Le soleil, 12 février 1974, Édition Québec Régional

[" ( Québecair achète Air Gaspé par Louis TARDIF, de notre bureau de Rimouski Eh bien! c'en est fait! Le transporteur régional Québecair vient de se porter acquéreur de la compagnie Air Gaspé Les détails de la transaction devraient être dévoilés, ce midi, par voie de communiqué.Pour Air Gaspé, propriété de Michel Pouliot, c'est la fin d'une histoire dont le dossier commençait sérieusement a s'alourdir en raison des nombreuses mésaventures que sa compagnie connaissait depuis quelque temps Pour Québecair, c'est un autre pas dans ses visées expansionnistes sur l'Est du pays.D'après certaines sources, elle en profitera pour reamenager son service, principalement à 1 intérieur des trois filiales qu elle possédé maintenant, soit: A Fecteau, transport aérien de Senneterre, en Abitibi, Les ailes du Nord, àSept-Iles, de même que Northern Wings Helicopters et.finalement, sa dernière acquisition, Air Gaspé.C'est presqu'une situation de monopole qu'exercera Québecair sur l 'Est du Québec, si l'on fait abstraction de la compagnie Golf Air, de Baie-Comeau.AIR PROVINCIAL L'un des premiers gestes du transporteur régional, qui dessert principalement le Québec, serait de réaménager administrativement ses services.Ses trois filiales, affectées à ce qu'il est convenu d'appeler le transport sub-regional, seraient unifiées sous un même nom, soit Air Provincial.De plus, il est question que, dans un avenir rapproché, Québecair fasse L acquisition d'une couple de Boeing 727 Ils seraient affectés sur ses lignes principales alors que les trois BAC-111.qu'elle possède déjà, serviraient en partie aux nouvelles lignes qu'elle se propose d\u2019établir.En se portant acquéreur d'Air Gaspé, le nouveau propriétaire s'engage à donner le même service que son prédécesseur, soit les divers points de la péninsule gaspésienne, les Iles - de - la - Madeleine, Anticosti et la partie inférieure de la Côte-Nord.On peut d'ores et déjà prévoir qu'au moins un avion de 30 places, un F-27 en l occurrenco, sera bientôt affecté sur la ligne Mont - Joli - Gaspé - les Iles, même si b\u2018 ministère des Transports n a pas encore donné sa réponse à la demande de Québecair d'exploiter un peynis de classe 11 sur cette ligne.peyn JP Mais il faudra attendre tous les détails de la transaction, qui fait suite à des négociations intensesde toute la fin de semaine entre les deux parties à Montréal, avant de parler des changements qui touchent la région même.Z DOSSIER FERME Pour Air Gaspé, qui avait fait dernièrement la manchette des journaux à cause de certaines mésaventures, c'est un dossier fermé Compagnie qui a fait figure de pionnière dans le ciel de l\u2019Est du Quebec, elle en était malheureusement restée un peu à ce stade d évolution.Les nombreuses plaintes, dont elle a fait 1 objet, avaient amené le ministre des Transports Jean Marchand à lui servir, quelques jours avant Noël, un ultimatum et, ce, en pleine séance de la Chambre des Communes.M Marchand avait menacé Air Gaspé de lui retirer son permis si elle n\u2019engageait pas un contrôleur indépendant Celui-ci verrait a interdire à la compagnie de prendre les airs si le temps ne le permettait pas Cette sortie du ministre survenait principalement après une série d\u2019accidents, dont 1 un causait la mort de quatre personnes, à Saint-Anadet, en juin dernier.En outre, il semble que l'obligation d engager un contrôleur de même qu'un chef pilote n'aurait pas été dans les mesures financières de la compagnie.JW\\) ailleurs, le propriétaire d Air Gaspé avait, l'autre jour, affirmé dans ses rares commentaires à la presse que si le ministère des Transports accordait le permis de Gaspé à Québecair, cette situation de concurrence \"le ferait mourir\".< AirGaspc a donc choisi de vendre à une compagnie de Toronto, dont le propriétaire majoritaire est un Anglais du nom de Herb Webster\u201d, comme l'avait déjà qualifié Michel Pouliot \"Mais ils ont des meilleurs contacts que moi à Ottawa\", avait-il ajouté alors amèrement.MONOPOLE?Pour les Gaspésiens, qui connaissaient l'époque héroïque du pionnier et qui ressentaient une certaine fierté parce que la compagnie était vraiment gaspésienne.ils sont déçus de cette transaction.Mais de nombreux autres, dont les moult fonctionnaires affectés à la région, s en réjouissent Déjà, ils avaient porté plainte au ministère des Transports et certains même boycottaient la compagnie Parmi les dénonciateurs d'Air Gaspé, il en est un qui doit se réjouir parce qu il s'était fait, en un sens, le leader de cette contestation II s'agit du député libéral fédéral du comté de Gaspé, M.Alexandre Cyr.Il n'en demeure pas moins que Québecair se retrouve donc presque en situation de monopole dans la péninsule gaspésienne excepte pour Golf Air (Baie-Comeau Air Service) qui assure principalement un service interrive.Quebecair pour certains devra donc prouver qu'elle n'abusera pas de cette situation Les compagnies minières, entre autres, dont celle de Port-Cartier et I Iron Ore à Sept Iles.se sont souvent plaintes du serv ice subregional qu'assurait la filiale Les Ailes du Nord et quand elles ne pouvaient s'assurer de services adéquats, elles faisaient alors appel à Air Gaspé qui ne demandait pas mieux.Il leur faudra donc maintenant ne faire affaire qu avec un transporteur.D\u2019après certains commentaires reçus dernièrement, cette situation de quasi-monopole ne semble pas leur plaire outre mesure Il reste à savoir de fait si les visées très expansionnistes de Québecair correspondent maintenant à une volonté aussi grande d'assurer le meilleur service possible dans l'Est de la proving Deux capitales Une chicane de clocher prend fin après plusieurs années.Quebec choisit deux capitales administratives sur la Côte-Nord page 19 Politique culturelle Dans une entrevue, qu il accordait hier à la télévi- sion d Etat, le ministre des Affaires culturelles du Québec, M Denis Hardy, a déclaré que sa pol.tique culturelle était en gestation qu il ne savait trop où elle aboutirait, mais qu elle allait sûrement quelque part page 23 sommaire Arts et lettres\t22-23 Annonces classées 32 à 39 A Quebec au jourd hui 22 Bandes dessinees\t40 Bridge\t30 Décès\t41 Famille\t31 Economie-finance 14 à 17 Horoscope\t33 Mots croises\t34 Mot mystère\t32 Page documentaire 20 Patron\t35 Sport\t7 à 12 Télévision\t23et41 la météo Neige, maximum 15; dégagement demain.Les details, page 2 Le jeune défenseur Wayne Gretzky n a pas tardé à faire sa marque dans le tournoi international pee wee.A sa première joute dans I uniforme du Brantford, il a enregistré sept buts et fourni quatre assistances.Peut-être suivra-t-il un jour les traces de Jean-Claude Tremblay avec qui il s est entretenu, hier.Les détails, page 7 Deux vedettes Le Soleil, Jacquet» Det»< henet» 42 PAGES\t78e ANNEE \u2014 No 38 QUEBEC, MARDI 12 FEVRIER 1974 PRIX QUINZE CENTS C'EST TOUT UN FESTIVAL Le Canada veut faire vite, mais doute du succès de la conférence par Jean-Paul Gagné, envoyé du Soleil, à Washington \"Les Canadiens, vous savez, sont des gens pragmatiques; ils sont efficaces et veulent que les choses marchent rapidement; ils ne s'embarrassent pas des détails.\" Cette réflexion, d'un membre de la délégation canadienne à la conférence de Washington sur l'énergie, décrit assez bien 1 attitude adoptée par le Canada à cette rencontre des 13 principaux pays consommateurs de pétrole.Pour le Canada, la question pétrolière est importante; aussi y a-t-il délégué trois ministres et une bon- ne dizaine de fonctionnaires des ministères des Affaires extérieures, des Finances et de l Energie.Pour le Canada, ce qui compte c'est de réunir le plus vite possible à la même table les pays consommateurs industrialisés et les nouveaux riches, les pays producteurs de pétrole, de façon à en arriver à certaine tendance durable à long terme.Aussi s'est-il juré de ne pas créer de difficultés inutiles qui rendraient trop difficile l émergence d'un consensus sur une approche commune visant à solutionner le problème.Son analysede la situation ressemble d'ailleurs en tout pointàl analysedeM Kissinger.