Le soleil, 27 février 1974, mercredi 27 février 1974

[" SOLEIL DOCTEUR REMY BEAULIEU OPTOMfTRISTE 376 du Roi, ch.20a Tel.: 524-8417 (in haut Voortc des Alcool,) ?92 PAGES 78e ANNEE \u2014 No 51 QUEBEC, MERCREDI 27 FEVRIER 1974 PRIX QUINZE CENTS Une abondance d'aliments à des prix raisonnables I K * * S**# PMMMMMW »$«»*»* * > V R $ -V & fc ] \u2022\u2022\tI «\u2022\u2022A» Sauve par Donald DO Y LE de notre bureau a Ottawa Le gouvernement canadien s'est engagé solennellement ce matin à preserver les consommateurs des effets d une augmentation soudaine et désastreuse des prix de morne qu à empêcher qui que ce soit de profiter indûment de la situation.C'est ce qui ressort du discours du Trône qui a été lu ce matin par le Gouverneur général M.Jules Loger, alors qu il présidait aux cérémonies d'ouverture de la 2e Session de le 29e législature Dans ce document, qui a été préparé au cours des dernieres semaines et des derniers mois, le gouvemementTrudeau proclame son intention de s'intéresser tout particulièrement aux secteurs de I Agriculture et de I Energie.Pour ce qui est de I énergie ii rappelle, la création d'une Société nationale du petiole dont 1 objet principal sera la prospection et la mise en valeur des richesses pétrolières non conventionnelles.Quant au prix du pétrole, le gouvernement soutient qu'il devra être suffisamment élevé pour favoriser le développement de I industrie, il s'engage aussi a veiller à ce qu une portion suffisante des capitaux produits par la hausse des prix soit appliquée à la prospection et à la mist; en valeurdes ressources pétrolières non conventionnelles.Finalement, le gouvernement promet I instauration d un prix unique du pétrole partout a travers le pays, tel qu il a ete convenu au cours de la conférence des premiers ministres tenue en janvier dans la Capitale.(Suite a la page 2.Ire col.) Un présumé agresseur des motards est détenu par Lucien LATILIPPE l'ne première arrestation a été effectuée, hier, en rapport avec la série d attentats dont les Pacific Rebels ont été la cible depuis le meurtre de f.hislain Fiset, le 1er jam ier dernier.La police de Québec precise que I individu, qui fréquente le milieu de Fiset.est soupçonné d avoir trempé dans latentative de meurtre sur la personne de Jacques Barrette, âge de 211 ans.un Pacific Rebel demeurant au 269.rue de Jumonville.a Québec.Barrette avait été blesse de plusieurs balles vers 23h45.le 21 janvier dernier, alors qu il descendait de son auto sur un terrain de stationnement situé près de I ancien cinema Laurier, au croisement des rues Saint-Yallier et Carillon.Il est demeure entre la vie et la mort pendant plusieurs jours, mais il est sorti de I hôpital depuis.Le suspect a été repéré, hier matin.Interrogé par les enquêteurs, il n a pas voulu parler ou.du moins, très peu.lai (Suite a la page 2, Ire col.) Alors, vous dansez?\u2022v *'r Le souffle, le coeur, les jambes.ce n est plus comme dans le temps, n est-ce pas M.Ia-ger° la* nouveau gouverneur général semble avoir plus de difficultés a suivre Mme Trudeau que le premier ministre en a avec Mme I>éger.à I arrière-plan.La scene a ete croquee au bal donne pour le retour a Ottawa des députés et des sénateurs.La révolte s'étend en Ethiopie Addis Ahcba (AFP - Reuter) \u2014 I, armee de I air et un bataillon de parachutistes éthiopien ont pris, aujourd hui.le contrôle de la v il le* d» Debre Zeit située au sud-ouest d Addis Abeha.apprend-on de source informée.Ce sont les hommes du bataillon de parachutistes, le seul de I armée éthiopienne.et des; éléments de I armée de I air.dont la base est située non loin de la.qui.à I instar de la seconde division à Asmara, ont pris le contrôle de cette localité située à 47 kms au sud-ouest d Addis Abeha.la capitale éthiopienne.Par ailleurs, on rapporte que le vice-amiral Iskander Desta.commandant de la marine éthiopienne dont les unites à Massawa ont pris aujourd hui le parti des mutins de I armée de terre contrôlant Asmara depuis hier matin, aurait mis le cap sur le territoire français des Afars et des Issas a bord d une vedette de patrouille.Des officiers et des marins basés à Massawa dans la Mer Rouge ont refusé d obéir aux ordres de leurs supérieurs, prenant le pouvoir dans la hase navale et sur le navire F.thiopia .batiment de commandement, declare-t-on de source diplomatique.Le vice-amiral Iskander Desta est un des petits-fils de I empereur llaile Selassie, la-s soldats dissidents n ont cessé de réaffirmer leur loyauté au souverain âge de quatre-vingt-un ans.L empereur Hailé Sélassié a lance cet après-midi un appel au calme et a demande aux forces années de faire leur devoir au service de la defense nationale.Dans un discours radiodiffusé a I occasion de la reception par ( empereur des représentants des forces armées éthiopiennes.le Négus a affirme que la deuxieme division basée a Asmara était maintenant sous contrôle et qu une telle rebellion ne pouvait serv ir que les interets des ennemis de I Ethiopie lire Non, c est non! Les commissaires de la Commission des écoles catholiques de Quebec refu sent toujours de libérer pour les enfants la cour de 1 école Saint-Sacrement page 24 Grande-Bretagne A quelques heures des elections en Grande-Bretagne, les derniers sondages d opinion donnent une très faible avance aux conservateurs sur les travaillistes et confirment la montée des libéraux.On s interroge également sureequ espèrent changer les Anglais par le scrutin de pages 20 et 57 demain sommaire la météo Ensoleillé avec période nuageuses et possibilité de neige.Maximum de 25.Demain: beau et doux.Details à la page 75 Lien Québec - Lévis L OPDQ soulève de sérieuses réserves par Roger LEROCX la* ministère des Transports s interroge peut-être sur la meilleure option a retenir pour relier Québec a la*vis.mais à I Office de planification et de développement du Quebec (OF\u2019DQI.on ne semble pas en être là; on soulève même de serieuses reserves face au plus grand projet qu aura jamais connu la region de Québec Si I amelioration des communications entre les deux rives ne s accompagne pas d un renforcement méthodique de 1 autonomie de la rive sud sur le plan de I emploi, la construction d un pont ou d un tunnel intercentre servira surtout les intérêts des promoteurs immobiliers de la rive sud dont les clients bénéficieraient, jusqu à éventuelle congestion inévitable par ailleurs.des nouvelles et luxueuses commodités de transport entre lieux de résidence A Québec aujourd hui\t51\t1\tet lieux de travail, aux frais de la Annonces classées\t58àà66\t1\tcollectivité .Arts et lettres\t50 51\t1\t Bandes dessinées\t47 et 66\t1\tCette citation esi tirer d un document de Bridge\t64\t1\ttravail inédit de 170 pages constituant les Décès\t75\t1\tvues de 1 OPDQ sur 1 amenagement du l-.conomie-finance\t69 à 73\t1\tterritoire et le développement econo- Famille\t40\t1\tmique .Ce chapitre ne couvre que deux Horoscope\t65\t1\tpages de cet important document, mais il Mot-mystère\t58\t1\tn en traduit pas moins la conception Mots croisés\t61\t1\tveritable des grands planificateurs de Page documentaire\t20\t1\t1 Etat sur ce projet dont on parle depuis des Patron\t62\t1\tannées à Quebec.Sport\t31 à 37\t1\t Television\t26\t1\tIa>s spécialistes de 1 office prennent I exemple du pont Pierre-Laporte pour bien marquer leur prudence.On assiste probablement, expliquent-ils dans leur document, à ce phénomène avec le pont Pierre-Laporte qui deviendra congestionne d ici a quelques années, au même titre qu autrefois le vieux pont de Québec, par les mouvements journaliers des hanlieti sards alors qu il s agit d une artère vitale de transport national et interregional Vous pensons qu il faut d abord étudier de toute urgence I et endue de ce phénomène et d adopter des mesures de développe ment propres à assurer une autonomie suffisante de la rixe sud par rapport à tjuebec.axant de prendre partie sur les futures infrastructures de communications entre les deux rives .Dans I optique des planificateurs de I OPDQ.ces mesures sont de deux ordres: d abord, elles doivent viser à accélérer la creation d emplois sur la rive sud et ensuite à restreindre les développements résidentiels actuels s il s avère qu ils ne répondent pas à une demande véritable sur la rive sud comme telle, encourageant ainsi des migrations journalières inutiles nord-sud fort coûteuses à moyen et à long terme sur le plan des infrastructures de transport.Démission du gouvernement fronçais PARIS iReuter.PAl \u2014 Le premier ministre français.M.Pierre Messmer.a remis la démission de son gouvernement ail président de la République.>1.(reorges Pompidou, a annonce aujourd hui le palais de I Klvsee.Il appartient désormais au chef de I Fiai de nommer un nouveau premier ministre, qu il s agisse de M.Messmer ou d une autre personnalité.l-e nouveau premier ministre devra ensuite proposer au president de la République la liste des membres du noux eau gouxernement pour que le chef de I Fiat les nomme à son tour.M Messmer était premier ministre depuis juillet 1972.date a laquelle il avait succédé à M.Jacques Chahan Delmas l.a decision d aujourd hui était totalement inattendue Onexoquaitsimplrment.depuis assf7 longtemps, la possibilité d un remaniement ministériel.MU R \u2014 Dans un incendie majeur, une personne sur quatre seulement est en mesure d ex al uer correctement la situation et de reagir promptement.Dans un edifice de grande hauteur, cette proportion est encore moindre Dans une série de trois articles, nous faisons état des dangers que présente ce type de construction et nous évaluons la portée des mesures de protection qui sont mises de I avant pour exiler le pire.Ca n existe pas, un édifice à l'épreuve du feu par François MAILHOT \u2022\t21 décembre 1971, à Paris; incendie d une maison d appartements de 13 étages: 17 morts \u2022\t25 décembre 1971, à Séoul, en Corée du Sud; incendie d un hôtel de 21 étages: 16 morts.\u2022\t27 janvier 1972.à Montréal; incendie d'un édifice à bureaux de 10 étages: 5 morts.\u2022\t24 février 1972.à Sao Paulo, au Brésil; incendie d un edifice commercial de 31 étages.21 morts.\u2022\t1er février 1974.à Sao Paulo, au Brésil: incendie d un edifice commercial de 25 etages: plus de 225 morts Oui Mais que les occupants des édifices en hauteur, que cette liste effraie, se rassurent Statistiquement parlant, vos \"chances\" de mourir dans un incendie sont presque nulles comparées à celles de votre beau-frère qui vit en banlieue dans une maison unifamiliale En effet, les debuts d incendie dans les edifices de grande hauteur (75 pieds et plus) font en moyenne douze victimes pa lendemain soir.Michèle Blouin.âgee de 30 ans, la préférée de Serge Beaulieu, est trouvée morte dans son lit à Beauport.I.enquête a révélé que la jeune fille, déjà dépressive, n a pu résister davantage et elle a mis fin à ses jours, laissant une note pour expliquer son geste.Sept jours plus tard, deux jeunes gens de Sherbrooke étaient, de nouveau, par erreur, atteints de plusieurs coups de feu Front uni BOGOTA (Reuter) \u2014 Le Parti communiste colombien et les partis d opposition de gauche ont formé, hier, un front uni, pour la première fois dans 1 histoire du pays, en vue des élections générales du 21 avril.\"L'Union nationale d'opposition de gauche (UNO) comprend le Parti communiste, le Mouvement colombien élargi (MAC) et le Mouvement révolu-tionnaire indépendant (MOIR).La nouvelle formation a indiqué qu elle soutiendrait la candidature de M.Hernando Echeverry Mejia «à la présidence de la République de Colombie.Outre le remplacement du président sortant, M.Misael Pastrana Borrero, les électeurs colombiens seront appelés le 21 avril à renouveler le parlement et les conseils municipaux.zi:- 7 Par la suite, des razzias ont été organisées et de nombreuses armes à feu ont été saisies.Des accusations en conséquence ont été portées.DEVENEZ PLUS CONFIANT EN VOUS-MÊME GRACE AU COURS DALE CARNEGIE CONSTRUCTEURS ET MARCHANDS de matériaux U.S.Gypsun (Gyproc) $85.00 le mille pieds 4x12 réguliers.A.S.L.K, Canada Ltd.688-8524 PLUS DE 1,500,000 GRADUES (hommes et femmes) ** I V* DALE CARNEGIE auteur du livre \"Comment se faire des amis Courrier de la deuxième classe Knretfist remenl No 1206 \u2022\tSachez parler en public \u2022\tAyez une conversation plus intéressante \u2022\tAméliorez vos relations humaines \u2022\tCommuniquez efficacement \u2022\tApprenez à contrôler la tension et les soucis \u2022\tAugmentez votre revenu et méritez un meilleur emploi.Approuvé par le ministère du Quebec.Assistez à une AVANT-PREMIERE GRATUITE en FRANÇAIS, VENDREDI, le 1er mars à 8h.p.m, au CHATEAU FRONTENAC POUR INFORMATIONS: COURS DALE CARNEGIE 350 est, bout.Cheresl suite 506, Quebec.A Quebec, appelez 579-2179 Presente per EJ.Glowka A Ass.Mort étrange BELLEVILLE.Ont (PC) \u2014 La police municipale vient d ouvrir une enquête sur la mort d une femme de 90 ans trouvée dans sa chambre d hôpital, en fin de semaine, avec un sac de plastique sur la tète et un bas de nylon enroulé autour de son cou.Alice Williamson, de Belle-ville, a été trouvée morte par un membre du personnel de nuit, à I hôpital Général Elle était hospitalisée depuis août dernier Une autopsie a montré quelle a succombé à l'asphyxie Le chef de police Douglas Crosbie a déclaré qu'il recommandera une enquête officielle complète sur cette mort étrange.Il est d avis que le sac de plastique a été pris dans une garde-robe qui contenait les vêtements de la malade.La police se refuse à dire si elle soupçonne un meurtre.Congé prolongé KINGSTON.Ont.(PC) \u2014 Un détenu du penitentier de Kingston est présentement au large, ayant décidé de prolonger le congé que le directeur de la prison lui avait accordé pour la journée de samedi.Le detenu.Douglas Booth, condamné à la prison à perpétuité pour le meurtre d un vieillard de 74 ans, en 1965, devait retourner à sa cellule dans la soirée de samedi, mais il a apparemment décidé de prendre la clé des champs.Booth, qui était interné dans l 'aile à sécurité minimale de la prison de Collins Bay depuis 1971, aurait été éligible à la liberté surveillée dans un an environ.Booth avait été originellement condamné à être pendu, mais cette sentence avait été commuée en emprisonnement à vie.L\u2019édifice à l\u2019épreuve .(Suite de la premiere page) n était pas compartimente et 1 impossibilité pour les sapeurs d assurer la ventilation du foyer de 1 incendie Et.si les débuts d incendie dans ces édifices ne dégénèrent pas toujours en hécatombe, leur frequence fait toutefois réfléchir.A New York, 3,000 débuts d incendie en moyenne chaque année A Montréal, où l\u2019on compte 603 édifices en hauteur, on en dénombrait 133.en 1972.et 186 en 1973 A Quebec (70 immeubles): 10 debuts d incendie depuis octobre dernier.CAUCHEMAR DLS PUMPIEKS \"Pour le sapeur-pompier.1 attaque d un incendie, dans un immeuble en hauteur, équivaut à pénétrer à l interieur d'une fournaise pour en eteindre le foyer C'est le directeur du Service des incendies de la ville de Montreal.M.Kene Plaisance, qui parle L impossibilité de rejoindre les étages supérieurs au moyen des échelles, les courants d'air ascensionnels qui propagent rapidement la fumée et les gaz vers le haut de l edifice et la quasi-impossibilite de les évacuer rapidement, sont les principales caractéristiques qui font que ces édifices ont toujours été un veritable cauchemar pour les pompiers.Pour avoir une idee des difficultés à surmonter, essayez un instant de vous mettre dans la peau du pompier qui doit grimper une vingtaine d'étages à pied pour rejoindre le foyer de l'incendie parce que les ascenseurs sont inutilisables et qui est charge d'un équipement pesant, dans certains cas, une bonne centaine de livres.Arrivé sur les lieux, il est épuisé, il manque d'oxygène et son masque le gêne, s'il en a un.Dans de telles conditions, il peut rarement fournir un effort soutenu durant plus de dix minutes Au début du siècle, ceux-ci ont d'ailleurs dû modifier complètement leurs tactiques de lutte contre les incendies lorsque les premiers gratte-ciel sortirent de terre à New York Dans une conférence qu'il prononçait en mars 1973.lors d'un colloque de la Direction générale de la prévention des incendies, M Plaisance soulignait toutefois que les édifices en hauteur, construits à cette epoque, fournissaient une bien meilleure protection à leurs occupants que les édifices d'aujourd\u2019hui.A cet égard, il cite le cas de l'Empire State Building où chacun des étages est divisé en petits bureaux ou en groupes de bureaux sépares par des cloisons de terracotta enduit de part et d\u2019autre de plâtre de gypse.Ce type de construction, à compartimentage réduit, a depuis été abandonné et aujourd hui.la mode est aux aires ouvertes, ce qui n\u2019est pas sans augmenter les dangers d'incendies graves.Et, si les incendies du debut du siècle taisaient généralement peu de dégâts, ce n est plus le cas de plusieurs de ceux qui surviennent depuis quelques années.M.Plaisance fait remarquer que.malgré l'intervention rapide et massive des sapeurs, des locaux sont souvent complètement ravagés par le feu.Le fait, que les edifices modernes soient utilises i des fins multiples (appartements, bureaux, magasins, garages, etc ) et que les concepteurs misent davantage sur 1 esthétique que sur la securité, augmente les risques et fait que le pompier se retrouve souvent dans un environnement etranger où la visibilité est nulle en raison de la forte combustibilité des matériaux synthétiques.Ceci ajoute encore à la difficulté de circonscrire rapidement les flammes avant qu elles se propagent à l'etage entier L IGNORANCE F-ST FATALE Dans d autres cas.c est I absence ou 1 insuffisance de moyens de detection et d alerte (détecteurs de fumees et de gaz.gicleurs, etc.) et I inefficacité de 1 équipement d'extinction fixe et des moyens de communication, quand ce n est pas tout simplement 1 ignorance, qui feront la difference entre un incendie mineur et un désastre A cet egard, 1 enquête, qui a suivi l'incendie survenu dans l'edifice de la firme \"Air Liquide \", de Montreal, le 27 janvier 1972.a permis d établir que cet edifice de 10 etages, considéré comme étant à 1 épreuve du feu, ne comportait même pas de dispositif d alerte.M Plaisance raconte: ' Selon toute apparence, le feu avait débuté dans une corbeille à papier situee dans le couloir du deuxième etage, alors que les employés s apprêtaient à quitter leur travail.\"Le feu s'est rapidement propage aux murs fraichement repeints et.soudainement, une fumee opaque est apparue aux portes donnant sur le couloir conduisant aux ascenseurs et aux escaliers.Une jeune secrétaire a tenté d alerter les autres occupants de l'immeuble par téléphone, étant donné l\u2019absence de dispositif d alerte automatique Devant la propagation rapide de la fumee.elle s est dirigée, avec une compagne, vers les ascenseurs où elles ont toutes deux succombé à l'asphyxie.La fumee et les gaz chauds se sont engouffrés dans la cage des escaliers et des ascenseurs et les occupants des étages supérieurs, qui tentaient d'évacuer l'édifice par ces moyens, ont dû rapidement rebrousser chemin.L un d eux a succombé à l'asphyxie dans l'escalier.\" M Plaisance precise que les pompiers étaient sur les lieux deux minutes après avoir reçu un premier appel et que l\u2019opération de sauvetage débuta sans tarder.Confiné au deuxième étage, 1 incendie lui-même fut rapidement maitrise Mais la fumée et la panique avaient eu le temps de faire cinq victimes.A l'enquête, on souligna que les employés n\u2019avaient jamais été soumis à un exercice qui leur aurait permis de connaitre la marche à suivre en cas d'incendie.W.les cuirs i Coupés courts ou longs, ils font vestes ou blousons.Peaux souples toute sobriété.Toute élégance au masculin naturel.Tailles: 36 à 44 à gauche \u2014 Le blouson zippe et pressionné Blanc fumée.$100 au centre \u2014 La veste a fente médiane et plis piqués au dos.Tabac blond.$195 à droite \u2014 Le chemisier à epaulettes amovibles.Whisky.$200 «simons le trente et un pour hommez/ploce /te-foy r K \\ 4 » Quebec Le Sole.I mercredi 27 février 1974 3 Les propos de Gendron causent une surprise MONTREAL (d apres PC) -C est avec surprise que les porte-parole des mouvements liés à I éducation ont réagi, hier, aux recommandations faites lundi, par M Jean-Denis Gindron, et voulant que le gouvernement québécois mo difie la loi permettant aux parents de choisir la langue dans laquelle leurs enfants seront instruits M Gendron, 1 ancien président de la Commission d enquête sur l'état de la langue française au Québec, avait déclaré a Québec qu une nouvelle politique sur la langue est impossible a moins que la loi, remontant à quatre ans, ne soit modifiée.Quoique les chefs de langue française dans le monde de l éducation ne désapprouvent pas les propos de M Gendron, ils font tout de même valoir que ceux-ci représentent la position opposée a l'attitude qu il avait adoptée la semaine précédente M Gendron avait commenté alors, soit vendredi, les rapports voulant que le gouvernement envisage de modifier la loi.Il avait affirmé, à ce moment, demeurer fidele aux recommandations de la commission dont il avait assuré la présidence et il avait précisé que la loi ne devrait pas être changée d ici à cinq ans.M.Gendron admettait toutefois que d autres étapes devaient être franchies pour intégrer les immigrants à la communauté 'francophone.I.OI EMBARRASSANTE M Jacques Mongeau, president de la Commission scolaire de 1 ' ile de Montréal, a déclaré que la loi actuelle provoque des problèmes \"ennuyeux parce que les inscrip- tions sont impossibles a prévoir, ce qui écarte toute possibilité de planification pour les écoles et les commissions scolaires On rapporte que le gouvernement projette une nouvelle législation pour maintenir à ! école française les étudiants parlant nouvelle- Itcaction du HQ face aux propos de J.-U.Gendron à la page 11 ment le français, de permettre I accès à I école anglaise aux anglophones et, enfin, de diriger vers les écoles françaises les immigrants qui ne parlent ni le français ni I anglais.Le projet permettrait aux enfants immigrants et parlant anglais de fréquenter 1 école anglaise, ce que M Mongeau estime comme étant de la discrimination II favorise plutôt la fréquentation de l'école OTTAWA «PC) \u2014 Iæ député de Charlevoix, M.Gilles Caouette, assumera désormais les fonctions de leader parlementaire du Crédit social aux Communes à la place de M André Fortin, de Lotbinière.D'autre part, le député de Drummond.M.Jean-Marie Boisvert, devient le whip du parti, poste qu occupait le fils du chef créditiste.Ces nominations ont été faites par le caucus des députés, à la veille de la nouvelle session, après que M Fortin eut manifesté le désir d abandonner ses fonctions après trois ans de service.Le nouveau leader parle- françatse par tous les jeunes immigrants.M Robert Chagnon.president de I Alliance des professeurs de Montréal, a soutenu que M Gendron était finalement revenu à une plus juste notion des choses ', possiblement apres en avoir été convaincu par des impératifs politiques M Chagnon a affirmé que le rappel de la loi était urgent, une récente enquête démontrant qu avec le choix laissé aux parents, 40 pour cent des étudiants au niveau secondaire dans les écoles anglaises de la banlieue de Laval étaient des francophones.Il estime aussi qu aucune distinction ne devrait être établie entre les immigrants parlant anglais ou non et que tous devraient être forcés de fréquenter le système scolaire français.mentaire occupe maintenant un banc sur la première rangée de la Chambre, a côté de celui de son père, M.Réal Caouette.\u2022 Le leader parlementaire est celui qui voit à la coordination des travaux de la Chambre, des interventions des députés, de la stratégie parlementaire du parti.M.Gilles Caouette a été élu pour la première fois aux élections d octobre 1972 Par ailleurs, le député de Champlain, M René Matte, continuera d\u2019agir comme chef adjoint du parti à la Chambre.Il remplace M Réal Caouette quand ce dernier doit s'absenter des Communes.Gilles Caouette est nommé leader parlementaire du CS De retour! M.Roch LaSalle est photographié avec\tStanfield, à la suite de son retour au Parti celui qui est redevenu son chef, M.Robert\tprogressiste - conservateur.Le retour de LaSalle satisfait Masse par Fernando LEMIEI\u2019X Le retour de Roch LaSalle au Parti progressiste conservateur est un geste très positif indiquant la volonté du mouvement de pénétrer de plus en plus parmi les Québécois et de les intégrer entièrement au sein de notre formation politique C est ce qu a declare, hier après-midi, au cours d une conversation téléphonique de Montréal, M Marcel Masse, ancien député unioniste de Montcalm et ex ministre dans les cabinets Johnson et Bertrand Pour M.Masse, entré dans les rangs du Parti progressiste-conservateur.I an dernier, et qui est toujours en quête d un comte pour les prochaines elections federaies, le retour de M LaSalle est la preuve que le PC a de plus en plus de presence au Quebec On sait que le député de Joliette siégeait comme indépendant depuis 1971 en opposition avec les vues de son parti qui, selon lui, ne comprenait les aspirations et le rôle du Quebec dans la Confédération .Pour M Masse qui se voit frustre du comté de Joliette qu il convoitait, les progressistes-conservateurs posent des gestes précis depuis quelque temps pour s insérer dans la réalité québécoise, actes qui ont d ailleurs ramené M La-Salle au bercail M Masse est responsable pour une bonne part de I O-pération-Quebec .une stratégie visant, pour le chef Robert Stanfield et ses principaux députés, à se présenter le plus souvent dans la province afin d'y remonter leur cote d a-mour plutôt défaillante.Les journaux québécois sont inondés de communiqués.M Stanfield a fait deux tournées à Québec et à Chicoutimi récemment et des députés progressistes-conservateurs représentant des regions du Canada étaient encore dans la Vieille Capitale\", la semaine dermere, pour assister aux journées agricoles Nous demandons que les Québécois pénétrent le PC comme ce dernier tente de pénétrer le Quebec De part et d autre, cela doit se faire d ailleurs .a soumis M Masse qui a ajouté: Tout le contexte laisse a penser que le prochain gouvernement federal sera pro gressiste-conservateur J e donne le droit au Québec de ne pas s isoler et d'appuyer les progressistes-conservateurs aux prochaines élections Je veux que le Québec soit fort face à un gouvernement qui lui donnera justice.C'est ce que Roch LaSalle a compris L ancien depute de Mont calm s est encore refusé, hier, à dévoiler dans quel comté il briguera les suffrages lors du prochain appel federal au peuple.Il a cependant declare qu il prendra sa décision au cours des prochains jours tout en soumettant qu\u2019il voulait laisser tout le temps à la rentrée de LaSalle de produire son impact.II resterait à M Masse de se présenter soit dans Berthier ou dans Trois-Rivières, deux sieges detenus par les libéraux et où les crédititstes sont aussi très présents.Il semble qu'il optera pour Trois-Rivières.selon les pronostics.HAYON 0 OPTIQUE ET 0 OPTOMETRIE Détaillants opérant en vertu de la loi des optométristes et opticiens de la province de Ouetiec Place laurier.Ste Foy\t653 8396 Gare Centrale d autobus\t529-4655 1060.St Jean.Québec\t524 2543 2.Edifice Place Quebec\t529 5883 Morin prépare un document visant à donner une image rassurante du PQ BUREAUX A LOUER EDIFICE L.P.DEMERS ANGLE BELVEDERE ET ST-CYRILLE Conviendraient poor bureaux de médecin, compagnie d assurances, etc.S adresser à: PHARMACIE L.P.DEMERS 683-3631 (demander M.Desmarais) par Jean-Claude PICARD En accord avec 1 exécutif national du parti.I ex - sous -ministre aux .Affaires intergouvemementales et candidat péquiste au dernier scrutin.M Claude Morin, prépare actuellement un document de travail dont le contenu risque de modifier profondément 1 i-mage du Parti québécois chez les électeurs.Tel que l a lui-même révélé M Morin, au cours d une entrevue exclusive accordée au SOLEIL, ces jours derniers, ce document vise à identifier les étapes que devra franchir le Québec dans son accession a I indépendance politique M Morin a expliqué que ce travail s'inscrivait dans la ligne de conduite adoptee par le parti à la fin de la dernière campagne électorale où on a alors carrément cherché a rassurer les électeurs sur les conséquences d un vote péquiste.en insistant davantage sur le changement de i équipe gouvernementale et en remettant 1 accession à la souveraineté à I étape du referendum Ce travail, auquel s astreindra M Morin au cours des prochains mois, iui a étéconfié récemment par l exécutif national du parti, dont il est d ailleurs membre.Bien que cette affaire n ait fait l'objet d aucune résolution en bonne et due forme de I exécutif pequiste, M.Morin se serait vu confier cette tâche, d une part parce qu il y porte un intérêt marqué et de l'autre, à cause des nombreuses connaissances qu il a acquises en matière de relations fédé- rales-provinciales au cours des dix années passées à ! intérieur du gouvernement du Québec Il est bien entendu que ce document sera soumis aux délégués du congrès du parti, en novembre, si I ex - sous -ministre en arrive à des résultats intéressants d ici à cette échéance.RESPECTER 1, OBJECTIF M.Morin a tenu à préciser que ce travail ne remettait pas du tout en cause l objectif fondamental du parti qui con tinue d être l'accession du Québec à sa souveraineté politique.Sur ce sujet, celui qu on a récemment qualifié de refor-miste-étapiste , se dit fondamentalement d accord avec les principaux dirigeants du parti qui ont tous affirmé la nécessité de conserver au PQ sa vocation indépendantiste.Toutefois, affirme-t-il.le parti ne peut pas être figé.Nous devons cesser d être abstraits et partir de I endroit où la population est rendue.\" Pour lui.il est elairquetoute cette question de ! accession à I indépendance politique n'a pas été suffisamment expliquer aux électeurs et que ce manque de clarté a contribue à faire perdre beaucoup de votes au parti, lors des dernières élections.D ailleurs, souligne-t-il, lorsqu'on regarde le programme officiel du parti, on se rend compte qu il est extrêmement mince sur ce sujet.Tout ce que ce programme dit.en effet, c est que la passation des pouvoirs et les transferts de compétence du tédéral au gouvernement québécois s échelonnera sur quelques mois et que I indépendance sera ensuite réalisée par un référemdum populaire.r.M Morin est d avis gu il taudra beaucoup plus que quelques mois pour réaliser tout cela et croit que le parti aurait un avantage electoral a insister sur le fait que I indépendance se fera graduellement et par étapes.EFFICACITE M.Morin a dit souhaiter que le parti, tout en demeurant honnête avec la population, puisse augmenter son taux d efficacité électorale et encc sens, il espère gu au cours des prochains mois il deviendra moins technocrate et moins dogmatique Au niveau de la techno cratic.M Morin pense qu on doit arrêter de se montrer plus Ces pensions alimentaires que chaque Canadien paie malgré tout OTT \\WA.(PO \u2014 Les nombreux cas de non-paiement de la pension alimentaire font que I ensemble des Canadiens doit paver la note enl occurrence et que cette note est élevée, puisqu elle atteint quelque chose comme $384 millions annuellement.I.a Commission de réforme du code penal estime à environ 80,000 le nombre des familles canadiennes ou les parents sont divorcés ou séparés et qui.cn dépit de cette situation, ne bénéficient d aucune pension alimentaire, le Bien-Etre social sc porte au secours de ces familles et ce sont évidemment les contribuables qui écopent.au rythme d environ $.\u2018{81 millions par année.Ce taux élevé, sinon astronomique de defection , prov ient du fait que la charge de percevoir des paiements incoml>e a la personne qui les reçoit.I.a commission! n établit pas le emit anpiiel de ces defections pour les contribuables.mais le paiement mensuel moyen a une famille par le Bien-Etre se chiffre par $400 environ.Cela signifie que le soutien financier apporté par les divers gouvernements aux 80.000 familles en cause peut être évalué sommairement à $384 millions.I.a commission recommande donc que I on amélioré les serv ices chargés de faire respecter les ordonnances de cour pour réduire les effets de cette lacune.fin que la population et que les campagnes électorales ne sont pas le moment le plus propice pour enseigner les sciences economiques aux électeurs, allusion évidente à la présentation du budget de l\u2019An L lors du dernier scrutin.Quant aux dogmes.M Morin souhaite que le PQ devienne plus un parti de rassemblement qu un parti d idéologies.Ainsi, il croit que le PQ aurait avantage à insister sur plusieurs points de son programme.qui ont été mis en veilleuse par la question de la souveraineté, qu'il devrait être moins abstrait.A ses yeux, le PQ devrait prendre une tendance plus électoraliste et.tout en restant honnête, faire de la propagande plutôt que de l'éducation.STRATEGIE M Morin reconnaît qu au fond, tout le travail qui lui a été confié porte beaucoup plus sur la stratégie future du parti que sur une remise en cause de ses objectifs.Et a cet egard, il considère qu\u2019il ne sera pas facile de dénicher les formules qui permettront à la fois de res porter les objectifs et de sécuriser les électeurs quant aux conséquences de I accession du parti au pouvoir On se souviendra par exemple tout le débat qu avait suscité, lors du dernier congres du parti, la fameuse question du référendum.Plusieurs militants s étaient alors dit d avis qu accepter I idee d un référendum était contraire à l ideologie souve- Clciude Morin rainiste et que le Québec proclamait son Indépendance de la simple élection d un gouvernement pequiste.Or.et même si M Morin a refusé d indiauer précisément ce à quoi il est déjà arrivé, il est clair qu une modification de la stratégie ne peut qu aller dans un sens conservateur.Il faudra, a-t il dit.préciser les secteurs de négociations prioritaires, indiquer des échéances, fixer un calendrier de travail.Tout cela ne peut manifestement que déplaire a ceux qui désirent que I indépendance du Québec se fasse du jour au lendemain et qui militent actuellement au sein du parti Quoi qu il en soit.M Morin s est dit confiant d arriver a quelque chose de valable et de \"présentable pour le prochain congrès.LEYESQlE Enfin, 1 ex - sous ministre croit que René Lévesque devrait demeurer à la tète du parli au moins jusqu après les prochaines élections.A ses yeux.M Levesque incarne un idéal et comme politicien, est aussi indispensable au parti qu au Québec.M.Morin sc dit convaincu qu on pourrait trouver un successeur acceptable a M Lévesque mais que.dans I immédiat.personne ne peut le remplacer adéquatement Aujourd hui et demain Les bureaux d'émission des plaques ouverts jusqu Le service d information du ministère des Transports vient de faire savotrque les bureaux d émission de> plaques d immatriculation du gouvernement seront ouverts en soirée aujourd hui et demain, pour permettre aux milliers de retardataires de renouveler leurs plaques avant la fin des délais le 28 fév rier lx?s trois succursales du Bureau des véhicules automo biles, situés au 880 et au 2750 chemin Sainte-Foy et au 250 est.boulevard Charesf.de meurernnt donc ouverts jus qua 20h30 Quant aux bureaux a com mission ton en compte six ou sept a Quebec', ils continue ront leurs activités a leurs heures habituelles, soit aux heures du commerce, pour la plupart.DEMANDE DES PI.AQl ES PAR IA POSTE l,o Bureau des véhiculés du ministère dos Transports rappelle que les personnes qui ont fait leur demande de renouvellement de leur plaque d immatriculation par la poste après le 12 février, ne pourront la recevoir avant la fin du mois.Il conseille donc a tous les automobilistes de se procurer des plaques d immatricula tion dans une des succursales, et pour avoir un rembourse- a 20h30 ment des plaques qui parviendront pltistard par la poste, les automobilistes devront les retourner à I adresse suivante: Bureau des véhicules automo biles.880 Chemin Sainte-Foy.Québec 6.Quebec \\ Eli 1(1'TES-TAXIS Le ministère des Transports avise tous les propriétaires de taxis qu il leur est possible de renouveler leurs plaques d immatriculation 1974 sans une attestation de la Commission des transports du Quebec.I.e ninistre Raymond Mailloux a levé cette obligation jusqu au 2 avril atin d accélérer I émission des plaques d immatriculation des propriétaires de vehicules-taxis du Quebec ACADEMIE ST-LOUIS 810, av.des Erables, Que.6 Ecole secondaire indépendante reconnue D INTERET PUBLIC par le Ministère de l'Education EXAMEN C ENTREE SECONDAIRE I pour les elèves de 6e annee qui commenceront les études de niveau secondaire GARÇONS et FILLES -\tclasse reguliere -\tclasse d appoint pour les éleves qui remplissent les conditions d admission mais qui éprouvent des difficultés en français et mathématiques Inscriptions en cours pour toutes les classes du secondaire (I, II, III, IV, V) Pour renseignements et inscriptions: TEL: 681-1168 M SPECIAUX DE FEVRIER è l'Entrepôt du Tapis Enr.PRELART \"CUSHIONFLOR 12 de large, choix de couleurs.Prix sugg.S3.£9 v.c.TAPIS 100% NYLON Endos caoutchouté.Prix sugg.$7.95 v.c.Estimé gratuit à domicile.Stationnement tacite.Ouvert Jeudi et vendredi jusqu a 9 h.OO.Entrepot du lié ou#«t, ru# St*Vol li*r Québoc \u2022 \u2014 Tél.t 6§3-3721 t \\ t 4 (éditorial L'intégration La résignation réticente dont fait preuve 1 ex-président de la Commission d'enquête sur le français au Québec au sujet de certaines grandes recommandations de son rapport témoigne bien des difficultés qu il y a de légiférer à propos des questions linguistiques.On tombe dès lors facilement dans les règlements tatillons, on échappe rarement aux discriminations.Il arrive même qu'un racisme diffus plane derrière des mesures coercitives prises au nom des droits sacrés des cultures, toujours prêtes à justifier leur agressivité en termes de légitime défense.Devant le Club Richelieu de Québec, 1 ancien président de la commission qui porte son nom, M.Gendron, a donc renoncé, mi-résigné, mi-fataliste, à deux recommandations importantes issues de l'enquête qu il a présidée: ne pas attendre encore deux à trois ans avant de modifier la loi 63: mettre de côté la suggestion de faire du français et de 1 anglais les deux langues nationales du Québec.De façon plus globale, elles sont de toute manière langues nationales au Canada et le sont donc implicitement au Québec, sans toutefois donner à ce terme l'exacte compréhension du rapport Gendron.La première recommandation visait à évaluer les mesures incitatives en faveur du français, avant d'aller plus loin.La seconde insistait sur la protection accordée à l'anglais, comme langue de la minorité au Québec.M.Gendron reste convaincu du bien-fondé des recommandations, mais il pense maintenant que les francophones ont rejeté cette politique d attente.Pense-t-il sérieusement qu'il en est ainsi de la majorité des francophones?Quoi qu'on affirme, trop précipitamment, il n'est pas certain que les mesures incitatives à l'intégration des immigrants au français tournent en rond.A Montréal, les classes d accueil pour les enfants d immigrants ont retenu près de la moitié d entre eux, soit 930 sur 2,000; cela, après seulement cinq mois d'expérience.Pour une initiative toute nouvelle, les résultats sont intéressants.Déjà familiers avec le français, des chances raisonnables existent que ces enfants fréquentent dès la première année élémentaire 1 école française.11 vaut en tout cas la peine d'attendre les résultats pour juger.La question de l'intégration des immigrants au réseau scolaire francophone est un problème réel.Il est au centre de la politique linguistique de la province.Jusqu'à maintenant, les immigrants, en grande majorité, ont été attirés vers le secteur scolaire anglophone.La Commission Gendron a cependant démontré qu'il ne s'agit pas automatiquement d'une intégration au secteur culturel anglophone, le milieu majoritairement canadien-français et le travail intervenant par la suite, partiellement, en faveur du secteur francophone.M'empêche que compte tenu de la diminution du taux des naissances au Québec, 1 immigration ne vient pas renforcer le groupe culturel français dans la province.De là à forcer les immigrants purement et simplement à fréquenter les écoles françaises, il n'y a qu'un pas qu'on franchit allègrement dans certains milieux.Il s'agirait de franciser dès le départ ces nouveaux Canadiens en créant pour eux au Québec un 'melting pot\u201d français, particulièrement pour les immigrants qui ne sont lias de langue maternelle anglaise.C\u2019est ici, précisément, que les choses se corsent.Peut-on, sans discrimination ethnique, faire une distinction entre immigrants anglophones et Une grève à Les 450 conducteurs de la Commission de transport de la CUQ menacent de se mettre en grève le 9 mars prochain si on ne parvient pas d'ici là à s'entendre sur le texte d'un nouveau contrat de travail.Les chances d'y arriver en une aussi brève période semblent très minces selon les informations qui ont pu être recueillies jusqu'ici, car on en serait toujours à l'échange de textes et on n'aurait pas encore abordé les questions monétaires.C'est une perspective peu réjouissante pour la population de l\u2019agglomération québécoise, d'autant moins qu'un arrêt des transports en commun à cette période de l'année entraîne des inconvénients beaucoup plus graves qu'au printemps ou à l\u2019été.Mais il semble qu'il faille se faire à l'idée et se préparer en conséquence.On va même jusqu'à laisser entrevoir que le conflit sera long peut-être aussi long que celui qu\u2019on a connu il y a trois ans alors que le service de transport en commun avait été paralysé pendant un mois et qu'un règlement n'était intervenu qu'après l'entrée en scène du maire de Québec et du président du comité exécutif de la CUQ.Il est impossible de se faire une idée exacte de la situation et des points sur lesquels achoppent les négociations, aucun renseignement n'ayant été communiqué à la population, autant par le syndicat lui-même que par les dirigeants de la CTCUQ.Il faudra cependant un jour ou l'autre assez prochain exposer le problème au public de sorte qu\u2019il puisse se faire une idée exacte de ce qui va et de ce qui ne va pas entre les parties.Que jusqu\u2019ici on ait tenu la I Fois ce que dois QUEBEC, MERCREDI 27 FEVRIER 1974 au français non anglophones, les premiers étant automatiquement parqués avec les anglophones et les seconds, par défaut, avec les francophones.Dans la même veine, les Canadiens français n auraient pas d autre choix que 1 école francophone.Commencerait-on à enquêter sur les origines ethniques pour passer les origines raciales au peigne fin de façon à diriger les enfants d'immigrants vers telle ou telle école?Cela pourrait rappeler aux immigrants adultes de tristes souvenirs de la vieille Europe.Procédera-t-on plutôt par euphémisme pour contourner les accusations de racisme?Il ne s'agirait alors plus d'enquêter sur les origines raciales, mais de pratiquer des tests.Seuls les familiers de l\u2019anglais iraient dans les écoles anglaises, les autres seraient confinés à l'école française.Ce serait une façon édulcorée de procéder à un tamisage ethnique et culturel, d'ailleurs complexe à instaurer.La volonté d'appliquer des mesures coercitives pour assimiler les immigrants à la culture française prend sa source dans une inquiétude réelle, non dépourvue de bonnes intentions mais souvent exagérée.On veut conserver à la minorité de langue anglaise ses droits au Québec, mais on veut éviter que l'immigration joue contre la culture majoritaire dans la province.Poser en ces termes la question linguistique est parfaitement légitime.Il faut voir si les moyens adoptés n'iront pas dans les faits à l'encontre des objectifs visés.Les mesures coercitives vis-à-vis des immigrants pour les forcer à intégrer l 'école française leur apparaîtront vexatoires.Est-ce en provoquant l\u2019amertume à l'endroit de cette culture qu'elle sera le mieux en mesure d'intégrer les nouveaux éléments?11 pourrait arriver de la sorte que le Québec tarisse l'immigration à sa source, les immigrants se dirigeant vers les autres provinces, notamment l'autre grande province centrale.l'Ontario.Le Quebec accentuerait ainsi le décalage démographique avec les autres provinces canadiennes.Voilà pourquoi on doit regretter qu'on n'ait pas laissé suffisamment de temps aux toutes récentes mesures incitatives de faire leurs preuves.Celles-ci sont à priori le meilleur moyen de concilier l'accueil nécessaire aux immigrants et leur intégration harmonieuse, plutôt que forcée, donc forcément grinçante.Certes, la majorité française au Québec ne peut en ce domaine s'abandonner au complet laisser-faire.En mettant les choses au pire \u2014 ce à quoi on s'adonne d'ailleurs avec trop de complaisance-le groupe canadien-français serait noyé dans une éventuelle immigration massive, qui jouerait contre nous.Dans ce cas désespéré, il faudrait recourir à des moyens radicaux, y compris le refus de toute immigration.Nous n en sommes pas encore là.Il faut éviter de poser des gestes désespérés dans des conditions qui ne le sont pas.Sinon, faute d imagination, de véritable esprit d'accueil de notre part, les mesures radicales d'assimilation, en voulant brûler les étapes, risquent de tourner à vide.Ce n'est pas en rebutant les éléments du dehors que nous préparons bien leur entrée au-dedans.Le corps étranger qui les guette prendrait ainsi figure de monstre.Voilà un secteur d intervention délicate où l'on s apprête à bousculer les positions intermédiaires déjà décrétées inefficaces et attentistes.Gilles BOYER la CTCUQ?population à l\u2019écart et qu'on ait cherché par la voie des négociations à trouver un terrain d'entente sur les points en litige, cela ne pouvait que faciliter le dialogue.Mais au moment où il est question de grève imminente d'ici une dizaine de jours tout au plus, le public a le droit d'être renseigné totalement, car en fin de compte la CTCUQ lui appartient.C'est un service public défrayé par les usagers et par le pourcentage plus ou moins élevé d'impôt foncier qu'on charge aux contribuables pour en absorber les déficits.La population a le droit d'exiger des conducteurs qu\u2019ils exposent leurs demandes et des dirigeants de la CTCUQ leurs réponses Au courant des positions de chacune des parties elle pourra se faire une idée de la justesse des revendications syndicales et des offres patronales initiales, de l'écart qui existe et de la possibilité d un compromis raisonnable, avant d être placée dans une situation de faits dont elle devra subir les contrecoups et tous les ennuis, car une grève du transport en commun entraine toujours des conséquences graves pour les usagers réguliers de ce service qui sont en général les personnes les plus défavorisées ou celles qui n'ont d'autre moyen de se déplacer pour se rendre à leur travail que l'autobus.Qu 'on songe un instant aux distances qu'ils ont à parcourir chaque jour.Qu'on songe aussi à ces milliers d'étudiants qui doivent se déplacer d'un secteur à l'autre souvent même d une extrémité à l'autre de l'agglomération québécoise pour suivre leurs cours.On ne peut nier aux conducteurs le droit d 'utiliser un recours qui leur l'opinion du lecteur \u2019 \" ! \"I «7* i Ü ?w v.)SoU> la 17-2'7\" Injustice pour la mère adoptive 1 indispensable amour que les titre que le congé accordé à la parents portent à leurs mère naturelle.enfants.J ose esperer que le gouver-La période d adaptation nement amendera la loi de n est pas la même dans chaque l'assurance-chômage afin que cas mais elle présente tou- cette injustice envers les pa-jours des difficultés, autant rents adoptifs soit corrigée pour les parents que pour dans les plus brefs délais.1 enfant.Il est donc tout à fait normal que les sociétés d'a- Je vous remercie de votre doption exigent cet arrêt de attention, travail.Il serait donc tout à fait normal que la Commission\tIxiuise G.Denfers, d'assurance-chômage consi-\t646, Marie-Victorin.dère cette période comme un\tSt-Nicolas, cté Lévis, congé rie maternité au même No.ass.sociale: 227 021 615 \"La Province française\" Monsieur C.D Auteuil, Fonctionnaire de l'Assurance, Commission de l'Assurance-chômage, Edifice Tanguay, 2.route 2.Lévis - G6V 4Z2 Monsieur, J\u2019ai bien reçu l avis d'inadmissibilité aux prestations d'assurance-chômage ainsi que votre lettre du 7 février dans laquelle vous dites comprendre que je doive rester au foyer pour permettre à mon enfant nouvellement adoptée de mieux s'adapter à son nouveau milieu mais je n'accepte pas votre décision et désire soumettre ma cause à un conseil arbitral Je souhaite évidement que la langue française soit utilisée à l'audience.Il est regrettable que la loi n'ait pas prevu les cas d adoption Je ne crois pourtant pas que les mères adoptives qui quittent leurtravail pourquel-que temps soient des cas si exceptionnels qu'ils justifient un tel \"oubli\".Il y a quelques mois, le ministère des Affaires sociales lançait une campagne de publicité en faveur de l'adoption d'enfants âgés (3 ans et plus).Il y a dans la province, d après ce ministère, environ 4,000 enfants \"âgés\" adoptables à la recherche de l'amour et de la compréhension d'un vrai foyer.Ce que le ministère se gardait bien de dire dans sa publicité.c'est quecesenfants n'ont, pour la grande majorité, que le strict nécessaire et souvent bien moins.Nous en savons quelquechose: l'enfant que la Sauvegarde nous a confiée dernièrement, nous avons dû aller la chercher par avion à l'autre extrémité de la province et cela, à nos frais (environ $150 ), nous avons dû l'habiller des pieds à la tête car elle n avait pour tout vêtement que ce qu elle portait (on avait évidemment oublié de fournir une rechange au cas où elle serait malade pendant le voyage - ce qui est effectivement arrivé) et on nous a même demandé de retourner ces vêtements Nous avons dû également la faire soigner dès son arrivée car elle souffrait d exzéma, ce qui la rendait agitée et nerveuse, particulièrement la nuit.Toutes ces dépenses, nous les avons effectuées de bonne grâce car nous désirions plus que tout cette enfant.Mais ne trouvez-vous pas injuste que les parents adoptifs soient pénalisés pour le geste qu ils posent?D'autant plus qu'en adoptant un enfant, nous soulageons le gouvernement de toutes les dépenses que nécessite la garde d un enfant, soit le logement, les vêtements, la nourriture, etc.Ce même gouvernement pourrait au moins nous verser les prestations d assurance-chômage en compensation.Je dis ce même gouvernement parce que, si je ne me trompe pas le federal fournit une partie du financement des mesures sociales des gouvernements provinciaux.Vous dites que je ne suis pas considérée comme étant sur le marché du travail et que je ne suis pas disponible pour du travail.Je suis pourtant en congé sans solde tout comme la mère naturelle qui, elle, reçoit des prestations pendant 15 semaines et n\u2019est pas plus disponible que moi pour travailler.Ma \"maternité ne vaut elle pas la siennne?Vous pourriez me repondre que l'état de santé d une femme enceinte ne lui permet pas de travailler.D'accord Mais la santé psychologique d'un enfant qui.du jourau lendemain, se retrouve dans un milieu totalement different n est-elle pas aussi importante que la santé physique d une femme enceinte?Si la Sauvegarde demande à l'un des deux parents d assurer une présence constante auprès de l'enfant pour une période variant de quelques semaines à quelques mois, ce n'est pas sans raison, croyez-moi! Après les quelques semaines écoulées depuis l'adoption, il me semble plus facile de demeurer tranquillement à la maison en attendant la naissance d'un bébé que de se retrouver dans l'espace de quelques heures mère d'une enfant de trois ans dont on ne connaît que très peu de choses (nous sommes allés la chercher sans l avoir jamais vue auparavant), qui ne parle presque pas (faute d amour et de soins de la part des parents naturels et qui manifeste un tel sentiment d'insécurité que chaque geste, chaque parole doivent être mesurés avant d être posé ou dite.Car une phrase banale comme \"on s'en va' n a pas du tout la même signification pour un enfant qui a déjà fait l \u2019expérience des changements successifs de parents\" que pour l'enfant qui jouit de la sécurité affective de son foyer depuis sa naissance.Un tel apprentissage de la maternité (et de la paternité) a autant de valeur à mon avis que l'autre.Dans les deux cas, les parents ont la responsabilité de faire de leurs enfants les hommes de demain.La responsabilité est d'autant plus lourde pour les parents adoptifs qu ils doivent éduquer des enfants qui.au depart.n ont pas eu les mêmes chances: ils ont été privés de Monsieur Robert Rourassa.Premier ministre du Québec Cité Parlementaire Quebec.Monsieur le Premier Ministre, Permettez moi de prendre quelques minutes de votre précieux temps pour vous faire une suggestion qui m\u2019apparaît très opportune concernant les plaques d'immatriculation des véhicules automobiles de la province de Québec.Il y a quelques années, sous le gouvernement de monsieur Lesage, les Québécois avaient fort apprécié la nouvelle inscription qui devait apparaître sur les plaques d immatricula tion, soit: \"LA BELLE PROVINCE\".Ayant eu 1 occasion de visiter quelques provinces canadiennes, je vous assure qu'elles m'ont apparu toutes belles.A mon sens, l'inscription \"LA BELLE PROVINCE sur les plaques d'immatriculation du Chère Madame Riddez, Il y a longtemps que j'ai envie de vous donner mon opinion au sujet de votre téléroman \"Rue des Pignons\" qui fut mon préféré pendant quelques années, soit pendant que les textes étaient écrits par votre epoux.Mais depuis environ deux ans, vraiment ça se gâte.Après nous avoir fait assister à toutes les aventures des filles Jarry (que voulez-vous, il y a des familles entières comme ça! ), de Sylvette, de Maurice, du constable Bérubé, de Flagosse, de la prostate des deux vieux, de la vasectomie de Magnus, voilà maintenant que la grotesque et vulgaire Inonda est enceinte! Eh! bien là.j ai mon voyage! Non.mais ça n aurait pas pu arriver à Angela ou à Sylvette?Non, c'eût été trop normal quoi! Je lisais dans un journal la semaine dernière où vous disiez, et je cite.Mes personnages reflètent très exactement la vie des gens qui habitent ce quartier\".Je me demande si ces mêmes gens ont bien apprécié votre affirmation.et je me refuse à croire Quebec ne signifie plus de distinction pour le Québec et ne rend plus une juste valeur à son statut particulier Je me permets donc de vous suggérer que ! inscription LA BELLE PROVINCE soit changée pour une nouvelle inscritption qui serait: LA PROVINCE FRANÇAISE ', en conservant toujours le mot QUEBEC en haut de la plaque Considérant le nombre imposant d'automobiles du Québec qui se rendent à l'étranger, je crois qu'il s\u2019agirait là d'une très bonne publicité en ces endroits visités en leur démontrant que le Québec est une province vraiment française.Comptant recevoir vos commentaires en marge de cette suggestion, veuillez agréer, monsieur le Premier Ministre, l'expression de mes sentiments les plus distingués.André Frenette, 277, 7e Avenue, Québec 3, P Q.qu il n existe pas une femelle dans ce quartier de Montreal qui ne soit capable de se tenir à la verticale devant un mâle Vraiment, madame, vous nous décevez; et très nombreux sont ceux qui comme moi déplorent cet état de chose.Peut-être ne suis-je pas la première à protester Je souhaite fortement que d\u2019autres emboîtent le pas.Vous avez déjà dit que vous continueriez à écrire pour \"Rue des Pignons\u201d tant que le public le désirerait.Eh' bien, vous pouvez discontinuer; je crois que les téléspectateurs en ont assez.Nous savons tous que la sexualité occupe une place importante dans la vie, mais il faudrait essayer de faire travailler votre imagination pour parler un peu et beaucoup ri autres choses.Si vous n'en êtes pas capable, vous devriez savoir ce qu il vous reste à faire Sans rancune Mme J.Parent 7.rue Hébert Lauzon est garanti par la loi pour obtenir de meilleures conditions de travail, mais on ne peut nier par contre que le temps est bien mal choisi pour le faire.Mais il est difficile de procéder autrement.On ne peut s'attendre qu'ils laissent s'éterniser les pourparlers de sorte que la grève ne puisse éclater avant les mois d'été.Ce serait pour eux se priver d'un moyen de pression important sur leur employeur et sur le public en général, qui, après quelques jours ou quelques semaines de grève est prêt à souhaiter un règlement à n'importe quel prix.Dans les conditions actuelles il faut trouver un moyen d accélérer les négociations et si elles marquent des progrès réels il pourra alors être possible d'espérer une remise de l\u2019arrêt de travail.Pour le moment il ne reste qu'à suivre de près l\u2019évolution de la situation et à attendre les développements en souhaitant que la grève soit évitée.Raymond DURE Rue des Pignons L'OPINION DU LECTEUR le Soleil met grotuitement cette rubrique o lo disposition de ses lecteurs pour leur permettre d exprimer leur opinion sur des questions d actualité et des problèmes d'intérêt public Il se garde en tout temps le droit de procéder à un choix dons les lettres qu'il reçoit donnant la préférence à celles qu'il (^ge les plus intéressantes, les plus optes a retenir l'attention du plus grond nombre de lecteurs Seront écartées les lettes qu« constituent de la propagonde en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un porti politique, celles qui traitent de problèmes strictement personnels lo direction cK; Soleil se garde oussi le privilege d'abréger les lettres trop longues, d'éliminer celles qui comportent des injures ou des ottoques personnelles S eWorcer en général de ne pas dépasser cmq à si* cents mots, quoique par exception nous nous gardons le droit de pséslier des textes plus longs O condit on qu'ils présentent un intérêt particulier Fournir un texte doctylograpbte Toutes les lettres devront être publiées avec U nom et l'adresse véritables de leur auteur apres vérification, soit par le telephone ou par le courrier lo direction ) 1 t Ooehec, Le Soleil, mercredi 27 février 1974 5 respecte le pluralisme politique (Gérin-Lajoie) L'ACDI MONTREAL vi \u201c v ^ * » x>l>v m ai ^ ¦ * «*.