazers seulement s'il réalise que son enseignement fait des progrès.Responsable de la décadence Bathgate est cet homme qui préconise par la CAHA l abolition sans restriction du lancer frappé jusqu au hockey junior.Il croit que cette pratique est une arme nefaste à abolir et à combattre, responsable de ti décadence du hockey *' lie \"professeur\" Bathgate ne désespère pas pour autant.Devant la montée des Russes, il pense que les Canadiens, un jour cernés de près, vont effectuer un virage sur les chapeaux de roue, et retourner à la science du hockey.\"Je suis loin de désespérer, dit-il.J'ai quelques jeunes chez les Blazers qui se sont améliorés de cinquante pour cent depuis que je suis ici.Prenons un gars comme Claude Saint-Sauveur.Il écoute, il est réceptif.Il découvre une foule de trucs qu'on ne lui a jamais enseignés.Saint-Sauveur va devenir un fameux joueur de hockey.\" Claude larochelle Bathgate, qui retourne aux bases du hqckey.en fait presque une maladie quand il entend un instructeur dire à ses joueurs de lancer le disque au fond de la zone ennemie II déteste ce hockey où les canonneurs sont devenus les rois du hockey, massacrant au passage de nombreux aspects du jeu.\"Je découvre que le plus gros problème de nos joueurs professionnels est l\u2019anticipation, me confie Bathgate.Personne n'est plus capable de prévoir, d anticiper quoi que ce soit Personne ne sait où se placer pour recevoir une passe avec le résultat qu'on expédie le disque n importe où C\u2019est devenu un vrai problème II n'y a plus de bons passeurs, il n'y a plus de bons tricoteurs \" Andy d é-ouvre en outre que quelques athletes sont incapables de charrier la rondelle en gardant la tète haute, afin d avoir en même temps une vision sur l ensemble de la patinoire Au fil de la conversation! le ton monte.Andy s'énerve un peu.Le pilote des Blazers est emporté par sa mission.Il reviendra l'an prochain.C\u2019est évident! \"Les gens de Vancouver ont leur voyage des Canucks, dit-il, et il est bien évident que les Blazers vont vendre encore plus de billets de saison, même si nous avons déjà 8,700 abonnés, cette année.Le public est derrière nous, et il va nous appuyer davantage quand il verra arriver trois ou guatre nouveaux joueurs, l'an prochain.Nous avons un excellent recrutement en vue.\" Après deux ans de déboire, cette équipe s'apprête à passer la rampe à Vancouver.Chinois traduit J'ai eu une conversation franche et directe avec Jacques Plante, sur le vol Boston-Vancouver, hier, et le directeur-gérant m'a donné des précisions sur des attitudes qui pour moi n\u2019étaient que du chinois.Parce qu\u2019il avait besoin des soins d'un physiothérapeute, Jean-Claude Tremblay, blessé à la cuisse, est rentré à Québec, hier après-midi.\"Serge Aubry est monté très haut dans mon estime\", de reconnaître Plante qui le garde pour le gros match de dimanche soir, à Edmonton.Ce soir, à Vancouver, ce sera Michel Déguisé.Apparemment, ce n'est pas terminé dans l'affaire Simon Nolet.Ce dernier aurait passé une entente avec les Nordiques, l\u2019été dernier, et l'on saura dans l'avenir si cette entente est valable Pierre Guité, qui a encaissé une couple de coups de poings de Hugh Harris, à Boston, jure qu il ne donnera plus jamais à son rival l opportunité de laisser tomber les gants le premier.Suivant un journaliste d'Atlanta qui a communiqué avec Jacques Plante afin de savoir si Québec lui avait fait des propositions, les choses ne marcheraient pas sur des roulettes pour Jacques Richard, à Atlanta Plante étudiera cette situation de près.Dave Hutchison a donné une raclée à Tom Gilmore, qui avait \"chargé\u201d le gardien de but des Blazers, mardi dernier John McKenzie est en voie de retrouver sa forme.L'enthousiasme ne fait pas defaut chez les Nordiques Etudiant le calendrier, hier, et découvrant que les Whalers ont des voyages éreintants d'ici la fin de la saison.Jean-Guy Gendron supputait les chances des Québécois de gagner le championnat avaient acheté des rondelles qui se vendent aux kiosques des souvenirs.Portneuf Portneuf Par contre, un dirigeant nous a informé que tout en étant standard, la rondelle du pa r-ci, par-là tournoi peut paraître plus légère mais il n en est rien Ca ne fera aucune différence , devait finalement lancer Andersson.LE NO 5 Nous avons voulu savoir de Lengmo qui était le meilleur joueur du club, il nous a répondu: \"Le no 5, Roger Ollson .nous montrant du doigt un garçon très costaud qui fonçait sur le but Anders son a affiché une certaine réticence quand nous avons demandé qu il se laisse photographier avec Ollson II ne semblait pas apprécie cette \"indiscrétion\".Sans être exceptionnellement grands, les jeunes visiteurs de Suède sont certainement dans la \"bonne moyenne\" du côté physique On peut les placer dans la catégorie des costauds, du moins pour l\u2019âge pee wee.par Roland SABOURIN C'est le cas de dire que la première journée du 15e tournoi international de hockey pee wee aura été celle du comté de Portneuf Les clubs de Donnacona.Pont-Rouge, Saint-Marc des Carrières, Portneuf Station et Valcartier sont tous repartis avec la victoire et se retrouvent en deuxième ronde de la catégorie 4.mieux connue jusqu'ici sous L étiquette C\" Le seul inconvénient de ces résultats est que Saint-Marc des Carrières et Pont-Rouge devront s'affronter pour déterminer laquelle des deux formations passera en quart de finale.D ailleurs, c'est une chose qui devait se décider dès ce matin, dans le deuxième match de la journée.Portneuf suivait immédiatement contre Charnv, puis Donnacona est appelé à jouer contre les Indiens de Caughnawaga, à 16h50.Cette deuxième journée prévoyait un autre programme de 11 joutes.L'autre match de la catégorie 4 doit être une affaire entre Saint-Joseph de Beauce et les Indiens du Québec.LE GROS BUT Comme le veut la coutume à ce tournoi, il y a eu pleurs et grincements de dents chez les 11 clubs perdants de ce jour d ouverture.Heureusement, tout est rapidement oublié chez ces garçons quand ils ont délaissé l\u2019uniforme du hockeyeur.La défaite la plus amère fut sans doute celle de I -O du Waterloo contre Donnacona.Un but de Claude Morrissette, à 2 43 de la troisième reprise, devait faire toute la différence.Génois Godin, qui a reçu 18 lancers en comparaison de sept pour son rival, devenait l auteur du premier blanchissage de l\u2019édition 1974.Un autre gros but a été cel ui de Guy Vézina, à 4 32 de la deuxième prolongation, pour assurer la victoire de Pont-Rouge contre Prineeville.Ce dernier cl ub avait fa it un beau retour de deux buts durant les cinq dernières minutes réglementaires pour égaler le pointage.Les deux gardiens de but, Paul Crête (Prineeville) et Germain O\u2019Neil (Pont-Rouge) omt fait de l\u2019excellent travail.Signalons des performances de deux buts chacun par Michel Cantin et François Turgeon, des gagnants, ainsi que Rock Hunter, des perdants, dont le but égalisateur Dans le domaine du \"gros but\", il y a certainement lieu d inscrire celui de Pierre Groleau, à 13:05 de la troisième pour assurer un gain de 2-1 au Saint-Marc contre Saint-Romuald.Gilles Carpentier avait donné l avance aux gagnants éventuels, vers la fin du second quinze, mais P.Giguère avait égalé les chances.PREMIER CHAPEAU Les spectateurs durent attendre à la neuvième joute pour assister au premier tour du chapeau, celui de Luc Plantede Thetford Mines,dans le triomphe de 4-0 contre Beauport.Du même coup, Pierre Grenier y allait du deuxième blanchissage après avoir vu Alain Langlois, des perdants, essuyer pas moins de 27 tirs.Cette joute était la deuxième de la catégorie 2.Juste dans le match précédent, Jonquière a affiché un beau jeu d\u2019ensemble et de position pour éliminer Granby, 6-3.Martin Simard s est signalé avec deux buts.Dans la même élimination, ancienne catégorie \"A\u201d, le Sainte-Foy a livré une lutte courageuse contre Trois-Rivières, mais n'a jamais su se remettre d\u2019un déficit de 3-0et a finalement perdu 3-2.La lutte a tenu les spectateurs sur le qui-vive jusqu'à la sirène finale.Normand Rocheford, André Gélinas et Denis Brosseau ont donné l\u2019avance aux Trifluviens, avant la réplique de Cari Brochu et Denis Saint-Cyr.Steve Penny a été spectaculaire dans le but du Sainte-Foy.VISITE DE JARO Jaro, la mascotte des prochains jeux d\u2019hiver du Québec, a procédé à la mise au jeu avant la joute entre Saint-Georges de Beauce et Ancienne-Lorette, la seule à l'affiche dans la catégorie 3.Sa présence a inspiré les jeunes Beaucerons à une avance de 3-0, mais ils furent soulagés seulement quand Alain Roy, avec son deuxième but, compta dans un filet désert à une seconde de la fin.Le travail du cerbère Georges Abbatiello.bombardé de 11 lancers en troisième session, a sauvé la situation.Denis Therrien et Claude Champagne ont complété le pointage; Yves Morin et Réjean Genest ont été les compteurs des perdants.Charny a eu six marqueurs différents dans son gain de 6-1 contre Montmorency, au lever du rideau.Valcartier a profité de deux buts de Luc Charron et d un de Patrick Tremblay dans un gain de 3-1 contre Courville, Bruno Martel sauvant les siens du blanchissage.Portneuf-Station a été le premier club à prendre une avance de 6-0 avant un but par Eric Poulin, de Sainte-Marie de Beauce, dans un match qui s\u2019est terminé 7-1 et qui a été marqué de performances de deux buts chacun par Jacques Langlois et Guy Fournier.PETITES NOTES Les jeunes Français d Amiens n 'étaient pas de taille pour le Québee-Limoilou, qui se prépare maintenant à faire face aux jeunes Suédois dans un match qui promet beaucoup lx?pointage final était 8-0.Jacques Chouinard s\u2019est permis le deuxième tour du chapeau avec une performance de trois buts, mais il y a tout de même lieu de mentionner la belle résistance du gardien de but Fredreric Mandrin.Le groupe de Helsinki est entièrement différent de celui de 1973, avec de nouveaux joueurs et de nouveaux dirigeants.L assistance totale pour cette première journée a été de 9.476 payants, en comparaison de 5,517 pour Lan dernier; augmentation de 3,959.RUSSES PEUREUX Est-ce qu ils ont déjà eu (occasion de jouer contre des clubs de l\u2019URSS, de même catégorie?