*\t-4% wmm, ?' fyxÈ A HP Hf! \"ï-Msi; mm w/d- Wftm ¥ «r1- 'S\u2019*#* ?Wwiiimiimmiium \"'llrnuup, » Ah! Le flegme britannique I.c chapeau melon, la lèvre supérieure avancée et rigide, le corps raide et les oreilles molles .comme on dit, ce cycliste ne peut être autre chose qu'un Anglais, plus que cela, un londonien.I-a crise de I energie en Grande-Bretagne a forcé cet homme à utiliser un moyen de locomotion plus economique que les deux grosses voitures qui le eroisenl.Le Britannique ne se départit pas de sa dignité pour si peu.Les sociétés pétrolières comptent sur des subventions de $400 millions TORONTO (PC) \u2014 Le gouvernement du Canada versera, en février et en mars, des octrois de l'ordre de $400 millions aux sociétés pétrolières, afin de leur permettre d absorber la hausse des coûts du pétrole brut et de maintenir les prix de l 'essence et de l huile à chauffage à leur niveau actuel C est ce qu a révéléhier.le president de la société Gulf Oil of Canada Ltd M Jerry McAfee.'1206 dansMe monde Interpellés à Moscou MOSCOU, (Reuter) - Deux journalistes américains de l'agence de presse U PI ont été interpellés, hier, à Moscou pour avoir photographié une manifestation d\u2019Esthoniens allemands désireux d\u2019émigrer en Allemagne fédérale Les autorités ont reproché à Ray Moseley et Christopher Ogden d avoir pris part à une \u2019\u2019provocation.\u201d Leur film a été confisqué.Ils ont été relâchés trois heures trente cinq minutes plus tard sans avoir été autorisés à téléphoner à leur consulat.Pendant la manifestation, une femme et ses deux fils s\u2019étaient cnehainés à un feu rouge Une vingtaine de manifestants ont été arrêtés'ainsi qu un certain nombre de Soviétiques d origine allemande qui regardaient la manifestation d un jardin en face du siège du Comité central du Parti communiste soviétique.Les manifestants qui habitent tous en Esthonie, ont en vain cherché à émigrp^ depuis trois nu quatre ans.i).diquait-on.Comment gonfler (Suite de la premiere page) En plus de faire cette caricature de la façon de dépenser dans les milieux gouvernementaux.M Bergeron se demande pourquoi on alourdit les frais en tenant ce colloque au Québec-Hilton alors que le ministère des Affaires sociales dispose, dans les centres hospitaliers de la Capitale, de nombreux auditoriums où il aurait été possible de tenir une telle assemblée Ulster Six blessés dans un nouvel attentat BELFAST (Reuter) \u2014 Des inconnus en voiture ont ouvert le feu sur deux voitures transportant des employés d une conserverie de viande, hier, dans un quartier protestant de Belfast.Ils ont fait six blessés dont deux sont dans un état grave.Les cinq passagers de la première voiture étaient catholiques, mais les deux autres de la seconde étaient protestants La police estime que les tireurs, qui ont pris la fuite vers un quartier protestant, les ont attaqués par erreur.Par ailleurs, le Daily Telegraph (conservateur) de Londres écrivait hier que 1 aile provisoire de 1 Armée républicaine irlandaise opère sur le continent européen et organise des attaques contre des bases britannique en Allemagne de l'Ouest par l\u2019intermediaire de ses partisans néerlandais.Selon lui, la police néerlandaise a facilité, sur ordre du ministère de la Justice la fuite de Jim McCann, chef de LIRA aud Pays-Bas.Le ministère de la Justice craignait des difficultés diplomatiques.Des représailles de LIRA auraient d autre part pu être déclenchées par 1 arrestation de McCann.Toujours selon le DailyTele-graph.1IRA se livrerait au trafic de haschisch pour financer ses achats d armes.Ronald Biggs est \"cassé\" BRASILIA (AFP) \u2014 Ronald Biggs, l'un des auteurs de 1 attaque du train postal Glasgow-Londres, en 1963.quia été arrêté le 1er février à Rio de Janeiro, a déclaré hier devant des joumalistesqu'ilavait dépensé tout l'argent que lui avait rapporté le \"hold-up du siècle et qu'il ne pouvait pas payer ses avocats\".C'est la première fois que Biggs rencontre des journalistes depuis qu'il avait été mis au secret par la police brésilienne.Biggs a ensuite apporté plusieurs précisions sur sa vie depuis 1963 II a indiqué qu'il avait subi deux opérations de chirurgie esthétique à Paris et il a affirmé qu'il avait été dénoncé à Scotland Yard par le rédacteur en chef du quotidien londonien \"Daily Express\".Après avoir déclaré qu'il avait été mieux traité par la police brésilienne gue par la police britannique.Biggs a reaffirmé qu\u2019il souhaitait rester au Brésil parce que \"le pays me plait beaucoup\u201d, a-t-il dit.mais aussi parce que mon amie brésilienne est enceinte.A propos de son arrestation.Ronald Biggs a indiqué que les agents des Scotland Yard voulaient le sortir du Brésil sans en informer les autorités brésiliennes.mais qu un membre du consulat britannique s\u2019y était opposé.Cette version a été démentie par un fonctionnaire de la police fédérale brésilienne qui a affirmé que Biggs avait bien été arrêté par des policiers de Rio de Janeiro.Crise du spectacle LONDRES, (Reuter) \u2014 La crise de I énergie et les problèmes, que vit actuellement l'industrie en Grande Bretagne, ont écourté la vie de plusieurs spectacles qui résistaient tant bien que mal aux difficultés habituelles éprouvées par lesdiscipli-nes de la scène, en Angleterre.I,e iSublic sort de moins en moins, les transportsen commun n étant pas toujours assurés en fin de soirée.A Londres même, la semaine dernière, les cinémas ont encaissé une baisse totale de $90.000 de leur chiffre d affaires de la semaine précédente Cette situation, dramatique déjà pour la population, fait que d ici à la fin du mois, dix spectacles auront quitté I affiche,, faute d appui suffisant d> public.une.Enfin, le vice-président du Syndicat des cadres du gouvernement du Quebec s interroge sur le genre de participation à laquelle s attendent le CRSSS et le ministère des Affaires sociales en tenant cette réunion.le mardi après-midi, a 13h30.\"J'imagine que le travailleur de la Beauce.de Bellechasse, de La Mal-baie ou de Thetford Mines, jusqu\u2019où s\u2019étend la région administrative de Québec, ne pourra pas se permettre de perdre une ou une demi-journee de salaire et de payer le coût du transport pour venir assister à ce colloque à Québec.\" Le syndicaliste a poursuivi en expliquant que cette façon de procéder était la meilleure manière pour éloigner les porte-parole de la population et des travailleurs et pour continuer de faire les petits caucus habituels entre gens de l'élite traditionnelle.\"De toutes façons, de conclure M.Bergeron, on peut se demander si ce n'est pas une autre manoeuvre pour faire croire à la participation populaire, puisque si l'on regarde le programme du colloque, on se rend compte qu'entre deux cafés et un cocktail les participants auront environ 60 à 90 minutes pour discuter les fonctions du Conseil d'administration.\u201d Le Canada veut faire.