\u2014-\u2014-\u2014-\u2014 - : CARRIERES et PROFESSIONS ADDRESSOGRAPH-MULTIGRAPH SECRETAIRE DEMANDEE Sténodactylo; Bilingue (maîtrise cki français et de l'anglais parlé et écrit), Bonnes notions des chiffres.Qualifications: 12e année, bilingue, au moins 3 ans d'expenence, initiative, maturité.Salairo: Excellente rémunération (à discuter); Bénéfices marginaux, 37M| heures par semaine Les intéressées devront s adresser par lettre ou téléphoner à M.CLAUDE HOTTE, Directeur de Succursale, Addressograph-Multigraph du Canada Limitéé 1963 ouest, boul.Charost, Québec 10, Qué.Tel-: 683-2311 CENTRE DE BRICOLAGE CBS ASSISTANTS-GERANTS La Poste: Compognie on pleine expansion recherche deux assistants-gérants pouvant occuper un poste de commande dans un nouveau concept du commerce ou détail.Le Candidat: Personnes entre 22 - 35 an» possédant initiative.Expérience de la vente au détail dans matériaux de construction et ferronnerie, un atout.Capacité de diriger le personnel et seconder le gerant dans ses fonctions.Traitement: La compagnie offre un programme complet d\u2019assimilation aux produits et un salaire proportionnel à I expérience Bénéfices marginaux usuels et possibilité rapide d\u2019avancement.Faire parvenir sans délai votre curriculum vitae à: Dépt 6382, Le Soleil Toute correspondance sera traitée confidentiellement.REPRESENTANT PHARMACEUTIQUE LA FONCTION: Visiter les médecins, les pharmaciens, le personnel infirmier et paramédical pour le compte d une société renommée pour la haute qualité de ses spécialités pharmaceutiques.LE CANDIDAT: Un diplôme universitaire en sciences pharmaceutiques, chimiques, biochimiques, commerciales ou licencié en soins infirmiers, l \u2019aptitude à la vente est essentielle et ( expérience pertinente sera considérée.LES AVANTAGES: Travail prestigieux, bien rémunéré, automobile fournie, assurance-groupe, pion de pension, etc.Faire parvenir vos notes biographiques à: M.G.Dontigny C.P.127, Laurier-Station Cté Lotbinière, P.Q.GOS 1W0 La Compagnie Trust Royal, succursale Place Laurier, est à la recherche d'une CAISSIERE pour service d\u2019épargne Expérience de banque ou de caisse nécessaire.Foire parvenir curriculum vitoe à: Robert Massicotte, directeur.CHEF-CUISINIER demandé Pour restaurant offrant cuisine canadienne.Participation aux bénéfices pour personne compétente.Faire parvenir curriculum vitoe à: Dépf 6375 \u2022 Le Soleil I * (ANN.) On demande immédiatement un PIANISTE OU ORGANISTE Pour Piano-Bar à Rivière-du-Loup Communiquez entre 5 et 6 heures P.M.à 418-862-7328.Dépt 6376, Le Soleil MACHINISTES DEMANDES Machinistes sur tour demandés; minimum de 5 ans d'expérience.S adresser à: 3030, boul.Ste-Anne Gifford DEMANDES Machiniste Monteur de Machinerie (millwright) Electricien (avec licence \"C ) Soudeurs EXIGENCES: Un minimum de trois (3) ans d experience.SALAIRE:\tEntre $4.51 et $5.19 I heure dependant de f expérience et du métier.' Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur demande de considération à I adresse suivante: SOCIETE CANADIENNE CE METAUX REYNOLDS LIMITEE, CASIER POSTAL 1 S30, RAIE-COMEAU, QUE.G4Z 2H7 I, Soleil Rxytuld Unie Au simulateur Les instructeurs Robert Kimpton.de Rimouski.Wally Larocque, Guy l-apierre, dé Montréal, se recyclént à I aide de simulateurs d Ottawa.François Fournier, de Québec, et le chef-instructeur de vol.Une quarantaine d instructeurs-pilotes révisent leurs méthodes d enseignement Une rencontre fructueuse pour les Québécoises.Heureusement qu\u2019il y a J.-Paul Fortin pour sortir des rangs et joliment habiller les jambes des belles québécoises! Chaque nouvelle saison voit J -Paul Fortin partir à la recherche de nouveautés, rencontrer les dessinateurs et concepteurs de chaussures les plus réputés De ses dernières expéditions, il a rapporté une collection-printemps inédite Attendez de voir les couleurs, les hauteurs, les splendeurs voir du jamais vu.voir du J -Paul Fortin' Sur la rue Saint-Jean, dans les boites à la mode, aux cafés-terrasses, sur les plaines d\u2019Abraham.les modèles J -Paul Fortin ne demandent qu\u2019à vous emporter pour voir le soleil, se promener en ville, courir dans les champs, vivre! GERANT MUNICIPAL ($25,000 environ) Une municipalité en pleine expansion d# la région de Montréal recherche un directeur des services.Relevant du Conseil de Ville, le directeur coordonne le travail d\u2019environ deux cents employés par l\u2019intermédiaire de chefs de service.Il recommonde au Conseil des politiques et programmes qui augmenteront l\u2019efficacité de I administration et le bien-être des citoyens.Le candidat idéal doit être diplomate, avoir de l\u2019entregent, il consulte ses odjoints et sait déléguer.Il possède un sens poussé de la communication et sait travailler avec un conseil municipal II possède un diplôme universitaire de deuxième cycle et a une solide expérience comme directeur ou directeur-adjoint d'une municipalité.Prière de s'adresser en toute confiance à : \" John Hull Stethem-CIaude Gareau Ltcc Mentréol: 11 SS ouest, boul.Dorchostor, tél: 166-1904 HOPITAL HONORE-MERCIER INC.St-Hyacinthe, P.Q.requiert pour son département: Entretien et fonctionnement des installations matérielles TECHNICIEN EN MECANIQUE DU BATIMENT Poste à temps complet.FONCTIONS: Planifier les besoins d opération et d entretien: plomberie, chauffage, mécanique, électricité, ménuiserie, etc.Responsable du magasin et de l\u2019inventaire des pièces de rechange.Faire des relevés techniques et outres tâches connexes.EXIGENCES: D E C.en mécanique du bâtiment ou diplôme d \u2019un institut de technologie.Minimum de 3 ans d expérience.TRAITEMENT: $7,280 à $10,608 Prière de faire parvenir votre curriculum vitoe au: Service du personnel HOPITAL HONORE-MERCIER INC.2750, Labramboise, St-Hyacinthe, P.Q.J2F 4Y8 CENTRE DE BRICOLAGE CBS GERANT Le Post® \u2014 Compognie en pleine expansion recherche un gerant pouvant assumer une position de responsabilités dans un nouveau concept du commerce au détail.Le Candidat \u2014 Une personne entre 28 - 40 ans possédant beaucoup d'initiative, avec expérience dans le domaine.Habileté à communiquer et à établir des relations interpersonnelles avec une équipe de 30 employés.Bilinguisme nécessaire.Traitement \u2014 La compagnie offre un programme complet d assimilation aux produits et un salaire de début intéressant proportionnel aux antécédents et à I expérience.Bénéfices marginaux usuels et possibilité rapide d accéder à un poste plus élevé pour le candidat qualifié.Faire parvenir sans délai votre curriculum vitoe à; Oépt 6381, Le Soleil Toute correspondance sera traitée confidentiellement Le Collège do Thettord Mines recherche un PROFESSEUR a TEMPS PLEIN OU A TEMPS PARTIEL pour le cours de pédiatrie 401 du 8 mars 1974 au 6 mai 1974 TOUTE CANDIDATURE VALABLE SERA CONSIDEREE TRAITEMENT: selon le décret tenant lieu de convention collective Expédier curriculum vitoe et documents attestant la scolarité et f expérience le plus tôt possible a: Gérard Lemay directeur général COLLEGE DE THETFORD MINES 671 sud, boul.Smith Thettord Mines, Qué.G6G INI JEUNE HOMME DEBROUILLARD Pour département des pièces chez distributeur de machinerie lourde à Ste-Foy.S adresser: Ch» Cusson Limitée 3000 ouett, boul.CHarest Ste-Foy, Que.Tel.: 653-8T55 PLOMBIERS demandes Intéressés ou metier de gicleurs automatiques 661-6828 Discrétion assurée.\u2022\tRECEPTIONNISTES \u2022\tSERVEUSES DE BRASSERIE \u2022\tBELL-BOY demandes Se presenter à: 638 ouest, St-Vallier Quebec GRILLEUR D EXPERIENCE demande 5 soirs por semome RESTMMMT If TISOWIEI GALERIES CNMUUCuRt Ire Avenue 423-64H Les instructeurs d\u2019écoles de pilotage de 1 aviation civile de tout l\u2019Est du Québec seront bien au courant des plus récentes innovations et méthodes dans le domaine de l\u2019enseignement du pilotage.Une quarantaine de ces spécialistes suivent présentement un cours de recyclage, à l aero-port de Québec Dispensé a l 'école de pilota-ne Tapis Rouge, sous les auspices du ministère fédéral des Transports, le cours est donné par des officiers de ce ministère L'objectif primordial est de permettre aux instructeurs-pilotes de réviser leurs théories et la pratique en fonction des nouvelles méthodes de pilotage.Le cours couvre toutes les facettes du pilotage, de l'apprentissage aux techniques les plus poussées de l\u2019aéronautique.FRANÇAIS ET ANGLAIS Une dizaine d'appareils de différents types, monoteurs et bimoteurs (Cessna, Piper, Cherokee, Baron), ont été nolises pour ce cours de recyclage avance.I,es instructeurs disposent même de simulateurs de vol.Les élèves-instructeurs sont divisés en deux groupes.Ils suivent les exercjçes en français, l'avant-midi, et en anglais, 1 après-midi.La majorité des instructeurs-pilotes sont du Québec, quelques-uns viennent des Maritimes.Ce programme de formation entraine une activité plus intense que d habitude dans le domaine de l'aviation commerciale, à l'aéroport de Québec.Les principaux participants de la région de Québec sont les instructeurs-pilotes François Fournier, de 1 école Tapis Rouge de Ste-Foy, J -Jacques Pabiou, de Sud-Aviation, à Saint - Jean - Chrysostome.et Alain Williaume, de Aérobeç, à Sainte-Foy.VACARME S'EN VIENT BEAUCOUP DE BRUIT EN VILLE.SOLEIL « c est pour tout le monde i t t 1 f wmmmm i Quebec Le Soleil metcred 27 février 1974 7 CARRIERES et PROFESSIONS U ALLSTATE REPRESENTANTS DES VENTES: Québec Nous offrons un statut professionnel ovec une compagnie de 'eputotion internationale duns I aiturnnre incendie, automobile, commerciale et assurance-vie Revenus exceptionnels et entrainement a nos Irais Nous recherchons ceux qui sont bilingues ont I experience du public dans lo vente, qui désirent augmenter leur revenu qui ont présentement un emploi et possèdent une voiture S adresser confidentiellement n LAVAL DUQUET GERANT DES VENTES ALLSTATE DU CANADA 965, DE l EGLISE STE-EOV, QUE.653-9351 ou sans Irais: 1-800-463-2813 CONCOURS DE RECRUTEMENT HOPITAL DE LA PROVIDENCE CHANDLER, CTE GASPE, P.Q., C.P.1000 POUR UN DIRECTEUR DES FINANCES Centre hospitalier de 101 lits en opération et de 145, en construction.Il CANDIDAT ACCEPTE: sera responsable, sous I autorité du Directeur General, de I administration des services financiers et de tout autre service prevu ou plan d organisation.QUALIFICATIONS REQUISES: Etre détenteur d un diplôme universitaire en comptabilité, ou posséder une experience |ugee equ'valente a tel diplôme REMUNERATION: Selon les qualifications et I echelle des salaires du Ministère des Affaires Sociales Faire parvenir votre demande d emploi accompagnée de votre curriculum vitae a I adresse suivante DIRECTEUR GENERAI HOPITAL DI LA PROVIDENCE - C.P.1 OOO CHANDLER, Cto Gaspe, P Q Le 11 fevuer 1974 JS Offre d emploi LE CEGEP DE RIMOUSKI requiert les services d'un PROFESSEUR SUPPLEANT à temps complet pour le cours de soins infirmiers medico-chirurgicoux (180 - 601) POSTE: Professeur suppléant a temps complet QUALIFICATIONS REQUISES: Baccalaureat en techniques infirmières ou diplôme d infirmière et experience DUREE: Du 4 mars à la fin de la session TRAITEMENT: Selon les normes de la convention collective Avantages socioux usuels.Tout candidat devra faire parvenir son curriculum vtîae et son dossier academique le plus tot possible au bureou de Directeur des services pédagogiques CEGEP DE RIMOUSKI 60 ouest, rue de I Evêché, Rimouski, Que.Vu I urgente du besoin, communiquer immédiatement par téléphoné au numéro: (418) 723-1680, ext.112 - Jacques Jean CHEF DES RESSOURCES HUMAINES FONCTIONS: Sous l outcrite du Secrétaire de lo Compagnie, il voit: o la planification, ou recrutement, a la selection, à I embauchage, à lévaluation et au perfectionnement du personnel; 6 l'élaboration des politiques, des échelles de salaires, des conditions de travail et des avantages sociaux régissant le personnel; à la description et l évaluation des fonctions; a I administration des salaires.Il peut se voir confier toutes autres responsabilités inhérentes à sa fonction.QUALIFICATIONS: \u2014\tPosséder un diplôme universitaire en administration du personnel, relations industrielles, ou I équivalent ou un diplôme d etudes collegiales avec spécialisation appropriée \u2014\tAvoir au minimum deux (2) ans d expérience pertinente.CONDITIONS DE TRAVAIL: La rémunération est fonction de la competence et de I experience.Notre compagnie offre des avantages sociaux complets.Toute personne intéressée à poser sa candidature pour ce poste doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 16 mars 1974, au: SECRETAIRE DE LA COMPAGNIE, LA MUTUELLE-VIE DES FONCTIONNAIRES DU QUEBEC, CASE POSTALE S56.QUEBEC 4.QUE CHEF DU SERVICE DE LA COMPTABILITE Notre Compognie d assurance-vie est a la recherche d un candidat pour occuper le poste de chef du service de la comptabilité.FONCTIONS: Sous lautorite du contrôleur, le titulaire aura lo responsabilité de planifier, diriger et contrôler les operations du service principalement en ce qui a trait aux entrées comptables de la Compognie, a la preparation des budgets, d la production des états financiers ou rapports gouvernementaux et a certaines analyses financière;, le tout conformement aux pratiques du commerce de T assurance-vie.EXIGENCES: Détenir un diplôme universitaire en sciences comptables ou être membre d une association reconnue de comptables (c.a., c.g a., r.i.a ).Aptitude a diriger du personnel.Experience minimum de deux (2) ans SALAIRE: Selon la competence du candidat Notre Compagnie offre des avantages sociaux complets ENDROIT DE TRAVAIL: Quebec Foites parvenir curriculum vitoe avant le 8 mors 1974 ou DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES, C.P.655, Québec 4, Que.HOTEL-DIEU DE MONTREAL Centre hospitalier de 630 lits demande PHYSIOTHERAPEUTES Membres de I Association professionnelle des physiothérapeutes du Quebec.Pour entrevue, veuillez appeler Mlle Clothilde Tremblay (514) 844-0161, poste 436 3840 rue St-Urbain Montréal 131 Une municipalité importante de T île de Montreal recherche les services de 2 spécialistes en natation.\u2022 ASSISTANT INSTRUCTEUR-CHEF FONCTIONS: Ensemble, ils seront responsables d une piscine intérieure.Ils coordonneront, dirigeront, surveilleront le personnel, les activités ainsi que le fonctionnement, la salubrité et ( entretien de la piscine.EXIGENCES: Connaissance et expérience en administration et gérance de piscine,en enseignement à tous les niveaux et en natation sportive.CONDITIONS: Les traitements seront établis en fonction de I experience des candidats.Les interesses doivent faire parvenir leur photo et ¦ curriculum vitae d ici le 8 mars a: Dept 6377 - Le Soleil DIRECTEUR GENERAL SOCIETE DE FIDUCIE Notre client exploite une société de fiducie dans la region de Montréal.Relevant du Conseil d'administration, le candidat assumera la direction du service des placements et du personnel de cadre des autres services techniques.Il aura aussi la responsabilité de contrôler les budgets de la société.Bien qu une experience pratique du domaine des operations d une fiducie soit necessaire, le candidat recherché devra posséder aussi des qualités administratives établies et faire preuve de leadership.Il sera egalement preferable que le candidat soit blingue.Le salaire sera en fonction de la competence du candidat Toutes les demandes seront traitées confidentiellement et les curriculums vitae devront être adresses: BELANGER, CHABOT ET ASSOCIES INC.Conseillers en administration 810, Tour de lo Bourse Montréal,Qué.H4Z 1A2 FEDERATION DES MAGASINS CO-OP AGENT DE PERSONNEL ta Federation des Magasins Co-op, une importante entreprise canodienne-française de biens alimentaires, est a la recherche d un ogent de personnel pour la région de Montreal.LA FONCTION: \u2022\tEtre responsable des activités reliees à I embauche, la promotion, la formation et I administration generale du personnel; \u2022\tInterpreter et faire appliquer les differentes clauses de la convention collective, \u2022\tAdministrer les benefices sociaux, \u2022\tConseiller les chefs de service sur les differentes facettes de la gestion de leur personnel LES EXIGENCES: \u2022\tDétenir un diplôme universitaire en Relations Industrielles ou I equivalent; \u2022\tPosséder deux ou trois ans d experience pertinente dons le domaine.\u2022\tFacilite de communication; goût marqué pour le travail en équipé Le poste donne lieu aux avantages marginaux usuels ainsi qu a une rémunération selon lo competence, les candidats devront faire parvenir leur curriculum vitae a: Fédération des Magasins Co-op a/s Directeur du personnel 260, rue Paradis Duberger, Québec.GIN 4E3 LE CONSEIL D EDUCATION DE SUDBURY, ONTARIO (SUDBURY BOARD OF EDUCATION) invite des demandes d emploi pour les postes suivants, pour septembre 1974.PROFESSEURS BILINGUES DEMANDES Ma thématiques Sciences Generales Chimie Biologie Mathématiques Commerciales François Anglais Sciences Sociales Musique Beaux Arts Economie Domestique Education Physique \u2014 garçons Education Physique \u2014 filles Cours Pratiques \u2014 garçons Cours Protiques \u2014 filles Menuiserie Mécanique-Automobile Arts Culinaires Electricité \u2014 Electronique Comptabilité Dactylo \u2014 Sténo ECHELLE DE SALAIRE 1973-74 $7,400 à $17,450 Des représentants du Conseil Scolaire se rendront a Quebec bientôt afin d interviewer les condidats intéresses.Toute demande par écrit devra être adressée à; M.R,P.BRADLEY SURINTENDANT 1 30, RUE DRINKWATER Sudbury, Ontario B.Yackman\tG.W.Thomson Présidente\tDirecteur L HOTEL-DIEU DE ROBERVAL RECHERCHE AGENT DE GESTION DU PERSONNEL FONCTIONS; Soui 1 autorité du ai recteur du personnel, le titulaire du poste doit \u2014\tParticiper a l eiaboration et o I application des politiques de gestion du personnel.Coordonner le recrutement lo selection et i embauchage du personnel \u2014\tE laborer et mettre en application un système d évaluation du rendement dj personnel, Coordonner I application des programmes de formation et de perfectiorvnemen* des employes \u2014\tDiriger le pe'sonne I clerical du Service, Remplacer le directeur durant ses absences QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un diplôme universitaire de premier cycle en sciences soooiet, en psychologie ou en sciences adrrvustrotives, EApeneiKe souhoitoble dans lo gest.on du personnel TRAITEMENT: Selon les normes du Minister e des Affaires Sociales CANDIDATURES: Les candidatures accompagnées du curriculum vitae con*piet doivent etre adressées avant le 15 mars 1974 ou Directeur du Personnel Hotel-Dieu de Roberval Roberval, Que.* Tel.275-0110 ext.236 ou 237 Offre intéressante pour GÉRANT DE MAGASIN D ALIMENTATION AU DÉTAIL Pouvant se charger de I organisation et de la mise en opération de succursale MARCHÉ UNION INC.\" Mettez a profit votre expérience approfondie de lo gestion de magasins et vos qualifications pour progresser ovec le Marche Union.Nous entreprenons actuellement un programme d expansion et cherchons des cadres expérimentés dans ia gestion de magasins d alimentation.Excellent salaire de début, programme d intéressement du personnel et généreux avantages sociaux.Toute demande demeurera confidentielle.Veuillez faire parvenir votre \"curriculum vitae\u201d incluant les antécédents de salaires: J.-C.Bouchard MARCHE UNION INC.10550, boul.Parkway, Ville d Anjou H1J 1R3, Québec ORDONNANCIER A L APPROVISIONNEMENT A lo suite de I augmentation continuelle de nos activités, notre service de I approvisionnement, section de la répartition, a besoin d employés expérimentes.Ces derniers devront entre autres communiquer ovec les fournisseurs afin de s assurer que les calendriers de fabrication et de livraison sont respectes et que les produits et le matériel commandés seront reçus dans les délais prevus.Les candidats devront être bilingues et capables de travailler aussi bien en français qu en anglais.Ce poste comporte un salaire et des avantages socioux très intéressants II offre en outre d excellentes posibilites d avancement dans le cadre d une entreprise dynamique Toutes les repenses resteront confidentielles Veuillez vous adresser a: CANADIAN BECHTEL LIMITED Service du personnel C.P.2340 Montréal H4L 4Y4 REPRESENTANT TECHNIQUE Compagnie canadienne distributrice d équipement et de produits pour la construction ainsi que de systèmes de supports de coffroges a béton est à la recherche de représentant pour la region de Quebec.Le candidat devra être bilingue, énergique posséder une belle personnalité, avoir des connaissances de la construction et être determine à progresser vers les echelons supérieurs de la compagnie.Excellentes .conditions de travail, dépenses de voyages et bénéfices marginaux usuels Devra posséder une automobile.Un programme d entrainement compréhensif est prevu.Toute personne interessee et répondant aux exigences mentionnées ci-haut devra adresser son offre par écrit à: ANTHES EQUIPMENT LTD.399, Faraday, Québec, Qué.GIN 4G9 att.: J.-A.St-Pierre CENTRE ESSO NOUS OFFRONS: \u2014\tun entraînement initial, \u2014\tun salaire intéressant plus boni sur rendement, \u2014\tde nombreux avantages sociaux, \u2014\tl occasion d organiser, d accomplir et plus encore, de vous tailler une carrière de choix dans un marché progressif.GERANT DE CENTRE Libre Servce, Montmagny LE CANDIDAT DOIT: \u2014\tconnaître les aspects de la commercialisation et le fonctionnement d un magasin, \u2014\tavoir une certaine expérience dans le commerce\tau detail, \u2014\tavoir déjà exerce la surveillance d'un personnel.Des entrevues seront accordées à Mout- magny le 12 mars 1974.Prière d écrire (incluant si possible curriculum vitae) à: Michel Larue Servacar Ltd.Case Postale 310 Montréal, Qué.Hôpital Laval X R\trecherche y[\tUN(E) TECHNICIEN(NE) EN HEMODYNAMIE concours 74-02-39 FONCTIONS: Calibration, entretien, manipulation des appareils électrophystoio-qiques et hemodynqmiques.EXIGENCES: Technicien(ne) diplômé(e) en électronique.Experience si possible dans un milieu médical.IIN(E) STE NO-TRANSCRIPTE Ufl DACTYLO MEDICflL(E) concours 74-02-40 FONCTIONS: Transcrire au dactylographe des résumés de dossiers, rapports scientifiques, protocoles opératoires, etc., enregistrés sur appareils a dicter ou fris en sténographié.EXIGENCES: Detemr un diplôme de secretaire médicale d une institution reconnue par le Ministère de I Education ou posséder une competence équivalente.Avoir un minimum de 2 années d experience dans le domaine.DES GARDES-MALADES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES concours 74-02-41 Postes temps complet régulier de nuit en chirurgie generale.Temps complet régulier de nuit en médecine-pneumologie.Temps complet temporaire de jour en médecine interne.EXIGENCES: Etre diplômé d une école reconnue par le Ministère de I Education Etre membre en règle de I A.G.M l.A.Les personnes intéressées peuvent nous faire parvenir leur curriculum vitae a I adresse suivante: SERVICE DU PERSONNEL HOPITAL LAVAL 2725, CHEMIN STE-FOY STE-FOY, QUE.G1V 4G5 N.B.N oubliez pas de mentionner le numéro du concours.Des administrateurs retraités* mais encore disponibles.Les pays en voie de développement souffrent d une penune de personnel expérimente dans les domaines de la technique et de I administration Depuis 1967 plus de 500 Canadiens a la retraite ou prêtes par leur employeur, ont oeuvre benevolement dans 44 pays sous les auspices du Service administratif canadien outre-mer Les volontaires du SACO ne reçoivent pas de remuneration mais leur transport et leurs trais de séjour sont payes Presque tous estiment que le sentiment d avoir relevé un défi et accompli une tâche utile constitue une retribution suffisante Si vous aussi êtes intéressé a mettre vos connaissances et votre experience au service d autres peuples, pendant des périodes pouvant atteindre six mois nous aimerions beaucoup vous rencontrer Nous vous dirigerons la ou vos capacités seront vraiment mises a profit Pour tout renseiqncment.\u2022.vuiilvz commun quor avec SACO Service.admimstralif canadien outre mer Suite 420 1010 ouest rue Sainte-Catherine Montreal 110.Quebec 3081932^ 8 Quebec, Le Soleil, mercredi 27 février 1974 ALLAIRE LACC HCNRI-BOURASSA CENTRE D\u2019ACHATS NEUFCHATEL PLACC ST-ROMUALP ANCIENNE-LORETTE PETIPIH DALLAIRE ET PETIPRIX LES MOTS CLES DE L'ECONOMIE 4 CUISSES DE POULET Fraîches BOUDIN FRAIS De charcuterie Roy La livre ¦ T-BONE STEAK OU ROSBIFT EPAULE DE JAMBON POULETS CONGELES ROSBIFT PALETTE Coupe régulière marque rouge.lof leur fumée et sans jarret La livre Jeunes et tendres.Catégorie A Canada 3 à 4 livres Marque rouge, délice de fin gourmet Swift Premium tranché, sans couenne La livre La livre La livre SMOKED MEAT BIFTECK DE RONDE Rôti de croupe, marque rouge ROSBIFT COTE DE BOEUF SAUCISSE FUMEE sami-désos»é, La livre Coorsh, tout boeuf La livre marque rouge TOMATES CONCOMBRES frais et verts, Produit du Mexique, Categorie Canada No 1 Rouges et fermes.Produit du Mexique, Categorie Canada No ) Cello 2 livres Chacun Rouges et sucrés, Produit des Etats-Unis, Catégorie Canada No 1 La livre BANANES \"AMIGO NAVETS Petits et tendres.Produit du Québec, Categorie Canada No 1 Cello 5 livres Jaunes et mûres Produit importé.La livre MARINADES SAUCE HOT CHICKEN NETTOYEUR BISCUIT VIAU DINER A LA POELE Coronation, cornichon sucrés, tranchés Format 1 5 onces Waily Bras Fort, Aérosol Format 20 onces Cordon Bleu, format 14 onces obtenez gratuitement 5 onces Petit Beurre ou au thé Format IVa livre Libby Format 1 SV2 onces MARGARINE Formai I livra BROSSE A DENTS Cramai molle Chacune Pepsodent, pour adulte PECHES EN CONSERVE PAIN TRANCHE Format 19 oncas livras Dat Monta, Tranchées Dallaire VIANDE DE QUALITE SOIGNEUSEMENT PREPAREE UNE VARIETE DE FRUITS ET LEGUMES HAUTEMENT UN SPACIEUX RAYON D'EPICERIE BIEN SELECTIONNE PETIPRI BIFTECK DE COTE\t^\t89 Mo rqua rouge\t1 la livre\t1\tROTI FESSE\tDE\tVEAU\t.\t7Q frais\t|\t'** La livre\t1\tSAUCISSE A DEJEUNER\tM Charcuterie Roy\t^\t.{tf STEAK HACHE\t4 27 Maigre et frais\t| La livre\tCOTELETTES DE VEAU\tQq Fraîche\t| bien apprêtées\tLa livre\tCRETONS LAFLEUR Délicieux.\tejM 11 onces\t1V W JUS DE POMME\tFormat ££ Mont-Rouge\t48 onc** lOO\tSAUCE GRAVY HEINZ\tFormat 01 Au boeuf\t,0 onces tâm 1 MAYONNAISE\tF.rm.> Hellmann\t18 onc#* gOV\tSARDINE BRUNSWICK\tFormat Cf 7 Régulier ou sauça tomate\t3V\" onc#,i | f KETCHUP CHOW CHOW\tFormat CQ Rouge, Habitent\t18 onc#s lUV\tTHON CLEVER LEAF\tFormat ££ En flocons\t8 onc\u201c .03 MELASSE GRANDMA\tForma, oc 26 oncas\tGRUAU INSTANTANE\tFormat 77 Robin Hood\t44 one** ¦fl BEURRE ARACHIDES\tForm.£7 York\t18 ®\"c** «U 1\tRICE KRISPIES\tFormat ££ Oa Kellog\t13 onc#* iVU MINI POUDINGS\t3 bt#$ j 7 Nestlé, assortis\t5 onc**\tI\tCEREALES SNACK PACK Format Oa Kellog\t6 onc#* PREPARATION A CREPE\tForma.£0 Aunt Jemima\t32 onca* aOas\tSAUCE A SPAGHETTI\tFormat 09 Catelli aux tomates\t14 onc#* gOéL MELANGES POUDING\ti 47 Robin Hood, assortis\toncos aJ f\tSOUPE UPTON\tbo,.oi Poulet et nouilles\t4 V* oncas\t| FROMAGE A TARTINER\tFormat Oû 4 oncas CHAUSSONS PILLSBURY Choix de saveurs\tFormat TTC 14 oncas a f Q LIQUEUR COTT Choix de saveurs, boutoillas non ratoumables\tFormat AQ 26 oncas a^Q BREUVAGE AU CHOCOLAT Grad\tJts, .99 NOUILLES NUMEROTEES Heinz\tFormat OA t4 oncas a MACEDOINE IDEAL\tFormat 97 19 oncas\tf DESODORISANT BAN A bille\tFormat t onca\t.83 SAC A CUISSON MAGIC 12\u2019' x II\"\tPaquet de 6\t.89 NETTOYEUR A TAPIS Glory Aerosol\tFormat 24 oncas\tS CM SAVON DE TOILETTE Grad\tPaquet de 8\t.69 NETTOYEUR LIQUIDE M.Nat\tFormat 16 oncas\t.49 PATE OE POULET Swamson, congelé\tFormat 8 onces\t.45 MARGARINE\tJOS LOUIS\tCAFE\tPATATES\tPAPIERS- CREMEX !\tVACHON\tMAXWELL HOUSE\tCHIPS\tMOUCHOIRS Forma» 1 livre\tBoîte de 6\tInstantané 6 onces\tHumpty Dumpty Format 9 onces\tKleenex, boîte de 201 Double épaisseur \u202237\t.68\t| 33\t.55\t.39 Quebec le Soleil mercredi 27 levner 1974 9 Adieu lapins! I n inspecteur du ministère fédéral de la Santé.André Jutras.vérifié les numéros d un lot de lapins de Pâques en chocolat dont le retrait du marché a ete ordonne, hier, par le ministère qui a deoele la présence d un micro-organisme, la salmonella eastbourne dans des produits de chocolat fabriques par la société Itegenl.Ottawa ordonne le retrait du marché des produits de la société Regent Chocolats OTTAWA (PC) Le ministère federal de la Santé a ordonné, hier, le retrait du marche de tous les produits de la société Regent Chocolats, de Saint-Hyacinthe L ue décision semblable a etc prise aux Etats-Unis La mesure canadienne avait ete prise le lôfévrierdernier.mais elle avait ete annulée presque aussitôt Elle est maintenant officielle.Le Dr A.B Morrison, du service fédéral de protection de la santé, a déclaré qu'on avait identifié positivement à trois reprises la salmonella eastbourne dans des lapins en chocolat fabriqués par la compagnie Regent pour le temps de Pâques.Le Dr Morrison a précisé qu il nv avait eu aucun cas d empoisonnement jusqu ici.mais qu il valait mieux prévenir que guérir Nous ne voulons pas que se répètent, a-t-il déclaré, les cas d empoisonnements causés par certains autres chocolats a I occasion de Noël Selon le Dr Morrison, il existe probablement a I heure actuelle plus de un million de livres de chocolat Regent sur les tablettes des magasins canadiens et il faudra au moins deux jours pour les retirer du marché.L usine de Saint-Hyacinthe, qui est fermée depuis deux semaines, emploie quelque 400 ouvTiers et produit annuellement 18 millions de livres de chocolat.Environ 55 pour cent de la production s en va vers les Etats-Unis Au cours du mois, des ordres de rappel des chocolats Regent ont été donnes, a deux reprises, pour certaines variétés, puis pour la totalité des produits.Ce dernier ordre a cependant ete contremandé quelques heures plus tard EMPOISONNEMENTS A la suite du premier rappel des chocolats de Noël, on a rapporte aux Etats-Unis au moins 47 cas d empoisonnements.La maladie s accompagnait de fievre.de nausees et de diarrhée.Le Dr Morrison a explique le rappel definitif en disant qu on avait trouvé des traces de salmonella eastbourne-dans plusieurs produits de la compagnie, ainsi qu à son usine meme de Saint Hyacinthe Il n'a cependant pas ete établi avec précision si ces micro-organismes étaient bien la salmonella eastbourne \", une espèce plutôt rare de salmonella qui proviendrait des fèves de cacao dont on se sert pour fabriquer le chocolat.Après le premier rappel, le Dr Maurice Leelair.ministre adjoint de la Santé, annulait I ordre parce que la compagnie, probablement, avait réussi à montrer que la salmonella trouvée dans lusine avait contaminé les produits qui s'y trouvaient.\t/ Depuis ce temps, d autres chocolats ont ete fabriques, dont ceux des lapins de Raques Le communiqué du ministère de la Santé precise que I usine de Saint-Hyacinthe ne pourra ouv rir ses portes que lorsque toute trace de contamination aura etc éliminée.La semaine dernière, une autre marque de chocolats Regent a été retiree du marché.Il s agit des chocolats au lait Crunch Break ups.M Rudy Pachl.au nom de la compagnie Regent, a affirmé que I usine de Saint-Hyacinthe était considérée plus propre que plusieurs autres endroits du même genre et qu'on trouverait probablement ailleurs des traces de salmonella si I on inspectait scrupuleusement d autres usines de chocolat.Hé! X NE CHERCHEZ PAS PLUS LOIN, C'EST CHEZ MODERN PLYWOOD LTD.QUE VOUS TROUVEREZ CE DONT VOUS AVEZ BESOIN TOUJOURS A PRIX D'AUBAINES! C010RL0CK\tSOQROO LEG.IMP BLANC M.F.LJ O FOAM ISOLANT t 1 re qualité $78 100 FEUILLE AMIANTE 4x8\tJg95 PANNEAUX PRCFINIS 1 re qualité\t$3® FEUILLE 4x8\ttii* pour |*rdt-r«b« aromitiqu*\t11 CEDRE AROMATIQUE\t Flanc h«.pa«u*t tfa 40 pi.ca.\t*14* WN 4 i I i SABLE SÛ1S pour HbltflM.plane h«rt, «te- 1 POUR Of CORATION DE SOUS-SOl.ETC.PIERTEX RUSTICO.NOVA 1RIQUE.RIERTONF ETC.VENEER Vz\t\"sablé *9\u201c Rippe s/i\t4 x a $090 BAxuiAU O ASPHALTE\t Collé\tToisa\t*11®\t LAINE MINERALE\t 2Vt\t3Vj s59\u201d.\t*92\u201d, MEGANTIC\t* «982! LOT OC PORTES INTERIEURES n 25 \u2022 50% immii LIVRAISON (MATUITI AVIC TOOII VUMMINM «AISONNASlt Aussi «soM' ou» obv*s R* uv»N ôr '«/»\u2022» o pu bor^i MODERN PLYWOOD LTD.1206, Courctlaft* \u2022 Ville dt Bélair \u2022 TéL 842-1911 \u2022 Tax* fodéroU -nclut* \u2022 Ouvart ÿovdi at vnérodi loir V \u2022\u2014SR3T* Draps imprimés quadrillés.très en vogue Jumeau, droit ou ajusté Ajusté Droit Les draps et taies que vous attendiez ils sont faciles d'entretien car ils n ont pas besoin de repassage.Mélange de 50% polyester/50% coton En teintes de rose bleu ou jaune sur fond blanc éclatant Double, ajusté \u2014 54 Double, droit \u201481 Taies d'oreillers 21\" x 33' A % Ens.salle de bain Tapis 20\" x 34\" avec couvre-siège assorti Grande variété de couleurs 100% coton Crimpknit imprimé 60 Notre Rég.4.99 Commencez votre couture printanière avec ce tissu double tricot 100% polyester résistant aux faux plis.Faites votre choix parmi des imprimés paisley, fleuraux.nouveauté Laver-sécher à la machine pour entretien facile la vge Fil polyester \"Fortrel\" Rouleaux 100 verges Notre Rég.29 ch Popeline de coton 36\" Quadrillés guingan.imprimés floraux et nouveauté Lavable à la machine Filé Sayelle de DuPont Notre Rég.1.29 File acrylic double tricot à 4 brins de 2 ot.Laver sécher à la machine Grand choix de couleurs la vge t oui ers Toutes les grandeurs sont approximatives.¦MO 100% librr DuPOrt écheveau Prix en vigueur jusqu\u2019à la fermeture samedi prochain.Nous nous léservons le droit de limiter les quantités. Québec, Le Soleil, mercredi 27 février 1974 Sept nouveaux visages Remaniement majeur du Cabinet ontarien TORONTO (d après PC et UPD \u2014 Le premier ministre de l Ontario, M Williams Davis, par un remaniement majeur, a fait apparaître, hier, sept nouveaux visages à son conseil des ministres comptant maintenant 23 membres et a dirigé sept autres ministres vers de nouvelles fonctions.Cinq autres ministres, qui s'étaient opposes, il y a quatre ans à l'accession de M Davis à Dundas, ministre d Etat, avec une responsabilité spéciale dans le domaine des Affaires municipales.Les transferts aux autres portefeuilles sont comme suit: \u2014 Robert Welch, ministre de (Habitation et secrétaire d Etat au Développement social, devient secrétaire provincial a la Justice et procureur général, en remplacement de M Baies; \u2014 Margaret Birch, ministre d Etat, devient secrétaire provincial au Développement social, succédant à M Welch; \u2014 Allan Grossman, ministre du Revenu, qui devient secrétaire au Développement des ressources, en remplacement de M.Lawrence; \u2014 James Auld, ministre de 1 Environnement, qui devient ministre des Collèges et Universités.en remplacement de M.Jack McNie; \u2014 Richard Potter, ministre de la Santé, qui devient ministre des Services de correction, succédant à M.Apps; \u2014 George Kerr, secrétaire provincial à la Justice, qui devient solliciteur général, en remplacement de M Yaremko; \u2014 M.McNie, ministre des Collèges et Universités, qui devient ministre d'Etat.M.Davis a révélé que M.McNie, qui détenait son portefeuille depuis une couple d années, a demandé un portefeuille moins absorbant, pour des motifs de santé.En rendant hommage aux cinq ministres sortant, le premier ministre Davis a déclaré qu'ils ''ont consacré une grande partie de leur vie au service du public, et que leur décision de se retirer pour faire place à des hommes ou femmes plus jeunes est digne d admiration\".qualit a bas prix \u2022 \u2022 \u2022 Notre Rég.9.99 M.Frank Miller l*C la direction du Parti conservateur ontarien quittent le Cabinet.L'injection de sang nouveau, avec la nomination par exemple du plus jeune ministre qu'ait connu l'Ontario, M.Dennis Timbrell.âgé de seulement 27 ans, constitue, semble-t-il, un premier geste visant à redorer l image des conservateurs en vue d'une élection provinciale prévue pour 1975.Les ministres qui quittent le Cabinet de 23 membres sont MM.A.B.R.Lawrence, âgé de 48 ans, secrétaire au Développement des ressources; le solliciteur général John Yaremko, âgé de 53 ans; Syl Apps, âgé de 58 ans, ministre des Services de correction; le procureur général Dalton Bales, âgé de 53 ans; et Gordon Carton, âgé de 51 ans, ministre des Transports et Communications.Les nouveaux venus au Cabinet sont: MM.William Newman, Ontario South, qui devient ministre de l'Environnement; Sidney Handleman, Carleton, ministre de 1 Habitation; Arthur Meen, Toronto York East, ministre du Revenu; John Rhodes.Sault Sainte-Marie, ministre des Transports et Communications; Frank Miller, Muskoka, ministre de la Santé; Dennis Timbrell.Toronto Don Mills, ministre d Etat, responsable du Secrétariat à la jeunesse; et Donald Irving, Greenville- Pcur !e printemps '74 Pantalons évasés Confection élégante de double tricot 100% polyester en plusieurs teintes unies, au choix.Qualités caractéristiques comprenant : bande de taille \"No-Roll\" ou double rideau, glissière en nylon, coutures arrêtés aux points de tension et garniture intérieure assortie.Tailles 28 à 38.M.John Rhodes Entente-cadre de développement entre l'Ontario et Ottawa CORNWALL (PC) - Les régions du Nord et de l Est de l Ontario seront les plus particulièrement touchées pari en-tente-cadre de développement d'une durée de 10 ans conclue, hier, à Cornwall par les gouvernements fédéral et ontarien.Ce sont MM Don Jamieson et John White, respectivement ministre fédéral de l'Expansion économique régionale et trésorier provincial, qui ont signé l'entente en vertu de laquelle les deux ordres de gouvernement coordonneront leurs efforts pour accroître le nombre et la qualité des emplois en Ontario.Des ententes semblables ont déjà été conclues entre le gouvernement fédéral et les provinces de I Ile - du - Prince -Edouard.de Terre-Neuve et de la Saskatchewan.L'entente chapeaute des 'ententes auxiliaires\" qui pourront être conclues, par exemple, pour coordonner des programmes existants, pallier les carences de ces programmes ou en établir de nouveaux.Une première entente auxiliaire permettra à la région de Cornwall de bénéficier de programmes de développement de 1 ordre de $14 millions destinés à stimuler la croissance industrielle et le potentiel touristique de la région.Les parties concernées étudient de plus la possibilité de conclure des ententes touchant le développement économique du Nord de 1 Ontario et des villes isolées.L industrie forestière pourrait également constituer la base d une entente auxiliaire.jjr Notre Rég 4.49 & 4.99 SAUCISSES FUMEES i/aleur formidable.Chemises sans repassage Spectre de Modes '74 V.n.t voir un magnif ique étalage de joliaa modes pour hommes et garçons chet Towers.La fameuse marque Mohawk\u2014votre garantie de qualité et de styles tout-dernier cri à un bas prix exceptionnel.Dans un mélange de 65% polyester/35% coton.Large sélection de teintes unies populaires, et de motifs-fantaisie Toutes les chemises avec col deux pièces à longues pointes, pour porter avec ou sans cravate, poche à la poitrine et manches longues Tailles 14 à 17\u2019/4 et P M.G.TG.JKCUUTE: BOEUF II GROS \u2022 POUR COISEUTION Tous les pris sont en vigueur jusqu'à la fermeture samedi Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Toujour* tur la Bréchet COMPAREZ et appelez-nou BOUCHERIE MORIN ENR GROS ET DETAIL _ FR'JITS ET IEGUMES tel 889-2680 \u2014 ST ISIDORE 646-5910 FOIE 0E JEUNE BOEUF\tLA LB .63 PALETTE DE BOEUF\tLA LB .99 TETE FROMAGEE chez nous la lbbT9\t POITRINES DE POULET SU.\tlalb.89 PETONCLES PAQUET DE 8 oz 1.19\t BANANES chiquita\tLALB.10 CAROTTES dÙqucbec.noi\tPQT.39 CHAMPIGNONS WATERLOO\t.59 n Quebec ta Soleil mercredi 27 février 1974 Le PQ est heureux de la volte-face de Jean-Denis Gendron par Lise LACHANCE, de notre bureau de Montréal Quebec fera partie du Canada Croire le contraire, c'est se bercer d illusions \".L indépendance économique est impossible sans indépendance politique, a soutenu, hier, le chef de l Op-position à I Assemblée nationale, Me Jacques-Yvan Morin.Partant du principe que les hommes d affaires francophones ont tout à gagner à sortir du régime actuel, M.Morin trouve étonnant de constater que ce groupe est le plus réfractaire a T idée de l'indé- \"Vous avez donc tout à gagner à sortir d'un régime qui ne laisse aux entrepreneurs et financiers québécois qu une mince tranche de 1 activité économique et, en même temps, condamne les administrateurs et les cadres francophones à occuper une place presque insignifiante dans les centres de décisions des entreprises étrangères ', a lancé aux hommes d'affaires de la Chambre de commerce de Montréal le spécialiste en droit constitutionnel.DES VICTIMES M Morin s'est déclaré très heureux, par ailleurs, que l ancien président de la Commission d enquête sur les langues au Québec, M.Jean-Denis Gendron, \"finisse par admettre\" que les francophones n'ont jamais accepté la loi 63.Le chef de l'Opposition à l\u2019Assemblée nationale a attiré l'attention des membres de la Chambre de commerce sur le fait qu'eux aussi sont victimes de la dépendance que subit toute la collectivivité québécoise Le système actuel, a-t-il précisé, confine un grand nombre de nos hommes d'affaires dans un rôle de \"seconds violons\", de \"vice-présidents aux relations publiques\".Il a expliqué que non seulement les entrepreneurs et industriels francophones occupent-ils une très faible part de l 'activité économique (de 17 à 25 p.c., selon qu'il s'agisse des secteurs des industries, des finances, du commerce), mais encore que cette proportion, loin de progresser, diminue D'où le scepticisme des jeunes envers le monde des affaires.\"Nous ne déboucherons pas de manière significative sur le plan économique sans agir de façon décisive, péremptoire, sur le plan politique \", a dit M.Morin.Les hommes d affaires ont toujours pris pour acquis que l'augmentation du nombre des individus entrepreneurs finirait par tirer la collectivité de sa condition.Or, d ajouter le conférencier, \"vous ne pouvez rien faire sans la collectivité qui vous a engendrés.Tant que cette collectivité sera vassale, vous le demeurerez également\".SORTIR DE LA DEPENDENCE A son avis, l'activité économique au Québec ne se fera en français et par des francophones qu à partir du moment où les Québécois seront sortis de leur dépendance politique, économique et sociale dans laquelle les maintient le régime fédéral.\"On ne peut exiger des compagnies faisant affaire à l'échelle du Canada qu'elles soient nécessairement dirigées par une majorité de francophones.Ce qui revient à dire que le français ne peut devenir la langue de communication des entreprises, du moins au niveau des cadres et de la direction, tant que le pendance politique du Québec Il s agit là, opine-t-il, d'un malentendu que les adversaires politiques du Parti québécois ont toujours essayé d aggraver.LEVER UNE HYPOTHEQUE Le chef de l'Opposition a prévenu que l aceession du Québec à l'indépendance n é-liminera pas du même coup toutes les difficultés, tous les problèmes du développement d un secteur privé proprement québécois.Mais 1 indépendance \"lèvera les hypothèques qui paralysent notre développement et permettra enfin de commencer à travaillerdavan-tage par nous-mêmes et pour nous-mêmes\".Les industriels, entrepreneurs et financiers québécois relégués par le système actuel dans un rôle de second plan pourront, dans ce système Québec souverain, jouer pleinement leur rôle d agents de développement économique.Ce rôle élargi\u201d implique des obligations et des responsabilités sociales plus grandes.Les hommes d'affaires doivent, dès aujourd hui, se préparer à assumer ce rôle social.M.Morin a rassuré son auditoire.S 'il est exact de dire que le programme économique du PQ vise à un renforcement du secteur public, il faut aussi mentionner qu'il laisse une très large place au développement d'un secteur privé québécois là où il peut être utile et prévoit des instruments pour favoriser ce développement.M.PEIXETIER M.Morin a soutenu que le ministre fédéral des Communications, M.Gérard Pelletier, avait raison de parler de slogan électoral et de s\u2019interroger sur la notion de souveraineté culturelle dans la bouche de Bourassa.Nous ne dénonçons pas la souveraineté culturelle comme telle.Nous dénonçons l'illusion de la souveraineté culturelle qu'on prétendraitfaire sans la souveraineté politique.LA VOLTE-FACE DE M.GENDRON Le leader du PQ à Québec s\u2019est dit très heureux que M.Gendron finisse par admettre que les francophones n ont jamais accepté la loi 63.\"C'est 1 évidence même! s'est exclamé M.Morin.Avez-vous déjà vu quelqu'un souhaiter sa propre destruction?\" M.Morin croit que la récente volte-face du linguiste de l'Université Laval vient de ce que, pendant que M.Gendron et ses collègues siégeaient, ils étaient coupés du réel car ils ne recevaient pratiquement que des mémoires de corps constitués.La commission maintenant terminée, M.Gendron découvre enfin que le peuple est contre la loi 63 \"C\u2019est un réveil un peu brutal pour lui\", souligne le député péquiste II faudra des années pour réparer les dégâts de cette loi 63\".robert Laforce OPTICIEN D'ORDONNANCES VERRES DE CONTACT SIMPSONS-SEARS PLACE LAURIER - 658-2121 O tu ?U M.\u2022% \u2018O CENTRE MEDICAL 750 OUEST.ST VALUER 683 1981 :P, Notre Réq.3.99 A.Jeans avec poches brodées Vous serez magnifique à toute heure du jour avec ces jeans à jambes évasées en demm de coton manne de 10 oz avec poches plaquées brodées au dos.Passants à la taille et braguette à glissière Beaucoup d'autres styles de jeans en demm sont disponibles en tailles 8 à 16 et 26 à 36.D.Jeans jr.teinte marine En mélange lavable d'acrylique/nylon si facile d'entretien.Avec ou sans broderie, au choix.Tailles 4 à 6X pour fillettes et garçonnets.Notr« Réq E.Jeans pour filles Un vaste choix de styles tout dernier-cri en 100% coton ou aerylique/nylon en denim manne.Style de l'ouest à 5 poches, piqûres contrastantes, ïambes évasées, devants avec bords brodés, au choix Tailles 7 à 14 B.Pantailleur élégant En denim de coton brossé bleu pale avec piqûres rouges assorties aux boutons de la veste d aviateur.La veste est aussi ornée d'un appliqué fleuri ou de champignons avec branches brodées multicolores à l'empiècement Les pantalons avec ïambes évasées ont une poche au dos.Tailles 7 à 15.Quantités limitées 4 99 & 5.99 Notre Rég.8 99 Notre Réq.5.99 F.Sac à bandoulière Sac réglable avec appliqué fleuri sur le devant.En demm de coton manne Glissière sur le dessus, poche extérieure C.Petite jupe coquette En denim aerylique/nylon avec léger fini brossé.En marine avec piqûres rouges, deux poches, passants à la taille et glissière au devant Tailles 7 à 1 S.& m toiuers Mo^asms * f tfyuns f Sali du ¦ «up* Q a J KJ L >- ¦ ?I * y.\u2022-1,189 :::::: naturel\tREG.$2JOO\t«S.