\"Non, ils ont peur de sortir de leur pays\", nous a répondu Lengmo.\"Ils ne veulent pas venir en Suède.Et s'ils vous invitent dans leur pays, c'est pour jouer contre des joueurs dun grouped âge plus élevé.\" Notre visiteur nous a admis que la compétition commençait à un âge plus bas en Suède qu en Union soviétique, où le patinage reste essentiel pour les premières années, spécia lement jusqu à 1 âge de 12 ans \"Nous jouons sur des patinoires plus vastes que les vôtres\", et la plupart de nos joutes sont en plein air\", a précisé un autre porte-parole du groupe.BONNE FICHE Le club qui nous visite présentement aurait participé à 27 joutes régulières de sa ligue depuis le début de la saison, subissant une seule défaite tout en disputant deux joutes nulles.Et lors d un tournoi durant la période des Fêtes à Helsinki, Finlande, voyage que notre interlocuteur a décrit comme un camp d entrainement, Stockholm a remporté la finale par le pointage de 8-0.A part l'interdiction de la mise en échec avec le corps et la rondelle apparemment plus petite, le seul autre grief apparent des Suédois proviendrait du fait qu'ils soient logés très loin du Colisée.Malgré tout, ils se promettaient bien d'étre sur place, hier soir, pour suivre la joute entre Québec-Limoilou et Amiens.France, juste par satisfaction d étudier de près la formation qui doit leur fournir 1 opposition, demain, à midi sonnant.AMATEURS SKI OE FOND SPECIAL samedi et dimanche DINER CANADIEN aduttas \u2022 2.SO \u2022niants - 1.25 Piscina mteriews at taiaia.3uUcri*e i^ornuinîJf IAC-BEAUPORT RESERVATIONS: ^\t84*4486 1.\tVous choisissez une voilure over équipement 6 votre choi* 2.\tLas trois d enregistrement, ossuronce.pneus sont inclus dons le contrat de location Vous obtiendrez un SERVICE exceptionnel toit au gtxoge ROGER BARRE AUTOS A QUEBEC En cos de vol, occident ou leporoticns majeures vos» obtiendrez une voiture tons trois odditiormeli S.Pour votre impôt.vous recevrez un reçu précis N attendu plus.œrouHei PAUL KAVANAGH pour pk» de demil» CITADELLE LOCATION D'AUTOS, CAMIONS INC.(Filial* d\u2022 Rog»r Barré Auto* lté*) 1095, Carsardlèr*.Québec \u2014 529-3331 7 § f i r k*M\"- \\ \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 le Soleil, Ibynald Lavoie Daniel Beaulieu Daniel Beaulieu a déjà hué les Remparts Par Jacques ARTEAU Il a déjà hué les Remparts et il est de ceux qui sont de leur coté maintenant pour mener jusqu'au bout la rude bataille contre les Eperviers de Sorel.\"Je les ai déjà hués.c'est incroyable\",confie Daniel Beaulieu, qui fut l'un des artisans du dernier élan de huit joutes sans défaite des Remparts, Et ces derniers s'engagent ce soir, au Forum, dans une série de quatre matches à l'extérieur, ambitieux de maintenir leurs espoirs de rejoindre Sorel en tête de la division Est.SON PROPRE RETOlTt Pour l\u2019ailier gauche des Remparts, le retour de son équipe sur le chemin de la victoire est un peu le sien également.En un peu plus d un mois, il a presque doublé sa production des deux premiers mois de la saison et n'est plus qu\u2019à huit points de sa production totale de la saison passée.\"Avec un centre comme Guy Chouinard, je pense que je ne pouvais pas avoir mieux pour augmenter ma production.Ça me rassure de compter plus souvent parce que je m \u2019étais donné un objectif de 100 points pour cette saison\u2019\u2019, reprend-il avec plus d\u2019optimisme, après une récolte de six points dans la dernière joute à Québec.\"J avais de quoi m\u2019inquiéter sur mon jeu, après avoir été presque un mois et demi au début de la saison à ne rien récolter ou à peu près\", rappelle 1 ailier gauche qui en est à sa troisième saison avec les Remparts.Mais il n\u2019en avait pas moins eu à s'adapter à deux déplacements: d'abord en compagnie de Jacques Locas puis, peu de temps après, appelé à former un trio aux cotés de Richard Bowness et de James Bateman, ENFIN REGULIER le joueur originaire de Grand Mère, où il fit ses premières armes dans le hockey mineur à l'âge bantam, est maintenant convaincu de connaître sa premiere bonne saison depuis qu\u2019il figure sur un trio régulier \"Il n'y a pas de doute que je joue mieux depuis les fêtes quand on m'a placé avec Chouinard et dernièrement avec Robert Sauvé.Pour moi, c\u2019est le contraire de lan passé qui se produit parce que j'avais plutôt ralenti après les fêtes\", souligne Beaulieu, qui a encore une saison junior devant lui.Sa présence avec les Remparts remonte à la tapageuse démélée de joueurs impliquant les Cossette et Royer du Canadien junior, dans les rangs du circuit junior ontarien.Je jouais avec Saint-Victor, club-école du Canadien junior quand j'ai été échangé Et dire que j ai déjà hué les Remparts quand ils avaient joué en finale contre Shawinigan!\", rappelle l'ailier gauche qui, depuis son échange, n 'a manqué que trois joutes, dont les deux premières à sa première saison à cause d une grippe.RETOUR AU FORUM Ayant gagné jusqu'ici quatre des cinq joutes précédentes contre le Bleu - Blanc - Rouge, les Remparts sont de retour au Forum ce soir où l'équipe de Roger Bédard peut prendre possession de la deuxième place dans la division Ouest \"Même sans Lupien et Tremblay.Montréal reste un club dangereux II faudra frapper pour gagner parce que c'est le style de Bedard\", prévoit Marc Picard James Bateman sera de retour au jeu après avoir purgé une suspension de trois joutes mais il sera utilise comme défenseur de même que Richard Lacoste Picard a également fait appel à Marc André Côté, du Couillard.et bien que ce dernier joue à l'avant, il pourrait egalement jouer comme défenseur, étant donne que Richard Perron sera encore absent pour une dizaine de jours.Mission Québec '76 émiettera un million.et puis après! Par Jacques DRAPEAU Mission Québec '76 disposera d un budget d\u2019un million de dollars, le printemps prochain.afin d aider 1 elite québécoise du sport amateur a progresser Un million que Mission Quebec '76 continuera de verser, au compte-gouttes, aux quatre coins du Quebec Un million pour aider certains athletes québécois à poursuivre leur entrainement dans des fonds de cour ou des sous-sol.Et qu arrivera-t-il 1976?apres Mission Québec '76demande à des centaines d'athlètes de se donner corps et âme à leur entrainement d'ici les Jeux olympiques de 1976, sans même prévoir un emploi, pour eux, afin de faciliter cet entrainement ou les aider à assurer leur avenir sur le plan matériel.C'est une sorte de procès que Mission Québec '76, créée voici deux ans environ, a subi, hier.\"Pourquoi ne pas se consacrer entièrement à ceux qui, à coup sûr, feront partie de l\u2019équipe nationale du Ca- nada en 1976?\", a demande un journaliste.Que voulez-vous qu un athlete fasse avec une subvention de $100ou de $200\u2019 Ce fut le cas du boxeur Michel Prévost, battu par disqualification de I arbitre, aux Jeux du Corn monu'ealth.Il avait touché $100 pour poursuivre son entrainement.S'il lui avait fallu se nourrir à même ce montant, il aurait sûrement crevé de faim avant de se rendre à Christchurch.BUREAU DE PLACEMENT Ayant écouter attentivement les nombreuses remarques soulevées par les membres de I information, le secretaire de Mission Québec '76, Michel Bédard, révéla que l\u2019organisme réfléchissait sur ses objectifs premiers.Mission Québec '76 veut effectivement créer un bureau de placement afin de procurer du travail aux athlètes qui en ont besoin.Vrai que cette \"Mission\" est unique au Canada et qu elle répondait à un besoin; Vrai qu\u2019elle a mis en place des structures jusqu'ici inexistantes; Vrai qu'on n'en est encore au stade du rattrapage.comme le disait Claude Bouchard, président du premier comité d'etude.Mais, à la lumière des Jeux du Commonwealth, il faut se rendre à 1 évidence que 1 ob-jectif ultime de Mission Quebec 76.soit d atteindre un taux de représentativité de 30 pourcent de Québécois au sein de l'equipe nationale du Canada.aux Jeux de Montreal, ne sera pas atteint.A moins d\u2019un miracle! Devant le ministre Paul Phaneuf.hier, les membres de l'information ont exprimé l'avis que Mission doit concentrer ses efforts sur les athlètes de haut calibre, ceux qui figureront sur T équipe nationale en 1976 Pour atteindre son objectif de 30 pour cent, le Québec devra qualifier prés de 170 athlètes.40 accompagnateurs et 140 officiels.Non.décidément, on s'est réveillé un peu tard! VERS L INSTITUT Le ministre Phaneuf, pour sa part, compte énormément sur le futur Institut provincial des sports pour assurer une relève permanente à Mission Québec 76.après les Jeux de Montreal, le ministre a annnoncé.hier, la formation d'un groupe de travail qui va immédiatement entreprendre I etude des mesures à prendre pour créer cet institut et le rendre fonctionnel d ici 1975.si possible\".1.