Le soleil, 8 mars 1974, Édition Québec Régional

[" T*\"*> v*\tv \u2022\t- i CpîT^ :¦' ~ '.v\t\u2022\u2022¦\u2022 ¦ la météo Ensoleillé, venteux à certains moments, maximum près de 32 De main: nuageux et doux Les détails, page 2 38 PAGES \t\tV\t\t \t\t\u2022 * * ** \"*¦\t\t \t\t\t\t \t»\u2022 C (W\t¦ HraMNMtfi\t\t 78e ANNEE \u2014 No 59\tQUEBEC, VENDREDI 8 MARS 1974\tPRIX QUINZE CENTS L'eau n'est pas nécessairement dangereuse, affirme Goldbloom %- êm A 100 conformes el plus, on doit agir rapidement .de dire le ministre Goid-bloom.par François MAILHOT Quinze minutes pour expliquer que nous vivons dans un monde de microbes\u201d.Une vingtaine de minutes consacrées aux questions des journalistes.Quatre gros cahiers remplis de chiffres, que personne n aura le temps de lire.Quelques feuillets contenant une information incomplète.Et pour finir, l'assurance que l'eau bue par les Québécois n'est pas \"nécessairement\" dangereuse.C'est du \"bilan Goldbloom\" qu'il s'agit ici.Plus précisément de celui ayant trait à la qualité de leau de consommation au Quebec et dont le ministre responsable de la qualité de 1 environnement a rapi dement esquissé les grandes lignes\" hier, à r occasion d une conference de presse \"un peu nouveau genre\" qui se voulait une réponse aux informations publiées depuis samedi dernier par Le Soleil.Que retenir de cette conférence, sinon l'impression que les Services de protection de l'environnement ne savent pas trop à quoi s'en tenir sur la qualité de l'eau de consommation distribuée au i Québec.Mais laissons parler le Dr Goldbloom: \"Soyons precis, dans les villes qui ont été indiquées comme villes dangereuses, nos releves nous indiquent qu il y a un problème à regler.mais pas un danger d épidémie.Entre les deux, il y a une marge de manoeuvre qui nous permet d intervenir Oui.soyons precis! Dans combien de villes du Quebec y a -1 - il un problème à regler?A cette question, le Dr Goldbloom n'a pas répondu.Et qui a parlé de \"danger d épidémie'?Comme si la qualité d une eau de consommation devait automatiquement se mesurer en terme de catastrophe Grippe, rhume, diarrhée.allergies de toutes sortes: une foule de malaises plus ou moins bénins peuvent être rattaches à la piètre qualité de l'eau de consommation Pour une personne en santé, ça veut peut-être dire deux ou trois jour- nées de travail par annee Pour les personnes àgees et ceux dont la santé est déjà chancelante, une eau de qualité douteuse signifie souvent une indisposition qui pourra durer plusieurs jours Mais aux SPE.on préféré parler en terme d\u2019épi démie.Tout le monde a encore à la mémoire 1 episode de Bouchette.une petite localité du Nord-ouest québécois.où une cinquantaine de cas de typhoïde attribués a 1 eau de consommation.ont été dia gnostiquesen mai 1971.On parle aussi du cas de Lourdes - du - Blanc -Sablon, sur la Basse Cote-Nord.où la gastro-entérite a fait des ravages durant plusieurs années avant Manie et Outardes s'inscrivent CTCUQ dans les revendications indiennes Devant des étudiants de l'Université Laval, le chef Huron Max Gros-Louis a déclaré, hier, que les Indiens du Québec prendront des procédures contre les usurpations de territoire\" à la Manicouagan.aux Outardes et aux Passes Dangereuses.« M.Gros-Louis, qui continue à expliquer, a travers la province, les revendications des Indiens, a dit que la décision des Indiens sur la Manie et les autres régions s'inscrit dans la contestation générale qu'ils ont déclenchée avec le projet de la Baie James \"qui n est qu \u2019un prétexte, dit-il.pour faire valoir tous nos droits .Par ailleurs, le révérend James A.Watton.évêque de Moosonee.s'est dit d avis à ThunderBcy que leslndiens du Nord du Québec préféreraient que le projet de la construction de centrales hydro-électriques ne se réalise pas à la Baie James.Selon lui, les Indiens ne sont pas du tout intéressés par l'offre de $100 millions par Québec.Le reverend Watton a expliqué son intervention en faisant observer que ces Indiens sont protestants et que leurs problèmes touchent son église.Le territoire de l\u2019évèque s étend de Moosonee à la Baie James du Quebec.A Hamilton, on a fait savoir ce qui suit: Les légendes, l'histoire et les connaissances culturelles des Indiens Cris de la région de la Baie James, au Quebec, seront rassemblées et transformées en matériel d'enseignement, a fait savoir l\u2019Université McMaster L'universite.dans un communiqué de presse, affirme que le but de ce projet est de preserver et développer l heritage de la culture indienne pour des fins d enseignement dans les écoles indiennes.Ce projet sera financé par une subvention de $70.575 provenant de la Donner Canadian Foundation.Le Dr Richard Preston, du département de sociologie et d\u2019anthropologie de McMaster, dirigera les travaux.Une bonne part des traditions à recueillir n existe que dans la mémoire des aïeuls de la communauté Cri.Elles ne se transmettent normalement que de façon orale.Les principaux outils de recherche seront des enregistreuses magnétiques et des caméras.Le quartier général du groupe de recherche sera situé à Ruppert House, une localité de la Cote Est de la Baie James.(Suite à la page 2.Ire col.) Le drapeau des Jeux La région du Saguenay-Lac-Saint Jean s est em parée du premier rang devant Québec au classe ment des Jeux de Jaro page 21 \\ « Trouvez I erreur! l'ne nouvelle ville vient de faire son apparition sur la Rive-Sud alors que celle dont elle a pris la place s est éclipsée.Qu en pensent les gens de .Montma-gny devenus tout à coup Québécois?Et pourtant, cette carte n est pas distribuée par un organisme ayant son siège social a Tombouctou ou ailleurs.Elle apparait sur I endos d une pochette de presse distribuée par le Conseil regional de la santé et des services sociaux de Quebec (région 03).Une petite leçon de géographie ne serait pas de trop.Trois- Pistolt Québec Thetford \u2022 Rivière du Loup St-Simôon La Malbaie# Baie St-Paul À \u2022 St-Raymond^ \u2022 St-Marc des .Carrières Journée décisive par Gilles BOIVIN Entrée dans une phase critique depuis quelques jours, la négociation entre la CTCUQ et ses quelque 440 chauffeurs devra se dérouler à un rythme effréné.aujourd'hui, si l'on veut éviter un arrêt de travail qui paralyserait les transports en commun à compter de 3h demain matin.Le fosse qui séparé les deux parties était encore considérable hier soir et à moins que la contre-proposition que doit soumettre la partie syndicale sous peu (si ce n'est déjà fait ce matin) ne comporte des modifications majeures, il est peu probable que l'on en arrive à une entente dans les délais actuels.En faisant connaitre.hier soir, la teneur des offres salariales qu elle a déposées à l\u2019intention de ses chauffeurs, la CTCUQ n'a pas cacha qu i! existe actuellement une possibilité d'entente si le syndicat modifie ses exigences \", C'est une offre, monétaire totalisant une augmentation de l\u2019ordre de 24 pour cent répartie sur trois ans.que la CTCUQ a soumise à ses employés.Ces offres laissent cependant.en plus des clauses monétaires, \"un nombre assez considérable de clauses normatives, comme la sécurité d emploi, les clauses traitant du Service touristique, la discipline.etc., qui sont enco- (Suite à la page 2.3e col.) \u2022\t\"Don Giovanni\" un des sommets de l'art lyrique \u2022\tLe theatre des Juifs au Quebec \u2022\tJean-Pierre Berube dix ans de préparation \u2022\tLe photo-roman de Georges Dor Le prix du pétrole pourrait déclencher des élections \u2022\tl.a femme, au Musee du Québec \u2022\tLe jeune\" de Radio-Mutuel au parlement A Québec aujourd hui 9 Annonces classées 26 à 34 Arts et lettres\t8-9-10 Bandes dessinées\t35 Bridge\t33 Décès\t37 Economie-finance 11-12-13 Horoscope\t34 Mot-mystère\t26 Mots croisés\t30 Page documentaire 18 Patron\t31 Sport\t20-21-22-23 Television\t10*37 } r (D'après PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau se dit prêt, s'il y est forcé, à déclencher des élections generales sur la question du prix que 1 Alberta et la Saskatchewan pourraient exiger pour leur petrole et leur gaz naturel.S adressant à une foule de 1.150 personnes, mercredi soir, lors d un diner-benefice à $100 le couvert.M Trudeau a déclaré Je ne veux pas d'élections sur ce thème de division, niais si nous y sommes forces, nous nous battrons pour I interet général du Canada\".Par ailleurs, le premier ministre s'est dit confiant que le gouvernement federal en viendra à une entente avec les provinces de I Ouest sur la possibili i\t*\t\u2022 r J i té de hausser le prix du petrole qu elles produisent et sur la répartition des redevances lorsque sera levé le gel des prix, le mois prochain.S'il n'y a pasd accord, a cependant ajouté le premier ministre, le gouvernement fera son devoir pour empêcher ce qu il a appelé \"les perturbations économiques massives\" qu amenerait une tentative de l'Alberta de réclamer le droit exclusif de régir les prix et de parta ger les bénéfices avec les sociétés pétrolières M Trudeau a enfin assure que.quel que soit le denouement du problème, le gouvernement federal s engage de nouveau a encourager ie développe r.ment industriel dans 1 ouest du pays Quant au prix du petrole.le ministre de la Santé et du Bien-être.M.Marc Lalonde, n déclaré, mercredi.à Montréal que le gouvernement tient à établir un prix unique du petrole à travers le Canada.et un prix qui soit substantiellement inférieur aux prix mondiaux.Il est bon de noter que jusqu ici.les autorités fédérales parlaient d un prix legerement inferieur LALBERTA De son coté, le premier ministre albertain Peter Lougheed a réitéré, au cours du discours du Trome qu il a prononcé, hier, sa promesse de protéger les droits de sa province sur ses richesses naturelles qui.dit-il appartiennent en propre aux citoyens de I Alberta Il établira cette protection par des amendements à la Loi sur la mise en marché du pétrole et par une législation sur le gaz naturel.LES REVENU S La question du pétrole traine toujours dans son sillage des discussions sur les revenus des grandes compagnies.C'est ainsi que Radio-Canada dit avoir appris, cette semaine, qu une seule compagnie pétrolière aurait paye de I impôt (Suite a la page 2.5e col > 1 » que la mort de trois enfants en bas âge décide les SPE a agir, il y a moins de trois ans 100 avertissements en deux mois Ces deux cas limites ont en effet réveillé les autorités.Du moins dans une certaine mesure selon les chiffres cités hier par le Dr Goldbloom, 160 municipalités ont reçu une lettre des Services de protection de l'environnement en 1973.On les a averties qu en dépit du traitement, on a découvert plus de quatre bactéries conformes dans leur eau de consommation Toujours selon les chif 1res cites par le Dr Goldbloom.100 municipalités ont déjà reçu une telle lettre depuis le debut de 1974 Lesquelles?Pas moyen de le savoir Si le nombre de conformes grimpe subitement on enverra un télégramme.Si le cas est vraiment grave, on dépéchera quelqu'un sur les lieux.Grosse amelioration sur la situation qui prévalait il y a encore quelques années.Mais le Dr Goldbloom s empresse d ajouter: Mais nous ne devons pas semer I idee qu'il y a maintenant un danger parce qu il y a eu des difficultés à certains moments de l'année Mais qu'en est-il des normes?Une eau déclarée non potable en vertu des normes canadiennes, est-elle nécessairement un danger?