>1,895 AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE sur chapeau* de vison, ocelot, rat musqué, chat sauvage, renard, lynx, renard roux.ENTREPOSAGE ET ASSURANCE GRATUITS POUR LA PREMIERE ANNEE HAUSSE DES PRIX AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE & » ( HAKGKXl Edgar DECHENE FOURRURES LTEE Membre des maîtres Fourreur» du Québec.Membre officiel de l'Association des éleveurs de visons du Canada.STATIONNEMENT GRATUIT Nous donnons les timbres.634 EST, BOUL.CHAREST, QUE.FACE AU STATIONNEMENT PAQUET-LAUBERTE TEL.: 523-3313 Facilites de paiement.JUSQU A 24 MOIS POUR PAYER ^ 'Prix coupés â\u2018Plein V ¦ .1 ' iv \u2022y v?ROSBIF POT-AU-FEU Country Club \u2022 Roulé - Désosse lb si 29 V BIFTECK de PALETTE Coupe du centre lb ${19 ROSBIF de PALETTE Tendon Dorsal Enleve ! lb 09 BIFTECK de RONDE Tranche Complete - Désossée lb 79 ROSBIF COTES CROISEES Prêt pour le four lb 29 PALERON de BOEUF ROSBIF COTES de CHOIX Nature lb n 85 ,|^ cLc fournil \u2022 J GATEAU Pound\" Dcxe ou morbre Deôoeu* ovec the ou cofe Moroeou 1 'b 79c BISCUITS Ao* brisures de chocolat de Pq' eo«^ Ie1l-3t\u201c v TARTELETTES Pqt *6 Au beurre \u2022 Pommes ou cernes \u2022 Ass SA:7* Disponible dons les magasins avec ^\t* * Le Foumil#' 'FRUITS ET LEGUMES! FRAISES FRAICHES Du Mexique - Canada No 1 Sucrées - Délicieuses Panier comble - 1 chop.45* POULETS à ROTIR Cor-geles - Categorie A 2-4 lb POITRINES de POULET Conge .'ses - Boîte de 2 lb EPAULE de PORC Fraiv - Genre Picnc 59 LGNGE de PORC Frais Bout des côtes \u2022 Environ 4 %i $| 99 \u201e 89e EPAULE de PORC fumee - Marque populaire ROULES COTTAGE Fumes - Désossés - Marque populaire 89* CUISSES de POULET Conge!ee» - Boit® -le 5 lb\t5449\tLONGE de PORC Frais Bout du filet - Environ 41>\tfc\t99* POITRINES de POULET Conge1®** Bo;tede5fc\t*499\tPORC FRAIS HACHE Idea! pour tourtières\tfc\t$] 13 CUISSES de PGULET C :nge!ees - Boîte de 2 lb\t$ ] 89\tJAMBON dans la FESSE Ma*3ue pcpuloii-e - Entier ou moitié\tfc\t89* ^79< b *133 SAUCISSES de Porc le Belle Fermiere \u2022 Poquef ' ib SAUCISSES en Vrac De porc - B'opoge BACON sans Couenne Petit Goret Paquet 1 b BACON sans Couenne Morque Jubuee Poquet 1 b CRETONS B c page $1 17 93* ROULES aux OEUFS B.iopoge $1 01 89e Corn.11 02 $] 08 Bteoeô 76* SAUCISSES Fumées Dominion juteuses Pqt 1 fc VIANDE FUMEE Hygrode - Fcrrrot sondwgh 2 o z ROULES SALAMI Hygrode BOLOGNE Mopleleof JAMBON CUIT le Bei le lef-iwe -Tranche BOLOGNE TRANCHE B'ttners - 89 ¦ *1°* __».»1\u201d w».*1» Pqt 6 02 86< Mc Paquet 6 02\t\u201d TANGERINES KINNOW \u2019 De Conforme - Facile o peler POIRES Passe-Crassane De Fronce \u2022 Categorie de Fantaisie - Sucre®' Juteuses ,29* jb_33« , 10* BANANES MURES Importées - Sovouraæs POMMES DELICIEUSES De la Colombie-Britannique Sauges *t Meuwt it,\t* EPINARDS nettoyés Importes - Prêts0utiliser\tsoc10o2 38* CELERI PASCAL De lo Flonde \u2022 Grosseur 24 Tencfre ** Cfouhltonf\tO U û \u2022 '-r'- \u2022\t\u2022 ¦¦ ¦¦¦>¦*\u2022 .a: Prix réduits' \u2022\t: '\t»\t' f.* BISCUITS SODA ' Dominion ' Salés et non salés 16 oz FILET DE MORUE Htgh'mer Conge1®\tPqtlb\t99* FILET DE SOLE\" High'tner - Congele\tPqt 14 02\t$| 29 POMMES de TERRE Frites \u2022 Congelees - Hilltop\tSoc 2 fc\t44* JUS 0 ORANGE congele Dominion - De Concentre Sucre ou non sua®\tBt* 12Vdo»\t42* BROCOLI COUPE Dommion - Conpeie\tPqt 2 b\t$e 1 00 CHOUX de BRUXELLES Dominion - Congers\tPqtlOo.\t49* GATEAU au CHOCOLAT Allemond - Soro le* - Corgele\tPqt 13\u2019 la.\t97* CARRES au CHOCOLAT So'c le® - Conge*es\tPq»13oi\t4* O 00 GAUFRES A L ANCIENNE Auri )*o.mo Congelée.\tPqt9o.\t51* GAUFRES au lait de beurre Aurt Je-moC ongeWl\t\t52* PATES ALIMENTAIRES CotelH - Assorties\tCarton \u2019 fc\t36* SOUPES aux TOMATES OU l*pmn 15* - H*rj\tBte 10 02\t14* SAUCE à PIZZA Gortuso - Odewif® (Bte U02 45$)\tPt* 8 01\t21* MELANGE à PIZZA Gottuso - Enveloppe 6 02 PqtdeJ 7 9* le 5 mars Prix réduits GATEAU ETAGE Pepperidge Farm \u2022 congelé chocolat ou vanille 13 oz THCN BLANC Albacore Htgh'iner - Boite\t7 02\t83* HOMARD en PATE Hghuner \u2022 Boîte\t3 02\t39* GARNITURE à Hamburg Assortie French\tPqt 7 02\t56* PEPSI-COLA Bouten'e Retounxible\tCarton de 6 bout 10 02\t\t67* STROGANOFF à la Poêle Neiwbu^g 20 02 - lasagne 1812 01 ou Hawaïen 151} ox - Uoby\tPqt ?91'2 02\t89* JUS DE TOMATE De^onto'uelibby\tIt® IO02\t16* SOUPE WON TON Manque V H\tBoite U 02\t41* SAUCE SOYA Manque V H\tBout 802\t36* BISCUITS JACOBS (Club>Bo'i)5w.AjkwIh\tPqt de 6\t33* MARGARINE MOLLE Monordi\tPqt de 2 8 or\t\t60* MARGARINE Monarch Er Ouortiers\tPqtlb\t52* MARMELADE 3 FRUITS Tropical\t21 o.\t68* THE EN SACS Prelum Value (Pn« Morque 69$ )\tPqt d* 100\t67* CRISTAUX TANG Saveur d\u2019O'oroe (Pqtde 4env 7 j 02 97# rix réduits MAIS EN CREME Idéal de choix Eté 19 OZ Pqtde2eov 702 90* CAFE EN FEVES Richmeilo \u2022 (Soc 2 fc $2 09) CRISTAUX TANG Soveur de oomolemom*® ou1 (Limonodl Soc Pofy de 5 - 3% 02 S) .02)\t1.Env 3 02\t23* GARNITURE A TARTE Vochon, fruits tropicaux\t19 0.\t59* CRISTAUX START Saveur d Oonge\tBte 7 02\t54* CRISTAUX TANG Scv«* de raism\tEnv de3o2\t23* MARGARINE en quartiers d huile de mois - Fleischmonr - quartiers (Moll* 1 lb 85.)\t\u201cO* 21b\t\t$] 55 HUILE VEGETALE Monarch\tBout 24 02\t88* BRISURES DE CHOCOLAT CHiprt» - Semt-sucrees\tPqt 18 02\t$1 05 CAFE Chase G Sanborn MouW tout usage\tSotlfc\t$1 09 CAFE INSTANTANE Cbos# & Sartxym \u2022 Double melange (fctlOoiJt 97)\tPot 60,\t$ ] 33 CAFE-CREME 8ichme m - Bm a] Æ-:ûmu* :â* .IftÉi * ÉÊteÉ,1 H Une subvention fédérale, il faut que ça se sache! Ses jours sont comptés La vie du pont de I ile d Orleans, selon les ingénieurs, devrait se terminer d iri a cinq ans.parce que trop âgé.Alors, il faudrait construire une jetee.C\u2019 est la recommandation faite par le conseil de comte.divK'ion no 2.au gouvernement du Quebec, suite a une assembler generale tenue le 18 février, les maires des six municipalités insulaires étaient présents.Dans une lettre, qu ils ont fait parvenir au depute du comte de Montmorency et adjoint parlementaire au ministère des Transports, ces maires disent que la jetée devrait etre construite a partir de I autoroute 40, arrivant sur les berges de Montmorency et se terminant dans la municipalité de Sainte-Pétronille, a la pointe nord-ouest.I,a jetée aurait deux voies d accès soit une voie pour Sainte-Pétronille et le cote sud de I ile et une autre voie sur les berges pour le côte nord de I île allant rejoindre la côte du pont de I ile déjà existante.I ne copie de la lettre a été envoyée a M.Raymond Mailloux, ministre des Transports.Un professeur ne peut pas être élu à la présidence d'un Gegep par Réal LABERGE de notre bureau de La Pocatiére l'n professeur ne peut pas être élu président du conseil d administration d un Cegep.C'est l'avis légal que le Service du contentieux du ministère de l\u2019Education a récemment formulé, à la demande des dirigeants du Cegep de La Pocatiére, qui cherchaient à éclaircirettrancher une situation trouble et fort controversée, depuis le 6 décembre dernier Le litige fait suite à 1 élection d un nouveau président.Le conseil d administration se serait trouvé aux prises avec le désistement de quatre de ses membres, qui avaient été mis en nomination Face à cette situation, le président d élection aurait alors déclaré élu à la présidence de la corporation le seul candidat qui acceptait cette nomination: un professeur de I institution, M.René-J.Bernier Un des administrateurs du Cegep, en l'occurrence le directeur général.M 1 abbé Camille Castonguay.d après certaines sources d informations, aurait alors émis lopi nion que I élection devenait illégale, en vertu de l article 14 de la loi des Cegep.A son avis, cette disposition avait pour effet d interdire la nomination d un professeur, au poste de président.INTERIM ASSURE Dans les circonstances, selon une version officielle du conseil d administration du Cegep, la suggestion a été faite \"qu on prenne un avis légal sur l interprétation de I article 14\".Toujours d apres I information officielle émanant de la direction, on se serait alors entendu sur cette prise de position unanime que le président sortant de charge, M.Raymond Boulet, de Montma-gny, continue d agir comme président, jusqu à ce que la situation soit eclaircie\".IMPLICATIONS A CARACTERE POLITIQUE Cette relation des faits n est toutefois pas acceptée de tous.Les choses ne se seraient pas passées si facilement et avec autant d unanimité, a-t-on par ailleurs affirmé.A preuve, c est que dans les jours suivant l'assemblée d é-lection, le professeur con- cerné.M Bernier, aurait agi et fait des déclarations de nature à laisser présumer que dans son opinion, sa nomination à la présidence de la corporation était une situation de fait non sujette à reconsidération Ce qui devait apparemment tout remettre en question, c'est que certains contestataires ont eu vite fait de relever une étrange coïncidence, soit celle d un lien étroit de parenté entre le \"nouveau professeur-président ' et le député libéral de Kamouraska à l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Marie Pelletier.Le hasard était d'autant plus mis en doute que le professeur-président avait été 1 un des principaux organisateurs politiquesdu député Pelletier, a F occasion des élections provinciales du mois d octobre précédent.Encore ne manquait-on pas de signaler cette autre perspective intrigante, celle que la decision longuement retardée du ministère de l 'Education de construire un nouveau Cegep, à La Pocatiére, au coût de $4.5 millions, était à ce moment enfin arrivée.OPINIONS LEGALES CONTRADICTOIRES Toujours est-il que la controverse sur I aptitude du professeur Bernier à occuper le poste de président du Cegep, dans les circonstances, ainsi que sur l'incertitude à savoir si l'ancien président Boulet restait effectivement président, s'est à ce point envenimée, que les tenants des deux interprétations ont recherché et obtenu, chacun de leur côté, des opinions légales favorisant leur point de vue respectif C'est ainsi que cinq jours après son élection si contestée.le conseil du Cegep se retrouvait, le 11 décembre dernier, en présence de deux avis légaux contradictoires.A ce sujet, la version officielle de la direction administrate ve précise qu un premier avis indiquait qu un membre du personnel du Cegep ne pouvait pas être président de la corporation, tandis que le second tendait à prouver le contraire.SOLUTION A L IMPASSE L impasse demeurant ainsi totale, les administrateurs du Cegep en sont venus à la décision de soumettre les deux opinions légales à l avis du Service de contentieux du ministère de l'Education.Entre-temps, est-il de nouveau mentionné dans un communiqué d information publique relatif à cette réunion spéciale, \"M.Raymond Boulet continue donc à présider le conseil d administration, jusqu à ce que la question soit tranchée\".NOUVELLE ELECTION On sait que la réponse des procureurs légaux du ministère est venue opiner dans le sens qu un professeur ne peut définitivement pas être élu président du conseil d administration d un Cegep '.Ce troisième et décisif avis légal a été endossé par les administrateurs du Cegep de La Pocatiére Ces derniers ont toutefois tenu à déplorer que tous les membres du conseil d administration d un Cegep ne puissent, en vertu de cette décision, accéder au poste de président.Enfin, pour clore définitivement le débat, une nouvelle élection a été décrétée, le 5 mars.L'élection portera à la fois sur la nomination d un nouveau président et d un nouvel exécutif.Sept-lles.février 1974 M Don Jamieson.Ministre de I Expansion economique régionale, Ottawa.Monsieur le ministre, J ai eu récemment I insigne honneur de prendre part aux ceremonies marquant I ouverture officielle du centre socio-recréatif de Sept-lles; j ai d ailleurs rédigé sur ce sujet un texte qui a paru dans LE SOLEIL (vous connaissez.?).Malheureusement, un seul des neuf paragraphes de ce texte était consacre au vil metal et surtout de la provenance de cet argent pour ériger le somptueux temple de la culture et du loisir qui s est élevé dans la métropole de la Cote-Nord.Ce miserable paragraphe prétendait menu- que le Québec avait contribue financièrement a la realisation de ce complexe, une merveille due aux zones spéciales.Or un fonctionnaire de votre ministère.M.Antoine Normand, coordonnateur des services d infonnation, m a écrit une lettre aussi longue que mon article et ce pour qu on donne plus de détails sur la contribution généreuse et sans borne d Ottawa, participation que j aurais, pauvre de moi, minimisée.Sur ce, et sans dévoiler de secret d Etat, voici un extrait non pas de Rigoletto mais de la missive de M.Normand: Dans les faits, le centre socio-récréatif de Sept-lles aura coûte $2.500.000.paye a 100 pour cent en subventions par le ministère de I Expansion économique régionale.A cette somme, viendront s ajouter quelque $200,000.également payé à 100 pour cent par notre ministère pour les aménagements extérieurs tel que la construction de tennis, etc.Quant a la somme de $4 mil lions que vous avancez, elle regroupe possiblement le projet d arena de participation qui coûtera SHOO.(KH).Encore ici, cette somme est payée à 100 pour cent en subventions par notre ministère \u2019.Comme vous êtes a même de le constater, le gouvernement provincial n a nullement participé au financement de ces projets.J ajoute cependant que ces projets se sont réalisés dans Aujourd hui, c est une affaire de $3 millions Québec a eu son premier carnaval en 1894 par J.-Claude RIVARD C'est probablement des \"carnavals\" de Dijon, Bordeaux, Nantes, Granville, etc.que nos ancêtres ont apporté avec eux, de France, ce goût pour les réjouissances populaires masquées lorsque le printemps s'apprête à cligner de l'oeil.Qui n'a pas vu \"Le Mardi-Gras à la campagne\u201d, de Massicotte, ce dessin qui a immortalisé l unede nos traditions, il y a près de cent ans Outre les bals masqués (dont le traditionnel bal des sor- ciers, de l'ile d Orléans), les courses de canots, les courses en raquettes, les concours de bûcheux\u201d et de souque à la corde y avaient leur place d'honneur.A QUEBEC V'ers la fin du siècle dernier, plus particulièrement en 1894, Québec a connu I un de ses premiers carnavals.Peut-être avez-vous vu de ces gravures anciennes montrant d immenses châteaux de glace (construits on ne sait comment), entourés de gens vêtus de fourrures et montés sur des voitures à traction animale.Les sports et* les loisirs étaient peu ou pas développés: le \"carnaval\u201d était alors un moyen pour rompre la monotonie des longs hivers.C'était, en même temps, un moyen de faire exploser la joie collective.Puis, petit à petit, les carnavals d antan sont disparus au même rythme que s'est éteint le carnaval de Québec \".IL Y A VINGT ANS Il y a vingt ans, un groupe d hommes d affaires dirigés par feu M.A.-F Mercier a tenté de faire revivre ce \"carnaval\u201d d'antan, histoire d'en faire un élément d intérêt populaire et surtout un moyen de vivifier l industrie touristique québécoise.On s 'était déjà rendu compte que la troisième industrie de Québec est celle du tourisme, le fonctionnarisme et le secteur des services (hôpitaux, écoles) occupant les premier et second rangs.On était cependant loin de prévoir qu en vingt ans le Carnaval de Québec gagnerait l'importance qu il occupe actuellement.LES MILLIONS DANSENT Financée par la contribution d hommes d affaires et d autorités municipales, ainsi que par des souscriptions publiques, l'organisation du premier carnaval (1954) coûta environ $100,000 En 1960.le coût du Carnaval a atteint près de $250,000.En 1967, il était d environ $500,000 En 1973.le total des dépenses encourues a totalisé $768,021.Si I on ajoute a ce montant les dépenses supplémentaires effectuées par divers services et organismes publics pour l'or-ganisation du Carnaval, on en arrive à un total de $1,228,021 il, \u201e P* ?IB! U II a 4 -\tæM ' it IÉ ii iiii iV !m fi v\"\u201c v\t\u2022\t'\t\u201e\t*-W'v .- i J t,v Le défi humain En 1894, les blocs de glace prepares au congélateur n existaient pas.pas plus que les scies a chaîne ou les grues mécaniques.Avec de la glace taillee a meme le I\t* fleuve et la force de bras d hommes, on arrivait a bâtir de ces chateaux dont la réalisation coulerait une fortune, de nos jours.Deuxième article d une série de trois En capitalisant aussi la publicité gratuite faite par les media d information, une publicité qui vaut son pesant d or, on en arrive à évaluer le coût du Carnaval de 1973 à $2.184.776.En ce qui concerne le Carnaval de 1974.les chiffres ne sont pas encore connus II ne semble cependant pas téméraire d affirmer que s il avait fallu tout payer, il en coûterait au bas mot SI millions pour organiser le 20e Carnaval LES SOI SCRUTIONS En 1954.les souscriptions des hommes d affaires se sont elev ces à $18.842.en 1960, elles ont dépasse $41.043 en 1967, elles étaient de $62.325 En 1973.ces mêmes souscriptions ont été de $00 000 On prévoit qu elles seront d environ $85.000 pour 1974 Selon h directeur général du Carnjval.M Claude Croteau.il importerait d additionner a ces $85.000 les quelque $103 000 versés par les commanditaires de chars allcgori ques.ainsi que les résultats d un cocktail benefice organi se a I intention des hommes le cadre de I Entente Canada-Quebec sur les zones spéciales et qu en consequence, le projet de centre socio-recréatif et d arena de participation est en accord avec la politique provinciale de développement.Il est donc exact de dire que la province de Quebec a contribue techniquement a la realisation de ees projets.Toutefois, votre article ne semble pas dégager la participation de notre ministère à KM) pour cent quant au financement.Or.car or il y a, le ministre responsable de I ODEQ.M.Robert Quenneville, a dit lors del inauguration.queceeentre était un exemple de la rentabilité d une saine collaboration entre les deux ordres de gouvernement.' (etc.etc.) Eaudrait-il croire.M.le ministre.que le federal contribue a KM) pour cent au financement et qu il ne reste plus à la province qu a deleguer un ministre à I ouverture?C est du moins ce qui semble s être produit a Sept-lles ce jour-la lai soudaine timidité d Ottawa surprend pareequ en payant aussi largement, le federal n a pas daigne envoyer de hautes personnalités pour rehausser a cette occasion.C est vrai, ni vous.M le ministre, ni I ancien.M Jean Marchand, pourtant bien invite, ni I actuel depute federal du comte.M.Gustave Hlouin.ni de sous-ministres de votre ministère n étaient presents.dommage! Mais quelle humilité! Les choses étant ce qu elles sont, je termine sur ces mots, soit que vous avez des fonctionnaires consciencieux et très zélés qui font tout en leur pouvoir pour que le pays soit informe et que tous sachent qu il y a eu une subvention fedcrale d accordée; bref, sans vouloir user à mauvais escient de votre ptitnom .disons que vos fonctionnaires ont à coeur que 1 on mette en evidence ce que I Expansion éconmique régionale et Jamieson.donnent.Généreusement vôtre.(tilles Ouellet, journaliste.La route fait 2 morts La route a fait deux morts dans la région de Québec, hier soir.Les victimes sont Claude Dufresne, âgé de 9 ans, fils de M Gaston Dufresne, du 2245, rue Notre-Dame, dans le quartier Laurentien de Sainte-Foy.et Yvon Trottier.âgé de 18 ans, du 308.nie Saint Jacques, à Donnacona Le jeune Dulresne a été heurté par une auto, vers 18hl0, non loin du domicile de ses parents.Il a été transporté par 1 ambulance de la police de Sainte-Foy à 1 hôpital Laval ou sa mort a été constatée.Yvon Trottier a perdu la vie, vers 20h.lors d une collision de face entre deux autos dans une courbe de la route 2 au village de Jacques-Cartier, dans Portneuf.Trois autres personnes ont subi des blés sures, mais leur état n est pas grave.Elles ont été transpor tées à 1 hôpital du Saint Sacrement par les ambulances Denis et Benoit, de Donnaeo-na Le poste de la Sûreté du Québec à Portneuf a ouvert une enquête.JACQUES H.GRAN Podiatre 571, me St-Jean, Quebec Sur rondti-voui seulement 524-8126 d affaires et qui a rapporté environ $10.000.La souscription populaire par la vente de la bougie et-ou de billets de votation n'a pas cessé de croître: $42.000 en 1954; $98,000 en 1960; $166.574 en 1967 En 1973.on a vendu 310.000 bougies et en 1974, 345,000! La vente de 1 effigie de Bonhomme ou tag-day\u201d du Carnaval a, de même, connu une augmentation croissante: $6.312 en 1954, $19,072 en 1960; $43.630 en 1967; $68.000 en 1973; et $125,000 en 1974.Lors du prcmierCarnaval.le gouvernement provincial s'est montré plutôt discret dans ses dons.En 1960.la subvention était de $10,000 Elle passa à $25.000 vers les années 1963-64.En 1967, cette contribution est passée à $32.000.puis à $88.000 en 1973 On prévoit qu elle sera d environ $120.000.cette année.Il en fut de même pour les contributions municipales: alors qu'elle avait, par exemple, donné $45.000 I an dernier.la Communauté urbaine de Québec a versé, en 1974.un octroi de $55.000.lequel a surtout servi à 1 érection du palais de glace et a I amenagement de Place Carnaval.LES RETOMBEES ECONOME \u2022 )l I S I nc etude sur la rentabilité économique du Carnaval, effectuée I an dernier par des chercheurs de I université l-a-val.a établi que le total des dépenses injectées dans le Carnaval deQuebcc.au niveau provincial, représente environ $15.393,233 Selon ces mêmes chercheurs.une telle injection de quinze millions et quart aurait un effet d entrainement sur 1 ensemble do notre economic de $32 millions 1.Heath se présentent à l'électorat en prêtant flanc à la critique.Ils ont eu beau trouver le prétexte de la grève des mineurs\" pour déclencher des élections, il semble que I argument retourne contre eux.En fait.I économie de la Grande-Bretagne est si peu reluisante et le vedettariat des deux Partis traditionnels, conservateur et travailliste, si fragile que les libéraux ont beau jeu de se glisser entre I arbre et I écorce.>lais un gouvernement, même majoritaire, serait-il en mesure de rétablir un équilibre interne quand la conjoncture internationale semble le compromettre?Si I on se fie aux sondages d opinion qui ont pullulé en Grande Bretagne durant ces trois semaines de la campagne électorale, il se pourrait bien que les Britanniques élisent, demain, un gouvernement minoritaire dont la survie dépendra d un tiers parti dans ce Parlement traditionnellement bicéphale.Les conservateurs du premier ministre, M.Edward Heath, ont encore un nez en avance sur les travaillistes, mais la remontee fulgurante des liberaux, qui n ont paséteau pouvoir dans ce pays depuis plus de 50 ans, fait craindre, en effet, qu\u2019aucun des trois partis en lice n obtienne une majorité absolue des 635 sieges de la Chambre des Communes de Westminster.Depuis 30 ans, ce serait alors la premiere fois qu'un gouvernement de coalition (officielle ou camouflée) préside aux destinées de la capitale du Commonwealth De toute façon, ce nest pas la seule' premiere que la Grande-Bretagne présente au monde ces derniers temps, et c'est précisément à cause de cela que 1 attention de tous est tournée sur ce qui va se passer, demain, dans Plie britannique.Indépendamment de 1 importance relative de la Grande-Bretagne sur la carti du monde, de son rôle traditionnel de grande puissance .le berceau de la Le libéral, Jeremy Thorpe, âgé de 41 ans; discutera-t on encore son leadership\" Harold Wilson, le flegmatique travail liste dépassé par sa gauche ¦ * ' \"'y/.¦ ¦ W S | prochain?une analyse d Yves Bernier démocratie parlementaire traverse actuellement des heures cruciales de son histoire qui influeront sûrement sur ses partenaires de l\u2019Occident.Ce qui se passe chez les célébrés insulaires de 1 Atlantique Nord pourrait bien, un jour plus rapproché que l'on croit, se passer egalement dans d autres pays industrialises.Revoyons de plus près la scene pour pouvoir prendre des notes et se rappeler ce qui s est passé la 1- C est la premiere fois en 30 ans que les Britanniques sont appelés aux urnes durant une grave crise économique qui secoue toutes les structures du pays: La pire crise depuis les années 30\"', 1 a -1 - on qualifiée.2 Dans ce pays qui a vu naître et se développer le syndicalisme occidental, c est également la première fois qu un gouvernement déclenche des élections sur le dos des syndicats.3- La remise en question de l'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun par le Parti travailliste de.M.Harold Wilson, pourrait, s'il était porte au pouvoir, avoir des conséquences graves sur l\u2019avenir de la Communauté européenne dont I édifice presque neuf est déjà fissuré 4 Les quelque 45 millions d électeurs britanniques iront aux urnes demain parce que des éléments en partie hors du contrôle de leur gouvernement ont provoque des perturbations socio-économiques graves dans le fonctionnement de leur pays: la crise du pétrole et ses sequel les.Ca veut dire quoi tout cela\" La crise Depuis à peu près trois ans.la Grande-Bretagne se débat de toutes ses forces aux prises avec une succession ininterrompue de problèmes économiques dûs.en grande partie, à la situation économique qui prévaut dans le monde occidental, une situation qui touche particulièrement les pays où 1 éconoi' e-t basee sur 1 importation massive de produits o.-uitiels au développement, tels le petrole.I acier, etc Rappelons, ici.que 1 économie britannique est.aujourd hui.dans cette situation de dépendance depuis que la mere patrie a perdu le contrôle de ses anciennes colonies.Elle y puisait alors une grande partie des ressources qu elle doit maintenant acheter a gros prix.A cela est venue s ajouter la crise du pétrole en octobre dernier.Conséquences en Grande-Bretagne: -\tLa semaine de production de trois jours imposée par le gouv ernement à la mi -décembre pour économiser 1 énergie a mis plus de 2,000.000 de travailleurs en chômage technique: La vie quotidienne est perturbée par les privations de toutes sortes: coupures d électricité, rationnement de 1 essence, rareté des matériaux et de produits divers.-\tLe taux d inflation de 3.5 pour cent qu'a connu la Grande-Bretagne au cours du dernier trimestre de 1073 était le plus élevé du Marché commun; Depuis la prise du pouvoir par les conservateurs en 1070.les prix a la consommation ont augmenté de 53 pour cent; Le déficit de la balance commerciale a battu tous les records en janvier 1974.soit $827.280.000; Conflits sociaux Puis vient s'ajouter à ces perturbations, la grève generale des 270,000 mineurs britanniques.Ije gouvernement de M.Heath, élu en 1970.avait établi, pour contrer la tendance et les pronostics inflationnistes de l'économie, un plan anti-inflationniste Cui visait à maintenir la production industrielle à un niveau eleve tout en refreinant la hausse des prix et des salaires, comme tout bon plan du genre applique dans plusieurs autres pays.En 1971, la puissante centrale syndicale TUC (10 millions de travailleurs), le Trades Union Congress, parraine le Syndicat des mineurs (270.000) qui déclenche une grève generale des charbonnages du pays contrôles par l'Etat Après cinq semaines d'une greve violente qui paralyse l'économie.le gouvernement conservateur cede aux pressions et accorde aux mineurs des augmentations salariales qui les placent parmi les travailleurs les mieux payes de Grande-Bretagne C est une victoire syndicale importante du fait que les mineurs, dont le travail est très difficile et dangereux pour la santé, sont enfin reconnuscomme des ouvriers dont la production est essentielle au développement du pays (40 pour cent de l'électricite en Grande Bretagne est produite à partir du charbon utilise pour faire fonctionner les turbines).En 1973, en pleine crise économique nationale et internationale, les mineurs remettent ça Cette fois-ci, ils demandent au gouvernement, qui a imposé un taux maximal d augmentation des salaires de 1 industrie de 16 5 pour cent, des augmentations allant jusqu à 30pour cent.\u2022 - - < 1 Edward Heath, songeur, I avance de son parti s estompe , s estompe! Au lieu de ceder aux mineurs.M Heath annonce la tenue d elections generales le 7 février, deux jours avant que les mineurs entrent en grève generale.En appelant les citoyens aux urnes pour le 28 février, il declare:\tIl faut decider qui gouverne le pays, les syndicats ou le gouvernement?\" Ironie du sort, on apprend à cinq jours des élections que M Heath \"s'est fourvoyé dans ses chiffres\" en surévaluant le salaire que touchaient les mineurs sous l'ancien contrat collectif de travail Dès lors, on peut se demander si le slogan lance par M.Heath lui rebondira au visage?Marché commun?Le premier ministre venait ainsi de mettre les cartes sur la table en ce qui concerne les syndicats.De son côte, le chef travailliste.M Harold Wilson, lançait dans la campagne électorale un autre thème qui.lui.peut avoir des répercussions a l exterieur de la politique interne de la Grande-Bretagne.Si nous sommes élus, nous renégocierons l entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun \", lançait-il au debut de la campagne Pour lui.le gouvernement Heath a fait un marche de dupes avec l'Europe.La Grande-Bretagne n'a rien gagné à entrer dans la Communauté européenne, d autant plus que le gouvernement a pris cette décision sans consulter directement la population.Beaucoup de Britanniques ne demandent qu à croire à un échec de la participation européenne convaincus, par exemple, que ce Marché commun est la cause de 1 augmentation du coût de la vie dans leur pays Depuis la crise du pétrole.I Europe des \"Neuf a montré des signes de faiblesse et d effritement évidents qui ne sont pas pour faciliter la tâche des tenants d une confédération des Etats européens Si la Grande Bretagne remet sa participation en question, la structure communautaire pourrait elle aussi être serieusement modifiée sinon mortellement atteinte.Mais les résultats de demain vont-ils changer quelque chose à ce sombre tableau\" Peu importe le parti au pouvoir, il aura à faire face aux memes problèmes qu avant la campagne électorale, certains, comme la balance commerciale, aggraves depuis trois semaines Enfin, le nouveau gouvernement, peu importe son programme et ses volontés, devra surtout tenir compte du fait de plus en plus inévitable de l interdépendance des nations.Peu importe les decisions intérieures qu il prendra, elles devront avoir été prises en fonction, bien souvent, d autres décisions prises dans d autres pays Jusqu a quel point le processus électoral d'un pays est-il désormais touche par des éléments extérieurs à son contiôle\" Sur le plan commercial, la Grande-Bretagne a perdu de ses pouvoirs et de ses avantages vis-à-vis de ses partenaires, particulièrement la France.La réponse à cette dernière question pourra sans doute être partiellement visible\", demain soir, apres le vote britannique.Nous serons là lorsque vous changerez d\u2019idée.Présentement, vous faites peut-être affaire avec l\u2019un de nos compétiteurs d'origine étrangère.Nous avez sans doute vos raisons de le faire, et nous savons qu'on ne peut pas toujours gagner.Cependant, tenez compte de ceci.Tilden.la plus grande compagnie de location de voitures au Canada loue des voitures de qualité, telles que l'(lldsmobile ( lut I.iss.dans plus de bureaux de location qu\u2019aucun autre compétiteur au pays.Nos affiliés vous garantissent îles réservations de voitures à travers le monde.De plus, nos tarifs sont compétitifs.V enez donc nous voir.Pas nécessairement aujourd'hui \u2014 nous sommes la depuis bientôt sti ans et nous serons encore la lorsque vous changerez d'idée.I t pas nécessairement non plus parce que nous sommes canadiens, mais plutôt parce que beaucoup de gens pensent que nous sommes les meilleurs.Au Canada c\u2019est Auto-location\tM*\"4\t*~ô*m*- Gs3*\"vjt \u2022 Cwf'évs \u2022 i\t\u2022\u2022 - .* ,\t- \"M\ta\t\u2022*> Pour foute» reservations au Conada ou o travers le monde, composer 529 9971 i 9 ?» il les bruits de la ville f-AW PlfUkt CHA//kAGNt CIRCULATION Cher M.Lalibeite.J aimerais bien savoir la raison pour laquelle la rue Saint-Vallier a préséance sur le boulevard Charest, à l 'intersection de ces deux routes et du boulevard Langelier?Je passe par là tous les jours de la semaine depuis des années et je ne m étais jamais posé la question, jusqu à ce qu'un de mes lecteurs m ouvre les yeux.N est-ce pas le contraire qui serait plus logique?Le boulevard Charest ne devrait-il pas avoir préséance sur la rue Saint-Vallier?A mon sens oui.Et même si je n ai pas fait d études en génie de la circulation, je tiens à vous expliquer les raisons qui militent en ce sens.D abord, le boulevard Charest est plus important que la rue Saint-Vallier.Déjà là.c'est un bon point, puisqu\u2019il est logique qu une rue principale ait priorité sur une rue secondaire Ensuite, je vous ferai remarquer que celui qui emprunte la voie sud du boulevard Charest, allant vers le centre-ville, doit, à l'intersection en question, laisser passer celui qui est à sa gauche et venant de l ouest sur Saint-Vallier.Priorité a gauche!!! Illogique! JEAN-PIERRE ET CJRP Et si je vous parlais de \"1 affaire CJRP ', du chapelet de congédiements' pour employer une expression qui a déjà fait les beaux jours de CH RC.A ce que I on me dit.plusieurs auditrices de CJ RP appel 1 e nt encore au poste pour connaître les raisons du départ d un animateur plus apprécié que les autres, Jean-Pierre (je ne connais pas son nom de famille) pour ne pas le nommer Ce qu'on a pu en entendre des versions sur ce congédiement.Quant à moi, j en ai retenue deux: Version d'un patron toujours en place.Jean-Pierre était à l'horaire depuis deux ans; il n avait pas fait monter le rating ; i! avait un accent européen et cela ne plaisait pas à tout le monde: etc.Version d un patron qui n est plus dans la boite: Quand j\u2019ai demandé sa démission à André Jean, j'ai nommé Jean-Pierre directeur des programmes à sa place.Mais, c est moi qui a été remercié de mes services.André Jean a été renommé à la direction des programmes et il s\u2019est fait un devoir de congédier celui qui I avait remplacé pendant quelques heures .Reste maintenant à CJRP de préciser davantage.PIERRE-BERTRAND Savez-vous la différence qu il y a entre le boulevard Pierre-Bertrand et le promoteur du même nom (salon de la femme, salon du cadeau, camping et sport, etc)?C'est que le second est éclairé et que le premier ne l est pas.Même qu'on devrait le déclarer danger public\".Je parle toujours du boulevard et non du promoteur Décidément, il y aura toujours, à Québec, des fonctionnaires qui ne fonctionnent pas.Le boulevard Pierre-Bertrand, autrefois connu sous le nom de route Sainte-Claire, est devenu, depuis quelques années, une voie de dégagement très achalandée, unissant le boulevard Hamel au boulevard de la Capitale (Méétropolitain).Mais, si la circulation s est multipliée logarithmiquement, 1 éclairage, lui, n\u2019a progressé que \"fonctionnairement'\u2019 e est-à-dire pas du tout.Je ne sais pas si F éclairage de cette voie de dégagement relève du municipal ou du provincial, mais chose certaine, il faudrait que quelqu'un s'enlève les doigts de dedans le nez et s'occupe de son affaire.L ESPION DES ILES Jim Patton, le pion des iles, n a jamais été enlevé par les hommes de main de Louis-Philippe Lacroix, ci-devant reconnu comme l'espion des iles.La preuve que Louis-Philippe est hors de tout doute, c\u2019est que le ministère provincial des Transports lui a décerné, comme nouvelle plaque minéralogique, celle qui portait le numéro 100H007 Comment voulez-vous qu'un homme qui oses identifier au fameux espion britannique James Bond soit assez audacieux pour enlever des anglais et faire passer Panoramonde c I 7l Extra c « Ml The Cowboys c t lui Le 10 vous informe c I12i McGowan & Co.c (13i Le 13 vous informe e |TC Bonjour Madame c 7) Dessins animés c M) Bullwinkle c 5 7) D une minute a 1 autre c Morning Movie: Phone call from a stranger Romper Room c 36-24 36 c 7.45 < 5t Mr Chips c M00 i 3l Cannon c t 4) Les grandes productions Trois troupiers t 7i (111 H3l Pour un défi (special) c (lOi Les grandes productions Bandolero c )12l Wednesday Movie How lo sleai a million dollars K 3(1 ( 5) It's a Musical World c ( 7) «lit (I3i 3ièmes choralies internationales canadiennes (spécial) c \u2022) IX) ( 3) Kojak c I 5) Muklcamera c ( Hi Doc Elliot c 9 30 I 7) (1!) Allons au cirque c » ollo'ion de 3 Hovt-p*rl*yr* S 1 S Inv\u2019ollotton d* 4 haut-parlours S2J TROUSSE POUR MISE AU POINT tab* *uê ou Co^oOu Monoptèce pour I avant ou l'orrtère Choin de 5 #2 6 Ou 8 cylindres Ensemble com prenant pointes, rotor et condensoteur fob' jv* ou CBIC HYDRAULIQUE 1 V> TOMME Ideal pour voitures et camions léger».TRAITEMENT RISL0NI POUR il MOTEUR |33 Cnn*n» d* 40 ex.Dtgogt let toupopet.réduit te manque de coTprettion et te mon-que de puissance BATTERIES CUSTOM Un seul bot pr.1 pour l« plupar 14e t >\u2022''«'«! nord-omeri-cames, qu elles seient corn, pacte», moyenne» ou Han.fob'.P.XL i AMI CM «k AM \u2022 SX X.M.GIFFARD Go tort «e §tpAnn* m I0UIEVM0 S TE-MIE LEVIS RMO-POINT DE LEVIS « LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX Quebec Le Soleil, mercredi 27 février 1974 33 Un dernier slalom pour la 2e place roland sabourin La fièvre du championnat monte chez les Nordiques ABKTONE (AFP) \u2014 Après un bref intermède au terme des championnats du monde de ski alpin de St-Moritz, le grand cirque blanc se retrouve dans la station toscane de I Abet one, où se dispute le slalom spécial de la classique Coupe Foemina.qui ouvrira la troisième et derniere période de la Coupe du Monde Ce spécial de I Abetone \u2014 1 avant-dernier du programme de la spécialité, le dernier étant prevu du 7 au 10 mars a Wysoke Tatru (Tchécoslovaquie), \u2014 constituera le premier rendez-vous après les championnats du monde.Mais il n aura aucune influence sur le classement de la Coupe du Monde que 1 Autrichienne An ne-Marie Proell a déjà rem porte \u2014 son avance la met hors de portée des autres concurrentes \u2014 et sera donc placé sous le signe de la revanche de St-Moritz.Victorieuse de quatre spéciaux disputés jusqu ici (Val d Isère, les Gets, les Diable-rets, Badgastein), 1 Allemande Christa Zechmeister viendra chercher sur la piste du Val Di Luce une compensation à ses deboires de Suisse, où elle fut éliminée du slalom Arc-en-Ciel, dont elle était la grande favorite.A un point de la premiere position.c est pascroyable , devait commenter Maurice Filion.a son entrée dans la salle de presse, hier soir.\u201dA part ça, nous avons une bonne fin de calendrier ', devait ajouter I adjoint de Jacques Plante.Il n y a aucun doute que Maurice est enthousiasmé devant la tenue affichée par les Nordiques.Meme plus, il n est pas seul à penser à la premiere position pour nos représentants dans I Association mondiale de hockey.Sans doute que les joueurs eux-menu-s y pensent aussi, mais ils preferent ne pas en discuter ouvertement Maigre tout, on peut sentir que ce titre est devenu une preoccupation Personne ne maugréé.L état d esprit n a jamais été meilleur depuis deux ans.Cependant, il ne faudrait pas vendre la peau de I ours avant de I avoir tué.Il y a beaucoup de travail à abattre dans les 15 joutes à disputer.Oui.il faudra les jouer une après I autre et travailler avec acharnement à chaque minute, les victoires ne viendront pas facilement, en tout cas pas comme celle d hier contre les Jets de Winnipeg.le retour en forme de Jean-Claude Tremblay est une raison pour laquelle il y a tant d optimisme.Des blessés comme Serge Bernier.Kejean Houle et Dale Hoganson s améliorent a chaque sortie.Puis, il yenaaussiquclques autres qui jouent avec plus de confiance.Oui.c est pas croyable, comme le disait si bien Filion.Plante tient à garder ses secrets Coucou, où es-tu?de John Anderson, des Royals de Markham, a eu une fin heureuse.I>*s deux joueurs de I l RSS en sont encore bouche bee.tandis que le capitaine des Royals préfère ne pas voir la suite.C était pourtant une victoire de 4-1 des midgets de Markham sur ceux de 1 Armée soviétique, heir, au cours d une joute amicale.Si je ne la perds pas des yeux et que je m approche a pas de loup, vais-je pouvoir sauter dessus.< ette rondelle^ I.histoire ne dit pas si cette tentative Les Islanders et Au sujet de Plante, disons qu il continue a montrer une grande discretion dans les pourparlers qu il conduit dans I espoir d améliorer le club pour la prochaine saison.Son silence peut devenir très frustrant a certains moments, mais c est le meilleur moyen de procoder.les Canucks ont C'est bien son intention de ne leurrer personne, question d éviter les rêves en couleurs qu on a pu entretenir à la fin de la dernière saison.En cours de route, il est certain qu il subira des échecs, mais il y aura moins de désappointements pour le public.%*»' h ¦-; \" leur style a eux Juste avant l entrée de nos confrères dans son bureau, nous avons parlé à Plante du repêchage secret qui a eu lieu cette semaine.A part la confirmation que cette séance s etait limitée aux joueurs amateurs, il n a mentionné aucun nom, précisant que c était secret et qu il ne pouvait parler.(UPI)\u2014 Pendant que les autres équipes de la Ligue nationale et de 1 Association mondiale étaient en train de décourager les gardiens de buts de leur métier, les Canucks de Vancouveret les Islanders de New York se livraient a une séance de patinage artistique.C'est une façon comme une autre d'essayer d oublier pour chacune de ces deux équipes la proximité de la cave du classement de la division Est de la LNH La joute avait bien commencé: chaque club marquait un but en premiere période.Mais cet échange de politesses devait être suivi d une ronde de 43 minutes, tout autour de la patinoire, sansqu un lancer ne menace les filets, d un côté comme de l'autre.de Québec sur Winnipeg, Houston a battu Vancouver 3-2 et Chicago a fait de même aux dépens de L.os Angeles par 4-2.Claude La rose, qui ne pouvait se contenter de ses trois petits buts depuis son retour avec les Canadiens.s est dépéché d en compter trois autres hier soir, dont le but vainqueur contre Atlanta.Mickey Redmond a également démontré qu il était affamé de buts en comptant deux filets pour Detroit contre les Leafs.Il est ainsi dev enu le troisième joueur de la LNH à passer le cap des 40 buts pour la saison, rejoignant Phii Esposito et Ken Hodge des Bruins, dans ce domaine Redtnond a déjà compté 7 buts dans les trois dernières rencontres.Cependant, nous avons pu savoir qu il commençait immédiatement les négociations avec ces athlètes.Jacques n a pas voulu parler non plus de 1 argent dont il disposait pour ces athlètes.Ce fut la même réponse quand quelqu un a voulu savoir s il avait toujours 1 intention de signer trois joueurs professionnels, dependant de sa réussite avec les juniors.S il y a des indiscrétions quelque part, nous avons la conviction qu elles ne viendrent pas de Plante lui-meme.Les athletes eux-mêmes ou leurs agents seront ceux qui pourront donner les tuyaux \" que les journalistes tenteront d obtenir au cours des prochaines heures.Tout ce qu il reste a faire est de lui souhaiter bonne chance et bon courage.En potinant sur un peu TAPIS METROPOLITAIN VOUS OFFRE LA PLUS de tout LISTE o muture VASTE SELECTION, AU MEILLEUR PRIX EN VILLE Est-ce que les Nordiques réussiront à atteindre le total de 300,000 spectateurs pour leurs 30 joutes à domicile?.Ce chiffre magique est à leur portée, à la condition de maintenir la moyenne des trois dernières présences au Colisée, soit 8,801.Dans le moment, avec neuf attractions a venir, il manque exactement 70,392 amateurs, ou si vous voulez mieux, 8.800 par joute.Avec 1 enthousiasme qui règne en ville, nous croyons que c est possible, surtout si le club reste dans la lutte pour la première position.PILE ET FACE GROSSE AVANCE Selon Al Arbour, l'instructeur des Islanders, il y a pourtant deux façons de considérer cette joute.' Dans un sens, c est ennuyant comme la grêle mais d'un autre côté, c é-tait une rencontre serrée, chacun des joueurs couvrant son homme, mettant face a face deux équipes disciplinées \".Et ne demandez pas à Phil Maloney.pour Vancouver, de discuter cette explication.Il vous dira que si le match n était pas des plus exci tants, il est pourtant satisfait que son club ait fait ce qu il lui avait dit de faire, une joute disciplinée\".Et il ajoute:\t\"Les Islanders sont devenus avec Al Arbour une équipe disciplinée, bien dirigée et j'essaie de faire la même chose à Vancouver.C\u2019est la première fois depuis le 9 décembre que nous avons une chance de ne pas finirdans la cavedu classement .La rencontre n aura pas changé grand chose pour les deux équipes, le pointage de 1-1 leur donnant à chacune un point de plus au classement, les Canucks demeurant toujours un point derrière les Islanders.C'est à Murray Hall, assisté de Mark Howe, quest revenu l'honneur de compter le but vainqueur pour les Aeros hier soir, contre les Blazers de Vancouver.Cette victoire place Houston de façon quasi inaccessible en tête du classement de la division Ouest de l'AMH, avec une avance de 14 points.Enfin, Duke Harris a récolté deux filets et le joueur-entraineur Pat Stapleton en a mérite un et une assistance pour conduire les Cougars de Chicago a un triomphe sur les Sharks de Ix>s Angeles.CROSSLEY KARASTAN EN ENTREPOT POUR INSTALLATION IMMEDIATE \u2022\tLouveau \u2022\tLanveau \u2022\tBoiereau etc.AU PRIX IMBATTABLE DE TAPIS METROPOLITAIN Jean-Louis Chapdelaine Président Ted Lindsay n a pas fait preuve de trop d intelligenoeen ridiculisant le fait que son ancien coéquipier Gordie Howe est en tête des compteurs de 1 ANH.I) ailleurs, 1 ancien ailier gauche et plusieurs confreres de villes de la Ligue nationale comprendraient mieux la situation s ils se donnaient au moins le trouble d aller voir en personne le merveilleux numéro 9 des Aeros de Houston.Ils se rendraient compte que.même à I âge de 45 ans, Gordie n a rien perdu de la fougue qui I a si bien servi dans la LNH.Il y a eu un certain relâchement dans le curling local depuis la fin du tournoi provincial, mente s\u2019il y a encore beaucoup d action dans les différents clubs.I-a prochaine compétition interclubs du district est prévue pour la semaine prochaine, alors que I on jouera pour les trophées Greco et Syndicat de Quebec'.I.a participation s annonce très forte.Empereau Ultimeau Marceau Richard Leduc, des Bruins de Boston, se trouverait présentement avec les Canucks de Vancouver si Coleman Hall n était pas intervenu a la dernière minute pour briser I entente que I.arrv Regan avait faite aver- Harry Sinden.la'duc avait même été prévenu qu il déménageait.Dans un tel cas.Boston aurait obtenu Don Ia*ver.en plus de Bobby Sehmautz.et donnait Chris Oddleifson.Leduc.Dave Forbes et les droits sur Mike Wallon.SEAU TEMPS ** MAUVAIS TEMPS ie saet est A VOTBE '¦CUITE LE SOLEIL Î&OICJ, Demain N OUBLIONS PAS ( ** NORDIQUES GERARD DOYON Le Couillard m en arrière 1-0 Michel Chapdelaine Vice-Président UN PEI PARTOIT meubles *7M.m»4»-t*ouprt Té».: 1174110 votre vendeur Dans la LNH.Montréal est allé battre Atlante 6-5 tandis que Detroit s'amusait de Toronto par le compte victorieux de 7-3.Dans l'AMH, outre la victoire de 7-1 des Nordiques ; LAC MEGANTIC Faisant preuve d'une technique beaucoup plus sûre et d une nette iKipériorité dans la vitesse, le Royal de Lac Mégantic a déclassé le Couillard de Sainte-Foy 7-0, hier soir, pour prendre les devants l-0dans la série A des quarts de finale 4 de 7 de la Ligue junior A du Québec.Pour le gardien de but du Royal, Jacques Laplante, ce blanchissage était son premier de la saison; il a repoussé 26 rondelles, tandis que ses ««équipiers en dirigeaient 38 sur la cage adverse.C est en troisième période seulement que le Couillard fut gj-aiment déclassé, puisque le pointage n'était que de 2-0 après le deuxième engagement.Le deuxième match de cette série aura lieu aujourd hui.à 20h, à Sainte-Foy, où l'on prévoit un tout autre genre de joute, principalement en raison des dimensions plus grandes de la glace.'IP'S afT»rP0iJ»is RDS 01 LTS LA PESTE ET LE POISON IJUlDMC NMKl SERVICE GRATUIT A DOMICILE ON $ EN SOUVIENT \u2014 JOHN McKENZIE ET ?LES BLAZERS DE VANCOUVER \u2014 IL FAUT ARRETER DANNY LAWSON, IL EST UN ^ W POISON.PRES DES BUTS, LES NORDIQUES SE Ff'ONT CONTREPOISON AVEC VOTRE APPUI, IL FAUT TENIR LE v.>UP POUR BIEN SE CLASSER DANS LES SERIES ELIMINATOIRES LES NORDIQUES, ILS SONT CAPTIVANTS, EXCITANTS ET CETTE PARTIE CONTRE LES BLAZERS, LA PESTE ET LE POISON PROMET D ETRE DES PLUS INTERESSANTES Si vou» ne pouvez vou» rendre, nou» vou» opporteron» tou» le» échantillon» Aucun» ob'igotion de votre port N hésitez pas, appelez immediotenwnt TAPIS METROPOLITAIN 681-3514 HEURES D OUVERTURE: BE Firrrmi Tou» les jour» (usqu à 6h Jeudi |u»qu à 9h et wrnedt futqu à 130 AV.PLANTE - VILLE VANIER PP!! ¦mp HARDING\tm 100% NYLON\tw Voici une valeur sensationnelle Le Grand Prix de TAPIS METROPOLITAIN débordé de\tV.C.couleurs, riche en texture et\tJSfcJ exceptionnellement facile d en-\tfwgS\tinstallation tretien.Il garde sa couleur,\tc OUS-taDi* résiste à l'usure, aux marques,\t*WI\t\u201c aux taches, est non allergène.\tIHCIUS\t ACRILAN de MONSANTO Fini velours de fibre acrylique Voici la vraie apparence velours.Fait de xél fibre acrylique, ce tapis rehaussera votre intérieur Ce taps de peluche d Acrilande «IJ >J Monsanto est facilement d entretien et \u2022 uT durable.Choix exceptionnel de nouvelles\tLtV couleurs.\t*\t|95 W la v.c.Crossley-Karastan \"SPLUSH\" Exclusif à Tapis Métropolitain\tNOS Br Très chic item de décoration\ti j Ej raffinée.100% nylon de Crossley-\tH Koraston.\tn OZITE\tfl Intérieur, extérieur.Choix de 6 magnifiques couleurs.\t18B\t138 » la v.c. 34 Quebec, Le Soleil, mercredi 27 février 1974 Du sirop JARO et un budget en bonne santé par Jacques DRAPEAU Les Beaucerons ont toujours quelques initiatives en réserve! A 48 heures He 1 inauguration des deuxièmes Jeux d hiver du Québec, ceux de la Beauce.les promoteurs de I événement ont lance, hier, le sirop d'érable JARO\".produit de catégorie \"A qui, proclame -1 - on déjà, viendra rehausser le prestige de la production érablière de la Beauce.Ix' sirop JARO.en plus de sucrer le bec des Québécois, perpétuera les Jeux du Quebec de Saint-Georges de Beauce.\"Nous sommes rendus au crémage\", claironnait le pré sident du comité organisateur, Florian V'allée, hier, à Québec, au cours d'une conférence de presse.Fn d'autres termes, le comité en est aux tout derniers préparatifs avant la cérémonie d\u2019ouverture prévue pour vendredi soir.Pas question de le chanter sur les toits, mais il est évident que le budget du comité organisateur est en très bonne posture Si la population de la Beauce a décidé d embarquer avec autant d enthousiasme, c'est que nous avons toujours joué cartes sur tables avec elle\", déclarait, hier, le conseiller Marcel Bureau, de Ville Saint-Georges, egalement membre du comité organisateur M.Bureau se souvient du moment ou le maire de Ville Saint-Georges, Sylvester Redmond.émit la possibilité d un déficit de $90,000.