équipé qui va se mettre à I oeuvre sera conduite par Claude Bouchard, directeur du laboratoire des sciences de I activité physique de I université Laval Bouchard est convaincu que le comité pourra remettre son rapport d ici le mois de mai prochain.Quelques semaines plus tard, Claude Bouchard quittera le Quebec pour trois années II ira etudier la génétique à l\u2019Université du Texas 11 préside actuellement le comité d étude sur la condition physique des Québécois, que le Haut-Commissariat vient de former.Il importe que I on détermine ce que sera cet institut, à qui il sera destine, comment il fonctionnera et où il sera -situé\", a dit Paul Phaneuf.Le comité d étude se compose de 15 membres, recrutés à tous les paliers de I activité physique.Selon Claude Bouchard, le comité d étude publiera les conclusions de son rapport \"afin que le public puisse constater, s il y a lieu, les écarts entre les decisions politiques et les décisions du comité\".MOMENTS DE DETENTE Selon Paul Phaneuf.Jo Mal- léjac.conseiller technique de la Federation d athlétisme du Quebec, desire un changement de statut afin de permettre d augmenter son salaire Mal-lejac a atteint la croisée des chemins et il se penche sur son avenir \"Je pense que la hausse de traitement lui sera accordée et qu il demeurera au Quebec , a dit le ministre Le Haut-Commissariat a fait parvenir un chèque au montant Je $493.000 à la Corpora tion des Jeux du Quebec, représentant la subvention pour la prochaine annee.Incroyable mais vrai! Certaines federations, par manque de planification ou par négligence.n ont pasencorerempli les formulaires pour toucher des subventions Si bien que des dizaines de milliers de dollars dorment dans les coffres du gouvernement alors qu'il suffisait \"d'un bout de papier\" poury avoiraccès.Le ministre Phaneuf affirme qu'on ne peut concevoir le Haut Commissariat à 1 extérieur du ministère de l'Education.de sorte que toute rumeur voulant un déplacement vers le Tourisme, est sans fondement.I>e budget du Haut-Commissariat pour l'anncye en cours s'établit à $18 millions, ce qui double le budget d'il y a deux ans.roland sabourin Jim Fanning entrevoit un travail plus facile ' Lors de son passage dans nos murs, mercredi, le directeur-gérant des Expos de Montreal a émis l'opinion que les joueurs étaient plus faciles à embaucher à la suite de l'entente offrant l'arbitrage aux athlètes qui ne sont pas satisfaits des contrats qui leur sont proposés.On sait qu'avec le nouveau système, les \"arbitres\" ne choisissent pas un juste milieu entre la demande du joueur et l'offre du patron.C\u2019est tout simplement une question d\u2019opter pour I un ou l'autre.Comme les athlètes ont proba-blement 1 impression que le juge ou l'avocat aura un penchant pour les patrons, ils préfèrent encore continuer à négocier avec la partie patronale dans l'espérance de lui arracher un peu plus d'argent.En dépit de l'optimismede Fanning, nous avons tout de même l'impression qu'il y aura quelques \"grévistes\" avant l'ouverture du camp d'entrainement.Les choses s'annoncent très bien pour le club montréalais, à la suite de l\u2019acquisition de Willie Davis et la possibilité de réussite pour quelques joueurs des filiales.Voilà pourquoi Fanning est moins nerveux.Moment de joie pour les Nordiques Est-il possible que les Nordiques terminent au premier rang de leur section, dans l'Association mondiale de hockey, après tous les ennuis qu\u2019ils ont connus depuis un mois?Nous en doutons, mais les gens en discutaient ouvertement au cours de la journée d'hier Même l'ancien vice-président Marius Fortier y croit.Cette victoire de 3-0 a Boston a enthousiasmé bien des gens.Naturellement, il reste encore six joutes à 1 horaire de ce \"voyage-suicide\".Cette victoire contre les Whalers pourrait être rapidement oubliée, dans l'éventualité d'une mauvaise série.C'est ainsi que ça se passe dans cet ingrat monde du sport Les Nordiques ont quitté notre ville avec un excédent de trois victoires sur une moyenne de.500.Aujourd'hui, ils en ont quatre.Donc, un seul autre gain sur la route et ils seraient assurés tout au moins de nous revenir avec autant de points gagnés que perdus.Dans un tel cas.les joueurs dirigés par Jacques Plante seraient très bien placés pour mériter une place dans les séries éliminatoires.Il ne faut pas oublier que 13 de leurs dernières joutes auront lieu sur la glace du Colisée, où ils sont devenus très confiants avec leur récente série.Et si jamais ils rentraient au bercail avec ce \"plus quatre\" que nous voyons présentement au classement, les partisans n'auront pas tort de parler championnat.Apres tout, les Whalers ont un très mauvais calendrier pour les dernières semaines de la saison, étant visiteurs dans 19 de leurs 26 dernières joutes.Ce sont des statistiques qui invitent à la discussion.Cette fin de saison pourrait dépasser toutes les prévisions.Dans la bouillabaisse du vendredi.Marius Fortier nous a assuré, hier soir, que pour aucune consideration il n allait accepter d'être agent négociateur pour des athlètes qui sont présentement la propriété des Nordiques dans l\u2019AMH.Cependant, il nous a confié que plusieurs athlètes, même des avocats, l avaient pressenti pour donner un coup de main.M.Sylvio Giroux, le pere de Réjean, n'est pas tout à fait d'accord avec les commentaires que nous avons faits cette semaine, en marge du rappel de son fils.Il pretend que Réjean aurait été retourné aux Nordiques du Maine, après le voyage.En tout cas.le paternel en est venu à la conclusion que le club local ne veut plus des services de Rejean.Pierre Bellemarre a été choisi par la Presse Canadienne pour assurer la couverture du tournoi pee wee.A son arrivée au Colisée, hier matin, il s'est rappelé de beaux souvenirs.En effet, en 1961, il avait joué avec le club de Trois-Rivières, battu 4-1 par le Peterborough, qui alignait Rick MacLeish, maintenant un pilier des Flyers de Philadelphie.Le baseball a perdu un bon ami, cette semaine, avec le décès de M.Jules Dorion.père de Raymond, un de nos compagnons de golf.M.Dorion avait été surtout très actif à l 'époque de M.J.Ulysse Sainte-Marie.Un autre qui nous a quittés pourun monde meilleures! le vétéran Dan Brown, qui s'occupait depuis tant d'années de 1 entretien des glaces au club de curling Québec, s'affaisant alors qu'il était en devoir.Ce club de la Suède devrait être très intéressant à surveiller, mais des dirigeants feraient bien de ne pas réver en couleurs.On pourra se faire une meilleure idee, demain midi.Phaneuf rêve d une vraie Commission athlétique AUT0DR0ME DE QUÉBEC - VAL ST-MICHEL Route Camp Valcartier par Jacques DRAPEAU Si vous croyez què la future Commission athlétique du Quebec ne touchera que la boxe et la lutte, vous faites mieux de caler votre tuque juqu aux oreilles.Dans l esprit du ministre responsable du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, Paul Phaneuf, la Comission athlétique du Québec devra étendre ses1 tentacules dans tous les sports.y compris le hockey.Vous voyez ça d ici: deux joueurs de hockey engagent une bagarre à coups de bâton et se retrouvent devant le président de la Commission.Ça pourrait faire boum boum \", cette décision! Devant une vingtaine de journalistes de la presse parlée et écrite du Québec, Paul Phaneuf a affirmé que le projet de loi créant la nouvelle Commission athlétique du Québec, sera présenté dès la prochaine session.Elle ne réglera pas tous les problèmes et n empêchera pas un boxeur de se coucher au troisième round, s'il le désire, mais elle exercera un contrôle plus sévère\", a dit le ministre.ET LE KETCHUP: Les pouvoirs de la Commission athlétique du Quebec, une fois mise en place, s appliqueront tout autant dans lecas des sports purement de spectacle.Il faut bien se demander jusqu a quel point les membres de la Commission seront pris au sérieux quand viendra le temps, pour eux.d étudier le cas d Eddy Creatchman qui a flanqué un coupde canne sur la fesse gauche d Edouard Carpentier, ce qui a provoqué I ire de la foule êt incité un spectateur à flanquer un coup de chaise sur la tête d un policier qui refusait d intervenir.Vous voyez le décor?La Commission va freiner les abus, mais non abolir les sports de spectacle parce qu ils permettent à plusieurs de se defouler\u201d, prétend Gérard Lafleur, responsable du bureau du Haut-Commissariat.