\"Non.d affirmer le Dr Goldbloom.On ne peut pas affirmer que c'est de l'eau potable, mais on ne peut pas dire non plusque cette eau est dangereuse pour la santé\".Alors, qu est-ce qui est vraiment dangereux pour la santé dans le cas d'une eau traitée?La réponse du ministre se fait un peu attendre mais elle vient tout de même: Quand on a des centaines de conformes, c'est certainement une indication qu il y a d'autres microbes présents dans I eau et que des précau tions s'imposent\".Quelques instants plus tard, le Dr Goldbloom ajoutera: \"A 100 conformes et plus, on doit agir rapidement\".Maximum toléré Mais revenons sur ces normes canadiennes Leur étanchéité dépend de la façon dont on les utilise.Et le moins qu'on puisse dire, c'est que les Services de protection de 1 environnement les utilisentd une bien étrange façon.Elles sont divisées en deux catégories, les normes \"acceptables\u201d et le \"maximum toléré\".Au Québec, on s'est rabattu sur le \"maximum toléré\", une norme moins sévère que 1 autre, mais qui stipule tout de même que pour qu\u2019une eau soit considérée comme potable, au moins 90 pour cent des échantillons prélevés pen dant trente jours consécutifs \"devraient être négatifs\" et sans présence detectable d organismes conformes Avec la norme ' acceptable\" ce pourcentage doit être égal à 95 pour cent.Or.il semble que la norme fixant la fréquence des prélèvements n'est pas respectée et qu'on se contente de tenir compte des échantillons renfermant plus de quatre conformes.Les normes concernant le nombre minimum de prélèvements et d analyses qui doivent être faites compte tenu du nombre d habitants desservis par les réseaux d aqueduc, ne sont pas non plus respectées Et les 150 cas?Qu'en est-il des 150 cas \"tous urgents \u201d, de I avis (Suite a la page 2.Ire col ) Les parents paient pour la libération de leur garçon \u2022 (D après UPI - AP AFP) \u2014 Alors que persiste le silence de I Armee sym-bionése à San Francisco, les enlevements se multiplient aux Etats-Unis.Cette nuit, le jeune John Calzadellia, âge de huit ans, kidnappé mercredi par deux hommes et une femme, a ete relâche par ses ravisseurs, après qu u-ne rançon de $50.000 eut été payée par les parents, de riches industriels proprietaires d une manufacture de pneus.L enfant a été relâche deux heures après le versement de la rançon sous un tunnel L enfant a ete laissé par ses ravisseurs près d un restaurant a la sortie d une autoroute.Reconnu par une serveuse qui alerta la police, l enfant racontaqu il avait été bien traité.Les ravisseurs lui ont cependant entouré la bouche d un .chiffon imbibé de somnifère.I^e bambin a déclaré avoir dormi presque toute la duree de sa detention C est hier soir, à 10h30, que les parents ont depose la rançon.Le père de 1 emfant s'est immédiatement envolé par hélicoptère vers Secaucus, au New Jersey, où le petit John se remet de I épreuve dans un poste de police local Ils doivent donner, ce matin, une conference de presse.Hier egalement, une femme d affaires ae Ko* noke, en Virginie, a ete liberee saine et sauve après que son époux eut verse une somme de 25.000 dollars à ses ravisseurs La dame en question, Mme Betty Van Balen.était associée dans une firme de transactions immobilières.Hiertou jours, la policea arrête ,un dénommé John (Suite à la page 2.3e col.) Femme et enfants à la défense d'un homme brisé par la \"déclassification\" par Damien GAGNON Pourquoi ces frustrations, ces humiliations, ces sévices moraux, à un homme au crépuscule de sa carrière\".La déclassification, après plus de 30 ans dans l\u2019enseignement, l a culbuté au bas de l'échelle de scolarité.\"Le ministère de l'Education s'est-il.un instant, arrête à la définition du mot déclassification?Au dictionnaire, déclasser veut dire faire sortir quelqu un de son milieu social\".C\u2019est Mme Huguette Audet-Tremblay.de Québec, mère de quatre enfants qui s'adressait ainsi aux membres de la commission d étude sur laclassification, fors d'audiences tenues à Québec cette semaine.Cette commission d'étude a été mise sur pied dans le but d'apporter des correctifs au manuel de classement des enseignants du ministère de r Education.Ce dernier fait 1 objet de nombreuses critiques non seulement de la part des professeurs, mais aussi de nombreux responsables à divers paliers du système d'éducation.Mme Tremblay, accompagnée de son fils Pierre, venait défendre son mari, incapable de le faire lui-méme.la déclassification dont il a été victime l'ayant brisé moralement.\"Il y a au moins une chose que vous n\u2019avez pas réussi à lui prendre, c\u2019est la satisfaction du devoir accompli\u201d, devait ajouter Mme Tremblay.Son mari, un enseignant dans la cinquantaine est reconnu pour sa compétence, puisqu'il enseigne le français au niveau secondaire.Le mémoire qu elle a déposé devant la commission d'étude, elle La préparé avec son fils Pierre, étudiant en administration au niveau collégial, et il est signé avec les autres membres de la famille (Michel.Sylvie et Marie).Il raconte que M Tremblay, en 1929, entrait au Juvenat d une communauté religieuse à Lévis où il étudia pendant trois ans en vue de faire carrière dans I enseignement.Par la suite, il devait continuer son cours au postulat de la même congrégation à Saint-Hyacinthe Durant les années 1938,1939 et 1940 il a fait sa pédagogie à l\u2019école normale D'Iberville et y obtint un brevet.Ce qui lui donne quinze années d études.\"Si l'on ajoute à cela les équivalences qu\u2019il a acquises à l aide de nombreux cours de perfectionnement durant ses vacances estivales, sa scolarité réelle serait de beaucoup supérieure à quinze ans Cependant, ces cours ont été suivis pendant l\u2019existence du département de l'In*rtruction publique et maintenant le ministère de l'Education refuse d'attester ces cours.M Tremblay fut donc déclassifié, une première fois, avec le bill 25 en 1967 De 15 ans de scolarité, il dégringola à 13 ans II y a deux ans.il fut victime d une deuxieme déclassification avec la mise en application du manuel de classement des enseignants du ministère de I Education 11 a été ainsi culbuté au bas de l'échelle, soit 12 ans de scolarité.Cette déclassification a évidemment des répercussions salariales, cet enseignant gagne à peine$9.000par an.soit quelques centaines de dollars de plus qu en 19oô Certains de ses anciens élèves, ayant une neuvième année, gagnent au-delà de $12.000 par année dans un corps policier après quatre ans d expérience.Dans son mémoire, Mme Huguette Audet-Tremhlay souligne que cette déclassification n'a pas que des effets monétaires, mais aussi des conséquences morales et familiales Les enfants sont dégoûtés de voir ce qui arrive à leur père, d autant plus qu'ils savent qu il ne le mérite pas.\"Mon mari a été dépossédé d un droit, d une valeur reconnue et acquise à son entrée dans l'enseignement.Est-ce là la récompense après tant d années de travail auprès de la jeunesse\u2019 Est-il possible qu un homme puisse dégénérer intellectuellement avec les années?\" Elle a amené les membres de la commission à réfléchir sur les mots déclasser, dégrader Au dictionnaire.déclasser veut dire sortir quelqu'un de son milieu social Dégrader veut dire dépouiller une personne de son grade, détériorer, affaiblir, avilir Malgré la dégradation que lui a fait subir le (Suite à la page 2.Ire col ) é ' \\ f Québec, Le Soleil, vendredi 8 mor» 1974 L'eau n'est pas.(Suite de la premiere page) du directeur de l\u2019Environnement urbain, M A.Chamberland, et dont Le Soleil a fait état?Et bien le DrGoldbloom déclare que \"ce* cas ne sont pas des cas graves II faut intervenir.La compilation est en train de se compléter.Des instructions ont été données à ces gens-là\".Selon un document officiel des Services de protection de l'environnement, en date du 13 juin 1972.ces cas de municipalités où l\u2019eau n'est pas traitée, étaient cependant tous jugés comme étant ' des cas susceptibles de constituer des risques imminents d\u2019insalubrité\".Et les cas des 190 (sur 490) réseaux d'aqueduc où l'eau est traitée mais où les résultats des analyses bactériologiques des SPE, indiquent (ou semblent indiquer!) que cette eau est contaminée?Rappelons que dans notre édition de mercredi, nous publiions une liste où figurait le nom de 88 de ces 190 localités dont les résultats d\u2019analyses semblaient indiquer une eau de qualité douteuse.Et bien pour tout dire, le Dr Goldbloom n'a eu que ces 88 noms à la bouche durant sa conférence de presse, ignorant la centaine d'autres localités impliquées qui ne sont pas desservies par Le Soleil et sur lesquelles plusieurs l/l journalistes presents, auraient voulu se renseigner.Toujours est-il que sur les 88 localités dont le nom était mentionné, 38 seulement ne répondent pas aux normes durant toute t année (voir tableau).Dans 21 de ces 38 localités, on a régie le problème ou on tente de le faire Dans les autres cas.on ne sait pas.Les 50 autres répondent aux normes durant au moins sept mois chaque année.12 de ces localités ou réseaux, répondraient même aux normes à l\u2019année longue, si on se fie à 1 interprétation que font les SPE, des analyses effectuées à ces endroits.Intensifier la surveillance Toutes ces précisions données, le DrGoldbloom admit tout de même qu'il allait falloir intensifier la surveillance, augmenter le personnel affecté à l\u2019eau aux SPE, faire en sorte que les opérateurs d'usine de traitement soient plus compétents et assurer une meilleure diffusion des résultats d'analyses.Ceux qui suivent les pérégrinations du ministre Goldbloom depuis trois ans.reconnaîtront là de vieilles promesses, sur lesquelles les Québécois pourront sans doute s'aiguiser les dents encore quelques années.Contrôle des aqueducs ou I eau est traitée Interprétation globale des résultats d analyse - année 1973 Résultats conformes aux normes pour l'année Maria\tMurdochville St-Omer\tThetford Mines (me\tNotre-Dame) Kénogami\tBoischatel Ste-Justine\tLac-Beauport\t(Manoir\tSt-Castin) Résultats conformes aux normes pour 11 mois Anse-St Jean (Huis Pommier) Anse St-Jean (Ru is.Fortin) Lac Etc hem in Gaspc (Kiviere-aux-Renards)\tSt-Anadet Lac Del age\tSt-Gabrie! Percé\tMicoua Résultats» conformes aux normes pour 10 mois Beauceville Baie-St-Paul Laterriére La Pocatiere !