\"Ca se passait a une assemblée, à I hotel de ville, raconte -1 - il.Malgré cette déclaration du maire, la réponse favorable des contribuables présents avait été spontanée.Mais, nous savions tous qu\u2019un tel défit it était impossible \u201d, d\u2019ajouter le conseiller Bureau.Les dernieres prévisions budgetaires du comité organisateur atteignent $300,000, mais une subvention spéciale de $100.000 du gouvernement provincial, via Loto-Québec, a été accordée Si bien qu il restait au moins $200.000 à dénicher.Jamais personne ne nous a refusé de 1 aide\u201d, chante le president Vallée.C'est la Caisse pop qui a nus des locaux à la disposition du comité organisateur: c\u2019est cette brasserie qui a financé la tournee provinciale; c est cet te entreprise qui a contribué financièrement à la construction de panneaux publicitaires géants Et ce marchand de tapis de Saint-Georges qui y est allé, lui aussi, de sa contribution, hier: 2,000 verges de tapis pour recouvrir le plancher de bois, aux abords des gymnases, afin d assurer l'accessibilité au grand public.Kip r 0 J Il l a, sa médaille! C est vrai, comme ! indique Louise Poulin.I une des 65 jolies hôtesses des Jeux d hiver que Florian Vallée porte sa médaille de 1 Ordre des Jarrets noirs.Faut Ia* Soleil.Pierre Martineau dire que le joyeux Beauceron n a guère le choix, à titre de président du comité organisateur.Jaro surveille la scène de ses quatre\" yeux.Examinez bien la photo! TOI KNEE FRACASSANTE La tournee provinciale a cependant bien failli tourner au tragique! Un accident s est produit, dimanche soir, lorsque 1 automobile dans laquelle JARO et des amis prenaient place, fut impliquée dans une collision.Le véhicule est une perte complète.Le groupe revenait de Quebec où il avait assisté au match des Nordiques, au Coli-see.et fait de la promotion pour les Jeux.Le directeur de I informa tion des Jeux, Pierre Dutil, affichait encore des eraflures au front, hier, résultat de cet accident.LES SERVICES Ville Saint-Georges disposera d\u2019un service d autobus spécialement conçu pour les Jeux du Québec.En temps normal, il n\u2019existeaucunservi-ce de transport du genre à I intérieur de la ville.Nous n avons pas de CTCUQ à Saint-Georges \u201d.disait Dutil, hier.Et une voix de rétorquer: \"Chanceux! Vous allez faire un succès de votre affaire\".Pour le grand public, il en coûtera 25 cents pour utiliser les autobus d\u2019un emplacement à l'autre des compétitions.Un service de santé a également été créé.Un total de 15 médecins et 30 infirmières prodigueront les premiers soins dans deux cliniques medicales.EN BREF - Florian Vallée et la mascotte J.ARO seront les invités à \"Appelez-moi Lise\", demain soir.Toutes les écoles secondaires de Saint-Georges et la région suspendront ft?s cours durant la durée des Jeux.Il a été impossible de faire de même au niveau élémentaire.D'expliquer Pierre Dutil: \"Les mères de famille n'ont pas voulu car elles désiraient aller aux Jeux elles aussi\u201d.Plus de 2,500 athlètes participeront aux 15 disciplines des Jeux, en plus de la discipline de démonstration, le saut de barils.Il y a toujours des barrières tribune libre Et pourquoi pas Mario?A qui de droit, Il y a certaines choses que les Canadiens-français ne digèrent pas, ce sont les éloges sans fin écrits en grosses lettres qui vont toujours du côté des gens d en dehors, ce qui n'est pas pour encourager nos jeunes sportifs québécois.Gretzky.Gretzky, Gretzky, partout, en photois) comme en éciritts).vous avez boomé\" ce joueur au détriment des nôtres.Un pou plus et vous nous disiez à quelle heure il allait faire pipi; vous dites qu\u2019il a versé des larmes, il n était pas le seul, il y en a plusieurs, des petits gars d ici.qui en ont versé aussi, c'est drôle personne ne l\u2019a écrit.Je sais que c'est un bon joueur, je l ai vu à l \u2019oeuvre mais il n y a pas seulement lui qui a fait sensation, vous auriez pu mentionner les efforts et les exploits des nôtres.N\u2019allez pas dire que le Colisée s\u2019est rempli pour ce joueur.Déjà, les premiers jours.U y avait quatre à cinq mille personnes de plus que l\u2019an dernier et Gretzky ne jouait pas.Le jeune Mario Plante, qui est le meilleur franc-tireur du tournoi et qui.en passant, n'a pas eu la chance de se mesurer contre le Texas, n'a pas le jeu de passe du numéro ' \u20199' \u2019 du Brantford, mais tout de même il a le filet dans I oeil.N \u2019oubliez pas la fameuse montée qu il a exécutée alors que son équipe avait deux joueurs au pénitencier: il a tout simplement endormi ses adversaires et ébloui la foule par sa détermination et son talent.Certains I ont traité de maudit niaiseux.mais il y en a toujours qui ont le savoir-vivre très loin et qui ne sont bons qu à critiquer et à ne pas tenir compte de ce que nos Québécois font.Une chance que le \u2019 Journal de Quebec' et A propos ont trouvé une petite place pour rendre hommage à Mario, ce qui a certainement fait plaisir à ses parents et à tous les supjx)rieurs du seul club qui restait encore en lice dans le Québec immédiat.Je félicite le club Arvida qui.entre parenthèses, était le seul à pouvoir battre le nôtre dans cette classe, qui a remporté le championnat, car ces petits gars ont très bien joué.D ici à I an prochain, ne vous laissez plus influencer psr une publicité mousser et attendez les joutes du tournoi pour vous prononcer pour ou contre certains joueurs.Pour les pec wee à cent pour cent.Mme E.Bussières Villeneuve.P.Q Si le» représentant» de I Allemagne de I Est n ont pas pu se faire valoir aux competitions d athlétisme en salle qui se sont déroulées le 16 février a Toronto, ce n est pas la faute du gouvernement canadien C'est du moins ce qu affirme avec vigueur un porte-parole du ministère des Affaires extérieures, après avoir lu un article d un quotidien montréalais hier Le journal anglophone cite le comité olympique de 1 Allemagne de 1 Est, qui dit que ses trois meilleurs athlètes n ont pu obtenir de ! ambassade canadienne à vienne leurs visas, à temps pour se rendre à Toronto.\"Le Canada n a rien à voir là-dedans.explique le porte-parole des Affaires extérieures, puisqu il y a à peine un an et demi que le Canada a officiellement reconnu la République démocratique allemande et qu il n a pas de diplomates là-bas .Alors pour obtenir des visas, il faut pas mal de temps, soit 21 jours environ Or, les athlètes en question s'y seraient pris trop tard L explication était plus longue, mais soyons sportifs et restons brefs.OUI, MAIS.I,es clubs de la Ligue nationale de baseball pourront utiliser des frappeurs désignes, lors des matches hors-concours avec les clubs de la Ligue américaine a 1 etranger, mais a certaines conditions, la» président de la LN.Charles Feeney, a fait savoir aux gerants, directeurs-gerants et arbitres, que cette année, il consent a 1 indulgence.Le frappeur désigné pourra etre utilise dans les matches ou le club de la LA est receveur a I entrainement seulement, mais le gerant du club de la LN devra y consentir.Si celui-ci n y consent pas, aucun club ne pourra utiliser le frappeur désigné.Le règlement n entrera pas en vigueur lorsque le club de la LN recevra le club de la LA \u201d.C\u2019est clair, non?VAS-Y TRACY Tracy Pratt, défenseur des Canucks de Vancouver et fils de \"l'immortel\u201d Babe Pratt, continue à penser que la Ligue nationale est le seul vrai circuit de hockey, mais ajoute qu il pourrait bien passer aux Blazers de Vancouver de ! AMH l\u2019an prochain.Pratt n'a pas nié que le salaire que l'un et l'autre lui offrira pouvait decider de sa prochaine allégeance.Il semble aussi qu il ait la nostalgie de son ancien instructeur chez les Sabres de Buffalo, Joe Crozier, qui deviendra 1 an prochain le directeur-gérant des Blazers.A VOS POSTES John Thompson, directeur exécutif du conseil d administration de la Ligue nationale de football, a admis hier, que si tout le monde > mettait du sien, les problèmes des employeurs et des joueurs pourraient être réglés sans qu il y ait grève de la part de I Association des joueurs.le conseil d administration doit représenter la Ligue nationale dans les négociations avec les joueurs, lesquelles débuteront le 16 mars à Washington En 1970.1 Association des joueurs avait fait la grève pendant trois semaines.Cette annee.elle a fait savoir que les négociations devront s orienter vers la liberté pour les joueurs plutôt que les portes de sorties salariales \".NON, C EST NON I-a Federation suédoise de tennis n en démordra pas! 11 n'est pas question que les joueurs suédois qui ont signé des contrats avec la World Team Tennis, pour les matches Inter-villes aux Etats-Unis, participent aux épreuves qui auronnt lieu en Suède Bjoru Borg, Ove Bengtsson, Kjell et Leif Johansson, brilleront donc par leur absence Cette décision a dû demander du courage au pays puisqu il s\u2019agit là des meilleures raquettes de la Suede.La Roumanie et la Tchécoslovaquie doivent d ailleurs imiter un tel geste.Alors adieu Ilie Nastase et Jan Kodes.le sport en bref OU PUSHING .La ville de Lake Placid, dans I Etat de New York, vient de recevoir un sérieux coup de pouce de la part.du président des Etats-Unis lui-méme.M.Nixon a officiellement demandé au Comité olympique international (CIO) et à son president la>rd Killanin, de sélectionner cette ville ^ onime site des Jeux olympiques d hiver en 1980.DU BRONZE Pour sa deuxième participation au championnat international féminin de judo en Suisse, la Québécoise Diane Hardy a vu la chance lui sourire L'an dernier, elle n avait pu se classer, mais cette année, elle a remporté la médaillé de bronze, devenant la première Québécoise à remporter une médaille dans un championnat international de judo Les deux premières places sont allées à deux Aile mandes.Diane Hardy est du club de Baie-Comeau, ceinture marron.Les 2 et 3 mars, elle prendra part au tournoi régional de la Côte-Nord, à Baie-Comeau, en vue de participer au championnat provincial à Montréal au mois d avril C ETAiT PAS VRAI M Paul Fort in, vice-president de Campeau Corporation.a nie la rumeur à I effet que la piste de courses Blue Bonnets pourrait denienager.M Fortin a affirme que la piste continuerait ses activités maigre les inconvénients apporte» par les travaux de construction effectues sur son territoire.En 1977 la Campeau Corporation aura mente érigé sur les lieux un hôtel de 750 chambres, un immense edifice à bureaux, des espaces de stationnements et les services connexes.Le métro y sera egalement.LA PROCHAINE La ville de Rimouski sera 1 hôtesse des prochains Jeux d hiver du Quebee.et c est officiel.La nouvelle a été annoncée, hier, par M.Claude Ix'fevre, président des Jeuxdu Quebee Inc Le maire Claude St Hilaire a d ailleurs dit qu il était toujours d accord BREF, BREF, BREF Raymond Beaut hemin vient d être nommé directeur général des communications du Comité organisateur des Jeux olympiques de Montréal.Les lutteurs juniors et seniors de la Federation olympique du Québec compléteront leurentrame-nicnt actuel par des éliminatoires visant a sélectionner une vingtaine des meilleurs sujets pour les championnats canadiens de Regina, du 15 au 17 mars.la* lOieme Tournoi international de hockey mosquito de Montreal-Nord reunira encore cette année, à compter d aujourd hui et jusqu au 10 mars, 67 équipes de tous les coins du continent nord-américain.I.anti-star Kyle Rote junior a remporte, comme prévu le \"match des super-stars dispute entre les athletes professionnels au cours de sept disciplines différentes de leur spécialité.Inactif depuis décembre dernier, le boxeur Max Cohen, ancien champion de France des poids moyens, ne pense pas affronter, comme il lui avait été offert.I Américain Tony Licata à La Nouvelle-Orléans; il espère toujours refaire son entrée à Paris, vers la fin de mars.la» lanceur Mel Stottlemyre, des Yankees de New York, a accepté, hier, un contrat de $87,000 à $90,000 pour la prochaine saison et ses coéquipiers Spark Lyle et Bobby Murcer attendent encore avant d accepter les conditions des Yankees.Chez les Royals de Kansas City, le receveur Fran Healy et le joueur de champ intérieur Jamie Quirk ont accepté, eux.les conditions de leurs patrons.Bruce MacGregor.des Rangers de New-York, a un muscle étiré au genou droit depuis la joute contre la Californie et sera donc absent du jeu pendant au moins deux semaines.Trocy Prott Mel Stottlemyre ! Bruce MacGregor Six équipes de hockey en 10 ans Des sous à la banque pour Lacroix VOTRE CHIFFRE CHANCEUX VOUS GUIDE 6267777 7777 henribourassa NEW YORK (PC) \u2014 André Lacroix croit à l'épargne.Il possède deux maisons, une entreprise à Philadelphie et un intéressant compte de banque.Le fait qu\u2019il ait porté les uniformes de six équipes de hockey en 10 ans démontre toutefois l\u2019instabilité do sa profession.Lorsqu'il gagne $44,000.il préfère faire fructifier cette somme en la déposant à la banque plutôt que de la voir reposer dans la poche d\u2019un autre.Après avoir attendu six mois, l'Association mondiale de hockey lui a finalement versé ce qu elle lui devait Lacroix estime qu il a mérité chaque sou de son salaire la saison demiere alors qu'il a accumulé 124 points avec les Blazers de Philadelphie.Il a gagné le championnat des compteurs et a touché pourcet exploit un boni de $4,000 Après avoir subi de lourdes pertes financières, le millionnaire Bemie Brown, qui de toutes façons en avait plein le dos du circuit en général, a vendu la concession des Blazers à un groupe d hommes d affaires de Vancouver pour $1.9 million.Lacroix, qui habite Philadelphie, a refusé d'aller a Vancouver et a été échangé le printemps dernier aux Golden Blades de New York, devenus depuis, les Knights du New Jersey.Brown a déclare avoir signé des documents attestant qu il a réglé tous ses comptes avec le joueur de centre natif de Lauzon, à Québec Une somme d'environ $70,000 était impliquée, a-t-il dit, dont $44,000 en bonis et arrérages Lacroix, qui est âgé de 28 ans, a menacé de retourner dans la Ligue nationale de hockey.En novembre dernier, l AM\u2019i lui a fait parvenir un chèque de $44.000 J ai effectivement reçu un chèque de ce montant', a dit Lacroix.\"Mais je devais recevoir cet argent en mai, soit 15 jours après avoir signé mon contrat avec New York.J\u2019ai sport local \"OLD TIMERS EN SCENE Quelque 40 équipes, venant de tous les coins du Québec, prendront part au tournoi des \"Old Timers'' qui se déroulera au stade couvert de Saint-Romuald, à partir de demain jusqu à dimanche inclusivement Divisé en trois sections, le tournoi a été organisé par Claude Lacombe.En classe A, le Restaurant de F*rovence défendra son titre de l'an dernier contre Hull, Ottawa; Cap-Rouge.Notre - Dame - du -Chemin, F»rogression de Quebec et As de Montréal.En classe B.les Enseignants de Lévis affronteront les clubs Sonic, Saint-Georges de Beauce, Quartier Laurentien, Charny.Saint-Nicolas, Du berger.Giffard,J -D Roy,Charles-bourg, et Parc Bardy Enfin, dans la catégorie C, les équipes rivales seront Lévis Fibre Glass.Taverne la Chope.Beau-port.Saint Rédempteur.Lévis Mufflers, Cap-Rouge (2) et Sainte-Agathe Les finales se- ront jouées dimanche soir à partir de 18 heures.VOLLEY-RAIL SENIOR le troisième championnat de volley-ball de catégorie senior, garçons et filles, se déroulera à I école Les Compagnons de Cartier, à Sainte-Foy.samedi le 9 mars.Il regroupera des participants de 11 régionales de la zone 3.ainsi que des institutions indépendantes de la même region.Organisée par la commission régionale de Tilly, cette compétition de F Association du sport scolaire région de Québec (ASSEQ), devrait impliquer plus de 20 équipes.Les gagnants participeront au championnat provincial qui aura lieu le 23 mars, à Jonquiére.HOCKEY INTER-CITIS Dans les trois joutes disputées hier dans la Ligue Intercités.chez les mosquitos, le Loretteville a défait le Beau-port 6-2; chez les bantams.Loretteville et Beauport ont annulé 6-6 et dans le junior B.le Limoilou et le Québec-Centre ont fait match nul 6-6 Ce soir dans un double mosquito et bantam, le Limoilou joue contre DSN et, dans un double pee wee et midget, le Beauport est à Charlesbourg.Sainte-Foy a déjà décroché le championnat de la saison au classement mosquito.Richard Linteau du Loretteville est en tête des compteurs avec 55 points.Chez les pee wee, Daniel Rioux, du Limoilou, domine les marqueurs avec 79 points; Jacques Béchard du Sainte-Foy est le meilleurchez les bantams avec 103 points; Robert Fiset.du Sainte-Foy, est en tête chez les midgets avec 68 points et enfin, John Burke du Loretteville est le premier marqueur des juniors avec 79 points.THERRIEN VAINQUEUR Richard Thérrien, de Saint-Emile, a décroché sa troisième course d'attelage de chiens de la saison, en fin de semaine, à Rimouski.avec un temps combiné de 1.13:47 heure pour les deux étapes.Le parcours de ce dog-derty, modifié à cause du mauvais temps, a été de 14 milles.Robert Daigle, de Ste-Croix de Lotbinière, a terminé deuxième à 3 minutes et 27 secondes derrière Therrien Dix-sept équipes sur les 27 prévues ont pris le depart donc perdu I intérêt que j aurais pu tirer de cette somme entre mai et novembre.\u201d Nous avons payé Lacroix\u201d, a déclaré Don Regan, secrétaire et principal conseiller juridique de l'AMH.\"Nous craignions de le perdre.\" Aujourd hui.Lacroix est fixé et se dit heureux de jouer pour les Knights, une équipe qui lutte pour obtenir une place des séries éliminatoires.Il espère voir le jour où la LNH et I AMH fusionneront II se dit étonné par le fait que T Association des joueurs de la LNH s\u2019oppose à une telle fusion \"Un jour, un plafond sera imposé aux salaires des joueurs.Les deux circuits tireraient profit d une fusion.' \u2019 Lacroix occupe présentement la quatrième place au classement des compteurs.En 62 matches, il a récolté 78 points, six de moins que le détenteur du premier rang, Gordie Howe, des Aeros de Houston.f AMENAGEMENT PLANIFIE INC.2073 RUE BRANLY, STE-FOY, QUEBEC - 681-3511 Spécialiste en aménagement commercial Planification - Décoration Mobiliers de magasin de tous genres Nous requérons les services d une JEUNE FILLE W' POUR OUVRAGE GENERAL DE BUREAU Experience dans le système de la paye serait un atout mais non nécessaire.Travail pour notre magasin do boul.Hamel.Bonne rémunération - Excellentes conditions de travail -Regime d'assurances - Bénéfices marginaux - Etc .Se présenter à M.BLAISE FORTIN, à notre magasin.cnnnomn tire 1170, ROUTE DC l EGLISE, QUEBEC 10, STE-FOY CITADELLE LOCATION D AUTOS, CAMIONS INC.(Compognie affiliée à Roger Barré Autos Ltée) 1095, Canardière, Québec \u2014 529-3331 Quebec Le Soleil, mercredi 27 levner 1974 35 SKIS DYNAMIQUE Vk 1 7 Quebec seulement 195, 200, 205, 210, 74 VENTE FINALE PRE-INVENTAIRE 3 JOURS jeudi - vendredi - samedi ifoRDICA 1974 I BLIZZARD SKIS DYNAMIQUE 447-74 Quebec seulement Longueurs 195, 200, 205, 210 VENTE FINALE |î5 ROSSIGNOL CONCORDE 19T4 Longueurs 175 a 205 cm VENTE FINALE STRATO 102 1974 Longueurs 180 a 207 cm VENTE FINALE BOTTES 1974 N0RDICA SLALOM jaune pointures VENTE FINALE N0RDICA ASTRAL RACER JAUNE 1974 pointures VENTE FINALE SKIS BLIZZARD ALU-GLASS 73 Longueurs 180 à 210 cm, Métal et fibre de verre VENTE FINALE HEAD SKIS HEAD STANDARD 1974 VENTE FINALE '88, IhBA o sso» Fibre rf# V*ne 170 5\t16\t19\t35\t26 Bill White\t51\t3\t26\t29\t16 Chico Maki\t47\t7\t18\t25\t8 Darcy Rota\t54\t13\t11\t24\t32 Phil Russell\t55\t8\t16\t24\t108 John Marks\t53\t10\t13\t23\t12 Dave Kryskow\t52\t7\t12\t0\t20 DaleTailon\t42\t8\t10\t0\t20 Lynn Powis\t45\t7\t10\tIT\t6 J P Bordeleau\t46\t8\t8\t16\t7 Doug Jarrett\t53\t3\t8\t11\t39 Len Frig\t46\t2\t7\t9\t29 Keith Magnuson\t40\t1\t7\t8\t79 Tony Esposito\t53\t0\t1\t1\t0 DETROIT Marcel Dionne\t54\t16\t41\t57\t8 Red Berenson\t56\t17\t33\t50\t18 Mickey Redmond\t54\t33\t16\t49\t12 Nick Li bet t\t56\t21\t18\t39\t26 Guy Charron\t55\t19\t20\t39\t8 Pierre Jarry\t44\t12\t26\t38\t16 Doug Roberts\t42\t5\t18\t8\t19 Bill Hogaboam\t25\t10\t12\t22\t6 Henry Boucha\t52\t14\t7\t21\t23 Breni Hughes\t48\t0\t16\tns\t63 1 -arry Johnston\t55\t2\t11\t13\t120 Chris Evans\t56\t4\t7\t11\t8 Jack Lynch\t30\t1\t10\t11\t31 Bry an Watson\t50\t1\t§\t6\t156 Nelson Debenedet\t15\t4\tl\t5\t2 Alex Delvecchio\t11\t1\t4\t5\t2 Thommie Bergman\t43\t0\t3\t3\t21 Allan McLeod\t4\t1\t1\t2\t2 jean Hamel\t24\t1\t1\t2\t6 Jim Rutherford\t35\t0\t1\t1\t2 Doug Grant\t30\t0\t0\t0\t2 ST LOUIS N Y ISL\tANDKR\t\t\t\t\tGarry Unger\t56\t26\t26\t52\t68 Bill Harris\t55\t13\t23\t36\t13\tGreg Polis\t56\t17\t22\t39\t Denis Potvin\t54\t10\t25\t8\t133\tPierre Plante\t56\t18\t20\t38\t*.7 Bob Nystrom\t55\t16\t15\t(l\t78\tGlenSather\t51\t13\t25\t38\t69 Ralph Stewart\t44\t14\t14\t28\t2\tLou Angotti\t52\t12\t23\t35\t9 Ed Westfall\t46\t14\t12\t26\t22\tBillCollins\t56\t13\t15\t28\t(7 I-ome Henning\t54\t11\t14\t25\t6\tFloyd Thomson\t55\t8\t18\t26\t35 Craig Cameron\t55\t0\t9\t22\t22\tWayne Merrick\t42\t13\t11\t24\t Jean Potvin\t95\tB\t15\t20\t71\tGarnet Bailey\t47\t10\t14\t24\t47 (k-rmain Gagnon\t55\t7\t12\t19\t6\tGary Sabourin\t41\t6\t18\t24\t27 Brian Spencer\t45\t3\t13\t0\t61\tDon Awrey\t55\t5\t13\t18\t36 Dave Lewis\t55\t2\t0\t14\t52\tNick Harbaruk\t40\t4\t14\t18\t14 Ernie Hicke\t49\ti\t7\t13\t26\t1-arryGiroux\t55\t3\t15\t18\t44 Gary Howatt\t55\t5\t7\t12\t136\tBarclay Plager\t50\t5\t10\t15\t79 Bill Macmillan\t32\t2\t5\t7\t0\tJohn Wright\t37\t5\t7\t12\ttl Dave Hudson\t42\t2\t5\t7\t2\tBob Plager\t49\t3\t9\t12\t42 Bert Marshall\t48\t1\t5\t6\t56\tTed Harris\t55\t0\t12\t12\t70 (ierry Hart\t47\t0\t5\t5\t33\tGord Brooks\t14\t5\t4\t9\t6 Bryan lefley\t7\t0\t0\t0\t0\tBobGassoff\t9\t0\t0\t0\t26 Billy Smith\t33\t0\t0\t0\t6\tJohn Davidson\t34\t0\t0\t0\t10 N Y RANGERS\tTORONTO Brad Park\t56\t18\t41\t59\t77\tDarryl Sittler\t56\t29\t32\t61\tV Rod Gilbert\t55\t23\t33\t56\t16\tNorm U liman\t56\t18\t41\t59\t10 Peter Stemkow.ski\t56\t19\t31\t50\t58\tPaul Henderson\t47\t17\t24\t41\t18 Walt Tkaczuk\t55\t14\t33\t47\t50\tRonEilis\t49\t18\t18\t36\t| Jean Râtelle\t46\t21\t24\t45\t12\tRick Kehoe\t55\t15\t19\t34\t8 Vic Hadfield\t56\t22\t20\t42\t51\tInge Hammarstrom\t50\t16\t17\t33\t12 Bruce Macgregor\t50\t16\t26\t42\t6\tDave Keon\t52\t18\t14\t32\t2 Steve Vickers\t55\t23\t17\t40\t14\tJim McKenny\t56\t10\t22\t32\t0 Ted Irvine\t54\t22\t15\t37\t77\tlan Turnbull\t56\t7\t21\t28\t48 Bill Fairbairn\t56\t7\t29\t36\to\tBorjeSalming\t54\t3\t24\t27\t34 Bobby Rousseau\t50\t7\t24\t31\t2\tMike Pely k\t50\t8\t16\t24\t75 Gilles Marotte\t51\tt\t22\t24\t43\tLanny McDonald\t52\t9\t14\t23\t31 Ron Harris\t45\t2\t12\t14\t10\tTim Ecclestone\t47\t6\t15\t21\t28 Rod Selling\t46\t3\t12\t14\t16\tGarry Monahan\t56\t6\t9\t15\t34 Dale Rolfe\t27\t2\t7\t9\t29\tErrol Thompson\t45\t7\t7\t14\t4 Jim Neilson\t.V*\t3\t4\t7\t32\tBrian Glennie\t45\t1\t12\t13\t75 Jerry Butler\t9\t2\t4\t6\t12\tEddie Shack\t41\t5\t4\t9\t55 Lawrence Sacharuk\t23\t2\t4\t6\t4\tBob Neely\t37\t5\t2\t7\t78 Jack Egers\t18\t0\t3\t3\t6\tDenis Dupere\t23\t3\t4\t7\t6 Ed Giacomin\t43\t0\t1\t1\t2\tWillie Brossait\t14\t0\t1\t1\t16 \t\t\t\t\t\tDune W ilson\t20\t0\t0\t0\t4 PHILADELPHIE\t\t\t\t\t\tDoug Fa veil\t21\t0\t0\t0\t16 BobbyClarke\t55\t26\t34\t60\t91\t\t\t\t\t\t Rick Macleish\t55\t23\t30\t53\t32\tVANCOUVER\t\t\t\t\t Bill Barber\t52\t20\t24\t44\t36\tAndré Boudrias\t56\t10\t42\t52\t0 Ross Lons berry\t52\t22\t15\t37\t26\tDennis Ververgaert\t56\t13\t22\t35\t21 Gary Domhoefer\t43\t8\t28\t36\t93\tJocelyn Guevre mont\t56\t12\t22\t34\t31 GARDIENS MJ Min BC ED BL Moy G P N CHICAGO T Esposito\t53 3171 102\t2\t9\t1 93 27\t11\t15 M Veisor\t3 129 6\t0\t0\t2 79 2\t0\t0 Totaux\t55 3300 110\t-\t9\t2.00 29\t11\t15 R Brooks G Gilbert K Broderick Totaux BOSTON 14 800\t28\t0\t3\t2 10\t12\t1\t0 37 2200\t103\t0\t3\t2 81\t26\t6\t5 5 300\t16\t1\t0\t3 20\t2\t2\t1 55 3300\t148\t6\t2 69\t40\t9\t6 Chicoutimi 5.Sherbrooke 4 Cornwall 5.Trois Rivieres 2 LIGUE JUNIOR A «quarts de finale 4 de 7) Sainte Foy 0.Lac Megantic 7 (Lac Megantic en avance 1-0) Thetford Mines a Cap Madeleine Rosemont à Waterloo JOUTE HORS-CONCOURS France 1, Shawimgan 5 AUJOURD HUI ASSOCIATION MONDIALE Los Angeles à Minnesota Toronto a N Angleterre LIGUE NATIONALE Vancouver a N Y Rangers Chu ago a Minnesota I»s Angeles a Pittsburgh Saint Louis à Minnesota LIGUE JUNIOR MAJEURE Trois-Rivieres à Quebec Cornwall a Montreal LIGUE NORD .AMERICAINE Johnstown à Lewiston LIGUE JUNIOR A «quarts-de finale) Lac Megantic a Sainte-Foy Cap-Madeleine a Thetford Mines Longueuil à Saint Jérome DEMAIN ASSOCIATION MONDIALE Vancouver a Quebec Cleveland a Minnesota Winnipeg a Toronto V Angleterre a New Jersey Houston a Chicago LIGUE NATIONALE Pittsburgh a Montreal Toronto a N Y Islanders Detroit a Boston Chicago a Buffalo Minnesota a Philadelphie Los Angeles a Atlanta LIGUE JUNIOR MAJEURE Sore! à Cornwall Montreal à Drummondville LIGUE JUNIOR A «quarts-de-finale) Waterloo a Rosemont VENDREDI ASSOCIATION MONDIALE Houston à Edmonton Minnesota à Winnipeg Cleveland a Chicago LIGUE NATIONALE Aucune joute LIGUE JUNIOR MAJEURE Chicoutimi a Quebec Hull à Montreal Laval a Shawimgan Dnimmondville a Sherbrooke Trois-Rivières a Sorel W.Stephenson J Davidson Totaux W Thomas M l-arocque M Plasse Totaux I) Wilson D Fa veil E Johnston Totaux D Bouchard P Myre Totaux G.Villemure E.Giacomin P McDuffe Totaux R Vachon G Edwards Totaux G.Resch G Des jardins B Smith Totaux D Drvden R Farr R Crozier G Bromley Totaux G Worsley C Mamago v Rivard Totaux G Inness J Rutherford D Herron A Brown Totaux G Smith E Dyck J Caron Totaux B McKenzie J Rutherford D tirant T Richardson R Edwards D Dejordy Totaux M Edwards T Tucker G Meloche B Champoux Totaux ST-LOUIS 23 1360 58\t0\t2\t2 56\t9\t11\t2 34 2000 93\t3\t0\t2.79\t13\t15\t6 56 3360 154\t2\t2.75\t22\t26\t8 MONTEEAL 26\t1540\t63\t0\t1\t2 45\t14\t8\t4 21 1190\t49\t2\t0\t2 47\t14\t5\t1 10 570\t37\t0\t0\t3 89\t5\t2\t2 55\t3300 151\t1\t2.75\t33\t15\t7 TORONTO 20\t1172\t53\t1\t1\t2 71\t9\t7\t3 21\t1092\t51\t1\t0\t2.80\t9\t5\t5 19 1006\t56\t1\t1\t3 07\t8\t7\t.3 56\t3360 163 - 2 2.91 26 19 11 ATLANTA 33 1920\ta i\t3\t4\t2 59\t13\t14\t5 27\t1500\t82\t0\t0\t3 28\t8\t12\t5 57\t3420 168\t4 2 95 21 26 10 N Y RANGERS 12\t514\t25\t0\t0\t2 92\t3\t2\t3 43 2506\t128\t0\t5\t3 06\t22\t12\t8 6 340 18 0 0 318 3 2 1 56 3360 171 - 5 3 05 28 16 12 IX>S ANGELES 48 1731 131\t5\t4\t2 88\t19\t21\t7 13\t629 39\t1\t0 3 72\t2\t6\t1 56 3360 176\t4 3.14 21 27 8 N Y ISLANDERS 2\t120\t6\t0\t0 3 00\t1\t1\t0 26 1345 69\t0\t0 3 08\t6\t11\t5 33 1835 100\t3\t0 3 27\t7\t15\t9 55\t3300 178\t0 3 24 14 27 14 BUFFALO 40 2236 111\t2\t1 2 98\t18\t15\t6 9 374 21\t1\t0 3 37\t2\t3\t0 12 615 39\t0\t0 380\t4\t5\t0 3\t135 12\t0\t0 5 33\t1\t2\t0 56\t.1360 186 l 3 32 25 25 6 MINNESOTA 19 1100 58\t0\t0 3 16\t6\t8\t4 30 1179 103\t0\t1 3 47\t9\t14\t7 10 541 38\t0\t1 4 21\t3\t4\t2 57\t3420 199\t2 3.49 18 26 13 LIGUE NORD-AMERICAINE Lew iston a Syracuse LIGUE JUNIOR A 82 Deguise\t29 89\t1614\t1 10 12\t\t\t3 30 Brodeur\t16 48\t934\t1\t9 6\to ;\t3.09 sommaires MONTREAL 6.ATLANTA 5 Premiere période 1\u2014\tMontréal.I-arose 4e.2 49 2\u2014\tMontréal.Lefley, 20e «Lemaire, Van Boxmeen 10.01 3\u2014\tAtlanta.Stewart.14e «Romanchych) 13 38 4\u2014\tMontréal.P Mahovlich, 27e «Van Boxmeeri 14 46 5\u2014\tAtlanta.Lemieux, 2e.15 47 6\u2014\tAtlanta.Richard, 18e1.1111 |M ( Il \\leI O I I N Au menu: flan aux pommes et crème anglaise Je me demande s il existe d autres fruits que la pomme qui ont donne a la langue française d aussi charmantes expressions que Haut comme 3 pommes Tomber dans les pommes Ma pomme (c'est pour) On parle de pomme d amour de pomme de pin de \"pomme d Adam de \"pomme de salade.Kn cuisine et en confiserie; la pomme sert a des preparations multiples Kn puree pour accompagner le boudin noir et le gibier.En apprêts de douceur, elle s aecomode à la Bourda-loue, en beignets, en crêpes, en poud-rimg, en fl an, en soufflé, la liste est encore longue.Voici pour aujourd hui: Fl.AN Al \\ POMMES CREME AM.L ISF ingredients (pour 6 personnes) 3 livres de pommes à cuire (Cortland de préférence) b tasse de sucre 2 c.a table de beurre 2\toeufs entiers plus 1 jaune 1 blanc en neige pour la crème anglaise 1 tasse de lait 3\tjaunes ¦ :i tasse de sucre 1 gousse de vanille Préparation du flan Eplucher les pommes, les émincer.Faire fondre le beurre dans une casserole, lorsqu'il est fondu, y ajouter les pommes, le sucre.Cuire sur un feu doux, jusqu'à ce que les pommes soient en compote.Passer alors au tamis fin.Bien refroidir.Incorporer alors les oeufs entiers plus 1 jaune.Battre le blanc en neige très ferme et I ajouter au mélange.Caraméliser un moule de la façon suivante: Dans un moule a Charlotte faire un caramel avec '4 tasse d'eau, ' > tasse de sucre.Lorsque l'eau s'évapore et que le sucre devient d'un beau blond doré, retirer le moule du feu.Bien enduire les bords du inouïe avec le caramel Verser alors le mélange aux pommes, mettre à cuire au bain-marie et au four à 375 pour 40 a 45 minutes environ.ïV , me ïrvifl / .A\t\\ 'P '' «P d r -% É w * f 114\u2018 Soleil Rawulrl Uvoiei Avant de démouler, le flan à demi.lisser refroidir Verser dans un plat creux Servir la crème anglaise a part en saucière.Crème anglaise Dans un bol.travaillez les jaunes avec le sucre au fouet électrique (vitesse moyenne) Chauffer le lait et le verser doucement sur le mélange en remuant bien avec le fouet.Ajouter la gousse de vanille.Remettre le tout dans la casserole et faire cuire la crème sur un feu doux, jusqu'à ce qu elle nappe à la cuillère 11 ne faut pas la faire bouillir.Verser dans un autre plat en ayant soin de remuer de temps en terfips la creme.Placer au frais jusqu'au moment de servir.Des restaurants où ne sont admis que les enfants TORONTO iPO \u2014 \\ I occasion des fete d enfants qui ont lieu dans un restaurant de Toronto, les parents ne sont pas admis et se contentent d aller les conduire et de retourner les chercher apres la reunion l.e Mad Hatter s Tea Party est le deuxieme restaurant outer! par Harry Stinson.23 ans.ancien etudiant qui a abandonne le cours universitaire.Le premier était conçu pour les reunions de famille.Mais dans cet etablissement, les parents, grands-parents, oncles et tantes ne cessent de donner aux entants des conseils de bonnes manières .a commente le gerant du nouveau restaurant.A cet endroit, les enfants peuvent grimper sur les tables et s amuser eu toute liberté, sauf engendrer des querelles v iolentes ou endommager les pièces Je mobilier.l.e Mad Hatter offreundécord Alice au Pays des Merveilles .comportant un trône pour I hôte ou I hôtesse, une salle spéciale ou 1 on depose le gâteau d anniversaire.d autres salles de récréation et un comptoir de crème glacee ou les enfants se regaient en ajoutant les garnitures de leur choix.Ia*s membres du personnel sont velus de costumes évoquant ce conte de lee au pays des Merveilles.I>es salopettes et blue jeans sont a la disposition des enfants qui veulent jouer aux artistes en herbe Pour les gateaux d anniversaire les thèmes sont conçus en regard des gouts particuliers des enfants qui lèvent de devenir ballerines, pompiers ou astronautes.Nous avons eu lin problème dans le cas d un garçonnet de sept ans qui voulait un gâteau en forme de soucoupe volante et des Martiens .a raconte le gerant.la- gateau avait la forme desirée.mais aucun Martien n est appam.de sorte que le petit garçon a fait une crise de larmes II m a fallu inventer une explication logique en disant que les Martiens avaient du eux-mémes assister à une fête anniversaire sur la planete Mars , a dit M Nick (ireen.NOUS PERÇONS LES OREILLES bijtui \u2022 cadeaui \u2022 reparations A gjjouthquÊ PLAZA LAVAL/658-0683 n I 1 boite ( 151 a oz) de saumon Gold Seal (ou 2 boites 7*4 oz) 1 tasse (8 oz) de macaronis 7 minutes U tasse de beurre ou de margarine 3 c.a table de tanne enrichie 12 c.a the de sel Un soupçon de poivre 14 c.a the de sel d ail » tasse de lait 1 boite (12 oz) de fromage cottage a la crème (112 tasse) 1\ttasse de fromage fondu fort, en lamelles 2\toeufs battus 2 tasse de chapelure fraiche 2 c.a table de beurre r ®oid Se»1 Une autre recette de la coquerie Gold Seal Macaroni au saumon Cuire les macaronis dans dp I eau bouillante salée jusqu\u2019à ce qu'ils soient tendres Les égoutter F.nre tondre \u20194 tasse de beurre.Mélanger tanne, sel poivre et sel d'ail.Aiouter le lait tranquillement et cuire jusqu'à épaississement, en remuant continuellement.Ajouter le fromage cottage, fromage en lamelles, le saumon et les macaronis Ajouter les oeufs en remuant.Verser dans un plat graissé de 11'2\u201d x 7\u2018\" x 1 \u2019.' Mélanger la cLapelure avec le beurre tendu.Saupoudrer le tout.Cuire au four à 350 F, environ 30 minutes ou jusqu'à ce que le centre soit cuit.8 portions.Une suggestion savoureuse que vous pouvez également réussir en vous servant du saumon Tea Rose keta Le fruit d'une bonne pêche 'TZ I PATISSERIE EN SPECIAL Jeudi - Vendredi - Samedi DÉLICIEUX SHORTCAKE AUX FRAISES FRAICHES Rég.1.39 SPECIAL A à notre comptoir de la pâtisserie POUR VOS RECEPTIONS Choix de viandes \u2014Salades \u2014 Sandwichs i Hors-d oeuvre \u2014 Canapés \u2014 Pâtisseries Pour réservations: ISI»?H Weolworth ST-ROCH SEULEMENT - TEL: 523-5793 Les produits de beauté JEAN-PIERRE © \u2022LAW Revitalisé ! 1 1 0 Le premier pas vers la beauté A Shampooing sans larmes Jean-Pierre J^clp \u2022\tChevelure souple et brillante\t(X *W V \u2022\t16 onces\tË ta bouteille B.Shampooing translucide Jean-Pierre pn» Miracle \u2022\tPour une chevelure brillante \u2022\tCheveux normaux, secs ou gras \u2022\t1 5 onces C.Huile de bain Jean-Pierre \u2022\tAssouplit la peau \u2022\tConcombre ou eau de mer \u2022\t1 2 onces D Revitalisant Jean-Pierre \u2022\tRend le cheveu facile à coiffer \u2022\t16 onces E.Brosse a cheveux Jean-Pierre \u2022\tSoies \"Cristakne\u201d \u2022\tBase de caoutchouc F Brosse a cheveux Jean-Pierre \u2022\tSoies Cnstalme\" \u2022\tBase de caoutchouc \u2022\tFormat sa< àmam bouteille Pm Miracle 147 B la bouteille Prix Miracle 467 ¦ te pot Notre prix de vente 397 chacune Notre prix de vente 247 chacune Ert vente dans tous les magasins Miracle Mart Achat exceptionnel de perruques! Un choix si vaste qu\u2019il plaira à chaque genre de femme.De plus, des perruques \u201cUnisex\" conçues pour dames et messieurs.Venez les voir aujourd'hui! O Notre prix de vente chacune L\u2019occasion rêvée de vous procurer votre perruque! Un achat exceptionnel de perruques, lesquelles ne furent pas reclamées aux douanes pour des raisons incontrôlables, nous permet de vous offrir ces superbes perruques a un prix extraordinaire' Fabriquées de tibres 100% Modacrylique Dynel* et Kanekalon*.elles conservent leur mise en plis et sèchent rapidement Elles sont montées sur un bonnet extensible qui permet un ajustement parfait A un prix aussi avantageux vous pouvez vous offrir cette perruque dont vous rêvez, et même plusieurs Venez tôt taire votre choix parmi les 38 teintes que nous vous présentons En vente jusqu a épuisement du stock' .\tPerruques En vente dans tous les magasins Miracle Mart i t » Quebec, l* Soleil, mercredi 27 février 1974 41 ffl\u20acTRO X.*>&.r .Libby\u2019s\tAA.Canada de fantaisie\t#11 V bteisoi ^\takV APPRET A SALADE rr1*\"* toc ppc al 32 oi\tm %0 Kraft i bocal 32 oi ri ¦ ' *¦\u2019 \u2022 PAIN DE VIANDE bte 1?oi SAVON EN POUDRE Puach\t4 Cf io7 «Skt.SK\t| Javex V t ¦ \" J .¦*, cdtit 128 01 PP 8S EAU DE JAVEL 75ç 01 PP 85\t¦ V RÔTI DE PALERON DE PORC FRAIS » 85e G Ri 9 A RUBAN ROUGE Silver ROTI DE CROUPE BIFTECK DE RONDE :\t.:i\tV '-t \u201e j^îP?Tranche .\tj ai entière\tII! POITRINES OE POULET Congeiees Flamngo\ttrte 5 lb SOC DE PORC \"Sodor \u2019 Genre Cottage\t2 a 3 lb FILETS DE MORUE Congelés Corvette\u201d\tbte 469 129 ¦ ih SMOKED MEAT Her Pair 2 02 SAUCISSES AU PORC McGarry 3 ii, 319 4 /115 Mb I09 PRODUITS \u201cMERITE\u201d BACON TOURTIERE BURGER AU BOEUF Congele hache forme FESSE OE JAMBON prêt a servir un bout ou l'autre ne 1 « 5 42 * Québec, Le Soleil, mercredi 27 février 1974 lêMl **;'ïî2^iïÉ &PlPJ£l v w .%ÿMpæ « *.% >JÜur % «f ?t H ?«I ¦ ¦ *$îftô %,'rf \u2022*.: swwss^ .?> * £ i '^V- v r*L é ,\u2022 ¦ vVfcT^ir V*-, V .« ,:***.\u2022 '\u2022 \u2022To-Wair Bissell pour tapis, 22 on 22 onces 77 I ubæüli SYSTÈME D\u2019ALARME CONTRE LE VOL Facile à installer Pattes de tables En bois conique.Noyer ou naturel Sous-plat Avec tulle décorative PRIX PASCAL $2.25 Grande boite À MÈCHES Peut contenir 29 grosseurs 1/16\" à V' par 64ème avec marquage à chaque trou.50\t.S075 L( JIU \u201c Au 75\t.$-575 L1 JIU '° U U 00 ai\" $A45 L« JIU 41\t\u201c?L« 25\t2V.Sc95 l* jtu\tw ta Vendues en jeu de 4 pattes avec tasseaux et vis.tasseux f T VIS INCLUS L\u2019alarme est déclenchée par l'ouverture d\u2019une porte ou d'une fenêtre.64 onces Jeu d\u2019outils À SCULPTURE Dimension industrielle 4 pattes en caoutchouc pour vos plats chauds PRIX PASCAL S4.7S 128 onces PRIX PASCAL $7.95 PRIX PASCAL chacun Faites une surprise à votre mari ce soir à son retour avec un nouveau plancher par Armstrong c\u2019est si facile avec le \u201cPLACE \u2018N\tÆrL*> Selectone Peintures \u201cGuarantee Seal de qualité pour la maison Plateau et rouleau 7 Va\u201d 5 motifs et 15 couleurs au choix PRIX PASCAL Economie géante Colle blanche Monsanto tuiles 12\" * 12 par paquet Tapis artistique Hxsiuno mu un COLLE HANCHE \u2022kv rluc Pour boit, cuir plastique, tissu sic.Tube 4 onces Émail lustré PRIX PASCAL «95 PRIX $095 BONI O CAL.Latex satiné Semi-lustré PRIX PASCAL $8.95 PRIX PASCAL J9.50 mm Les plus nouveaux motifs ! Pratique \u2014 décoratif \u2014 tapis à motifs de luxe fabriqué par Ozite \u2014 robuste filament en nyln continu, avec endos coussiné en caoutchouc-mousse.Jolis motifs décoratifs aux couleurs riches.IDÉAL POUR TOUTES LES PIÈCES DE LA MAISON \u2014 CUISINE \u2014 VIVOIR \u2014 SALLE A MANGER \u2014 SALON.prix $775 ^ a AC PASCAL \u2022\t^ 95 PRIX GAL.BON» PRIX BONI Plastique transparent Urethane de Selectone PRIX PASCAL: $9.50 ___-w PRIX BONI ¦ - - - il $050 20% de réduction \u201cCoachman\u201d ^Pinceaux lue Coussin N incorpore CARREE En pur crin d< porc.Style pro fessionnel.Man che très long, faci le è tenir.Tapis Shag en nylon De forme ovale ou rectangulaire \u2014 Frange 3\" tout le tour Les dimensions incluent la frange 5'6\" x 8'6\" PRIX PASCAL $39 95 Aussi disponible \u2022n pint* ÜU /Tv 2 pouces PRIX R4SCALS1.es MOINS 20% 3 pouces prix Pascal*.a.es 8'6\" x 11 6 PRIX PASCAL $79 95 MOINS 20% usa cioss CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER 653-9307 LIVRAISON CHARQEX MINIMUM MASTER STE-FOY, QUEBEC TEL 10.00 CHARGE ¦uoShampi ivaix WAS± il I il Lira \t a\tg 1\t5? Québec, le Soleil, mercredi 27 février 1974 DE REELLES AUBAINES proifipop 1465 marchés \\ d'aliments affiliés à Provigo au Québec vous font bénéficier des produits de qualité à bas prix.,z SJ \\ \\ ' PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 7 MARS 1974 JUS TOMATE\tBelle\t5/9 J 00 DEL MONTE FANTAISIE\tIl MCM\t MARGARINE\t4 CRE NEX\tL\t\t.1\u201c \tlivrée pei\t MARGARINE PICNIC\tU\t.58 COLOR DURE\tlivre\t FROMAGE\tFormat\t.70 SWISS KNIGHT GRUYERE\t8 onces\t GRUAU '\tBoite\t.52 PRET A SERVIR QUAKER\tIl oncts\t CORN FLAKES\tBoite\t.51 KELLOGG\t16 onces\t RAGOUT PURITAN BOEUF OU IRLANDAIS\tBoite 24 onces\t.69 PATE CORDON BLEU\tBoite\t.67 JAMBON\tT onces\t SAUMON KETA RED ROSE\tBoite y»\t.93 POIS VERTS\tBoilo\t.39 YORK ASSORTIS FANTAISIE\t19 oncos\t SAUCE FRENCH\tEnve-\t4/9 J 00 AU JUS, BRUNE, POUR OINDE OU OIGNONS\tloppe\t SAUCE VH\tBoite\t.64 SPARE RIBS ASSORTI\t12 onces\t MELANGE ROBIN HOOD\tBoite\t.56 BLANC, CHOCOLAT OU COMBINE\t19 onces\t GRAISSE PURE\tLa\t46 TENOERFLAKE\tlivra\t MELANGE CROUSTILLANT\tBoite\t.68 ROBIN HOOO \u2022 BLEUET, FRAISE OU POMME\t1t onces\t GLAÇAGE ROBIN HOOD\tBoite\t.34 CHOCOLAT OU VANILLE\t6 onces\t FARINE\tSac\t$j 16 ROBIN HOOD\t7 livres\t MELANGE POUDING\tBoite\t3/S|00 ROBIN HOOD \u2022 CARAMEL OU CHOCOLAT\t9 onces\t CRISTAUX SWING 4\t$ioo LIMONADE\t*\t01\t¦\t\t DETERGENT POUDRE\tFormat\t.99 SUNLIGHT\tgéant\t DETERGENT LIQUIDE\t2 bout.\t.69 PROVIPRIX ROSE\t24 onces\t CHORE GIRL\tFormat\t.33 GOLDEN FLEECE\tde 2\t NETTOYEUR LIQUIDE\tBout.\t.99 LESTOIL\t29 onces\t NOURRITURE POUR CHIENS\tFormat\t9 J13 TOP CHOICE\t38 onces\t CARTES A JOUER\t\t.90 CLARIDGE\tLe jeu\t SEL A GLACE\tSac 25 livres\t.89 PATE A DENTS\tFormat\t.79 ULTRA-BRITE\t75 ml.\t PAPIER TOILETTE\tCello do\t43 ROYALE ASSORTI\t2 roui.\t ESSUIE-TOUT ROYALE\tCello do\t.77 BLANC OU ASSORTI\t2 roui.\t BISCUITS LIDO\tSac\t.59 FEUILLE ERABLE\t14 onces\t BISCUITS LIDO\tSac\t.55 JELLY SPONGE\t14 oncos\t FILET DE MORUE\tFormat\t9]09 BLUE WATER\tt livra\t 2 A 4 LIVRES CATEGORIE A CANADA CONGELES, EVISCERES LA LIVRE BACON TRANCHE SWIFT\t$|09 la livre JAMBON CUIT TRANCHE SWIFT Paquet 6 onces POUR VOTRE MENU madame.! SMOKED MEAT HER PAK 4 env.2 oi STEAK DE FLETAN\t, BON ET DELICIEUX\t>169 la livre \" CAFE INSTANTANE < ¦> '\t> 2\t\u2022 i vy« ' raovioo Bocal (Mets MARINADES\tMAIS\t SUCREES\tEPIS\t PROVIGO\t' CARNAVAL\t j^J>5\t¦ar AQ\t proifipop Produits Provigo CUISSES DE POULET FRAICHIS POUR ORILLER La livre POITRINES OE POULET FRAICHES/ VIANDE SLANCHE AQ La livre *vv JAMBON EPAULE SANS JARRET MARQUE POPULAIRE La livre .79 PRODUITS DE QUALITE \"PROVIGO \" MOUCHOIRS PATATES FRITES MODERNE DESSERT STOREY CREEK ASSORTIS CONGELEES SNOW CAP ¦ 28 oncts 2 Bros Produits Provigo POMMES CORTLAND CANADA Di FANTAISIE - \"\" \t TANGERINES IMPORTEES Di LA FLORIDE A PELURE MINCI ÆÊÊÊ BANANES .\u2014 CHIQUITA GROS FRUITS MURIES JUSTE A POINT La livre t ** i | IB - ii k ' Jfw\u2019> 8;, W; J \u2018i GROSSEUR 140 , H mu; proifipop FRAICHEUR \u2022Ji i ; /cam\t.J\tM MOULU\tSI\t04 raovioo\t8 Soc 1 Here\t8\tCOLORANT A CAPS éftOVtOO tWMrf tt Mfl\t.69\tSAUCE HOTCHICKEN Vl 1 FIOVMO\tm m 1 Mie 14 ence» ESI 1 CHOCOLAT M INSTANT\t|N|\tMB CL PUR LIQUIDS WOVMO local Hence\t.97\tMACEDOINE PROVIGO\t7|| CHOIX\t¦¦¦! 1 Mie 19 encet \u2022 W THE PROVIGO\tV4 M ««thés lw*\tHUILC VEGETALE raovwo levteille 33 ma\t.97\tPECHES \u2018 DUtttS OU\tflll TUNOMIMCWIM\tBoW / 1 1 r t Quebec.Le Soleil, mercredi 27 Levrier 1974 4ô Il faut mieux se nourrir par Jean MARTEL L industrie alimentaire doit cesser de fabriquer des produits qui n ont de bien que le goût et I apparence Elle doit donner à ses produits une valeur nutritive Voila ce qu a declare, cette semaine, le docteur Madeleine Blanchet.du ministère des Affaires sociales.devant la section de Québec de 1 Association canadienne des diabétiques.Elle a ajouté que.si les consommateurs étaient avertis de la nécessite d une saine alimentation, ils n achèteraient que de bons produits et que.par le fait même, l\u2019industrie alimentaire se sentirait obligée de fabriquer des produits de qualité Le DrBlanchet.qui a participe à l'enquête de Nutrition Canada, a énuméré quelques-unes des conclusions qui sont apparues à la suite de la publication du premier rapport de Nutrition Canada: 1)\tL apport calorique n est pas élevé chez les Canadiens.Par conséquent, il n est pas question de le diminuer, même dans le cas des personnes obèses Celles-ci doivent donc augmenter les exercices physiques.2)\tNutrition Canada a trouvé dans le sang une carence en fer, en calcium, en acide folique (qui peut provoquer une anémie sévère), en vitamine D.en vitamine C.Elle a constate aussi dans les a.liments une carence en fer.en calciumen vitamine A 3)\tCinquante pour cent de la population canadienne n a pas un poids idéal.Ce poids constitue un danger de maladie coronarienne.SOLUTIONS Existe-t-il des moyens d augmenter l'état de la nutrition au Canada?Le Dr Blanchet en a énuméré quelques-uns.D'abord, a-t-elle dit.les gouvernements doivent exercer un contrôle de la qualité des aliments.L augmentation de la qualité peut se faire par 1 addition de nutriments (ou substances alimentaires) dans les aliments.C'est dire que la politique d enrichissement de la nourriture (comme dans le cas du pain enrichi) est à réviser, d autant plus qu\u2019il est prouvé, à la suite de I enquête de Nutrition Canada, que l\u2019organisme humain n\u2019est pas capable d absorber tous ces additifs.En outre, le gouvernement du Quebec doit veiller à conserver pour l agriculture les meilleures terres arables, particulièrement celles de la région de Montréal.Il doit donc résister à toutes les pressions qui veulent faire de ces terres des centres résidentiels ou des routes.Quant aux consommateurs, ils doivent faire un meilleur choix entre tous les produits alimentaires qui leur sont offerts et faire plus d exercices physiques La journée de travail, a dit le Dr Blanchet.oblige les gens à s éloigner des repas traditionnels.Le midi, ils font un repas léger constitué d aliments qui ne sont pas toujours nourrissants.en dépit des additifs nutritionnels qui leur sont ajoutes.Elle a 1 impression que les gens vont revenir à des aliments plus naturels, justement parce que I organisme ne peut absorber ces additifs Lorsque c est la nature qui les y a places.I organisme les digère facilement Elle croit que les associations de consommateurs devraient exercer des pressions pour que l'industrie alimentaire fabrique des produits de meilleure qualité Droits des consommateurs à respecter Beaucoup d hommes d affaire' interprètent mal ce que les consommateurs veulent leur taire comprendre et des reactions positives de leur pari sont encore trop lentes à venir, selon M G.K.Fox.président de I Association canadienne des compagnies d assurance-vie.M Fox croit que les compagnies doivent respecter le droit du consommateur a une information complète, son droit de recevoir toute la v aleur correspondant aux prix exiges, et son droit de comparer entre divers produits et de choisir librement celui qu il desire \u2019M * Sss-.'f V ''N : J7A0 Manteaux en Mouton de Perse teint noir, ornes.f \"f ^ $7ÛQ Manteaux en Castor rasé et lustre.f 99 $700 Manteaux en queues de Vison naturel, ornes de Renard.f 9 9 $ôoo Manteaux en Chat sauvage naturel.099 $000 Manteaux en Chat Ocelot naturel, ornes.099 $oqq Manteaux en pattes de Vison naturel, unis ou ornes.099 *qqq Manteaux en Loup naturel ou Lynx naturel.999 $1900 Manteaux en Visor CanadaMcestic natures (peoux anongees) Prix depuis:.| 499 SERVICE MISE DE COTE ET FACILITES DE PAIEMENT CORRECTIONS 0 AJUSTAGE FAITES GRATUITEMENT GARANTIE 0 UN AN AVEC POLICE D ASSURANCE ENTREPOSAGE GRATUIT LA PREMIERE ANNEE ACHETEZ VOTRE FOURRURE MAINTENANT AVANT LA POPULAIRES $170 Manteaux en Lapin gris naturel.119 $ï 00 Manteaux en Seal noir (Lapin rase et teint) ornés de Renard.199 $90Q Manteaux en Opossum Américain naturel.499 50QQ Manteaux en Agneau rase ternt brun, ornés de Chat sauvage.499 $0CQ Pantcoats en Chat sauvage teint Renard roux.9 V 9 $0QQ Manteaux en Castor naturel à long poil.999 $ooci Manteaux et pantcoats en Renard Européen naturel.999 $AQ0 Manteaux en Rat musqué naturel, ornés de Renard.*799 SCCQ Manteaux en Chat sauvage naturel ou lustré argenté.Vv9 $QQQ Manteaux en Vison Pastel naturel (peaux allongées).999 46 Quebec Le Soleil, mercredi 27 février 1974 Nouvelles exigences pour les aliments d'enfants OTTAWA (d'après PC) \u2014 Les fabricants de nourriture pour enfants devront désormais inclure dans leurs produits des quantités minimales precises de protéines, de gras, de vitamines et de minéraux, selon un règlement proposé par le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.Dans une lettre aux fabri- La Presse Canadienne souligne r oeuvre de M.A.-F.Mercier TORONTO (PC) \u2014 Le conseil d administration de la Presse Canadienne a adopté une resolution, hier, pour exprimer son regret a la suite du décès de M A F Mercier ancien president de l'agence coopérative de nouvelles du Canada.M Mercier, qui est mort le 10 février dernier à l'age de 73 ans, a été mêle a l'administration du quotidien québécois Le Soleil\" durant 40 ans 11 est devenu membre de la PC en 1927 et un de ses directeurs en 1946 11 a été président de 1962 à 1964.président honoraire de 1964 à 1966 et membre honoraire à vie depuis 1967 La résolution de deuil, à la réunion du conseil d'administration de la PC.a été proposée par M.Ross Munro.du \"Edmonton Journal \", premier vice-président de la PC, et secondée par M.Norman Smith, président honoraire.La résolution signale le rôle important joué par M Mercier dans l'union des relations entre les membres francophones et anglophones de la PC et souligne les négociations qu'il a menées avec I agence France-Presse pour la signature d'un premier contrat avec la PC, en 1965 cants, le ministère precise son intention d'exiger que les étiquettes de ces produits indiquant la quantité de tous les nutriments qui y sont inclus sauf pour la vitamine K.à moins qu elle ne soit ajoutée artificiellement Les étiquettes devraient également indiquer une date après laquelle le produit ne devra pas être consomme Ces règlements concernent Les mets prêts â-servir de même que ceux auxquels il faut ajouter du lait ou de l'eau.Ils devraient entrer en vigueur plus tard, cette année, et les fabricants ont jusqu au 22 mars pour faire leurs commentaires.Comme on ne sait pas exactement comment indiquer le niveau de certaines substances nutritives, le ministère propose de permettre ( addition de tout nutriment normalement trouvé dans le lait.Les règlements exigeraient enfin au moins 18 gramme et un maximum de 4 5 grammes de protéines pour 100calories.Le 1.8 gramme consisterait obligatoirement de caséine, le principal élément hautement qualitatif du lait j i \u2022\t\t \t\t¦M \t\t\t«1 -T\t\t5 \t\t \t\t.> %.\u2014\u2014\t\t MADAME ROGER GIGUERÉN GAGNE NOTRE QUATRIEME ^ GROS LOT TV MISEZ JUSTE VALEUR DE *2133^3 £& i.* FACILE! AUX MAGASINS Tire$tone Ouvert tous les |Ours de 9h o.m.a5h30p.m.Les jeudi et vendedi jusqu o 9fi p.m.le somedi |usqu o St p.m.\t \t Profitez des FACILITES DE PAIEMENT de firestone de CHARGEX ou d AMERICAN EXPRESS\t QUEBEC Place Fleur de Lys - 529-4111 SPECIAL SUR TOUT ACHAT DE PNEU RADIAL nous vous allouons un minimum de $500 par échange.GRATUIT Livre Hockey Canada-Russie avec tout achat de pneu.9m\t, '\t/ >\t, i *\t> Tl -s\t-V ' .\"\u2022\tJ* 7-'\t' /*.\u2022\u2019 \u2022 \u2022 ' \\ 7 ' > V., » \\ t/\u2022'%\t\" < v y y/ A SOLDER-ENSEMBLES 2 MCX POUR SALLE DE BAINS Comprend couvre-siège et carpette 5x6 pieds facile à poser mur à mur.Endos en latex antidérapant.Tissu 100% nylon ou acrylique, entièrement lavable.Jaune, lilas, avocado, rose, vert, bleu, brun, dans le lot.Parmi les milliers de personnes qui avaient misé sur ce fameux GROS LOT, Madame Giguère, 312 Taschereau, Québec, a mise le montant le ptus près sans le dépasser.Félicitations.MISEZ JUSTE VOUS AUSSI ET GAGNEZ NOTRE 5e GROS LOT EN MONTRE AU 3e Un bulletin de participation avec chaque achat Faites brocher vos facture» avec vos bulletins de participation it déposer les au 3e étape.Attribution 27 avril.VALEURS 29.98 ET 34.98 SPECIAL L ENSEMBLE: AUTRES MODELES A PRIX REDUITS DE MINI- SPORT Tipe$tone UNE AFFAIRE! 6.00 X 151 Piano novi MONTAGE COMPRIS Le fameux STRAT0-STREAK Ce pneu large de série 78 est parfait comme pneu de remplacement.Une robuste carcasse 4 plis en nylon, une semelle calculée par ordinateur assurent long millage et excellente adhérence sur chaussée mouillée.LA OIMENSION QUI VOUS VA AU PRIX QUI VOUS VA 25°/ LOT DE TISSUS A SACRIFIER Plusieurs centaines de verges comprenant tissus à rideaux et t'^sus à tentures pour tous les goûts.Filet polyester, coton, acétate et viscose, tissus acryliques, etc., etc.Textures et coloris pour tous les décors.99 et 1.49 TENTURES PRETES A SÜSPENDRE Vaste assortiment de tissus, couleurs et motifs pour convenir à votre goût et à votre décoration.Confection de première classe, avec tête à plis pincés.Vous n'avez qu'à les suspendre.Gr: 48 x 95 po.REG.$14.99 ET $19.99 SPECIAL LE PANNEAU 10 et $15 * bM 51# i- m ** mm LARGEURS 45 ET 48 PG.VALEURS JUSQU A 249 SPECIAL U VERGE: ,,, w 'XlL., 0mm.J - \u2022 - : i SPECIAL VW L DIM.F78-U G78-M H78-14 F78-15 G78-15 H78-15 FLANCS NOIRS 28.00 \u2018 30.10 31.95 28 80 30.10 31.95 FLANC BLANC 30 80 32 10 33.95 30 80 32.10 33.95 NI INTÉRÊTS, NI FRAIS DE SERVICE EN CAS DE PAIEMENT COMPLET DANS LES 90 JOURS! TOILES BLANCHES A PRIX REDUITS Solide fabrication canadienne en vinyle de qualité et d\u2019entretien facile.Blanc seulement.Profitez de ces bas prix pour en acheter plusieurs.27 x 70\t42 x 70\t48 x 70\t54 x 70 2.75 3,45 4,50 6.35 VOUS N'AVEZ QUE 32 HEURES POUR PROFITER DE CETTE VENTE SPECIALE.HATEZ-VOUS » M StefeJ® ?'» ¦vM \\\t-\u2018S* V * % ,?4S œ*g!ÊW y i >'¦/ ¦ * - * Vr v«r ?mpim * s « A, wmm ur tez sr DRAPS AJUSTES EN FLANELLETTE Grandeur lit double seulement.Flanellette de bonne qualité, épaisse et durable.Modèle ajusté avec jupe contour élastique.Jolis motifs floraux, en rose, jaune ou bleu, ou rayures multicolores.VALEUR IJ9 SPECIAL CH.'M.Attrayant motif brodé blanc sur blanc, dans un filet polyester lavable sans repassage.Confection soignée avec tête passe-tringle.Ils sont prêts à suspendre.Gr: 45 x 95 po.Prix de solde.VALEUR 8.50 SPECIAL CH. Quebec Le Soleil, mercredi 27 fevner 1974 47 Hausse de la pension de vieillesse La pension île ba.se de la seeurite de la vieillesse passe ra de $108 14 a $11U 09, au mois d'avril, et le supplement maxi mum de revenu garant' pour une personne seule ou dont le conjoint n est pas pensionne, augmentera de $75 85 a $77 22 Cette categorie de personnes recevra donc $187 31 par mois Le ministre de la Santé natinale et du Bien-être social.M Marc Lalonde.a precise que c est la deuxieme augmentation trimestrielle accordée en fonction de la hausse du coût de la vie la?supplement maximum pour un couple lorsque les deux sont pensionnes, passera de $63 37 a $68 58 chacun Avec la pension de base, le montant que recevra chaque pensionne s elevera a $178 67 ou $357 34 pour les deux conjoints Selon M Lalonde plus de 1.870.000 Canadiens recevront en avril, des prestations sur la sécurité de la vieillesse, dont 1.079 000 auront droit a un supplement ¦ \t i Wm 3* ETAGE VENTE DE PIANOS fccord (ratuit avant livraison at 6 mots apras.Gérard Robitaiile SUPER-VALEUR! Nouveau modèle exclusif LE MODERNE tel qu illustré.Fini noyer choisi.Table en épinette laminée.Riche tonalité.H.41\" L.58\" P.24\".Garantie de 10 ans.PRIX SPECIAL ROBITAILLE PMMH f > V NOUVEAUTES POUR VOS JEUNES, AU 4e ETAGE ,.lîS35-»>\t,, m *¦% '1 w.ff MONSIEUR PERKINS gàng PEANUTS Un homne o vingt' p.ece> de monnote comprenant des dix sous et des tingt-cinq sous St les dix sous e\u2019c.ent des vingt >- .