(Suite de la première page) ces ne sont pas entre nous et la France, a commenté un proche de M Sharp, mais entre la France etM.Kissinger.Mais le Canada a lui aussi son petit malentendu avec les Etats-Unis.Il vient de la proposition de M.Kissinger selon laquelle son pays serait prêt à partager une partie déterminée de ses approvisionnements totaux de pétrole pourvu que d autres pays consommateurs produisant aussi du pétrole fassent de même.M.Kissinger n'a nommé aucun pays en partic ulier, ce qui a fait dire à un porte-parole canadien que le Canada ne se sentait en rien visé par cette remarque.Tel ne semble toutefois pas être le cas puisque le chef de 1 Office de l\u2019énergie américain, M.William Simon, a nommé expressément le Canada, la Norvège et la Grande-Bretagne, plus tard dans la journée, comme pays pouvant s'engager sur la même base que les Etats-Unis.Auparavant, M.Sharp avait expliqué qu il n y avait actuellement pas de situation d urgence et que le Canada se devait d a-bord de tenir compte des besoins de l Est canadien qui est alimenté presque exclusivement par le pétrole brut importé.11 importe, ici, de rappeler les déclarations déjà faites à la Chambre des Communes à ce sujet par le ministre de 1 Energie, M Donald Macdonald, et par M.Sharp selon lesquelles le Canada collaborerait à un programme de relocalisation énergétique à la faveur des pays les plus mal pris en cas d urgence.Hier soir, le Canada ne savait pas comment allait se terminer exactement cette conférence.L\u2019impasse apparente entre M Kissinger et Jobert ne paraissait pas, aux yeux d un membre de la déléga-tion.un obstacle majeur à la réalisation d un consensus sur les moyens à prendre pour solutionner les nouvelles tensions créées par la crise du pétrole.Bien entendu, la mauvaise organisation de la conference, son absence d ordre du jour bien défini.et son improvisation perpétuelle ne satisfont pas le Canada et font naître le doute sur le succès réel de la rencontre Et.même si I on se dit optimiste, on ne peut s'empêcher de faire le lien avec la conférence de Paris, il y a un an.alors que pendant cinq jours, les ministres des Affaires étrangères d une dizaine de pays ne savaient pas un jour à 1 avance I ordre du jour qui les attendait.Doit-on pousser plus loin la comparaison et comparer les succès des deux conférences?Il apparaissait, hier soir, prématuré de le faire ^\\TACHI ÉTAT SOLIDE À 100% \u2022 HITACHI ÉTAT SOLIDE À 100% è?O O LU G J 0 (/) h < H «UJ ï 0 < h 1 O\" O O Ste-Foy Electronique SON IMAGE NOS SHJUS BAISONS 0 fTRf NOUS VENDONS LES MEILLEURS PRODUITS A ETAT SOLIDE A 100%, FABRIQUES PAR HITACHI < LU û J 0 .//\u2019 /Al W»\\ 'Ç ^-\\\\ «% «f» 0'.\u2019Il* W» ¦ Kl* i1' ¥ I.\"6 .« ,r n 4P , \\ AflB VÏ * ¦ ¦ \"UM» TO O' N»«lUi TJ t>«' èsrwW FRAGILE ÔfL OZ Skim toi siyp^l \u2022sf I® sSrL.oz.> v ¦ 'v:; , * SH 7.50 12.50 17.50 'v*mm Vj*3 Æ «^sjNsft, gife.¦% *£3r# C«n9r \u2022 - VII !\u2022, SouMiri pour (iomoi rnyoo 470, 2«étog« lolnf^foy 4tti- k CENTRE-VILLE \u2022» JAINTI-FOY Command*» poitoUi *t téléphonique» accepté*».Voui recevrez un |oil cadeau, un coffret à mo-qullloge pour le» yeux avec tout achat de $7.50 et plu».Venez rencontrer Mlle Mariette Rouillant au Centre-Ville le» 14 - 15 et 16 février.Centre-Ville, Coimétique rayon 240 rez-de-chau»»ée.Solnte-f oy étape ut-pérleur.Québec, le Soleil, mardi 1?février 1974 Traitez votre peau en douceur avec Apres les rigueurs de l\u2019hiver, votre peau mérite les soins intensifs et attentifs d'Arden 1)\tBeauty Sleep une crème de nuit qui réveille une carnation terne Eleve le degré d 'hydratation de la peau Format 2 onces Format 4 onces 2)\tCoffret de traitement \"Bye Lines\".Comorend un masque et une lotion régénératrice à l'Eksstigen 400.3)\tCrème démaquillante ' Cream gel Oil Removing cleanser .Nettoie en profondeur.Format de 8 onces.5.00 4)\tLotion rafraichissante \"Fragile skin toner' Idéale pour peaux sensibles Format 8 onces.\t5.00 5)\tAstringeant, \"Clarifying astringent\" Pour compléter votre démaquillage 8 onces.\t5.00 ^Ri0Èaelc CENTRE-VILLE et SAINTE-FOY Contribution de 157 citoyens P ppllMTE/Vï^^ 1)\tSondais d*> toilette ovec courroie» croivOet Semelle »emi-plate forme Tolor.de 3 po Blanc ou now.5 à 9.\t18.95 2)\tSandale avec attache sur Ici cheville Semelle semi p^ote formé* talon 3 po Blanc ou no*r 5 6 9\t1 S.95 3)\tSandale habillée avec courro*e en T sur le p*ed Toion de 2 po Blanc ou noir.5 à 9\t18.95 4)\tRobuste sandale sport à talon compensé Blanc ou tan, semelle de crêpe naturel 5 à 9.\t18.95 5)\tSandale sport ou de tolett® Talon serm (ompeneé lon»ère« tressées su» le pied Bianc ou tan\t5àl0\t18.95 6)\tMArrv* modèle avec courroie derrière le talon Blanc ou tan.5 àlO\t1895 7)\tMule à lamière entrecroisées sur le pied Tons de ton ou blanc 5 à 10\t18.95 Profusion de jolies sandales toutes élégantes.Pont-Rouge construira sa piscine par Gérard Rochette Pont Rouge pourra construire sa piscine: cent cinquante-sept citoyens de cette municipalité de Portneuf ont signé un engagement personnel de $100 par année durant cinq ans.Ainsi, le programme de recherches sport santé.organisé par l'Université du Québec à Trois-Rivieres, auprès des jeunes de Pont-Rouge, pourra se poursuivre.L'engagement financier et personnel des 157 citoyens complète le montant nécessaire pour assurer la rentabili- té administrative et opérationnelle.tel qu exigé par la Commission municipale et le ministère des Affaires municipales Les sommes déjà consenties par divers groupements de la localité n étaient pas suffisantes pour rencontrer les exigences gouvernementales, quant a la garantie du reglement d emprunt de $485.000 de la municipalité de Pont-Rouge, en vue de la construction de la piscine.L emprunt avait déjà été approuvé par les contribuables, par voie de référendum Les membres du comité gym nase-piscine de Pont-Rouge étaient donc heureux d annoncer, en fin de semaine, que toutes les difficultés avaient été aplanies, permettant I installation de tout I équipement necessaire a la poursuite de la recherche entamee à Pont-Rouge par des spécialistes de ( Université du Québec.Le gymnase et la piscine seront réalisés conjointement par la commission scolaire regroupée Mgr Vachon, du secteur nord, et la municipalité de Pont-Rouge.Le coût total du projet est d'environ $750,000 Garçonnet mortellement blessé peu après le défilé du Carnaval Un garçonnet a été mortellement blesse peu après le défilé du Carna val de Québec, samedi soir, et un compagnon reposait encore dans un état inquiétant, hier soir, à I \u2019hôpital de l'Enfant-Jesus.I^i victime a été identi fiée, hier, comme étant Daniel Grondin, âgé de 7 ans, fils de M.et Mme Roger Grondin, du 378.avenue Proulx, à Ville de Vanier.Le blessé est Jean Grenier, âge de 8 ans, fils de M.et Mme Camille Grenier, du 377.de la même rue.Les deux enfants ont été heurtés par une auto, vers 21h30, alors qu iis reve naient à pied de voir le défilé à la piste deeourses Jacques-Cartier.Ils étaient avec Mme Camille Grenier et un autre enfant de cette dernière.L accident s'est produit au croisement des rues Hubert et de Soumande, aux limites de Québec et de Ville de Vanier.Mme Grenier et lestrois enfants marchaient sur la rue Hubert et ils voulaient traverser la rue de Soumande.Daniel Grondin et Jean Grenier se tenaient par la main.Ils se sont avancés les premiers pour traverser.Mme Grenier avait regarde et n avait pas vu d'auto.Quand elle a aperçu le véhicule, elle a tenté d arrêter les deux garçonnets, mais il était trop tard Elle a elle-même eu juste le temps de se jeter à terre, de côté, avec son fils de 3 ans, pour éviter d être heurtée.Le jeune Grondin a succombe à ses blessures, dimanche.Jean Grenier a été projeté a une cinquantaine de pieds.Il aurait subi une fracture du crâne et des lésions internes.Comme la plupart des policiers étaient occupés par le défilé, le sergent-détective Jules Dionne a mené lenquéte ACCIDENT DE TRAVAIL Un adolescent a perdu la vie.hiermatin, lorsd'un accident de travail survenu a Estcourt, dans le comté de Kamouraska Témiscouata Raymond Bélanger, âgé de 13 ans, fils de Lionel Bélanger,de Lac-Baker, au Nouveau-Brunswick.a été écrase entre une chargeuse à billots et la cabine d'un camion.L accident s'est produit vers 9h.Le camion appartient à Onil Belanger, de Saint-François.N.