>es Méchins Lac aux-Saumons Gaspé (Hotel de ville) Gaspé (L\u2019nite sanitaire) Peribonka Château Richer Courville Ste-Luce Résultats conformes aux nonnes pour 8 mois Ste-Marie Caplan Ste-Momque-de-Honfleur Chibougamau Mistassini St-Adeline St-Pierre Beaupré Résultats conformes aux nonnes pour 7 mois Pointe-à la-Croix Dumas (Petit Saguenay) Grande Riviere Gaspc (St Maurice-de-L Echourie) Grande-Vallée Pointe Noire (Wabush) Résultats non conformes aux normes régulièrement durant 1 année St-Georges-Ouest St Honoré, paroisse Vallée Jonction Nouvelle Matapedia Port Alfred Lac Megantic Chandler: St-Joachim-de-Tou relie St Pascal: Alma (St-Jacques) St-Bruno (Lac St Jean): St-Coeur-de-Marie St-Jérôme Dol boa u St Augustin St Eugene St Félicien Ste Jeanne-d Arc St Prime St Thomas Didyme Lotbiniere St-Jacques-de-Pansville Price Ste-Félicité St-Ulric: Boauport St-Dus tan du Lac Beau port (Les Placements) laoretteville: Montmorency Villeneuve St-Joseph Pointeau-Père: St Hubert Baie Trinité Franquclin.Sept Iles Riviëre-du-Loup: Ingénieur engagé pour trouver une solution Chlorateur remis en marche Cas réglé Nouveau chlorateur acheté et installe - Cas réglé Cas réglé Cas très récent Solution temporaire en marche - Solution permanente approuvée récemment Chlorateur acheté et installé - Cas réglé Projet autorisé par les S P E.Usine de filtration autorisée récemment - Correctifs temporaires non apportes Construction récente de 1973 Nouveau système en operation 1973 Recherches en eau souterraine effectuées actuellement par les SPE dans le cadre du programme d'étude sur les aqueducs au milieu rural.Recherches en eau soujerraine en cours Ingénieur engage pour trouver une solution Cas réglé Ordonnance émise Nouveau chlorateur acheté Roseau à être désinfecté Cas regie Projet soumis aux SPE -chloration d urgence à installer Projet en construction Ingénieur\tengagé pour usine de filtration récemment Femme et enfant.(Suite de la première page) gouvernement, mon époux est resté sincère et honnête avec les jeunes.11 ne demande qu\u2019une chose: qu'on lui restitue les véritables années de scolarité qui lui appartiennent\".Se référant à une récente déclaration du ministre de l 'Education, M.François Cloutier.Mme Tremblay a dit trouver étrange que l'on mène des études dans les autres provinces du Canada et même aux Etats-Unis pour trouver une solution au problème de la déclassification.Ne serait-il pas plus facile et moins onéreux défaire trancher le litige par des personnes compétentes de chez nous, comme l'Abbé Gérard Dion qui a, par le passé, réglé des problèmes en education Manic et Outardes.(Suite de la première page) Le travail se divisera en trois phases: la mise à jour des données en anglais, la mise à jour des mêmes données et de divers autres éléments pour renseignement en Cri et la coordination de tous ces éléments.Le fruit de ces recherches servira à un projet d éducation indienne appelé le programme damérin-dianisation.Il s'agit d un projet de cinq ans localisé au collège communautaire Manitou, à La Macaza au Québec.Courrier de la deuxieme «lasse Enregistrement No I2 Cfl33Sj) Toujours beau La page d'histoire par U PRESSE CANADIENNE 1973 Mme Clifford Irving est condamnée, en Suisse, à deux mois de prison pour son rôle dans l'affaire de 1 autobiographie d Howard Hughes 1966 La France annonce qu elle va retirer ses troupes de I Alliance atlantique et que les installations de l'OTAN doivent quitter le territoire français.1950 Le maréchal Vorochilov annonce que l'URSS possède la bombe atomique 1949 La France reconnaît I Etat indépendant du Vietnam de 1 empereur Bao Dat 1942 Les Japonais s'emparent de Rangoun (Birmanie).1920 Le Danemark est admis à la Société des nations 1917 Le president Wilson ordonne d armer les navires marchands américains Debut des émeutes de Saint-Petersbourg 1916 L\u2019Allemagne declare la guerre au Portugal Le ciel sera clair toute la journée et le temps relativement doux, même si le printemps n'arrive officiellement que dans treize jours.Les chiffres sur la carte indiquent les températures maximales pour aujourd hui.Les autres données sont valides jusqu au milieu de la journée AïÎl&ljXÜ'J MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo pour la journée et aperçus pour la journée de samedi: Abitibi, Chibougamau: ensoleillé, maximum, près de 25; samedi, nuageux et doux Pontiac-Témiscamingue, Laurentides.Haute-Mauricie, Saguenay - Lac-Saint-Jean: temps clair, venteux à certains endroits, maximum, près de 25.samedi, nuageux et doux.Outaouais, Montréal, Cantons de l\u2019Est- temps clair, venteux à certains moments, maximum, près de 35; samedi, nuageux et doux.Québec, Trois-Rivières: ensoleillé, venteux à certains moments, maximum, près de 32; samedi, nuageux et doux.Rimouski, Baie-Comeau, Sept-Iles, Gaspe ensoleillé et venteux, maximum, près de 25; samedi, généralement ensoleillé.\tMin\tMax Dawson\t41\t-2 Vancouver\t30\t35 Edmonton\t-16\t4 Yellowknife\t39\t-17 Regina\t-18\t11 Winnipeg\t9\t16 Sudbury\t37\t40 Toronto\t47\t57 Ottawa\t43\t52 Montréal\t38\t52 Québec\t38\t47 Fredericton\t36\t61 Saint-Jean, N.B\t36\t52 Halifax\t35\t45 Charlottetown\t35\t47 Saint-Jean, T.N.\t25\t40 Chicago\t48\t52 Detroit\t45\t59 Boston\t44\t68 New York\t49\t68 Washington\t66\t71 Miami\t71\t82 Los Angeles\t52\t58 ri \\ r\u2014 voulu exprimer ses commentaires avant d avoirdiscutédesdocuments du Soleil, au cours d'une réunion, de son conseil d administration,aujourd hui.M.Gilbert, dans un communiqué, nie les allégations voulant que les éléments essentiels du concept Cooprix aient été mis de côté dan$ les magasins de Lévis, de Sainte-Foy et de Charlesbourg.\"Ce sont de jeunes mais progressives coopératives de consommation qui veulent assurera la population du Québec, une influence collective valable dans le domaine de la distribution au détail.Mais comme toutes les entreprises, explique M.Gilbert, elles peuvent commettre des erreurs \".! IPIC, L Association canadienne d économie familiale, les coopératives d'epargne, le service social et d'autres organismes de bien-être collectif.\u201d TOUTE LA VERITE M Gilbert s'en prend à M.Claude Beauchamp, président de I IPIC.auquel il reproche de ne pas dire toute la vérité.Il demande à M.Beauchamp comment il peut se prétendre le porte-parole de 1TP1C quand le mouvement comptait seulement quatre membres, avant le mois de février et que les effectifs aujourd hui sont de 18 membres.derniers sont des membres à part entière des coopératives locales.A Montréal, les documents du Soleil qnt provoqué la convocation d'une réunion des gérants des Cooprix Ils ont soutenu que le souci de rentabilité doit inspirer des mesures propres à faire bénéficier les consommateurs des prix plus économiques d abord, tout en augmentant 1 efficacité.I es gérants et les cadres ont professe leur foi à l'endroit de 1 fPIC qu ils reconnaissent comme un outil indispensable de libéralisation et d éducation des consommateurs-membres.La maison de Louis Saint-Laurent sera la résidence d\u2019un médecin en plus de servir pour les bureaux de trois ou quatre spécialistes En effet, c'est un cardiologue haïtien qui pratique sa spécialité au Centre hospitalier de l'Université Laval, qui s'est porté acquéreur de la résidence de l\u2019ancien premier ministre du Canada.Deux ou trois autres médecins se joindront au propriétaire pour établir leurs bureaux dans cette demeure de la Grande-Allée.à Québec.Cependant, il semble bien qu'il ne s\u2019agira pas d une véritable clinique médicale, mais plutôt de simples bureaux de médecins.On se rappellera qu'à la suite du décès de M.Saint-Laurent, la famille avait mis la maison en vente.Mais, le ministre des Affaires culturelles a étudié la possibilité de classer cette maison \"monument historique\" en l'honneur du deuxième premier ministre francophone du Canada.Même si plusieurs ont souhaité ce geste de la part du ministère, la Commission des biens culturels ne l'a pas recommandé, suggérant simplement de placer une plaque commémorative à la maison.Selon la commission, cette maison n\u2019a rien de particulier, si ce n'est d'avoir été habitée par un premier ministre.tique et historique projeté à Saint \u2022 Roch - des -Aulnaies, leurs démarches pour consulter les plans du manoir seigneurial Descnènes se sont butées à cette réponse, l\u2019Université Laval et au ministère des Affaires culturelles, gue les archives concernées étaient rendues à Ùttawa.Tous les travaux et plans de construction du grand architecte Charles Bail-large.entre autres auteur des Flans du manoir sei-gneufial des Aulnaies.construit en 1850, auraient ete expédiés au gouvernement fédéral, leur a -1 - on précisé.La disposition des documents aurait présu-mément été consentie afin de favoriser certaines études de fonctionnaires fédéraux sur l'ensem' ,tdes oeuvres et réalisations de cet architecte québécois du XIXème siècle.Le sort réservé à ces archives de toute première va leur semble susciter de fortes inquiétudes, lace à ( incurie que le ministère MADAME, MADEMOISELLE POILS SUPERFLUS ENLEVES DEFINITIVEMENT PAR ELECTROLYSE Madame Gaétane Morin e.d.I 34S, 25e RUS .QUEBEC - TEL: 522-5328 Renfrew ouvert vendredi jusqu à 9 P.M.Il ajoute que M.Beauchamp a fait déménager à Montréal, sans consultation, fa cuisine expérimentale provinciale de If PIC.au Cooprix de Sainte-Foy.Il signale que M Beauchamp a été parachuté à la présidence de 1IPIC.En outre, M.Gilbert demande à M.Beau-champ s il est sincère en affirmant que les gérants ne sont pas élus, alors que ces DU NOUVEAU Buffet L.P.Demers (Coin Belvédère & St-Cyrille) salle de réceptions de tous genres mariage, reunion de famille, parties de bureau salle d'expositions.683-2161 QUOI DE NEUF ?