- 3 ^ ¦ sV ^-¦v' \\ Regarde bien ça GALOPIN Y va falloir ogrondir ton étang! ENSEMBLE 2 PIECES FILLETTES Comprend tunique et pantalon en denim extensible, brun, camel ou marine.L ensemble favori de toutes les fillettes.Grs: 7 6 16.SPECIAL L ENSEMBLE $28 BLOUSONS EN SIMILICUIR Très belle imitation de cuir.Tissu facile d entretien et très durable.Modèle tel qu illustre, avec 2 poches et boutons-pression.Choix de bleu, rouge ou marine Adolescentes S a Ui: wmp: CHEMISE EN PLAID - GARÇONS Attrayant plaid laine et viscose, qui plaira à vos jeunes.Boutons-pression et 2 poches à rabat.Une chemise pratique en toutes saisons.P.M.G.XG.sic SPECIAL LALIBERTE ¦ V VETEMENT SPORT - GARÇONS Populaire style chemisier en corduroy délavé, dans les tons de bleu ou tan.Un autre grand favori de la jeunesse moderne.2 poches avec rabat.8 à 18.SPECIAL LALIBERTE 13 HAGAR L'HORRIBLE J'ai des bonnes et des mauvaises nouvelles - la galère est en feu et nous avons une fuite d eau.2-26 n i 11 ITT) V Et tes bonnes nouvelles?r-'ûx* Tous les rats ont déserté le navire.MARC DES BOIS Tu os l'oit songeur More rien de grave, j espere! Tu peux m en parler\u201d5 Si fe puis ?aider o I orphelinat, Cora, fots-le moi savoir1 Merci, Jim! CXji.juste- ment, Cherie Oui je crois que le braconnier que nous richer chions, c est JIM NORTON W2Æ h y{ LES PIERRAFEU .d ailleurs, \\e ne te pardonnerai jomais ce contrat de mariage en COMMUNAUTE de biens ! Ils disent que tu m as e pou see pour mon argent, Noé! C est ridicule et tu le sais bien, Margot!.Tout le monde dit QUOI?! r t «\u2022< 'AV 2.69 * \u2022 f *v* Jv.V a ROTI PORC L'amour par ordinateur OU FILET DE 2 A 9 LB «flÉ CANADA CATEGORIE \"A POULET FRAIS TUE 691% 3Vj A 4 LB Provendes c.pâturages STEAK HAUT DE RONDE SANS OS PARTIE TENDRE Les pantailleurs Le prix des grains de provendes a tellement augmenté que la production de boeuf de grain atteint aujourd hui un niveau de prix aussi élevé que dans la production en pâturages \", soutenait le ministre de l\u2019Agriculture, Eugene Whelan, récemment, devant un groupe de spécialistes des Etats-Unis.TETE FROMAGEE MAISON dominent la mode Il oz Des études ont également démontre qu il était possible de produire du boeuf d aussi bonne qualité nourri à Iherbe.Le ministre contredisait ainsi l\u2019opinion de spécialistes qui soutiennent que la plupart des bovins continueront d être nourris au grain dans des parcs d'engraissement printemps 74 POUR LE ERIGO SURLONGE ENTIERE Le temps dira qui a raison \u201d, concluait M Whelan, tout en rappelant que les chercheurs de son ministère dans plusieurs provinces ont acquis la certitude qu'il était possible de rendre la production de bovins tout aussi rentable à 1 aide de fourrages conventionnels.AUSSI LONGE PARTIE DU FILET T-BONE V* PORC SANS TETE 60 A 70 LB Boisés artificiels SALE ET FUME Le gouvernement du Canada doit verser $141 200 à programme quinquennal permettant d établir 70 boises p de villages du departement de Zinder, dans la zone sahéliei de I Afrique occidentale, au Niger iourte, rose ou STEAK HACHE La contribution canadienne, parson Centre de recherches pour le développement international, doit apporter un element de solution au problème de la désertification qui menace plusieurs pays d Afrique.SPECIAL Les boisés, créés de toutes pièces, doivent servir à alimenter les villages en bois de chauffage Cette matière est devenue très rare et certaines populations parcourent 15 milles à pied pour s en approvisionner La pénurie de bois se répercute egalement sur toute I agriculture puisqu on y supplée en brûlant d autres matières végétales et desdechets d animaux La fertilité des terrains s en ressent donc et il s ensuit un appauvrissement du sol.HORAIRE LUNDI: lh à 5h MARDI-MERCREDI ET JEUDI: 8h30 à 5h30 VENDREDI: 8h30 à 9h SAMEDI: 8h30 à 3h »MSSg Quebec, le Soleil, mercredi 77 février 1974 Le sirop d'érable peut être meilleur ou moins bon par Jean MARTEL Il est déjà arrivé a bien des consommateurs de douter de la qualité du sirop dérable qu ils achetaient Ces doutes sont-ils fondés?Four repondre à cette question, il faut considérer plusieurs aspects Premièrement, c est le producteur qui détermine lui-méme la qualité du sirop qu il vend au détail II est donc possible que le sirop qu on achète ne réponde pas à toutes les normes d \u2019un bon produit Ce cas peut se présenter lorsque le sirop est contenu dans une boîte métallique (boite de cosnserve), parce qu on ne peut voir la couleur du produit.La couleur joue un rôle très important, puisqu'elle constitue un des éléments essentiels de la qualité: plus le sirop est pale, meilleur il est.Un sirop de couleur trop foncée a un goût de brûlé.Quand il est contenu dans une bouteille, la couleurappa-rait facilement et le consom- mateur peut savoir a quoi s en tenir INSPEt TION Il existe donc un danger d acheter un produit de mau vaise qualité Mais ce risque est fortement diminue par la vérification que fait le ministère de I Agriculture du Québec, surtout au temps ou les produits de I érable se vendent le plus, comme a l \u2019epoque de Pâques.Une cinquantaine d inspecteurs parcourent la province Ils vont dans les marchés publics (comme le marché Saint-Roch, à Québec), arrêtent aux kiosques au bord de la route, pénètrent dans les épiceries et procèdent à des vérifications.Si les échantillons ne semblent pas conformes aux normes, ils sont envoyés au laboratoire du ministère de l'Agriculture où est effectuée une analyse plus complète.M.Jean-Marie Morin, du Service du contrôle de la qualité du ministère, soutient que cette forme de contrôle donne de bons résultats et protege le consommateur.D ailleurs, ajoute -1 - il, une grande partie de nos produits de I érable est vendue aux Etats-Unis et, pourtant, nous ne recevons pas de plaintes de la part des Américains Il affirme que dans les entreprises qui achètent du sirop en grande quantité, le ministère a ses propres inspecteurs qui font les vérifications nécessaires avant remballage Lorsque le sirop est vendu au baril, le ministère fait la classification lui même.QUATRE ELEMENTS Il y a quatre éléments qui déterminent la qualité du sirop d érable: la couleur, la saveur, la limpidité et la densité au agriculture et foresterie La couleur s'évalue moyen d un colorimètre.Quant a la saveur, elle doit être caractéristique de l era-ble et s évalue par le goût et 1 arôme.Si elle est altérée gravement, le sirop ne peut être vendu.La limpidité et la propreté peuvent être jugées à 1 oeil et à lodorat.La densité normale du sirop est de 66 pour cent de sucre.Au-delà de ce pourcentage, il y aura formation de cristaux; en bas de 66 pour cent, la conservation est difficile et l'on risque d obtenir de la moisissure.J.-P.BEGIN VIANDE 1558 Chemin St-Louis TEL: 527-2548 STE-FOY: 527-2913 ROTI BOEUF HAUT DE COTE DE CENTRE STEAK DE BOSTON TRES BIEN TRIME kf1 **\u2022 Gaebec, Le Soled, mercredi 27 février 1974 49 Le Conseil central de la CSN n'est pas emballé par l'étude de cadrage de l'OPDQ par Vianney DUCHESNE L\u2019étude de cadrage de la région administrative de Québec n'a pas emballé les représentants du Conseil central de la Confédéral ion des syndicats nationaux même s'ils ont laisse voir leur intention de prendre position officiellement sur ces volumineux documents (1,000 pages), au cours des prochains mois.Lundi soir, des membres du Conseil régional de développement de Québec ont expliqué le rapport préparé par les firmes La Haye etPluram pour l'Office de planification et de développement du Québec.Le document doit servir de base à la version finale du schéma d'aménagement de la Communauté urbaine de Quebec.L\u2019étude de cadrage, comme l'a expliqué M Simon Girard, est un diagnostic d'ensemble de la région administrative de Québec (les 18 comtés autour de la Capitale); après de \"savantes\" données techniques et des statistiques compliquées, les auteurs proposent deux hypothèses de développement où l\u2019on retrouve la plupart des projets pensés au cours des deux dernières décennies ou mis de l\u2019avant au cours des dernières années.C'est d'ailleurs ce qui fait craindre à M.Girard que l'étude ne soit en somme qu'une approbation des politiques des gouvernants.\u2019\u2019On a pris les projets en cours, on les a identifiés et on dit qu'il faut les accélérer\", a - t - il expliqué.M.Girard a déploré le fait que l'étude n\u2019ait pas attaché d'importance aux secteurs de l'agriculture et de la foresterie.Cependant, il a ajouté que les ministères des Terres et Forêts et de r Agriculture ont respectivement commandé des analyses dans leur secteur Ces documents devraient être préls d'ici à six ou sept mois.D'après les auteurs de l'étude de cadrage, les régions autour de Quebec se vident de leur population au profit de la région métropolitaine de Québec et cette dernière est victime du même processus en faveur de Montréal.Cela est causé par un secteur secondaire qui constitue la faiblesse de la zone métropolitaine de Québec; par une structure manufacturière incohérente et par un secteur tertiaire où la décentralisation croissante de l administration publique se traduira par une perte d'emplois.Deux hypothèses se présentent, selon les auteurs: les gouvernants ne changent rien et laissent la situation se deteriorer ou bien l\u2019on assiste à une intervention volontaire et importante des autorités gouvernementales pour arrêter l'exode de la région et pour renforcer la structure de son économie.Dans les sous-régions, les comtés en dehors de la région métropolitaine de Québec, les auteurs du rapport préconisent trois solutions, aménagement de circuits et des sites touristiquees (alors que ce secteur est celui qui demande le plus d\u2019investissement per capita, a - t - on spécifié hier soir); implantation de foyers pour les personnes âgées et nécessité de songer à une utilisation nouvelle des polyvalentes.Pour la région métropoli- taine, on a sorti des tablettes les solutions recommandées dans d autres rapports développement du centre-ville et de ses accès, consolidation des noyaux secondaires des rives nord et sud, intégration progressive de la rive sud à Quebec et préservation du site de l\u2019ile d\u2019Orléans; à cela s'ajoutent le complexe indus-trialo-portuaire, la route 20 et la densification des axes administratifs de la Haute-Ville en y intégrant le commercial et le logement de luxe.Comme recommandations pratiques, les firmes La Haye et Pluram (il faut bien que les consultants vivent) proposent de faire faire des études plus complètes sur les projets suivants, qu\u2019ils ont parraines: la viabilité du complexe indus-trialo-portuaire, le lien direct Québec-Lévis et l'aménagement touristique.PourM Girard, les questions primordiales sont de se demander d'abord si le style de développement que l'on définira sera désiré par le citoyen ou bien imposé.En tout cas, il espère que la consultation mise de 1 avant par les conseils régionaux de développement amènera chacun des secteurs concernés par l\u2019étude de cadrage à définir ses préoccupations et ce qu'il désire comme planification.Le CRDQ prévoit être en mesure de présenter son propre rapport vers le mois de septembre.Du côté de la CSN, on a déploré le fait que les gens ont peu de temps pour se familiariser avec l'étude et faire connaître leurs doléances.On craint aussi que les autorités gouvernementales n\u2019en tiennent pas compte.Tout de même, on se penchera sérieusement sur le rapport.Votre boucher proféré situé à proximité du MAIL ST-ROCH vous offre UN MEILLEUR CHOIX DE VIANDE, A PRIX ECONOMIQUE BOEUF DÈ L'OUEST DE QUALITE SOC DE LARD Complet ovec couenne Ib 95 Economise! en ex hâtent cette témoin* notre STEAK DE RONDE $165 Tranche complète CROUPE de BOEUF\t, Complete T 0 à 15 Ib\t* Tant qu il y en aura\tR*\t>5\tROSBIF de SURLONGE\t$, Juteux et tendra\t¦\t] complet désossé, roulé\tIb\t165 FAUX FILET dob~u; $4 complet\tV 1 SPENCER 4à6lb\t(b |\t59\tSAVOUREUSES\t.COTELETTES\t*1 de porc bien préparées\t!25 ROSBIF ECONOMIQUE $ a épaule de boeuf\tf 1\tIb\t1\t09\tPOINTE de SURLONGE $1 de STEER, congelée\tY I complet 8 à 10 Ib\tIb\tI\t49 LIEVRES BIEN PREPARES $£00 I* couple DEVANTS DE VEAU M LUT Cotcplet.lt* S Ib Ib .95 ROULE DE VEAU Coftti.mm perte.« ***** « NA* ?KHM# ?W**\u20ac# « ******* « ^\t*DftCBft,,,CTe FOIE de DINDE \u201c .69 CUISSES DE POULET Bien oh.rnuoi J En boit.d.10 Ib La boit» T GROS POULETS .79 bi*n viandé., émcérée, Canada Cal.Utilité\u2019\u2019 t Ib at plui Ib tendre et savoureux, emballage de îo3 Ib JEUNES DINDES éviscérées, 8 à 16 Ib Canada Cat.\u2019 Utilité\tIb .68 POULETS ivitcéréa, Canada Cat.Utilité\", 1 é 4 Ib En boita daOpoulata la Ib DELICIEUX CRETONS .99 trepires Mr eiperti.tel contenait! Il onoes.U bol Réélit râleur JAMBON EPAULE tante Renie 6 Ibot plat .78 DELICIEUSE TETE FROMAGEE Prèporée par nos experts Bol contemn! Il onces le bol.Essaye, le delicieui BOUDIN .de Cerner 4 Goulet\tib .59 BACON TRANCHE tons couenne poquetogt Vj Ib 49 Eicallantas SAUCISSES ,b| 'niches STATIONNEMENT O AA TU IT pour plu» do 40 VOITURES é COTE du MAGASIN Livraison Villa at Banlieue NOUVEL HORAIRE DE LIVRAISON POUR LES ENDROITS SUIVANTS: r)eudi après-midi et vendredi après-midi: DUBEtGEl NEUECHATtl.LES SAULES.ANCIENNE-LORETTI.LORETTEVIUC r ST MICHEL, BELAIS.VALCAITIE».CHAMPIGNY Commandes téléphoniques exécutées avec soin tous jours sauf le samedi.Ouvert vendredi soir jusqu'à 9h\u201e l6 S3lîlfidi jUSQU 3 5 ht Piffli Nous nous spécialisons dans la préparation das viandes peur le congélateur telles que boeuf, lard, veau, volailles emballées, prêtes pour le congélateur, au PRIX DU OROS 345, RUE DU PONT - TEL.: 522-5291 avec l'achat d'un veston sport dans notre collection à imi > Ne manquez pas cette offre exceptionnelle en vigueur pour 3 jours seulement, jeudi, vendredi et samedi.Vous aimerez ces vestons de la dernière nouveauté, 100% polyester ou polyester et laine.Et votre choix sera facilité par la grande variété des motifs et coloris printaniers.Grs: 36 à 46.Sur l'achat de ce veston vous recevrez GRATUITEMENT un beau pantalon en polyester dans votre couleur préférée.TRENCH LOT DE COMPLETS PALETOTS VAL.JUSQU'A M25 sur glissière avec doublure Tous des complets de qualité supérieure, soigneusement confectionnés de riches tissus tout laine ou polyester et laine.Vaste assortiment de motifs et teintes à la mode.Pantalon à plis permanents, avec large passe-ceinture et jambe évasée.Grs- 36 à 44.Aubaine alléchante I Populaire modèle droit ovec manche semi-roglan.Confection impeccable dans un solide tissu imperméabilisé.Bleu, sable, gris perle, noir, vert.Pratique doublure détochable en simili-fourrure.Grs: 34 à 44 pour hommes et jeunes gens.Un ochat idéal! jk * >.1\u2018 J St % «Mi-*\u2019 Nfjl I-4, ni mm j tilfiey tsari tSBt'ï ***** ï «kl: 1: \u2022 ! f War': mj tf »* ¥fNar'ff* *»\u2022*'*\u2022 »»**fi5* aie ¦¦**»?» a***3 \u2022* SSï- \u2022 ¦ »»»l m iSmSUtm t - -trrülggf :lü r 50 * Quebec, Le Soleil, mercredi 27 lévrier 1974 Les anglophones aussi.Andre Bra»»ard, Michel Tremblay et Mia Riddez ne seront plus les seuls avec Yvon Deschamps a s intéresser aux petites gens et a les faire défiler sous le leu des projecteurs Apres Mordeeai Richlerqui décrit le ghetto juif de Montréal, c est un nouveau venu, un anglophone.David Fennarioqui a écrit une piece dont I action se passe dans le quartier Saint-Henri de Montreal Cette piece, qui sera tirée d une nouvelle publiée par Fennario Without a Parachute , sera présentée.I an prochain, au theatre du Centaur a Montréal Cette compagnie, qui vit dans des locaux en voie de reamenagement, où à partir d octobre prochain deux salles accueilleront les spectateurs, misera aussi sur un autre texte d'un auteur local.Hod Langley, a qui on a demande quelque chose sur le Dr Norman Bethune.le héros canadien des Chinois La compagnie, dont le directeur artistique.Maurice Podbrey.est un Sud-Africain qui a décidé d'implanter a Montréal un théâtre anglophone en misant sur l esprit morne qui anime les Montréalais, est devenue proprietaire.I an dernier, du vieil édifice de la Bourse de Montréal et en a entrepris la transformation en theatre moderne ou I on recev ra le public dans une grande\" salle de 450 sièges et dans une plus petite de 275 qui sera consacrée aux productions expérimentales et au nouveau théâtre canadien.(La compagnie de danse Le Groupe de la Place Royale y logera aussi et on n écarte pas la possibilité d héberger également les petites compagnies de tournées venant des autres parties du pays lors de leur passage à Montréal).Pour financer ses projets, le Centaur a lancé a la tin de janvier, une campagne de souscription de $80,000 auprès du public, des hommes d affaires et des gouvernements Le ministère des Affaires culturelles annonçait d ailleurs hier, qu'il accordait une subvention de $10.000 à cette compagnie théâtrale.L idée de transformer I ancienne Bourse en centre culturel a été mise en marche par un groupe que présidait Jacques Languirand.Après bien des avatars, le Centre réussit à prendre forme et à présenter, envers et contre tous, une pièce de théâtre.Victime des politicaillages de toutes sortes, le centre culturel dut abandonner la partie.C est alors que Prodbey.naïvement, intervint et réussit à convaincre la Fondation du Centaur et les propriétaires de 1 edifice de participer à la réalisation de son rêve: doter Montréal d un véritable théâtre anglophone.L histoire du Centaur a sans doute contribué à confirmer le directeur artistique du Trident.Paul Hebert, dans son projet de réaliser quelque chose de semblable a Quebec.Et des plans de tra îsfonnation préparés en 1967 par un groupe de Québécois, qui préféraient le réaménagement du Palais Montcalm â la construction du Grand Theatre, pourraient bien finir par être utiles Le jour ouïe Trident aura réussi à convaincre tout le monde que la ville de Quebec est prete a faire vivre un theatre Université de Sherbrooke Saviez-vous qu i 1 existe a I Université de Sherbroo-keune option théâtre etunetroupetondéeen 1971 par Herve Dupuis, la troupe du Sablé qui présente deux ou trois productions par année depuis sa fondation.?Au même endroit en 1972.Michel Bernier, rassemblant un certain nombre de comédiens venant des différentes troupes de la region, fondait le Cent neuf qui.en plus d un Peter Weiss (\"Le chant du fantoche lusitanien ).de deux créations locales et d une production musicale.Back au Quebec .a préparé deux spectacles pour enfants.Ces deux spectacles.Le grand bardas et L'arc-en-ciel aux bananes sont actuellement présentes aux jeunes amateurs de théâtre de la région de Sherbrooke avec la collaboration du bureau régional du ministère des Affaires culturelles du coin.Actuellement et jusqu au 15 mars inclusivement, les deux troupes collaborent pour présenter une création de Hervé Dupuis.Ti-Jean-Déconnecté' .les mardi, mercredi, jeudi et samedi soir, â la petite salle du Pavillon central de 1 université.Si vous passez dans le secteur (en allant faire du ski, par exemple, dans les Cantons), voilà une activité culturelle\u201d que vous pourrez inscrire a votre calendrier.Cette piece est un reglement de compte comme on a parfois l'occasion d 'en voir assez fréquemment présenté par le jeune théâtre québécois depuis quelques années L auteur, lui.est responsable de 1 option théâtre à I Université de Sherbrooke Echanges La présence montréalaise du Trident, si elle ne représentait pas pour la compagnie québécoise un grand risque et lui a rapporté pas mal d argent (Duceppe disait récemment que le Trident touchera au moins $60.000 pour Charbonneau et leCommis-voyageur à Montréal) n est qu un aspect des échanges qui deviennent, du moins chez les anglophones canadiens, de plus en pluscoura nts.En fournissant I occasion a une troupe de se faire connaître, de rencontrer un nouveau public, d offrir du travail pour une plus longue période de temps à son personnel el de partager et répartir les frais de production, les échanges inter-centres ont même droit a une assistance spéciale du Conseil des arts du Canada la film qui fait courir tous las Québécois ! Un veritable CARNAVAL du rire.THEATRE Martine Corrivault En effet.I Office des tournée» du CAC étudié actuellement des projets d échanges qui amèneront des troupes de 1 Ouest du Canada dans 1 Est et vice versa Déjà, des accords de principe ont été donnés pour le séjour du Shaw Festival (consacré a G.Bernard Shavv) dans les Maritimes en collaboration avec le Théâtre Neptune de Halifax.Les decors de la production The Devil's Disciple\" que présente le Festival de mai â août a Niagara, seront construits a Halifax.ee qui évitera une partie des frais de transport du Sud de l'Ontario a Halifax.La première de la pièce aura lieu, le 4 avril, dans la capitale de la Nouvelle-Ecosse On est déjà au courant de I échange entre le Playhouse de Fredericton et le Bastion de Victoria.Ici, on a constaté qu il était moins coûteux de construire les décors sur place et de ne déménager que comédiens el costumes, de 1 Atlantique au Pacifique.Dans un autre cas.celui du Manitoba Theatre Center, la production de Jewish Hamlet partira de Winnipeg pour se rendre en Ontario et au Québec, mais I aide de I Office des tournées permettra a la troupe de se rendre dans un plus grand nombre de villes et de parcourir de plus grandes ( istances.Au Québec, jusqu à maintenant, côté théâtre, seul le TLQ a profité de I offre du Conseil des arts pour se rendre jusqu â Moncton et aux Iles-de-la .Madeleine a vec Florence Les troupes montréalaises et même le Trident envisageront-elles un jour de quitter leurs meubles pour se risquer sur les pistes défrichées tant bien que mal par le TPQ.?Etant donné les risques, ce sera tout un événement le jour où 1 une d elle déléguera une de ses productions.la seule a sertir.I an dernier, fut Mme Brind Amour et son Rideau Vert qui ont poussé une pointe jusqu'à Québec Pourtant, même chez les anglophones, on serait intéressé a présenter au moins une production québécoise.L an dernier, les gens du Festival de Lennoxville ont un peu tâté le terrain en lançant l idee.La seule condition posée, à Lennoxville, est que la pièce soit d'un auteur canadien puisque ce festival (anglophone) est consacré aux dramaturges du Canada.Un porte-parole du Conseil des arts a déclare que les compagnies de théâtre régionales qui voudraient participer à des échanges, qu'il s agisse de construction de décors, fabrication de costumes, de comédiens, de productions ou de directeurs artistiques, seront bien reçues par 1 Office des tou ruées dont un des objectifs est justement d amener ce genre d actions horizontales à travers le pays.Les Québécois ne se laissent pas berner par 'la gang à Patenaude par Jacques Dumais t i Le directeur general du Salon international du livre de Quebec (SILQ).M Lorenzo Michaud, a qualifie de complètement farfelue cette conférence de presse donnée, hier, à Montreal où l'on annonce que la premiere foire internationale de 1975 ne sera pas accessible au public.Pourquoi depenserait-on des millions pour faire une manifestation exclusivement pour les éditeurs et libraires\u201d, a - t - il demande?Quant à l'assertion du ministre Guy Saint-Pierre selon qui la foire montréalaise ne nuirait en rien au Salon de Québec.M Michaud voit là une affirmation gratuite\".11 semble, selon lui, que le ministre de l'Industrie et du Commerce se soit laissé berner par \"la gang a Patenaude\u201d, faisant allusion au directeur général de la foire et grand manitou de l'édition dans la métropole, M.J.-Z.Léon Patenaude.A son avis, cette foire montréalaise favorisera les transactions entre éditeurs canadiens et etrangers.\"C'est exactement ce vers quoi nous tendions au Salon de Québec \u201d, a soutenu M.Michaud, qui souligne q u au Salon de 1973 au moins une quirsaine de ces échanges eurent lieu, sans compter ceux qui ne sont pas connus.C'est un secret de polichinelle que les organisateurs du SILQ voulaient faire de Québec le \"carre- four de 1 edition en Amérique du Nord\u201d, un pont entre I édition européenne et américaine Or.c est précisément l'un des buts de la foire montréalaise M Michaud a neanmoins refute une information parue dans un quotidien de la métropole, hier, voulant que lui-méme réclame 1 intervention de 1 Office international qui régit 1 organisation des foires L'Union des foires internationales.qui siege à Paris, n est tout de même pas pour decider qui de Montreal ou Quebec aura un salon du livre.C'est un organisme qui n a aucun pouvoir en ce sens' .dit-il Le directeur general du SILQ a dit croire qu il y a anguille sous roche dans ce désir avoué des gens de Montréal d éliminer le public de la foire de 1975.\"C'est du patenauda-ge\u201d, dit-il.On a dû prévoir que la presse reagirait mal à cette façon de voir et 1 on annoncera probablement que, devant les pressions de l'opinion publi-que (La Pressed hier critiquait sévèrement les autorités pour ce geste), une telle politique sera modifiée plus tard.Entre-temps, le SILQ s affaire à preparer la manifestation de Quebec pour 1974 Une conference d information se déroulera probablement à la mi mars pour annoncer le detail de la programmation du prochain salon.Le SILQ compte sur des subventions publique» totaii sant $92 OUI) pour réaliser cette manifestation qui, encore cette annee.\"accueillera le tout Montréal dans le domaine de I edition, a soutenu M Michaud Subvention de $75,000 à la Nouvelle compagnie théâtrale Le ministre des Affaires culturelles.M.De nis Hardy, vient d octroyer une somme de $75.000 à la Nouvelle compagnie théâtrale .pour lui permettre d'offrir ses billets aux prix courants sans pour au tant compromettre la qualité professionnelle de ses productions.Fondée il y a dix ans.par Gilles Pelletier.Georges Groulx et Françoise Graton, et installée depuis au '\"héâtre du Gésu, à Montréal, la NCT s a- U ans «t plus 2e film couleur VIVRE ET LAISSER MOÜRR Adm.: $2.001 2\u2022 film CHACAL MINI-CINEMA I ans Centre d achats Innovation 668-8888 Goorgo C.Scott \u2022 Stacy Koach THE NEW CENTURIONS f-AHAVIblÛN Semaine: 7.00 el 9.15 LES CINEMAS ODEON UNO VENTURA, JACQUES BREL L'emmerdeur' UN CAVE\" LE DAUPHIN avec CLAUDE BRASSEUR -*r-' G3 operation dradon 5! sem.| BRUCE LEE \u2014 2e hlm ~\u2014 Les voleurs de trams \" l FRONTENAC DU PONTABOUL.CHARES T INF.529-9745 PARC-AUTOS INTERIEUR Commençant VENDREDI ! POUR TOUS! SOIR à 8h.Avant-premiere C H R C IL ETAIT UNE FOIS DANS L EST (sur invitation taulomanf) CANARMHi \u2014 661 *575 CANARDIERE Personne ne connaissait le cavalier noir'; mais jamais ils n'oublieront son passage dans la \"cité de l'enfer:'.ii l t M ;CUNT EASTWOOD \" L\u2019HOMME *>ES HAUTES plaines '' VOLER U MAFIA, C EST SE CONOAMNER A UNE MORT CERTAINE.WAITER MATTHAU \" 13 tZ CHARLEY VARtflCX\u201d lame m Kl » Hefei: US o^uRt ^ou-tuR HiTëi .une histoire d amour pas comme les autres Inlt-dii seutemeat a ceui qui n« qtuetnl iimtr féOLg IGJÏ] Nom ko : Il ut: T ¦\tde\t^ qj'iji lahpM /i iiikhii ?* ot i» upsii]; t b.\u20194 ;iso Horaire : 1h.- 3h.30-6h.-8h.30 p.m.FRONTENAC tous les soirs 6 008 0010 00 UN FILM FANTASTIQUE realise par Hal Ashby IN PRIMEUR HAROLD et Co* Stcven» MAUDE vo anglaise avec S-t FRANÇAIS Va votre NOUVEAU CINEMA J CARTIER ææ pn« d ertree $150 pour tous tél.: 529-9745 \u201e KARArr; avec le* rn,a e du Hiinoru PIGAILE Il Oftwon C*UI.l')4»« 30 AUI RU W« 0 ACUA 3*4 30 TW WOODY M 11> 1(9 r * Au VIS M (WM 2 45 2 45 A 25 \u2022 «3 I IRA\u2019 VIAIII 7 1®\t3 01 TOUT C( OUf VOUS VOULEZ sivoiR sur u sut MAIS N OSER 0EMAR0ER le bijou Bulldozer, dans le Ion des meilleurs films de Sergio Leone (Lue Perreault, La Pressa) HORAIRE IviUuir: 2-50-SS IJj Dilnqe t IMJt-'jC 0«r.l|.cenpiel ISO |jn il! ST Ji»N S7J 6300 3e Film abatte: DJANGO.LE PREMIER S888?DEUX FOIS PLUS d\u2019ACTION et de DANGER! Couteui f ur®ur i IS \u2022! 1251 un| F u: I Ai Or t» cto®1 JA6 r.*.CtiamplAin CHAMPLAIN isooMui uummruci su ror mnn \u2022M V AWPAA m \u2022 dresse aux étudiants et aux éducateurs.Pour stimuler 1 intérêt des étudiants pour le théâtre, la compa gnie a organisé un concours d écriture de pié ces de théâtre ouvert â tous les étudiants.Dans le but d initier au montage d un spectacle.la NCT a egalement ajouté, cette année, un exercice public ou comédiens et metteurs en scène travaillent.avec 1 auteur, un texte afin d\u2019y corriger récriture et les quali tes dramatiques.\tfilm qour tous \t \\ GALFR.ES yîT ue ^ I\tROND-POINT\tj\tde ' Eghse I\tLEVIS\t*\t$?-Romuald 1\tTe! 837-2272\t|\tTe 839-6553\t Adultes UC UO IM Mfl: IJt iM.IM ?700 «OUI tAuR;»R V.ACE lâuR'E» 15* 9922 07902468 Quebec.Le Scleil, mercredi 27 février 1974 51 L'IPIC a aussi son mot à dire Il y avait un mémoire préparé par un organisme de Québec au sujet du renouvellement des licences de Radio-Canada Le texte nous est malheureusement parvenu trop tard pour en parler avant au-jourd hui, mais il en est encore temps puisque ses auteurs n ont pas été invités à en lire les grandes lignes devant le CRTC, la semaine derniere, et n ont donc pas pu faire la manchette Cet organisme est I IPIC, Institut de promotion des intérêts du consommateur; il a situé son intervention dans le cadre de son souci de protection du consommateur sur les on des de Radio-Canada.Le mémoire (ait cependant des recommandations de caractère general qui concernent I ensemble de la société de diffusion publique et non ( BV et CHV'T les stations radio et télévision de Radio-Canada à Québec L IPIC s'élève donc contre certaines pratiques commerciales de Radio-Canada tout en louant les efforts de la Société pour informer les citoyens sur toutes les questions d\u2019in-térét général dans ses émissions de nouvelles et d affaires publiques.Ces pratiques répréhensibles, selon 1IPIC, sont à québec aujourd'hui te/art/ Galerie d Europe: huiles de Jean-Guy Desrosiers, au 23 Ste-Angèle.Le Salon: Charles Jean, le batik; Sylvia Simard, peintures.Au 17V4 Couillard Galerie Benedek Grenier: exposition des peintres Lucienne Cornet et Isabelle Drouin Au 800 Place d'Youville.Foyer du Palais Montcalm: Pierre Navarre, peintre et architecte.Galerie d'Art Montcalm: peintures et sculptures La Barricade: toiles surréalistes, reliefs, murales de Conrad Fortin, sculpteur.Côte du Passage, Lévis.Galerie de la Tour des Arts: photographieu de Jacques La-fond: \"Festival western de St-Tite\".Musée du Quebec: Le diocèse de Québec, 1674-1974.Oeuvres contemporaines mexicaines.cabaret/ Bal Tabarin: Revue Jamaica, à 10h30 et 12h3C; et l'après-midi.danseuse topless à 2h.La Boite à Pier Jo: 4 chansonniers.La Cave: discothèque.La Fiche: orchestre Tip Tops.Le Barillet: Michel Belleau, Ad.Leclerc.Le Sexy: Yvon Moisan.Club Napoli: Rosaire DeRoy.Cercle Electrique: Danse avec l'orchestre Devotion.Disco-bar Italia: Les Frères Révi.Club Vieux Bardeau: Ce soir.Ti-Blanc Richard, les Frères Grenier, The Country Aces, danse avec musiciens, DeCibel et Les Mercedes.Le Bonaparte: André Dutil.Le Carillon: Bob Rusk.Fera Peityer.Restaurant Orléans: Frankie Rogers.La Poudrière: Jean R.Desautels.Le Deauville.Thérèse Deroy.Le Bistro: Chansonnier.Le Brumo: Suzan Frank à 5h30 et 3 spectacles le soir.cinema Ciné-campus: \"Waterloo\" au Théâtre de la Cité universitaire à 14h.16h30,19h et21h30.Ciné-participation: au Centre Culturel de Lévis, 36 ave Plante, à 20h.Présentation du film \"Acadie, Acadie\".spectacle Catherine Lara: au Grand Théâtre de Québec à 20h30.théâtre l n jour dans la mort de Joe Egg: de Peter Nichols présenté par le Théâtre du Trident, au Grand Théâtre de Québec, salle Octave-Crémazie, 20h30.convocation/ L Association des Infirmières et Infirmiers de la Province de Québec: Soirée d'information à 19h30 au Château Bonne Entente.Thème: \"Service de soins à domicile\".L Association nationale des secretaires (Internationale): Défilé annuel de modes printanières à 20h au Holiday Inn de Ste-Foy.Pour se procurer des cartes: communiquer à 651-2123.La Société de Geographic de Québec: Conférence à 20h30 au Collège des Jésuites.Salle Marquette, rue Joffre, par M Jean-A Gagné.L.L.B Sujet: \"Géographie industrielle: quelques critères d\u2019implantation\".ic ciruEmA AOU£BK La classification des films est établie par l'Office des Communications sociales Voici le barème d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans !*¦ inemas de Québec et de la Rive-Sud \u2014\tQuand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon riens à la table des négociations.C est l exi gence posée par I Egypte Une representation palestinienne devra egalement être négociée En ce qui a trait au front jordano-israelien.un desengagement devra egalement être négocié.M Kissinger doit d ailleurs se rendre à Amman avant de regagner les Etats-Unis M Kissinger a.semble-t-il, prévu son voyage tout comme si ses espoirs devaient devenir réalité II se rendra en effet au l'n haut fonctionnaire ame Caire demain pour donner le rtcain a dit que le Dr Kissinger temps au cabinet israélien ne dirait rien au sujet de la d adopter un plan de retrait liste des prisonniers tant qu il des troupes qu il rapporterait ne I aura pas remise a Mme a Damas vendredi.Les autori-Meir (si jamais il I a) et que les tés américaines ont ajoute que Etats-Unis espéraient obtenir le va-et-vient entre Jerusalem un plan de retrait des troupes et Damas pourrait ensuite que M Kissinger pourrait commencer si les contacts Avant le debut des pourparlers de mediation hier.M Kissinger s'attendait à rece GROMYKO A DAMAS * «a» vous présente un tout nouvel assortiment de MOSCOU (AFP) \u2014 M Andrei Gromyko, ministre soviétique des Affaires étrangères.a quitte Moscou cet après-midi pour Damas, apprend-on de source diplomatique arabe Touristes américains libérés Des femmes et les amis de 25 passagers américains et des aventuriers malgré eux.que les Egy ptiens avaient belges d un autobus touristique conduit par des capturés.Ils ont été libérés, hier soir, quand les Israéliens, qui s'était \u2019 perdu\" hier, en territoire Egyptiens reçurent I assurance qu il s agissait d une égyptien en faisant un virage en U, attendent le retour erreur de navigation .PAPIERS PEINTS voir lui même la liste des prisonniers israéliens en Syrie.C est du moins ce qu\u2019affirmait aux journalistes une haute personnalité américaine voyageant à bord de l'avion du secrétaire d Etat M Kissinger tient souvent le rôle de cette haute personnalité' et de tels propos pourraient bien être les siens.Pré-encollc Enduit de vinyie Lavable Résistant aux taches Chou En-lai réaffirme le soutien de la Chine à la cause arabe RESERVE SYRIENNE NOUS AVONS fN MAGASIN LIS MOTIFS 74 1 Voyez notre superbe collection de papiers peints enduits de vinyie et faites provision durant cette belle offre d introduction Pas d échantillons à regarder ni de livraison o ottendre ! Bel emballage scelle et transparent pour protéger et permettre de bien voir la marchandise Venez choisir vos motifs préférés dès aujourd'hui et redecorez votre maison avec ce papier peint d excellente quolite offert en rouleoux doubles seulement PEKIN.(Reuter! \u2014 Le presi- trialisés et les pays du Tiers-dent du conseil chinois, M.monde.Chou En-lai, a déclaré hier soir qu il n'y aura pas de paix Evoquant le problème des durable au Moyen-Orient tant matières premieres, et notam-qu Israel ne se retirera pas des ment de la question des territoires arabes occupes et augmentations de prix du petro-que les Palestiniens ne seront le, le chef de I Etat algérien a pas rétablis dans leurs droits.déclare;\tfaite a Washington d établir un la>s récentes decisions des cartel pour contrôler les sour-pays producteurs de petrole se ces d énergie et bientôt les plarent précisément dans I op- matières premières des pays du tique d un équilibré plus equi- Tiers-monde ne peut aboutir table des relations entre pays qu à exacerber les contradic-industrialisés et pays en voie de lions entre pays développés el développement.La tentative pays en voie de développement.Les milieux syriens se montrent de leur côte très réserves sur ces espoirs et soulignent que la Syrie n a pas renoncé à ses conditions pour la remise de la liste des prisonniers, à savoir que Tel Avivs engageà évacuer totalement les territoires arabes, et qu en tout cas, comme première étape, il évacue le saillant occupé en Syrie lors de la guerre d'octobre.L ambassadeur israélien à Washington, M.Simha Dinitz a déclaré de son côté hier qu il croyait bien que M.Kissinger ramènerait aujourd\u2019hui en Israël la liste des prisonniers tant attendue, mais que ies chances d une entente subséquente sur le desengagement des troupes lui semblaient moins bonnes.C'était la première déclaration officielle chinoise sur la situation au Moyen-Orient depuis le début du désengagement des forces israéliennes et égyptiennes.Le groupe de Dayan rallie Mme Meir JERUSALEM, (Reuter) \u2014 La tendance 'Rafi'' du Parti travailliste israélien.qui s\u2019est réuni hier, a décidé de soutenir le nouveau gouvernement minoritaire de Mme Golda Meir et invité ses leaders, MM Moshe Dayan et Shimon Peres, ministres démissionnaires de la Défense et des Communications, à y participer.Tous deux avaient annonce leur intention de ne pas faire parti du nouveau cabinet que le premier ministre doit présenter lundi prochain devant la Knesset.On ignore encore leur réaction à l appel du Rafi.Le général Dayan avait déclaré qu il n'accepterait de rester au gouvernement que si le premier ministre décrétait de nouvelles élections, car.selon lui, à une période cruciale dans les négociations avec les Arabes, Israël doit être dirigé par un gouvernement disposant d\u2019une large majorité nationale Toutefois, il a indiqué hier qu il prendrait part aux discussions que le secrétaire d Etat américain Henry Kissinger doit avoir en fin de semaine avec les dirigeants israéliens sur le désenga gement israélo-syrien sur les hauteurs du Golan.LE ROULEAU DOUBLE M.Chou En-lai a dit que les peuples des pays arabes et de Palestine ont le droit d utiliser toutes les armes possibles dans la lutte pour réaliser leur objectif, et a affirme son soutien a cette cause.En octobre dernier, a declare M.Chou En-lai.les peuples égyptien, syrien et palestinien, en rompant I emprise et le contrôle des superpuissances, se sont dressés vaillamment, avec I appui de tous les autres peuples arabes, pour engager une guerre de résistance, et ils ont inflige de rudes coups aux agresseurs israéliens '.L ambassadeur a d ailleurs souligné que la remise de la liste des prisonniers était une question tout à fait indépen- Les super-puissances ont appuyé I agression israélienne et ont été de connivence avec Israel, a dit le président du conseil chinois.t ne super-puissance qui s est intitulée I amie du peuple arabe a entravé la lutte des Arabes tout en réalisant des profits énormes par des ventes de munitions, a dit M.Chou En-lai.De I avis des observateurs, c (tail la une allusion à I Union soviétique.\t iïflIpPf I>e discours du president du conseil chinois permet de penser que la position adoptee par les Chinois pendant la guerre d octobre n a pas changé malgré les développements ultérieurs, telle la conrlusion de 1 accord de désengagement entre Israel et T Egypte, estiment les observateurs.» N ütaSS $ppi| Répondant au discours de M.Chou En-lai.le president Bou-mediene a déclare qu il existe un risque de graves conflits entre les pays' riches et les pays pauvres, qui ne pourrait être écarté que par la création d\u2019un équilibre économique nouveau et plus juste.chacune Le chef de I état algérien a dit que la plupart des pays développés veulent perpétuer I ordre economique international dans leur seul intérêt, tandis que les pays du Tiers-monde ont décidé de recouvrer et de développer leurs ressources naturelles au profit de leurs propres peuples.LAVEUSE/ESSOREUSE ou SÉCHEUSE \"HOOVER de notre meilleure peinture CARACTERISTIQUES QUE VOUS APPRECIEREZ Peinture Fiesta une couche.le luxe meme en ce qui concerne la peinture Elle est riche, douce et couvre très bien.Grâce a elle, redécorer devient une experience agreoble! Voici une chance unique d obtenir une peinture de premiere qualité .à un prix très abordable.Choix de finis suivants: latex d intérieur, email semi-lustre ou email velouté.Nous vous la teindrons sons frais additionnels Nous vous offrons aussi: émail blanc très lustre ou peinture d extérieur a base de latex ou d huile Prix courant Woolco: 12.47 le gallon; 3.99 la pinte.\u2022\tcompacte 291 4 x 16% x 31% \u2022\tcouleur blanc r»eige \u2022\tmobile se deploce sur roulettes rangement aise \u2022\tcuve exclusive en ocier brillant inoxydable permanent \u2022\tcommandes pratiques - sélecteur de cycle de lavoge.contrôle de I écoulement \u2022\toction centrifuge, accéléré et parfait le nettoyoge \u2022\tfiltre tournant a chorpie \u2022\tlave 24 livres en 30 minutes \u2022\trince le linge d une façon incroyable \u2022\trotation à très grande vitesse, essore le linge en quelques secondes laissant beaucoup d articles prêts o être repasses \u2022\tfrein de sécurité arrêtant automatiquement la rotation dés que l'on soulevé le couvercle \u2022\tpermet une économie de moitié en eau et en detergent \u2022\tréutilisé \u2019 eau savonneuse \u2022\tpompe de vidange commandée\ti Il serait dangereux ', poursuit M.Boumediene, pour 1 avenir de la paix dans le monde qu une nouvelle forme de lutte apparaisse au niveau des Etats entre nations développées et nations en voie de développement la detente restera précaire si elle ne tient pas compte des intérêts de tous les pays.car.dans le monde tel qu il est.I ensemble des problèmes est si complexe et organiquement lié que la paix sera une et indivisible ou ne sera pas.LE GALLON LA PINTE ASPIRATEUR Interlux vous offre les finis pour bateaux les plus populaires au monde Constellation CARACTERISTIQUES QUE VOUS APPRÉCIEREZ: \u2022\tflotte sur coussin d\u2019oir ni roue*.m potins \u2022\tcom monde ou p*ed pratique \u2022\tléger \u2022\tconstruction tout ocier \u2022\tprotege-meubles ceinturon» entièrement 1 appareil \u2022\tgrand soc o jeter se change en quelques secondes \u2022\tmoteur puissant e tuyau ultraflex à double extensibilité e complet avec accessoires \u2022\tporte-outils pratique lies interets des grands ne pouvant malheureusement s i-denlifier à ceux des autres pays, la paix mondiale et I avènement d une société internationale démocratique ne sauraient résulter d accords entre grandes puissances concrétisant un étal de rapports de force, au demeurant conjoncturel (.) Toute recherche d un équilibre international juste el durable restera vaine si elle ne presuppose au depart une volonté reelle de réajuster equitahlement les rapports entre les pays indus- Ces finis 1res en demortde sont en vente cher Woolco Ils sont sons poreils pour assurer une protection durable au* bateau» ou o d outres objets soumis à des conditions atmosphériques rigoureuses Rien de mieu* pour motoneiges.bicyclettes, tondeuses, meubles de |ardin et même gouttières Si vous recherchez protection et belle apparence, choisissez les fims de qualité .Vous obtiendrez sûrement un effet ravissant Marine finishes; GIFFARD t** Ooleries Ste-Anne HEURES 0 OUVERTURE LEVIS FOND POINT DE LEVfS MA#f) mi t r tf 0' A M a I P vfNOtfOl 9K AM o v AMI Di\tAM a SE P M GIFFARD LEVIS «no point ot avis 2960 BOULEVARD STE-ANNE me IMUVARD STE INDE UNI DIVISION Ot i *S> ,*> t* VE * » *> $ y I.4 «\t4 i\u2019.VA :*>y v »v ¦J*.» >\u2022 *\u2022 « k* * ' ?V \u2022V**>^* ? *VV.- * » v Qc'-bec, Le Sote'l, mercredi 27 tevfei IV74 365\tHOMMES DEMANDENT EMPLOI !\u2019?INTKK tompetent offre verv ice» peinture tapi»»* ne experience MlinUrlion pr»n \u2022 | ¦$ mi\t$ Ml.NI 1SIKK JU an» d experience finition >us >.»J reparation gent rale 887 5.546 852723 NU.M IMF K prendrait tou» trttam heure lontrat estime gi at ait.65054 12 10*7 2505 IktShdU PF INTKK Pit K NDKAIT THAN Ail F.STÎMF GH ATI IT PEINTURE.TAPISSERIE 87> J657\t852552 MKM IsIF'.K artisan spéc ialité tous aol armoires maisons tMPE ! i- N r rt « S GI iR| S TRAVAUX.HEURE.867-1874 862119 LAVAGE de murs, planchers, tapis et vitre» Tel 527 1627\t852727 409 LES SAULES DUBERGER NEUFCHATEL % Fl H HATE!.1 piece» meuble electn te eau chaude tatiunnement fourn $148 84J !#*».842 2618 ftfiSU 411 LIMOILOU » SAULES 3 piece ni lus $110 '.27 97 meuble, to 34 366 FEMMES-FILLES DEMANDENT EMPLOI TRAVAIL temporaire demandé pour dactylo d expérience de préférence Limoilou.524-2359\t804356 OEMOISKIXF cherc he emploi comme téléphoniste.bilingue.418-3:15-5709 866:166 PRENDRAIS travail de dactylo à la maison 663-9508\t865736 IRAIS garder enfants 2 soirs par semaine sj possible Beauport 861 0411 hrv'rfi»» PRENDRAIS dactylo à domicile Tel 1 285 1110\t809100 f\t - Logis\t r\t\u2014 \u2014» Logements\t- 1 » 409 LES SAULES DUBERGER NEUFCHATEL il ¦ ¦ i ¦ Al Bureoux de location, 2141 Banville APPARTEMENTS LUXUEUX 21/2-31/2-41/2-51/2 Piscine, service de concierge, intercom, tapis mur a mur, tapis dans les corridors, chauffage électrique, électricité incluse.Pour renseignements: 688-8523 842-9659 860802 NEUFCHATEL, 4 grande* pièce stationnement compris.$125 Place Valcoun.app 9.84X1601 , chauffé.S130\t23 060830 LIBRES immédiatement.4 1-2 meuble.1er 4 3 12 4 12meublé».chauffé*, éclaire», ervire de conciergerie 842-0833 273 i arre Dallatre Neufrhâtel ________________________880021 *\t¦ péOfi tapi' remise «tationnement 1er .lieme plancher $145 mots, demi souk sol $140 «81 8015.8202802______________854651 LES SAULES.4 pièce», très propre chauffe, tapé eau chaude rationnement Pumi.fibre immédiatement $150\t120n me Allai- «23 5772\t855095 D| HKKiiKR pru avantageux.3 4 5 piece» meubles ou non stationnement face centre d ac hats 683 1478 857164 IÜS sAl LES.prix avantageux i 12.4 I 2 ameublement neuf electricife fournie tapi* 1800 Carra Ader 683 1196 860660 DI BFHGKK.prix avantageux.4.grand moderne, tapi» niur a mur.face centre d achat.s mai 681 9291\t__\t«60671 Meuble 3 piece» fini a neuf prix modique 3045.Jacques Crepault.626-5761 de 6 heuresa9heurex I\u2019 M\t«61579 \\F.l FCHATE1 «hauffe.» eau chaude four nie.3 pieces $110.4 pieces $130 libre» 1er mai 023 1561\t862269 NEI ECHATEI demi sou» »4.! 3 1 2 piec e» rniHierne $110 tout compris, libre mime diatemenl 8426900______________8.59641 NEUFCHATEL.5 pièces non m«*tible chauf fe.eau chaude fournie Sorentun Lire, courtiers 529 4921.soir 842 8472 «6:1296 m - 3'/2 - % - 5!6 meubles ou non Duberger, Lévis, Neufchâtel, Loretteville, etc.Chauffes, eau chaude fournie, stationnement, service de concierge etc., fout compris.Location: Duberger: 683-3134 Levis: 837-2855 Neufchâtel: 843-2125 Loretteville: 843-1581 PLACE CONCORDIA 3 4 et 5 PIECES meublés »t de.ire pi.cine intérieure.,a»ren»eur.intercom station défilent inferieur 623-0671.852445 LOGEMENTS NEUFS PRES HOPITAL ENFANT-JESUS 3 1 2 PIFX FS buanderie stationnement, concierge, occupation immediate Te! 2-0MB\t« ra>.) LIMOILOU 3 et 4 piece.» meuble- ou non 3 endroit* differents pré» hôpital St Kranrm» d Asxi.se et Enfant-levu-s.a seen seur.pisc ine sauna.stationnement autres ac commodai ion?prix a partir de $143 524 0375^ 524 9226\t85.3679 PRES ENFANT-JESUS 3 PIPCKS, meuble*, piscine intérieure intercom, chauffe», eau chaude fournie.2280.Mont Thabor 529-3101.853503 DF.Ml «ou.sol.4 1 2 piec es, dan.maison sçule Neufchâtel, $150 tout compris.8421554\t866110 RUE BRUNEAU 3, 4, 4 1-2 PIECES DE $100.A $135.LH At K FFS.piscine stationnement.2335 Bruneau.app I 667-4202 ___________________________864162 ST-PASCAL f 2 III l Bl i I désire, 4.4 1-2 moderne», près» entre d achats hôpitaux, stationnement, intercom, buanderie, information 1780 Ernest Lapointe apparie meet 100.jour 661 3652, soit ti67 4202 ou 663 9077\t852910 FACE CENTRE FLEUR DE LYS MGR PLESSIS NEI FS 1 1-2.2 12.3 12.4 12 chauffes.tapis, inter* orn.libre immédiatement ou \"iai 529-7530 6874)246\t85UH49 ATTENTION garde -naïade.;t i 2 pièce* meuble, s.style colonial, situes a I arriéré de I hôpital St François d Assise.int»*r corn, porte patio, stationnement, roncier g«-rie.$140 S150 .par mois.» adresser 1645 .1 X'x.se app 20.524-4927.623 5743 862969 I.Fs SAl LFs.4 I-2 très grand neuf, chauffe-eau chaude.220.laveuse*, sec heu se.stationnement.$185.681 9973 866407 SAULES 3 1-2 piece' chauffe, eau chaude près église, 110.527 5933.DI BFRGFH logements 3 12 et 5 12 pièces Té! 6830683.\t863483 NKl'FCHATEL.3 1 2 meuble chauffe, eau chaude, tapis, laveuse, secheuse 84K 7241 859954 NEUFCHATEL.3 1-2 meuble, chauffe, eau 1 haude.tapis, laveuse, secheuse.842 7241 __________________________________ 850861 SAULFS 2 piece.», grandes, plus salle bains.527-5854\t856067 j DI BS ROI 1 2.51-2 chauffé eaui haude tapis, stationnement, mai 527 9478 863.339 I LES SAULES.Banville.4 1-2.chauffe éclairé, eau chaude, stationnement.527 6463\t865206 I NE! FCHATEI\t3 pièces, menhir Te! 842- ?>36.3 ou 642 7692\t853353 LEs SAULES.3 12.4 12.meublés ou non.Futuriste.Colonial, 527-6002 855541 NEI FCHATEL.2 1 2 pièces, chauffés, éclairés.meubles 688 »*)69\t8622.14 .Ml 1 Bl E CHAUFFE Et LAI RE l'A ¦ IMS.STAT0NNEMENT.6874)292 849893 j NEUFCHATEL.boulevard Bastien.3 1-2.4 j 1-2 pieces, meubles.843 3464 ___854442 NEUFCH ATFX 2 1-2.3 1-2.4 12 pieces, 872 9596.843 4368\t855312 3 PIECES, chauffe $105.mois.688-0778 865628 410 CHAMPLAIN VIEUX QUEBEC 3 PIECES, chauffe, électricité eau chaude tompriM-».$120 a $145 par mois 842-6731 ou 525-6219 848086 71 D AUTEITL.3 12 PIECES 3e étage, chauffe électricité et eau chaude fournies.$180 par mois, libre 1er mai.688 0113.apres 5 heures 837-1178 864083 PLACE HENRI IV LOGEMENTS MODERNES PISCINE EXTERIEURE LIBRES IMMEDIATEMENT 3200 BL.PERE LELIEVRE LES SAULES 4 1-2 3 1-2.2 1-2.1 1-2.meublés si désire, tapis mur a mur.chauffes, éclairés, près ocole .5294)597.688-1066 A\t 844674 LFS SAULES 2115 BANVILLE 4 12 PIECES chauffé, éclairé, intercom, piscine extérieure $152 TOUS SERVICES INCLUS 4us»i disponibles 4 1-2 meublés ou »emt-\u2022 eubtés INFORMATIONS 626-5909 688-0897 851436 NEUFCHATEL 3\tPIECES, chauffe, eau chaude fournie, stationnement avec prise accommodation »ur les lieux, seulement $102 842-9659.860801 NEUFCHATEL 4\tPIECES, chauffé eau chaude fourme stationnement avec prise, accommodation sur les lieux, seulement $120 NEUFCHATEL BOUL.BASTIEN 1 1-2.3 1 2.NEUFS, intercom, chauffes, occupation immediate ou 1er ma:.842 3164,6874)246\t 862854 NEUFCHATEL NEUFS - 12 .1 1-2 4 12.CH Al'FFF.S.éclaire», balayeuse centrale, intercom, meubles ou non.842 87011.687 4)246\t 862852 LES SAULES BOUL.MASSON, NEUFS 1\t1 2 2 1 2 3 1-2 4 1 2 CH AUFFES.éclairés tapis, intercom.6HI 2136 ____________________ 854667 NEUFCHATEL 2\t1-2 MEUBLE.4 1-2 non meuhle.chauffe», eau chaude, stationnement, tapis -alon.chambre, près centre i ommercial.egli.se.eeole concierge.842-0512 838751 DUBERGER prix avantageux.2 12 3 12.ameublement neuf 4 12 5 1-2 non meuble», grands, tapis, construction neuve buanderie, face eentre d achat».688 9406\t861 «74 ST-STANISLAS LIBRE, bachelor meublé, chauffe, éclairé $110 .concierge.651-5827 \t853709 IMMEUBLE complètement rénové, apparie ment 1 12 meuble a louer, $130 mois tout compris, rue St-Louis.Ouebec.524-8430.M fiera\t862843 1ER MAI.nie Des Remparts.5 pièces.1er et age joui 5294)756, soir et fin semaine 523-5746\t863635 1 FR MAI près rue Des Rempart», rue Laval.3 pieces, meuble, jour 5290756.soir 523 3746 avant9heures\t863640 1056 ST JEAN, logement chauffe.4 pièces, plu» salle bain», semi-meuble, libre 1er mai.» adresser.Lucien Gativin, 524-917& 853482 26 LAVAL.4 pieces, 2eme et age.chauffe, eau chaude 523 2701_______________________ 863472 RUE Ste Anne.3.4 5 pieces, semi-meublé, mai, 694-1773\t86042!) GRAND I 1-2.meublé.chauffé, éclairé mai.Cote Dinar.6944)819.694-0820 ____________________________________________\t866375 STE-AN NE.mai.2 et 3 pieces, semis meublés.522-4609.«83 0172 857380 83 ST-LOUIS, 2 1 2 et 3 1 2 pieces, modernes, foyer» Bureau 524-2664 851295 5 1-2 PIECES, chauffe, stationnement 626-39.35\t865558 4M LIMOILOU LE FLANDRES FACE A l HOPITAL ST-FRANCOIS 0 ASSISE -COIN Ir* AVENUE ET BENOIT XV A LOUER \u2019Rkj NEUFCHATEL 1ER MAI.4 1-2 chauffe, eau chaude.'Rationnement, tapi», près centre commercial.église école, concierge.842 2802 862429 3 pieces 4Vj pieces, 5Vj pieces Meuble ou semi-meublé U deure Serv#ce de Loveuae-Secheuse Entièrement imonoréé.Complètement o I «preuve du feu Intercom P none.Bo-n Sûlrto Service d occomodotion u*.- t\u2014____-_JT' Temoue sif le toit.m* krM Wm «** 2 wjles ^ r6cep|(0m POUR INF S ADRESSER A 125 BOUL BENOIT XV 658-0194 - 529-1394 LE SOIR 523-682?851106 LE LOUISIANE .312412 PIECES TOUT ELECTRICITE AL EPREUVE Dl FEU ASCENSEUR INTERCOM ANTENNE COMMUNAUTAIRE BAIN SAUNA SERVICE DE CONCIERGE TERRASSE SOLEIL SALLES DE RECEPTION STATIONNEMENT 100 pc 235 O SAPINIERE-DORION TEL.: 626-7357 mon PLACE STE-0DILE 4 PIECES, meublé» m de«»ire.ineon*rt»és.tapi» intercom, aven^eiir.piacme.»auna telecable stationnement inteneur 626-7447.RUE BRUNEAU 3.4, 4 1-2 PIECES * DE $100.A $135.CHAUFFES, piscine, stationnement, 2335 Bruneau, app.1, 667-4202.846600 ST PIE X GRANDS 2 et 3pieces, meubles.4pieces.non meuble, a partir de $110 .balcon, terrasse, remise, stationnement, buanderie, conciergerie.pré» autobus, centre d achai» libre mai, 663-9798\t856437 STE-ODILE.2 1-2, 3 1-2, 4 1-2 210 OUEST.Sapinière Dorurn.coin Du\\a!.partir 5130.tout fourni, ries Pin» Lila».construction béton, e preuve feu.insonorises.piscine, etc .628-2797, 626 5468 855385 1990 L'INTENDANT 2 PIECES $115.3 1 -2.$135.4.5160.4 1-2.S165.chauffes, éclaires, insonores, près eglise, école stationnement, 626-5435.628 5076 851247 PRES GALERIES CANARDIERE 3\tPIECES, chauffé» meubles ou non.balcons.stationnement, libres maintenant et 1er mai.SI00 .$110, $125.$135 .523-1.341 529-6957.524 2869\t848828 NT PIF X magnifique 4 pieces, tapis velours, eau chaude, chauffage fournie, balcon avant, arriéré, stationnement, conciergerie.près autobus, centre d achat».$150 , libre immédiatement.663 9796 864305 3.4 MEUBLES OU NON RECENTS, style Colonial, entrée laveuse, secheuse.buanderie, immédiatement mai «28-2:143\t855140 RUE GODBOUT 2 12.MEUBLES ou non.chauffes, stationne ment, poêle réfrigérateur, mai.523 6464 858618 FACE aux Galcriee Charlesbourg.3 1-2 piece», meuble» $150 eau chaude fournie.stationnement.concierge porte patio, libres 1er mai.6284*32.623-5743 839238 .3 PIECES, chauffe, eau chaude fournie $110 par moi», s'adresser a apt* 8 2495 4ième Avenue, libre 1er mai.524 9727 6880113.après5heures837 1178\t864078 8E AVENUE 1ER MAL 3 et 4 piece», chauffés, eau chaude, près de tout, concierge.523-3178 83.3717 PRES ENFANT-JESUS I RUGI ES .hauffés entrée ltv< secheuse.