-B., et la victime travaillait pour la compagnie Martin, Bernard et Bélanger.Le poste de la Sûrete du Québec à Rivière-Bleue mene l enquéte policière pour les besoins de l'enquête du coroner.D autre port, la SQ rapporte la mort tragique de deux jeunes gens, vers lh hier matin Donald Le-françois, âgé de 23 ans, et Mario Sergerie, âgé de 20 ans, de Les Méchins, comte de Matane, ont été tués lors d une collision frontale sur la route 6 à la sortie Est de Capucins.La tragédie est survenue sur une portion de route droite.Deux compagnons des victimes ont été blessés et ils sont à l'hôpital.Le ministère de I Education accordait, il y a quelques mois, les autorisations necessaires a la commission scolaire Mgr Vachon pour la construction du gymnase Pour ce qui est de la piscine, c est la semaine dernière que le ministère des Affaires municipales et la Commission municipale de Québec approuvaient le réglement d emprunt de $485.000de la municipalité de Pont-Rouge.pour sa construction.Et ce sont les garanties qu exigeait cet emprunt que les citoyens viennent de combler.D autre part, la municipalité de Pont Rouge est déjà assurée de subventions substantielles du ministère des .Affaires municipales, dans le cadre de l aide au projet a 1 investis sement de ce ministère.Cette source gouvernementale amènera un octroi d environ $180.000.ce qui réduira d autant le montant du reglement d emprunt que la municipalité devra contracter.De plus, le députe de Port-neuf, M.Michel Page, a annoncé aux membres du Conseil et du Comité, la semaine dernière, qu'un octroi spécial de $10,000 leur sera versé pour aider à l'administration et aux opérations du gymnase et de la piscine Les travaux, qui débuteront dans quelques jours, marqueront la réalisation de démarches entreprises il y a quelque 22 mois par les citoyens de Pont-Rouge.CONVERSATION ANGLAISE $185 60 périodes de 45 minutes 10 semaines (2 séances par semaine) 20 semaines (1 séance par semaine) GROUPES DE 6 ELEVES MAX.«nais ou umtsTtni ot fgjj\t(R) l EMunw 500 E.Grande-Allée 4* étage 529-0331 I A S, < 26 Quebec.Le Soleil, mord! 12 février 1974 Grande procès difficulté à former un jury au de sept motards accusés de viol par Gilles PEPIN, de notre bureau a Saint-Joseph L histoire d un groupe de motards et du présumé viol d une jeune danseuse a gogo dans la région de Thetford.le 17 mars 1973.avait lait tant de bruit que les procureurs en cour du banc de la reine actuellement ont grand peine à pouvoir former un jury Le terme des Assises a débuté, hier matin, au palais de justice de Thetford, avec un rôle réduit à sept causes, soit celles de sept jeunes gens, de Black Lake et de Thetford, accusés de viol Le cas de Gaétan Mercier retient pour I instant I attention du tribunal.Si les procureurs continuent d avoir autant de difficultés à choisir des jurés susceptibles, selon eux.d être impartiaux, il ne serait pas surprenant que ces dossiers soient déférés dans un autre district que celui de Mégantic Hier, les procureurs n ont réussi à choisir que neuf des douze jurés nécessaires au procès de Mercier A la demande du substitut du procureur général.Me Jean-Luc Dutil.le juge Yvan Mignault a finalement ordonné au shérif d assigner verbalement, pour ce matin, 25 autres personnes appelées, en effet, à répondre aux nombreuses questions des procureurs intéressés a compléter le jury.Les six autres causes ont été fixées pro forma a lundi prochain et, pour cette date, le juge Mignault a ordonné la convocation des 85 autres personnes parmi lesquelles un nouveau jury pourrait être formé.Ces nombres de 25 et de 85 s ajoutent a celui de52 personnes qui avaient d'abord été convoquées pour servir comme jurés Avant même le jour du premier procès, le juge avait déjà accepté 14 demandes d exemption.Hier, les vérificateurs des jurés en ont refusé 15, alors que le président du tribunal a permis deux retraits pour des raisons de santé, que le procureur de la défense.Me Pierre Paradis, a refusé huit candidats et que l\u2019avocat de la Couronne, Me Dutil, en a refusé quatre.Me Paradis était alors entouré des avocats Lefébvre, Ferron et Duquette, qui doivent agir comme procureurs dans les causes subséquentes.sessions de la paix, cette enquête s est deroulee à huis clos Hélene Brunelle était une jeune danseuse à gogo Le 17 mars 1973, alors qu elle se trouvait au Manoir de Black Lake, des jeunes gens l a-vaient amenée au motel Bal Moral a Pontbriand (juste à côte de la ville de Thetford), où elle aurait été violée à plusieurs reprises.Ije présent accusé est âgé de 21 ans.Les six autres individus, sur qui pèsent des accusations identiques, sont: Luc Daigle (21 ans), Christian Lacroix (20 ans), André Lacroix (22 ans), Marcel Fréchette (26 ans).Réjean Dodier (23 ans) et Richard Dostie (21 ans).Le maire Vermette obtient son pardon Huston est accusé d'avoir tué sa femme par Lucien LATI LIPPE l\u2019ne accusation de meurtre a ete portée, hier, contre Clifford Huston, âgé de 32 ans, de Sept lies.La comparution s est déroulée au palais de justice de Sept-lles.L enquête préliminaire a été fixée à huit jours et le mécanicien de locomotive a été libéré sous un cautionnement en argent de $2.000.en plus de certaines conditions dont celles de ne pas quitter le district de Mingan et de se rapporter à la police.Huston est accusé d avoir tué sa femme, née Bonnie Lee Coop et âgée de 28 ans, au cours de la nuit du 31 décembre au 1er janvier dernier, dans leur maison située au 798.rue Clarington.Lors de l'enquête du coroner tenue, vendredi dernier, en présence du pharmacien Ro- ger Rouleau, il a ete établi que Mme Huston a\\ait succombe à de multiples traumatismes causés par un objet contondant.Dans son témoignage.Clifford Huston a laissé entendre que sa femme était tombée a plusieurs reprises et qu il ne lui avait donné que quelques taloches.Il a prétendu qu il La place d'affaires de monsieur Ïouf-Le-Monde voulait savoir où elle cachait ses pilules La police de Sept-Iies a été prévenue de la mort de Mme Huston par Huston lui-mème vers 4h45 du matin, le 1er janvier.L enquête a aussi revele que les epoux Huston ne s entendaient plus très bien depuis quelques années METALLISATION DES SPECIALISTES AU SERVICE DE L'INDUSTRIE ZINC \u2022 BRONZE ACIER ACIER INOXYDABLE L\tttiwct joua it «ht\t1 \t \t BiAUÉI\t 7«'Vv\\, A, mm S S-4.:'v** < i\u2019tèèl** m i \u2019»U4s-ol» » \\ iUu -LÀ- *»»«/\tV mZÆ jTmrftror ?ÊÿÊÈm ; .1 ¦ - - W( .«¦ .» -'K Kl V \u2022 * \u2022 ÜgW®* mmm \\mwMgL par Benoît ROUTHIER Le maire de Montmorency, M.Roland Vermette, a obtenu son pardon de la part du Solliciteur général du Canada, à la suite d une offense commise en 1972.M.Vermette nous a déclaré, hier matin, qu'il avait reçu confirmation par téléphone que son pardon lui était accordé.Il a d ailleurs reçu une lettre du gouvernement fédéral disant que l'affaire était classée.Il reste maintenant à recevoir un télégramme à la suite de quoi M.Vermette demandera l'annulation de sa demande de rappel.Puis, il avertira le président des élections, de la municipalité qu il peut procéder au déclenchement d une élection, puisque celle du mois de novembre avait été annulée par la Cour.Il est donc probable que le jury\u2019 pour ce premier procès parvienne à être complété aujourd hui.Il semble cependant que cette cause durera jusqu\u2019à vendredi, puisqu'une vingtaine de témoins doivent être entendus devant cette cour de juridiction criminelle.Gaétan Mercier, comme les six autres jeunes gens qui sont egalement accusés du viol d Hélène Brunelle âgée de 14 ans.est toujours en liberté, le juge Gilles I,a Haye ayant fixé la caution à $1.500.a la fin de l enquète préliminaire, en décembre dernier.En cour des APPUIS D\u2019OPPRES AVIS LEGAUX SOUmiSSIOAS APPEL D OFFRES La Commission .Scolaire Régionale du Saguenay recevra jusqu à 14.30 beurra le 27 février 1914.des offres sous enveloppes scellées pour I achat d équipe ment*, section Audio-Visuel , devant servir aux differentes écoles