* J IA PROTECTION SOMMATEI R DU CON- { K üéé\tJill 1^1\tBP \"Les magasins Cooprix commencent par bien jouer leur rôle en distribuant des biens aux meilleurs prix nets possibles afin de revaloriser le revenu familial.Ils prolongent leur action en distribuant la revue Le réveil du consommateur\".des dossiers économiques et des menus populaires.Ils comptent jouer leur rôle en collaboration avec Amende de $320 pour Steinberg MONTREAL (PCI - Ia société Steinberg a plaide coupable, mercredi, à huit accusations d avoir transgressé la loi de repos dominical et a été condamnée à une amende de $.120.l a société avait ouvert quatre de ses etablissements de la region de Montreal, le dimanche 23 décembre dernier après que deux temj>tes eurent empêche les consommateurs de faire leurs achats des Fêtes.l-es chefs d accusation précisaient que Steinberg avait ouvert ses portes et avise le public de I ouverture de ses etablissements.n V « S*_v- \\> VIS** ,o .\\\\SN* \\oô'c A» I V i II lift DOMINIONCORStl QJéb*- \u2022 Mondé»! \u2022 T «v .\\ ,1e\"';\t V'V'.jü a J i.B*» Fiez-vous à nos ensembles coordonnés en coton pour la mode printanière.Il vous sera d'une arande utilité lorsque le temps tournera au beau.Cet ensemble est en denim bleu.Veston à une seule boutonnière, $90 Pantalons, $40 Chemisier en polyester et coton, bleu-blanc, $35 Tous disponibles dans les grandeurs 10 à 16.Achat sur place seulement! Les Vêtements Sport, au Troisième.HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville, Place Ste-Foy, 2 h res stationnement gratuit, Parc-Autos, Place de I Hôtel de Ville.r j 522 D LE SOLEIL 78e ANNEE \u2014 No 59\tQUEBEC.VENDREDI 8 MARS 1974\tpaGE DIX-SEPT Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise Nouvelle alerte à Ste-Clothilde par Fortuna MARCOUX de notre bureau a Thetford Mmes La population du village de Sainte-Clothilde, dans le comte d Arthabaska.est de nouveau sur un pied Les cours d'eau sont surveillés Le ministère des Richesses naturelles vient de mettre au point un dispositif de surveillance des cours d'eau en province, en vue de contrer ou minimiser les dommages anticipés par les inondations du printemps.L'accent sera mis sur la disponibilité et la mobilité des équipes spéciales dont les rapports sur les comportements des eaux parviendront rapidement par tous les moyens de communications au \"comité central de cordina-tion\" à Québec, afin de procéder avec célérité à toute intervention jugée nécessaire sur les méthodes et les mesures préventives devant être appliquées en consultation et coopération étroites avec les municipalités riveraines des cours d'eau menaçants.Le directeur général des eaux au ministère, André Boucher, révèle que la province reste partagée en 19 sections territoriales comme Lan passé, mais que la responsabilité de surveillance de leurs cours d\u2019eau relèvera de six ingénieurs et de 12 adjoints chargés des opérations reliées aux inondations et aux glissements de terrains.ETAT D ALERTE Dès que surgira une situation d\u2019urgence, l'alerte sera donnée soit par des observateurs sur les lieux, soit par la Protection civile, soit par les agents de la Sûreté du Québec et transmise immédiatement à 1 ingénieur responsable du secteur qui verra à ce que les dispositions d'urgence soient appliquées.La direction des eaux estime que le personnel affecté aux 19 régions doit être disponible tous les jours de la semaine, dès que se présentera le phénomène des débâcles et qu\u2019il ait à sa disposition pour faciliter son déplacement, des camionnettes munies de téléphones et meme des hélicoptères, eux-mêmes reliés par ' micro-ondes\u201d, au bureau de Quebec.Une attention toute spéciale sera apportée a la region métropolitaine de Montreal (lacs Saint-Louis et des Deux montagnes, fleuve Saint-Laurent et rivière des Prairies et des Mille-Iles) aux vallées du Richelieu et de la Chaudière.et aux bassins des rivières Yamaska, Eaton et Saint-François (Canton de l\u2019Est) Sainte-Anne (Portneuf) et l'Assomption (Joliette).d alerte et craint de nouvelles inondations Ia* secteur qui avait etc envahi, mardi dernier, par les eaux de la rivière Nicolet, a ete évacue de nouveau, hier soir, sur l'ordre des forces policières.Dans cet arrondissement.qui comprend un magazin de meubles, une petite industrie et une dizaine de maisons unifamiliales.leseaux s'étaient retirees complètement au cours de la journée de mercredi.A 23h.hier, la rivière débordait de nouveau à 1 arrière du magasin de meubles, le niveau de I eau ayant augmenté de deux pieds et demi en l\u2019espace de quatre heures.Le gonflement des eaux est causé par deux embâcles.l un situé en aval de Sainte-Clothilde et l'autre causé par les piliers et le tablier d'un pont en béton situé sur la route 122.reliant le village de Sainte-Clothilde à la paroisse de Saint-Albert Au cours de la joumee d hier, les glaces ont bouge à deux reprises, pendant trois à cinq minutes.De nouveaux embâcles se sont formés et retiennent les glaces sur une distance de deux milles et demi Les experts du ministère des Richesses naturelles hésitent toujours à utiliser de la dynamite pour briser ces obstacles, craignant de provoquer un raz de marée qui pourrait causer de lourds dégâts à une municipalité voisine.Sainte Monique.On se souvient que la crue rapide de la riviere Nicolet avait forcé une cinquantaine de personnes à fuir leurs demeures.mardi dernier, et nécessité le sauvetage par hélicoptère d'une vingtaine d entre elles.e***» ::¦*» ***> .\tfc.\u2022*\t\"-\tat ^ XK *\t_ IVrt*» oL S\t.W0TZ.\tI ' a V \"*\t~ à x* -T' M.VERITABLE CHAMP DE GLACES \u2014 Le refoulement des glaces exerce une pross-sion, sans cesse croissante, sur le pont en béton.Maigre les craintes de certains citoyens qu il soit emporté, celui-ci a été ouvert à la circulation en fin d après-midi, hier.La Chaudière déborde par Paul-Henri DROUIN de notre bureau à Saint-Joseph Le temps printanier, qui s est particulièrement accentue jusqu a hier soir, et la pluie qui est tombée depuis dimanche dernier, ont fait fondre rapidement la neige, ce qui a élevé le niveau des eaux de la rivière Chaudière de près de 10 pieds, au cours des derniers jours.Cette annee.la débâcle se poursuit prématurément sur la Chaudière et inquiète grandement des centaines de riverains dans la Beauee.L épaisseur de la glace varie entre 10 et 18 pouces, i la suite des pluies abondantes qui sont tombées à la fin de décembre et au début de janvier dernier.Des embâcles se sont formes à plusieursendroits où la surface est maintenant beaucoup plus solide.Alors que cette crue hâtive de la Chaudière a déjà envahi des routes secondaires et de nombreux sous-sols de maisons.I embâcle qui s était formée a quelques milles du village de Saint-Corne, en direction de Saint-Georges, s est totalement déplacé et la rivière du \u2019 loup vi»-à vis du village de Saint-Corne de Reauce.parvenait à se libérer totalement de ces glaces.écartant tout danger pour les riverains de cette localité.Beauee.la route secondaire reliant le village de Saint-Joseph à la municipalité de Saint-Joseph des Erables, est recouverte d'eau et.depuis deux jours, a empêché toute circulation.Il résulte de cette situation que quelques familles sont tout à fait isolées, ce qui a empêché des enfants d aller à l ecole hier matin.Aussi, une partie des terrains de I OTJ de Saint-Joseph est inondée et il en est de même pour les terres basses des riverains de Saint-Joseph, Vallée Jonction.Sainte-Marie et Beau-ceville.Pour les milliers de visiteurs qui se rendront à vil le Saint-Georges de Beauee.en fin de semaine, pour assister aux Jeux d hiver du Quebec, dans le pays de \u2019 JARO\u201d, ils pourront admirer la Chaudière dans toute sa splendeur, car comme chaque fois que la débâcle est survenue en mars.Il est possible que si le beau temps se maintient et qu il y ait de la pluie, la présente inondation de la Chaudière soit inscrite à jamais dans I histoire.Selon les statistiques, au cours du dernier siècle, à huit occasions seulement des débâcles sont survenues au cours du mois de mars.Toutes les autres débâcles de la Chaudière se sont produites en avril, à part, bien entendu, celle du 23 décembre 1957.qui fut à peu près la pire que les Beaucerons aient connue.d.bJâàba&aNHfi ~ * \u2014 A Saint-Joseph de Début de la debâcle.d.jn« la Reauce Services sociaux dans les regions éloignées Le problème de recrutement du personnel est à I étude par Gilles Ol'ELLET.de notre bureau deSept-lles Le ministère des Affaires sociales étudie actuellement diverses mesures susceptibles de fournir à la population des régions éloignées du Québec le personnel nécessaire pour assurer l'application des services sociaux et de santé.Ia* ministre Claude Forget a révélé, hier soir, à Baie-Comeau, qu une politique générale sur ce sujet devrait être annoncée dans quelques mois.Cette politique consisterait vraisemblablement à accorder des bourses d'études à des candidats qui choisiraient des disciplines précises.En retour, ces candidats s\u2019engageraient à travailler un certain temps dans une région donnée de la province.Cette pratique pourrait résoudre une partie du problème que rencontre la région de la Côte-Nord où, comme on l a déploré une fois de plus, hier, les professionnels de la santé et des services sociaux ne sont que de passage.Les membres des conseils d administration des établissements de santé et de services sociaux, rassemblés, hier, à Baie-Comeau, pour le colloque \"rendez-vous Côte-Nord \", n\u2019ont pasmanquédeparler des problèmes inhérents ou disparités régionales.Ils ont saisi le ministre Forget de ces questions d éloignement, de la difficulté à recruter du personnel et des problèmes d in formation.Réunis en atelier, d'abord, puis en assemblée plénière, par la suite, où s\u2019est d ailleurs joint M.Forget, les administra- teurs d'établissements de santé et des services sociaux de la Côte-Nord se sont penchés sur le fonctionnement