à Montréal.Et quand les cas reliés au \"patin sur roulettes\u201d (Roller Derby) seront déposés sur la table des membres de la Commission, on en apprendra sûrement des tordantes.Il existe présentement à Quebec, des Commissions athlétiques municipales pour régir la lutte et la boxe dans seulement trois villes, soit Montreal.Quebec etSherbroo-ke Les trois organismes ont déjà consenti, par écrit, à se retirer dès que la commission provinciale aura été mise en place.TROT ET AMBLE II est certain que la nouvelle commission n ira pas mettre son nez dans le trot et amble, les courses de chevaux étant sous la juridiction de la Régie des loteries et des courses du Québec.Le futur organisme provincial réglementait, surveillerait et contrôlerait la boxe et la lutte au Québec, en plus de tous les autres sports, si le ministre Phaneuf sait se faire convainquant II émettrait aussi des permis et licences et créerait un conseil medical.SAMEDI 9 FEV.13 HEURES COURSES ' COUPE \u201e QUEBEC I II DE MOTONEIGES CARNAVAL DE QUbBEC EN PISTE: CORRIVEAU, FERLAND, DROLET, HOUDE, MARINEAU, LYSIGHT, LEVAC.PLUS DE 150 COMPÉTITEURS BOURSES\tSanctionnées\tMinimum de \u20224,500.\tAC AN\tQUALIFICATION PRATIQUES: lOh à 1 Ih \u2014 COURSES: 13h.7 FINALES classes Stock ABC MODIFIÉ: 1-2-3-4 ADMISSION: adultes $3.00 *1.00 Etudiants avec carte 1 3 à 1 7 ans Errfonts de moins de 12 ans avec parents GRATUIT RESTAURANT, biere, toilettes, estrades, stationnement.AUTOBUS CTCUQ: 12h C«n»ral« Entre homines BOLS , Bonhomme! 40 oz.: $8.65 25 oz.: $5.60 10 oz.: $2.35 19 Détint-atfCanarta pot.-É'ver t ucab Bois Hollande \u2022, » ¦ i* jacques desmeules LE SKI Philippe Plamondon ne craint pas d innover Si un trophée était décerné à celui qui a fait le plus pour promouvoir le ski a Québec au cours de la présenté saison, mon vote irait certainement à Philippe Plamondon, ame dirigeante du Manoir Saint-Castin du Lac Beauport I.ors d'un moment de reflexion, au cours de 1 été dernier, Philippe Plamondon réaffirma la vocation de sa station de ski le ski accessible à toute la famille et renseignement du ski.L école de ski du Manoir Saint-Castin a toujours été une des meilleures au Québec Les installations de la station n'étant pratiquement pas utilisées sur semaine, monsieurPhilippe, comme on i appelle, décida d employer ces nombreuses journées ou I affluence est faible pour promouvoir le ski cnez les jeunes.Ainsi naquit le programme de classes de neige du Manoir Saint-Castin destiné aux jeunes de 8 à 12 ans.Une vingtaine d'écoles élémentaires s'empressèrent de remplir les 50 journées de classes de neige mises au programme par la station (1 en aurait fallu 150 pour répondre à toutes les demandes.Un tel succès ne vient pas qu'en ouvrant les portes de la station, il faut une organisation adéquate.Comme 80 ¦pAur cent des jeunes participants aux classes de neige ne possèdent pas d équipement, le Manoir Saint-Castin a fait l'acquisition de skis, bottes et bâtons pour une valeur de $3,000 , en plus d engager du personnel supplémentaire dans le but d équiper les enfants le plus rapidement possible dès leur arrivée le matin Imaginez le travail de trouver des bottes de la bonne pointure, des skis et batons de la bonne grandeur en plus d avoir à ajuster les fixations, et ce pour un groupe d une cinquantaine de jeunes de 8 à 12 ans.Du ski à $1.50 par jour Dés leur arrivée, vers 9 heures le matin, les jeunes sont pris en charge par Mario et Nancy Podoriezach et les instructeurs de l'école de ski.Après avoir équipe ceux qui ne possèdent pas I attirail nécessaire, on procédé à la présentation d un film d une durée de 45 minutes pour éveiller leur intérêt au ski Le film est suivi par une brève clinique où un instructeur explique aux élèves les différentes pièces d'équipement, les rudiments du ski ainsi que les autres activités auxquelles ils peuvent s 'adonner au cours de la journée telles que tobogan, raquette et ski de fond.Après le repas, les jeunes sont divisés en groupes n excédant pas 10 pou rune leçon de ski d une heure Par la suite, ils peuvent faire du ski libre jusqu à la fin de 1 après-midi Equipement, film, clinique, remontée mécanique, leçon de ski et utilisation de locaux ne coûtent que$1 50 par élève.Somme à peine suffisante pour payer les instructeurs.Tous les frais étant à la charge du Manoir Saint-Castin, 1 initiative de Philippe Plamondon doit être considérée comme un service au milieu scolaire, tout au moins comme une promotion pour le ski alpin.\"Les jeunes aiment ça à mort\u201d, de nous dire Mario Podoriezach, le directeur de l'école de ski du Manoir Saint-Castin.Celui-ci estime que de 40 à 50 pourcent des jeunes qui participent aux classes de neige sont de futurs skieurs, à en juger par les nombreux téléphones qu il reçoit des parents désirant obtenir plus d informations concernant l'équipement, les prix, etc, etc.Plusieurs parents ont aussi manifesté leur intention d apprendre le ski eux aussi et de se joindre à leurs enfants pour pratiquer le ski en famille.A 1 intention des écoles qui n ont pu participer à ce programme de classes de neige, et surtout à l'intention des écoles secondaires et des CEGEP, le Manoir Saint-Castin a aussi un programme tout à fait hors de l'ordinaire afin de promouvoir le ski chez ceux-ci.Des groupes d étudiants de ces institutions peuvent skier, sur semaine, pour la modique somme de un dollar.Ce programme de classes de neigé, qui se déroule cinq jours par semaine, passe même presque inaperçu aux yeux de la clientèle régulière de la station.Qu est-ce qu'une centaine de jeunes dans une station organisée pour recevoir plusieurs milliers de skieurs?On fera le bilan à la fin de la saison \", de dire M.Plamondon, qui n'a encore aucun plan pour la prochaine saison concernant cette initiative.Nous espérons que ce bilan sera positif et que cet exemple sera suivi par d'autres stations.Le voyage a Falun Le voyage organisé par le groupe Sports internationaux, assurant la présence de cinq représentants québécois aux championnats mondiaux de ski nordique, à Falun, en Suède, du 16 au 24 février, aura créé beaucoup de turbulence à l'intérieur de Skihec.Le fait que les cinq bénéficiaires étaient tous des représentants de la discipline du saut a révolté les gens du ski de fond qui ont finalement obtenu qu 'un des leurs puisse aussi acquérir l\u2019expérience des Européens dans 1 organisation d épreuves de cette envergure.Il était difficilement compréhensible que ce groupe ne soit composé que de représentants du saut alors que le ski de fond tient une place tout aussi importante sinon prépondérante lors de championnats mondiaux.Même s'il est de bonne augure que nos officiels aillent observer le travail des Européens avant de se lancer eux-mêmes dans I organisation de ces champion nais, en 1978.cette dépense n'est pas approuvée a I unanimité Laurent Bernier, qui a déjà porté les couleurs du Canada lors de ces championnats, n est pas du tout d accord \"On travaille comme bénévole pour 1 amour du sport Pourquoi dépenser $10.000 pour faire voyager des officiels quand nos athlètes doivent rester ici faute d argent\", de déclarer Bernier, qui en a déjà vu bien d\u2019autres.\"Tout ce qu 'on voit, a ces championnats, c'est sept ou huit athletes et 20 officiels derrière avec des ventres qu'ils ne se voient même pas pisser .d ajouter celui qui ne prise guère cette pratique qu il prétend au détriment des athlètes Une opinion qui a son mérité surtout quand elle vient d un gars quia passé parla V-*-' Quebec, Le Soleil, vendredi 8 février 1974 A St-Moritz SKI Exporta ski-sécurité 3§Ê ski-joie ST-MOR1TZ.(AFP et UPli \u2014 \"Je suis tout à fait satisfaite de ma seconde place dans la descente aux championnats du monde, car je ne suis pas la meilleure, a déclaré la Canadienne Betsy Clifford, apres la course.\"A Val Gardena, j\u2019ai gagné le slalom géant en battant la Française Françoise Macchi qui m était supérieure Si j'avais battu Anne-Marie Proell-Moser, qui est mon amie, et qui est meilleure que moi, cela aurait été immoral.Je suis capable de me classer deuxiè- me et troisième, mais incapable de gagner en ce moment \"C'était un peu glace par endroits sur la piste 11 est possible d'aller plus vite sur ce trace mais aujourd hui, les conditions atmosphériques, surtout le brouillard, ne le permettaient pas\", de continuer Betsy Clifford Bien qu elles ne parlent pas la même langue.Anne-Marie et Betsy sont devenues des amies sincères depuis qu elles se sont connues sur lecircuit de la coupe du Monde Betsy a passe trois jours dans la maison d Anne-Marie à Kleinarl, en Autriche, avant de se rendre à St-Montz.La médaillé d argent de Betsy Clifford marque son meilleur résultat dans une descente d'importance DE 1-4 CONFI ANCE \"Cette médaille d'argent me donne beaucoup plus de confiance pour I avenir, de dire Betsy Je vais continuer à skier 1 an prochain' après tout, je ne peux pas me retirer à tous les cinq minutes\".Betsy Clifford faisait allusion à sa retraite temporaire en 1970.