\u2018-tationnement.694-0476 623 ¦3391\t 861363 4 PIECES, NON CHAUFFES MAI Premier.2emeetage.propre».pre» 1ère Avenue, hôpital.656-1196 861718 LOGEMENTS neuf» pre» hôpital I Enfant-Jesu.'i, 3 1-2 piece», buanderie stationnement.concierge, occupation immediate.522 «4)82 524-3060\t863272 STE-ODILE, 3 1-2, 4 1-2 210 OUEST.Sapimère-Dorion.coin Duval, meuble» désiré, piscine, etc ______851659 ST PIE .\\ sou'-sol.3 1-2 ou 4 1-2.1 chambre, chauffe, éclairé, moderne, tranquillité.1er mai.$125 .$135 .667-7594.18 .< 21 heures\t865289 4\tPIECES, meuble, chauffe, eau chaude, stationnement.St Pie X.661 4370.après 7 heure.» 831210 DES CEDRES NEUFS, modernes.1 1-2.3 1-2 meubles ou non.tou» services inclus.626-8453 \t838343 ST PASC AL.troc logements de 4 1-2 pièce» meubles ou non.chauffes si desire.667 .3943\t 859202 PAROISSE St Charles.4 prèees.premier plancher salle de bain» fraLS peint, non chauffe.$80 8724547\t 862,352 820 Ile RUE.2 12 piece.», pa» chauffé.re?-de-chau»sée $42 par moi», libre 1er mai.688 0113.apres S heure.» 8J7-1I78 864079 359.«lème RUE.6 1-2 pieces.1er etage.pas chauffe.$77 par mois, libre 1er mai.6880113.apres 5 heures 837-1178 ________864080 ST PIE X.4 pièces.$130 $135 .meublé» $140 a $1.30.2 stationnement ».si 2 travaillant escompte $36 mai.529*5SB5, 529-6373 ___ 850437 6\tPIECES.3e etage chauffe, eau chaude fournie taxes incluse».$110, 5295155.entre 6 et 8 heures, libre 1er mai \t836713 SAPINIERE DORION & des Aulne».3 1-2.4 12 neufs, chauffés, eau chaude, tapis, stationnement, remise, concierge.067 6355\t860113 7\tPIECES.2 «Ile» de bains, aussi 4 12.chauffe», entree laveuse, secheuse.intercom.stationnement.623-2639 ________________________________ 835364 POUR mai.5 pieces, non chauffé.3ème.très propre.lOeme Rue.stationnement Tél 525-9528\t863457 ST PASUAL.37ièees deux 4 pièces, chauffe», eau chaude, stationnement, disponibles 1er mai.$105.mois.842 3571 ______________________________ 863826 2 1-2 MEUBLE, chauffé, éclairé, tapis partout, stationnement $120.soir seulement 0 heures.628 8309 \t863510 STF ODILE 3 12 pièces meuble.$135 .$140 .4 1 S piém, $1.30.eau chaude fourme porte patio casier, stationnement, conciergerie.libre mai.s adresser 85 Sapinière Dori on ouest, app 1.626 3804.623 5743 849887 S! PIF X.5 \u2022 4 12 pièces, grandes pièces, modernes, chauffés, concierge.2050 ?0e Rue.apF 3 863633 ST PASCAL.5 pières, chauffe $148 libre avril 2*)64 de Grandville.visible après S heures \t86S020 LOGEMENTS I 1-12 12 pièce* meubles, chauffés, éclairés.778 des bouleaux est JTr! 826 1418\t 86fVl.V PRKS hrtpit*! Fnfant JéWA St Virhf I.2.3.4 neufs, tapi», ascenseur, sauna, intercom tetTasse 667 2051\t88005.) STF ODILC.4 et 4 1-2 impeccables.$130 et $145 chauffés, eau chaude, stationnement.libres 1er mar» 6266622 6260321 864313 3 PIECES non chauffe trè» propre 02.3 1371 88.5291 LOGE MF N I 9 T'iere» chmiffe 1er St Pascal $200 moi» 529 5.Ml etagr 411 LIMOILOU $\u2018a>\t1 2 iiHAM» chauffe reserve avenue Lamontagne libre mai 411 LIMOILOU 411 LIMOILOU 412 MONTCALM 415 ST SAUVEUR SI Al HI Kl 3 pire*- ( hauffe t**u chaude fourme, mai.$125 823 Juo.\u2018 h PfF.t LS non i liauffr bain J2U $ (A) 17e Rue b H «aitoto voir du lundi au verxirrdi A 794*1 ST ALBERT.4 pieces, demi sous-sol pas chauffe Tel 626-8399\t883486 ST PIE X.3 grande» pièces chauffe.1er mai $115.pa» sortie laveuse-secheuse.322-7738\t________ R66299 2 PIECES, meuble, chauffe, libre.$85 rue Champfleury.661 5214\tH6.38CW GRAND 3 1-2 pièce», meuhle.St Albert le Grand, libre mai.626 4985 \t850276 6e AVENUE.4 pièces, non chauffes, meublés ou non.527-4101\t858832 4 PIECES, chauffe eau chaude fourn.e.$120 par moi».2430 De La Ronde 8.38865 3 PIECES, chauffe ou non.libre immediate ment, stationnement, coin 1ère Rue et 7eme Avenue.529 7933\tKV3419 4 ET 5 pièces, c hauffes, «tationnement.1er mai Tel après 5 heures 628-0290 859473 4 12.3 12 MEUBLES ou senti ou non.chauffes, balcon.687 .1097 680044 Ixigement 4pièces, 2062 rue de la Trinité Tel 626 1418 _\t______________ 8600 11 ST-PASCAL.3 piece», eau chaude fournie, apres 6 heures.663 9474 ______________ 880606 MA!TILS, 3 pièces, chauffe ham.$90.1er plancher 523 2794.523 9437 _________________________________864312 ST PASCAL.4 1-2.non meublé.$1151 chauffé, libre 1er mai.3298069 _______________________ 8634» ST ODILE, un mois gratuit.4 pieces libre immédiatement.$140 522-4310 ________________________________ 863428 ST PIE X 4.3 pièce* chauffes.2501 Mauf.l».«26 1.188 524-8243\t862587 STI OPH f 3 11.4 I 2 NEUFS MEUBLES OU NON 687 7443 665456 JULIEN 4 piece» non chauffe 1er etage 220 toilette 524 3856\t884601 3 PIECES meubles.Ste-t laire d Assise S adn\t26e Bue app 4 \u20228940 DF.t X 4 place» un fLi 1* s hauffe ou non to2to *487\t897822 .si PASCAL 4 non « luutfr »tationn*-men' entree» laveuse.*cch**u.»e toto851 9)7to\t800416 2 PIECES »eml.meuble Je me etage chauf fe.eau chaude.5£Yto.\\38 8*2506 toT-PASt'Af 4 p teres non «tiaufie $90 tranquillité.2e etage 52.1-4831 8629(3 4 PIECES libre unm«-l .atenient meuble ou non 522 8926 8374)850 ft)7 1842 858807 ST P ASC AL rue Hardv »out» »ui 4 pièces, ave» ham.pas chauffe tel 842-Û03.3 «2U27 SI PA SC Al :i pierev SI )' pr,*s rrnlrp d achat» 529Æ373.52»»S5 fcS22f 1 1-2 et 2 1 2.meuble» 3 1-2.non meuble propre*, tapi» mur a mur.5293183 5 a 9 P ni\t865213 PRES hôpital St F Va ru, oi» d A»si»e 3 pieces, meuble si desire, libre 1er mai.872 9084 8593T0 Rt F François 1er 4 piece- »a!le ham.».I chauffage électrique 683-296).849-8633 j 858875 ST ALRFIRT f.eGrand.i pièce» chauffe .'îhre J 1er mai Tél 52T» 992D\tStflfliâ ROY AL-Roussi lion, 3eme.6 piece*, non 1 chauff*- «5.mois.525-5278 883739 8 PIFX'ES.2eme Rue.1er etag«-, non chauffe.$115.525 5278\t863736 3 1 2 NON MF 1 BLE 1145 Maufils, 663-4836 âpre» 6 heure» «61 0163 864587 CADILIaAv' 4 pieces, «hauffe eau chaude fournie.$115 mois.925-5278 855288 6 PIECFTS, non chauffe.3e etage, S8i» moi».«231443\t86!698 3.4 pieee», ehauffé*.'tationnement.2e 12-50.la Ronde 667 3453\t882097 IFXF's meuble, «hauffe.e«lairc.tapis, stationnement.$121) moi».62X3443 862»T!I ST ALBERT denn-sous-sol.4 chauffe, euu chaude $110 8492135\t863023 4e AVFNl F 5 piece», par chauffe 595 pour information» entre 9h et 5h.522 15.33 «66048 LOttF.MEN\u2019T 3 pieee.».chauffe.19.il Je-inne Mance.524-7213\t864616 3 1 2-2 1 2 PIECES, «hauffe».Sf-Alt>eil.6290181\t86H327 «F.AVENl F.4 1 2 pieces, non chauffe.3e etage.$65 «26 2764\t8643Do BERGEMONT.De U Ronde, meublé.2 3.4 pieces.653 7310\t865795 2 PIECES, meuble, chauffé, éclairé, libre 1er mai $ 105 5239W1\t864390 $68 LOGEMENT 4 pièces, non chauffé.283.4e Avenue'\t861865 1525 I) ASSISE.4 pieces, chauffe, eau chatnfe.524-1678\t866.370 ST Al.BF:RT.rue Tadnussac, 4 pièces, moderne.1er plancher.$140.5224310 808600 LIBRE 1er mai.4 pieces.chatiffe.eau chaude, demi sous-sol.$123.626 2710 «2706 3 PIECES sou» sol.tre.» tx»l endroit pour I couple âge ou personne seule.628 8390\t! 864.388 J 5 PIECES plu» »alle bain» chauffe.2iéme 1 étage.829 24;iO\t866433 5 PIFX'ES.chauffe grand tambour.218.) ( anardiére.$125 .849-8345 683-6287 865597 4 PIEt F:s.chauffé.par«»i»»e Ste-Oiile.2825 Ltvernois.app 7.«23 9270 850582 RUE Nicole» 4 non chauffe $90 .stationnement.527-5838\t852123 ST-PASCAL.2 1-2 pièce», meubles, chauffés, éclairés, mai.5294736.822 2809 850781 ST Al.BFRT Legrand.3 12 pieces, semi* meuble ou meuble.«2ft;)997 857810 PRES hôpital St François d Assise.3 pieces, meublé.S130 m«n> 523-214U 852443 s T PIF.' X.4 piece,» chauffé.$1(5.663-0296 862018 sT PASC AL.4 pièces, chauffe.661*3856 «2017 6 PIECES non chauffe 895 moi».529 527?«5623 4 1-2 PIFX'ES.1er etage.10e Rue 524-3370 866291 PLACE DES SEIGNEURS 3V2, 4V2, 5V2 pièces \u2014\tpiscine, tennis, badminton \u2014\ttabagie, salon coiffure \u2014\tchauffage, électricité inclus dans prix du loyer.626-3513 626-5352 858304 ST-P1F X.6 grandes pièces, chauffe, eau chaude.$170.libre 1er mai.6614378 865599 $130.4 1-2 GRAND, moderne, eau chaude fourme, 2230 Bardv.661 5607 855553 -PPARTEMENT 3 pieces chauffe, entree laveuse sécheuse, tuiles.523*5794.822 1182\t857861 ST PASCAL.4 pièces non chauffe, libre.3ième étage Té! 661-3469 857893 3 PIECES, plus salle bains, douche, $110 mois.529 5376 jour, soir 842 2110 855796 PRES régep.3 1-2.meublé.4e Avenue.3e plancher 628 )M3.623 3055.650445 4 PIECES, demi-souv-sol.chauffe, eau chaude.tationnement.623 3418 863460 : 4 M Ml MH BIT demi »ou» M>i noi.chauffe liait 220.stationnement.8ft5 i7e Rue r> « itàit) -voir du lundi au ver di edi I ___________________________________ 17861 bTE-OOIIJ I M\t* bh bauffei e»uire» 'tationnement buanderie CM J8I81 828 2.168\t____ *502 18 PRES hôpital St Fra»»çoi' d A» i»e 1651 rue t adtilac neuf» m*»derne» 112 2 11312 meuble» tout comprit 1er mai \u2018CtetoWft^ ______ _\tH44K66 t> PIECE'' chauffe ou ru*n chauffe, entree laveuae «erheuae.3e etage St Fiancois d A»»i»e 322 2-9*6\t88-5733 ST FIDELE.4 ptece- chauhe eau chaude $140 ou» »oi meuble chauffe $1»\t>75 15e Rue\t8b!t>49 3 MEUBLE Ste odile.in»onoris»* stationne nient buanderie $1.30 Tel 628 51H5 523-3737__________________b»izm 3.4 GRANDS.$110 $130 tationnement meuble» desire fai e hôpital Enfant Je»us.Henri Bourassa.529 Uà4 ________________________________862.573 3 ET 4 PIECES, chauffe» grand» moderne-bain» balcon» $110 $135 Information 310.4c;ne Avenue app 2.toftl 8227 ____________________________________865185 ST PAi L.Apôtre\t3\tpiece»\ttapi» mur a mur.chauffe meuble ou non 23JL) Mont-Thabor 529 2424 apres 6 heure» ______________________________________________683614 PRES hôpital St François.\t»ou»\tsol\t4 pteres.bain- non chaufte.J7ü .petit solarium mai.527 5267\t865163 2\t12 4 0 PIF« ES meubles ou non \u2022 hauffe-o»i non «p; e» 7 heure» seulement e28 __|*T______________ _^iwito79 SrCOINLl i pieee» entièrement meuble api- niai tonne nxeiii baicua.'uoa 6g.i3.332\t&S8to9i 4\tv de»Uhenrt»oue.»t apte*àhrurev681 3423 8594 .*9 JET 3 piece* non inrubVv 1er mai f pieces meubla.1er juillet Tei 872 9395 A5M6J4 5\tPIECES non chauffe 2 chambre» lUeme Rue $100 te»7\t1373\t8578(3 3\tPIECES meuble ou non St Paul Apôtre, tapis, stationnement.529-4809 ____________________________ 862B.Lt ST PIF X 4 eau\tchaude fournie face *g1i»e $150 522-48(0\t86.L364 3\tGRANDES pièce» 2e et«ge très propre w>io;ti(\t86)212 4\tPIECES.3eme etage adulte» seulement 529-2389\t 8607a) nt HI \\ I 1-2 wvMéi Cokmiftl tapi» toute» eommodite» nt>l 0992 tg.l «26:» 860777 4 PIECES.Terne etage adulte- seulement mmm\tm.ST PASCAL logement 4 piec pa»chauffe 842 2545 .salle bain».862216 D .ASSISE 4 pieee» chauffe» eau chaude et eiectncite fourn.es.*»ien»eur meuble* ou non libre* 1er mu.$107 «SIM par moi*.\u2022 adrr.»»rr «pp 519 115 rue M Jr«n 524 lftJb nttulM âpre» 5 heure» *T 1178 LOtiFMI NT 3 piece* *aile bain» non i bauftr |M> Tfttt t ule ^te t«enev ie\\e app L libre imrned.atement » adre»*er le matin a Pharmacie Jolicoeur 698 rue Il \u2018can\tt*-** 1ER MAI 1er juin, ou 1er juillet, tre» beau logement 3 12 piece- vue Parc Des Bra\\e» piscine bam sauna $287 par moi», incluant 2 'tationnement» dan.» garage intérieur Meuble» moderne» a vendre, d une valeur de $14,000 prix spécial.681 '*967\t856 » 48 .365 PERF-Marquette complètement rénové, grand.') 3 1 -2 et 4 pieces.$120 a $145 , chauffage électrique, libres 1er et 15 mar».» adresser a 960 Mom ton app B 527 5741 864)82 LE CHANTILLY 1050 1060.Ravmond Casgrain (com Begin), logement» de differente» grandeur»: a louer pour mai.piscine, a seen seur.mfor-mations mme Trembla) 681-3815.889234 CHATEAU ST-LOUIS 3 PIECES, vue Laurentides concierge, gardien de nuit, portier, stationnement, ascenseur, informations 523-2990 ____________865562 326 ST ( VRILLE ouest.3 12 pieces, demi sou» sol chauffe, $07 par mois, adresser a 7 320 S! Cyrille oue»1 688 0113.âpre» 5 heures 837 1178\t884076 LA RESIDENCE DE L'ELITE DAUVILLE luxueux 2 12 3 12 meuble» si désiré, prix avantageux cuisinière, refri gerafeur ascenseur.buanderie tapi» face hôpital.1025 Chemin Ste Eo> 6817493 860673 0N NE SE SENT PAS LOCATAIRE PARC SAMUEL HOLLAND 681-4601 *04890 LE MONTMORENO \u2022i: Studios de luxe Meublés ou non iirliving room 13X18 - Grand balcon ?\tSalle de réception \u2022%:Service domestique Salle de buanderie V.-Garage sous-sol t.'Service de portier '.'Piscine chauffée ?\tTélé-câble ^ T Intercom SERVICE IMPECCABLE 165 EST, GRANDE-ALLEE - 525-9763 PIECE non meuble, semi sous-sol.tre.» éclairé $90 chauffé.Coin Broun et chemin Saint Louis, pour visiter s adresser a Montreal Trust courtier.5294)841 h.\u2022» \u2022 2\t12 MEI BLES, chauffes, éclairé- mar» mai, coin Cartier.Ste-Foy.522 8971 _______________________852279 STF.FOY.St Sacrement.Sts Martvr» I 1-2.2, 3.4.et 5 pieces, libre* mai 667 2842 854062 ST-MARTYR.5 pieces, chauffe eau chaude 3eme etage.visible 7 a 8 522-3239 860952 3\tET 4 pieces meuhle chauffe.670 Calixa («ivallcc.app 2 683-0253 \t860394 ST-S AGREMENT.2 pieces, salle bains, meuble chauffé, éclaire.tWI 1074 865809 Üh Bernières, fiat meublé éclairé, chauffe, entree privée.522 8322 651-9376 ^\t8S8Q80 PRIX avantageux.) meuble.semi-meuMé moderne.H.\u2019iü ( houinard.687 uise entre 5 et 7 p m_ _\t881918 5 PIEC'ES.*alle bains .lieme etage.libre 1er avril non i haut!.»\t8l-A0ll jour 522-8271 soir 52V 5018 ______\t8t>\u20194«* ST \\ ALL1F.R ouest 3 piece* «aile bain* plancher de bois fran« 1er 1res propre _$7S «8^-4802\t«04.91!# 3 PIECES.ba«n.eau « haude ensoleiller 522 Christophe-Colomb ouest 851488 3 ! 2 THES propre.2 semaines gratuites d luche.prelart.» remue 527 0281 882524 3 LOGEMENTS 2 5250)2 3 PIECES.I 2 PIECES 852902 RUE Arago 4 piece*, appeler 842 5367 1er plancher 220 865221 LAVIGUEUR.3 pièces, semi meublé, meuble.chauffe, eau chaude.524-5708 _______________________________\t865798 2 PIECES, rez-de-chaussée, meuble 623 5327 ______________________________ 85333;) 247 ST JEAN pré» Turnbull.3pieces meuble.$115 Duggan 524-2762____ _ ft>4602 2\tLOGEMENTS 4 et 3 piece» 694-0363 ______________________ M1083\t1 3\t1-2 et 4\t1-2.LIBRES immédiatement et 1er mai.«tl70?nü «26 7526 826-4586\t85:4415 vl R\u2018»Wt ALD \\ .eux Moulu.2 1 2 meublt uu non 4 1 2 piece» tapi.» tou» serviee» im iu» 8.8*6573 68.4 5550 8553Û0 APPARTEMEl TS I 12 piece meubl«> chauffe» pre» centre d u* naL» $75 libre» immédiatement tki3-lo*o 8B56*ai ST K< *M1 AU» 2 12 II 0m*uM.4 I 2 non ni«-uble libre» immédiatement 25 du Vallon app 2 8384632\t8523 41 ST RmVH A LD logement 3 pieces non chauffe rue daColleg* $80 libre 1er mai 830-MS1\t 858217 3 I 2 PIECES « hauffe eau chaude fournie $100 moi» St Romuald &iu«f*64 862886 1ER MAI.St Ron » d 2 2.« met* jour 5280756.Muret fin Aemaine 838-8651 86.8442 LAI Zt*N 4 pie» e» entree laveuse secheuse.$05 Te! 837 0650 847 1H42 863724 AU SERVICE DE VOTRE CONFORT ET DE VOTRE COMMODITE ST RODRIGUE 4 piece» chauffe $135 Orsainulle.2 pieces meuble 849 3079 8*756*16 LIBRE 2piece» chauffe meuble electncite.tapi?»tationneinent.$125 623 1819 860764 CHARLESBOl R*, ouest 4 pieces.chauffe libre 1er mai $120 62801.46 865819 417 6 GRANDE'S pieces, chauffe.eilaire, rom mercial.cs»ibilité d achat Tei 626 2258 ________________________ 862874 3 PIEt ES MEI BLE T.APlîs STATIONNE MENT BUANDERIE.828-0854 \t860708 3 1 2 $120 4 1 2.$140 au 7845 Trudel libre» 1er mai »oir623-2347\t860386 3\tPIECES.meuble, plus salle bains.1er mai, $00\t623-4374\t861554 2 12\tMEUBLE, neuf ous »ol, stationne ment.3168 Concorde.653 2504 \t855838 1ER mai.rue l.echasseur.demi sous-sol.21 2 piece» meublé jour 5204)756.soir et bn semaine 653-4706\t86.3636 RUE LECHASSEUR 1ER MAI, 4 1-2 meuble, concierge.651 2811 866326 605 DE N*>RVEGE.app 2 grand 3 1 2 meuble, libre 1er mai.premier etage.$135, 651 2480\t86.5667 SOC S-LOI ER 4 1 2 puces chauffe, libre 1er avril, piscine intérieure, incinérateur, intercom $1.56 mois.651 -8801 866406 6 GRANDES piecee.chauffe, eau chaude tapis, libre irmnediatcmnet.681-9215 655948 M M Bourgogne.4.meuble» .*u non.serv ices compris 651 9376.658 1328 *\t960739 Soi S SOL.5 pieces.$140 secheuse Tel «RI 584.3 entree laveuse, 865023 LIBRES 1er mai.1 12 meubles ou non.Quatre Bourgeois.651 .4488 965523 MYRAND prix avantageux.3.4 5.grands, modernes, mai.«MR9716 855500 654 DE NORVEGE.2 1-2pieces meuble» Tel «51,5.362\t«58139 5 12.$1»* «817(17 CHEMIN St-Louis 4 $140 653-0533 5 à 9 ROI T^VARD Neilson.3 12.meublé chAuf fe.$125 4 1-2.c hauffe $135 6084)562 861977 1 I 2 meuble chauffe $90 coin Duche-neau Ouatre bourgeois.«63 2103 658 8157 900297 1ER MAI RI f: DE Norvège 4 1 2.5 1-2 pièce», non meubles aussi 3 12 pièces meuble ou semi-meuble jour 5290756, soir et fin semaine 653-0057.523 5746 863637 3214 CHEMIN STE-FOY PRES boul Duplessis.I 1-2.2 1 2 meubles.3 1 2.4 12 meubles si desire, buanderie, stationnement, conc ierge.656-9732 862876 1 MAI, 590 NORVEGE 3.4.4 1-2 PIECES, meubles si désire», buanderie, telecable.concierge, -talion nement.autobus.6814M 18.658-4950 853767 LAMBERTVILLE 4 et 5 PIECES meubles si desire, entrée laveuse secheuse.telecable stationne ment, concierge.653 7125.681 (M58 86*) 169 LE MARICOURT PISCINE intérieure, garage intérieur.1 1-2 2 1 2 3 12.4 1-2 pieces, intercom Tel 653 5155.\t861904 PLACE LAUZON.1 I 2.2 12 3 12.4 12 meubles ou non.tapis mur a niur.chauffe» éclairé», stationnement, service de con cierge, piscine intérieure, tout compris.840 rue Lauzon Te! 651 5581 857899 RUE LECHASSEUR IMMEDIATEMENT.4 12 1er mai 5 12.chauffe», buanderie, stationnement, con cierge.656-6215.\t863615 ST THOMAS d Aquin.2030 Richer.776 Emile-Cote.4 1-2 grandes pieces, fermées, modernes, concierge, stationnement avec prise, telecable.libre» 1er mai, 688 0290.626 1360\t854068 LIBRE, NORVEGE 4 1-2.5 1-2 PIECES, paisible, chauffes, eau chaude, buanderie, telecable tapis, sta bonnement, arrêt autobus.651-7813 856875 2 1 2.5 1-2.MF U BLES, chauffes, eau chaude fournie piscine extérieure, stationne ment $130 a $180 par moi.» s adresser app 4\t2990 d Entremont.libres 1er mai.j 651 5761 6H8 0113.après 5 heure» 837 i 178 j 864074 J HABITATIONS VILLERAY APPARTEMENTS a louer.1 1 2.2 12 3 12 4 12 pièces, chauffe» electriciie, pre» ( HUI.1255 Villeray 656-0910 H66426 TERRASSE Frontenac.112.2 12 meublés ou non 4 12 sur 2 étages, avec foyer, face au fleuve Tel entre midi et 1 heure651 7308 soir apres 5 heures 843-1482 853975 RUE NORVEGE 1ER MAI.3 1 2 4 1 2.51 2.meubles aussi3 1 2.4 1 2.non meubles, jour 529-0756.soir et fin semaine 6564313.\t863644 3 API-AKTV.MKNTS 3 1 2 meublas, chauffe., stationnement, buanderie.1er mai.2 12.meuble, chauffe, stationnement, buande rie.1er juillet visible 6 à 1 heure, après 6 heures.626-8495\t8656**4 ; 3475 MARICOI RT.1 1 2 meuble.5130 n«in | meuble $120.212 meuble.$155 .incluant 1 télecàhle.stationnement.électricité, chauffage.6586365.651 2798 656 1459 855932 DES MFXEZES.1er mai 5 1-2 dans quadm j plex.chauffage, eau « haude.tapis, près lutobus.et centre d achat», jour 656 6452 so 1 r 6.56 0489\t856266 PRIX réduit.4 pièr< » pour concierge.11 logements, hou! Neilson.Ste-Foy, femme ne devant pas travailler a 1 extérieur, 527 8668\t863879 PLACE BELMONT 1 1-2 A 4 1-2 pieces libres immédiatement et 1er ma 1.656-2908\t862024 3146 FRANCE PRIME 1 I 2 à 4 1 2.meublés ou non.tapis, ascenseur, piscine, sauna, stationnement intérieur, épreuve du feu Jour 656-0616.soir 656 9667 862837 STE-FOY.voisin hôpital I^val.$125.2 1 2 pièces meublé chauffe, éclairé stationnement inclus, le jour 522 6816.le sotr (>53 4729.demande/ Germain 865093 2 1 2 GRANDES pieces, repeint, poele.réfrigérateur, électricité stationnement inclus libre immédiatement.777 ave Rougemont, app 25, 6514)749 865099 4 f\u2019IF('F!S chaufffé.stationnement.$145 2 1 2 pièces meuble, chauffé, eau chaude et électricité compris, stationnement.$140 .658-1580\t860021 580 NORVEGE ; 4 PIECES, libre immédiatement, plus 3 et 4.mai, juin, meubles ou mon.683 9166 862792 PRES HOPITAL LAVAL [ TROIS de 4 pieces, un de 3 pièces meuble, endroit tranquille Mme Corbin 653-0700 863949 DE BOURGOGNE IMMEDIATEMENT et 1er mai.2 1 2 chauffe, buanderie, stationnement concierge.051 1904\t864922 ! RUE L HEUREUX.2 12.3 12, 4 1 2.5 1 2.meublé» si désire, chauffes, éclairés entre Chemin Ste-Foy.Quatre Bourgeois, piscine* extérieure, tennis.658 2484 853777 2 1 2 MEI BLE m desire, pres autobus.651 0443.65! 3513\t 856834 4 I 2 N t l F moderne meuble »i desire pre» autohu.» 651 \u2018*443 651 3513 858835 DE BOl RGOGNE 4 1 2 moderne chauffe eau chaude, stationnement, mai 683 9746 903451 LEt H ASSEUR 21 2 31-2.41\t5 meublé*ou non.piscine intérieure.658-4741 863008 3 12 PIEt Es.meublé chauffe, éclairé près arret autohu» «53 50.33\t_8hl,l,R4 2 1 2 VEl BLE stationnement soir .5 a 9 «5831192\t905562 Sot S l/'l ER 4 1 2piece» quartier Neilson.meublé, libre immédiatement 058 2598 8.4CM6 ; 3 1 2 MODERN F nat.meuble si desire, pres ! autobus 95! 9443\t859833 semi meubles, luxueux, electriciie four nie.tapi», buanderie, construction neuve.maL.1500 route 1 EglLse 658-1570 900666 HORIZONTALEMENT I\u2014Oiseau passereau H Australie \u2014 Corps-impie doue d un éclat particulier 2 Qualité rte ce qui est eyal \u2014 Ne K 3\u2014Pron pers \u2014 Etoffe rte colon, claire + -Du \\erher orner \u2014 F açon de marcher 3\u2014 Liquide extrait du sang par le-reins \u2014 Outil rte la couturière 6\u2014\tEn les \u2014 Rapporter textuellement 7\u2014\tCoder pour un temps \u2014 Expose au f«rand air 8\u2014\tDe petite taille \u2014 Particules oharuoes d électricité f>- Dans \u2014 Thymus du veau \u2014 Ancienne note rte musique \u2014 Art simple 10\u2014Sigle des Etats-Unis \u2014 Aimable 11 \u2014laïc d FJurope au nord des \\lpes rte Savoie \u2014 Rivière du Bassin parisien 12\u2014Term d ml \u2014 Dieu marin \u2014 Outil pour ouvrir une serrure VERTICALEMENT 1\u2014\tPanmtau sculpte \u2014 Tas de foin 2\u2014\tVille de Hongrie \u2014 Poete anglais, ne a Londres.(1352-1399) 5 1-2 PIECES Près Centre Fleur de Lys NEUFS Vou» pouvez louer ou acheter Duplex jumele» ne.il» Moderne» tapi» chauffe» Quartier reculent tel C um S*m»on et Bi»»«mi 688-0084.681-6257, 824-4458 2\t asîiio GIFFARD APP HELENE-BOULE MEI Ht t s El Nos Mt I HLEs 1 1 2 3 4 5 PIEt K» TOI S service» me lu*, intercom teiMce» «1 autohu» é la |>orte Four visiter 3405 Fetitclerc app 2ül Tel 661 .'»266 661 916! 603 9029\t661.161 VILLENEUVE INTERCOM GRANDS 4 1-2 AL ssl 3 1-2 un 2 1 2 piece» « hauffe» éclairé», tapi», toute» commodité» «67 5US2 _______________________657872 PLACE BONAVENTURE VILLE VANIER NOI VKAU développement, logement» 4 1 2 piece» loue »erv ice» inclus $145 par moi» situe» c com Samson et Giaudt Martin.pr«»s centre d achat» Fleur de L>» 6B3 2U8H 6(7 1192\t861357 PLACE METROPOLE VILLE VANIER LOGEMENTS 3 12 4 12 piece», tafi: emret laveuse, secheuse.?balcon.» stationne ment, chauffe», eau chaude fournie, hu reau de location 474 Santerre.app I Tel «81 3428\t863456 LORETTEVILLE 4 PIF* L.s chauffe, eau «haude fournit stationnement avec prise, piscine exte DOMAINE ST-LOUIS-DE-FRANCE 31 2-4\u2019 2-5Vj chauffes a I elecfricite piscines inferieure et extérieure ascenseur, telecable, sauna garderie, buanderie à I epreuve du (eu stationnement intérieur 658-2214 850216 842-1091 66«*i*L( MGR GRANDIN M 2 41 2 451 2 MEI BLESde»trt tolerable stationnement, concierge, 653 712-5.«61 0459 1320 LAVIGERIE 1 12.2 1-2 MKl BLES.tapi», piscine, stationnement, concierge, 1er mai 653 4574\t855465 DE NORVEGE 1F.K MAI.3 1-2.chauffé, électricité, huande rie, stationnement, concierge.651-5827 662426 RUE LAFORET 1ER MAI 4 1 2.chauffe, entree laveuse sécheuse, stationnement, concierge 656 6215\t863«16 PRIX avantageux.1 1-2.2 1-2.3 12 4 12.meubles, semi-meublés, luxueux, électricité fournie, tapi», buanderie, construe tion neuve, niai.2110 Chapdelaine «HH 8858\t860668 3229 CHEMIN ST-LOUIS 3.4 GRANDES pieces, chauffe» eau chaude, stationnement.527 8H68, 6564)122 861818 VILLE VANIER 3\tI S 4 1 2 5 12 GH Al FFF-S.eau chaud*- électricité stationnement, buanderie au sou» »ol.tapi.» immédiatement ou en nia«.«61 »1384\t862430 PRIX ABORDABLE 1ER MAI.Villeneuve, pre» centre d achat- 4 1 2 pièces, tapi» aussi 2 12 3 12 pièces, meubles, jour 5204)755, soir et fin semaine 661-6292\t863643 COURVILLE BEAUPORT AL\u2019SSl Villeneuve, 5.4 3 pièces, « hauffe».meubles nu non.prix avantageux.661 0282.«67 1541\t656038 4\t12\t5 12 1*1 Kt KS chauffe» eau « haude fournie.stationneUMMit $120 a $140 par moi», pre» centre d ai haf» Dallairc.s a dresser concierge.1\t132 Carre Dallairc 688-0113.après «5 heures 837-Il78 86407:5 LORETTEVILLE AL EPREL VE du feu.magnifique» 4 12 non meuble- $145 tapi», eau chaud» chauf fe » 642-5588 H42 .5656\t865114 LES ANNONCES CLASSEES SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8h30 a 20h30 DU LUNDI AU VENDREDI Les annonces classées LE SOLEIL 529-9231 o 420\tBANLIEUE CAP-ROUGE 4 PIE« LS (over Kramklin.bord de la riviere $150 par mm».8324*123.6(8 4677 965087 GIFt \\HD 4 1 2 pièce» chauffe, libre 1er nui pr«-s Galeries Ste Vmie $130 par moi».«61 2926 858t«79 I * »KSA1 N VILLE, libre immédiatement 5 1-2 p«ere» chauffe, e» taire eau chaude, fover 173 d« » Chene».pre» jar din /ooiogiqu« A prison de Quebe« H42 3426 862896 2 PARC St Laurent Villeneuve.5 pieces, pre» centre d achats .lato, chauffé, eau « chaude fournie, tapi» salon, casier mhis sol $135 .libre 1er mai.667 44.50 667 .(947 8656(1 VILLENEI VE 4 12 pieces chauffes, eau chaude fournie tapi.» chambre» et salon, stationnement, près centre d achats 663 414.5 826 2733\t650761 !.i 'RF 1TI VILLI\trand\t1-0 chauffe.* .*u\tchaude comprise $140.842 3149.«Hit nM7\t65:4440 AUBAINE 1 12.3 12.4 12 meuble» 3 1 2 non meubles, tapis fourni» propre.$11.5 a $140 chauf fes.éclaires.683-5577 ou Montreal Tru»t courtier.529-8841\tH49169 4 PIE* FIS.chauffe renovt a neuf, entrée laveuse, secheuse.eau chaude fournie avec terrasse 35 pied» iongtn-ur 2»* étage, libre immédiatement $145.pas d enfants 1863 rue Poulin.Giffard.pre» Woolco.863013 28«1 de (\u2019Ol'RVTLl.E plain pied.6 pieces, chauffe, eau chaude et électricité four nie» 1er »-tage.libre 1er mai.$250 par mois.6884)113.après 5 heures.837 î 178 864073 BEAUPORT Rl\u2019F'.du College.4 1-2.3 1-2.n«*ufs eau chaude fournie, meubles 828 2368 «674914 420 BANLIEUE LORETTEVILLE 3V2 - 4 - 4V2 NEUFS - TRES GRANDS Modernes, chauffés, éclairés, tapis, stationnement, près centre d achats, écoles, outobus.Libre immédiatement Réservations acceptées.843-4204 hauffe».ou non.861615 BEAI PORT logem< Mm 1 l 0, 2 1 0 3 1 2 meubles, chauffe», éclairé», stationne ment, libres immédiatement ou 1er mai.aussi 4 1-2 pièce», non meuble, pour 1er m ai .H424)271\t659969 RUE BOUTET.LORETTEVILLE 1er MAL 4 12.chauffe, eau chaude, stationnement.concierge, 842-0467 853707 GIFFARD, Beauport.immédiatement ou mai, magnifique 3 1-2.meublé, chauffe, «\u2022au chaude, calme, accullant.6«1 2889.661-8513.860310 j RI E Seigneurial»* coin boni Capitale chauffe piscine extérieure, laveuse de I vaisselle, buanderie, stationnement auto bu».661 0373\t 863270 VANIER.rue Baker, zone résidentielle, luxueux 5 1 2pièces, neuf.2eetage maison jumelée, tranquillité, libre immédiatement.visible en tout temps.661 3224 86.5749 CÜCHVILLE, logement neuf 4 1-2 piece» chauffe, «*au 1 haude fournie, libre 1er niai.««7 1232\t850422 VILI ENEI VE local bureaux, fiat 2 ! 2 piece», meuble, chauffe, éclairé, 6*)! 2898.524 9090\t659228 BEAI P(4 chauffe, eau chaude, couple.$100,\t4\t12 demi »ous-sol.laveuse secheuse.$100 .«83 9 746 861265 GIFF ARI) 4 12.chauffe pre» école, aréna.libr» avril ou mai $135.après 5 heures.«616060\t86.5118 ANCIENNE Lorette.pre» Duplessis, grands 4 5.moderne», chauffes.l«*r mai $14*) $150.872 9847\t65.5389 CAP-ROI GE 1482 Lessard, prix av antageux, meuble» ou non.2 12.4 1-2 tapi» électricité fournie.651-5932.658154 LORETTEVILLI 0 1-0 pièces meublé, chauffe, éclairé, tapi».167 St Joseph.«818053\t864610 GIFFARD ttè» modernes, chauffés, pires école.5 1 2.$145 $14*» 4 12 $130 1er mai 661(1627 661-8936 avant lOh 861(842 ORSAINVILLE 3 PIECES, chauffe, eau chaude fournie, stationnement avec prise, piscine exte neure 626-1968.860004 CENTRE DE BEAUPORT 3 1-2, 4 1-2 CHAI FEES, eau chaude fournie, stationnement PLACE BONAVENTURE VIIJ.E Vanier.5 12 et 3 12.meuble ou non.tout compris, libre» immédiatement.ti(3- \u2022 LORETTEVILLE.2 1-2 meuble 4 1 2 non meublé, chauffe, eau chaude fournie.Sorentim Ltee.courtiers .52144921 soir 842 8273\t850333 TEL: 661-8951 8\\i821 PLACE PREVERT FACE a l hôpital Christ-Roi, 5.3 1-2.3.2 12.et 1 12.électricité, eau chaude, chauffage, stationnement avec prise de courant, tout est inclus dans le prix de $111 a $171 Pour information.199 Pont Scott, app 100.527 9873\t858309 GIFFARD.4 I 2 pièces, modernes, chauffés, eau chaude fournie, entrée laveuse sécheuse, stationnement, concierge, au tobus porte, demi-sous-sol $133.autres etage» 5140.libres 1er mai.3430 Petit clerc, Giffard.661-8771.«61 6928 851213 RUE PETITCLERC GIFFARD 3, 4 5 MElTBLES désire, stationnement, concierge, tapis, électricité fournie, en trées laveuse secheuse.661 5896.681 0*56 860167 VILLE VANIER 3 1-2.4 1-2.5 12 MEUBLES si désire, chauffage, eau chaude, électricité, stat ion nement.prise de courant, buanderie compris.683-9756, 687 0738.667-8418 ____\t857963 NEUFS, JOHNNY PARENT LORETTEVILLE 3 12 4 12 CHAI FFES.éclairés, occupation immédiate ou reservations pour mai, 687*1246 843 4204\t854073 ANC IEN N E LORETTE.Ste-Foy.5 pièces, chauffe eau chaude fournie, stationne ment.$145 entrée laveuse, sécheuse, 653-3955\t865041 BEAUPORT 2 1 2 pièces chauffe, éclairé, tapis, stationnement, buanderie, piscine extérieure meubles si désiré.libre.829*192\t854650 3 1-2, $125.MF I RI K ( hauffe tapi», libre 1er mai.3385 Petitclerc.603-6519\tH(>2406 5 PIF3 'ES.chauffe, eau chaude fournie.$140a $145 par mois, s adresser concierge app «.42 Desnovers 603 9408.(4*8 0113.apres 5 heures 837 1178 \t864059 GIF'F'ARD, 4 pieces, chauffés, eau chaude, entrée lave use-secheuse.stationnement, pre» Galeries Ste Anne, hôpital St Michel.au»»i 3 1 2 meubles.6«1 8927.«67 3482 K542K2 GIFFARD 4 PIF'.CF'S chauffé, entrée laveuse »et heuse eau chaude, stationnement.623-5391 \tH6J3W VILLENEI VE.40 Montreuil.«67 6672.prix avantageux.3 1-2.4 I 2grands meuble» ou non.neufs, entrée laveuse, secheuse.tapis, électricité fournie, buanderie 860662 COURVILLE, rue Xavier Giroux.1er niai 4 piece» chauffé.1er plancher.$125 .H«1 3452.6634)498\t857312 ORSAINVILLE.5040.boul du Jardin.3 12 piece», meuble.$145.4 1-2 pie* es.meuble.$170 626-2984\t855*451 4 PIECES meuble ou n«»n.3 I 2 pieces 2 12 pièces, meubler» 39 Boulevard Honoré Mercier.842-8323.8492955 853982 4 1-2, 3 1-2 0 1 0 nm F » nu ubté* ou non »*>rii*' boul Ste Anne, vue sur le fleuve.16.rue du Havre.Beauport.66^( 3229 855253 NOTRE Dame îles Laurentide».3 pièces, chauffé, éclaire, eau chaude fournie, rénové.849-8618\t865249 VANIER.duplex exceptionnel.5 1-2 neuf, chauffe, eau chaude tapi.» buanderie, immédiatement, 824-4456.6H1 6257 882595 A Ni 1F.NNE LORETTE.090 2 piece.» meu blé.chauffe, éclaire, maison neuve, sous »ol.872 1057\t861790 K N1 II n \\k 1 < MIE TT! 4 12.ha ffé \u2022 11 chaude fournie.$145 par mois, libre 1er mai.872 2203\tîKJiWW BEAUPORT, 3 pieces meuble, tout inclus piscine, sauna $130 pre» boul Ste Anne, mai.661 8574.607-6514\t857878 l\u2019Gl ST IN.rout»' 2.2 1 2 pièces, éclairé uffé.poêle, réfrigérateur, toilette, he.2 personne».$85.878 2200 857225 ANCIENNE Ixirette.3 1-2 pièce», meublé, ehaufe » hauffe.éclairé.libre 1er mai.872 7s de certains poissons pl Etendue d'eau entourée de terre.11\u2014\tPrénom féminin \u2014 Term d inf \u2014 Pron |>ers 12\u2014\tGénéral américain \u2014 Region de l\u2019ouest de la France SOLU TION «U Ph< ?Hl.i.MK So»l I 2 3 4 S 6\t7 6 9 10 II 12 Baaaaâa i 71 73 n 033333 UiEiSJ 1 62 Quebec, le Soleil, mercredi 27 février 1974 LES ANNONCES CLASSEES SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8h30 A 20H30 DU LUNDI AU VENDREDI Les annonces classées LE SOLEIL 529-9231 o 420 BANLIEUE 420 BANLIEUE UKSAISVII.1.F, 3 I 2 meuble i haulfe eau chaude fournie Sorentim Ltee.courtier 529-4921 so.r 828 2744\t85IKS34 ORSAINVILLE, 3 12 meublés Futuriste, libres mmédiatement.4 pieces libre tnai 826 3241,628 1036\t856153 IFR MAI.rue St-Joseph.Loretteville.2 1-2 meuble ou semi meuble, jour 529-0756.soir et fin semaine 842 0807 523 5746 863641 VILLENEUVE.4 grandes pieces, tapis, entrée laveuse, sécheuse prise stationnement, remise arrière 667 4305 865824 MAGNIFIQUE 5 1-2 79 du Collège piscine tapis intercom, entree laveuse, sécheuse, chauffe éclaire Beauport.656 1297 865844 COURVILLE.5.4 pièces.1er mai 1974, Cie d Immeubles Courville Ltee.063 (042.soir .667-2943\t865621 ANCIENNE Lorette.fiat 2 1-2 pièces, meu ble.chauffe, éclaire, près église, informa tions apres 6 heures.872 1270 852457 BEAI\u2019PORT, 3 l-2.4 12 chauffes, éclairés, tapis, stationnement.$130 $140 667-6032 853808 ORSAINVILLE.312 4 1-2.chauffes éclairés, meublés ou non.intercm.623-4517 ,851549 VANIER.3 pieces non chauffé, non meublé.$50 mois.683-9719\t859790 LORETTKVILLE, rue Boucher.2 12 4 12 pieces, libres immédiatement.842-8850 859583 BEAUPORT.4 pieces, moderne, chauffe eau chaude, balcons, stationnement.683 9746 861264 ! < iRETTEVII r E grand 3 1 2 piè< es libre tapis, chauffe, stationnement 842 7761 862701 SHANNON, grand 6 pieces chauffe, éclairé, voisin camp Valeartier 844 2329 865239 4 PIECES, chauffe, stationnement entretenu\t $125 NîT 1043\t864361 COURV ILLE.3 l\t2.4 1 2 NEUFS MEUBLES OU\tNON 667 7445 \t865458 5 PIECES, moderne.\t1er mai.663 7779 837 4650 337 1842\t857170 \\ 1LLENEUVE.3 12, chauffé, eau chaude, stationnement, apres 5 heures 661 2440 \t857166 VANIER.3 pieces, eau chaude fournie, chauffe, stationnement.$100 842 9979 \t855806 ORSAINVILLE.rue des Verdier' 4 1-2 pieces chauffe, eau chaude $140 628 2363\t85726?VILLENEUVE.4 1 2 chauffe eau chaude fournie.$135 .tapis salon, 667 5728 855852 CENTRE-VILLE, Ancienne-I»rette.pour personne seule, 3 meuble.872-2342 860183 NOTRE DAME des Laurentides.5 pieces, plus salle bains.849-3577 862450 LOGEMENTS 2 3, 4.5 pieces, avec tous serv ices 651 7644\t862460 GIFFARD, logement ?pieces, libre immedia tement.soir 656 9042 ou 651 6592 861024 GRAND 3 1-2.meuble, chauffé eau chaude, près St Michel Archange, 626 5990 863577 GIFFARD.2485 Bourg Royal.2 1 2 semi meuble, chauffe.663-7998.661 9687 862710 LES SAITJCS.3 1 2 $140 éclairé, chauffe, tapis, stationnement, soir.683-0550 HK3898 GIFFARD.5 pieces, non chauffé, près de e-cole 840 3506\t866289 LORETTKVILLE.boulevard des Etudiant».4 12 pieces chauffe.5 12 pieces, libres 1er mai.842-0271\t858296 LORETTE VILLE, 3 12 meubles 4 1-2.5 1-2.tous services, centre ville 843 3188 \t858637 \\ ILLE V -VN 1ER ru»- PttlMll $ i 2 pièces, chauffe, libre 1er mai.jour 658 0616.soir 659-1470\t85874» VIU.ENEl VE.4 pieces, salle bains, station nement pas chauffe 527-4101 soir 863911 VAL BELA1R, logement 6 pieces, chauffe, eau chaude fournie.523-8134 863379 BEAUPORT.2 1 2 ou 3 pièces, meubles, tout compris 667 5548\t863378 ORSA1NVILLE 4 12 pieces, chauffe semi sous sol.$120 626-6290 861555 BEAUPORT.a louer 4 pieces, meuble chauffe.'00 r667 5605\t863941 GIFFARD 2 1 2 meuble2 $135 .semi-meuble $115 .tout compris, 529-8069\t863421 BEAUPORT nord.4 pieces chauffé, entrée laveuse, secheuse.$95.683 7900 863462 MONTMORENCY 4 1-1 plècci eau baud* |\t836-6664, 663 4MM 863766 BEAUPORT.près boulevard laCapitale.3 12 pieces meuble, chauffe'.527 5917 \t662351 BEAUPORT.4 pieces, chauffe, eau chaude fournie.$115 mois.661 d64» 865017 COURVILLE.4 12.$130\t5 12.$140 chauffés, eau chaude, tapis 82H 2193 869063 GIFFARD.deux de 4 pieces, un 6 pieces, chauffés.663 0428\t865124 BEAUPORT 3 grandes pieces, entree laveu-se.secheuse.stationnement.863 9613 862571 3 1 2 CHAUFFE eau chaude stetionnement.tapis, moderne $110 moi» 663 9738 862829 ANCIENNE LORETTE.sous sol.4 chauffe eau chaude.$125 832 4372 86l?q0 VILLENEUVE, rue Montreuil logements 5 pieces chauffes Te! «67 5278 _____\t855067 1ER mai.Giffard 2 1 2 meuble chauffé près eglise.école 863 051?\t855771 MONTMORENCY 8 et 8 pieces, non chauffes, appelez «63 «161\t_\t857243 ANCIENNE LORETTE.2 pièces meublé chauffé, eau chaude, déneigement.672 3301 661717 .vil LE 4 ptèem i Tel 681 5402\t862550 VAL St Michel.5 pieces, libre immediate ment très propre Tèl 642 0675 _ BEAI PORT 4 pieces chauffe stationne ment tapis, tuiles $110 mai 063 3243 ___________________ 883710 STTiRMiOIRE de Montmorency 4 pieces eau chaude $45 par mois 88 HDèmeltue 661 SRI 4\t847'06 BEAI PORT récent.calme accueillant 3 1 2.4 1 2 meuble ou non.aut*>bu» ecole* i entre \tmeuftle chauffe éclairé grJf.d stationnement r*2\u2019««444 «42 8)83\t \t«567UK GihKXKD 2 1 2 meuble tout compris $130\t Te! «61 5441\t«56755 Gif- FARD 4 piece»\t»y »ten.e éiectrtqu» non * bu iffe ^r.i moi\t663 579 \t861917 421 MEUBLES 421 MEUBLES 432 MONTCALM 440 BANLIEUE 3.5 PIECES, chauffe éclairé, tapis mur a mur 661 2130\t860301 BEAI PORT nord.3pièces.chauffe thermos tat 'tabonnement $85 .mai 683 7900 663463 2855 BOUl FONTENELLE LES SAULES 2 12 meuble t«»ua services larlu» $115 527 9422 6634336 866352 STE ODILE 3 12 4 12 210 Ol EST Sapmere Dorion coin Duvêl.meuble» desire piscine et» \t651656 STE FO Y voisin hôpital Laval $125 2 I 2 piece» meuble chauffe éclairé »tati**nne ment in» lu», le jour 522 6616 le soir «\u20223 4729 demande/ Germain 865093 NOTH F DAME de»\tUaurentide».\t4 pieces.| 1er non chauffe.\t«49 8408\t \t\t«64555 * LOGEMENT 4 pieee» chauffe, e» laire.eau chaude fournie 842-0062.872 2150 86327» LORETTE \\ ILLE logements meuble» et non meuble» 2 et 3 pièce» 642 2938 642 4.375 853550 BEAI PORI 4 12 pieces, chauffe libre\t immédiatement «420271\t853360 (iIFF ARD.3 4 piece» meuble»\tou non pre» St Mu h* 1 «61 «197\t854615 ORS AI NV ILLE.3 1-22 4 1-2 pie«\te».chauffe» eau chaude fournie piscine\t«28 ,t47 ou 522 7121\t855409 BEAUPORT.centre-ville 2 pieces meuble, non chauffe.$70.667-0745 ________ _______ 860103 COURVILLE, 3 pieces chauffé, eau chaude, tapis pre» polyvalente.667 4904 \t860141 COURVILLE, 2 1 2 meuble 4 pieces, chauf fes eau chaude, tapi.» 661 4762 865452 4 1 2 MEUBLES ou non résidentiel, autobus.88 Golf Loretteville.842 9765 865078 % GIFFARD 4 piece» chauffe eau chaude, stationnement, le soir 667 4)273 865153 VILLENEUVE, grand 5 pièces chauffe, tapi».stationnement.libre 667 3249 «67 5040.866302 COURVILLE nord.5 pieces, chauffe, libre ma.2eetage 661 4053\t865813 ST EMILE 130 boulevard Lapierre.4 pièces salle bain» 842 8217\t853213 BEAI PORT aubaine.4 1-2 grandes pieces, chauffe eau chaude, piscine.«67 3116 858656 GIFF ARD 4 pieces, meuble chauffe $160 661 9505 661 7641\t859347 ORSAINVILLE, rue des Tours 4 pieces, chauffé, libre 1er mai 872 9904 859355 GIFFARD 3 12 pieces salle bains chauffe.$115 S adresser 1853, avenue Drouin 863933 GIFFARD.près centre Canardière.libre 1er mai.2 1 2.4 1 2 661 9792 \t863948 ANCIENNE Lorette.fiat meuble, chauffe, éclaire, stationnement.872 7596 862244 LORETTEVILLE, 2 I 2.3 1 2 pieces, tout compris.$100 .$125 moi».842-7128 856791 LORETTEVILLE.5 I 2 chauffé, libre immédiatement.842 1437 842 8312 864618 LORETTEVILLE.grand 2 1 2.meuble, tout fourni, face polyvalente $110.8423)178 866421 LORETTEVIL1JC.3 12.meuble Futuriste, ameublement neuf.$150.842-4638 851019 GIF FARD.4 pieces, immédiatement ou mai Te! 663 6990\t850886 ANGE-GARDIEN.4 pièces, tapis, libre, entrée laveuse secheuse.822 1177 852625 GIFFARD 4 pièce», chauffe.$110 par mois, près hôpital.661-6717\t852715 BEAUPORT.4 pieees plus salle bain.» Tel.661-5216\t859120 A sous-louer.4 1 2 pièces, chauffe.Place Weena.Giffard.667 5682 854331 BEAI PORT.3pieces.sous-sol Tel 661 5688 860193 LORETTEVILLE.3 12.4 12.$130 .$140 Tel 843 1036\t854643 BOISCHATEL.logement» et chambres a louer, meubles ou non.829 2284 \t850190 BEAUPORT.286 Delage.sortie boulevard La Capitale.21 2et41-2pièces.Tel 667 1657 850091 421 MEUBLES LE CAVALIER PRES STEINBERG 3 PIECES, meubles, insonorisés tapis, inter com.piscine, sauna ascenseur, terrasse, stationnement 667 7933, 681 8151 861641 BEAUPORT AVENUE ROYALE .PIKCFS $120 3 pièce».$150 libres 1er mai meublés, chauffés, incinérateur, in tercom.»tationnement.piscine, tapis mur a mur.casiers sous sol.aucun appel après 10 heures soir.667 4450.6674)813 851253 UMOILOU 3 et 4 pieces, meubles ou non.3 endroits differents près hôpital St Françoise d assise, et Enfant-Je»us.ascenseur.piscine sauna stationnement.autres accomodation» prix à partir de $143.524 6375.524-9226\t853678 LE COLOMBIER APPARTEMENTS 1 1-2.2 1 2.complètement meubles chauffe» éclairé», tapis mur a mur.ascenseur, buanderie, piscine $110 à $145 » adresser 125.Ste2nne.upp 43.524-3571\t862039 PRES HOPITAL ST-FRANCCIS D\u2019ASSISE AUSSI près Galeries Canardiere.3 meublés ou non.entree laveuse, sécheuse.$110.$125 5296957.523-1341.524-286» 861333 2 I 2 et 3 1 2 PIECES, meubles, épreuve du feu.insonorises, grand balcon, air climati sec ascenseur, incinérateur tapi» mur à mur partout électricité eau chaude, etc .$127 a $159.toutes dépense» incluses.527 6823 6266333\t863654 STE-ODILE, PRES TOUT 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2 $128 .$145., $170 , KM OUEST de» Pins «2S2797 «2*-54Mt _____________________ H6IHI1 ST ALBERT, 3 pieces, meublé, moderne, telecable buanderie, balcon, stationnement.électricité tout inclus.$145 mai.demandons concierge, jour «28-5101, soir 525 7805\t859458 GIFFARD 3355 PFT1TCLERC L ELITE) LOGEMENTS meubles modernes neufs.1 1 2.3 1-2.4 12.«67 6333 628-3643 657130 LES SAULES, 2 1-2 MEUBLE CHAUFFE, électricité, vue a I ouest, tapis, remises intérieure et extérieure, piscine, libre 1er avril.527 5819\t665614 CHARLESBOURG < pieo s meuble acre» autoroute Capitale, buanderie, ta pi- 626 0964 «26 9251\t852474 PLACE VttSAlUf 2276 CHEMIN STE FOY 2 3 4 LUXUEUX, piscine intérieure sauna tapis ascenseur, garage 658 3010 850612 STF FOY, luxueux grand salon, chambre salle bains et entrée priver dans grande demeure tranquille repas si désiré.651-4633______________________ 854921 1 1 2 2 1 2 3 1 2 1252 16e RUE près hôpital Enfant Jésus, meubles style Colonial clec incité, eau \u2022 haude.stationnement fourni.529 3552 523 5704\t86( «52 CHARLESBOURG MAI 3 1-2 chauffage électrique, confort tranquillité accès rapide.026 6035 ________________ 863704 RUE GODBOUT 2 1 2 MEUBLES chauffes, stationnement poele réfrigérateur, mai 523 6464 '\t863700 si HüDHRjI F meuble» tout compris.1 12 pic * $115 31 2 $14» 41 2 $183 1er mai 623 1561\t830037 CHARLESBOURG.3 12 piece» meuble chauffe éclairé.*ou» »*»i maison prive*-lapis 626 1657\t800031 PRES hôpital Enfant Jésus St Michel.2 3 4 neuf» tapi» ascenseur sauna intercom terra»«e.867 2651\t«69054 » i \u2022 JDIIF S ! 2 11 t«4NiMés $115 at .chauffe» eau chaude stationnement II bre.» immédiatement 628-6822 628 _______________________________ 652409 CH ARI ESROt RG 3 1 2 pieces meuble, dans un petit immeuble «28 4578 ___________________________________8540?1 2 I 2ME1 BLE sou» louer 1er mars 523 3521 lundi au vendredi, entre 3 et 10 heure» 85373$ 2 PlD'KS meubl* < huuffe salle bain- 300 Dur.» her 522 3158\t«61722 PRES muterait*.1 t 2 piece neuve maison privée tapi» electrtciie 527 0.79 _______________ 901712 NEUFCHATEL.luxueux 3 pieces chauffe libre immédiatement, prix raisonnable 842 2014«65227 ST PASCAL, rue Lafontaine.2 1-2 meuble, chauffe, stationnement, propre.$115 628 1490\t865556 ST PIE X 4 meuble chauffe, éclairé soussol stationnement, insonorise.$150 pre» Enfant Je»u» 694-0?»I\t865559 BACHEI-OR meuble, chauffe, éclairé, eau chaude pre» hôpital St Michel, endroit tranquille Apres 6 heures.6670454 854584 MI M 5 neufs, 3 1 2.5 1 2 meubU -stationnement, laveuse, concierge $135 $155 chauffes, éclairés, 681 6480 \\ ille \\ amer__________________________853422 BEAUPORT 2 1 2.3 pièces, neufs, meubles, tout ineliis.piscine, près hou! Ste Anne, ma i 661 8574 667-6514\t8.57879 COIN 18e Maufils.3 pièces, chauffé, éclairé 1er plancher, conviendrait homme seul, libre $115 667 5009\t865751 ST-ALBERT.2 I 2 pieces chauffe, meuble eau chaude fournie, stationnement «61 3629 853998 GIFFARD.grand 3 1 2.meublé, moderne, tapi» balcon, stationnement buanderie 667 .5183\t_____\t866338 BEAUPORT.magnifique 3 1 2 meuble, piscine, tapis, éclairé, chauffe, balcon.656-1297\t865845 3 12 MEUBLE, chauffé, eau chaude, mai, près Woolco.667 0975.«23-0306 860010 CHARLESBOURG.3 12.chauffe, meublé, éclairé, entree seule, stationnement 620 8635\t861583 SILLERY.garçonnière.1er étage libre, stationnement, tout compris.$115, 658-8054\t864541 GIFFARD.meublés.4 piece.».$135.3 pieces.$115 6614)627.661 -8936 avant 10 heures p m\t858730 3 PIECES.MEUBLE.TAPIS STATIONNE MENT.BUANDERIE 6280854 860707 ST PASCAL.1 12.chauffé, éclairé, tapis mur a mur.stationnement.524-4808 860393 3 1-2 PIECES chauffe libre 1er mars, apres 5 heures.872-1588\t850413 1er MAI.St PASCAL.2 1-2, meuble, chauffe, tapi», balcon.626-8380\t865201 $125.3 BIEN meuble, face hôpital Enfant Jesu».Bourassa.529-3606.862575 BACHELOR.Jacques-Cartier, libre, tranquillité.1 ou 2 personnes, 656-6308 Ü^18 RUE ST JOSEPH 3 12.chauffe, éclaire, fenetres ensoleillee».tranquille.2e.650 138»\t 858793 VILLE VANIER.2 l 2 pièces, meublé, avec toutes commodités Tel 683-2683 859600 LA RONDE grand boudoir cuisine person «elle, chauffée meubiee.éclairé* «fil 0963________________________ 863U67 3 PI El ES moderne t«»ut compris $135 663 MJ 7?8374MÛU «JT 1042 _________________________«65253 MARIE INCARNATION 2 12 pieces état neuf salle bain» 2e 656-0330 \u2022902as CENTRAI moderne.3 1 2 meuble chauffe eau chaude, propre, adulte».5255324 865650 ORS Al.NV ILLK 2 12 pieces, meuble chauf fe éclairé, libre 1er mai «63-1854 852207 2\t12 I PIECES $125 4 pieces $130 $150 529 5585 >29 6.173_______ 857147 3\t1 2 PIECES chauffe meuble moderne eau chaude $130 $135 663 0794 857784 ST PASCAL 4 pieces meuble, chauffe 2 chambres Soir 68! 4585 859118 2 PIECES chauffe éclairé meuble, propre 430 ouest St Vallier.5203522 «53924 422 NON CLASSIFIES b VI MEL»*K meu oie « naulle pre» cegep Carneau au»>i chambre 681 8340 965567 I i HXMBHf' fwrn.i» cuis ne pour 1er nur» Te! 525 5U?8 âpre» midi «50772 RI E ( ASOT chambre meubiee a louer pernu» cuisine 68' 0499 681 0458 100163 BELVEDERE De»> entree »eule permis cui'ine 1er.tranquille.$11 051 0753 8r^6(r: PARTIR $15 poele réfrigérateur évier armoire* tapis,\tconcierge\t683 1868 68H 0217\t865665 433 ST-JEAN BAPTISTE NOUA ELLE administration.$10 et plus chambre» boudoir poêle, réfrigérateur 4bH Riche lieu 523 3010«643o2 CHAMBRE houdo.r.tapis poêle.réfrigéra leur rue St Jean pre» Turnbull Telephone/ 1-876 2875 »oir 524 9510 \t863363 1 12 PIECE\tchambre boudoir\tmoderne, permit cuisine réfrigérateur.6H3 4728 626 4109 _______________________K544Q8 CH AMBRES avec réfrigérateur et cuisinière, propres tranquillité.754 Cou- Ste Genevieve\t8604415 614 ST JEAN chambre», réfrigérateur poe I le $15 televiseur pension $30 S259Û63 j 859934 ! LuKEITE ILLE tranquillité permi» cuisi ne lereiagr »(ationnement pre»autt>u BUNGALOW RESTAURANT 1 RESTAI RANT 24x 30 1 bungalow 44J x 27.cour asphalte terrain 142 x 18»i le tout en parfait état $50.000 Félix Poulin, re» 653 2256 Trusi Royal.Courtier, 667 7310 865943 CHARLESBOURG.Giffard SteFoy Sillery.S* Jean Baptiste, divers logement» a louer 626-0295\t862023 RICHELIEU pre» St Jean $14 douche, evier poele réfrigérateur meuble 023 5962\t864375 CH AMBRES meubiee» permis cuisine $12 $14 semaine.859 Richelieu 524-4520 86148» ENTREE libre evier,réfrigérateur cuisinie re électrique* tre» moderne 523-8211 863573 Chambres 434 ST-R0CH i PERMIS cuisine, tranquillité complètement I - - * St V **\u2019 meubiee-524 3373 propres.558 e»t.allier.861443 429 LES SAULES DUBERGER NEUFCHATEL DI BERGER, chambre avec toutes accomo dations, 681-0461\t664565 PRES Henri IV.chambres a louer stationne ment, permis cuisine 872 3473.854025 CHAMBRE, boudoir television, accès cuisi ne entree privée arret d autobus.527 0482\t866241 A 2 RUES du mail et du nouvel hôtel, avec poêle réfrigérateur, prix special au mois.320 de ! Egl ise\t 865650 UNE GRANDE une petite poêle réfrigéra teur monsieur près Pollack 5248341 HH3964 JACQUES CARTIER chambre simple, poe le.réfrigérateur, monsieur, 524^8341 863965 40 CH AMBRES, poêle réfrigérateur permis cuisine 82.est.St François 862055 JACOUES-CARTIER, rue St Joseph, meu blée permis de cuisine Te! 524-3986 865839 LoRKITEV IL! JT tranquillité permi» cuisi r»t «la* \u2022 ornement.aulobu» homme seule ment 842AKI6\t8b 145* 5IFFARD chambre boudoir acre» cuisine* te evier entree pnvee *oir 661 ***> 863601 VANIER près Christ Roi.entree seule Te! 681 *e>9 681 2796\t«63996 BEAI PoRT.chambre boudoir et chambre simple tranquillité, entree pnvee «M U580\t 862842 NEUFCHATEL chambre a louer pour fille 043 1385«02070 444 CHAMBRES ET PENSION HOMMES femme», chambre» moderne» doubles, simples, thermostat, lavabo ta pi», entree seule 230 3e Avenue 523-6045 657852 ST ALBERT chambre pension, monsieur, télévision, pas lin» de »eniaine 623 'A*#» M1 ' PRES Galerie» t hartesbuurg.chambre et pension pour homme.623 1877 061516 CHARLESBOURG.pour personne distin guee tam chez soi 626-3101 ________________________________863635 CHAMBRE et pension pour monsieur age.pre» autobus stationnement.523 5612 854271 CHAMBKF pension, jeune fille jeune homme distingue» 230 St Jean 522 5392 902007 CHAMBRE et pension, avec stationnement.Le» Saules.872 3690\t862930 CHARLESBOURG est.prendrais personnes âgées Té! 626 9039\t865164 CHAMBRE et pension.St Pascal mai»on pnvee 661 5560\t863849 HAUTE-VILIeE.pension pour jeune fille, rue ~;1 5- Aberdeen Tel 5205617 430 CHAMPLAIN 436 CHARLESBOURG QUELQUES minutes Parlement, arriéré Chateau, réfrigérateur, poele.a I année.694 0301\t863958 STE URSULE, assortiment grandes ou petite» chambre», très propres, permis cuisi ne.651 9908,681-4816\t866226 CHAMBRES a louer, journée, semaine ou mois.«94 1866\t865629 REMPARTS, permis cuisine 524-0398 entre 12 et !7héuré«\t854308 431 UMOILOU ST ALBERT proximité tout Homme distin gue.belle chambre, télévision, tapis, tentures.fauteuil Autre chambre boudoir, balcon, usage cuisine cmtree seule tranquillité, 626 1887 280CoIombie-reest.\t865652 CAFE fourni, St Albert, simple, double, accès cuisine moderne, près toutes commodités.(magasins, commerces), teléca bie.télévision couleur, tapis, espace rangement.623-3393\t859673 RUE Berthiaume.chambre propre pour filles permis cuisine, téléphone.626-0085.626 2711\t864333 GRANDE chambre, cuisine communautaire, télévision, «23 5748.623 1830\t427 2e Avenue\t856423 ST PAUL-APOTRE, garçonnière, près toutes communication» propriété neuve, tapi* 529-4809\t862834 AVENUE Colisee.entree seule, permis cuisine, stationnement, monsieur 89 Or mes\t867000 GRANDE chambre moderne permiscuisine.près hôpital Enfant-Jésus.522-4187 861358 PRES Galeries Charlesbourg.chambre mort* rm- meubiee.tapis.$15.monsieur.623-3116\t861751 STATIONNEMENT entretenu, monsieur, entrée privée, permis cuisine, ensoleillée, tapis.623-4263\t855574 CHAMBRE $12 semaine maison privée, stationnement, près Galeries Charlesbourg.626 «769\t865434 2.3 PIECES, meubles, chauffés.libres.$25 , $32 667 3456\t864306 GIFFARD.3 pieces, pres autoroute Capitale, service autobus.St-Michel, 661 3473 865472 CANARDIERE.2 et 3 piece» libres, chauffes, stationnement.667 8359 661 9023 865080 LORETTEVILLE.2 12 pieces, meuble, tout compris.$95 par mois.842-5049 866205 BEAUPORT.1 I 2 piece, grand, tout compris, entree privée.663 0866\t865149 VILLENEUVE.3 meuble, neuf, chauffe, laveuse, stationnement mai, 667 1696.661 6458 859114 BEAUPORT.2 12.3 12.chauffes éclairés, stationnement $100 $110 6614)779 663-3243\t858664 3 PIECES, meuble éclairé, chauffe nie Borgemont.523-8788\t 859842 COI RVILLE.2 1 2meublé, neuf, chauffe, eau chaude, tapis.$95 828 2193 865062 ST PIE X.libre 1er mai.2 1-2 pieces meuble Tel 661-6501\t865043 GIFFARD.2.3 1 2 pièces, meublés, chauffés, éclairés.663 9761\t855616 3370 C HEMIN Ste Foy.2 12 neuf, tout a 1 électricité, 650 3966 667 0235 855145 ORS AIN VILLE, 2 12.3 1 2.meuble», pre» autobus, autres services.83241535 626 8263 855567 VANIER.3 1 2.près hôpital, meuble, moderne.tapis, stationnement 6H3-4728 «26 4109\t861021 2 PIECES.St Sauveur, salle bains, meuble, chauffe, mai $85 522 2728 862110 LORETTEVILLE.sous-sol.4 1 2 meuble, éclairé, chauffe, tapis Soir 842-5655 853955 RUE des Tours.Orsainville.2 12 pieces, meuble, libre immédiatement.Tel «28 1190.849 2955\t855453 BACHELOR.Jacques-Cartier, ruisinette.bain, libre 1er mai.$100 656-6308 857713 ORSAINVILLE.3 pièces, meuble, chauffe Toi 661 -4223\t 855695 GIFFARD.2 12 pièces, meuble Téléphoner a 661 5131 mi 661 2918\t858140 ST AI.BE.RT 2 1 2 meuble Colonial, chauffe, finement.$115.628 510] M 0307\t858150 ORSAINVILLE, 3 1-2 ièce*.meuble, chauffe, tapis, après 5 heurea.872 7896 863330 VILLE VANIER 2 1 2 meuble chauffe, tapis mur a mur libre le 1er mai Tél 527 586! ________________________________ 861508 ST PIE X.2 12 meuble chauffe éclairé, stationnement, mai 842 9737, 522 8606 86205?ST PIE X 3 1 2 pieces, libre 1er mai.