interne des établissements, sur le rôle des membres du conseil d administration, sur la régionalisation des services, sur 1 accessibilité aux services et sur la qualité des services.L'hôpital de Baie-Comeau sera un centre régional SEPT-ILES \u2014 Le ministre des Affaires soeiales.M.Claude Forget, a mis fin.hier soir, à une certaine incertitude qui régnait sur la Côte-Nord en annonçant un agrandissement de l\u2019hôpital de Baie-Comeau, et une nouvelle définition des rôles respectifs des hôpitaux de Baie-Comeau et de Haute-rive.La décision deM.Forget est à toutes fins utiles la même que l\u2019ancien titulaire des Affaires sociales M Castonguay.avait annoncée l'année dernière, mais qui fut remise à l'étude par suite de pressions venant d\u2019organismes de la région.Un groupe notamment réclamait 1 hôpital régional à Hauterive.M.Forget, qui s'est dit conscient que cette décision ne serait pas nécessairement accueillie avec une entière satisfaction par tous les intéressés, devait trancher le problème.Après de nombreuses discussions, et un nouvel examen du dossier, cette solution s est révélée être preferable.Jusqu à maintenant, les deux hôpitaux en question ont dispensé des soins identiques.Le besoin de permettre une amélioration de la qualité des équipements et des services, puis le besoin de stimuler la capacité d\u2019attraction de la région pour des professionnels spécialisés suggèrent que chacun des hôpitaux ait sa propre vocation.L hôpital général de Baie-Comeau deviendra donc un centre hospitalier de soins aigus, pourvu de 135 lits, réservés à la médecine générale, â la chirurgie, à 1 obstétrique, à la pédiatrie, aux soins intensifs, au traitement de 1 alcoolisme et des autres toxicomanies.Il sera aussi doté d'une salle d\u2019urgence et d'une clinique de consultation externe.Le centre hospitalier de Hauterive comprendra, pour sa part, 115 lits réservés aux soins de longue durée pour malades chroniques, malades psychiatriques et convalescents.Une salle d'urgence pour les cas de chirurgie mineure, une clinique de consultation externe, un centre de diagnostic, de même que des locaux pour un dentiste et un optométriste y seront aménagés.Un département de santé communautaire, regroupant entre autres des organismes comme l'Unité sanitaire, sera mis sur pied à Hauterive avec COMMIS DEMANDE LEVIS Vendeur dans la mercerie et confection pour hommes.Expérience et références exigées.S'adresser à 1060, rue St-Jean, Québec.UN BON un point de service à Baie-Comeau.Concernant une éventuelle fusion des deux centres hospi taliers.le ministre a dit qu il ne l'imposerait pas; il croit qu'une telle décision, si elle était imposée, contribuerait à augmenter les tensions déjà existantes entre les deux établissements.I-a nouvelle vocation des hôpitaux assurera une corn plémentarité entre les deux centres de Baie-Comeau et de Hauterive.Il en coûtera environ $2 millions pour réaliser les projets annoncés hier Les tra vaux devraient débuter vers la fin de la présente année.VERRES DE CONTACT Centre d'Application de Lentille Cornéenrte 350 est, bout.Charest, Que.suite 202 - 529-3Ô94 La population regrette la fermeture de la PLACEMENT 4P\t> ¦\t\u2022 \u2022\t\u2022 ¦ m- TABAGIE A VENDRE Directement du propriétaire.Chiffre d\u2019affaires $175.000.£e &2jCUU/Ltfe 3,000, bout.Laurier, Ste-Foy librairie de Charlevoix par J.Thérèse LEGENDRE LA MALBAIE \u2014 La fermeture de la librairie La Malbaie provoque dans la population de Charlevoix maintes réactions de regret qui.curieusement jusqu ici, ne proviennent pas d\u2019organismes comme tels mais de particuliers qui voient disparaitre l\u2019unique librairie de Charlevoix.I-es jeunes qui avaient pris l\u2019habitude de consacrer une partie de leur budget à l\u2019achat d un roman de science-fiction, d un best-seller ou d'un bouquin de references, regrettent beaucoup la fermeture de la librairie où ils aimaient se retrouver dans une ambiance agréable pour choisir le livre désiré, ou découvrir au hasard des rayons, un titre nouveau.Même les enfants avaient pris l 'habitude d 'y venir avec le but bien précis d'obtenir l\u2019Astérix qui manquait à leur collection, ou le livre d histoire si bien illustré.La gérante de la librairie La Malbaie pour les deux dernières années, Mme Laurie Tremblay, affirme que les Charlevoisiens venaient nombreux dans l'établissement et que depuis 1972.les ventes au comptoir avaient augmenté de S4.500.ce qui était très encourageant.I,e propriétaire de la librairie.M Roger Bois, s'est d ailleurs dit absolument satisfait de ce résultat et du travail accompli par Mme Tremblay Selon cette dernière, la clientele des commissions scolaires était nécessaire pour assurer la survie de l'établissement.et si la commission scolaire Laure Conan a accordé son entière collaboration.il n en fut pas de même avec la commission régionale Charlevoix, malgré des demandes répétées auprès des autorités de la polyvalente du Plateau.Si des démarches poussées plus loin n ont pas été tentees.dit-elle, c est parce que les autorités de la polyvalente avaient dit que cela ne donnerait rien de la faire, et on constate aujour-d hui que de» representations directement faites à la régio- nale auraient donné de meilleurs résultats.Si la librairie La Malbaie a enregistré un déficit de $8.000 depuis la fin de 1971.c'est parce que les rentrées de commandes de la part de la commission régionale Charlevoix espérées par le propriétaire au moment où il a acheté ce commerce, ne se sont pas concrétisées, dit-elle.Mme Laurie Tremblay déplore la perte de ce service au niveau culturel pour Charlevoix, puisque c'est dans toutes les classes de la société que se regroupaient les clients réguliers de la librairie.Hold-up de $40,000, à Saint-Tite Aucune arrestation n avait été effectuée, hier soir, en rapport avec le hold-up à la Caisse populaire de Saint -Tite - des - Caps, hier matin, ni avec celui de $4.000 à la firme Photogravures artistiques Inc., à Québec, en dépit de recherches intenses et de perquisitions.Le vol à la Caisse populaire de Saint Tite a été estime à près de $40.000 H est 1 oeuvre de trois \u2019 cagoulards\u201d Leur auto a été trouvée abandonnée dans le rang Saint-Elzéar de Saint Tite Elle avait été volée à Chàteau-Richer, la veille.La Sûreté du Québec précise que deux des voleurs sont entrés et que le troisième est resté à I extérieur de la banque Elle croit que le trio a pu fuir en motoneige.Un camion de la Brink\u2019s est venu porter de I argent à la Caisse populaire, vers 9h.hier matin.Aussitôt apres le depart du camion, les voleurs ont brisé la vitre de la porte et ils ont fait irruption dans la banque ou il y avait le gérant.M René Morency.et quatre emijoyés La caisse n était pas encore ouverte aux clients.Revenus nets intéressants.Située sur une rue achalandée du centre-ville de Québec.A vendre pour cause de santé.Téléphonez entre lOh a.m.et midi.661-4179 STEAK ROAST BEEF FONDUES CHINOISES DINER D'HOMMES D'AFFAIBES PIANO-BAR RESERVATION 668-3644 b e a u I i e u I o u i s e verres de contact vérres correcteurs lunettes opticien d'ordonnancé' 355 de la couronne, québec (carré jacques-eartier) * > v->-\tV' ' tél.:525-4869 ï BIJOUTERIE e FERNAND BEAUPRÉ en*.0 481, Hermine \u2022 524-1135 E GRAND CHOIX DE CA-c DEAUX DE PREMIERE X COMMUNION ET DE j CONFIRMATION.\t1 E MEILLEUR PRIX EN VILLE MICHEL de KERDOUR Jeanne d Arc LeClerc STUDIO DES ARTISTES CANADIENS 3255 boulevard Laurier (face Un.Laval) Silvery.6S1-1432 ______V____________'_______________ les bruits de la ville f-AW Hf ékf CHAMPAGNE UN MAIRE JUIF maire de Quebec, alias Jean-Gilles Lamontagne, séjourne présentement en Israël avecsix homologues d autant de villes canadiennes, invites par le ministre du Tourisme d Israël et le prësident de la compagnie Elal Airlines.Espérons qu'il visitera Jaffa, cette très vieille ville près de laquelle devait s'établir Tel-Aviv.Cela lui donnera de bonnes idées pour la renovation du Vieux-Québec.(II n y a pas d automobiles dans la vieille cité de Jaffa).U GUIGNOL» La direction du Cercle des voyageurs de commerce de Quebec Inc., désire remercier la population pour I appui qu elle a bien voulu fournir aux membres du cercle et a ceux des différentes sociétés Saint -Vincent - de Paul, lesquels avaient uni leurs efforts lors de la campagne de la Guignolee 1973.En effet, plus de $17.000 ont été redistribués pour le benefice des gens dans le besoin via certains organismes accrédités.LIQUEUR 0 ERABLE J'ai finalement goûté la liqueur d\u2019érable faite par des Ontariens.Elle n'est pas bien bonne.Espérons que la liqueur d érable à base de cidre, mise au point par les cher cheurs du Centre de recherches en sciences appliquées à I alimentation (Cresala) de l Universite du Quebec à Montréal et que les Québécois pourront bientôt siroter, sera meilleure.CARTE CLEF La sécurité dans les hôtels est dorénavant assurée en substituant aux clés de chambre des cartes de plastique, codées électroniquement Chaque carte reçoit un code individuel pour chaque client et ceux qui raccompagnent.Personne d'autre ne peut ouvrir la chambre Apres leurdepartde l'hôtel ou du motel, le code électronique de la chambre est modifié et la carte perd toute sa valeur.Un signal d alarme se déclenche sur un tableau, situé à la réception, si quelqu un essaie de manipuler indûment la borne de la porte de la chambre MEDAILLE DE BRAVOURE Alain Ruest.de Les Boules, et Herman Marcheterre.de Sept-Iles.recevront prochainement, des mains du gouverneur général, une médaillé de bravoure pour avoir, le 18 octobre 1972.sauvé la vie de Roger Mercier dont l embarcation avait chaviré dans le fleuve Saint-Laurent.Onze autres Canadiens recevront la même médaille et trois seront décorés de 1 Etoile du Courage.lors de la cérémonie qui se déroulera prochainement à Ottawa HOTEL MERIDIEN L\u2019honorable Jean Marchand.1 honorable Claude Simard, son Honneur le maire Gilles Lamontagne.monsieur Denis Bolduc et monsieur Leopold Jeorger me prient de leur faire ( honneur d assister, ce midi à la presentation du projet d implantation de Dhôtel Méridien-Québec et au dévoilement de la maquette de la Cité Parc Samuel-Holland.Ceux qui ne savaient pas encore où serait situé cet hôtel Méridien, dont on parle tant, le savent maintenant.Au parc Samuel-Holland.Ce sera un hôtel de 300 chambres.CAMPING