à la suite d un accident d auto qui avait coûte la vie à son frère et qui avait eu pour effet de lui faire detester la vitesse.La mort de son frère fut suivie deux ans plus tard par celle de son ami qui est reste paralyse à la suite d'un accident de ski.Les compagnes de Betsy sont d avis que cette victoire va améliorer son état psychologique et lui permettra d\u2019envisager les autres courses avec plus d'optimisme.Betsy Clifford n'a pas été la seule\u2018Canadienne à s'illustrer au cours de cette descente puisque Kathy Kreiner a décroché une septième place et que Judy Crawford a mérité une neuvième position.L Autrichienme Wiltrud Drexel s es» contentee du troisième rang et elle n en était pas très fière Elle a ajoute qu elle déciderait à la fin de la saison de 1 arrêt ou de la poursuite de sa carrière Parmi les perdantes, les plus depitees étaient la Suissesse Marie-Thérèse Nadig, 1 Ame ricaine Cind Nelson et l'Allemande de l'Ouest Rosi Mitter-maier Nadig, championne olympique, et Nelson, seule skieuse a avoir battu Proell-Moser cette saison en descente, ont admis avoir particulièrement inal skie, sans trouver d explication valable L Américaine avait pourtant réalisé le quatrième meilleur temps de la descente d entrainement.Une autre tuile est d ailleurs tombée sur la tète car elle ne s'est pas présentée au contrôle anti-dopage et elle a été déclassée, perdant même son 18e rang.Quant à Rosi Mittermaier, éliminée par une chute, elle se lamentait au bord des larmes: \"C'est trop stupide, j'ai perdu mon ski gauche, la fixation s étant ouverte après un choc imperceptible sur un bourrelet de neige\".Ce sera maintenant au tour des hommes de démontrer leur savoir-faire! Un sourire qui en dit long Les meilleurs participeront par François ROY \"C\u2019est vrai que ça peut enlever de la couleur que des skieurs comme Jean Beaulieu, Germain Barette, Yves Blackburn et quelques autres ne puissent pas courir dans les descentes du Mont Sainte-Anne et dans le géant, au Relais, en fin de semaine.Mais ces jeunes-là profiteront d une belle occasion d aller récolter des points dans 1 importante course Can-Am a Thunder Bay, Ontario, demain.\" Lacroix explose En expliquant pourquoi les meilleurs coureurs de l\u2019équipe de ski alpin du Québec ne seront pas à Québec pour ces deux tranches de la Coupe du Québec, l entraineur Claude Dumontier a poursuivi: \"Mais d un autre côté leur absence va servir de stimulant pour les autres participants.Tu sais, quand tu cours contre des gars très forts, tu n as pas autant de détermination en sachant que t'es battu d'avance.Tandis que là.ceux qui vont être en course donneront tout ce qu'ils ont parce qu'ils savent qu'ils ont plus de chances de ramasser des points.\" Pas loin d'une centaine de compétiteurs sont en lice pour cette série de trois courses, soit une descente aujourd'hui et une autre demain, dans la piste no 3 du Mont Sainte-Anne, et le slalom géant, qui Plus ça change, plus c'est pareil (Selon UPI) \u2014 Plus ça change, plus c'est pareil chez les Bruins de Boston.L'alignement varie passablement d une fois à 1 autre mais l'équipe est toujours solidement ancrée au premier rang.Ceci est particulièrement vrai pour cette semaine avec une équipe d'éclopée dans leur course avec les Canadiens de Montréal pour le premier rang de la division Est de la Ligue nationale.fx* tableau: les Canadiens jouaient au Minnesota mercredi et les Bruins à Saint-Louis, hier soir.Une victoire des Canadiens et un revers du Boston à Saint-Louis auraient réduit à quatre points l'écart entre les deux équipes.Mais il en fut tout autrement de sorte que les Bruins ont maintenant une avance de huit points.76 contre 68 Tandis que Montréal perdait mercredi.Boston battait les Blues 5-3, hier soir, alors que Gregg Shepparcf prépara deux buts en 34 secondes au deuxième engagement.Suint-Louis menait 2 1 en deuxieme quand les Bruins marquèrent trois buts très rapides.Wayne Cashman compta le premier a 8 00 lorsqu il battit Gary Doak dans une course amorcée à la ligne bleue du Saint Louis.Deux minutes plus tard, Sheppard expédia le disque à Fred O'Donnell et, lorsque le lancerdecedernier rebondit sur les jambières du gardien John Davidson.Carol Vadnais s'empara du retour pour marquer Trente-quatre secondes après, Sheppard fit une passe à Johnny Bucyk placé juste aux côtés du filet et ce dernier visa le fond pour donner une avance de 4-2 aux siens.troisième période pour tenir quelque peu les débuts de Marc Boileu comme pilote des Pingouins, lui qui avait remplacé Ken Schinkel, la veille.Dans l\u2019AMH, une seule joute était à I affiche et les Jersey Knights en ont profité pour sortir de la cave du classement en infligeant un revers de 7-4 aux Sharks de Los Angeles.Outre la transaction Bobby Schmautz contre Fred O Donnell.Chris Oddleifson et les droits sur Mike Walton, de l'AMH, conclue hier avec les Canucks de Vancouver, lès Bruins rappelèrent le défenseur Al Simmons de leur club-école de la Ligue américaine.les Braves de Boston, pour combler le vide causé par les blessés Bobby Orr et Darryl Edestrand.Celui-ci se sépara l'épaule contre les Leafs samedi dernier et sera tenu à 1 écart pour quatre à six semaines tandis que Bobby Orr s'est blessé à un genou il y a deux semaines.Dans le seul autre match disputé hier dans la LNH, Philadelphie a battu Pittsburgh 5-4.Les Flyers se rallièrent en Brian Morenz a dirigé ! offensive en récoltant un tour du chapeau et deux aides André Lacroix a pour sa part ajouté cinq assistances.Les Knights ont maintenant une avance d un point sur les Cougars de Chicago qui sont au dernier rang de la division Est.Les Sharks avaient pris une avance rapide de 2-0 sur des buts de Gary Veneruzzoet Ron Garwasiuk mais les Kmghts n ont pas tarde à répliquer.Des buts successifs de Kevin Morrison.Brian Perry et Morenz ont eu tôt fait de changer |a situation avant que la premiere période ne prenne fin Ron Walters a une fois de plus créé I égalité vers la fin de la période.Alton White a redonne I a vance aux Sharks avant que Bill Speer ne declenche un barrage de quatre buts qui a mis fin auxespoirs des Sharks.sera couru dimanche, dans la 1.au Relais du Lac Beauport.Sur le nombre, on compte environ une trentaine de filles et environ soixante-dix garçons.De l'opinion de Dumontier, qui accompagnera ses meilleurs porte-couleurs à Thunder Bay, \"les conditionsdela3 à Beaupré sont formidables.\"Le tracé a été fait par Pierre Savoie et, étant donné l état de la piste préparée par Giovanni Gerometta, je pense que ceux qui ont le désir de gagner vont pouvoir foncer jusqu'à 50 - 55 milles à l 'heure.La descente est relativement facile car les bosses ne sont pas trop accentuées.La piste est très belle.La surface n est pas glacée comme un miroir, mais disons qu'elle est très dure et plutôt rugueuse.Dans ces conditions, ça va redonner confiance aux jeunes qui n'ont pu se faire valoir jusqu'à présent cet hiver.\u201d \"C'est Yves Trottier, adjoint de Dumontier, qui aura la responsabilité du reste de l'équipe.Parmi ceux qui se feront une lutte contestée chez les garçons pour décrocher la victoire on remarque Daniel Brous-seau.de Québec.Daniel Bergeron.de Shawinigan, Steve Gilmour.de la zone Lauren-tienne.tout comme Danny Minogue Chez les filles, les noms de Martine I>esieur et Rhonda Cole seront à surveiller.Richard Montpetit et André Ringuet.de la Region Skibec, de même que Michelle Giguè-re.du Circuit universitaire, et Lucie Mailloux, de Skibec, devraient fournir d excellentes performances.Précisons que le classement de la Coupe du Québec est actuellement dominé par Jean Beaulieu, de Skibec, avec 80 pioints.tandis que Hervé Gagnon.de la zone Ski Sag-Lac.est deuxième avec 36.Chez les filles.Jill Firstbrook, de la zone I^aurentielle.est en tête avec 48 points suivie de Jo-Ann Ness.de Skibec.avec un total de 42 A cette conférence d'information.hier midi, à I Auberge des Gouverneurs, portant sur les epreuves dé la Coupe du Quebelr.le directeur administratif Denis Duquel a fait part que Beaulieu était revenu à la competition serieuse et qu Tl connaissait une saison fulgu rante Mais le gars qui est de plus en plus à surveiller est Germain Barette.de Causaps-cal S'il continue de foncer comme il le fait, (a me surprendrait pas de le voir bientôt sur I équipé nationale conseils-ski Exporta en collaboration avec l'alliance des moniteurs de ski du Canada par John Hanna, AMSC John Harma AMSC Camp Fortune Hull Que.virages parallèles Pour effectuer des virages parallèles, gardez le corps au-dessus des skis Evitez un trop grand mouvement de rotation.smon vos skis se retrouveront a plat L épaulé extérieure ne doit pas \"trainer\", car vous risquez de vous asseoir sur le ski placé vers le haut de la pente Vérifiez votre position comme suit placez vos bâtons devant, puis derrière les hanches, de manière à ce que les lanières se touchent Feignez quelques virages.vos bâtons vous indique- -ront la position de vos hanches Elles doivent être a égalité avec vos skis Si vous tirez de l'arriere, portez plus de poids sur le ski extérieur Les épaulés doivent suivre la direction du virage pour les conditions-neige et les conseils-ski écoutez.Jeudi 7h20 vendredi 7h20 et 17h45 samedi 7h40.8h40 et I6h45, dimanche 7h20 et 8hS0 pour les conseils-ski a 7h55 du lundi au samedi CHOM pour les conditions-neige et les conseils-ski Mercredi 7h4S.jeudi 7h45 et 1 7h45.vendredi 7h45et17h45.samedi 7h45.8h45 et 17h45, dimanche 7h45 et 8h45 Claude iavoie Conseils Ski U Y TMIBOOEAU Conditions Neige L Autrichienne Anne-Marié Proell, à gauche, et la Canadienne Betsy Clifford sont tout sourire à la suite de leurs deux premières places dans la descente de St-Moritz.C était la meilleure performance de Betsy depuis le début de la saison.compétiteurs à la Can-Am Betsy Clifford: une descente revigorante I HIER ASSOCIATION MONDIALE New Jersey 7, Los Angeles 4 LIGUE NATIONALE Saint-Louis 3, Boston 5 Pittsburgh 4 Philadelphie 5 LIGUE JUNIOR MAJEURE Chicoutimi 4, Cornwall 7 Shawinigan 2, Laval 5 LIGUE JUNIOR \"A\" Thetford Mines 3, Grand Mère 8 AUJOURD'HUI ASSOCIATION MONDIALE Québec à Vancouver Houston à Edmonton N Angleterre a Cleveland Minnesota a Winnipeg LIGUE NATIONALE Buffalo à Californie Chicago à Atlanta LIGUE JUNIOR MAJEURE Quebec à Montreal Chicoutimi à Hull Drummondville a Shawinigan Sorel à Sherbrooke LIGUE JUNIOR A Ste-Foy à Thetford Mines Lac Mégantic à Cap-Madeleine Granby à Saint-Jean Rosemont à Waterloo DEMAIN ASSOCIATION MONDIALE Toronto à Cleveland New Jersey à Chicago LIGUE NATIONALE N Y Rangers a Montreal Minnesota a Toronto Pittsburgh à N Y Islanders Philadelphie à Boston Detroit à Vancouver Los Angeles à Saint-Louis LIGUE JUNIOR MAJEURE Aucune joute LIGUE JUNIOR A\" Aucune joute Association mondiale Division Est MJ G P N BP BC Pts N.