$1.35 Tel 6676721\t865426 PRES fleuve\t5\t1\t2.\tdemi\tsous\tsoi\tmeuble, chauffé, éclairé.651 1370 8663.37 ST PASCAL, grand 2 12.moderne chauffe tapis, rideaux, stationnement, libre.529 4383\t852492 1\tI 2 MEUBLE Emile Cote, bait 1 an $100 815 PierrcMaufay __________________________ 854222 2\tMEUBLE, tout rnmpriv stationnement près Galeries\tCharlesbourg,\tmars.525- i\t036775 PRES hôpital St François d Assise, cham bres très modernes 623-4192 865401 BELLE petite chambre, lavabo, réfrigérateur.literie.183.7e rue.529 3429 863684 ST FRANCOIS d Assise, grande chambre, permis cuisine, tapis, très propre.523-5083\t864372 PRES hôpital St-Françoisd Assise, chambre, permis cuisine.Tel 523-0403.861775 PRES hôpital Enfant-Jésus, grande, poêle, réfrigérateur, lavabo, stationnement 661 3629\t855897 PRES hôpital Enfant Je»u» grande chambre, entree seule libre.529-5122 864512 CHAMBRE BOUDOIR, permis cuisine, près hôpital St Michel.2203 Canardière 661 2922\t847913 ENTREE SEULE.SALLE BAINS.DOUCHE.TRES PROPRE.623 3473 862105 CHAMBRE boudoir, poêle, réfrigérateur, entré* privée, 228.fie Rue, Ett 856440 CHAMBRE, entree seule, tapis, réfrigéra teur, poêle, stationnement.626-5374 861909 CHAMBRE a louer, près Galeries Charles-bourg.623 2955\t865758 CHAMBRE BOUDOIR avec lavabo, entrée seule, accès cuisine Tel 626 3263 8^7851 CHAMBRE meubiee.toute» commodités, entretenue, libre, entree privée.623 1338 858116 PRE.S polyvalente, accès cuisine salle bains, entree seule, stationnement.628-8825 863487 437\tRIVE-SUD LEVIS, près Traverse chambre seule $12 avec pension $32.837 8046 850213 438\tSILLERY CHAMBRE, entrée seule, jeune travaillante, facilite».1er mai.688^9552 864902 CHAMBRE entree »eule.permis cuisine, salle bains.681-0716 854223 PERMIS cuisine, coia Chemin St-Ix>uis.Maguire Tél 683 5216\t863752 CHAMBRE double avec permis cuisine, accès au salon, laveuse, secheuse.près université Soir 527 8320 851400 CHAMBRE-BOUDOIR propre, literie four me.accommodation cuisine.681 2522 865880 439\tSTE-FOY DEMOISELLE, route de 1 Eglise, pre» centre d achats.1 ou 2 personnes, poele et réfrigérateur, lavabo, téléphoné, télévision.658 1554.\t856492 CHAMBRES-boudoirs.poele.réfrigérateur, stationnement, entrée privée $9»» moi».659-1610.653 3925\t«59682 CHAMBRE-boudoir.meublée, toute» com moditees.976 Boulevard Pie XII.651 7811.apres 5 heures\t866312 GRANDE, pre.» hôpital Enfant Jésus, poele.réfrigérateur eau chaude.628-6063 854441 CHAMBRE moderne, près cegep.tapis 661 3674 «28 2263\t850586 permis cuisine, stationnement, entree seule.626-2376\t864391 ST PASCAL, St Pie X.chambre boudoir.eau.accès cuisine.«81 9818.«6341363 861351 4e AVENUE, lavabo, tapis, douche, entree p rivée.626 1556\t865818 CH A MBRES et chambre double pre.» hôpital St François d Assise.Colisée.5201405 850230 PRES 18e.Boura»sa.entree seule, permis euisi'c.stationnement.681 2471.523-2032 851644 CHAMBRE meubiee.$15 semaine, Fres terrain exposition.5234)067 865794 PRES 1ère Avenue, hôpital chambre boudoir, accès cuisine.681 9818,661 9794 852368 432 MONTCALM DEMOISELLE.Plaza Laval, chambre boudoir, entrée privée, tapis, thermostat, laveuse, permis cuisine.653-0412.856069 MONSIEUR moderne, avec lavabo tapis, accès cuisine salon, téléviseur couleur, télé câ bie.651 0305 857067 CHAMBRE boudoir thermostat, poêle en tree privée, hôpital Laval, demoiselle.«53-3885\t865140 C HAMBRE boudoir permis cuisine réfrigé râleur, près Place 2aurier.restaurant», 656-0375\t865540 FACE hôpital Laval, chambre meubiee, entree seule permis cuisine.$16 .653-8689 651-4545\t 865.524 SUKTF.monsieur, entree seule, permis cuisine, stationnement, tranquille.$14.651 9753\t865098 1\t1-2 PIECE, meuble chauffe, éclairé, stationnement et entree privée, hore immédiatement.$65 par mois.656-4441 866323 CHAMLRE boudoir, monsieur entree privée.stationnement, permis cuisine.656-1952\t851531 VILLE VANIER DUPLEX NEUF A VENDRE 01' Lot KR AVEC un leger comptant.5 1-2 pièces, neuf, moderne, chauffe, tapis, espace de rangement.quartier résidentiel, près centre Fleur de Lys Libre immédiatement Raoul Emond Construction Inc.824-4458 681 6257\t862594 AVEZ-vous cherche en vain une maison appartements a louer0 Donnez-nous un coup de telephone aujourd hui et notre spécialiste en immeubles vous aidera à trouver une belle maison a vos besoins HOME RENTALS \u2014 522-3901 778, rue St-Jean Ouvert 9ham a 9h p m 862292 CHEMIN Ste Toy.pres Myrand.pas permis de cuisine, stationnement.688 9750 861410 DE LUXE PRES cite parlementaire, chambre de séjour.sur la Grande Allée ouest, amenage ment exceptionnel, référencés requises Tél 658-8003 Mlle Pare\t855572 RUE LEVIS CHAMBRE meubiee à louer, permiscuisine 683 5517 681 0458\t860162 BROWN chambres boudoir, meublées, per miscuisine.près autobus, libres.6884)981 865157 ST SACREMENT, permis cuisine, colonial, toilette, entrée seule, personne di*tin guee 683 119S\t862295 AVENUE Murray ou Salaberray chambre» boudoir, libres immédiatement.651 9908 «H 14816\t^\t808229 AVENUE Murray.Salaberry chambre boudoir accommodation cuisine, station nement.881 4818, soir\t852497 ST SACREMENT eau courante, tapis, pre» hôpitaux et Cegep.stationnement.683 5330\t 849H66 CHAMBRE entree privée permis cuisine, fille dame, face crèche 683-7941 830076 ST SACREMENT près Evmard 3 chambre» garçon»\t«81\t1«05\t884640 ( HEMIN\tSte-Foy.prés Erables, permis eutsine entree privée.527 7776.524 9519 053208 famille pnvee St Cyrille pen 527 4 015 EST Grande Allee chambre boudoir droit cuisine bain 681 OR.e6 083850 ST ( VRILLE pres Maguire, entree privée permis cuisine stationnement 527 1523 083720 CHAMBRE permiscuisine pre» Marguerite Bourgeois avec stationnement 527 0414 003300 ST SACREMENT, chambre permi* cuisine.$60 par mois Tél 688 8244 865664 CHAMBRE, près cegep.université, hôpital, permis cuisine.«88 9787 863686 PERSONNE serieuse.chambres sou» sol.cuisine, laveuse, secheuse.soir 6514 186 864547 PARC Horizon, près cegep.chambres, tapi», thermostat, cuisine, tranquillité.658-3984 862218 ( HAMBRES avec poele réfrigérateur, près hôpital Laval, rentre d achats.658-5925 858567 CHEMIN Ste-Foy près du Vallon, poele.réfrigérateur, lavabo 658 7484 051-0680 863912 ( HAMHHE boudoir permi» de cuisine, tre» moderne.683-7085.836-9538 863714 GRANDE rhambre pour jeune fille entree pnvee.toutes commodité» 656-6300 862504 RUE DELAGE.entree privée accès cuisine, meublée C olonial $15 653 5473 865496 TRAVAILLANT ou autre pre» université, permis cuisine, tranquillité.«81 47715 804308 Rt E Myrand.permiscuisine.entreejrivee.«stationnement, homme $15.683 3795 803337 STE-FOY, maison jumeler.6 pieces.3 chambre.» a coucher 1 1-2 salle de bains, plus sous sol.chauffe.$225.3163 Lavallée.Tel 522-8645 ou 523 1882 861546 STE-FOY.residence unifamiale.6 pièces, garage chauffé stationnement, terrain paysage, vue sur les Laurentides.$350 6514735\t860175 1 2 pieces.AVENl E Brown, chambre avec cuisine 527 5776 permit 004303 CHAMBRE, permis eui»in* nie Myrand 681 3621 68841084 apres fi heures\ti 805518 j ST TH\u2018>MAS d Aquin I personne lavabo, j permis cuisine endroit tranquille.527 9744\t883047 DEMOISELLE arriéré centre d achat» Ste Foy.2e plancher, commodités 051 1500 862049 CHAMBRE a louer avec salle bain» privée a près 0h 653 0R9P\t084401 2 LITS simples, tapi», lavabo cuisine commune, cegep A université 651 2281 052309 : MONSIEUR sou» sol entrer pnvee permi» j cuisine, apres f heure* 653 2736 852405 TRES belle chambre permis cuisine 656 051?\t850959 VOTRE LIGNE DIRECTE AVEC LES ACHETEURS Les Annonces Classées du Soleil COMPOSEZ 529-9231 Heures d affaires: 8h30 à 20h30 du lundi au vendredi 443 MAISONS À LOUER 458 M AiSkJN »ruie a louer.Cap Rouge libre 1er mai\tHSârtdP v r r r coucher 28111 de 1 An.Me Eu> 851 rtvb* «51286 LAC «t Joseph bungalow 4-5 piece» $150 -0175 meuble «81 63t>l «581» STE^ E'OY\tjumelée 7\tpiece»\t$Jbô ri«>n chauffée\tmai «51 5113\th«*a»U3 BEAI PORT maison m*ule H piece* chauffa ge central a i huile.52\" Nub ___________________________________________NhVStrj BEAUPR mji»««653 5873.Quebec Land courtier 529 6458 00000 COMPTANT S825 S 12 PI El 'Es 1 1 2 »aile bain» prix $lb 100 quadrex Itentandez un agent Quebec Land courtier 529 6458 «rUkiHO $16 500 SEULEMENT QUADREX neuf 5 1 2 piece» comptant $K2.5 .rabais federal Itemandez un agent Quebec Land courtier 5296458 M60i («0 458 LES SAULES DUBERGER NEUFCHATEL MAISONS SEULES NEUFCHATEL MAISON neuve 5 pièce», tre» peu de comptant, livraison immediate 642 026 3912\t651411 NEUFCHATEL.Place Promenade jumelee.un étage 5 1 2 pieces, plancher varatbane.propre clôturée ristourne federate Ray mond Serre Courts».«42-8347 ______________________________801702 MAGNIF1QI E 5 piece» tapi» poêle, four neau.frigidaire compris abri auto cm de rue» Gagnon 527-0200.J Tunnel Inc .Courtier.522-0142\t884135 CHAMBRE et pen»ion, 506 avenue Ravale.Beau port.66?8880\t65fi2t>9 \\ Il.LE VANTER, chambre pension, pour personne, ou couple age 681 3494 858739 GARDERAIS personne age* rhambre et pension.Haute Ville, 529-2019 «57991 443 MAISONS A LOUER 4054 CHEMIN ST-LOUIS VILLA de 7 pièces, 2 salles bains, réfrigérateur et cuisinière fournis, $325.par mois, disponible immédiatement.Après 6 heures 653-7086.\t868iœ> Mil \\ E U M.VUAT i SI H 'M1 5 I 2 PI K.K.» en ranger 2 riaiiei.garage j voir J Guy Rochette res.042 8347.Trust Royal Courtier 687 7310 865036 PLACE PINCOURT NEUFCHATEL MAISONS JUMELEES ET UNIFAMILIALES 843-1515.PISCINE CHAUFFEE $35.900 DURKRGER.magnifique bungalow, tout brique.7 pieces, ultra propre tapis, arbustes, cabanon Helen* Rov 651 3005.Montreal Trust, courtiers 529-0961 866066 HATEZ-VOUS 5 PIECES maison» sect tonnelles possibilité pour 1er mai.maison modèle ouverte tou» les jour$de2a5heure» soir »ursemaine.7 a 9 heure», 242 rue Deroy.Neufcbatel.«43-4174 résidence 626-6JD5 _______________ __________859241 RI E ALAIN N EU FC HATH BUNGALOW 24\\32 avec garage »ur2etag*» 5 pièces, bien »ituee avec l>eau terrain de 6b \\ 100.$19 500 .seulement Mme Mu belle larbrecque 628-3015.Trust Royal courtier» 667 7310\t864650 PRES DE TOUT J DUBERGER.rue tranquille, bungalow 7 grande» pieces, abri auto, sous sol amena ge, sortie extérieure, possibilité de reve nu Mme Byrne 527 7001 Trust Royal, courtier 656-9660\t865969 SEIGNEURIE St-Gabriel MAISON neuve.5 pièces, près école, intérêt 9 pc.livraison immediate 1er versement mai 1974.prix a partir de $22 650 tous frais inclus J (» B Construction 626-3912.«42 5768\t862880 Dl BERGER, bungalow brique abri d auto, loyer au » ou» sol Grenier Courtier 681 1H8D 872 3711\tK5bnB8 2 DUPLEX.5 I 2 piece*, abri d auto, tapis, tre» propre.» Leu Bernier 661 8104.Fidu c»e du Québec courtiers 524 «46H 0043¦ j LES SAULES bungalow brique 5 pieces, terrain paysage abri Claire Gagnon.651 0832.Morin Ass Courtiers 866012 BOULEV ARD St Jacques, maison 2 otages grand terrain, chauffage central, exte rieur aluminium Pallot courtier 623 9032 __________________________________857193 LES Saule», bungalow avec revenu, tout brique garage pelouse asphalte, bien propre.Pallot courtier 623 9332 857191 BEAU bungalow, brique foyer, bonne cons t ruction, vente cause depart Andre Kessel 658 9437 Fiducie l*ret A Revenu cour lier»\t6661144 * RUE Dijon.5 pieees neuf, grand terrain, livraison mai.près de tout.Pallot courtier 623 9332.\t857192 459 LES SAULES DUBERGER NEUFCHATEL MAISONS A REVENUS 16 LOGEMENTS de 4 1 2 pièces, chauffage eau chaude construction recente Richard Dickson 659 1149.iiducie Prêt A Revenu, < ourtiers 5290751\t806021 12 LOGEMENTS, location complote, forte rentabilité, peu de comptant Richard Dickson 6591149.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers 529-0751\t866025 SEULEMENT $16,500 ENCORE 16 quadrex disponibles.$120 par mois, pour acheteur dont revenu annuel $7.500 M f >u.».»auIt 529-3516.Quebec 1 and.courtier 529 8456\t«66»>96 STE-FOY.maison confortable en brique, pre» de I université, 3chambre» a coucher, tou» ffais payés, cuisine équipée.« nfants et animaux acceptes Home Rentals 522-3901 778.rue St-Jean Ouvert de 9h a m a 9h p m 866221 STE FOY.«49 avenue Gingra», magnifique maison jumelee.près école.6 pieces, grand salon, porte-patio donnant sur la cour, ideal pour les enfant», plus »nut»-sol.informations, visite.Roger Lacroix jour 658-5234, soir681-1237\t864531 STE-FOY.1026 et 974 A avenue Duehesneau.maisons jumelées.6 pieces, foyer, plus soussol.\tchauffage, eau chaude inclus, informations visite Roger I^acroix jour 658-5234, soir 681 1237 866331 STF FOY.1025 Bar Le-Duc.5 pièce», deux chambres, foyer, plus sou» sol.salle jeux, buanderie $235 chauffage indu», mai Informations Roger Lacroix.658-5234, 681-1237\t861757 ATTENTION PROPRIETAIRES NOUS avons de.» clients intéressés pour vos logement.» libre», service efficace et gratuit Home Rentals Inc .522-3901 \t861342 MAISON seule à louer.6 pièces, noneelairée.non chauffée, $180 moi».110 Place Jouvence, quartier l^aurentien.Ste Foy, 872-3561\t 863883 CHEMIN STE-FOY 1ER MAI.maison jumelée.6 pjeces, avec foyer, sous-sol 653-8002.6584)194 866325 TRANSFERT URGENT de vendre, magmifique bungalow.6 piece» grand terrain paysage Mme Pauline Dionn.«58-2517, Trust General, courtier.688-0630\t864096 BOULEVARD Hamel Vanter 2 logement.», terrain commercial Gagnon5270206.J A Tunnel Inc Courtiers 522 «142 864149 $16 500 SEULEMENT MAGNIFIQUE quadrex 5 1 2 piece» 1 1 2 salle bains, comptant $825.sujet rabais federal Mme I.eguay 683-5146.Québec I^and, courtier 529-8456 862697 MAGNIFIQUE bungalow vente rapide, 021.900.prise de possession immédiatement Andre Kessel 656-9437.Fiducie fret St Revenu, courtiers\t866043 PISCINE CHAUFFEE BUNGALOW 40 x 25.abri d auto très propre bien décoré, quartier résidentiel Maria Szoghy 651 6062.Trust Royal, courtier 656-9860\t865959 $18,500 DEMI-jumelée, très propre.233 Sirene.Neufcbatel.hypotheque 8 .34 p c Jacques Noi.san 651 5498.Montreal Trust, courtiers 539 0901\t866* *75 RUE MORTAGNE JOLI bungalow 3 chambres, salle vie jeux piscine chauffée, l>eau terrain.pre» autobus scolaire Andrée Dorion 527-4491.Trust Rov al.routier 656-9660 865961 PENSEZ A L'ETE PISCINE creusée, pre» centre d achat» Daliaire.Neufchatel.abordable Monique Rous.sun.842 8606, Montréal Trust cour tiers.529-0981\t865633 FAITES OFFRE ATTRAYANT cottage 1965 7 piece.», abri d auto.Augustin Ménard «88-8749.B Blat.» Labrecque courtiers.651 9908 86.3890 BUNGALOW NEUFCHATEL 24 X 441.TRES propres, tapi» grandeur, grand terrain, aubaine Marcel Grondin 529-8456 Quebec Land Courtier 529-8456 862658 SAU1.ES directement proprietaire 84 1 2.$10.000 a $15.000 comptant 524-9519 862.337 460\tCHAMPLAIN MAISONS SEULES QUARTIER Latin, maison historique pierrel 9 pièces.5 f«>v*-r».excellent état Michel Rousseau 522 5048 Fiducie Prêt A Revenu, courtiers\t866031 461\tCHAMPLAIN MAISONS A REVENUS REGLEMENT DE SUCCESSION QUARTIER Latin.7 logements »enn chauffés rev enu net de $4.44X1, pri x $28.000 Rohert Blai- 663-9140.Trust Général, courtier «88 41630\t860583 UN GROUPE d hommes associés d4*»ir«*nt liquider leurs immeuble» a revenu» au prix coûtant «94-0194\t866045 67 SAIT.T Al MATELOT.5 revenu» $12,000 Thivierge «8.3 8507 .1 A Turniel Inc cour lier» 522 «142\t864155 462\tUMOILOU MAISONS SEULES ST PAU, APOTRE COTTAGE 8 pièces, très propre chauffage électrique, beaux arbre», près ceole».025.000 Guy Sanfaçon 849 2914.Trust Royal, courtier.667-7310 864780 PROFESSIONNELS RESIDENCE et bureau de médecin.1379 St Martial, cause depart, vente urceinte E Blais Labrecque courtiers.051 9906 863893 PEUPLIERS, magnifique bungalow 5 pieces, possibilité revenu», central impeccable Henri Sansfaçonl 658-3078.Cartier Cour tier 681 6389\t864864 PRES Colisée.8 piece» foyer garage, conviendrait bureau Société Immobilière Quebec Métropolitain, courtier 626-6448.5294047.\t864642 STE FOY.maison jumelée.8 pieces.3 chambres a coucher.2 foyers, vue magnifi que sur le fleuve, chauffage électricité compris.0350.651-6693 862480 NEUFCHATEL.boulevard Savard.bungalow 2 logements ehauffé.eau chaude, stationnement, vue magnifique $210.842 1554 \t866109 STE-FOY.maison jumelee a louer, modèle exclusif.3 chambres à coucher tapi» mur a mur sou» sol semi fini, possibilité d ache ter 658-4075\t864415 STE-FOY, maison seule.6 piece» chauffe, éclairé, tapi» abri d auto 653-2932.»oir seulement libre immédiatement.859 R.gaud.Ste-Foy\tH66360 MAISON jumelee a louer 2 etages.4 chambre» à coucher.2 toilette», libre 1er mars.$220 non chauffe.635 Routhier.Ste Foy.6514461\t865585 BOLS de Boulogne, maison jumelee a sous-louer.$295 libre immédiatement.8 12 piece*, avec foyer Tel 6511793.681-0966\t852724 SUR bord Lac Beauport.à louer maison habitable à I année, chauffée électricité.849-4259.529 2013«39704 CAP-ROUGE, jumelee luxueuse.$265 par mois non chauffée Tél 658 2404 ou «56 7230\t865068 STONEHAM près du Golf, maison seule, couple seulement.3 1-2 pieces, chauffage électrique, libre immédiatement 848 3128____________________________865444 GRANDE-ALLEE 16 PIECES.3 1 2 salles bains, st itionnement.coin rues, libre 6880647 _______________________________ 853589 ANCIENNE LORETTE.maison neuve a louer 5 ! 2 pieces, tapis.$220 tout compris.872 1293\t809088 STE FOY.jumelee neuve.8 piece*, terrain boisé, vue fleuve près école» 3737 l>e Corbusier.653 2495\t«51592 STE FOY.grand 7 12 pieces, plus sous-sol.libre 1er mars, prix réduit 6534679 \t804039 ORDSAINVILLE.grand bungalow neuf.»pacieux tapis grande cour $200 «28 6524\t 864601 ST AUGUSTIN.»pld level moderne, tapis.5 $150 moi» 418-286 3421 885095 RATRON MODE, 4635 MAISON jumelee.7 1 2 pieces.Ste Foy.libre mat âpre* 6 heures 651 4943 866345 CN / voi s \\vi:zi.i;( uo!.\\_< patron vous offre sept joli* robes de ligne princesse.Que le aubaine Elles sont faciles réaliser et conviennent pour I printemps et l'été.Optez poi des cotons infroissables, o des trictots unis ou quadrillé Patron No.4635.grandeui pour enfants 2.4.6 8 l,a gr exige 1 3-4 verges de 35 pouce) Icrira liiiblomoot vo* nom «t odr«*.»\u2022 \u2022* montionnor torrottmmont l« numéro du potron ainsi quo lo grondour t il y a l*ou Ni BAS DIMANDI0 DIS MI0U0KS AUTRKS QUI CILLKS S»(CIFI(KS ADftfSSKZ VOS COMMANDES COMME SUIT SItVICI DES PATRONS il SOifll C P 1547 OUIBIC G1K 7J6 PRIX: $1.00 (A|out«i 15 rant* pour anvo* do première (Io»m) Séu'% let \"nandou potto e* »\u2022$ chéqum toronf occeoNt N® poi envoyer de monnoie ni de ?r~4xevpovV le* posant ouerts par notre i»uellemen» livret dont un intervolle de 15 à 20 tour» Cé» pofront *ort« en orxgioi» moi» occompogné* d un leaiquo iren^oi* LE SOLEIL Service de* patron», C.P 1547, Quebec GIK 7J6 Numéro:.Taille: Nom.Adresse Quebec, Le Soieil, mercredi 27 février 1974 63 462 LIVOILOU MAISONS SEULES URGENT BESOIN \u2022UNGALOWS propr \u2022#«+ *ol decoration tr*- spécial* .pay*age patio Monique Gagnon 687-4)588 Morin \\ * Courtier*886014 4 CHAMBRES MAISON seule, luxueuse ?1 2 piece*, tei fair, pasysagé avec roc aille, impeccable Yvet te Gagnon 651 9591 Trust Roval courtier 656-9660\t865951 540 - 71E RUE EST SUPERBE bungalow, pierre ayant revenu» sous-sol.impeccable ideal pour bureaux ou résidence Helen»- Roy 651-3895 Xon treal Trust, courtiers 5294)681 800064 TROUVEZ MIEUX DE LUCERNE.5 pièce*, sous-sol.construction 1972, Fiducie du Quebec courtier 058-4870 Marcelle Chevrier «51 7068 863784 TRANSFERT 7 PIECES, abri eo Bernier 661 8104.Fiducie du Quebec courtier* 524-8408 804314 CHARLESBOURG.maison 1974 avec foyer, brique, salle manger, chauffage électrique pre* ecoles.parc François Fournier.524-8807 Morin A** Courtier* 866013 PROFESSIONNELS luxueux 7 12 pieces, foyer, piscine intérieure.$75.000 Laurent P* ut «32 281 h Immeubles ( ànadiens Courtier.529-6178.\t857474 COQUET BUNGALOW 9280 LAVOIE.5 piece*.sdlle familiale Chalifour courtier 656-9644 863982 VIEILLE maison 1834.parfaite condition.216.000 pieds carre* 1435.Quatre* Vingtième Hue est.$49.000 Demander Pageau.1 Tunnel, courtiers, 522-8i42 864126 BUNGALOW brique, construction exception nelle avec revenu 916 Jean Talon.Bourg Royal.Charlesbourg-est.J Turmel Inc .Courtier.522-8142.demandez Pageau 804134 AVENUE Trudel.style canadien, 6 piece*, foyer, sous sol fini grand terrain pelouse, impeccable Pailot Courtiers.623-9332 860430 M AISON de lux** avec revenus, foyer, garage, terrain boise Germaine Boucher, 529 4809 Cartier Courtier «81 6389 864872 LIBRE 1er mai.5 pieces, tre* propre, tapi* Claire I^emieux 651-0720, Montreal Trust cou rt i ers 529-0981\t866063 DIRECTEMENT constructeur 5 pieces, foyer pierre brique 26 x 42 .6855 9e Avenue est.$35,000.0264)542 863910 JARDINS Canadiens Charlesbourg ouest, maisons neuves differents styles site de choix, grand terrain.527-6823 681-3527 857059 7 PIECES.4 chambres, tapi* près polyvalente.école primaire.628-3603 853584 BUNGALOW 6 piece*, maison parfaite $27,500.discutable.Poulin, 527 2749.J A Turmel Inc .courtiers.522-8142 864123 ST RODRIGUE 380.Slème Rue est.avec revenu, directement propriétaire.626 0995 850206 COTTAGE 8 pièces conviendrait garderie d enfant* aubaine Pare 683 7975.J A.Turmel Inc Courtier, 522-81*2 864142 CENTAINES propriétés 215 agents, voir MLS.pages blanche*, annuaire télépho nique\t848052 DIRECTEMENT constructeur 6 pieces, foyer.610.82ème Rue ouest.653-5582 853830 ST RODRIGUE, 6 pieces, sous sol fini.Lu cien Leclerc courtier*.523-3174 865806 Bl NGALOW.très bien situe, sous sol fini, possibilité revenu.628-3433 852608 473\tCHARLESBOURG MAISONS À REVENUS CONSTRUCTION 1970 8 LOGEMENTS.excellentecondition.revenu $11 580 Mme Byrnc 527 7001 Trust Royal, court ter 656 96* i\t8C5970 MEDECINS avocat» architectes, ideal pour bureaux, accès stationnement facile lien ri San*façon.658 3078.Cartier Courtier.68! 6389\t 861893 PRIX $16.900 aubaine 2 log* ment* très propre.5 pièce», Gagnon.527-0266.J A Turmel Inc .Courtier.522-8142 864133 DI PLEX 5 12 et 7 1 2 475 60e Rue est.possibilité 3e revenu idea! Four bureau de professionnel.$42.000.651 0707 865768 t HARLESBOl Rt» propriété doux loge ment* terrain 10 200 c arres Tel 628-0754 ______________________________865130 TRIPLEX.5 pieces libre revenu $165 site commercial $30 000 «814462 859139 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES DU PROPRIETAIRE TRANSFERT 557, 27F.MF.Rue Charny.maison jumelée avec un côté loue, construction 1971, propreté impeccable, entièrement déco ree paysage*», asphalte, excellent finance ment, seulement $3.500.comptant libre 1er avril, 8320754\t853331 BERNIERES MAGNIFIQUE bungalow de 6 pieces, exte rieur pi* rre et brique, abri d auto et tou» toi fini, bien situe, et prix très raisonnable Donald Delisle 524 1393 Trust Général, courtier 668-0630 060500 L j; King 1 e»'\tr.il ' C est de la cendre que j entends tomber ?474 RIVE-SUD MAISONS SEULES TERRAIN 16,500 PIEDS BUNGALOW, soubassement semi complete, vue magnifique, prix discutable Gervats Doyon 653-5673, Quebec Land, courtier 529-8456\t866061 jT-ROMUALD SPLIT ivevel 6 pieces, construction et deco^ ration superbe magnifique vue sur Quebec .a 1 mille du pont Rita Milot 659 1250.Trust Royal courtier 656-9660 865957 VUE SUR LE FLEUVE ST NICOLAS Village, maison 5 piece* avec revenu au sou* sol.construite en 1971 prix discutable A Valcourt 872 9581.Trust Général, courtier 688-0630 860589 BERNIERES MAGNIFIQUES modèles.26 x 40 split livraison 1er tuai, autres modèles disponible* Tel 832-4989 832-6763 863497 Bl 'NGALOW.6 pieees.sous-sol fini, chauffa ge\\ eau chaude, vue sur fleuve, prix $35.000 acompte $10.000 Courtage Yves Germain.658 2474.Clement Gosselin 837 6000\t862291 BREAKEYVILLE MAISON neuve.5 pièces, cause déménagé ment, jour ou soir 832-6245 860322 ST LAMBERT Grand terrain 6 pièces.$26,000 très propre, informations Richard.6«1 3517, Immeubles Canadiens courtier 5294178\t804111 ST ETIENNE bungalow neuf 6 mille* pont, bas prix, taxe peu elevee.Lefevre cour tiers, 832 2970 831-1332 864511 LAUZON.plain pied, revenu sous-sol S176.logement 3 12a louer autre maison.833 3851.837 7049\t863492 ST JEAN CHRYSOSTOM F.construction 1972.du proprietaire, terrain boise, abri d auto.libre 1er juillet.$39.600 839 «4K* 8««3«« DU PROPRIETAIRE, bungalow Charny.intérêt 6 34 p.c prix $26.000 8324988 862982 ST NICOLAS, moderne.7 pieces.2 garage*, vue sur fleuve.058-3780 856290 CHARNY jumelee.brique stucco, bois.5 1 2 spacieux, marquettent, paysage.832 «586 864581 CHARNY.plain pied, abri d auto, 5 1-2 _\t-832-0615 \t863630 CHARN5.506 19ieme Rue plain pied, abri d auto.832 4)001\t852322 BERNIERES, 5 minute* Place Laurier, * hoix de 30 modèle*.S I E courtiers.832-0446 854394 BREAKEYV ILLE.maison 6 1-2 pieces, terrain 100 x 70.du propriétaire, 832 2200 862379 TERRAIN et maison a vendre.Parc Weller St Rédempteur.8324795.832-6612.653 9622\t865012 475 RIVE-SUD MAISONS A REVENUS 6 LOGEMENTS ST ROMUALD.>itué endroit tranquille fcul de sac) revenu &) 400 1974 location facile aucune vacance depuis 3 an* Raymond Bertrand, re* 051 8867 ou 833-1902 Trust Royal.Courtier.656-9600 860842 ST ROM l Al J) rue Wilson, bungalow bri que.1 logement 6 pièces.2 d*- 3 pièces, terrain 100 \\ 100 acompte $8 (4V) Courtage Yves Germain, tel 65^2474.Clément Gosselin.837-0000\t864767 CHARNY jumelee.impeccable terrain boi se.$19.800 Marinette Debroux 656-9360.Société Immobilière Quebec Métropolitain.cou rtier 529-0047\t864848 LAI ZON.rue St Joseph.3 logement* 1 logement libre au 1er mai à ! acheteur Gilberte Duchesne 837-0828.Fiducie Prêt A Rcvi \u2022 u i ourtii \u2022 -\t«00041 LE\\TS.2 logement* 6 pieces, côte du Pa.*»ag*-.$15.000 *omptant $3.000 chauffage indi viduel Courtage Zves Germain, tel 658 2474.Clement (R)*selin.837-6000 864768 LEV IS.$38.000.7 logement*, comptant $3 000 si avez garantie aucun comptant requis, conditions avantageuses Tel 884 2866 matin de 9 a I heure 885038 CHARNY jumelée, construction 1973.bri que.bardeau oedre Gilberte Duchesne 837 0628 Fiducie Prêt A Revenu cour tiers\t866040 2.4 6 LOGEMENTS.Levi*.Lauzon.aucun acomjite.837 0650, 837 1842 852691 BIENVILLE.2 logement*.2 1-2pièces.4 libre a I acheteur.637-5766 854234 PR( )PRIETAIRE.St Etienne.5 minutes pont, deux logements, excellent prix.8324968 883781 RIVE-SUD GR ¦VNDchoix debungalow» duplex tnpiex.quadruplex prix intéressant Andie K»-«.»el 650 9437.Fiduoe Prêt A Revenu, courtier*\t866042 MAISON neuve route laigueux.St EtN-nne comte Lev i* 832 0tn»\tH66.t4« 476\tSILLERY MAISONS SEULES PRES COUVENT JESUS-MARIE DEUX etage*.très pratique.4 chambres coucher salle dîner $35 001) Colette Castonguay.527 7325.Morin Ass Cour lier*\t866016 SILLERY.cottage brique 9 pieces plu» sous-sol terrain boi>*\\ 10.000 pied»carré».4 chambres a coucher.2 1 2 salles bain* foyer salle familiale et bibliothèque au rez-de-chaussée, garage détache.$52 (*C pasd agent 681 2898\t855727 PRES TOUS LES SERVICES COTTAGE *alon.salle diner.3 chambre» boudoir cuisine rederoree sou* sol ter miné garage pavsage Huguette I a* aille 658-0205 Trust Royal, courtier 656 9660 805965 REGIEMENT succession DI MUT Sillen splendide résidence, neuf piece* d**eoration et finition remarqua ble* sous sol entièrement aménage Moni que lessard.651 3868.Morin As* Cour tiers\t8661)17 SILLERY EST ADEQUAT bungalow sept pièces, attrayant soubassement, garage terrain paysage Mm*- Hardy.527g7662.Morin As» Cour tiers\t_________ 866018 SUPERBE COTTAGE 14 PIECES endroit tranquille bien situe Augustin Menard «8H0\u201c49 E Riais La bre< que courtier» 051 9006 68.3691 218i DICKSON bungalow brique fover.garage chauffe 3 chambre* sou» sol fini grand terrain boise pre* université directement proprietaire 661 2607 601376 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES 2181 DIXON, bungalow-, brique, foyer garage chauffe .3 chambres, sous-sol fini cham bre terrain boisé, près université, directe ment proprietaire.681 2807 866372 LEMOINE cottage luxueux 10 piece», terrain boi.se.98 100 Fernande Tremblay 058 7538, Cartier Courtier.681-6389 ______________________________804809 BOUL Laurier, plain pied 6 grande* piece*, sous sol entièrement fini garage Théo Genest.courtier 522 1533.527-8102 866051 478\tSTE-F0Y MAISONS SEULES ST DENIS F \\L ELLE NI 0 piece» pour proprietaire plu* 5 vhaaibre* uu*e» entree separee Mnn-Hardy 527 706;.Morin As» Courtier.«80021 PRES DI VERSANT NORD BRlQUF-vlapboard alunumum terrain pay »age tre* propre split-entrance Haynion de M aurai» «50.9027 Morin A*» Cour tier*\t8660 19 BUNGALOW AVEC GARAGE HUE JOHN tfcest propriété tout brique avec garage Jacques Bernard dHë U582 Que bec Land.Courlier 5298456 003000 CAP-ROUGE $32.500.AGF cinq an.* .5 piece* brique Pierre Gaillard 051 5890 Montreal Tru*i \u2022>u flier *529-098 J\t«6«ik>7 PRES université.5 1 2 piece*, chauffage eau chaude $28 8C 10 logements.8 an*, parfait état, stationnement, piscine.* adresser à Jean Menard.155 boulevard Laurentien.Shaw i i:, .u Sud\t8 RUE 1 A' Cavelier, bungalow brique et boi*.30 x 44 4 chambres à coucher, salon salle dîner cuisine,sous sol fini, occupation 1er mai.prix $33.500 656 9486 863802 STE-FOY, route de 1 Eglise, 2 logement», terrain 80 X 100\t$24.(MX) comptant discutable Fiducie du Ouebec courtier 658-4870.Léo Bernard 1477 2222 _________________________866356 Q! ARTIER I YURENTIEN maison neuve fonctionnelle, chauffage électrique.Thi baudeau courtier.653-0546 851461 I .\t.- -1 i .i.\t¦ i.LIBRE 1er mai 7 pièce*, foyer $31.800 Guy | Marcotte.087 2099 Société Immobilière Quebec Métropolitain, courtier.529 0047 860549 VASTE choix de residences luxueuses, avec foyer, garage Demandez Henri Sansfaçon.658-3078.Cartier Courtier.681 6389 801892 DIRECTEMENT proprietaire, magnifique résidence, piscine, avec ou san* revenu, 651 -8877\t859184 DES SAPINS, bungalow avec revenu, souba* sement, terrain paysage.$26.500 Mme Paquet.6534141, Cartier Courtier 681 6389\t860542 PRES terrain de jeux, école, centre d achat*, j 6 piece», salle de jeux Pierre Gaillard | «51 5830 Montreal Trust, courtier» 529-0981\t866068\tj CENTAINES propriétés 215 agent* voir ! MLS.page» blanche.» annuaire tèlephom : que\t848653\ti - - -\u2014 -\t-\u2014- I AVENUE du Coteau possession immédiate, propriété excellente condition.5 pieces, sou» sol.salle séjour.653-7525 ____________________________________852701 I MAISON neuve.20 X 42 brique et pi*-rr«-, abri d auto.832-6316\t863761 480\tBANLIEUE\t480 MAISONS SEULES $27,000 MEUBLE B( V, AJ oW 5 piece*, grand terrain pa>»a ge pi.M'ine chauffe*- faite» vite F Ta!b«*t 527-0500 TrustGeueral courtier«gè-t*»*' ____________________________010573 COMBIEN LES TAXES\u2019 L H ARIJCSBi>t RG evaluation a lit) pc au municipal $1 10du$lUÛ *colaire»$1 6Sd i $100 ANCIENNEla*rette évaluation 95 p c au muna .pal $1 42 du $1 -coiaire.* «2 21 du $1(10 PLACE Cap-Rouge evaluation a 90 p.c au municipal 0 75 du$Kk) scolaire* $1 4M du $1(1) «51 136H «51 6394 064524 NOTRE DAME DES LAUREN-TIDES MAISON neuve 42 X 24 rabais fédéral $45 50 disponible selon revenu, computnt requis 5 pc Fiducie du Quebec courtier 6584870 ba« que et Theriault $42 1533.I 651 3581\t005785 j A VENDRE OU ECHANGFR RESIDENCE »ur Lac St-Charles, avec deux ' grands terrains « haque côte client échangerait pour maison revenu* 8 logement» et plu» Raymond J Bertrand re- «51 «867 ou 833 19b'.' Trust j Royal courtier 656 9660 100839 DLSCHAMHAt'LT.maison uni familiale.»i tuee pre* du fleuve tre» belle vue.libre immédiatement.5 pieces, entree laveuse secheuse.chauffage central eau chaude terrain 75 x 100 site ideal 285 2095.Donnacona ou * adresser à 1)9 rue Kernan\t864334 MAINTENANT AUX VISITEURS ANCIENNE Lorette.3 maison», style colonial.rue de» Patriote», derrière centre d achat», polyvalente arena.Real Morin Inc 651-0715.872-6411\t862270 VILLE VANIER, RUE BOILY MAISONS neuves.5 et 6 piece*, avec possibilité de faire un logement au sous-sol.tre» bonne» condition* de paie ment, avec ristourne fédérale juscu a $45 50 si eligible JG B Construction.683 5152 626 3912 842 5768 862886 ST-EMILE MAISONS neuves en construction, pféte» immédiatement ou 1er mai 1974 a\\«»< possibilité de ristourne fédérale ju»qu a $45 5()de rabais par moi* sur vo» mensual \\ fc- .IGB Construction 826-3912.«83-5152.842 j768\t86 PLACE CAP-ROUGE DU CONSTRl CTEl K directement.42 x 25 électrique, isolation spéciale faux plancher inclu- descente cave ouverte 4 « «))?\u2022* brique $29.850 , comptant minimum $2.025 taux 9 p c .651 1368 651 -0394 864522 VAL ST MICHFL.BFLAIR B( N G AU )W,5 pièces a partir d* $20.500 en commandant immédiatement pour le moi.* de mai remboursement mensuel $145 (capital, intérêt, rabais fedeial».très peu décomptant retjuis Tel 8424644 842 9315 \t865169 CHARLESBOURG MAGNIFIQUE bungalow brique, style rusti que.foyer eortie extérieure dan* sous-sol isolé maison impeccable, construction 1972 Xuri«*! Beaudet 651 3530.Trust Royal courtier 656 9660\t865908 479\tSTE-FOY MAISONS A REVENUS NOTRE-DAME DES LAURENTIDES Bl NGALOW belle» grandes piece».$20.500 .s«>u*-.s«'»l facile aménager Raymonde Mau rai*.656 9027.Morin Ass Courtiers 866007 MAISONS NEUVES SITl F'.FIS Charlesbourg.Orsainville.Belair.L*» Saules.Loretteville.Neufchatel Pren drais comme comptant terrain bien situe avec service égout aqutKluc JG B Construction 626-3912.842 5768 862879 LORETTEVILLE, AUBAINE POUR cette dernière maison neuve.5 piece*, construite sur ancien prix, très bonne» conditions d«* paiement, prix defiant toute compétition JGB Construction626-3912 842 5768\t86288;) PRF X université joli bungalow 3 chambres p!u* 2 au sou» «o! foyer a voir Pierre Gaillard 651 5030 Montreal Trust counter 5294)961\t8601109 GRANDE CHAMBRE PRINCIPALE 2 AUTRES chambres salle de jeux, bunga low brique, bien entretenue, abri d auto, demand* $30,000 Rollande Bourdeau 683-0528.Trust Roval.courtier 656-9660 865972 LIBRE 1er JUILLET ST-MATHIEU BUNGALOW impeccable.3 chambre», salon, dinette cuisine redécorée tapis mur a mur abri auto Huguette Lac aille 6584)205 Trust Royal, courtier 656-9660 865966 A VOIR ST-LOUIS DE FRANCE TRANSF'ERT.bungalow impeccable 6 pie ces.foyer, soubassement entièrement fini, piscine Coleco.paysage Louise Yaillan court.651 4989 Morin Ass Courtier* 866020 VENTE OU ECHANGE $135,000.LUXI El SE residence.18 pièces, échangé rais pour maison de 50 logements ou plus Chalifour « ourtier.656 9844 86.3990 LUXUEUX, PRATIQUE COTTAGE, moderne, 10 pièces, salle familia le.foyers.6 chambres, construction hors pair coin ideal, vue fleuve Ghislaine la* H ou i 11 ier 683 4783.Tru st Rov a J cou rt i e r 656-9660\t865974 GRAND BUNGALOW 1965 BIF.N »itue.grand terrain, arbre» plusieurs chambres salle familiale, tapis partout, abri d auto, hypotheque 7 34 p c Rolland* Bourdeau 683-0528.Trust Royal, courtier 656 9660\t865971 MAGNIFIOl Eprnpriete.St-Yve.» 1 12étage, brique 11 pièces, foyer, beau terrain pavsage.très bien située) idéale pour grande famille excellent financement Les Immeuble* Wilfrid Legare Inc., infor mations.Simone Clement.683 7873 855566 ; REDUIT $24,500.(STE-FOY) Bl NGALOW «pièces, tre* bien situee cause depart Claudette F' Chabot.658 4243 Trust Général, courtier.688^0630 860591 COMPTANT $3,000.Ql ARTIER Laurentien.$28.500 maison neuve, split level, formidable 5 pieces, occasion extraordinaire Chahf«>ur cour tier 656 9H44\t863979 ST-YVES RI F Laionde cottage 1968 8 pièce» 4 chambre* 1 12 »a lie bai nvf oyer.$48.000 pas d agent, libre 1er juillet.651 5893 après 8 heures p m\t803604 NOUVELLE INSCRIPTION CHAMPS Laval, bungalow »ix pieces, ou» sol fini comprenant salle jeux 4eme chambre »all*- bains Monique Lessard.651 .3868 Morin Ass Courtiers 866022 AVEC REVENU GRAND bungalow tout briqu« sou» sol fini pour location, tre» propre Mme Pauline Dionne, 658 2517.Trust Général, courtier.688 0030\t084087 PARC NEILSON, $35,500 BUNGALOW pierre.6 pièces, sou* sol fini, près ecole.eglise.« entred a« Hat» Neilson terrain jeux Helene Rov 651 3895 Mont real Trust courtier* 529-0981 H00O0Ô LEGER COMPTANT DEVENEZ proprietaire d une de nos »uper 1 bev maisons jumelee*.6 ou 7 pieces, j 631 1.361).653 3168 854238 ST-THOMAS D AQUIN | MAGNIF'IQI E bungalow 7 pieces foyer, très propre libre 1er mai comptant $5(Km Chalifour courtier.656 9844 863977 ST-IOUIS DE FRANCE 1 GRAND bungalow.3 chambre», sous sol fini.1 magnifique terrain Mme Pauline Dionn* j 658 2517.Trust General, courtier 688 0030 864095 2896 DE L ANSE 8 PIE* F.S plus salle de jeux tapis a la grandeur (oyer garjg*- Mu hell* Mi*r.*«u 6883X513.Trust R«*val.courtier $56-9000 009875 3 LOGEMENTS BOUL.NEILSON 3 GRANDS 6 pieces.garagma* d Aquin, emplacement de ch\"i\\ revenu brut $12 480 «'ondition* a discuter.6 a 11 heures p m 527 1692 858M5 ROl TF.Egli.se 6logement*4 piece» intérêt 7 p c Société Immobilière QuehcY Metropo litain.courtier 658-4049.5294X47 864845 ST THoMAS d Aquin.6 logement.».4 pièce» revenu $10,000 acompte $10.000 Thco Genest.courtier 522 1533.6944)194 866052 C E N TA IN ES pfopn etc s 215 agent», voir M LS.pages blanche», annuaire téléphonique 848601 24 LOGEMENTS 1972 électricité intercom, tapis, vendre ou échanger.656-9466 855782 480\tBANLIEUE MAISONS SEULES ST-EMILE o partir de $19,900 LE DERNIER INTERET 9 p.c.BUNGALOW neuf.5 pièces.$20.580.comptant a discuter mensualités.$128 70 ***2-0203.527-0674\t801089 PLACE CAP ROUGE Dl CONSTRl CTEUR directement.45 x 27 foyer, salle a dîner communiquante avec salon, terrain de 70 x 125* prix $33,900 .compiani minimum 9600 taux 9 pc 651 1368.051 6394\t864520 LIVRAISON RAPIDE GIFFARD.plain pied 3 chambres, salle familiale sou» sol.beaux tapis partout, magnifique terrain, cabanon, très très propre, prix $33.500 Guy Sanfaçon.res 849 2914 Trust Royal.Courtier, 067 7310 _________________________ 864786 G1FF \\RJ) NOTRE DAME de I Espérance, exception neik ment propre et bien fini.5 1 2 pieces, plu* 3 pieces avec salle familiale au sou» sol Vie Perron re» «674)250.Trust Royal Courtier.667-7310 865941 FAUT VENDRE, NEUF 022.000 SEULEMENT route Belair.site commercial.c«jn*truction 1973 Renaid Girard 843 1880.Quebec Land, courtier 529 8456\t864051 CAP-ROUGE BUNGALOW neuf 44 x 20.foyer, chauffage électrique 4 côtés brique finition à votre choix J P Gaspard 658-0420.Trust Royal.¦ « \" PLACE CAP ROUGE PROFITEZ des prix actuel» maison neuve $30.500.hypothèque 9 12 pc.construe tion lere qualité J P Gaspard 6584)420.Trust Royal courtier 6509660 865982 LAC BEAUPORT MAGNIFIQl F cottage suisse- 30 x 34 situe Terrasse du Domain* grand terrain boise, fuser faut voir Muriel Beaudet 651 3530.Trust Roval.courtier 650-9660 865967 BERNIERES Bl NGAIX)W 5 12 pieces, dans nouveau développement, prix intéressant Guy Robitaille 6501768.Trust Royal, courtier 050 9660\t805962 TRANQUILLITE SHANNON bungalow avec foyer.terrain 145 x 325, chauffage air-chaud pns»e**ion discutable Francois Fournier 52441807.Morin Ass Courtiers\t866010 -, $300 comptent, prêt» occeptes par la S.C.M.L.Rabais federal mensuel |usqu a $46 Les Habitations Bibeau Enr.843-3981 ou 832-6245 «B0224 la' plus grand choix «1 emploi vous e«t pre»ente tou* le* jour» dans no* page* d annonces classées BELAIR, AUBAINE MAISONS neuves de 5 pieces, déjà construites, prêtes immédiatement que voua pouvez voir et toucher avant d ach** ter et non pas une choxe a venir D un entrepreneur dont la reputation est faite, prix a partir de $21 700 tous frais inciu» le comptant que vous verserez sera appllra bl*- *ur une construction déjà faite JGB Construction 842 5708 «26 .3912 ______________________»\tSB5474 EXTRAORDINAIRE MAISON neuve 5 pier»-* \\a.St Michel a liquider immédiatement tre* bonne» con ditiofts de paiement, offre raisonnable accepter pour cette dernière maison JGB Construction 842 5768 620 3912 682882 AUBAINE GROSSE FERME LOTBINIKRF $30 000 entièrement équi pee plusieurs bâtisses, borne au fleuve Itha Drouin.653-3076.Cartier Courtier, 081-0309\t004007 STYLE CANADIEN, 31 X 55 PONT Rot GF extraordinaire 2foy*r*.cen tcnaire renovee 1972 incroyable Rejean D* - ureault 878 2962 Quebec Land, cour tier 5298450\t«*>«*ai MAISON OUVERTE STYLE canadien neuve prix abordable 2Q8 dos Buissons Loretteville 2 a 4 heur* -Monique Rou:-*'nstrurteur.42 x 2« 4 « ôtes brique foyer.électrique, terrain 70x 125 $31 900 comptant minimum $1045 taux d interet 9 pc 651 iJbR.0510.394 855943 BANLIEUE MAISONS SEULES ANCIENNE-LORE nE RI F St A be ri 12 pièce» puaeibilpe 2 logement».*ou» m>I rre* propre finance ment fa**ile Fidu* ir du Queb«» courtier 658487D W illiam Adam* 6H3 7058 «05707 ANCIENNE-LORETTE JOLI bungalow brique construction rerruie de premiere qualité belle finition garage Andree Donon 527 4491 Trust koyal, « ou rtier 0.5r> Wirie\tNrixUriO BOULEVARD DU LAC SUD COTTAGE *lyle Granada, meublé plu» ter ram 102 x ioi) prix de cia»**- Claudette F Chabot 6564243 Tru*t General, courtier 6H8 00kl\t860.5*8) DOMAINE CHATEAU BRIAND \\ ILl-F Belair maison unifamiliale directe ment du constructeur choix de modèle» a partir de $2«rettev i Ile Yvette Gagn«vn 651 959!.Trust R>>v.! courtier 656-0060\t865952 BUNGALOW.VAL BELAIR 5 12 PIECES endroit tranquille pav ORSAINVILLE RESTE 2 maisons neuve», intérêt 8 34 p« livraison immediate.1er versement mai 1974 JGB Cnn*tructnvn 626 3912 842 5768\t802881 STYLE CANADIEN NEl 1 Ix»r*-tteville.seulement $32,000 »ur2 «Muge* Gi»ele Darveau, 056 956:! Montreal Trust courtier 5290081 \t«86072 NEl FCHATEL RCF.«les Cimes, bungalow 5 piècesI cons tructom 2 an», fini pierre brique, grand terrain Robert Roy.res 653-0116.Trust Roval.Courtier 667 7310 864798 BUNGALOW 4 CHAMBRES RI F Cardinal.Ville Vanter, belle propriété avec revenu lacque* Bernard 688-OS62 Quebec Land.Courtier.529-8456 862661 $ 12,000.STE < ROIX.st>lecanadien7piece*.finance n«*-ni 8 p c.bon terrain Itha Drouin.653 3076 Cartier Courtier.A81638U 864868 $825.COMPTANT Ql'ADREX neuf 5 12 pièce* $10 500 seulement rabais fédéral Demandez un agent Quebec Land, courtier 529-8456 866082 ORSAINViLLE Bl NGALOW.intérieur bien decore, terrain, beaucoup d arbre» Marcel Grondin 529-84.56.Quebec Land, courtiers 866083 LAC BEAI .\u2018PORT CHARMANT cottage, 7 1-2 pieces, plu* garage et terrasse dan» un »it«- enchan teur Florence Levesque 523-0164 Trust Royal, courtier 667 7.310 \t865925 INCOMPARABLE 1898 VRAIE maison canadienne.5 pièces, tre» grand terrain Mme Palmanni 626-3071.Quebec Land courtier 529 8450 86261I JUMELEE NEUFCHATEL ) FME( F.S construction 1971, $16,500 aubai ne comptant $825 Céline Hudon 628 0883 Quebe* Land, courtier, 529-8456 864011 $22.000 BCNGALOW 5 pièce» résidentiel, proximité e«-ole» et centre d achat», pour mai ou .» discuter J Guy Rochette re* 842-H347.Trust Royal Courtier.667 7JJU 805937 STYLE canadien.712 Cote Bedard.Notre Dam»* des la* u rent ides, teerrain 100 x 870.boisé.5 c hambres, impeccable.$57 (XK) Jacques Moisan 651 5496 Montreal Trust, courtier» 5294)98!\tH6WI73 Bl/NGALOW MAGNIFIQUE bungalow .ue Gaspard à Giffard.3 chambres, salle familiale, ter ram paysage consultez Mireille Palaysi 651-4978.Trust Royal courtier* 667 7310 864052 ACHAT OU ECHANGE LORETTEVILLE bungalow 49 x 23 5 1 2 pu - es.grand terrain tapis Mme Lcguay 683-5146 Qu «bec !.and.courtier 529 8456 866007 MAISON ANCESTRALE 175 ANS.tre» grand*- propriété endroit magnifique Claudette F Chabot 658 4243 Trust General, courtier 688)16.30 364094 ANCIENNE LORETTE Notre Dame bunga l IM Et K s 3\tbain piscine .« t.r î auto L>»e liiuD ?té>4MAi:\u2019 Murin A»» tourner» ____________________________9MD1I THFn l>t-au cott ge brique 6 piece» foyer dtiiihi# .errai* payuge factled arce» par h.»u de 1a Capitale drienne Kortier tièT 'IM> M«»rm As» Courtier» UNO NI Ml II Ht-lâir bungalow 4 piece».libre en l iai terrain 115 x ltib lu prmtnercial vendre.927-27U5 6«A6203 85?531 COMMERCES A LOUER TAILLEUR couturier de-irant louer atelier de reparation établi depuis depui» 10aux Belle clientèle plus ouvrage de magasin attenant 522 1742\t842140 PINTENDRE.tabagie casse-croûte équipé ment, aussi petit logement.837 4*116 861793 532 ASSOCIES (COMMERCE) Ml 770 ACCOMMODATIONS a vu bàtnw boni Iaïuner et banlieue licenciées, gros chiffres d affaires F'iducie du Quebec courtier 524-8468.soir Finn le Gagne «38-0177\t863680 HOTEL Val Alain, bar salon, licence complètel route 20.35 milles de Quebec, bon achalandage, très bonnes conditions, directement du proprietaire.1 744 0301 850123 EPK FTRIE tabagie bon chiffre d affaire, établie depuis 35 ans.directement du proprietaire, cause santé 523A171 850866 TABAGIE â vendre ou à échanger pour maison a revenu, cause maladie, condition» de paiement si desire, jour 047 0023, 623^3232\t852518 MANUFACTURE de bonbon.» â vendre, presque entièrement automatique, eause maladie Ecrire Case Postale 93.Ste Anne delaPerade\t848670 EPICERIE-bouehene licenciée équipement moderne, bon chiffre d affaire*.Mme Germaine Boucher 52R48O0.CartierCour tier, 681-6399\t864674 ST MALO Belle aubaine, ideal couple.Casse-Croûte avec maison 2 logement* très propre Informations Richard 681-3517.Immeubles Canadiens courtier 5294170 «64112 PERMIS transport autobus aver terrain, garage équipement, bonne rentabilité, prix $200.000 écrire Dept 138 Le .Soleil Québec G1K7J8\t864395 UNIFORMES, lingerie dame, inventaire au prix coûtant $6 000 comptant $4 fMM) loyer $200 par mois, situe dans un centre commercial à St Sacrement Tel 683 1746 __________________________________860646 COMMERCE de location de compresseurs, bon équipement, pnx diacufable Marcel Laeombe 527 2927 Fiducie Prêt 4 Revenu, courtier» 529-0751\t866027 ASSOCIF.demande pour etablissement ou organisation d un restaurant, type casse-croûte comptoir lunch etc .communiquer a 628-3414__ _______________852554 545\tPROPRIÉTÉS COMMERCIALES UiKETTEVILLE RUE Racine cottage 2 logements 1-4 et 17 piece» libre â I acheteur aussi ep.cene 2H \\ 40 .v louer peut ne vendre sepai ement i*u ensemble Henri Beaudoin, res 842 0631 Trust Royal.Courtier.667 7310 985930 RUE DE LA REINE PROPR1FTTE commerciale.6.(MM) pied » carres ave» stationnement.10 voiture*, ascen »eur tre* bonne» condition* Real Des»u reault 053-3925 Trust Ruval.courtier «V.0660\t66.Ÿ048 MAISON chambres avec bâtisse placement 20 pour cent, revenu de $15 500 brut Courtage Yves Germain, tel «r»« 2474 864764 1 LOCAL23 x 49 x 12 hauteur plu» 1 logement 6 1-2 Pare 683 7975.J A Turmel Inc Courtier.522-8142\t864136 POUR MAISON APPARTEMENTS Mil T'i HATF'l.prêt a construire 0 80 pied carre.j»»ur.66» 7072, voir 667 3276 863822 QUARTIER NEUF \\ aLSTXICHEL boise 12.800 pieds carrés 2 terrains »»ouf * bout pou' k; .WM) Man» Sroghv «»1 «iaC.Trust Royal courtier «56 06611\t8«5eS0 AUBAINE 21.250 PIEDS carres St A igusiim site idea, pour cnnstrucreur*.pré» boul Charest ouest 6RHK.40\t«51 9rn!S B Blais La brecque courtiers.4M \u2022MIS POHTNKUF 450 terrains représentant 5.o Bernard 1477-2222 \t «86357 EPICF'RIE accommodations, moyenne de vente 93 200 mois, marchandise en stock $3 900 cause maladie et départ, le tout $4 000 comptant 843 3594 __ _______________________ ««747 PI ACE Versailles, coquet salon coiffure, dan* immeuble 300 logements Mme Paquet.8534141.Cartier Courtier.«81 0389\t«84870 Toujours un joueur doit s'efforcer d indiquer clairement à son partenaire i impression que lui donne 1 attaque qui a été choisie.Si réellement il y a incertitude, ce sentiment peut être exprimé par une faible carte intermédiaire.Par contre si un changement de couleur est souhaitable, c\u2019est par le jeu de sa plus faible carte que sera faite la suggestion Par contre alors que le joueur souhaite que l'attaque soit continuée à cette suite, le joueur devra alors utiliser la plus forte carte dont il peut disposer Voyons maintenant comment le fait d'entretenir l\u2019incertitude chez le partenaire peut avoir des résultats fâcheux.Donneur Est Tous vulnérables NORD cette suite par le jeu du DIX de coeur, la plus forte carte dont pouvait disposer Est sans inconvénient.L-e déclarant se devait de fournir le HUIT de coeu et non le DEUX II pouvait y avoir avantage à donner aux adversaires I impression que le déclarant n a-vait qu'un seul coeur.De plus il y avait uncertaindangerque le huit de coeur devienne une carte d obstruction A la deuxième levée, le declarant appelle un atout vers sa dame et Ouest se trouve en main par le roi.Ignorant la position du dix de coeur.Oeest adopte une attitude passive en revenant à l\u2019atout Le décla rant défile les piques et avant le jeu du dernier nous avons le tableau suivant alors qu'Est a abendonne à son partenaire la garde des coeurs: NORD 8 6 A R 10 8 OUEST 8 fi 3 EST A K 7\t\tA\t10 3 ¥ D V\t6 4\t¥\t10 9 5 3 ?R 7 5 2\t\t?\tD V 9 A A D\t10 SUD\tA\t9 7 4 2 \tA A D V 9 5 4 2 ¥82 ?A 6 A R 5\t\t Est\tSud\tOuest\tNord passe\t1 A\tcontre\tpasse! 1 ) 2 ¥\t2 A\t3*\t3 A passe passe\t4 A\tpasse\tpasse A ¥ ?A OUEST a - V 6 R A R 7 10 8 V 8 ¥ ?7 D EST * \u2014 ¥ _ ?D V 9 9 7 4 SUD A 2 ¥ 8 ?A A R TAB4G!E-accnmmn) .Fiducie du Quebec courtier 658 4870.Leo Bernard 1-477-2222 506354 7650 PI CAR .zone pour 4 logements.auba2ne pour vente rapide Jacques Moisan 651 5408 Xontreal Trust.courtiers 42IMJ0H1\t866074 CENTAINES propriétés 215 agents voir Ml2v pages blanches, annuaire téléphotu que\t846657 300 D00 PI CAR et plus pour centre d achat*, situé entre 3 centre» domiciliaire», occa sion 683 4785\t862100 RANG Ste-Anne, quartier Laurentien.Ste Foy 80 % 135'.prêt à construire $2 200 651-4281')\tR6N56» ST-ROMUALD, bord fleuve, vue magnifique, terrain résidentiel.secteur de luxe François Fournier.524-6807.Morin As» Courtiers.\t86601C LEVIS, terrain à vendre, magnifique vue sur fleuve.160 x 100 gilberte Duchesne 837 0628.Fiducie Prêt 4 Revenu, cour tiers\t866039 ORSAINVUJÆ.terrain rue Colmar, près école Chabot.63 X 95.prêt à construire «26-6794\t 866286 NEUFCHATEL boul l\u2019Ornière, 9903)00 pieds carrés environ, en bloc.0.27 !e pied carre 688-0775\t860454 STE FOY.rue Hochelaga et boul Neilson.199.800 pieds carré» $2 65 le pied carré.688-0775.\t860452 DIRECTEMENT proprietaire terrain Charlesbourg-est.prêt à construire, aubai ne.667 6438\t861735 RI\\'E Sud terrains $0 22 le pied, développement Place Ste Hélène.Breakeyville.con ditions 8324165 529-1142 861984 LORETTEVILLE.Giffard.terrains résiden tiel» et commemauv differentes gran deurs.626-5155\t657209 ILE D'ORLEANS.Ste Pétronille, terrain boisé.21 400 pi car vue *ur le fleuve, ruisseau proprietaire.650Ofi2fl 863680 TERRAINS prêts à construire, Neufchatel.St Emile.Charlesbourg.à partir de $2.800 681 7972.667 3276\t859279 l*OHl\ti TOP\t$17%) 1880 P \\RT HARDTOP\t$1 705 1068 4'HEVHt)Urr IMPALA\tSPEi'lAL BEAULE AUTOS INC.1050 BOUL.DES CAPUCINS 529-5971 \u2014 529-6365 TOUTES CES VOITURES PORTENT LA GARANTIE J.D.CHEVROLET CONDITIONS DE PAIEMENT TRES FACILES MM 2 x 32 ARPENTS ST-GILLES, trè» l»elle terre, culture et bois.$15.Oix) Emile Bilodeau.651-5160.Quebec .FILLE vendrait Toyota Corolla ifiOu 1972 manuelle, parfaite condition.300(10 milles.872 :m 1.843-3591\t864621 FIREBIRD 1971 et.K neuf.17JMJD milice, entièrement equipee.moteur !L50 jeune fille proprietaire.529-4XMO.524-6133 866662 PONTIAC panel Astre, automatique, tout équipé 2 000 milles prix à discuter 9R8 3e avenue 522 4277\t861537 PLYMOUTH Satellite hard top 1968.2 portes, sièges baquets, peinture neuve, lionne mécanique.842 7362 863554 TOYOTA 1971.1900.manuelle, pneus radiaux.cause mariage soir.6514)684 \t864573 RENAULT 1071, 4 portes, prix a discuter.«81 2442\t863873 PONTIAC Parisienne.2 plu» 2 1067 bon état, $375 527-0785.\t86T.13 «530344\t862795 AUBAINE.Caprice 1973.entièrement équipée, climatisation, pneu» radiaux parfaite condition en bas prix liste 4984\t865545 CHRYSLER New Yorker 1071 aircttflMtte tout equipee 40,000 mille», moteur 440.très propre, bonne condition S3 6m») Jour 522-7121.soir 628- 3823\t863931 A qui la chance.Corvair Coraa, 1966 4 vitesse* plancher, super modifiée, peinture neuve H42 7362\t«63690 fournir facture du garage 527-3302 âpre» 5 heure»\t865122 TOYOTA Coralla i«*>o.i97i $94109 mille* blanche très bonne condition.$1.250 «23-2160\t865130 PONTIAC Station U.igi>m familiale.1973.modèle «afan tout équipée.14 0M) mille* (particulier) financement si désir»- «26 9292\t865631 TOYOTA 1200 1072.tre* propre, bas millage manuelle, prix a discuter Apres 6 heure» «67 14*4\t866416 MERCEDES 1067 250S.moteur, accessoire* septembre 1970 très propre peinture neuve, prix liste $1.773 872 1080 TOYOTA Corolla 1971 KM' v «up# Sport blanche 37 (O) mille» 8314162 995137 prix a discuter âpre.6 IMG 14 Vol kSWAt.FN 19 heure-888 8998 UU MMFHUI 41 CH PRI4T ENTREPOT terrain UM) x 106 belle oppertu n»te pour eittrepiive kursll ta.re a maintenance de va machinerie convier» | dr.it autsi pour mécanique generele Vie Perron re» 987 0239 Trust Royal Cour I lier 907-7310 CHF\\ ROUET Biacavne latte < oluwlre» $130 C6 94TJ\t8l$-axr VALIANT 1968 bonne mécanique transmit -*on manuelle.$475 Soir «5443254 883274 RENAULT 8 I960 manuelle radio botxeiee moteur bon ordre 32744«7 _________\t 866244 VOLKSWAGEN 1972 18 000 mille» $if»tü lél 9266.128\t883877 D4RT 1071 hard top 6 »ervo direction, automatique radio $2 OUU 520 4504 ________________________________ 899991 TOYOTA 1300 Corolla.1072 ba» millage tre» propre prui à discuter 327 5379 ____________________________________863678 DATSUN B210.1974 manuelle 2 porte» 1 400 mille» cause transfert soir 667 367oro\t15600\t303\t242 Burnt Ht H\t10000\t3'-.