H SPORT Et ce soir, je suis \"cordialement invité à la cérémonie d\u2019ouverture officielle du quatrième Salon Camping et Sport du Québec, au pavillon de la Jeunesse, parc Expo-Québec\".Ca durera toute la fin de semaine et une partie de la semaine prochaine.Je vous en reparlerai après ma \"visite\".CERAMIQUE, BATIK ET SERIGRAPHIE lx» service des loisirs de Sainte-Foy présente, du 9 au 18 mars, à la galerie de la bibliothèque municipale.une exposition de céramique de batik (je ne sais absolument pas ce que cela peut être) et de sérigraphie de Gaétane Deniger.Je m y rendrai certainement pour voir ce que c\u2019est que du.de.la.etc., batik PETITE NOTULE Je me suis fait dire par quelques lecteurs que certaines de mes notules de la semaine dernière étaient trop longues et que mes chroniques étaient ennuyantes.Alors, dès la semaine prochaine, je vais revenir à mes \"petites\" notules et j espere que vous me trouverez moins ennuyant.ALBERTA AND PRINCE EDWARD ISLAND Si le gouvernement fédéral tient absolument à récupérer notre impôt sur le revenu, il faudrait peut-être qu il cesse d inclure dans les enveloppes qu il nous expédie, un guide d impôt unilingue anglais spécialement imprimé pour les contribuables de l\u2019Alberta, de Terre Neuve et de I Ile - du - Prince - Edouard.C\u2019est en tout cas ce que certains lecteurs de la région de Québec ont reçu.TOUJOURS l IMPOT 11 y a aussi un grouped élèves du pavillon des Sciences de l adminis-tration de l\u2019Université Laval qui offrent leurs services, tous \u2019.es jours, de 19h à 21h.aux Québécois qui auraient de la difficulté à faire leur rapport d\u2019impôt.On a qu à se présenter à ce pavillon, situé en face du PEPS et de descendre dans le hall du sous-sol.On vous y attend LE TOIT DE QUEBEC C\u2019est un médecin de la ville de Québec, le Dr Guy Nadeau, et une femme de Lévis, Mme Helène Sam-son.qui ont été proclamés, mercredi, les gagnants du concours destiné à donner un nom au restaurant panoramique au sommet du Québec Hilton\u2014 Le toit de Québec\"\u2014Bien que ni l'un ni l'autre n ait propose le nom qui a finalement été donne au restaurant, leur suggestion s\u2019en approchait tellement que le Québec Hilton a cru bon décerner deux prix et de doubler le prix original Chacun recevra donc deux billets d Air Canada et 100 dollars en espèce.Je ne suis, toutefois toujours pas d accord avec le nom choisi par le jury.Le député Béchard est en faveur de la chasse aux phoques OTTAWA (PC) \u2014 Le député federal des Iles-dela-Madeleine et de Bonaventure.M Albert Béchard, a tenu hier aux Communes à s associer a un groupe de pécheurs des Iles de la Madeleine qui demandent la rein.stauration de la chasse aux phoques.M Beehard.qui prenait la parole dans le cadre du débat sur le discours du Trône, a même reclame une usine de traitement des peaux de phoques de façon a développer cette chasse pour la rendre plus profitable aux Madeli-nots En plus d assurer un revenu important aux pécheurs, la chasse aux phoques contribue à preserver nos réserves de poissons qui sont dévorés en quantité incalculable tous les jours par ces phoques: les ofticiers du ministère de I Environnement ne devraient ja mais perdre de vue ce facteur important de la diminution des espèces de poissons qui sont d abord la source principale de revenu «fci pécheur nouveau concept Pioblemes d espace et de cont7 Aicbidrome vous ap pone le bonne solution Ce batiment emelioie tout aati se prêts « toutes les utili salions II n e»ige ni char pente m fondation l a.,sein blage a ecious et boulons est effectué facilement, en quelques heures, a laide d une simple clé Il en resuite un bâtiment plus facile d entretien ol liant un coefficient de se curité plus elevé et permet tant d utiliser tout (espace sans per dre un pouce Archi drome une façon moderne et économique de construite' nrcHiDrome la compagnie d'acier archidrome du canada limitée S8C 1ST GRANGE ALLEE SUITE 41b QUE BEC PQ TEL 418 b?4 461b NOM .\t.\t.\t\t ADRESSE\t-\t-\t\t\t\t VILLE\t1\t\t L/!\t1er.\tTH \u2014\t\t Quebec Le Soleil, vendredi 8 mors 1974 19 Elle était consentante , affirment 3 jeunes gens accusés de viol par F ordinal VI\\fU()l\\ de noire bureau a IhHlord Mines Témoignant pour la detense.trois de.» co accuses dans le viol d une danseuse topless dans un motel du Balmoral, a Thetiord Mines, durant la nuit du 16 au 17 mars 1973, ont affirmé, hier, que la présumée victime avait accepte, sans y etre forcée, de participer a ce party de groupe Il s agit de Rejean Dodier.age de 23 ans.de Marcel Frechette, âge de 26 ans.tous deux de Black Lake, et de Richard Dostie.age de 21 ans.du 68 de la rue King, a Thetfprd Ils témoignaient alors au procès de Luc Daigle, âge de 21 ans.du 228 de la rue La Mennais.a Black Lake.Appelé a la barre.Daigle a repris cette afiirmation à son compte.Deux autres jeunes gens sont impliques dans cette af-taire II s agit de Andre La croix, age de 22 ans.du 289 Sainte Marie, a Black Lake, qui a témoigne, mardi dernier, et de son frère.Christian, âge de 20 ans Il y avait un septième accuse.Gaétan Mercier, age de 21 ans.de Black Lake egalement, qui s est tue dans un accident de la route alors que son procès était commencé.Les témoignages de Dodier, Dostie.Frechette et Daigle contredisent celui de la présumée victime.Hélene B.agee maintenant de 15 ans Cette derniere avait declare que les jeunes gens 1 avaient amenee en lui laissant croire qu il» la reconduisaient au restaurant L Etoile ou son ami I attendait Elle avait precise qu a 1 arrivée du groupe au Balmo ral.Daigle lui avait dit qu il entrait dans I etablissement pour emprunter de I argent a son frere alorsquec était pour louer le motel Elle avait ajoute que Mercier I avait gitlee pour la forcer a entrer dans le motel Daigleaadinisqu il avait etc le premier du groupe a avoir des relations sexuelles avec la jeune fille 11 a dit que cette dernière s attendait a recev oir de I argent pour participer a ce line up et qu elle le lui avait demande en termes voiles en allant la reconduire apres le party lx's gars étaient partis.J avais $20 dans mes poches.J ai voulu les lui donner, mais elle les a refuses en disant que c\u2019était insuffisant .a t il precise.Frechette a declare qu il n avait aucune raison de ne pas coucher avec la jeune fille, meme s\u2019il y avait six autres gars Ca ne se refuse pas Je ferais la meme chose s il > avait vingt gars, en autant que la femme soit d accord .a 1 il lait remarquer.A un moment donne.Frechette a laisse échapper, sans qu aucune question ne lui ail ete posée a ce sujet C est pas la premiere fois qu elleiHelè-ne» marchai! lx> president du tribunal, le juge Ivan Mi-gnault.est intervenu pour faire remarquer au jury qu il pouvait tenir compte de cette reflexion dans I appreciation de la crédibilité du témoin De son côté, la Couronne a essaye de mettre en doute la crédibilité de ces trois témoins et de l\u2019accuse.Les quatre jeunes gens, qui sont en liberté sous cautionnement, de meme que les autres coaccuses.ont admis s être rencontres a plusieurs reprises au cours des derniers jours, ail tr-mant cependant qu il n avait jamais été question entre eux des témoignages à venir.Dans le cas de Daigle, la Couronne a fait étal de son dossier judiciaire trois moi* de prison pour recel d une niotoneige **n janvier 1971.$100 d amende pour possession de drogues (chanvre) en Alberta en avril 1973.et un jour de prison pour un vol a I étalagé C U TIONM ME NT RE TIRE Le procès de Daigle tire a sa fin II a été ajourne a lundi prochain alors que les procureurs de la Couronne et de la defense feront leur plaidoyer Quant à Daigle, le president du tribunal lui a relire son cautionnement lx» prévenu a ete incarcéré a la prison de Saint Joseph de Beauce.CENTRE-VILLE PLACE LAURIER ¦\u2019'HS* «tfgWt mm «aï SWG.'fH \u2018MM meà T-' La sobriété marque la mode des complets Hyde Park Un raffinement distinctif pour ce complet uni en 55% polyester et 45% laine d un chic indiscutable.Veston à simple croisé deux boutons, revers élargis.Fente médione ou dos.Pantalon avec jambes evasées et poches horizontales.Bleu marine uni, aussi en bleu avec quodrillés-mode.Correction pour komrwv, r.23.r-de-ck Centre-Ville at r.823.Plot* Lourier 1er Heure» d offoire»: 9h 30 ù 5H.30, jeudi et vendredi de 9H.30 6 9h du «oir et vomedi de 9H.30 ô 5h 125.00 Tailles: 36 à 42 (court) et 38 à 46 (régulier).Aussi pour semi-corpulents: 40 et 42 (court) et 40 à 50 (régulier).> * 30 Oueb*c.le Soleil, vendredi 8 mors 1974 Claude larochelle Houle plus important que Dryden, c'est possible?Les incroyables démissions des Canadiens de Montreal contre les Seals de la Californie et les Flyers de Philadelphie ont eu leurs échos jusqu en Floride, mais la taloche de 9-2 attrapée à New York, mercredi soir, a été encore plus étourdissante.A distance, j ai l impression qu i! y a beaucoup de vrai dans le dur verdict de Henri Richard sur I inqualifiable laisser-aller de ! une des meilleures formations de hockey au monde.