-Angleterre 53\t29 22 2 194 176 60 Quebec 53\t27 23\t3\t194\t169\t57 Toronto 55\t26 25\t4\t212\t193\t56 Cleveland 53\t24 23\t5\t160\t166\tS3 New Jersey54\t23 29\t2\t159\t198\t48 Chicago 48\t22 23\t3\t155\t166\t47 Division Ouest Houston 51\t30 17\t4\t203\t138\t64 Winnipeg 53\t26 23\t4\t184\t188\t56 Edmonton 51\t27 24\t0\t179\t178\t54 Minnesota 52\t26 25\t1\t203\t189\t53 Vancouver 52\t20 32\t0\t191\t219\t40 Los Angeles 54\t20 34 0 161 215 40 Ligue nationale Division Est MJ G P N BP BC Pts Boston\t50\t35 9\t6\t222\t135\t76 Montréal\t50\t31 13\t6\t180\t137\t68 Rangers\t52\t26 15\t11\t192\t154\t63 Toronto\t52\t24 17\t11\t190\t153\t59.Buffalo\t52\t22 24\t6\t165\t176\t50 Detroit\t52\t19 25\t8\t171\t211\t46 Islanders\t51\t14 24\t13\t125\t165\t41 Vancouver 50\t12 30\t8\t134\t192\t32 Division Ouest Philadelphie 50\t32 11 7 177 104 71 Chicago 50 24 11 15 169 106 63 St Louis 51 22 22 7 145 139 51 Atlanta 52 19 23 10 132 149 48 Los Angeles 51\t19 24 8 141 159 46 Minnesota 52 16 24 12 158 185 44 Pittsburgh 51 14 32 5 141 190 33 Californie 54 11 36 7 139 226 29 LIGUE JUNIOR MAJEURE Division Est MJ G P N BP BC Pts Sorel\t50 41 8 1 443 217 83 Quebec\t52 38 12 2 380 231 78 Shawinigan 50 22 25 3 262 254 47 Chicoutimi 51 14 37 0 195 344 28 Trois-Riv.52 14 38 0 225 363 28 Division Ouest Cornwall 49 37 11 1 304 201 75 Sherbrooke 52 30 22 0 247 246 60 Montréal 49 28 218 3 322 235 59 Laval 51 22 26 3 251 302 47 Drummville 52 18 33 1 214 311 37 Hull 52 9 343 0 157 296 18 LIGUE NORD-AMERICAINE Ml G P N PP Pt: Pts Syracuse 58\t44\t12\t2 277\t168\t90 Maine 61\t39\t19\t3 329\t239\t81 Long Island 58\t30\t26\t2 243\t214\t62 Cape Cod 61\t26\t34\t1 275\t273\t53 Johnstown 60\t24\t33\t3 204\t246\t51 Binghamton 63\t24\t36\t3 234\t309\t51 Mohawk Valley 59 15 42 2 190 303 32 Ml B A Pts Pen Bernier\t52\t21\t33\t54\t76 Guindon\t52\t18\t25\t43\t16 Dufour\t49\t22\t18\t40\t26 Gilbert\t49\t13\t27\t40\t18 Tremblay\t51\t8\t32\t40\t8 Houle\t42\t16\t23\t39\t17 Gaudette\t53\t13\t25\t38\t14 Caron\t49\t26\t10\t36\t6 Parizeau\t53\t11\t24\t35\t29 Guité\t45\t11\t16\t27\t81 Lacombe\t52\t7\t19\t26\t37 Beauté\t53\t2\t21\t23\t73 Hoganson\t37\t2\t19\t21\t17 Leclerc\t28\t9\tU\t20\t43 Gendron\t50\t7\t7\t14\t42 Payette\t30\t4\t9\t13\t4 Desjardine\t49\t2\t7\t9\t32 Peseoteaux\t22\t1\t3\t4\t6 Roy\t19\t1\t2\t3\t51 Aubry\t20\t0\t1\t1\t4 Balon\t8\t0\t0\t0\t2 TOTAL\t53\t194\t330 :\tS24\t612 Opposant\t53\t169\t272 441\t\t800 GARDIENS DE BUT Min MJ BA G P N Moy Fd B1 Brodeur 734 12 35 6 6 0 2 86 3 1 Déguisé 1365 24 68 11 10 1 2 99 l 1 Aubry 1126 20 62 10 7 2 3 31 0 1 TOTAL 3221\t53 165 27 23 3 3 07 4 3 Opposant 3222\t53 192 23 27 5 3 58 2 I T sommaires BOSTON 5.ST-LOUIS 3 Premiere période 1\u2014\tBoston.Esposito 46 Hodge.Cashman a 45 2\u2014\tST Louis.Unger 26 Plante.Awrey 17 25 Punition Polis SL 0 13 Deuxieme période 3\u2014\tSt Louis.Plante 18 Polis 7 14 4\u2014\tBoston.Cashman 14 Doak 8 00 5\u2014\tBoston.Vadnais 10 O Donnell.Sheppard îo oo 6\u2014\tBoston, Bucyk 17 Sheppard 10 34 Punition Marcotte B 1 25 Troisième période 7\u2014\tSt-Louis, Polis 15 9 57 8\u2014\tBoston.Marcotte 15 (Od-dleifson, O'Reilly) 10 33 Pénalités O Donnell B6 11,0 Donnell B.Gassoff SL.Angotti SL (majeures) 17:24, Vadnais B 18 41, Smith B 19 21 Gardiens Davidson.St Louis, Brooks, Boston.A 15,003 PHILADELPHIE 5, PITTSBURGH 4 Premiere période 1\u2014\tPhiladelphie, Schultz 15 (Van Impe.Dornhoefer) 2 30 2\u2014\tPittsburgh, MacDonald 26i Pro-novost.Demarco) 8 48 3\u2014\tPhiladelphie.Schultz 16 (No-let.Kindrachuk) 11 18 4\u2014\tPittsburgh, Lukowich 5 (Kelly) 17 03 Pénalités Kindrachuk Pha Paradise Pgh 2 41.Dupont Pha 4 45, Clarke Pha 8 09 Clements Pha.Demarco Pgh 14 08 Deuxieme période 5\u2014\tPittsburgh.Pronovost 22 (Apps, Stackhouse) 11 04 6\u2014\tPhiladelphie, Lonsberry 21 (Dornhoefer, Jim Watson) 16 38 Pénalités Pittsburgh (banc) 2 34, Crisp Pha, I-agacé Pgh (mineures) Clement Pha.Beverley Pghonajeu-res) 6 59, Dupont Pha 9 17, Barber Pha 9 36, Sehock Pgh 15 08, Van Impe Pha 19 29, Ashbee Pha 19:50, Jim Watson Pha (inconduite)20:00.Troisième période 7\u2014\tPittsburgh, Demarco 4 (Stackhouse.Pronovost) 0:17 8\u2014\tPhiladelphie, Clarke 22 (Sa-leski.Joe Watson) 4:56 9\u2014\tPhiladelphie, Crisp 8 (Dupont.Ashbee) 14 12 Pénalités: Lonsberry Phi 7 06, Ixjnsberry Phi, Paradise Pgh 13:01, Barber Phi 14 38.Stackhouse Pgh 15:17, Dornhoefer Phi mineure, mauvaise conduite 16 30 résultats à quëbec PREMIERE COURSE Trot \u2014 $550 5\u2014\tTodd Flemington.N Tremblay.7 20.4 00, 2 60: 8\u2014 Mar Mic Glory, R Quessy, 18 50.4 50:\u2019 1 \u2014 Tranquil Elise.F Nadeau.2 40 Ont aussi couru Spiteful.Amish.Don mar Fox.Armbro Earl.Temps 2 18 3 Dans cette course, le no 4 Jello Key n a pas terminé I epreuve et le no 6.Promite N.était retire et remplacé par le cheval eligible Amish DEUXIEME COURSE Amble \u2014 $500 6\u2014\tJackpot Mir.J Cyrenne.10.90, 5\t80.3 80; 3\u2014 Quina Boum, G.Hebert.5 00.360.1\u2014 Kings Buddy.V Larose.15.00.Ont aussi couru Joker Art.Nuclear Lad, Volo Adios.Dudley s Dream.Victory Dale PARI DOUBLE.5-6 \u2014 $58 20 Temps 2.18:4.TROISIEME COURSE Trot \u2014 $700 1\u2014\tTwo Mountains Bank.P.Lachance.3 90, 3 20, 3 10 ; 2-Corker Dean.G Julien, 6.40.4 40, 3\u2014 Party Blue Chip.H Lepage.6\t40 Ont aussi couru: Royal Jane.Lucky Friday, Davey Bars, Beckwith Prince.Temps 2 17:1 Dans cette course, le no 6 Peter Jo Moraka était retire et n a pas été remplacé.QUATRIEME COURSE Amble \u2014 $500 2L- Jack Honers, J l,efebvre.4 80, 2 90.3.40: 2\u2014 Miami Mike.R Marcotte, 7.90.4 30: 5\u2014 Alma Frost, N Tremblay.4 40 Ont aussi couru: Bonjour Fernand.Miss Delarina.Good Drummond.Molly Maple, Kents Filly! QUINELLA 2-3 \u2014 $27 60 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 $900 4\u2014\tQui Nhon, Y Catellier, 7 60, 4 30.2 90; 2\u2014 Sneaky Pine, J E.Girard.5 30.2 70.3\u2014 Sped Frise.Y Pelchat.2 40 Ont aussi couru Brilliant Rose, lew James.Temps 2 11:3.SIXIEME COURSE Amble \u2014 $700 5\u2014\tChief Harkwin.R Beaudoin, 5.30.3 40.3 00; 8\u2014 Northwood Edward, C Bupont.5 00, 3 30; 1\u2014 Bevs Fella, G.Hebert.2 70 Ont aussi couru: Eddy Brewster, Leslies Count, Miss Frontenac.In Touch Gamu.QUINELLA 58 \u2014 $18 90 Temps 2 12 3 SEPTIEME COURSE Amble \u2014 $800 2\u2014\tSlopes Maytime.P Grenier, 4 70.3 00.2 50; 4\u2014 Fleets Jet.R Mallette.3.70, 3.30.1\u2014 Voltigeur Dost.N Tremblay.2 60 Ont aussi couru Rocky Pero.Lafleur D Or, A C S Yosemite Temps 2 14 4 HUITIEME COURSE Amble \u2014 $550 3\u2014\tConestoga Top.G Malo.61.20, 1140, 4 40; 2- Regal Don.V Rheaume, 3 40.3 60\t7\u2014 Cold Spring Pete.I.Desrosiers.3 70 Ont aussi couru: Forward Lady, Brody Moraka.Modest Rodney.Ace Dean.Hattie Mae QUINELLA 2 3 - $68 60 Temps 2 13 3 NEUVIEME COURSE Amble \u2014 $700 8\u2014 Riverview George, D Bois clair.7 40 4 00.2 60.2\u2014 Pea Coat.G.Julien, 6 30,3 00; 7\u2014Jason Jenuine.A Jean.2 60 Ont aussi couru.Belvedere Mir.Roan Bell.Trumpet Hanover.Guy Lobcll Temps 2 14 QUINELLA 2 8 - $32 80 Dans cette course, le no 6 Irish Grove était retire et n a pas été remplace DIXIEME COURSE Amble \u2014 $700 2\u2014 Hy Bohemia.A Tremblay, 7\t60.4 50.3 10.6\u2014 Stone Patch, R Quessy.7 (X) 4 80' 4\u2014 Dagwood Mir.E White.5 20 Ont aussi couru Rebel Chief Glade Run Brown Flute.Glen Cairn.Strong Guy EXACTA 2 6 - $52 20 Temps 2 IS 1 sommaires NEW JERSEY 7.LOS ANGELES 4 Premiere période 1\u2014\tLos Angeles, Veneruzzo 24 (Thomas) 2 21 2\u2014\tLos Angeles.Garwasiuk 4 (McDonald.Horton) 3:35 3\u2014\tNew Jersey, Morrison 13 e gouvernement du Quebec vient de négocier un emprunt de $55 millions au Canada, a-t-on annoncé hier dans un communiqué du ministère des Finances.inclusivement, le gouvernement déposera dans un fonds d amortissement une somme égale à 1 p.c.des obligations alors en cours et venant à échéance en 1999 L émission, datée .du 1er mars 1974, comporte deux tranches: - $10 millions, non racheta-bles avant l'échéance fixée au 1er mars 1980.Ces obligations portent un intérêt de 8.25 pour cent et sont offertes à $100 pour rapporter 8.25 p.c.$45 millions, rachetables à $100 à compter du 1er mars 1996 et venant à échéance le 1er mars 1999.Les obligations de cette tranche portent un intérêt de 8 5-8 pour cent et sont offertes à $99 pour rapporter approximativement 8.72 p.c.Dans les deux cas les intérêts seront payés à tous les six mois, les 1er mars et 1er septembre de chaque année.Chaque annee de 1981 à 1998 dividendes déclarés (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Canada Safew ay Ltd.I action priv.