\t3 Cal met\t6000\t100\t85 Carvic\t10000\t42\t40 Ckècw City\t2400\t60\t60 C* Min uçrmr\t15000\t86\t75 Com fc^alo\t2000\t30\tX Cor» DIP\t2000\t100\tIOO Com North G\t20C\t40\t35 DoRkjov» Oil\t15000\t26\t24 Doihouue\t'000\t26\t26 Doopfer Iron\t2000\t4\t4 Dira\t500\t25\t25 Eo*t A/rphi\t16000\tU\t13 El Coco\t\u2019000\t36\t31 E'moc\t19000\t20\t16 Egmcnrp\t200\t250\t250 Fartée\t1000\t6\t6 Guk* Mm\t2500\t8\t8 Int Syrtcan»\t75\t»\tX Joi-v»\t2000\t60\t58 Ja-am#\t4000\t67\t67 woketjm\t11800\t160\t140 Lngi* Wfm î&ÈÆàHi «PiFmËi .àm; :&*v A i'ontt 6 Aitwro* Aipo !nd Alum 41 2 p A Lord A Eogle A Uduc A Quokk P Anore» W Angio-14 O à G 246\t39\t.\t9\t9\t.\t'4 850\t$10\t944\t95.\t-\t'.40»\t19' 3 19\t19-1 1660\t35\t4\t5\t5\t4\t>\t4 80»\t52\t48\t51\t> 2 2»\t215\t2'5\t215\t* 3 9»\t225\t275\t225 29'3 29=4- U 28' 3 30\t- 2 12\u2019, 12»»-18*4 \u20198'.- \u2019» 10*4 KJ».> !» 10» 126» 7» 3950 '» 322 18 54 32011 588V 340 2» 318J 4 25» 35 6» 485 0» 310 3» 425 5» 385 78r7 344 , 325 345'3 9» $4+ 3 I» 3»' 4 32» 3 5' : 7»\t29 9» 35 KO 430 44» 380 1600 230 MO 210 19» ?» 5 \u202212 5\t5 22 22 20'.20'.39», 40 18».IgA 75\t85 4»\t485 8b 10\t>1*4 425 425 375 375 -15 42]4 4;b IV, 45' 2 45\u2019 3 - 14 47\u2019, 4T», X' 4 30' 4 15'4 15'2-29\t29\t-1 485\t>35 430 > 5 370 230 220 -10 199\t- 1 Crow* t Crutb ln.1 Cv.» M ! DaM > Dour De* 0 Aragon I Dean 1 0 Eldono Deto Ber Qelto Htl M H 1 p 4»\t250\t250\t250 to.on\t' \u201990 $52'.52\t52 4 ?\u2019» D>c,ae\t33425\t$9* 4\t8'.\t6Jv -\t», Decovry\t2/32\t175\t>74\t174\t>\t2 D-lti SeoQ\t6165\t344'4\t43».\t44\t>\t'\t3 Doran I\t4»\t$0\t3\t8'\t3\t8\t2 Dome\t1429\t3173\t165\t165\t-\t5!« Doe» Pete 436\t343\t42», 43\t- '4 D 8.119, 2X 341'3 4l''3 41' » - .1 I 0 Ctne\t1»\t37\t7\t7\t> V, 0 £xp»r\t25»\t53\t52\t52 Dutaxco\t5806 333\u2019.33\t33», - H Dotoico p\t«50\t$63b\t63b\t63\u2019.Dot.\tG*ou\t1»\tFÔb\t10\u2019,\t!0b Dom\to»,\t«15\t39'.\t9'.\t9'« Dom\tS'or*\t470\tSU\u20194\t14' 2\tU*.C Teta»\t'«\u2019O\tS 3' 2\t10'.\t10',\t-\tb Do»»\t599C\t325'.\t24',\t25'\u2022\t- Domtor\tp-\t470\t$14\t13\u2019,\t\u20194 > «v C\tA\t26»\t$'S 4\t\u20197\u2019,\t18'4\t\u2022\t».Dira Pol\t833\t39\t39\t39\t-1 Ou »on- 1150 $27b 27\u2019.27\u2019.> b Dy#x\t.M\t9»\t35':\t5:\til O.».\tA\t2622C\t35\u2019.\t5\t5», Dynify\t\u20194.1»\t$'0».\t10\u2019.\t10»,\t?E.tn Car\tS\t2»\t$15'.\t15'.\t-S1.\t\u2022\t'2 toü\tMo-\t97\u2019 0\t$9\u2019.\t8».\t8\u2019.-\t», Eosi Su\"\t69»\t345\t325\t3» Ecor u»\t125\t$'5'\t3\t15\t3\t15\t2 E-l Fp\t6»\t$7»,\t7':\t7' 1\t-\ti \u2022 E l f-,\t.\t9»\t220\t22C\t220\t>20 Electro\tltd\t1/5\t38\u2019.\t8\u2019.\t8».Eectro K\t5»\t:55\t155\t155\t- 10 Elks Stors\tI5C\t$12\t1?\t12\t> i.Ë-eto\t6»\t35'2\t5':\t5''2\t\u2014\tO.E«quinte\ti52\t215\t215 215 E.\tmd\t11956\t38\t7'4\t7\u2019,\t>\t¦, Fair.»»\t\u201dX\t$23'2\t23'3\t23'2* 'aka\tC\t11205\t$12'2\t12\t12\u2019 2\t> ' 3 Falcon\t155! 36\u2019\u2019, 6lb 6!\u2019.- \u2019« Fed Diver\t'»\t125\t135\t125 Fed lea lia '350 $7\u2019, 7\t7\u201d, + b \u2022ed \"on\t«75\t$21 ' 3\t21\u20193\t21'3 Fietos\tS\tK0\t$16'.\t16\u2019,\t16'.F-nruoo\tT\t4ÛÜ\t$!1\tII\t11 f Cry F,n\tK0\t$10».\t10».\t10».\t.F City F «\u2022\t9»\tto\u2019.\t6ij\tj',\t-\t1» f (Semdo\t2364\t'9\t18\t2 19\t» 1 :'eet» d\t1»\t3d\t6\t6\tI Foodcrp It\t2837\t122\t121\t121\t4 Foodn S\t3»\t35\t5\t5\t+ 20 Fort Sens\t5»\t28\t28\t28 F.\toncooo\t9,1\t$i0 4\t9\u2019.\t10',* F.obe.\t\u201990» 29'2 28\t29\t> 1 \u2022ADS Hit Meidtert Me'rae S E t»\t«71\t2'\t2! 2oa\t2'\tt!\t.!»\tS'81 :\tjq Not Pete Not Sec A Not Trust N 6 Cook N8U M Neon,» NAtti N8\tTel Ne» Cai Newcoe* N CV*ier N Gddvut 5 66 23\t22\t22 Nnor\t430» 15\t13\t13 N Provid 0\t5» 28\t28\t28 N\tQue Raal 9»\t$5\u2019.\t5'2\ti'i 2730»\t29'>\t25\t26 20»\t12':\t12'2\t12': 56»\t89\t87\t88 !»\t$6 205»\t27 !»T81 352 27 -3'2 ! 243 485 475 475\t-10 750\t$8'2\tS'2\t3': 2»\t205\t205\t205\t-10 4722\t68\t67\t68 5451\t$7».\t7»,\tn.*', 5»\t86 .6\t6 20»\t41\t41\t41 2»'\t$'5\t15\t15 420\t$'8',\t'8'.\t'8'.\t\u2019, 2'» 245 241\t241\t\u2022 1 '64»\t410\t380\t410\t* 30 '7»\t260\t250\t255\t- 5 325»\t39\t35\t35\t-4 135 313' 3 '3' 2 13 3 > .'3»\t40\t40\t40\t> I 3»\t35\u2019.\t5».\t5\u2019.100»\t24\t23\t24\t* I ¦I IU¦'.1» $14'.!4 .14 4 - 152 351 «50 $54' : «7 353' : «'30 $58 2 510 $'5 '» $23\u2019.191» 32 '» $13 5112 35 : 320 $9 4» 340\t.51\t51 54': 54': 53' 2 53': 58\t58'.Cod\tDev\t3175 CAE\tltd\t2223 Col\tPo.\t«193 Coi P 5.40 p «75 Cokrrt Die 3» Coivert Can Mine Confer idg Comf1 Can Ovb Camp RL Congou A Can Cem l C Cem t p C GeotFie' Car Mo\" A C Nor West C Pam C Can Pern CS Pe*e C Tung GP» Arro» C 8onon«a C Cabiesy C Cattle » GPs Can A Cdn Cel C Grtis Cdn Eqc-v C Ex Gos C Homestd C Hynd A Coit Pot Qtrnty Ootrl Chb-K Club M Oueds»' D Chutio Oron Chrysler CHUM 8 City So.T Ckrsar Cot* W CWlll r Con l Comoro Co\"» Mel Cent Com Cop C Ftolidoy I Computel Coniedi Como Com 80* Con Both p Con Both » C Bldg Can Fardy C OutSw C Mnben C Mm Cdn Nidsol Cdn.Pr C Ramble' C Retspor Can fttirb Can.Got Can Gai B Can Glass Contrai F Conwest Cop Fold, Corby B Como1\tnd Carnot pr Granm p Cotdto R Cdttonn R Castn R \u2022 Gttevon C'Oipnl Got R l Cresibtk 125» 90» 5» 52095 37» '3» 375 6» 3» 4508 325 84» \u20224» 6570 '8625 1150 60» 20» 1520 797 «8C 5'50 28» 64'0 1700 4925 3» 17554 363'7 1653 ?» 2U» \u20195» 13» '35» 1100 1» 450 4450 985 1885C 432» 2» 16» '2» >114 6» 9953 4» 155 292 28 3» 725 1» 3353 $'7k.lr.171-2 + ' : $11 ID1.ID1.+ V.$24'j 24\u2019, 24 2 $8112 80 80 205 2» 2» -10 24\t23\t24\t+\t'2 24\t23\t24 $17\u20192 17\u2019, 17\u20192+ V.$21\u2019.193.19' : - 1H $9': 9 , 9'.- .$80\t73':\t74'2-5'-.$9 2 9\u2019, 9'2+ \u2019 .$14\u2019, 14\u2019: 14'2 $17\t17\t17\t-\tI -.208\t203\t203\t-\t1 $28\u2019.23\u2019.28\u2019.> i-4 38\u2019.8 : 6\u2019.+ \u2019« $24», 24b 24», b 320».20 20'.35b 5'.5\u2019.- b 365\t355\t365\t+\t5 31\t30\t30\t-4 145 140\t\u201940\t- 5 $16\t15b '6 295 285 295 +10 $9'.\t9\t9 $62\t6\u2019 4 6b + ' 1 61 60 60 -2 $20\t19b\t19b- '-4 330 320 330 +10 ST1.\t6\u2019-.\t71/.+ b $7b \u2019H 7'/2+b «O\u2019.30b 30b $10',\t91.1C 4 + b 3S-.18b 16\u2019.+ ».$'2b 12b '2b 20 20 20 27\t23\t27\t+1 4» 390 395\t+ 5 55\t52\t52 -3 355 350 350 - 5 465 465 465\t+15 $\u2019?'.12b 12b $17'.17'.17b 334b 34\t34b* », 335 320 335 +15 $16b 16b 16b + b SlOH 10», 10b + .435 410 435\t>30 314V.14\u2019.14*4- V* 357».56b 57», $45 2 44\t45b + 3 $46'-.45b 46\t+ I $10'.10b 10b + b $20 2 20b 20 : $17\t17\t17\t- $10b '.\u2019», 10».$:¦\u2019.21b 21b 32\t32\t32\t-1 36\t6\t6 375 365 375 +5 Gen GMC Gensta.l Cmstor l » Gnl\tMo set Giant Vk Gibrator Gold Gest GoIot Gob ay Goidrirrt Goodyer Gozian Grad G Grandir Gt CaiKls Gi Nrkl Gt Poper Gt Pap » GN Captai Gt P loins Gt W Ule Gt West S G West »t Greb I 8 Greer Pnt G-eyhrd C Geydnd GSw Cl A Gsx, Tr,t Gvll Can Gudstren Fioiila.D H Group Floe* Tr Ftardee ; Hard Crp A Ftorris J\tS HWood A Fraber S Ho»ker pr Hayes D A Hidvnant Hollmger Honco Ind Hone A Home B H B-cncr Houston 0 Huds Boy rkjdson HB Oil Gos Hu-Pam Huron En Husky Husky D » Husky E w N Ser Nisk Rim Nab, M Noto Ind Nor-Ac Noron A Nodwska Nixdoir t Norltndi P NC Oil! N Canada Nor Cil G Nor Ctl 8 p Nor CH 65p Nor Cl 270 p 10» 6\t6 F b 26\t26b- b 51b 5'b- b 25\t27 *3 2 15 5» 385 385 385 K0 490 475 475 \"MO 35b 5 2 5*4 '0» 75\t75\t75 6973 $13\t12b 12b 1152 $24\u2019, 24», 24*.I» $33\u2019, 33*.33 , : 50 «5\t35\t35 Hydrd 5\t5\tJannodi B\t,18\t$1?\t12\t12\t 8b\t8b\tJ#lex\t60»\t26\t26\t26\t 345\t345 -15\tJouet\t151»\t28\t28\t28\t+ 1 5b\t5'b - V.\tlonvn\t130»\t9\t8\t9\t+ 1 Xb\t20\u2019, - b\tJorex\tLtd\t75»\t8?\t81\t81\t+ 1 llb\tiib- b\tJouteJ\t20»\t48\t48\t48\t- 1 132\t132 + 2\tKotjer\t356»\t$5b\t5\t5b\t+ '» 257\t26! - 2\tKan Kotw\t66»\t95\t88\t88\t- 2 16\u201d,\t17 - 1\tKapt T ran\t1810\t4ô0\t4»\t460\t+ 10 24\t24\tKeen\thd\t10»\t$10\t10\t10\t+ b 54\t55-2\tKeepr.te B\t2»\t$10\t9b\t9b\t- b 10b\t10\u201d, + v4\tK xrting\t1»\t$6\u2019.\t5*.\t5*4\t- \u201d, 122\t122\tKerr\tAd\t27+49\t$>5b\t15b\t15b\t- b 1» $73\u2019.23b 23\u2019.+ .KO $26' 2 78b 28' 2 - b 3950 $ltrb 10\t10 - '/j 2» 35 !» 38b 250 350 29» $5b K0 $20'.150 $tib 13» 132 20250\t269 170»\t17 120»\t25 120»\t58 860 $!0b 50» 125 5» 175 175 175 +15 3624 $l7b 17\t!7b+ b 1620 $9\t8b 8b + b !» $10\u2019.10b 10\u201d,- b 3811 35b 5b 5b+ b 13425 245 230 230 -15 I 94525\t25\t18\t18 195» 33\t29' : 30' j + V: 3» 275 275 275 - 25 10»\t13\t13\t13-2 10665 02\u2019.30b 32b ?b 150 725 225 225 19» $7*4 7b 7b - b ; K0\t$5\u2019.\t5b\t5b 70» 325 325 325 27266 205 192 192 - 8 Ltd UC 1 AC\twt Unesco Imp Gen Imp Ger w Imp Oil Indol Can Indus min Inland Gos inter-Cly Into, C 8 ¦i+metco IBM IMC Int Mogul I Mogul\tA incp Int Obasko interpool Inlpr Pipe Int Pipe\tw Ipsco inter befe In.Grp A In.Grp 5 p \"ish Cop Iron Bay\tT Irwin T A Island Tel iso ITI Ind IU Inti l.oco Ind IWC Com Jmnock Jonock 6 p Jnmxxii A 38\u2019 $491, 48 b 48*.\t*.2992\t$18' 4\t17b\t18b -\tb '30\t$5b\t5b\t5».\t.2950\t229\t222\t224\t- 4 '725\t$22*.\t21\t21\t-lb 47 0 $11\t0*.10*.?»\t$5*.\t5b\t$*4+'4 106»\t113\t!»\t110\t>10 4550\t66\t63\t63\t-3 3025\t9\t8\t8\t-1 140\t$16\t16\t16 3»\t38b\t8b\t8b*\tb 1050\t$24b\t22b 24\t>1b 10»\t320\t315\t315\t- 5 1»\t$9*4\t9*4\t9*4 +\t1/4 10» 230 ?» 2» 775 $?4b 24b 24b- b 350\t$7b\t7b\t7b*\t*» 2350\t$7b\t7b\t7b-\tb 200 $28*4 28*1 78b * V.«'80\t$o3\t62\t63 21»\t375\t365\t375\t+ 10 1650\t115\tHO\t110 450 $12b 12\t12 '¦3»\t9\t9\t8\t+ 10»\t70\t70\t70 480 $17», 17b 17».- b I»\t35\t5\t5 287 $10*.10b 10\u2019 2 b 3«0I «3b 33b 33b + >.H à L 3307 125\t124\t124\t+ 1 «25 245 245 245 I»\t$71.4\t7b\t7b 650 $11\t10b I! 31» HO 108 108 - 1 350\t$6\u2019.\t6b\t6b 6»\t38 2\t8*.\t6b-\tb 4» 280 280 280\t- 5 5025\t$6*.\t6*.\t6b-\tb «35 $65'2 65\t63 \u2019»\t$7b\t71,\t7i,-\t, 73» 170\t160\t160\t10 \u2019» 343' 2 43 b 43 2 200 425 425 425\t> 5 3002 «2\t51b 32 ?b 3» $47': 47\t47b+lb 2» 475 475 475\t+20 70» 280 276 2S0\t+4 5910 $25'/j 25b 25b 28.380 $17\t16», 16b- b 13'5 $45-\t44 ; 45\t+ b 35»\t39\t37\t37\t-3 50 $?8b 28': 28b + b 11723\t$2lb\t20b\t21 -\t\u2019, 1210\t36\t5b\t6 +\tb 226C\t$9\u2019,\t8b\t9b\t?\tb 33815\t79\t68\t68\t-2 1 JO\t350\t350\t350\t+ 20 7404 $19\t18b 18b + b 2580\t36b\t6b\t6b\t>\t'.702 S29b 29b 29b- b 3»\t410\t4»\t400\t- 5 7»\t23\t23\t23 7689 $29b 38», 38b- b 125 $12\u2019.12b 1?b\t'.150\t39V.\t9b\t9 .-\tb 2170\t$9*.\t9b\t9: 56.»\t$5*.\t5' 2\t5b .33»\t360\t335\t360\t> 30 1050\t455\t440\t450\t>15 '64 3225\t2?4\t224\t- 1 «38 «5b 35b 35b 6»\t$10\t9b\t9b\t, 3»\t$16».\t16».\t16*4-\tb 7354!\t«8\t37\t38\t+ *.92»\t40\t38\t39\t-1 550 $'lb lib 1 '- '.1936 $21' j 21b 21 b * '.125\t$6b\t6b\t6b-\t'» 1122\t$15\u2019-»\t15b\t15 b-\t\u2019 , >5»\t29\t28\t28\t+1 1735\t$9*»\t9\t9b *\t*1 1725\t$'8*.\t18\tUb+\t\u2019.10»\t10\t'0\t10\t*lb 4»\t4»\t4»\t4M\t- 5 6»\t310\t3»\t310\t-10 :4\t$8b\t8b\tSb 13»\t210\t?'0\t2\u20190\t- 1 2000\t285\t280\t285\t+10 \u20192270 $18'J 18b 18b + '.41» $1 lb lib lib 7»\t210\t210\t210\t+10 775\t$6b\t6*.\t6b «36 $65\t63\t63 i «3 «y-.12b 12b Nor C' '50 0 16» $24\t23*4 23b * ».1010\t$28b 28\t\t28\u201d, - b\tlau\tP 2»\t$8b\t18b 18H+ \u201d\u2022\t\tlaw\t 59»\t202\t?»\t?» -10\tl J\t 114»\t335\t325\t335 * $\t.*gfr\t 2489\t157\t151\t151\t- 4\tL**y\t 71»\t75\t73\tn -1\t*jb#r«#>\t 5»\t95\t95\t95\tU**\t 733»\t2»\t720\t2» ?6\tuf»\t1 90»\t9\u201d,\t9\t9b\tL 3!b 31\u2019,-7b 8 + 38C 380 14\t14b- ?» 210 210 210 63»o6 $15\t14b 15\t* ',4 750 $12'i 12b !2b - '.12» $23b 27 : 23' 3 \u20182b I» 3\u20190 370 370 - 5 '00\t$6 , 6b 6\u2019.» *i 13» 312H 12b 12*.> b !» $6\t6\t6\t+\tV; 6» 3»\t325\t3» 55» 275 270 275 >10 27-0 $7\u2019i\t7b-b 100» 37*.7b 7\u2019.- », 14» $6\t6\t6 195 $25\t25\t25\t-\tb 13» 184\t180\t180 23453 3'0\t8*.10 -lb 3» $llb nb bb - b «35 $49\t49\t49 » $23b 23b 23V, - 3 735» 72\t67\t68\t-1 2790 «3b 33b 33*.- b 40» 24\t23 b\t23 :\t: 120» 59\t56\t59\t>\t6 '9250 $22', 2!': 22b - ».125» 84\t80\t81\t- 2 4'M 312b 1!\u2019, 12\t- b 1325 $!2b 12b 12\u2019 , - b 123» 198 182 198 >18 13»\t$9b\t9b\t9b 4075 $17*4\t171,\t17\tb l'» $15b 15\u2019\u2022 15''4 > b I®\t38 b\tft\t8 b '» $'5b 1- .15\u2019 , - b 146» 450 435\t440 337» 205\t155\t155\t- 25 16» «\t5\t5\t>10 270» 31\t30\t»\t> 1 »350 129 112\t11?\t- 9 390»\t$9\t8\t8b-\tb 40» 37b\t37\t37\tb \u20190» 225 185 220 - 5 152\u2019 0 $43\t41\tb 43\t>2 4»\t$6b\t6\u2019.\t6b -\tb 36» 137 134\t136 150 !»\t1»\t1® 429 $24\t24\t24 402»\t$9' :\t9',\t9', -\t*, 11» 55\t55\t55\t-1 4» sir, 17*.I7H \u2022 \u2019» 21» 125 118 118 - 7 i® $!2b '2b 12b - b 212696 210 178 210 >30 7720 336b\t36\t36\t-\tb 1» 475 475 475\t* 25 7» 475 4\u20195 475\t-25 2620 310 290 290 - 25 3»\t38 b\t8\t8-b 1380 $14\u2019, Ub 14*.- b !» $22b 72b 22b ?b 2400 115 108\t115\t+ 7 «1» $13\t13\t13 850 $16*4\t16*.\t16*.\t>\tb 225 220 225\t*\t5 «9b 38b 38b Abo- Lb ACf lr Acne Ci» Addr.ic 4dm no! A.rcO A'con Al A-eg Cfi A g Lu0 AjJr GP A kJ CH Aiiis Ch A Mess Air\tAirl \u2022A Imo ABC Am Can A Cyan Am E'P A Mo-ne Am Mos Am Mot A Sri* Am S?ond Am TT Amp.Cp Aiyicor Apod# Apeco Cp Aimco 5* Arms! Ck Arm RU Atl Rid.A»co Cp Avar Pa Bobck W Both ind 6o»1 L Brakmn beerh A Be! How Send*.B*+l Cp 8ei> Stl Blork D Stock HR Boeing Sot, Cas Bordn Sorg War Bror Int Bust My Brwr, Co Srixtswk Bucy Er SrtO Co Bulo.o W Burl Ind Bu'l Nor BtriN pi Bumdv Sr Cano Sp Cdn Poc Coer Cp Can Wa Cotec Tr Ceimese Cerro Cp Cessna CFnp Int Gtessi Choc FN * Or-s Crah Chrysir OT Fin Cities Sv Clorox Co Ckiet Pea Coco Col Coleco In Coig Pol Con Ed Can Fps Cont Can Cent Cp Coni Oil Coni Dal Coop Ind CPC Int Crane Co Crown Ck 16\t' 9\t54\t53*.\t53b 11\t94\t52b\t52\t52b-\tb 7 6\t13' 2\t1 J*.\tI3b>\tb 98\t'0\t9b\t9\u2019,*\tb 7 54\t12\tII»,\t11*4- 7 45\t'3\t12b\t13 1564!\t36*.\t35*.\t36b-\tb 12\t16\t10*.\t10b\t10b-\tb 6 8\t29b\t29b\t29 :- 6 12\t9b\t9b 9b-\t'» 13\t311\t4e t\t45\u2019,\t4o »>\t.6\t40\t1C,\t10b\t10b-\t\u2019» 5\t257\t34b\t32b\t34 717\t12b\tUb\t!2b+\tb 7\t45\t36 b\t36*.\t36b 8\t25\t24b\t?4 ,\t24b-\t, 8\t66\t29\t28 b\t29 *\tb 9' 90\t21».\t21b\t21*4-\tb 9\t425\t26 4\t25*4\t26b*\tb 3C 363\t38 b\t37\u2019,\t38 .?\t\u2019.X'207 35\t34 , 34 b 6\t758\t11\t10b\t11 *\tH 6'252\t27\u2019.\t25b\t27 >1 6 2\u20193\tUb\t'3b\t\u20194b-\tb 10\t926 52b 52\t52b\t.8 9?4*.\t4 , 4b\tb 9606\tX)\t28 .\t29\u2019,-\t\u2019.6 9\t12\u2019,\t12b\t12b-\tb 56\t2b\t2b 2b-\t« \u20194»\t24».\t23b\t2,b-\tb 14111 30b 29b 30 .*1 6\t6\t20\u2019.\t2C*.\t20\u2019,.\t'» 21 287\u2019»'.98\t100'.+1b 7\t44\t6\t7',\t8 - b 2\t-ni\t49\u2019,\t471 ,\t49\u20194>\t1*.18 71\t33b\t32b\t33b- 5\u201938\t18b\tI»*,\t18b +\t».42151\t4Cb\t37b\t40' :>\t2b 17\t34\t32b\t31b\t32b-\tb 5\t21\t7b\t7*/,\t7*,-\t\u2019.6157\t23*.\t22 :\t23 -\tb 6\t141 26 : 25b 26b*I 6313\t2?b\t71b\t72b \u2019 290\t34\u2019,\t34b\t34*,-\t', 39 i'3 36 : 34\t36 2*1*.11113\t11».\t10»,\tll*i+\t\u2019.6\t254\t14b\tU\tUb*\t*4 5642\t17b\t'6b\t17',*\t', 10 354\t25\t24b\t25 *\t*, 5 137\t19b\t19b\t19b 10551\t12\tnb\t12 *\t« 14\t226\t«5\t44 b\t44\u201d,-\t\u201d, 5\t6\t12 b\t12\t12 -\t.7\t331\t16\u2019.\t16b\t16b-\tb 2C'C8\t38*.\t37\t38b*\t!\u2019.3\t37\tlib\tUb\tlib 6\t13\tlib\tlib\t1\u201d.6 352\t22».\t22\t22 rl> 7b 7*,- 42b 7b 9\t1\t19*.\t19b\t19».31263 192».'86b 192b *5b U 52\t35b\t15b\t35b-\t\u2019.10\t247\t17b\t16*.\tI*'.*\t*« 9 141\t15b\t14\u2019.\tUb-\tI, 26 71\t7\u2019,\t7\t7».* b 13 107\t60b\t59\u201d:\t60b-\tb 6 23 31 .30b 31b- *.3 49 17 Id*, 17 + », « 47\t14*.\t14\u201d.\t14'.-\t',« 6\t87\t17b\t!7b\t17b-\t», 7\t53 57 5o « 56b- b 7 5\t4b\t4b\t4b-\tb 9 62\t3b\t3b\t3b-\tb 3943\t18»,\t17b\t18»,-\t».9 23 43 10169 56 42\u201d,\t42b- 55\t56 +1 10 328\t11b\tII\t11b-\t», 9111 6b\t6*.6\u201d.- '.32 135 115\t112\t113»k+ b 8\t59 6b 57»\t6V4+ \u201d, 18 2\u20196 24\u201d.23b 24 + \u201d\u2022 5\t32 7b\t7b\t7b- b 9\t268 32\t30b 32 +1».8\t'9 2\u2019».27», 27b+ b 10\t63\t19b\t18\u201d,\t19 -\t\u201d« 9\t5' 30b 29b X) + \u201d2 6\t278\tu ,\t13b\tUb*\t».10\t68 39b 37b 39b+lb 9 240 2'b 2\".2!».- b 9 117 2* .23b ?3\u2019.+ b 7\t\u2019I 2,\u2019, 2,u 24\u2019,- b 7 79 37b 37b 37b* >, 9 463 44b 43b 44\t- \u201d2 10 7U 36b 37V, 38b 10 346 42\t41\t42 -lb 10\t76 33*.32b 37b- ».4 31 19'.19b '9b 11\t106 21', 20*.21 Crw ZM' Cui'gar.Cot.ss Wr Cyprus M Dae t.Dart ind Dxno Ge* D##e Co D#r Ml D»it# C Dion Sb D*g.to- Eq Disney W Divers In Dow Cb D'tss In duPom Dua Lt Eost Au Eos Rad Elec\tAs sc EIPos NG Em# El ESt Inc Esmork eXioCp Extor *1' Feo Fi+estor Fjt Chrt F'.ntkote FIc Pw FN \\ FMC Cp ford M Frnklr M Ffjeht GAC Cp GaF Cp Gen Dyn Ger Ele< Gn Fooa Ger NVj* GPub Ut GTei £» Ger tire Go Poc Gilette Goodrich Goody' Goukj Inc Groce Grand Un Gt AP GtW Fin Gren Giant Greyhd Gro'ier Grvncr GuH Oil Gu* Wn Guitar Haris I Heinz H He*er Crt Hercules Hersn Fd Hew pck Hobo* M Homestk Horywl Hixjseh F Ho-* \"net iCN Pbcr ill Cent INA Cp inger Ro Inkmd St Interco BM Int FloF Int Horv Int Munc Int MuW Int Nidd Int Pap Int TT_________ nr z2C 900 rTO 24250 6500 45750 9000 23600 1715 140 4800 400 21000 5400 16C77 435 53290 leledyne Texoco Texaco pr Txsglt Texinont Texore Tex-Sol THc l Thom Nes Thor\" N pr Tombill Tore Croh 7 or re ToroTont T-D Bk Tor Star B Total\tP Totoi P\tA\tp\t4700 Coders\tA\t4050 T'oder 66\tw\t320 Trader 69\tw\tz 3» 495 3449 4O40 2090 W Cdn Seed 11® W Dernho West Wne W Ready W Realty w WedField w«mhm Wesfmili Weston Wstn 4' 2p Wstn 6or Wbthorse WN» \"as Whanak A VWko Wiley O Wflroy Winco S Windfall We El Wn Core Wood Awt Wont Wxxvd A Wr Fkep A Bear ViAan C Z#Vs 2am Zukpo 1775 1310 15» 8» 6920 350 3» I® ,25 «50 >40 2829 200 70» 10825 13554 \u2019» 20» 100» 2» m 217» 2395 14\u20199 2T» 10» 8725 13845 140» 480 480 480 348 b 48b 48b- *, $52\u2019.52b 52b «5b 33b 35V.+lb 30\t26\tX\t+\t3 24>, 23\t24 34\t33\t33 65\t52\t52\t-9 512b 12b 12\u201d, + b 544\t44\t44\t-1 140\t126\t126\t-18 $5' : 5b 5b 305 285 295 -15 260 250 2s0 «9b 39b 39b- .$16' 2 16b 16 : $9 8b 9\t+ $18'.17\u2019, 18b + b $'5b 15b 15b + b 35\t5\t5 $5\u201d, 5b 5b 230 230 2» «3\t32\u2019.32».- ».$6lb 61b 61b -T : 336 b 36».36b- b $42'.42\t42\t- \u201d, 480\t475\t480\t+\t5 155\t145\t150 $'6b 16».16V.?\u201d.$7\t6\tb 7\t+ l/j .58\t52\t52\t-1 $T\u2019.\t! .\t71.17\t16b 16b- b 325b 25 , 25V,- b 70\t68\t69\t+1 60 60 60 137\t132\t132\t-\t3 305 305 305 220 205 205\t+5 $\u20196\u2019.16».16\u2019.+ « $'0 9b 10 + '.4 «7b 37-b 37b 74\t70\t72 $14\t'3\u2019.14\t+ b 293 290 293\t+1 $?\u2019» 19b 22b > 3 $15\t14b Ub $12 lib Ub \u2022 b 16 16 16+1 $9\u201d, 9\t9\t- b 38\t8\t8\t> \u2019.$9\t9\t9\t-lb 375\t375\t375\t-\t5 $5».5*.5b #10\t4»\t4» $7-, T:\t7b-\t.295 295 295 210 205 210 - 5 $7b 7b 7\u201d, + i \u2022 $7b 6b 7b * b 21 21 21-2 $l6b \u20196\u201d, 16\u201d: $28\u2019, 28b 28b + b $7\t7\t7 35b 5\u2019.5b $11-2 II 11 $51 >4 51b 51\u2019.+ b $«\u2019.9\u201d, 9b + b $15\t15\t15 - b V T i 12\t12b + \u201d, $'?', 12b i?b - b «6b 36b 36b - \u201d, 17\t7\t7 15b 5b 5b > b 519', 19b 19\u2019» $23'.73b 23b > '.410 390 390 - 20 $21\u2019.21b 21\u201d, * \u201d.365 365 365\t+15 $\u2019\u2019.>b\t.335 325 335 *10 36b 6\t6\u201d.\t+ b 205 205 205 140\t135\t140 520b 20\t20b\t* b 3\u20195 375 375 * 25 $22b 22b 72b + b «8H 58 b 58b $76', 76b 76\u201d, 335 335 335 $9 8b 8b - H STt.7b 71, 24\u201d, 74\t?4\t+\t1 «5 .490\t5\u201d.+2?184\t177\tir\t-\t5 1 «\t5\t5 19\t19\t1* 13\t12\u201d, 13 ?V, 375\t375\t375 $6» 4\t6 6b + Vi 18\t15\t15b $24\t23b 24\t?b 3»\t770\t290\t-25 $M 5\t5\t- b 16»\t167\t167\t?\t?$nv.m* mt+ v.13\t11\t13 23\t»\t20\t-\t3 John Mon John Jhn Jones ig Joy Mfg Kais Alu Rawer R Kt-I.igg Reonecc* Kerr Me Ri+nb Ck KiM Airl Rrohco Rrsge SS Rroenir let PC Levi Str Lib McN Ligg My Ltton Lcxknd Ait Loew Co LTV Cp Ljken Sti M&*> RH Magnvx Mar'rthn Morothn O Marcor Morlen Martn M Masco Cp Mots Fer McOonid McDn D McG Ed McGr H Mdn>yre M#dt Merrl Lyn MGM 17V Metrom Mid' Rot Mnr Wt Mobil O 39 335 II?, 109'.25460 47 I 4I>.8\t\u2019« 2b 7b \u20199 259\t58\tVb Id 7o 55 , 55 13'90 '6c 4 !62b 9\t8\" 2'b 21 770 7b p\u2019, 25 iw33 101b 99 1» 12\tJ\t2b 7113 Ub Ub 24\t'93\t40\t39 , 8 16 2a>, 26 7 02 2hb 28b 5 23\t28\t27 b 7\t2 bb \u20195b 7575 84\u2019, 83 .12 «4 61b 57 .! 29\t15 e bb 5\t'86 '6 .\u20195b I '3.0 16b 15b 6\tX 17*.17», 8\t08 ?9\t28\u2019.¦\u20196'! 2 b 19 6 270 2CH.'9,, 5\t522 4e : 45*.15115 17b l\"b 6\t44\t24b\t24b 2\u2019 2 , 2».5\t59 '0b 10 6\t98 24', 22b 18 540 58 .57 Ulna 28b 27b 6 926 50-\u2019.49b 8158 19b 19b 8\t272 25b 24b 4 73 15b 15».12 2'3 39b 37*.133'9 Mb 37\"» 4\t63 17b 17b 6\t337 17b 16b 7\t15 22b 22*.9\t164 25 b 25*.10\t29 13*.13\u201d.48 14\u2019, Ub 8\t394 22b 22 e 40\t22\t2'b 9\t459 17b 17 3\t66 5b 5b 17 12b i2b 5\t573 73b 22 .5\u2019«0 25', 25 7 7 2b 3*.10\t26 29b 29': 12 13 43 b 42b 26\t3 b 3\u201d, 15 3 4 34\t33 1\tK 12 b !2b 3\t53 79b 78b '0 23 Mb 20-\u2019.2\t706 94 : 86 : 14\t\u201935 75\u20191 \u201d4'2 17175 17b 16b F 11 U 2 U*.12\t95 T-b 7 5\t369 19\t'8b 6\t80 37b 37 17 58 87b 87b 6 44 X 29b 7! 05 29 b 28b 22\tX5 237 .233' : X2X X : 36b 6\t221 26 1 26*.16713 43\t40 .7\t11 25 : 25 12941 39 4 38 13\t239 48 s 47b 6\t546 26 1 2ôb 9 55\t4\t4 7\t61 16b 16 6 3» 19 .\u20198b 4C2'6 104 : '03b 5\t56 20 2 20' 1 17 >21\t4\u2019 r 40 10 136 23b 22 6\t6! 15b 14b 13'13 16b bb 9 549 44*.42b 33 ' 72 84\t80* .91» Xb 29b 4 25b 24b 12'X 45\t44-b 31 797 35 .34b 5\t6 IS*.15 6\t22 19 s 18b 15\t15 17\t16».6 6\t5*.\t5 .9 j2 X» 4 Mb 8:37 9b 9b 4\t75\t5 2 5b 4\t>9 2C\u2019 > 19\u201d.3\t347 nj,4 lti\u201e 12 >\" Xb 35b 6 1\t18*.\t18b 25\t2»\t7*i\t7\u2019, 21 !0b 10 10123 *4'.43\u201d, 8\tU5 25b 24, 21 27 49\t48b 7'05 19\u201d, 18b 23\t338 42b 41 b 5\t29 Igb 17\u201d.41 862 51\u201d.49*.6.111\t19b 9\t\u201929 19b 6\t79 7b 20 «960 56 3 2 504 78b 11219 llb 8 11 12».5 48\t8»k 4\t69 10\u201d, 26\t228 75\u201d.5367 46 MF-wk D Mrwor\u2022 Motor C O '\u2022 ¦ : Not Car N Cosh» Nat Outil No* Gyp Nt Site! Non \u2019eo Fiiotomot Newmnt Niot MP Njtk w NnHtyt Nws* A\"l Not Nm Occ Pel Ohio Ed Okr Cp Cklt Wsr Owen Cn Poc GsE Pan An Ptnn Cor Penney pmr«ci Pepsi Co F'i# Ph#p D Pmi Moi Phn Pet e'lt#y 8 0 -'-or Polatoic Prct Gm \".ilman Ra'ston P Raym Int Rortti«i RCA R#di Ch Relia Grp Rep Sr Retail Crd Revere C ley Me' Rich Mr I Rockwll Ron#sr.RC Cola Rev! D Su'ewoy Si Reg» SFe In .; Schimbg SCM Co Scott Pap Sears R Shell Oil Si^sal C Simmn ¦«- Sk;l Cp 32 b 5 61 8463 IS'07 11230 4 1$ 6# 7\t101 6\t74 6>85 15 17 134 48: 8\t477 3#'.33\u2019.10 237 '4b 14 7\t*8 69b 69*.4 227\t8 b\t72.10\t477\t,\t23 , 7 641 13*4 13b 9322 Ub 10*.9\t46 20*e 20b 6\t98 Ub U 4\t31 20*4 20b 14 59 44*4 44, 7\t133 24\t23 .740 5'.\t4b 67 3'4\t3b 23 97 72b 71 '0 245 26'.25b '9 \u2019 22 63 b 62b 71 25G 38b 38 8\t'8 43\u2019» 43 \u20199124 'OTi, 105 17 448 55\t52b 11127 '0*.10'.19 1J\u20199 28\t77b 5C.43: 79 b 761, 23 ' 87 86 : 65 .13141 70*.69b 17 89 40\t39\u2019, 11\t33 *2\t11*4 \u201924\u20199 Mb 37\u201d.8 208 20b 19b 5\tb\t9 b\t9 4\t86 10b 10 5\t48 27\t26b 7 26 18b 18b 21 X\t9b\t9b 9410 23\t2'b 13 V 2* .25b 5\u201956 25b 25*.9\t67\t8*.\t8 10\t77 16\t15\u2019.5?9?33b 32b 12\t'77 4\u201d.41 I\u2019 353 32\t31b 29 388 35b 3a>.35 173 69\t68 4526C 114\u201d, 111 5\t80 II*.llb 109» \u20196b 16b K'40 8?So-, 11\tX 56 .55 2 7\t79 16\u2019, 18b 8\t24 19b 19b 6\t316 37>: 35*.7\t9 16b 16\u201d, Cour, transmis por I# »r#ss# Canadienne Titres Ventes Haut (Sas Perm.CFiang Premier groupe d industries Afr*!» A.to Gos T Aram Algomp St Andres Wn Angio Cn Aqjtame 99» $14\t13b\tU + 4 3MC $'?».'2b 12b* \u2019 7954 $35\u201d, 341» 3! .-8V75 $2 5b 25b 25b '25 «8b '8b '«b 2.b $2' .20b 2\u201d.\u2022 '54» 379», 29': 79*.- A>ro< Boni\tMd\tsa' 'x ix \u2019x 1954 $20b\tb Ban»\tNs\t9» $40\t40\t40 Booq\tCN\t\u201d1695 $'8b 18b '8b Bq P\tC\t25082 $15b '5b bb* \u2019.\tCunod\t8U1 $44\t4?\u2019, 42 , -lb l.xace TD\tIa TD\tI-\tOT TD\tRit\te Tot\tP#\tA Trd\te Tr C C I» Treco Tnzec Crp Iksgescc b Jnt Bank Vek'O Walx 0 War* Ft# Wes'cst Zee-Zodiac 2»\t348 b\t48 b\t48 .\t*4 13314\tUC\tb U\tî*b\t-\tb 5»\t$2»b\t» :\t79 ,\t.393\t4»\t4»\t4»\tS 288 3\t$«\t*\t\u2022 .'2® 115 t 15b 15',+ 1 '»\t$42\t4?\t42\tlb 7»\t375\t375\t375 2» $2Sb 25b 25b\t, 9®\t140\t135\t135\t-5 27W « 495\t5\t' 5'0\t36\t\u201d, 8\t- b 4M\t351b\t5'b\t51*.\t> 27»\t$!0b\t0b\t'C :\t-\tb 2»\t$?3b\t23*.\t23*.160'\t$'!\u2019.\tI\u201d.\t11+4-\tb 1»\t210\t210\t210\t*10 Smifh\tAO\t3 U\t12\t11\u2019.\t12 *\tt $*t» th\tKF\t13 245\t49\t48 v\t49\t+\tH South\tCo\t8417\t17\t16b\t17 *\t'¦'9 Sou\tPnc\t9.65\t37\t36 b\t36b-\t* 4 Sou\t'7\t11 '38\t48*4\t48\t4é-.-\tV 2 Spe^n\t, R\t13316\t42»,\t4Cb\t42\u2019,+\t178 Sqmnb Cp\t\t2\u2019 269\t7« ,\t78 b\t78 b\t St\tBrana\tU ' 06\t5?b\t51\u2019.\t52\u2019 :+\t\u2019 2 S-Oh\tCal\t5 347\t2V .\t28 .\t29\t S-Oii\t,r*a\t13 58\t9>\t96\t96b\t4 3rd\tOtO\t32 2 4\t65\u2019 :\t63\t65 -\t2 5t#\tDrjç\t22 229\t29\t23» «\t29 -\t1 2 S*.\tWor\t8 6\t28b\t27 b\t28 i \u2014\t2 Stud\tWor\t4 57\t33' :\t33\t33b-\t'4 Sot\ta»\t9 35\t49\u2019.\t48b\t49' ;-\t1 »k Sfjnbeo-i\u2019 Sunsh M Supr Osi Toh Brd Tarvfy Cp T«hmcJr Tekfmji T«dyn Tniex Cp Tpnrwco Te*oro Texas Gh Textron Thioihoi rime In Tiekiin Tor»cCp TW Àzr Tronsm Trnsax* TRE Cp Tn Cor TRW In \u2019wen Ce UAL Inc Un Corb UrO Col Un Pool Unit Air Uni» Cp Unfin Col Un Nudr US Gyps JS Stee*' Univ Oil UV Ind Venice Vnmodo W.ti Ccrr Warr Lb W Union Westg El Whe» Fry WV*I ntt WHi» Car» Whit© Mt Winbago Wolwth Xerox Cp Yng Si> Zenith R Zoti !nd 8 18 '7b 17\t17*4+ b 126 770 23\u201d.21b 21b-\u2019b 46 13 242b 238\t240 2+lb 6\t85\t'8\t17b\t18 Il\t59\t20b\t20 .\t20b 5\t48\t7b\t6b\t7 - b 16 65 38 2 37b 38\u2019 2+! 5 52 13\u2019» 13\t13 - b 43\t3\t2b\t2b- 7\t228 22*.22\t22*,- b 5'080 28 .27b 26b- \u2022 U o32\t36b\t34b\t36b-\t'b 8 40\t21b\t2'b\t2'b-\tb 5 55\t1\u201d.\t11»,\tlib*\tb 7,14\t35b\t35b\t35\u2019 4 m\ti4 6 7\t«\u2019»\t33b\t33b\t*» 6 3\tU' 2\t14\tU -\tb 5892\t17»,\t16b\t17\u2019,-\t-b 6 929\tID*.\t10\t10 b-\ti, 7 113\t6b\t8\t8b-\tb 7 63\tU*.\t13b\tU ,\t 37\t23b\t23b\t23».-\tb 6 702\t19b\t19b\t19\u201d;*\t.6\t49 6b 6\t6'4+ b 13 925\t27-4\t26*.\t2\u201d*,-\t*4 7\t272 35».35\t35».- b 8\t2»\t46b\t45+4\t46*»-\tb 15 105 8.¦ 83\t&4-.+1 .5178\t25b\t24b\t25b-\tb 58\t9\t8*4\t8b 5\tX\t9*,\t9\t9'4+\ti/4 328\t'8b\t17b\tiS.+ tb 6\t8'\tX\t19b\t19b 7o01\t43b\t42b\t43b-\tb 9306 >8'.17\t18 +1 6226\t4P.\t40*,\t4'b+11.4 9\t9\t8b\t9\t+ 7\t45\t4b\t4b 7334\t16b\t16 20 '94\t35b\t34»» 7\t228\tU» 4\tU'.12 472\t22b\t2'b 12 84\t15*»\tUb 4 138\t21\t19*.4 75\t10'/,\t10\u201d.4 36\t12b\t12 36 328\t6V4\t5b 5109\t18\t17b X 369 115b 112», 1 8\t4 Ub U 9\t94\t79\t26b 11 51\t10\t9b u Volume des nansoctians 15,860 MO ochons bourse américaine UNfTIS (N PI DUC II BBC R ot MC R et BM-Rt ot 601' $\u20193*.\u20193H 13b + V.1» 2*0 7*0 2*0\t* 5 1465 $\u2019I».3H '3*4* 1 »M-«\t#\ti«0\t245\t735\t235\t-\t5 C Vm un «X $!i>b 10b 'Ob Hett^on W JÇ'C $R\u2019 î 9'% P: 1 *¦ 1 Hfnr \u2022\tTO7*3\tHO\t\u201901\t\u201909\t?\t) ïï> »\u2022 ot '025 $79\u2019, 2«b 7« :\t>.TD Re> .\t712\t403\t4»\t4»\t-\t$ DISTRIBUTION PIIAAAKf N# ».\t\u2022\t'5»\t2«\t71\t28-1 VohOT» d# wonochon 4 770 0» ectwe» Cours fournis por la Presse Associée \u2022t transmis par la Presse Canadienne Ventes Tit.rpb en OC' bout bas fer.chang.Ae'onco I Azrbn ft Alaska Air Ai leg\tAir Aiid An A Israeli ASof* E Anthory AO Ind Aouit Ce A'^us Aw'ne'O Austrol O Auto Rod AVEMC Bcrvstt Bart.ns Barvcn F Beve-V B+urtoird Bow Voil Brodl Cm Brascan Breeze C Buttes GO Coicorç Comco b Conte Ch Cfxp GO Cdn Hrm CSup 0.1 Convert Castletan Oo-np H Christian Gnero^ Cod Int CoM^on Ct^ttEq Comma) cc^p Con OG Cont Mo* Cc'don Int Creole P Crystal O Dota 0c Ocfa Prd Onarhn Dev Am DHJ Md D'oM Dni D»' m Dome \u2022 Drew Nat Dynji* M: ickmer iàmm fed Ret Font Ub F-an*\tAir G*w*y G'-eot Am Gtli O GSC N Gid\tC43T Ha»et A Home B Hb*y O** \u2022 ' Hyg Fd Imp Oil i'OQUO'S ise' Cp Jet*orvr 4\t1\u201d,\tlb\tlb-\t'¦» 8 23 53 6\téb 6\t6b 5\u2019,\t6b 5 b-\t\u201d, 9 101\t8b\t7b\t8b +\t1 Il 62 5 21\t3'.6b\t3 6b\t3\u201d.6\u2019 4\u201c\t 4 17\t5b\t5\t5 -\t', 4 42\t6\t5b\t6 +\t'» 9132 26 74\t1 Xb\t15-16 X 4\t1 Xb-\t 4\t11-16\tb 11-16-\t\t 17 74\t>3b\t12b\t12'\tb 23 34\t17'.\t15b\t17 +\ti 6 18 8 9\t2*4 4\t2'.3b\t2b « +\t'» 12 55\t18\t17\t18 +\tb 23 !\t7».\t?»»\t2».+\t 9 10 '6 5 \u20190\tlb lb 4\t1\u201d, 1b 3b\tib ib 4 +\t 92 1\t27».\t27\u20194\t27*4-\t'k 28 7\t23\t?b\t23 +\tV, 3 54 4\t171.4' 2\t17 4b\t17 «b+\tb 27152\t27b\t25b\t27 +lb\t 7 56\t10\t9\u201d,\t10 +\t\u201d, 6\t6\u201d,\t6».\t6' 2 +\t 7 776\t9\u201d.\t9',\t9\u201d,-\tb 4?\t4\t3».\t3b\t3»,*\t\u201d, 54 2 40 11\t7b 58 b\tTV, 58\t7b 58 b-\t»4 2\t1».\tI».\t1*4-\t 35 35 13 576\t2b 4b\t2b 4 ,\t2b 4b-\tb 17 11 17 13 74\t2'.1b 2»e\t2\u201d, 1b ?b\t2b ib 2b+\tb 6 271 16 38\t8b 23b\t6b 72».\t8b ?\u2019.-\tb 12 13\t32*.\t32\t32b-\tb 10 6\t22\t217.\t21b-\tb 8 62 79\t3b 7\t3 6b\t3b 6b-\tb 10 3\tib\tlb\tm+\tb 12 44\t8 4\tr,\t»b+ b\t 6x35\t19\u2019.\t18b\ti» -\t\u201d, 15139\t17 ,\t16\t16b*\tb 8 1\t7»'2\t29b\t29b-\tb t 3?\t3b\t3b\t3b-\tb 92\t16\t15b\t>5b\t1\u201d, 3 18\t8\u201d,\t6 ,\t8b+\tb 3 4 13 10\t8 i8b\t7b 17*.\t8 Ub+\tH 9\t8b\t8b\t8',-\tb 23 70\t44\u2019,\t43+4\t64 -\tb 25 4\t2\tVi\t2 +\tb 24 78\t5b\t5\t5b+\tb 8 b\t3\t«b\t4b-\tV» 13 5 4 11 114\t'H 27» 4\u201d,\tlb 2».3b\tIH 7*4 4 +\tb 3\t2b\t2'.\t7b*\t1/4 « 7?\t5M\t5\u201d.\tSb-\tb 25555\t23b\t2ib\t21*4-1\ti 16 23\t1\tb\t1 +1.16\t 14 167\tU>4\t13*.\t14»,+ 1\t 54\tIH\t1'4\t!H*\tb 15 2 X 2\t34b «\t34 52b\t34' 4 52b*\tb r i\t48\t48\t41\t+1\tib Il 9\t21b\tJ!\t71*4*1\ti 12 5 '6\t7b 25b\t2b 25b\t?b 25*4+\t 7?b»\t40b\t39b\t3Tb\t».10 5\tr,\t7».\t7b ?\tb 11 22\tSb\t5\t\tb 4 0 4 136\t2 7b\tî n,\t2 7b+\tb Kohex I kuemb Km AfA lofoy RE Lake Sh Loews wt LTV wt Mo.i'ory Mo\"xla McCuil M>go ft Mi*e\tCp Moiy wt Not HH* N ldr.0 Sore* NCon Otl Niakx O OKC Cp OOliep CXttdr Sot Peei Ekf Pen-oner Pfoemx Pioner P Plant M Poloran P'ymer Potter In Proif F04 Presley Preston Ouebcot Ratti P Rernon Reeves T Res CH Rsrv OG Resort IA Rest Ak Rexnor hdtfard R'ker M tr»' Ho So*em C Santos Scur Ro*n Sohtron Sander SanJr Sterl Pre Stn^dent STR Cf Sot Elec SukRiot Stmol'oy Sytwei TeWw.Teutar ToW Ret Tond p* T-ot Ua Twm Foi-UnNat C IM ROy US For US Nat Rt Vomit v#OT.V*ao VIN Cp Wtatott Weitbv Wa Ofdt WwN C Work W-Ah Horg torn i 17 16 lb lb 1*» 5 X 2b 2 3-16\t2' , + 7-16 66 b 11-16\t*4* V, 3 ?! 6b 6b 6».89 621\t6 »\t7\t7i.- b 153\t5 b 5b 5\u201d: 95 3b 3b 3\u201d,-2! b b *4-1-16 13 373 5b 5\t5 - '82 6b 5b 6b- b 8115 16b 15'.Id»,-!': 5\t9\t4\t4\t4 '79 Ub 13b Ub- tb B#i C pr 8M RT u BM RT » BcmtyW# Bord# C BR Cot Bmor a BC For«t BC Phan.Sr into CAE Ind Calgary P Can C»+ l C Pock c Can P#m C Cel C Hv^o C imp Bank C Int P.C Jarir C Moicani I CP Inv CPI p.CP dive w Cot Tir, A CPUd CPL 3 p Cekmeie Cmt Dyn Orytl# Commco Con Bc+h CBolFi Pr Cam Gos Con Glass Ccxpe* Cram RL O fonc Cr Zell A Dulmy a Disil Seng Dome Pete Dciatco Dorn une D Li pr D Ter'le 0 Textile p Domtor Dceiolxje Drumccli A Dupuis A Drier fa Srgs E Pr Air Loame1 A Fm Coll Cn:\tMelt G#-'ar L GH Si GBC pr GL Pod# Gud Cot Hawk# S Fieitman w H#tmn U Holing# Hone A Huds Bay H Boy Co ?kniiy Oil IaC In Acc OT Imp Oil mosco Lid ng,| !nt N.rxel I'J int 'ntpr Pipe imXO Kais# Re labatt pr c .XT no Lou Fin lob Co B loeb M Logntec C Mociort' A Mac HA MB Ltd Maritime Moss fer Melds# s Me-r nut' Mia kw Miasyst Mias yt\tw Mitcb A -Matson A -Maison B Mat Trst Moore NB Tel Nfd IP Noran a Nordoir Nor CH G N Elec Nowsco Orong#oo1 Oshaswj A Poc Pete Pan Ocean Peod St \"to» \u2022 Pow Corp low C i p Price Com P-Ov,go Qebtjr Rip Algom Rolland Rorjid B Royal Bonk Raya* Trst Russell Scot losal Shell Can She* Wm Simpsons Simpsons S S*we- Cot Sfmnbg A 200 $X\tX\tX\t-\tb 3» $13*.\t!3b\t'3b\t+\ti '» 240\t240\t240 25» 240 235 235 -5 5» 275 2*5 275 192C\t$'5b\t'5b\t'5b\t.15X\t$'a*«\t16s»\tlab*\t'.2X $'9\ti9\t19 '» $5'\t51\t5!\t+\t': !5\u20195\t$5b\t5b\t5b*\tb 23-5\t$1\u2019\tID*.\t0*4-\tb 5»\t$?4b\t24b\t24b\t'.1725\t$bb\t14',\tUb 114»\t325\t24b\t24*.\tb *900\t$?0b\tX .\tX .* lb 26'5\t3* :\t6*.\t6', *\t' \u2022 125\t$¦\u201d.\t7»,\t7*.7»\t$»',\tX':\tX',+ 3»\t$)2b\t12b\t1?\u2019, 13»\t$»».\t9':\t9».+\tb 5» 355 3» 3» 2» $17\u2019,\t17',\t'7i, 575 $34':\t34b\t34 2\t-\tb 34» 3X 3» 3X *10 X» $45\t45b 45b + lb 25295 $16\u20192 16 e 16':- »n 1»\t$9\t9\t9 II®\t$5\u20192\t5*.\t5»»-\t'-I 2» 110 110 HO +5 775 $'7b '7b 17b- \u2019.60d0 «2\t31\t32\t- *.8\u20195 $28b 28b 28b 10» $\u20198 : 18 : 13 2 3» $17*4 17b 17\u2019.\u2022 b 24»\t$6 ,\t8b\t8b -\t1-4 6X\t35*.\t5».\t5».!»\t38\t8\t8 30 $101\t1®\t10!\t*1 538 $22*4 2?' 2 22\u2019.-2»\t$5' :\t5\u2019:\t5':-\u2019.46» $44 , 43\u2019.43b - »» 65» $43\t42b 43 b 2a» «3b 33\t33b- ».310\t$+-.\t9b\t9*.-\tb 2» $'7b 17b !7b+l 13»\t$10\u2019»\t10b\t10b\tb X3101\t101\t101 3465 $25\u2019.24b 25b - \u2019, 1 » $11», lib in,- .X»\tS\u2019S .\t'7\u2019s\t8 , - b 1»\t4X\t420\t4X\t-5 4»\t$5\t5\t5\t-1 !» $!5b 15b 15b - ».1* 425 425 425 2» 325 325 325 1!»\t270\t270\t270\t-5 1 ?»\t$6b\t6b\t6 b 5» $ 8b 18\t18b 10»\t$7*.\t7».\t7b !»\t$28\t28\t28 9»\t$24b\t24b\t24b-\tb 2254\t«31:\t33b\t33b*\tb 3675\t36b\t5b\t6b 340\tPC\tIK\t110\t-2 34»\t$9' ;\t9»,\t9\u201d; + 25» $43' : 43' : 43\u201d, + b 2» $5!b 51\u2019 2 5\u2019b + b 3CX- $?5b 25».25b- b 79»\t$17\tid*,\t17\t-\t», 37»\t$2\u2019b\t20-\u2019,\t2!\t-\t\u2019.T20C 5\t$19\t18 :\t19\t>\t».2200\t$5b\t6b\t6 b +\t\u201d, 44*2 $39' ; 38b 38*.- ».915 $29*.29b 29b - *» ?»\t$\u20195\t15\t15\t+ \u2019.55237\t$38\t3 7\t37b -\t», u\u2019X $'3b '8b 18b- b 3375 $2'b 2'b 21b 1550 $11\u2019, 11b 11 à 32»\t$5b\t5b\t5b -\tb i® $22b 22b 22 .\u201d»\t«\u2019»\t5\u2019.\t5+4 18» $\u2019lb 11\u201d, lib - \u2019.'»\t$6\t6\t6\t- b 370 3» +15 260 260 X 29\t29\t+\tV, 9\t9 125» $30b\tX\tX\t-\tb ¦66 $'8b\t18b\t18\u201d, 38» $17».17», 17*4+ \u201d, 1»\t36\t6\t6\t-\t\u201d , flfO $2?\t21».\t22\t+\tV.23» $!7b\t17b\t17\u201d.1910\t$9\t8b\t8b -\tb 395 395 + 45 13\t13\t+1 Second groupe d industries Amfe Db Arne B#a Cort Beig Stano B#*v-nm Cacxioi Dyr Cme W Com Hold Camodor Drunetcc Int Atlos Is# Canodo Poioon Pro! lex Rearax SKI Di.SparCap 75» \u2019» 1»\t'» 5»\t65\t65\t65 \u20190»\tMb 8b 8b- '6»\t\u2019'S\tno\tno\t- '5 8»\t14.\t'X\t'X\t» !» 190 190\t1«C '» 125 125 125\t-5 3» 02 102\t102\t! '8\u20195\t$28\t»\t7\t+ ' 4710 ?4 X 24+1 5» «\t53\t53\t-5 4» '50\t140\t!» '5M l?5 110 125 5» 55\t55\t55\t+2 'W0 185 180 1»\t5 43» 55\t«\t53\t-6 II® 55\t55\t55\t-1 25 Mines et Pctroles Aocoott AFxtib Alb Abi* Cop Acrpll Lid Aidono Am#ic AH Nick AH T Sax# f!c Bateman Bayed Beer# BeHechs Cabot Cadiiloc Ex C Chib X»\t160\t155\t155\t+5 5»\t97\t97\t97\t3 10» i?\u201d: 12b !2b> b 5»\t70\t70\t70 !9iU4\t42\t35\t42\t+9 \u20190»\t6\t6\t6\t-2 10» 11\u201d, Ub llb-lb 30*\t13\t13\t13 10»\t40\t40\t40 25000\t8' :\t6\t8', * b 5*-\t15b 15': 15\u201d:\t: 410» 210 2» »8\t-3 Capri CNbe.Cam N Can Dev Cans imp C Mogaar C Lixiano Con Prop C Sum C Tdi EXimgmi Dumont Eost Soil Falcon Cop Fating# Fannei Fort N Gaspe O Goldei Gold Hk Gras L Gt Coast Hamor Int Norval 20»\t13\t13\t13\t*1 18»\t'58\t148\t158\t-8 !»\t135\t135\t135\t 'O»\t39b\t91.\t.9b\t* \u2019.20»\t17\t17\t17\t*1 493X\t295\t260\t265\t-5 \u20198»\t75\t75\t75\t-5 ro®\t52\t47\t52\t*3 29000\t26\t24\t25\t-I 15»\tU\tU\t14\t \u2019S»\t85\tX\tX\t5 35»\t10\u201d\t: 10\t10\t-1 5250\t31\t29\t3!\t 11»\t43\t43\t43\t-5 15»\t199\t175\t175\t20 55»\t35\t32\t35\t*3 20»\t345\t335\t335\t+ 10 1» 512', 12b '2b ;.W0\t46\t46\t46\t-3 33»\t47\t45\t45 14»\t36b 6H 6».339»\t144\t140\t143\t-2 16695\t$7b\t6\t6\t-lb 823»\t58\t»\t5< 175»\t23\t19\t22\t+3 20»\t275\t215 30»\t13\t13\t13\t-I 95»\t21b 21\t21 10» 370 2» 2» 1» $29 51» $9\u2019.8» 395 1» $'3 5» $23 30» $2?!» $17 72b 22b 22 22 17\t17\t+ \u201d, 1340 35! b 51b 517.+ \u201d, 178 $13*» 13*» '3b- b '» JlOb 10»» 10b -22» $51\u2019.51\u201d, 51\u2019.* b I» 380 380 380 1'» $l?b 12b '2\u201d, - \u2019I 6625 $21+4 21*.21b\t.13» $11+4 II».11*4 2» 240 ?» 240 1» $7b 7b 77»- \u201d, 61» $32\u201d.32\t32 - b 13467 $15'.Ub 15\t> b 6» $7'; 7b 71/,* 18» 322b 21*.2?\u201d.- b 2! 15 512\u201d.12\t12\t- \u201d, 635 $ 12b !2b 12b + b 9 2 315b 15\u2019.15b 4» Sb\u201d.8b S'e+ b to» $12 1?\t12 3374 $36'/, 36b Xb - b ?»\t38\t8\t8 XO\t$7b\t7*.\t7*»-\t\u201d, 3» 725 225 225 -125 2»l «9'/, 38': 38b- b \u201d354 $27\u2019.27\t27\t-1 2200 $16\u2019.16\u201d.16*4+ b 13» 235 225 225 -10 8899 $19\u201d, 19' : 19\u201d.+ \u201d.460 $13\u2019 2 13b 13b + b 5(00\t$9\t8\u201d:\t9 +\tb 1272 $i2\u2019i 12\u201d, 12».> \u201d, \u20193080 333'.32\u2019r 33b + b 2040 $18'.18.18\u201d.\t».invictui\t8300\t65\t56\t65\t+3 JaMtown\t500\tX\tX\tX\t Jo-nei E«pJ 500\t45\t45\t45\t Jo«i>\t3318ô\t51\t48\t48\t-2 Jmxter\t600\t105\t1»\t105\t*10 Ke;t*\t\u2019500\tU\tU\tU\t-1 Kwc*)\t11400\t37»,\t5b\t6\t-lb Lodubor\t2hû0\t95\t90\t90\t+ 10 WjonJd M\toftX\t85\t83\t84\t-1 Mol Hygd\t19ôô3\t38 ,\t7\u201d.\t8\t+ b MoîjvoI\t162600\t48\t35\t36\t-4 Mayfcrjn\t2û500\t29\t25\t27\t+2 Menotab\t1 500\t10\t10\t10\t+2 Min Res\t6506\t155\t149\t149\t-1 Ms tango\t2000\t9\t9\t9\t MM pcxt\t7000\t47\t45\t47\t+ 1 Mt eogJe\t2000\t15\t14\t15\t+3 Mt lour U 2000\t79\t70\t79\t+ 4 Mt Jamie\t9(XC\t17\t17\t17\t+ 1 M Pieos\t1000\t25\t25\t25\t Mifscod*\t18500\t49\t46\t46\t-1 N (nsco\t23500\t110\t1»\t108\t+3 N Ungavo\t993\t25\t25\t25\t Nocono\t3000\t40\t37\t40\t+3 NA Asb\t2000\t22\t72\t22\t NA Rare\t12000\t2!\tK\tX\t Norsemr\tU 500\t33\tX\t30\t-3 NON Mm\t2500\t39\t38\t39\t+3 poc Ns M\t\u2019OÛO\t16\t16\t16\t-1 Panoco\t5000\t13\t13\t13\t- !.Peso S*»v\t4000\t68\t62\t68\t+2 PSoanix\t400\t2»\t2»\t25C\t Pi* Goto\t2000\t5b\t5\t5\t* 1.; P\u2019ûOe Mr 116633\t99\tX\t83\t-17 Proto E*\t3000\t25\t20\t20\t Que Eue!\t1300C Que Coofr\t1600\t61\t59\tX\t \tIX\tIX\tIX\t Que\tU ran\t36000\tX\t47\t49\t+3 Gwensir.\t72\t63\t68\t-4 Rawhide\t;000\t15\t15\t15\t Roy Agas 153/00 Stl Col\t3600\t165\t'40\t152\t+3 \t!»\t140\t140\t+5 St Lucie\t20)0\t31\t31\t3!\t+ 1 So**»\t1000\t15\t15\ti5\t-3 Scope\t5500\t20\t19b\tK\t-1 Sil Stock\t\u2019O00\tX\tM\tX\t+ 5 So-ned\t8200\t164\t16!\t164\t+3 S DuWt\t7000\t15\tU\tU\u201d;\tr+ b E-fond Gto \u20195000\t24b\t24\t24b\ti +!b Stofrd\t56300\t2X\t205\t210\t*4 St-urgeon\t350(1\tX\t45\tX\t Soliivan\t4OÛ0\t345\t335\t345\t+ 15 Togom,\t?XC\t13\t13\t13\t-1 T went C\t45950\t210\t195\t210\t*20 Untd As Des\t100\t295\t295\t295\t Vwmg Res\t?90C\t36b\t5*4\t6\t- \u2019 i W Q Mr\t87166\t52\t45\t45\t-5 Wfr Stor\t8C/OC\t49\t47\t49\t*2 Wri^*#jr\t800\t70\t70\t70\t-2 Vokme des transactions 2 044 891 actions comprenons 617,306 mausrnelles 1,427.585 muimres et petroi-#es 9\t15\t!\u2019»\t!\u2019.\tlb-\t', 28\t26\t1b\t1\u201d.\tlb\t 5\tX\t?b\t2 b\t7b*\tb 16\t11\t5*4\tV»\t5b-1\t\u202216 27\t22\t17\t16\u2018 ,\t17 *\t».5\tU\t26\t25b\t26 +\tb 6,3»\t\t87\u201d,\t85b\t86b* lb\t 6\t7\t8\t7b\t8 +\tb 23\t7\t12b\t12*4\t!2»i-\tb 6\t6\t4b\t4 ,\t4\u201d,\t \tX\t2b\t2b\t2\u2019» +\t\u201d4 4\t6\t5b\t5 ,\tSb+\tb 20\t13\t7\t6b\t6b-\tb \t8\tlb\tlb\t!\u2019\u2022*\tb 8,950 7\t\t9b 4\u201d,\t9\u201d, 4\t9b 4\t 29\t3\t10»»\t10b\t10\u201d,\t 3\t14\t4b\t4 ,\t4 ,\t 7\t2\tîRb\t18b\t16 b-\t 10\t35\t12\u201d.\t1 ! » 4\t12' .+\tV, 4\t25\t5b\t5 b\t5»»\t 6\t32\t26b\t26b\t26' :*\tb 9\t1\tlb\t\u2019b\t'b*\tb X\t3!\t33b\tXb\t32b*\tb 16\t99\tS ,\tr,\t8b\t 6\t1!\t!\u2019,\t\u2019»\tr.\t \t11 37\t1b 2b\t'b 2b\ti»«- 2b\t\u201d« \t1 9\t2\u201d, 1\t2b !\t2b+ 1\tb 10\t3!\tub\t14\tUb-\tV, 12\t2\t7\t7\t7\t \t65\t\u2019»»\t1b\tlb\u2014\tb 35\t8\t22b\t22b\t22b+\t\u201d, \t61\t5\t«b\t4».+ b\t 4\t?\t8b\t8b\t8»»\t 3\t12\t9*4\t9»;\t9b-\t\u201d4 5\t22\t3\t2b\t3 +\t'» 8?»\t\t!?>»\tiib\t11\u2019»+\tb 26\t32\t4>.\t«b\t4*4\t 8\t3 75\t13 3b\t13 3\u201d.\t13 ?3b\tb 6\t7\t3b\t3 b\t3b ?\tb X 441\t\t53b\t51,\t«b+2\t 4\t2\t13b\t13b\t13b-\tb 3\t8\t3\t3\t3\t fonds mutuels Cours transmis par la Press# Canadienne Titras\tOff.Dent.932!\t9'.815-1693-16* b «27 19 Il 9 3b 18\t19 +1H 3b 3b* b 2483 3-162 15-162 15-16\t, I '3 16-.TSF, 16 b Vo vTw om wanwr*^ ?*10 000 ac+om Ac-cfjnd AGF Japan A G.F AJl Canoaion Com Ali Canoo.an Div AJl Conoéxm\tV#n Ail Ctnod^\t4000 AJl Cantxhan Energy American Growfh Vvy«af EquN AisOridtf lr*yw$tor$ Gjnryfo Growlh C jixjg»* Càr Got Fnrgy Car Hf^ant Cdn Scx*3*r Cdn S»aifity G*owlh Cdn South\tAfrican\tGotd Cdn Trvvt$#a Cdp«»d Grow4i xCnoi» Fv^d CoJiacti»«t AV/fuc1 Convnarw^okh Intl Convnonwwoifh hifr l*v CjmmonwoHh V«n Ve xCoMpftrtivt Capi*il Corporal# sTT7«tOR$ Corpora»# !nv#*for$ Stock ¦Dr#yfpl Mc xJ>#yfrji M Eaton Viking Educator i EivN Emcvno\tkset»r»«nt Exnru^v# F^tJ Cdo , E*#r7jt*v# MH tnv xfid^ity Tr#nd Forxfr CoiMrfif A FoncH Codentd B cand$ C oh#rt»f C Fcsndl Pif G*S Compound GiS Moorr» Grow#* EguOy Gucrdwn En»#rpr i# Guordian G^)w4* Hor»«d Growlh Mpuifnol E MduMnaf Grow#» »W>mof>qno' Gro*Mh K#yf»an# Cdo rUnyifon# Cj*» K-2 Cm* M ifc#v**on# Cri»* S-4 rK#y$*on# *$>arn tinxagton R««fiorct, khn f#i*iv Mor>me Ecsety Mrr tsorrxV' Mutuel Aca/nutotra m 123 136 11\t02 12 1! 2\t52 - 65! 707 4 88 7 48 3\t54 3 85 4\t53 4 »2 4 39 4 77 4\t76 5 23 5\t37 5 87 5 °6 6 32 5 6e 6 22 10 70 1I 57 i U >5 16 71 5 02 5 » | 5» 5» 5 X 5 82 17 39 18 31 4\t91 5 40 ! 12\t48 >2 79 7 62 8.33 | 5.17 5 68 13\t90 13 90 ; 3\t14 3 24 ! 5\t87 5 87 ' 4\t33 4 85 6\t43 7 0 7 ; 4\t94 5 43 i 10 55 1! 56 ! 10.98 12 03 ' 5\t7! 5 71 j 7\t19 7 56 I 6\t45 7 » 6\t39 6 39 ! I 46 - 2! 05 23 01 7\t59 8 X 5\t39 5 55 6\t57 7 18 217 312 8\t82 9 70 3\t12 3 44 I 7\t39 8 12 98 108 ! 8\t37 - I 6 47 6.47 ! 4\t7! 5 25 I U 53 '5 97 I 5\t42 5 9» i 6\t36 6 99 5 36 5 81 ' u 38 2' 24 3 65 4 » 3\t17 3 46 1?97 U 17 ! 3* 36C ' 2 83 3 10 I 4\t70 5 U ; 60 6 71 | arov Mutocl Inc oi n# Nairmco Natural Rnsaurc#» N W\tEquity N W\tConodian N W\tGrow#» «On# Williom S^##t *Opp#nhn*\u201dW' Poche Dividend Roofrc U S P#r* -or Mutool Philip» Hogr and Planned Resour#» Prtnapoi Growfn Pr\\jd#nttoi Grow#» ïP'jtno*' Grow#* R«gnnt G- ow# Rngprf V#»Ttur» Royfrmd Sen Mv P-M e» Sov Mv om Pr#f ScufcW Nor#i Spr Torn.# Fixd «T#d> Tenpietor yowih Timed !nv#pn»#rf Jmt#H AccumJa*** Unted AcaMuJafive ünfod Ammxarn U-wtod Honzan Ur^Md S#c\\r*y Umf#d V«ntre Jrx*#d V#nfj-« Uç Ur*w#nol Sovng» Equ*»y W#$f#m Grow#* Xtmdu F Md Nor#* An#r.co Rt» 3 26\t359 522\t\u2014 15 >8\t16 48 4 96\t5 45 5 47\t6 0! 5 38\t5 91 4 70\t5 16 U 94\t\u2014 6 42\t7.02 5 33\t\u2014 364\t\u2014 779\t?79 1266\t12 9- 4 96\t5 45 4 51\t4 95 634\t6 93 9 84\t10 75 8 94\t8 94 334\t3 34 6 87\t7 15 7 01\t7 7! 8 X\t9 945 4 17\t4 17 5 32\t582 3 X\t396 6 17\t6 76 759\t8 31 7 58\t\u2014 4 65\t5 11 5 16\t567 i r\t1 5! 1 95\t2 11 505\t5 55 277\t304 439\t4 8?6 16\t897 5 X\t597 3 52\t3 52 X #n mannal# américain# COUXS M LUNDI leaubreOT Fonds Desionhn.A Fank Desxxams\tI 5.05 5 48 4 2$ \u2014 4 29 - Grow#* 0*1 orto G ndiqués el >ou s-rémunère s?Il est impossible de donner une réponse générale à cette question, mais il convient de constater que le monopole gouvernemental n est pas encore établi el que la syndicalisation des professeurs risquerait justement d'en hâter I etablissement Autrement dit.nous pouvons encore choisir la solution actuelle efficace d\u2019un marché des services professoraux concurrentiel, si nous prenons soin de veiller à ce que I emprise du gouvernement sur le» universités ne se resserre point davantage CONCLUSION D un point de vue économique, le problème »e pose donc a mon avis de la façon suivante.L efficacité actuelle du marché concurrentiel où les professeurs sont payés selon leur productivité là preuve: I absence de pénurie ou de surplus)est menacée de deux côtes: par l'établissement d'un monopole syndical et par l'établissement d un monopole gouvernemental Il faudrait donc chercher à se préserver de ces deux maux, en se gardant d'accélérer la création d un monopole gouvernemental par 1 établissement d'un monopole syndical que rien ne peut réellement justifier.( 11 bulletin du syndicat des professeurs de I Université l.aval (no 4).SAVEURS ASSORTIES ' ' TORNADE \u2018 Va GALLON PLASTIQUE BISCUITS JELLY SPONGE, LIDO CELLO 14 CZ .53 SOUPE POIS OU LEGUMES HABITANT STE 28 CZ .33 .MOUCHOIRS OE PAPIER M 7 BLANCS OU VERTS, WHITE SWAN\tBTE200 a*Y4si DETERSIF EN POUDRE i» PUNCH\tBTE FAMILIALE 1 POIS VERTS ASSORTIS QUALITE DE CHOIX.IDEAL BTE 14 OZ .22 Progression I.indu»!rie de» embarcations de plaisant e a le vent dans les voiles au Quebec, depuis 1971 la-s manufacturiers prévoient cependant un ralentissement, en 1975, alors que les marches atteindront un niveau de saturation $7 millions pour les bateaux de plaisance L industrie de I embarcation de plaisance n a cesse de faire des progrès depuis 1971.au Canada, pour atteindre les $50 millions de chiffre d affaires, en 1973.La contribution des manufacturiers de la province de Québec à ce secteur se chiffre par plus de $7 millions chaque année.F\u2019Iusieurs importants manufacturiers de la province ont cependant etc absorbes par des groupes financiers ameri tains sur la même période Parmi ceux-ci.notons les compagnies Peterborough et Prin-cecraft qui font désormais partie du groupe international 'Giffen recreation international La province de Québec compte plus de 30 manufacturiers qui versent plus d un million et demi annuellement de salaires Les chiffres d affaires de ees sociétés ont enregistre une courbe ascendante stable depuis 1971 I e dernier salon nautique de Toronto a permis aux principaux fabricants de se constituer un carnet de commande intéressant A Montréal, le salon est réédite, cette semaine, a I intention des détaillants de I Est du pays et la réaction est identique Il semble même que I industrie du voilier bénéficié d une façon toute particulière des faveurs des marins d eau dou ce québécois.Ce phénomène est facilement relie au besoin de plein air qui se manifeste avec une nouvelle intensité depuis peu.Les industriels n\u2019ont pas ete longs a saisir cette tendance.Aussi.ont-ils rivalisé d ingéniosité afin de presenter une nouvelle gamme de t anots et voiliers légers, pour 1974 Les ventes des bateaux luxueux sont aussi a la hausse, mats leur popularité croit plus lentement Le salon nautique 1974 de Montréal reflète d ailleurs les goûts des consommateurs 40 pour cent des planchers sont couverts de voiliers de toutes dimensions et chaque manufacturier propose quelques modèles de canots.La dernière annee a ete formidable Cette lancee se poursuivra-t-elle'\u2019 Le directeur des ventes chez Sunray.de Victoriaville, M.Dick Pepin.est sceptique Le marche des embarcations de plaisance connaît un cycle de cinq années environ.Apres une mauvaise annee 1971.les ven tes n ont cesse de croître Le marche atteindra une certaine saturation d ici peu ENERGIE Ce secteur industriel ne semble pas trop menace par la crise de I énergie bien que la plupart de «e» modèles soient haussés de cinq pour cent, cette saison Les approvisionnements de fibre de verre sont suffisait* et ie prix de l\u2019aluminium est beaucoup plus stable que tout autre métal actuellement.sur le marche mondial Les manufacturiers refusent cependant de se laisser aller a un optimisme délirant.Nous atteindrons bientôt le point de saturation et notre entreprise prévoit tout au plus maintenir son chiffre d affaires en 1975 .de commenter M Pépin MAGASINEZ en toute confiance CHEZ LE SYMPATHIQUE MARCHAND \"AMI\" DE VOTRE VOISINAGE SERVICES EXCEPTIONNELS FEVES JAUNES COUPEES 00 QUALITE DE CHOIX.IDEAL\t6TEI40Z iSu£m SIROP DE TABLE HABITANT à C0NT.320Z BREUVAGE AU CHOCOLAT QQ INSTANTANE, NESTLE QUIK\tBTE2LB IVV\t\t MIEL LIQUIDE CANTIN\tBOCAL 16 OZ eOO\t GELEE A DESSERT SAVEURS ASSORTIES, SHIRRIFF\tBTE 3 OZ il\t14 MINI-POUDING SAVEURS ASSORTIES.LAURA SECORD\tV 6?BTE S OZ / iVfa\t MELANGE A GATEAUX\tC SAVEURS ASSORTIES.ROBIN HOCD\tBTE 19 OZ 1%\t\t>4 CONFITURES FRAISES OU FRAMBOISES PECTINE VACHON BOCAL 24 OZ AVEC LES PRODUITS DE QUALITE ST-ÛASTIN C EST CERTAIN BAS-CULOTTES COULEURS ASSORTIES, GRANDEUR UNIVERSELLE\t/fl U ST-CASTIN\tLA PAIRE llTW\t\tRELISH SUCRE ST-CASTIN\tE\t49 KETCHUP AUX TOMATES 4Q ST-CASTIN\tBOUT.2002 llv\t\tMOUTARDE PREPAREE\t90 ST-CASTIN\tBOCAL 24 02 |ft|/\t PATATES CHIPS\tC ST-CASTIN\tSAC (002\ti9\tTOMATES EN CONSERVE 4Q QUALITE DE CHOIX, ST-CASTIN\tBTE 19 OZ iWV\t EAU MINERALE ST-CASTIN BOUT.30 OZ 0A JUS D ORANGE SUCRE OU NON SUCRE, ST-CASTIN PAPIER DE TOILETTE COULEURS ASSORTIES WHITE SWAN PQT 4 R0UL k A LAITUE POMMEE CALIFORNIE GROSSEUR 24 CATEGORIE # 1 CH.29 CROQUETTES DE POISSON .CUITES.PANEES BLUE WATER LB .59 MINIEGG ROLLS k A SAUCISSES FUMEES BILOPAGE BTE 12 .69 BILOPAGE PQT 1 LB OIGNONS ONTARIO CATEGORIE # 1 * SAC 5 LB RAISINS ROUGES EMPEREUR CALIFORNIE CATEGORIE # 1 ^ a LB .33 NOS SPECIAUX VOUS AIDERONT A FAIRE DE REELLES ECONOMIES, PROFITEZ-EN ! *.I 74 * Quebec, Le Soleil, mercredi 27 février 1974 r JEITVE Pont PATRICIA HEARST \u2014 Krgina Burst.âgée de 22 an», et Joe A.Smith, âgé de 24 an», ont commencé une grève de la faim en vue de faire pre»»ion «ur I Armée »ymbione»ede libération pour qu elle relâche von otage, la jeune Patricia Hear»t.Bien que la distribution de vivre» aux nécessiteux doit reprendre demain, les ravisseurs n ont toujours pas donné signe de vie, depuis bientôt une semaine.n Ressuscité BIRMINGHAM.Angleterre (Reuter) \u2014 Des médecins d un hôpital de Birmingham, qui s apprêtaient à procéder a I ablation des reins d'un homme qu ils croyaient mort, se 6ont aperçus en pratiquant les premières incisions, que leur \"patient\" était toujours vivant.L homme avait été hospitalise le 16 février avec de graves blessures à la tète, à la suite d un accident d automobile Quatre jours plus tard, il avait etc reconnu mort.Les chirurgiens entreprirent alors de procéder à l'ablation des reins, destinés à des greffes.Au premier signe de vie.ils interrompirent évidemment l\u2019opération.L'homme succomba cependant quelques heures plus tard, ses rems furent alors laissés intacts pour les besoins de l'autopsie.Mme Allende serait persona non grata aux Etats-Unis NATIONS UNIES (d apres I AFP) \u2014 Mme Allende, la veuve du président chilien renversé par un coup d\u2019Etat, l'automne dernier, est, semble-t-il.\"persona non grata\" aux Etats-Unis puisque les autorités de ce pays ont refusé de lui délivrer un visa lui permettant de circuler librement dans le pays et donc de se rendre à Washington où elle avait été invitee par des parlementaires.Au cours d une conference de presse tenue hier, au siège de l\u2019ONU, sous l'égide de la délégation cubaine.Mme Hortensia Bussi de Allende, veuve de 1 ancien président du Chili, a demande que les gouvernements, en particulier des pays latino-américains, boycottent les importations et exportations chiliennes pour affaiblir le régime de la junte.Mme Allende a cité en exemple le Venezuela qui, a-t-elle dit, a refusé de vendre du pétrole au Chili, et le Mexique, qui n a pas donné suite à une mission d'achat de soufre.Elle s'attend égale- ment à l'arrêt de ses importations chiliennes par la Bolivie et souhaite que les pays comme le Japon, qui importent de 1 agar-agar chilien, décrètent un embargo.Elle a regretté que le Club de Paris, malgré les objections des Pays-Bas, ait accepté de renégocier les dettes chiliennes, même avec des intérêts extrêmement élevés.La veuve du président Allende.venue aux Etats-Unis pour témoigner devant la Commission des droits de l'homme, sous les auspices de la Fédération internationale des fem- Reporter de la radio canadienne arrêté au Chili SANTIAGO (PA) \u2014 Un journaliste britannique, M.George Roth, qui travaille pour les radios américaine et canadienne, a apparemment été arrêté par les services de sécurité chiliens.Son père a téléphoné, lundi soir, à 1 ambassade de Grande-Bretagne pour signaler que deux hommes armés en civil se sont présentés dans le courant V A» «?la journée au bureau de son fils.Ils ont.déclaré appartenir aux services secrets de 1 armée et lui ont ordonné de les suivre.Depuis lors, on ignore ce qu il est devenu.L ambassade a effectué plusieurs démarches pours'infor-mer.et n a pas confirmé jusqu ici son arrestation.Le ministère chilien des Affaires étrangères a lait sa- voir qu une enquête était ouverte.et un porte-parole de la junte a déclaré que la police ignorait tout de 1 affaire.Agé de 34 ans.George Roth s était rendu en 1967 en Bolivie pour rencontrer \"Che\" Guevara.Il avait été arrêté en même temps que Régis Debray et le peintre argentin Ciro Bustos.11 devait être expulsé du pays deux mois plus tard.mes démocratiques, a déclare qu'une condamnation par cette commission, et un appel de sa part à la junte \"pour qu'il soit mis fin aux exécutions, à la torture et à la détention de plus de 200 personnalités politiques.sous la seule inculpation de sympathie pour le marxisme, dans une ile inhabitable, aurait une valeur morale certaine.Mme Allende a déclaré qu elle avait été invitée par dix sénateurs américains, dont le sénateur Edward Kennedy, à venir à Washington et à tenir une conférence de presse, mais que le visa qu elle avait reçu des autorités américaines ne le lui permettait pas et qu elle ne ferait pas de demarches supplémentaires.Interrogée sur les preuves qu elle avait de \"l'assassinat\u201d de son mari, dont elle avait d abord annoncé le suicide, Mme Hortensia de Allende a répondu que ceux qui avaient vu son cadavre avaient constate non seulement des blessures au cou mais aussi à 1 estomac et dans le dos.CENTRE DE MUSIQUE *, - -y - t * Place Laurier 658*4302 Place Fleur de Lys 835, rue St-Joseph 524-3591\t529-0104 Les Galeries Ste-Anne - 667-8400 '** îw\t.¦¦\t«¦ i SACHA DISTEL A QUEBEC les 1er, 2, et 3 mars 1974 SACHA DfSTEl |« u< »** W-tfWWr js LA MUSIQUE ET L AMOUR I i I \t[i]\t[\u2022\t \t\t TOUTE LA PLUIE TOMBE SUR MOI msasKSsmm 1 SACHA OtSl AUSSI DISPONIBLES EN RABAIS 8 PISTES LES TITRES 0 OR HM CHANSON BLEUE B \u2019;! A Nice Pair \u201cnssüsH PINK FLOYD jasa, -Jù , ¦\t-fl JUL ¦'\t¦\ti & JimL ALBUM DE 2 DISQUES Pmk Floyd.lesque As*ronony\tluciferSom\tPowfiTocH ToVe Up 1fy $*e*hovope And Wok.(fUeritp'br Overr*jf The 3non* CHuprtef 24, TV Sctrprow 6*e let ^Vre Be Mere SmBmbw A Dny Se* Coco's for V 4po* OfTV St -Co-oorol Cegg A Soucertyl 0* Secrets.See Sow and Jugbcnd B