du territoire Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le formulaire prepare a cette tin par la Commission Scolaire Régionale, auquel il faudra joindre un chèque visé ou un bon de garantie équivalant à au moins .Vr du montant total de son offre si celle-ci dépasse un montant de $2.000 00 dans I enveloppe identifiée et fournie à cette fin Les soumissionnaires pourront se pro curer les cahiers des charges pour chacune des sections du projet à partir du 8 février 1874.en s adressant à Monsieur Laurent Bolduc, Régisseur de l'approvisionnement a 36 est.Jacques-Cartier Chicoutimi, (Tél 5494J210, local 120).Les soumissions seront ouvertes immé diatement en présence des intéresses le 27 février 1974 a 14 30 heures.I-a Commission ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions De plus, elle se réserve le droit d accepter une soumission en tout ou en partie DONNE A CHICOITIMI.LE 6 FEVRIER 1974 Joseph Bonneau, Directeur de I équipement Hydro-Québec APPEL D OFFRES DMY-74-19038 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 5 mars 1974 Région Montmorency SERVICES D EQUIPES POl'R L EMONDAGE ET L ABATTAGE D ARBRES (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, cheque visé ou mandat payable à I Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal.Que.Canada 1127.1 A4 Un dépôt de soumission au montant de QUARANTE MILLE DOUARS ($40.000), chèque officiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à T Hydro-Québec.remboursable sous condition, doit accompagner la soumission Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d un montant d au moins DIX l*ÜUR CENT(1(77)de la somme totale de la soumission jusqu a concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d affaires au Québec et qui auront obtenu le document d appel d offres directement de I Hydro-Québee sont admises à soumissionner.L Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter I une quelconque ou toutes les soumissions reçues Les cosecretaires R I.ACASSE - H E JOHNSON Montréal, le 5 février Equipement cl entretien (concier-Equipement motorisé (machi- LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L ESTRIE 740 ouest, rue Galt, Sherbrooke. APPEL D OFFRES NO 657-620-231-230-238 La Commission scolaire régionale de I Estrie recevra jusqu à 14 00 heures, le 12 mars 1974.au 740 ouest, rue Galt.Sherbrooke.Quebec, des soumissions pour la fourniture du matériel suivant #\t657 Système de duplicateur* Off set *\t620 gene) #\t231 nerie) 0 230: Electrotechnique #\t238 Hydrothermie (Machinerie) com- prenant soudure, tôlerie, réfrigération et plomberie et chauffage L- Etre préparées sur le formulaire fourni à cette fin par la Commission scolaire régionale de 1 Estne, 2.- Etre accompagnées d'un cautionnement ou d un chèque visé, égal à 5% du montant total de 1 offre, incluant la taxe provinciale de 8%.3 - Etre remises, sous l enveloppe fournie à cette fin par la Commission (cette enveloppe devra être scellée).Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers descriptifs à compterdu 12 février 1974.à la Division des Approvisionnements de la Commission scolaire régionale de 1 Estne, 740 ouest, nie Galt, Sherbrooke, Quebec.La Commission scolaire régionale de L Est ne ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes, elle se reserve également le droit d accepter toute soumission en tout ou en partie.GISTAVF LAFONTAINE, SEC RETAI RE GENERAI - APPEL 0 OFFRES NO.A-45 La Commission scolaire régionale Cari gnan recevra juaqu a 15 heures, heure locale en vigueur le 1er mars 1974 des offres sous enveloppes scellées pour la fourniture d équipement audio visuel.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le Bordereau de soumission préparé à cette fin par la Commission scolaire auquel il joindra un bon de garantie ou un cheque de garantie équivalent à au moins 5Pc du montant total de son offre.Ce chèque visé sera fait à 1 ordre de la Commission scolaire régionale Cangnan et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.L offre sera remise dans I enveloppe fournie à cette fin parla Commission scolaire régionaleCangnan.Les soumissionnaires pourront se procurer les instructions aux soumissionnaires.plans, devis, cahiers des charges et autres documents à compter de mardi le 12 février 1974 auprès du directeur des services de 1 équipement de la Commission scolaire régionale Cangnan Monsieur Albert S.Moquin Les soumissionnaires sont invités à 1 ouverture des offres qui aura lieu à 15 heures heure locale envigueur.le 1er mars 1974 a nos bureaux situés au 41, Avenue Hôtel Dieu.Sorel.PQ La Commission scolaire régionale Cari-gnan ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle se réserve également le droit d accepter toute soumission en tout ou en partie Le directeur général.Real Bertrand Sorel.le 7 février 1974 PROVINCE DE QCEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE LA POCATIERE COMTE DE KAMOURASKA AVIS - PUBLIC DE L ASSEMBLE PUBLIQUE QUI SE TIENDRA LE 21 FEVRIER 1974 CONCERNANT LE REGLEMENT NO 2-74 AVIS PUBLIC A TOUTES LES PERSONNES INSCRITES SUR IÆ ROIaE D EVALUA TION EN VIGUEUR COMME PROPRIETAIRES D IMMEUBLES IM POSA BI .ES ET.S ILS AGIT DE PERSON NES PHYSIQUES.QUI SONT MAJEU RUS ET QUI POSSEDENT IA CITOYENNETE CANADIENNE AVIS PUBLIC est.par les présentes, donne par le soussigné CLAUDE CRETE, greffier de la Ville de La Pncatiere.Comte de Kamouraska Ql'E le conseil de cette corporation a adopte le 29 janvier 1974.le règlement no 2-74 concernant le zonage dans la municipalité et pourvoyant à 1 abroga tion du reglement 6441, QUE conformement aux dispositions de I article 426.paragraphe 1 de la LOI DES CITES ET VILLES DU QUEBEC, une assemblée publique des personnes intéressées sera tenue le 21 février 1974.à 7 heures du soir, à I endroit ordinaire des réunions du conseil Ql\u2019E vous êtes, par les présentés, convoqués à cette assemblée DONNE A VILLE DE IA POCATIERE CE 5e JOUR DE FEVRIER 1974 PUBLIC NOTICE TO THE PERSONS OF FULL AGE WHO ARE ENTERED ON THE VALUATION ROLL IN FORCE AS OWNERS OF TAXABIÆ IMMOVEABLES AND, IN THE CASE OF PHYSICAL PERSONS.WHO ARE CANADIAN S CITIZENS Pl'BLIC NOTICE is hereby given by the undersigned.CLAUDE CRETE, clerk of the town of La Focatière.Co.Kamouraska THAT this council of this corporation has adopted on January 29 th 1974.the by'-law no 2 74 on zoning in this municipality and repealing by law644), THAT in conformity with the article 426 par 1 of the QUEBEC CITIES and TOWNS ACT.a public meeting will be hold with the interested persons on February 21 th 1974.at 7 00 o clock P m .at the place where the council usually holds its sitting THAT you are hereby convened at this j meeting GIVEN AT THE TOWN OF IA POCATIERE ON FEBRUARY 5 th 1974 CLAUSE CRETE, greffier PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE LA POCATIERE COMTE DF KAMOURASKA AVIS PUBLIC DE L ASSEMBLEE PUBIJQI'E QUI SERA TENUE LE 22 FEVRIER 1974 CONCERNANT LE REGLEMENT NO 374 AVIS PUBLIC A TOUTES LES PERSONNES INSCRITES SUR LE ROLE D EVALUATION EN VIGUEUR COMME PRO PRIETAIRES IMMMU BLES IMTï» SABLES ET S IL S AGIT DE PERSONNES PHYSIQUES.QUI SONT MAJEU RES ET QUI POSSEDENT IA Cl TOYENNETE CANADIENNE AVIS PUBLIC est.par les présentes, donne par le soussigné.CLAUDE CRETE greffier de la Ville de La Pocatière.comté de Kamouraska QUE le conseil de cette corporation a adopte le 29 janvier 1974.le règlement no 374 relatif à la construction, et abrogeant le réglement 64».QUE confromément aux dispositions de I article 426 par I de la LOI DES CITES ET VIUJES DU QUEBEC, une assemblée publique des personnes intéressées sera tenue le 22 février 1974.à 7 heures du soir, à I endroit ordinaire des réunions du conseil QUE vous êtes, par les présentes, convoques à cette assemblée DONNE A VILLE DE IA POCATIERE CE 5e JOUR DE FEVRIER 1974 ^TMIDT CRETE greffier PUBLIC NOTICE TT> THE PERSONS OFFIÎU, AGE WHC I AHE ENTERED ON THE VALUATION ROI J, IN FORCE AS OWNERS Of TAXABLE IMMOVEABLES AND.IN THE CASE or PHYSICAL PERSONS.