à $4 40.$1.10 payable le 1er avril aux actionnaires inscrits le 1er mars Economic Investment Trust Ltd.1 action priv , 62 1 2 cents, payable le 28 fév aux actionnaires inscrits le 15 fév.Liberian Iron Ore Ltd., 35cents en argent américain, le 5 mars aux actionnaires inscrits le 18 Mv Robinson Little Co.Ltd., trois cents, le 29 mars aux actionnaires inscrits le 15 fév.; classe A.2 1-2 cents, le 15 mars aux actionnaires inscrits le 15 fev.Sherrit Gordon Mines Ltd.15 cents, le 18mars aux actionnai res inscrits le 28 fév.Texasgulf Inc.19 cents en argent américain, le 15 mars aux actionnaires inscrits le 19 fév.\t* L'émission a été achetée par un syndicat dirigé par les courtiers suivants: Lévesque, Beaubien Inc., A.E.Ames et Cie.René T.Leclerc Incorporée.Greenshields Incorporée, Nesbitt Thomson Valeurs Limitée.Tasse et Associés Ltee.monnaies étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises tels que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud (rand)\t149 Allemagne (mark)\t3830 Australie(dollar)\t1.475 Autriehe(schilling)\t0495 Bermudes(dollar)\t10200 Belgique(franc)\t0239 Brésil (cruzeiro)\t1609 Bulgarie(lev)\t.9131 ChineO'uan)\t4900 Danemark (couronne) 1560 Espagne(peseta)\t0175 Ktat.s-L'nis(dollar)\t9840 Francetfrano\t.1980 Hongrie (forint)\t0938 ltalie(lire)\t001555 Japon (yen)\t00330 Mexique (peso)\t0805 Norv ège (couronne)\t.1710 Pays-Bas(florin)\t3510 Pologne (zloty)\t0495 Roumanie(leu)\t1645 Royaume Uni (livre sterling) 222 Suede(couronne)\t.2130 Suisse (franc)\t3080 Tchécoslovaquie (couronne) 1 900 Venezuelaibolivarlibre) .2320 Yougoslavie(dinar)\t0592 Marchés de I or WNhRPEG (K) \u2014 Contran o ter-» & I n en étt vn cme» I Dame Dome Pete 0\tBridge D Explor Doiasco Doiasco p Dom Gloss Dom Store D\tîexta Domtor Donlee M Douglas L DRG tld A Dunrote Du Pont D à C 113600 25 Colt Ml Irn Goz Metr Gen Boiter Gen Distrb GMC Germ 1st p Genstor l Gnstor t w Gnî Mosct Giant YV Gtbroltcr Glendale Goldund M Goldroy Goldtm Goodyer Graft G Gronduc Gt COlsds GL Nidrl a Paper Gl Pop w GN Capitol Gr Plains Gt West S Greb I 8 Gren Pnt Grey G Greyfmd GSW Cl A GSW Cl 8 Guor îrst Guard Cop Gulf Can GuH Corp 19\t24 +6 8250\t$9»\t8*8\t9'/.+\tV» 21»\t$6\t5\".\t578 -\tVa 50» 48\t47\t47\t-1 2324 $55*.55'» 55'8+ '-4 16649 $8*4 8'/.8*4 + % 44» 170\t161\t169\t1 4589 $42\t41\u2019.41'»- 1,4 5»\t$7\".\t7*4\t7*4 2475 $174\t171\t174\t?\tI 2610 $39\u2019.3914 39\u20192- *.3» $38\u2019z 38' z 38'2 - Vj 23» 53\t53\t53 4182 $31V4 30' 2 30% - *4 z25 $67\t67\t67 355 $11'» Il ll'/a- % 168 $12'.I2'8 12\u2019.8»\t$9*.\t9'2\t9*»\t1$ 3320 $23 2 23 4 23' 2 + V, 7» 450\t435\t450\t+\t50 550 3»\t325\t325\t+\t5 3»\t$6+4\t6*4\t6*4\t+.5»\t»\t»\t30\t2 483 $264 264 264+ '/.I»\t$61\t64\t6+1 +\t4 3»\t$64\t6\t6 -\tVj 179»\t$5+4\t5*»\t$*4 17» $104 '0\t10 6»\t4»\t390\t390\t15 13420\t$8*1\t8\t8*a -\t'/.11365\t285\t280\t285\t+ 5 375\t$22\t21\t22\t+5Vz 6»\t$74\t7+2\t7*/2 12»\t$74\t74\t7% +\tVa 150 $76*4 76*4 76*4 2» 175\t175\t175 2» $12'*2 12\t12\t- '/j 7»\t$5*4\t5*8\t5*8 +\tV» 6050 $23*» 23\t234\t4 5725 $11*4 114 1 i*»\t'/.2520 5624 61\t62 2 * Vz 2»\t$54\t54\t5+4+\t4 305\t$6' e\t6'/.\t6'/.z25\t$8\t8\t8 125 $15*.» 15*8 15H 2» $10'/z 104 104- Va 24» $10\t10\t10 70»\t184 16 1»\t$8\t8 24» 125\t120 12»\t$5 490 5» $764 764 76*2 80» 34\t31\t31 3» $10*.104 104 155»\t28\t264\t264 z5 475\t475\t475 14» $6\t6\t6 3» 310\t310\t310 4» $9\t9\t9 621 $494 494 49+2 z 25\t$8*e\t84\t84 3375 S'7\t164 164 +*$ 22» $5 495\t5\t-20 18» 230\t225\t229 5271 $24*.224 24 .+ *8 3750 $M*.11*2 11*»+ VI 2» $7\t7\t7 20» 83\t83\t83\t+1 63» 63\t62\t63\t+3 110»\t8\t74\t8\t+\t1 1» $154 154 15+2+ Va 110 $214 214 214+ » 8» 370 360 370 +10 245 $104 10*8 104+ 4 450 240 240 240 +10 1450 $24',4 24\t24\t- V.13»\t$7\t6*4\t64 750\t$6\t54\t54-\t'4 325 $294 294 294+ 4 3» 370 370 370 2» $12\t12\t12\t- 4 290»\t10\t7+2\t9\t+1+2 1» 460 460 460 -15 410 $17+4 17\t17 I» $54 5\u2019 a 54-4 z40 460 46C 460 2237 $10*» 10+4 10*4 - '! z70 490 490 490 5262 $32+4 31*4 32+4 - 'I 200 $21*4 21*4 21*4 - 1 H à L Mar cm Moritene Martel P 16 8 120 490 Moss far Match Me Adam Me Intyr# McLo^iln Mciagn w MD5 M Mediers Melton 8 E Mem ME PC ME PC p Mereanti! Merland E Meta Uran .Met Stors p 4 Me* Trust MCC Miczosyst Mrcrsys w Midcon Midrim Milt Group Mindomr MiW War Molscn A 26» 19\t184 19 z83 $184 174 17*.5» $54 54 54 1226» 64\t56\t61 4916 $164 164 16*4 73750 24\t21\t24 20» 35 482\t\u2018 5785 2» 35\t35 51*4 51*4 18*4 19 10 10 + 4 ?1 + I Montrey Morse A Marie pr MTS Inter Mut'i-Mi Multi Acc Murphy Murritt P Mymar M Nabrs Dig Nodes I N Hees Ent Nat Pe*e Nat Trust N 8 Coo$ NBU M Neonex New Alh N8 Tel N Cal N Omen N Gvue Newnor N Provid D 102» 310 310 310 150\t$5*2\t54\t54 13» 335 335 335 +10 221» 3» 280 299 - I 406\t$9+4\t9\t9\t-\t',2 250 $17 4 17+4 17 4 8253 $20*+ 20*.20*4 + 4 20» 2» 2» 2» 10» 16 16 16 1» $17 2 17/z 174 1» $23\t23\t23 39732 $154 15+4 154+ 4 5377\t$6\t54\t6\t+\t4 4» 320 320 320 + 20 30» 66\t64\t64\tI 22»\t14\t14\t14 I» 275 275 275 56» 390 375 385 +5 4» $>6\t«64 16 + '2 2085 $21\".214 214- 4 1»\t$94\t94\t94\t-\tV.55» 25\t24\t25 11575 $49*4 49+2 49+2 - Va $15*4 15\t15-1 2 2» 1»\t$3)\t31 i!00\t41\t41 60»\t61\t60 467 $5*8 5+.15 31 41 60 5Vi $5*1 TOO $9\t9\t9 3» 225 225 225 10» 51\t51\t51 3» $14\t14\t14 2750 $74 7/8 7+ 2» 220 215 215 15» 38\t38\t38 z25 $18*2 I8+2 18+z 510 244 240 240 17750 390 370 380 5» 250 250 250 30» 26\t24'/2\t26 221 $13*4 134 13'/4 153» 41\t38\t38 100» 23\t22\t23 900 $9\t9 19» $234 23 .10 $52 i2O0 62 65» 22 280» 27 5» $16 9 23 52\t52 62 62 21 22+1 25\t27 +2 .\t16\t16 20665 $214 204 214 - 4 13»\t$9+8\t8* »\t84 -\tVa 3»\t$84\t84\t84\t+2 450\t$8+2\t8*s\t8*2 -\t4 3810\t$10*/»\t10*2\t104+\t*8 8»\t$124\t12+4\t124+\t*» zll $16*» 1678 1678 242»\t183\t177\t180\t-7 z25 $284 28*i 28*8 21345\t$94\t8\t8+2 -4 21» $24+2 24*8 24+2 + '/« 3424\t$17/4\t174\t17 4 9550\t$6\t5*8\t6 +\t4 150\t320\t320\t320\t+ 5 30»\t»\t30\t30\t+ 5 53»\t160\t150\t160\t+11 112» $15*8 15'8 15*8\t4 516\t260\t260\t260\t+ 20 2450\t$6*8\t6*4\t6*8 175 $1678 1678 1678 12»\t340\t335\t335 z50 $27/z 27/2 27/z z35 $74\t73+2 73*2 7»\t$6*8\t64\t6*4 18»\t$7*8\t7+2\t7+2-\tV8 C Imp Boni.5387 $294 28*8 28*4 C Ind Gos\t7223 $9*4 9*8 94 Cl\t345 $17\t1678 17 C Int Pow 2» $13+2 134 13+2 c\tlencour\t2ÔÔQ\t15\u2019\t2 15\t15 -\t1 cu\tPete\t1500\t2!\t21\t21\t c\tMolort\t6737\t63\t60\t60 -\t4 c\tMeroiol\t500\t295\t295\t295\t5 c\tOcdento! 1200\t$12% 12+i\t\t, 12%-\t¦ Va CP\tInve\t2230\t$16*i\t1 16+4\t! 16%\t CP\tInve pr\t710\t$32%\t1 3?\t32%\t CP\tInve w\t5665\t295\t288\t290 *\t2 CP\tLtd\t13955\t$15*.\t.15*.15% -\t\t¦ .1* CPt A p CPI $3 pr CPI UK p C Peserve 450 $10*2 10*2 10*2 4» $9\t9\t9 z10 $64 Cdn Sup O C Uhl w Canron Cera Carl OK 6 6+» 7» 455 450 450 9» $58*2 58\t58' 2 - V8 C*t Tire 290 $41\t407» 41 Cdn\tTire A 6129\t$40*4\t40\t40*» +\t4 C\tUilhes\t275\t$10*4\t10*4\t104+\t4 C Util 4*4 p\tz20 $53'8 53+4 53*8 C Uni $1 25\t305 $21\t21\t21-4 3»\t305\t305\t305\t+\t5 12»\t$21\t21\t21 10» $6' » 6 6 - '/» 5455\t4»\t390\t395\t-\t5 Carl OK B p 150 $284 28*8 28*4 - Va Come D 21» $9*2 9*2 94 1»\t230\t230\t230 1605 $11\t104 10\"»- >8 3720\t380\t370\t380\t+15 3735 $5*8 54 54 1»\t125\t125\t125\t+\t5 z50 $78 78 7» 76»\t264\t259\t260\t-5 627»\t31+2\t27\t314 -34 3125\t$10*4\t10*2\t104\t*2 45»\t122\t120\t120\t-\t4 3520 $16'8 15\u2019» 16' \u2022 + '» 5»\t$8*1\t8\t8 844\t455\t450\t455 468»\t247\t234\t240 2»\t$5\t5\t5 238»\t32\t28\t30 - % 320\t290\t290\t290 2»\t$7\t7\t7 1556 $344 33*2 344 + +2 3»\t240\t240\t240 iSO P',1 78 7» 1»\t335\t335\t335 3» $9*2 94 94 106»\t185\t175\t183 Orner JD Cassia, CC Yachts Celanese Cent Pat CFCN Chemoloy Chib-K Chiçftan D Chimo Chrysler CH0M 8 Clarcon Coch W Ccktaid Com l Coldstm Coles Book Cominco Cam Cap C Holiday I Comtech Conduits Como Conn Both Can Both p Con Both w Can Bldg Can Tardy C Durrn C Mrbn C Mrtn Con Nvhol Cons Pr C Rombler C Rexspor Con Tertle Con Distrb C Gas Can Gloss 5 10 5 154 $264 26+» 264 4 4» $17» 17-4 17+4- 4 3600\t2»\t195\t199\tI 8»\t292\t290\t292\t+2 97»\t137\t131\t131\t- 3 235» 70\t67\t69 120» 117 106 117 + 2 135» 219 206 219 + 9 90»\t7/} 7\t7 - *2 206» 143\t136\t140 35» 315 295 295 - 20 40» 34\t32\t33\t-1*2 490 320 305 320 4580 $12'8 12\t12-4 44725 $174 17*.174+ 4 15» $84 8*8 8*4 Control F\t2»\t170\t170\t170\t Cop Fields\t20»\t152\t151\t152 -\t1 Corby vt\t210\t$21\t20\u2019\t8 20%-\t% Comal hd\t1550\t475\t4®\t470\t5 Comat pr\t1®\t$?3'z\t23'\t4 23% +\t% CoronoM\t6»\t230\t225\t230\t Corp Food\t1®\t480\t480\t480 +\t5 Como R\t10»\t225\t225\t225\t Cottoi'm R\t4»\t$6%\t6% 6% +\t\t% Court\t14574\t23+z\t22\t23 +\t+2 Croigml\t8»\t$6.\t6% 6% -\t\t% Cram 9 L\t!»\t$8%\tr/i\tt 8%\t CsHond\t80»\t19\t19\t1* -\t1 Crvm Lrf»\t1610\t$69\t69\t6» -\t% Crwn Trst\t!»\t$27*.\t27% 27% +\t\t% Crow Nest\tzlO 1\t$26*4\t26*.\ti 26%\t 8 200 $14.\u201914\t14 5»\t$$'»\t5*2\t5! 