\"C est à croire que notre fierté a pris le chemin de 1 égout \u2019, affirme brutalement le respecte Henri Richard Rentrant du camp d'entrainement des Expos, je prends connaissance de tous les diagnostics de cette chute fracassante.Quelle ne fut pas ma surprise de lire, sous la plume d Yvon Pedneault de La Presse, que Scotty Bowman avait avancé récemment que l'absence de Ré jean Houle, un solide joueur dans les moments opportuns, se faisait encore plus sentir que celle de Ken Dryden.Réjean Houle perçu par Scotty Bowman comme personnage plus important au Tricolore, dans certaines circonstances, c est quand même gros à avaler.Ce n est évidemment pas Scotty Bowman, qui est correct sur ce genre de choses, qui l avait dit à I époque, mais au moment de la signature de Houle avec les Nordiques de Quebec, on avait affirme, dans lentourage du club montréalais, que si Marc Tardif était une perte, on ne pouvait en dire autant du hockeyeur de 1 Abitibi! Evidemment, c'est au moment des durs examens de conscience, ce qui est présentement le cas avec les Habitants, que le chat sort du sac.Avec cet estimé de Scotty Bowman, on est loin de l insouciante déclaration de Serge Savard qui, au milieu du depart en coup de vent des Habitants, en novembre dernier, affirmait que Bob Gainey allait faire oublier Réjean Houle et Marc Tard if.Déclaration qui n allait d ailleurs pas rester là.A distance, Savard devait recevoir les échos de la fureur de Houle et Tardif.A la mi-decembre, le hasard obligeaitles Canadiens et les Nordiques a se côtoyer à Vancouver.Un après-midi.Jacques Plante s était rendu au Colisée du Pacifique, assister à I exercice du club montréalais.Au milieu des journalistes.Plante avait pris place derrière le banc du Canadien.A un moment donné, dans une boutade.Savard s\u2019était retourné pour demander à Plante s'il échangerait Réjean Houle pour Bob Gainey.' Tout de suite, avait répliqué Plante, surtout de la manière qu'il joue là\u201d.La plupart des journalistes avaient pris ça pour un échange de traits d esprit, bien qu'un journaliste présent, prenant la reaction de Plante au sérieux, jugea bon d en faire une manchette A la lumière de certains événements subséquents, on peut se demander s'il avait tort ou raison?Il surmonte ses problèmes Si Scotty Bowman élève, aujourd hui, Réjean Houle au-dessus de Ken Dryden dans la contribution aux Habitants des dernières années, on peut se demander si Jacques Plante attache la même importance à Réjean Houle.Pour être franc, suivant une information sûre, c'est non.Plante en serait même à se demander s'il n'a pas fait fausse route en misant autant d argent sur Houle.C est une question que I homme se pose tout simplement.mais il n attache sûrement pas à Houle I importance que Bowman lui concède.C'est tellement vrai qu a la suite de cette expérience, les Nordiques hésiteront maintenant à mettre un tas de billets verts au pied du même hockeyeur.Personnellement, je pense que l'expérience est loin d être terminée, et que le sympathique athlète va avoir l'occasion d'en faire voir de toutes les couleurs avant que son contrat de trois ans ne soit complété.Avec 21 buts et 28 passes, pour le 6e rang des compteurs des Nordiques.Réjean n a rien fracassé, d accord, mais je connais passablement les problèmes d adaptation à l'équipe qui ont elé'son lot.Le moins que I on puisse dire, ce fut laborieux.Ecartant toute controverse.Rejean choisit d attaquer 1 un des problèmes qui 1 ont confronté.\"Psychologiquement, mentalement, j ai pris du temps à effectuer le transfert d équipe.A Montréal, le Canadien était mon équipe, au coton, dit-il.A Québec, j'ai pris du temps à percevoir que les Nordiques étaient mon équipé Je jouais pour moi-même; je ne pensais qu a compter des buts.Je ne peux jouer comme ça.Je n ai jamais joué comme ça Je n allais pas dans les coins, je cherchais a me placer pour recevoir une passe.Ce n est pas mon jeu.J'ai tout réalisé ça à un moment donné, et avec le temps, je me sens impliqué chez les Nordiques.C'est devenu vraiment mon équipe comme ce l'était pour le Canadien J'ai retrouvé ma façon de jouer.Je vais dans les coins.Je pense que ça va bien aller maintenant\u201d.Certes Réjean a eu d'autres problèmes à contourner.Il préfère ne pas en parler Mais il est bien évident qu il est retombé sur ses pieds, et que dans 1 avenir il vaudra son pesant d or aux Québécois.Bowman lui donnerait beaucoup de glace L inimitable confrere Guy Emond a assisté au match d hier soir où les Nordiques ont joué de malchance E-mond y est allé de l\u2019estimé suivant \"D après ce que je peux voir, les Nordiques auraient besoin de deux ou trois gorilies.\".Emond est emballé par l effort constant de Réjean Houle.\"S il était encore avec le Canadien, dit-il.je suis certain que Scotty Bowman lui donnerait beaucoup de glace, et il serait l'un des joueurs les plus efficaces\u201d.Réjean Houle s est rendu aux Jeux d hiver de Saint-Georges de Beauce de sa propre initiative.\"J'ai bien I intention de voirde près comment les jeunes vont se développer en vue des Jeux Olympiques de 1976.dit il J ai déjà été moniteur de sports à Rouyn.et c est sans doute pourquoi je me suis senti dans mon element a Saint-Georges de Beauce ¦F Les Nordiques ont perdu.Jacques Plante aura du génie une autre fois par Guy BENJAMIN \"Si nous avions réussi a égaler le compte dans les dernieres secondes de la rencontre, Jacques Plante aurait pu passer pour un genie Mais comme nous avons rien fait, il est critiqué \" Puisque Jacques Plante a quitté le Colisée en vitesse après la victoire de 3-2 des Cougars de Chicago, il ne restait que Pierre Guité pour donner des explications sur un geste du directeur-gérant des Nordiques.Avec seulement 36 secondes à jouer dan> le match, Plante a Chicago ne chicane pas pour un nez Connie Forey, un ailier gauche de 23 ans, n aura pas été longtemps en dehors du hockey.Suspendu pourlabalancede la saison et la saison prochaine pour avoir fracturé le nez d'un arbitre, le joueur des Spurs de Denver, de la Ligue de I Ouest a en plus été condamné à verser $10.000 d amende.Forey portait pour la premiere fois hier soir I uniforme des Cougars de Chicago, qui lui ont accordé un essai de cinq joutes avant de décider si on lui offrira ou non un contrat.Denver est une filiale des Blues de Saint-Louis, et de l'avis de Jacques Demers, Forey doit être considéré agent libre puisqu'il ne reçoit plus aucun salaire des Blues.Demers a expliqué, hier soir, que les avocats des Cougars avaient bien étudié la question pour en arriver à la conclusion qu'il n'y a aucun risque de poursuite.Et selon l agence UPI, un porte-parole des Blues a déclaré que le club de la LNH projetait de ne rien faire pour l'instant au sujet de cette affaire.profité d une mise au jeu dans le territoire des Cougars pour quant en la personne de Pierre Guité.Décision fort surprenante si on tient compte du fait que Guité était demeure assis confortablement sur le banc depuis le debut de la joute ' Mon rôle était de me placer devant le filet pour obstruer la vue du gardien et en meme temps obliger les défenseurs à s occuper de moi, ce qui laissait nos autres joueurs plus libres pour lancer.\" Il faut bien admettre que des joueurs grands et forts capables de demeurer devant le retirer son gardien et le remplacer par un sixième atta- filet, les Nordiques n encomp-tent pas des dizaines.DES PERTES Cette défaite de l'équipe québécoise ne représente pas seulement une perte de quatre points d avance sur les Cougars, mais aussi la perte de deux défenseurs.Jean-Claude Tremblay et mm Mais où sont-ils?Vous cherchez nos Nordiques?Ils étaient là.même si I on ne semble remarquer que les gros joueurs des Cougars comme Watson.Paiement, le gardien Newton.I.es nôtres savent jouer de leur invisibilité, comme Rejean Houle, dont on ne voit que la tète et le casque derrière le gros U- Soleil.Ravnald Lavoir Sicinski.et Renald !>\u2022< 1ère qui.prenant sa course de I arrière du filet, va foncer dans le tas.courageusement! Mais les hommes invisibles de Québec n ont pas compte assez de buts, hier soir, et vous savez la suite, j imagine.Picard est le premier étonné par la victoire des Remparts par Jacques ARTEAU CORNWALL - Marc Picard n'est pas un psychologue et il ne fallait pas plus qu\u2019une victoire de 10-7, ici.hier, sur les Royals pour le convaincre que son club a encore le feu de la victoire.\"Je craignais un peu une réaction inverse, à la suite de la défaite contre Sorel, c'est exactement le contraire qui s'est produit, ça me rassure ntérieurement\", d avouer Marc Picard.Menés à l'offensive par une performance de cinq buts de Réal Cloutier, sa deuxième du genre à Cornwall, les Remparts ont ainsi décroché un troisième triomphe ici pour niveler leurs comptes à 3-3 avec les joueurs de Ronald Racette.C est tout un contraste avec les deux saisons précédentes au cours desquelles les Remparts n'avaient pu real iser mieux qu un triomphe du côté ontarien.En attendant une décision au sujet des dates d une éventuelle demi-finale Québec-Comwall.les Remparts recevront entre-temps Laval ce soir, puis Sherbrooke mardi ON NE NOUS AIME PAS Cette phrase a servi de conclusion pour les deux clans, surtout pour Marc Picard qui a vu son club subir quelques jugements discuta blés de l arbitre.en troisième période.\"C est bien évident qu'on ne nous aime pas à Cornwall, les arbitres ne nous ont pas manques CM deux derniers voyages ici , s est laissé emporter I instructeur des Remparts sur le travail de Louis McNulty dans le dernier vingt.Ne voyant, semble-t-il, que des gilets blancs sur la glace.McNulty a collé cinq pénalités consécutives aux Remparts.ee qui a d autant plus facilité le retour des Royals qui ont enfilé trois buts en moins de sept minutes Deux de ces buts ont ete le résultat de jeux à cinq contre tiois.Les Remparts menaient par 9 4 a la fin des deux promièrw-périodes quand le president des Royals conclut le premier que son club était aussi mal aimé.\"On ne nous aime pas dans cette ligue, c est bien évident \", de lancer Pau! Emard en qualifiant de stupide (indécision qui règne au sujet de la confirmation de ( avantage de la glace, pour Cornwall ou Quebec, dans une éventuelle série entre ces deux clubs.\"Nous ne sommes pas un club à lâcher, même si nous n'avions pas l'avantage de la glace, nous jouerions de toutes façons mais ce serait injuste de nous enlever l 'avantage de la glace\u201d, de préciser Emard.Il doit maintenant être satisfait, puisque dans la soirée d hier, la direction de la ligue a pris une décision en ce sens, soit que l'avantage de la glace irait au club qui est le plus élevé dans le classement de sa section, Cornwall est en premiere position dans l\u2019Ouest et les Remparts en seconde dans I Est.' ON A LACHE\" (RACETTE) Sans vouloir contredire son président, Instructeur des Royals avait, par contre, une opinion différente sur son équipe.