| WHO ARE CANADIAN S CITIZENS: PI BIJ< NOTICE i - h«r«*hy given In the I undersigned CLACDE CRETE clerk r>( the town of La Pneatiere.Co f Kamouraska THAT (he eouneil of this corporation ha.adopted on January 29 th 197A the by lass no 3-74 on construction and repealing by law (W59.THATinlonlnrmity »i!htheartirlc42B.par 1 ol the qi F.BEC CITIES and TOWNS ACT.a public meeting will he hold with the interested person, on February 21 th 1974.at 7 00 n clock p m at (he place where the council usually hold, its sitting THAT you are hereby convened at thi, ine IA RONDp 9 ^\\\\^7EMPS ! Jolies frimousses enveloppées d'amour et de doux tricots Pour ces petits êtres que vous aimez tant, vous choisirez ce qu'il y a de mieux; les tricots lavables ' Anjou 1 ) Deux pièces avec gilet à capuchon, simple boutonnage.Pantalon assorti avec pieds à même Blanc, rose, mats et aqua 12, 1 8 et 24 mois.8.00 2)\tDeux pièces pantalon évasé et gilet double boutonnage avec capuchon Blanc ou jaune, 1 2, 24 et 30 mois 8.00 3)\tPour garçonnet, uni-pièce deux tons blanc, bleu Ou jaune Grandeur unique Fermoir au devant et fond detachable 5.00 4)\tPour fillettes, deux pièces, culotte et robe Encollure ronde ornee de petits rubons Pose ou jaune, grandeur unique 5 49 5)\tPour garçonnet, culotte courte e* chandail avec fermoir au devant Jaune ou bieu, taille unique 5.4P A ) Chandail et jumpsuit ossorti tricot deux tons Jaune ou bleu, pointure unique 5.49 GIVEN AT THE TOWN OK IA POCA TI ERE ON EEVRIARY 5 th 1974 Centre rayon CENTRE VILLE «t SAINTE-FOY Contra-Villa.Pouponnière, rayon 430, 3a étage.Saint* Foy rai dxhnuyita m Quebec, le Soleil, mord! 12 février 1974 4) -W\t, '-$& ' * *' ! **\t' ¦'***««**.&¦¦' ¦'¦\t>¦ W.V-\t.W >*£¦ '*&%'*\t:i '¦\u2022 * '* ''' »¦*' '¦ * '¦¦' *.* -¦ », * DECES et AVIS DIVE * I*#* *** * 'v< ; j .-ffe-.,\"- ¦ > \u2022 *¦* ,.r * ¦ * \u2022 ¦ s \u2022¦elles-soeurs.I«e salon sera ferme entre 5h et 7h «57319 GAUTHIER (Guy) \u2014 A Quebec, le 11 février 1974.à I âge de 50 ans.est décédé M Guy Gauthier.agent manufacturier, epoux de dame Isma Smith II demeurait rue Fournier, Ste-Foy les funérailles auront lieu mercredi, le 13 février, à 15h Départ du funérarium Lépine Ltee 2815.chemin des Quatre-Bourgeois à 14H45 pour I eglise St Denis du Plateau et de là au cime tiere Belmont II était vice-président de Courtier Provincial en Alimentation 11971) Inc Il laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants: Pierre, Denis.Marc & Michel; son père et sa mère M & Mme Emile Gauthier; ses frères et belles-soeurs X & Xme Jean-M.Gauthier (Pierrette Leclerc), M & Mme Marc Gauthier (Xarthe Morin), Dr& Mme Yvon Gauthier (Elisabeth Marceau), X & Mme René Gauthier (Céline aochette); ses beaux-frères et belles-soeurs: M & Mme Robert Smith (Jeanne Côté), M.& Xme Noble Smith (Augustine Plamondon Lopez), X & Xme Eoy Smith (Thérèse Proulx), plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces Les heures de visite sont de 2h a 5h etde7h à lOh \t«52944 GRONDIN (Daniel) \u2014 A Ville de Vanier le 10 février 1974.à l'àge de 7 ans est décédé accidentellement\tDaniel Grondin fils de M Roger Grondin et de Dame Margelaine Renaud 11 demeurait au 378.avenue Proulx.Les funérailles auront lieu jeudi à 2h3 \u2014 A St Louis de i\u2019intendre.le 10 lévrier 1974 a Page de 75 ans.est décédé M Alyre Labne, president de Alyre Labrie Ltee.epoux de dame Germaine Tardif II demeurait à St-Louis de Pinten-dre 1-es funérailles auront lieu mercredi, le 13 février 1974.à 3h Départ Gilbert & Turgeon Ltée 58.avenue Bégin a 2h30 pour lléglisede St-Louis de Pintendre et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants adoptifs M.et Mme Denis Metivier, M.Ludger Hur-tibise; ses petits-enfants: Roxanne et Jean Métivier; un frère M Henri Labrie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Henri Labrie.Mme Romeo Faucher, M.et Mme Joseph Beaudoin.M et Mme Roland Dubois, M Emile Tardif.M.Antonio Tardif, M.et Mme Arthur Tardif, Mme Ernest Tardif, M Irenée Bonneville, la famille Métivier Parmi ses neveux, on remarque MM.Joseph, Henri et Alexandre Labrie.de Alyre Labrie Limitée.ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, cousins et cousines.\t«57081 LANDRY (Marguerite Maria Brousseau)\u2014 A Québec, le 9 février 1974, à I âge de 73 ans, est décédee Mme Marguerite Maria Brousseau, épouse de feu Alphonse Landry.Elle demeurait au 24.rue de la Reine.Les funérailles auront lieu mercredi, 13 février a 10 heures.Depart des salons de I»a Cie Hubert Moisan, 253 est, rue St-Joseph.à 9h50 pour l'église Notre-Dame de Jacques-Cartier et de là au cimetière Saint-Charles (Saint-Sauveur).Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle fille: M Mme Marcel Fiset, (Jacqueline), F Mme Léopold Robert (Mu-guette).M Mme Paul Landry (Rachclle Lachance).M Mme Gaston Leclerc (Denise); beaux frères et belles-soeurs; M Mme Jos.Landry.Mme Adélard Landry, M.Edmond Landry.M Maurice Marchand, M.Arthur Marchand, Mme Ernest Brousseau (Délima), ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines.N B Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures 857077 MALTAIS (Laurette Fortin) \u2014 A 1 Hôtel-Dieu de Québec, le 10 février 1974, à l'âge de 65 ans.est décédée dame Laurette Fortin, épouse de M.Edmond Louis Maltais.Elle demeurait au 2155.avenue Poulin.Giffard Les funérailles auront lieu mercredi le 13 février à llh.Depart de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 3221, avenue Royale, Giffard à 10h45 pour 1 église de Giffard et delà aucimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Celine (Mme Roger Robitaille), Xar-celie.Sylvie, Madeleine, Agathe, Jean, Félix, Michel; sa mère Mme Arthur Fortin, sa belle-mère, Xme Joseph-Elie Maltais; ses frères et soeurs.Alma (Mme Antonio Jauvin).Germaine (Mme Camille Lavoie), Roméo.Lconce.Paui-Arthur.Georges-Henri, Xavier, Jean Jules.Gabriel, Raymond.I xi u rent, ses petits-enfants.Marie, Gaston, Anne; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Le aalon sera fermé de 5h à 7h.\t*47998 MERCIER (A F ) \u2014 A Québec, le 10 février 1974, à l'âge de 73 ans, est décédé M.A.F Mercier.époux de dame Marie-Paule Carrier II demeurait au 2014, rue Rrulart.à Sillery.Les funérailles auront lieu mercre- \u2022 di le 13 février à 9h30 Depart du Funérarium Lepine Ltée 1584, chemin St-Louis à 9hl5 pour 1 Eglise St-Charles Garnier et de là au cimeticre Belmont H était autrefois vice-president et directeur-général du journal Le Soleil 11 fut aussi président fondateur de Perspective et president de la Presse Canadienne II fut également president fondateur du Carnaval de Quebec II occupa aussi de nombreux postes responsable dans la presse au Canada et à l'étranger; en plus d avoir ete vice président canadien et directeur de I Institut de la ITesse Internationale VISITES de 2 à 5 et de 7 à lOh 11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles M et Mme Yves Mercier (Thérèse Côte).Dr et Mme Rene Drouin (Angéline).M et Mme Robert Lavoie (Gisèle).Mlle Micheline Mercier Ses soeurs, beaux-frères ef belles-sœurs Mme Jean Proulx (t.udavine Mercier).Mme Rodolphe Damphou.se (Marie-Reine Mercier).Mme Eugene Mercier.Mme Jimmy Carroll, M et Mme Jean- PELLET1ER (Luc) \u2014 A Rivière du Loup le 9 février 1974, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédé subitement M Luc Pelletier, chef de gare du CN à sa retraite, epoux de dame Angeline Dube 11 demeurait à la Villa Fraserville de Rivière du Ixnip Les funérailles auront lieu mardi le 12 février à 3h Depart du salon funéraire Gilles Bernier 226 Lafontaine Rivière du I/iup à 2h45.pour I eglise St-François Xavier et de là au cimetière de Cacouna 11 laisse dans