15» 240 240 240 Cours fournis par lo PrsiM Associé* \u2022t transmis par lo Prosso Conodisnns Vontos Tit.rpb on OO hout bos for.chong Abb* lb AC F In Acme Ch Addrsso Admirol Air co Alcan Al Alleg Cp Ailg lud AJIn GP Arid Ch Allis Ch A Hess Am Ad A Bmd ABC Am Can A Cyan Am EIP A Home Am Hos Am Mot A Smltr Am Stond Am TT A np«\tCp Anocon Apoche Apeco Cp Azhco §?Armjf Ck Arm RU Atl Rich Avco Cp Avon Pd Bobck W Both Ind Baxt L Beech A Be) How Bendi* BeoH Cp Beth sir Block D Biock HR Boeing Boise Cos Bordn Borg War Bran Int Bnsf My Brwn Co Brunswk Bucy Er Btxw Co Buiova W Burl ;,8 $51\t50\u2019e 51 260 250 260 + 20 $8Va 8\t¦ 8 - +4 225 225 225 +10 $1178 11*2 11*4- Va $35'* 35'4 35+4\t1 $7\t7\t7\t1\t; $6*8 6V8 6*2 $20*8 20*8 20*8 - *8 $73+2 23'2 23+2 395 375 380\t20 $22'4 21+2 21*2 - *4 350 350 350 $778 7+2 7\", 335 3» 335 450 440 450 - 5 135 135 135 $23'* 23+4 23*4 * '4 $16' 2 16+2 16+z - *2 124 120 120\t5 $18\t17*8\t18 +1+2 $20\u20194 20\u2019* 20\u2019* 'e $59'* 59\u2019* 59'* 320 310 320 +10 $8*2 8+2 8+2 $7'2 r 2 7'2 Jr 2 20'2 21+2 $5*4 5*4 5*4 \u2014 « 173 160 170 $5\u2019 e 5\t5\t- ' e 17\t16\t17 - *2 7\t7\t7\t+1 $5*4 5*4 5*4 I8+2\t17\t17-1 $70*1 20+2 20*2 - +4 290 285 290 + Î $5*8 5*8 5*8 $11'*\t11*4\t11+4 13\t12\t13+1 32*2\t26\t30 Heitmrji Unités en fiducie BBC R un\t650 $13*2 13+z 13'i+ V* BM-Rt un\t760 $11*8 13*4 13'* - Vk BM-RT\t«t\t312\t230\t230\t2» C Perte un 1950 $10+4 10 B 10' 4 - +4 1655 $9*8 9'8 9\u2019e +4 1120 HB 117 117 - 3 TD Rh un 2459 $3074 29* * 29*4 - V* TD Reh\tw\t6125\t420\t405\t405 Distribution primoire Norlex\t130»\t32\t26+2 29 +2 Pick C\t18705\t50\t48\t50 [ Vokr» des transactions 4 220 000 ochons Bk* Euon F cur ch Fw fed Fvestor F st Chrt Flmtkote lo Pw ScH Ford M Fmkln M Fruehi GAC Cp GAF Cp Gen Dym Gen Efec Gn Food Gen Mot GPub Ut GTei El Gen Twe Go Poc Goodrich Goodyr Groce Grand lin Gt AP GtW Fm Gren G*orrt r\"^ Ooiier Gruman GuH Ol GuH Wn Guiton Horns I Heinz H Helen Crt Hercules Hersh Fd Hew\tPci Hobart M Homes tk Honywl Househ f Howmet ICN Phcr III Cent INA Cp loger Rd \u2018nfand S» Interco IBM Int\tFlo F Int Horv Int Mme Int AAultrf Int Ntckl Int Pop Int TT Iff # John Mon John Jhn Jones Lg Joy Mfg Kois Alu Koyser R Kellogg Kennecot Kerr Ma Kimb Clc Krahco Krsge SS Kroehlr Leh PC Levi Str Lib McN +99 My Litton lockhd Air loew Cp LTV Cp Luken Stl Mocy RH Magnvx Morafhn Morcrthn O Morcor Morin Morin M Mass fer Mosco Cp McDonld McDn D McG Ed McGr H Mck Men Merrt lyn MGM 1.75e Metrom Midi Ros Mmn MM Mobl O ,Mhwk D Mnsont Motorob Nabisco Not Con N CcehR Not Distil Nat Gyp Nt Sieel Not Teo Natomos Newmn! Niog MP 4 5 7\t27 7556 10311 4\t85 5102 8\t377 5\t13 7\t44 6'0I 8275 4\t295 14 37 6\t60 12 5\t44 5122 17 58! I! 226 5>566 8\t42 6\t367 4 11 11\t85 12\t92 4 31 5.187 9123 10\t30 128 7590 8 73 8193 4\t46 22 61072 5\t17 7\t11 10 12 11\t170 4 15168 10 3 38 319 10 30 29359 14 49 7123 8\t34 13\t32 5\t80 6\t53 17 69 6 24 6 22 24\u20194 15*4 &!'\u2022 57'2 13*4 16*8 15*8 16*4 26 '2 18*8 19'2 +4/4 lo 4 23*e 2*8 9\u2019i 20\u2019e 57 2T 2 50\u2019e 19*8 25Vz 15\".36*4 36'2 16*.15*.25*.13 12*4 21 21*4 15*8 6\u20192 12 22*.24*4 3*4 29\u2019 j 41+2 4 33*4 13' 2 73\u2019/.2D** 93*4 75*4 19+4 13\".7*2 19*4 36 85*8 29'* 24*.24\t24 - '8 15*4 15*8- +4 84\t8 84*4- +2 56\t56\u2019 8 *8 12*4 13'/z* 1 15+8 16*4+ *8 14\u2019.15'.- '2 16+2 16*4- Va 26\t26 - Va 17\".18*4+ *8 19\t19 - *2 44'4 44+2+ *8 15\u2019 2 16'4+ *8 22'2 23+.- *8 2\u2019* 2*8-9'2\t9*4- +, 20\t2 20 2* 56\u2019* 56*8* '\u2022 26 2 27* z-l+8 49*4 50 + *8 19\t19°.- +* 24\u2019, 25' 1+ *.15*4 15*.\t'.36+8 -é'1- *1 36\t36'.- '* 16*8 16*8- *8 14\u2019, 15'*- *8 24*.25*8+1 Ï2V4 I3HÉB 12 12*8+ *8 20+2 20*4 | 21\t21+z 14\u2019, 15*e 6\t6V2 1174 12 + 22\t22 24*8 24*8 3*8\t3*4+ ' 28+2 29*2+1 40\t40'/*- 4\t4 - 33\t33*8+ *, 13+z l3Vz+ V 72*4 73+8\t* 20*4 20*4- V 87', 2 92+2+3* 74*4 74\".18*8 19 - *8 13+2 13V*\u2014 '/.7*8\t7*8-\t' 19*8 19*8+ + 35*4 36 + * 85\t85 - V 2878 28\u2019.- ', 24+i 24*4* * 21 252 237+4 234\t236'*-1 51 278\t39+4\t38*4\t39 -\t+ 6\t241\t25's\t24+4\t25 +\tV 14 47\t37*8\t371 *\t37*.7\t.\t23*4\t24*.\t24*.\t' 11x120 36'.35*.36'.+ ' 14 147 47'* 46' 2 46jj - ' 6 226 27+4 26\".26\u2019s- + 10\t3 4*8 4+4 4*8+ V 6 32\t16\t15*4\t15\".-\t*8 6 64\t17*8\t17*8\t17%+\t*8 41 263 103'.l»+2 102Vz- *8 6 2\t19'2\t19*8\t19*8-\tV4 16 123\t38\u2019s\t37%\t37>«-\t*.9 54\t20*8\t20+8\t20*.+\tV 5 6\t13V*\t13V*\t13+4 19 52\t17*8\t17\t17'/*-\t'.8\t257\t39\".\t39+8\t39\".+\t7 31 99\t73*4\t73'.\t73\u2019/.8 158\t30\u2019*\t29+8\t29*.-\t\u2019/ 11\t93\t42*4\t42\t42*4+1 + 27 256\t32V*\t31*8\t3178+\tVI 5\t4\t14\t1378\t14 +\t% 6\t3\t19+4\t19+8\t191/8+\tV 14 16\t15*8\t15+2\tI5V2\u2014\tV 7 11\t5%\t5+2\t5%+ +8 8 57\t31%\t31\t31 8183\t9*.\t9%\t9% 4 '44\t5*.\t5\t5 + +8 4 192\t18%\t18+2\t18\".+ % 3 62\t11+4\t11+8\t11+4+ % II 5\t33\t32%\t33 + % 6 62\t18%\t17\".\t18% 28 78\t8%\t8*.\t8+2+ +8 19\t10+4\t10\t10 - +8 9101\t43*2\t43\t43 7 67\t22\t21+4\t21+8+ % 19 M\t45%\t45' ;\t45% 6 33\t16\u2019.\t16%\t16+4+ +8 5 13\t17i/.\t17\t17 ntyre 19\t18+4\t1778\t18V8+\tV» 41404\t52'*\t51+2\t5IV2-\t*4 5117 18+4 17\u2019/* 17*4-'.9211\t21*8\t20*.\t2078-\t78 6 45\t7*8\t7'/.\t7*8+\t'.19 z230 53' 8 52+2 53 -+2 31171 76'4 75V* 75+4-V2 10171 8 16 4\t66 5\t31 28 307 5173 20 7164 14 484 13 41 4 15 104 7 34 6\t45 6115 7 18119 7\t158 10 226 11*8 12+z 8\u20192 10\".74+2 47*8 3+2 54\".44 36*4 8+a 31% 13+4 12*4 33*4 4*8 50 30 14*8 11\t11+8 12*8 12+2+ 'U 8+8\t8*2+\tVa 10+4 1078+ V* 73*8 74 - +8 47\t47 - *8 3+4\t3+2+\t*» 53*8 54%+1 42*8 43*4+1% 35\u2019.36*8- % 8\t8+a 31+8 31+2+ +2 13\t13'8-\t+8 12*8 12% 32% 32*8-1 4+4\t4'* 49'i 49' 2+ +8 29+2 29+4- +8 14+8 14*8+ +4 69% 69*.6\t&t- 'e 19+2 20H + 1H 13% 13\u2019»- +.Il II 208 20 e 14% 14' j- '* 19% 20%-40\u20192 41 - % 23% 23\u20198+ '/.4' 2\t4%+ % 3\t3'.70'* 70+2+ +.24*.25 + % 62' 2 63 + Vz 36% 36% 40\t40*.t +2 109\u2019.1W.-I+4 53'2 53% 1+2 7*4.r .V* 27\t27'*+ V8 74\t74*.\t12 84% 85%+ 1% 66\t66-s 8 7 57 69% 5\t39\t6% 11584 20% 8362 14 .13414 11% 9 31 20% 7 39 14% 4.40 20+2 13 98 41 7152 24 296 4% 190 3V» 22\t71 71 10217 25 19\t89 63 21 97 37+4 7\t45 40*.20+51 110*4 17570 55'2 8129 8'b 18 1 38 27'2 50 245 76 .23\t98 86 131» 67 17 38\t41+z\t40%\t40% 11 7 1178 11% 11%- Va 11456\t35\t34*.\t35 +\t% 8\t722\t19%\t18*4\t19 -\t4 6\t25\t9%\t8%\t9 + % 3\t25\t8%\t8+4\t8'* 4\t36\t26\t25%\t25*4 7\t64\t18+4\t18\t18 * 20\t1 8% | 11 84 20% 13\t10 26 6\t3» 26% 9\t178\t8% Il 40 17% 5\t52 33+2 11 32 37+2 9 388 2778 28139 34*.34 187 66'* 44\t274 105+8 4 28 10% 9 93 14\".20 178 85% Il 49 57+8 7134\t18 9 364 19% 6\t275 36% 7\t17 15 4\t9 13+8 14\t5 50+2 8427\t16% 9 49 3478 11\t47 4778 12437 39*i 23 57 83+2 14 27 52+i 5\t240 29% 12\t163 91% 30 279 «I+2 21.198 27% 8\t.7 26% 4\t4 35% 9\t51 48% 7334 16% 125416 21+4 45\t5 239% 7\t42 19 9 25 18+8 5\t41\t\u201c Nord k W Nor1t$g| Nwst A4 Not\tSm Occ Pet Oho Ed Olm Cp Out Mar Oven Cn P« Gsf Pan Av Term Can Penney Pemzoïl Pepsi Co Pfizer Phefp D Phil Mot PM Pet Pitney B Pittston Pobiod Prct Gm PulfclK»! Ralston P Raym Int Raythen Red» Ch Relio Grp Rep Stl Retail Crd Revere C Rey Met Rds XVI Rockwll Ronson RC Cob Royl 0 Safeway St RegP SFe In Sdser PI Schlmbg SCM Cp Scott Pop Sears R Shell OU s£i c Smger Skil Cp Smith AO Smith KF South Co Sou Poc Sou Ry Sperry R Squit» Cp St Bran?SOI\tCai SOI ind Std OiK) 5 ter\tDrug Stw War Stud Wor Sun Oil Sunbeam Sunsh M Supr Cil Tah Brd Tandy Cp Technidr Tektmx Te«Jyn Telex Cp Tenneco Texaco Texas Gif Textron Thiokol Time In Timkn TonkaCp TW Ar Tranyn Trnscon TRE Cp Tri Con TRW h T**w Ce UAL Inc Un Carb UrO Cal Un Poaf Unit Air Unit Cp UnFin Cal Un Nudr US Gyps US Sted Univ Oil UV Ind Venice Varnado Wm Corn Warn lb W Union Wmtg El Whel F7 Wheel Prtt Whit Con Whne Ml n » v.Wolwîh Xerox Cp Tng Sûr Zenith R Zirs Ind Volume des transoctiore; 11,750.0» achons 7+e 14 42 35 5 52 13'/* 66\t3'8 8305 23+z 5620 28% 13 76 32+2 8 176 21% 5\t12 10% 7 79 35 6\t22 33% 7\t5 7119 6 79 - % 8% 8% 2D' .20' 2 - +8 25*.25*.'* 25% 26%+ 7.8*.8% 16*8 17*4- +2 33\t33*.+ Va 36% 36% '2 27+e 27\u2019.- % 33+z 33\u2019 2 -1+.65% 65' : % 103+i 103+z- % 10% 10%+ 14+4 14*.\t'8 85'.85%* +\u2022 56\t56+8- +2 17% 18 - V.18% 19'2- ; 36*.36% * +2 14*8 15 + +2 12% 13% 50% 50% 16+2 16% * Vs 34*8 34% ¦ % 47% 47*.\t+8 39*.39*,*- +, 82+s 83 - Va 51% 52 - +2 29% T9**- % 90% 90%\t% 61+2 61+2 % 27+8 27% - +* 26% 26*8- +8 35* .35* 8 - +2 48+4 48*8 16 16 - % 19% 21+4+1% 235\t235 - 3% 18% 19 18 18 6\".\t7+e 34% 34% - Va 127» !3+e+ +8 3\t3 23\t23%+\t+.277'.28 - +* 31% 32+e- % 21+8 21+8+ +\u2022 10+2 10*4 34% 34% 33\t33 6 31 49 5 2 4 2 7255 33 20?8 7 14+2\t14*2\t14+2\t 16%\t16%\t16+4 +\t+2 9+4\t9%\t9*4-\t% 8%\t8\t8%\t% 15+8\t14*.\t14%\t+8 23+z\t23%\t23%+\t% 18%\t17\".\t18%\t+4 6\t5+4\t6 +\t+\u2022 24+2\t23*.\t24%-\t1 34\t33%\t33%\t+8 44%\t43%\t44' 2 +\t1% 79+4\t77%\t79'.+\t1% 24 2\t23%\t24+,+\t% 8%\t8%\t8+2 +\tH 8*.\t8%\t8%\t 14+2\t14%\t14+2\t 2D.\t20\t20%+\t% 39+2\t39\t39\t+8 16+8\t16\t16+8 +\t% 38*.\t37+4\t38\t% 8*.\t8%\t8%\t 4*8\t4*2\t4*4 +\tVa 15*8\t15%\t15% +\t% 34%\t33%\t34\u2019 2+\t% 15+2\t15+8\t15%+\tVt 22*.\t22+8\t22*.-\t+2 14+2\t14+4\t14% -\t% 16*4\t16*.\t16*.\t ID.\t10+4\t10%+\t% 12\t11%\t11%\t 5%\t5+4\t5*4\t 17%\t17\u2019.\t17%\t 114+2\t112+4\t114 +\tVi 14\t137.\t14 +\tA 28%\t27*.\t26% +\t% 10%\t9%\t10+8+\t% bourse américaine Cours fournis par la Pressa Associée et transmis par la Pressa Canodianna Vantas Tit.rpb an OO bout bas far.chong.Aeronco I Airbn Ft Alaska Air Alleg Air Alld Art ASafe E Anthony AO Ind Aqutt Co Argus Asomero Austral O Auto Rod AVEMC Bonis» Bartons Btrudt F Beverly Bluebird Bow Voll fkodf Cm B'oscan Butt« GO Coicomp Comco In Camp Ch CExp GO Ccks Hom 52 C