le deuil outre son épouse, lies enfants Sr Myriam Pelletier sek.M et Mme Alban Pelletier (Marie-Paule).M et Mme Marius Pelletier (Mariel-le Pineault).M.et Mme Léonard Martin (Marguerite).M et Mme J-Alphonse Pelletier (Gilberte John), Mlle Thérèse Pelletier, Pcre Guy Pelletier, dominicain, ahbe Jacques Pel letier.aumônier militaire.M et Mme Gérard-A Pelletier (Denise Frigon).ses soeurs Sr St Irena.SrSte-AngeledeFoli-gno s c k., Mme Charles-Eugène Dubé (Yvonne) Mme Alphonse Pelletier (Blanche).Mme Antonio Pelletier iKosan- (c) indique la couleur CBGAT {Cono' 9) Motone MARDI 12 FEVRIER 6\t00 Tournai 6.30\tLe 24 \u2014Nouvelles régionales 7\t30 La petite semaine 8.00 Vedettes en direct 9 00 Hue des pignons 9.31\tLe 60 1030 Teléjoumal national et provincial 10\tS3 Nouvelles du sport 11\t00 Appelez-moi Lise 1200 Cinema Le bienfaiteur MERCREDI 9.15\tEn mouvement 9 30 Les oraliens 9 45 l-es 100 tours de Centour 10\t00 You Hou 10.15\tContes d enfants 10.30 Initiation a la decor int 11\t00 Les recettes de Juliette 11\t30 lie Comte Yoster 12\t00 IJocteur Dolittle 12 30 Boubou 1.31\tTeléjoumal I 36 Femme d a 11 lourd hui 2.31\tCinema U grand bluff P00 Robin» 4\t30 Picotine 5\t00 Cent filles a marier Voisel), M et Mme Lucien Sirois (Colette Dion), Mme Romeo Sirois (Géraldine Dion); ses soeurs, beaux-frères, belle-soeur Mme Anna Guay.M et Mme Martial Saindon (Lucille Guay).Mme Antoine Guay (Bertha), Mme Joseph Morency, M Adélard Sirois, plusieurs neveux et nièces Salon ferme de 5h à 7h «5707* LENINGRAD (UP1) \u2014 l'n touriste britannique de 29 ans Aleander Paton, a été reconnu coupable de négligence criminelle en mettant le feu à la chambre d hôtel qui il occu paît, et il a été condamné à deux ans de travaux forces Deux femmes sont mortes dans 1 incendie de 1 hôtel en question, le 27 novembre dernier Baptiste Carrier, M et Mme Jacques Carrier, M et Mme Paul Carrier, Dr et Mme Henri Carrier M et Mme Marcel Carrier.Mme Louis Bosse.M et Mme Roger Mercier, Mme Roméo Carrier, ainsi que 10 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.Que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation Canadienne des Maladies du Coeur, 1455.rue Peel.Montréal\tassois MOISAN (Marie-Anna Fortier) \u2014 A Québec, le 11 février 1974.à l'âge de 73 ans, est décédée Marie-Anna Fortier, épouse de feu Georges-Edouard Moisan.Elle demeurait au 955 ave Murray, Quebec Les funérailles auront lieu mercredi le 13 verier 1974.à 15h.Départ du salon de la Cooperative funéraire du Plateau 260 des Franciscains à 14h45.pour 1 eglise des SU-Martyrs Canadiens et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil sesenfants, gendres et belles-filles; Louise.Suzanne, M et Mme Clément Matte (Nicole), M.et Mme Claude Moisan (Christine Laflamme), M.et Mme Gérard Boudreault (Micheline), M et Mme Pierre Moisan (Lise Henry): ses frères et soeurs Mme Cyrille Lockwell (Emérentien-ne).Mme Jean Morency (Alice), Soeur Thérèse Fortier s.s c i m, M.et Mme Gérard Fortier, M.et Mme Louis Fortier, M Clément Fortier.M et Mme François Fortier, ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Annette Fortier.Mme Angela Fortier, Mme Roger Moisan, M.et Mme Arthur Cloutier.M.et Mme Arthur Légaré, M.et Mme Henri Lachance.M et Mme Clément Fortin.Claire Moisan, Mme Fernand Bougie, Mme Henri Coulombe.aiisi que plusieurs neveux, nièces et petits-enfants.Salon fermé de 17h à 19h\t856835 PAQUET (Marie-Anne Dion) \u2014 A Québec, le 11 février 1974, à l'àge de 66 ans.est décédée Marie-Anne Dion, epou.se en leres noces de feu Paul-Emile Bedard, et en 2ièmes noces de feu Louis Paquet.Elle demeurait autrefois à Saint-Sauveur Les funérailles auront lieu jeudi, le 14 février, à 9h Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc 224 St-Vallier ouest a 8h45, pour l'eglise de St-Sauveur.et de là au cimetière Saint-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: M.et Mme Marcel Boutin (Gisèle), M et Mme Robert Bédard, M.et Mme Jean-Marc Bedard; son frère M Philippe Dion, de Montréal, ainsi que plusieurs beaux-frères et be 11 es-soeurs.858806 PARE (Maurice) \u2014 A St-Ubald.Cté Portneuf, le 11 février 1974, à l'àge de 74 ans.est décédé M.Maurice Paré, célibataire II demeurait à St-Ubald, Cté Port-neuf.Les funérailles auront lieu mercredi 13 février à 4h Depart du centre funéraire Raymond Paré 138 rue St-Jacques à 3h45, pour l'église St-Ubald et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses frère, soeur, et belle-soeur: M et Mme William Paré, de Chicoutimi.Aurore (Mme Napoléon Lahaye); son beau-frère: M Elzéar Dufour de Mont-laurier, sa belle-soeur Mme Marguerite Paré, St-Ubald, ainsi que plusieurs neveux et nièces.\t«47527 PELLETIER (Gisèle) \u2014 A Qué bec le 9 février 1974.à l'age de 31 ans est déeédée Gisèle Pelletier, fille de Adrienne Emond et de Luc Pelletier.Elle demeurait au 35 Botrel.Lau-zon.Lesfunéraillesauront lieu mercredi à 3h Départ des salons Gauthier Ltée, 239 St-Joseph, I^iuzon à 2h45 pour l église St-Joseph et de là au cimetière Lauzon Elle laisse dans le deuil ses grands-parents, M et Mme Georges Emond.ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Witold Gaubski (Louiselle), M.et Mme Adrien Pelletier (Denyse Bcaudin), M et Mme Marcel Pelletier (Marianne Roy).Mlle Denise Pelletier.M et Mme Romuald Pelletier (Louise Cari gnan).Mrs Gaston et Regis Pelletier.Mlles Pauline et Sylvie Pelletier.\t«54947 tiuaiiia iinru» ri PORTER (Dr Han» A I Hôtel-Dieu de Quebec, le 11 février 1974.à 1 âge de 52 ans est decede le Dr Porter, médecin évaluateur à la C A T., époux de dame Noëlla Mailloux II demeurait au 767, rue Chevre-montàSte-Foy Les funérailles auront lieu mercredi le 13 février à 2 heures Depart du funérarium Lepine Ltée.2815, ch des Quatre-Bourgeois, a lh45 pour l\u2019eglise Saint-Jean Baptiste de la Salle, et de là au cimetière de Lauzon 11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Robert (Bob).Kathleen, Danyele et Helène Porter Sa belle mère.Mme Philias Mailloux, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M Mme Edgar Porter, Rév Père Fernand Porter, franciscain, RR SS Marguerite.Laura et Gabrielle Porter des Petites Franciscaines de Marie, M Mme René Proulx, (Marie-Anne), Mme John Porter, M Mme Welleston Bouchard, M Mme Remi Mailloux.M Mme Yvon Mailloux, M Mme Jean Morissette, M Mme Jacques Mailloux, M Mme Rolf Klug, Mlle Marcelle Mailloux ainsi que plusieurs neveux et nièces.Visites de 2 à 5 heures et de 7 à 10 heures\t«52945 ROUSSEL (Carole) \u2014 Au centre hospitalier de l universite Laval, le 11 février 1974, à I âge de 13 ans est décédée Mlle Carole Roussel, tille de M Viateur Roussel et de dame Aurore Bernier Elle demeurait au 106 rue Albert-Emile Côte, Beau-port Les funérailles auront lieu jeudi le 14 février à lOh.Depart de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 738 Ave Royale, Beauport à 9h45 pour l'église Sainte-Gertrude de Beauport et de la au cimetière de Mont-Joli Elle laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères et soeurs, Lyne.Johanne, Steve, sa grand-mère Mme Edgard Roussel ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines.Le salon sera fermé de 5 à 7 heures.«59431 SIROIS (Juliette Guay) \u2014 A Quebec, le 9 février 1974.à l'âge de 75 ans et 8 mois, est décédée Juliette Guay, épouse de feu Roméo Sirois.Elle demeurait au 266, rue Anna.Les funérailles auront lieu mercredi, à lOh Depart de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc.270, rue Marie de l'Incarnation à 9h50 pour 1 église de St-Nalo et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Jules Sirois (Thérèse Bernier), M et Mme Julien Dion (Juliette».M et Mme Henri Dionne (Marie-Paule).M et Mme Léopold Plamondon (Françoise), M.et Mme Paul Hallé (Cécile), M et Mme Edmond Morency (Madeleine), M et Mme Jean-Guy Grancher (Rita), Mlle Rachel Sirois, M.et Mme Jean-Louis Sirois (Denise Boissinault), M.et Mme Noël Sirois (Rachel SOUCY (Annette Petitclerc) \u2014 A Quebec, le 11 février 1974.à 1 age de 60 ans, est décédée Annette Petitclerc.épouse de Adrien Soucy Elle demeurait au 263.ave St-Jacques, Donna-cona Les funérailles auront lieu mercredi 13 à 2h Depart de la résidence funéraire D Denis Inc.324.Notre-Dame Donnacona à lh45.pour l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière St-Charles.Quebec Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants M et Mme Jean-Guy Soucy (Carole 1-efèbvre), M et Mme Renald Gauthier (Carole).Marc-André Soucy; ses frères et soeurs M.et Mme Emery Godin(Delia), M et Mme Louis-Philippe Petitclerc, M.et Mme Edward Delisle (Jeanne d'Arc), Mme Raymond Lacroix (Lucille), M et Mme Jean-Eaptiste Leclerc (Marie-Louise), M et Mme Alphonse Petitclerc, M et Mme Damien Petitclerc, M.et Mme André Petitclerc.M et Mme Jean-Marie Mercure (Jeannine), M et Mme Marcel Desrochers (e Gisèle).M et MmJean-Baptiste Petitclerc, ses petits-enfants: Nathalie et Penny 856838 TREMBLAY (Yanic) \u2014 A Ste-Foy, le 11 févrie\"- 1974, à l'âge de 2 ans.est décédé Yanic Tremblay, fils de M et Mme Claude Tremblay (Colette Co-meau Lamontagne).Il demeurait au 3239.rue Milleret app 2 Ste-Foy Les funérailles auront lieu jeudi le 14 février Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée 1025.route de l'Eglise, Ste-Foy pour l'Eglise Ste-Geneviève et de là au cimetiere St-Charles de Bellechasse.Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères: Mario et Yves.Ses grand-mères: Mme Blanche Tremblay, Mme Raymond Robin.\t858561 760 FAVEURS OBTENUES GRANDS remerciements à Padre Pio pour faveur obtenue avec promesse de faire publier M L._______________________859212 REMERCIEMENTS à Saint Jude pour faveur obtenue avec promesse de publier Signé R G 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710 Ire AVENUE.Quebec 52A1561 horaire de télévision i CJÔR (Canal 3) Rimouski MARI)! 12 FEVRIER fi 00 Le lien c 7 00 Sous mon toit c 7.30\tLa p tite semaine c 8.00\tMarcus Welby, M.D.c 9 00 Rue des Pignons c 9\t30 Le 60 c 10 30 Téléjoumal c I) 00 Appelez-moi Lise c 12.00 Cinéma: Le bienfaiteur ' 1.30\tFermeture MERCREDI 9.15\tEn mouvement c 9.30\tLes Oraliens c 9.45 Ix*s 100 tours de Centour c 10\t00 You-Hou c 10.15\tContes d éniants c 10.30\tPour vous mesdames c 11.00\tRecettes de Juliette c 11\t30 Comte Yoster 12\t00 Cirrus 12.30\tBoubou c * 1.31\tTéléjournal c 1.36 Femme d aujourd'hui c 2.31\tCinéma: \"Le grand bluff'' 4.00\tBobino c 4 30 Picotine c 5.00\tCent filles à marier c CKRT (Canal 7) Riv.-du-Loup MARDI 12\tFEVRIER 6.00\tMag Inf Divertissement c 6.30\tTéléjournal national c 6\t40 Actualités 6,53 Nouvelles du sport c 7\t00 Les Pierrafeu c 7.30\tLa p tite semaine c 8\t00 Vedettes en direct c 9.00\tRue des Pignons c 9\t31 Le 60 c 10.30 Téléjoumal national, international et provincial c 10 53 Nouvellesdu sport et météo c 11.00\tAppelez-moi Lise c 12.00\tCinéma: \"Le bienfaiteur\u201d c MERCREDI 9 10 O Canada 9.15 En mouvement c 9.30\tLes Oraliens c 9.45 Les 100 tours de Centour c 10\t00 Clak c 10.15 Contes d'enfants c 10.30\tPour vous mesdames c 11\t00 Les recettes de Juliette c 11.30\tI,e comte Yoster c 12\t00 Docteur Dolittle c 12.30\tBoubou c 1.31\tTéléjoumal c 1.36 Femme d'aujourd'hui c 2.31\tCinéma Le grand bluff\" c 4.00\tBobino c 4 30 Picotine c 5.00\tCent filles à marier c (c) indique la couleur CHAU (Canal 5) Caileton MERCREDI 13\tFEVRIER 9 10 Ouverture 9\t15 En mouvement c 9.30\tLes oraliens c 9\t45 Les 100 tours de Centour c 10.00\tYou Hou c 10\t15 Contes d enfants 10\t30 Décoration intérieure c 11\t00 Les recettes de Juliette c 11\t30 Le comte Yoster 12\t00 Docteur Dolittle c 12 30 Boubou r 1 31 Téléjoumal c 1 36 Femme d aujourd hui c 2.31\tCinema Le grand Bluff\" 4 00 Bobino c 4 30 Picotine c 5.00 I-e cran 5.30 Souper-causette \u2014 Horaire \u2014 Cegep de Gaspé \u2014 C« tourne \u2014 Notre monde \u2014 MariL auj.(magazine) \u2014 Sports \u2014 Marit auj (Nouv régionales) \u2014 Nouvelles CBGAT - De çi, De ça \u2014 Météo 7\t00 Hawaï 54) 8\t01 La soirée du hockey c 10.31\tTélé naf & internat c 10\t46 Télé provincial c 10 54 Nouv.sport et météo c 1101 Auriez moi Usée 1201 Cmema Galia (c) indique la couleur Le juge a déclaré que I allumette anglaise utilisée par le jeune homme avait contribue à causer l incendie.parce qu une \"allumette britannique est moins sécuritaire qu u-ne allumette soviétique\".Cependant, le juge n a pas mentionné le fait que le service des incendies de la ville avait precise dans son rapport que le tapis utilisé dans la chambre de Paton était lait de matériel synthétique hautement inflammable.Paton, un gérant de bar de Glasgow, en Ecosse, a fondu en larmes au prononcé de la sentence.\"Oh, non\", dit-il, ne m enfermez pas seul, pas d isolement, s'il-vous plait.\" La cour a également ordonné à Paton de payer une amende de plus de $50,000 pour les dommages à la propriété Elle n'a pas indique si le condamné pourrait quitter 1 Union soviétique avant que toute la somme soit payée.Paton a déclaré qu il n'avait pas les $50.000 Comme prisonnier dans le camp de travaux forcés il ne pourra gagner que quelques roubles par mois.Une touriste finlandaise et une Russe sont mortes dans 1 incendie qui détruisit une partie de 1 hôtel Yevro-peiskaya, en novembre.La soeur de Paton, Janette, 22 ans.s'est également mise à pleurer en entendant la sentence.On lui permit plus tard de passer 30 minutes avec son frère avant de prendre 1 avion pour Helsinki.La poursuite a allégué que Paton était ivre, qu il avait laissé tomber une allumette ou une cigarette par terre et s'étaitensuiteendormi Quand il se réveilla pour trouver sa chambre en flammes, il n'aurait rien tenté pour éteindre l'incendie et se serait enfui.Le procureur avait demandé une sentence de trois ans de travaux forcés.L'avocat de la défense, Anatole Ekmekchi a déclaré de son côté que la cour n'a pas tenu compte suffisamment du manque de mesures de sécurité à I hôtel.Les rebelles gagnent du terrain aux Philippines MANILLE (AFP) \u2014 De violents combats se sont déroulés au cours de la fin de semaine dernière entre les forces de ! armée régulière et des insurgés musulmans, dans I île de Jolo, petite île du sud des Philippines, a annoncé, hier, un porte-parole officiel du commandement militaire.Un quart de la capitale de I île a été incendié, précise-t-on.tandis que le général Fidel Ramos, commandant la police nationale, déclare que cinq autres villes sont entre les mains des rebelles.Le général Ramos a déclaré que les rebelles ont été repoussés à six milles de la capitale, également appelée Jolo, après de violents affrontements.II a ajouté que la police nationale avait perdu trois hommes, mais il a précisé qu il y avait d'autres postes militaires dans la région, dont il était sans nouvelles.Les pertes des rebelles ne sont pas connues.BOMBARDEMENTS Le général a d autre part démenti les informations selon lesquelles des appareils militaires auraient bombardé larapitale pendant les combats contre les rebelles.\"Nous ne ferions jamais une chose pareille au-dessus d une ville.\" a souligné le général Ramos Il a confirmé en revanche que plusieurs milliers de réfugiés avaient abandonné Jolo pour gagner! ile principalede Mindanao, mais il a ajouté que leur nombre était inférieur à celui de 6,000 indiqué par d autres sources.Enfin, selon le général Ramos, I aéroport de Jolo est resté ferme pendant 24 heures, durant les combats Située à 560 milles environ du sud de Manille, dans I archipel Sulu, I ile de Jolo compte huit villes et a été le centre d une sanglante révolte des Musulmans contre le régime du président Ferdinand Marcos, qui maintient la loi martiale depuis 16 mois.La poppfttion comprend cnA»n 90 pour cent de Musulmans "]