\"Ce n'est pas du tout la fatigue de la saison, pas plus qu'une autre raison.Les gars n 'ont pas de coeur à perdre par autant que dix buts sur leur propre glace, c'est ça la vraie raison \", d insister Ronald Racette.Parmi les affronts que Racette n'a pas digérés, ce fut d'abord ce but de Guy Choui-nard marqué en désavantage numérique au début du match pour donner une avance de 2-0 aux Remparts.Ce fut, plus tard, un quatrième but des Remparts enfilé par Réal Cloutier, qui a incite Racette à remplacer Tom Wynn par Mario Viens dans le but et pour comble, autant de buts enregistrés par Cloutier qui a d ailleurs scellé le pointage avec son 5e du match dans les dernières secondes.Aux griefs de Racette envers ses Royals, Marc Picard y ajouta toutefois une bonne explication: \"Maurice Barrette a joué tout un match dans le but.un de ses meilleurs de la saison.Constantin nous a egalement aidés dans nos désavantages numériques, sa ligne François Lacombe seront absents de I alignement pour les deux prochaines semaines en raison d entorses au genou Tremblay a participé a la première période seulement.Il fut blessé quand Ralph Backstrom lui a servi une solide mise en échec au centre de la patinoire.Backstrom est aussi à 1 origine de la blessure de Lacombe.Cest en pourchassant le joueur de centre des Cougars que le défenseur des Nordiques s'est écrasé contre le poteau du but De 1 avis d Andre Gaudette, auteur du premier but des Nordiques, cette défaite ne devrait pas avoir d effet nega tit sur le moral des Nordiques.Nous n avons pas perdu parce que nous avons mal joué.Le fait de réussir 49 lancers prouve que nous avons assez bien joue Mais nous nous sommes heurtés a un gardien de but tenace.Quant à Réjean Houle, il commentait:\tNous n avons pas eu la chance de nous emparer des retours de lancers.Ia.*s défenseurs des Cougars étaient toujours là pour dégager ledevant du but.Nous avons assez bien joué pour marquer six ou sept buts, mais nous n\u2019avons pas su profiter des occasions.Quant au gardien Cam Newton, la vedette de la rencontre, il était heureux que lui et les delenseurs aient enfin réussi a former un tout, chacun complétant le travail de l'autre.Ce fut une joute difftotle-mais en y pensant bien, toutes les joutes sont difficiles.Surtout quand tu joues pour une équipé favorisant un st> le defensif La pression est toujours sur le gardien Quant à Jacques Demers, le directeur du personnel des Cougars, et instructeur-adjoint.il s est dit surpris de voir Pierre Guite demeurer sur le banc.11 nous avait brassé pas mal la dernière fois que les Nordiques ont joue à Chicago.\" Et Deniers d ajouter Bat tre Québec chez eux est un stimulant pour n importe quelle équipe.Au lieu de nous retrouver a douze points des Nordiques si nous avions perdus.nous sommes maintenant à huit points Quand tu te sais proche de l'adversaire, tu es un peu plus encouragé.\" EN BREF: Eric Nesterenko a annoncé sa retraite du hockey Richard Brodeur a gardé le filet durant la prenne re période 11 a cédé sa p 1 ace a Michel Déguisé après avoir reçu une rondelle à un endroit très sensible.Déguisé revenait au jeu après seize jours d inactivité.Il n accompagne pas les Nordiques au Minnesota Jean Paul Côté, un jeune garçon de 14 ans, de la rue Latourelle, a été le 500 millième clients des Nordiques-.Claude Ferragne et Marius Fortier devaient être les invités du président des Nordiques Tous deux étaient dam-la loge du président, niais Paul Racine était absent.Maurice Taschereau le remplaçait.a aussi tenu en respect celle de MacGregor .CLOUTIER EPATE HARVEY Parmi quelques dépisteusrs sur les lieux, commentant largement les imposantes différences entre les clubs du Québec comparativement au classement de l'OHA, Doug Harvey était du groupe pour surveiller un nouveau protégé, Richard Nantais.\"Aucun doute qu\u2019il peut prendre soin de loin quand il décide de s'imposer.Il me faudra tout de même quelques joutes encore avant de mieux le juger, mais je pense qu il pourrait également jouer au centre\", a constaté Harvey.Mais, lorsqu'il fut invité à désigner le joueur par excellence du match, Harvey de déclarer: \"Le No 10 montre beaucoup de talent, il n y a aucun doute sur son talent pour monter éventuellement\".Quant a cette victoire de 10-7.l'instructeur du Sorel n avait jamais si bien dit du potentiel des Remparts, il y a une semaine, en concluant qu il avait déjà vu beaucoup mieux à Corn wall qu'à Québec 400 \" votes \" du PQ aux Nordiques Le Parti québécois est la premiere formation politique a manifester un intérêt envers les Nordiques de Quebec.En effet, le PQ de la région de Québec a décide de faire sa part pour la cause des Nordiques de Quebec en acceptant de participer à une promotion à I occasion de la derniere joute locale des Nordiques, le 30 mars, alors que les Toros de Toronto seront les visiteurs.les Nordiques sont le seulclubd expression française dans le sport professionnel et représentent un excellent instrument de promotion pour la région québécoise'.de declarer un permanent du PQ.qui désire garder I anonymat.En échangé de cette collaboration, les Nordiques souligneront la présence de ce groupe dans I assistance, comme on le tait pour d autres groupes.On sait que le chef du Parti qurbecois, Rene Lévesque, a fait plusieurs déclarations fracassantes dénonçant certains abus dans le sport professionnel dont celui de la publicité pendant les joutes télévisées.A ce sujet, le porte-parole du PQ déclare: \"René Lévesque a pu se prononcer contre certains aspects du sport professionnel, mais non pas contre le sport professionnel lui-même.\u2019 Pour notre interlocuteur, le PQ a décidé de collaUtrer avec les Nordiques comme d autres groupes sociaux 1 ont fait cette saison.Quant au nombre de billets qu achètera le PQ.on croit être capable de former une délégation de 100 personnes.Ft tout dependant du succès obtenu, il se pourrait que I on répète cette promotion a une ou plusieurs reprises la saison prochaine.HOMMES OU FEMMES .A : POUR TRAVAIL A TEMPS PARTIEL \u2022\tAvons besoin de personnel féminin ou mosculin pour notre magasin du boulevard Hamel.\u2022\tDes caissières, des vendeurs ou des vendeuses, pour travailler de 20 a 25 heures par semaine.\u2022 Présentez-vous à M.John O Neil, gérant du magasin r cnnRDinn tire [finaoion Tl*l / / m n c n 11 n \u2022* (oui 4, BOULEVARD HAMEl, QUEBEC 8.Entre hommes BOLS «Bonhomme! .40 or: $8.65 25 or: $5.60 10 or: $2.35 DisM* «(Canada pou- £n#r Lucesÿois HoManoe Quebec.Le Soleil, vendredi 8 non 1974 37 w*m e RttfTOKtClfNS et AMICALES \u2022 FUNERAILLES \u2022 ItSMIRCIIMCNTS e SERVICES ANNIVERSAIRES e IN Ml MO» I AM \u2022 SAVEURS ¦ .¦ .^.705 AVIS 0E DÉCÈS AUDET(Pierre) \u2014 A Quebec le5 mars 1974.à lâge de 72 ans el 1 mois, est décédé M Pierre Audet, horloger-bijoutier, epoux de dame Estelle Santer-re 11 demeurait au 851.Made-leine-de Vercheres.Les funérailles auront lieu samedi.9 mars, à lOh.Départ du foyer funéraire J Bouchard et Fils Ltée 945, Marguerite Bourgeoys à 9h45 pour ! église du St-Sacrement et de là au cimetière St-C'harles (St-Vallier ouest).Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils: M.Jean-Pierre Audet.professeur, sa fille Mlle Nicole Audet, infirmière; >es soeurs: Mlles Eva, Marguerite, Anne-Marie Audet; ses beaux-frères et belle-soeur; Stenio Patry (Luci-na Santerre).M Séraphin La-pierre de Matane.plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Salon ouvert de 2h à 5h et 7hàl0h\ta»95o» AUDET (Juliette) \u2014 A Québec, le 6 mars 1974, à lâge de 74 ans et 6 mois, est decédée accidentellement Mlle Juliette Audet.Elle demeurait au 790.est rue des Chênes, app 7 Les funérailles auront lieu samedi le 9 mars à 10h30 Départ du funérarium de L'Anse, 280.8ème Bue à 9h00 pour l'église Notre-Dame de ( Assomption, aux Eboulements et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil son beau-frère.M.Joseph Gagnon; sa belle-soeur, Mme Charles Audet (Blanche); sa nièce, Mme Lucette Dubeau chez qui elle demeurait; ainsi que plusieurs neveux et nièces.\t876255 BEAULIEU (Jeanne Giguère) \u2014 Dans l'avis de décès de Mme J.-G.Beaulieu (Jeanne Giguère), on aurait dû lire sa fille et son gendre: M et Mme Roger Garneau (Denise Beaulieu) 867181 BELAND (Célina Genest) \u2014 A Québec, le 6 mars 1974, à l'âge de 79 ans et 11 mois, est décédée Célina Genest, épouse de feu Jean-Baptiste Béland Elle demeurait au 494, rue Victoria.Les funérailles auront lieu samedi, à lOh Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc.224 ouest, rue St-Vallier à 9h45 pour l'église de St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil sa fille, son gendre: M et Mme Raymond Boivin (Cecile Béland); ses petits-enfants: Hélène, Clément, Louise Boivin; ses soeurs: Mme Napoléon Fortier (Corinne Genest), Mme Albert Metivier (Laura Genest); sa belle-soeur Mme Adélard Germain (Antonia Paquet); plusieurs neveux et nièces.Salon ferme de 5h à 7h.8-178» BOURQUE (John S.) \u2014 A Sherbrooke, le 5 mars 1974, à l'âge de 79 ans est décédé M.John S.Bourque, époux de dame Fernande Vaillancourt II demeurait au 625 rue Bourque à Sherbrooke Les funérailles auront lieu vendredi le 8 mars à 2h Départ du salon funéraire Robert & Marc Brien Ltée, 160 rue Bail, Sherbrooke pour l'église St-Jean-Baptiste de Sherbrooke et de là au cimetière de Sherbrooke.Salon fermé de 5 à 7 heures.\t853265 CAOUETTE (Joseph) \u2014 A St-Eugène de L'Islet, le 6 mars 1974.à l'âge de 77 ans, est décédé M Joseph Caouette, époux de feu dame Mathilda Normand.Les funérailles auront lieu samedi le 9 mars à 4h.Départ du salon Kirouac & Fils St-Eugène pour l 'église St-Eugène et de là au cimetière paroissial.872008 CARON (Berthe Gauvin) \u2014 A Quebec, le 6 mars 1974, à l'âge de 55 ans, est décédee dame Berthe Gauvin, épDuse de M.Romuald Caron Elle demeurait au 400, 48e Rue, Charles-bourg.Les funérailles auront lieu samedi le 9 mars.Depart de la résidence funéraire Cloutier Ltee, 990, 1ère Avenue pour l \u2019église St-Rodrigue et de là au cimetière d Amos, Abitibi.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles, M.Romano Caron, M.et Mme Georges Beaudoin (Gaétane), M et Mme Guy Lacombe (Paulette), M.et Mme Bernard Caron (Réjeanne Gaudreau), M.et Mme Jean Marie Bourque (Nicole), M et Mme Marcel Caron (Denise Langlois), M et Mme Hilaire Caron (Yvonne I^voie), M.et Mme Roger Caron (Margo Genest), M et Mme Michel Sénécal (Constance), M et Mme Victorin Godin (Lily), Francine et Danièle; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M etJVlme Albé-ric Gauvin, M et Mme Athanas Gauvin, Mme Jean Gouse (Adrienne).Mme Gérard Pelletier (divine).Mme Gaston Xa-louin (Florence), M et Mme Lionel Caouette (Bertha), M et Mme Edgar Gauthier (Blanche).M et Mme Etienne Caron de Rouyn, M Athanase Caron de Westbrook, Maine, M et Mme J.A.Cheney, M et Mme Clément St-Amant, M.et Mme Jean Paul Vachon.M.et Mme Sinai Aumont, Mme Alfred Ixiraine, Mme Alfred Lévesque de Portland.Maine.Mme A 1 oBlatu Pu her.__________ DION (Clara Sanfaçon) \u2014 Ste Monique des Saules, le 6 mars 1974.à 1 âge de 83 ans et 7 mois, est decedée Clara Santa çon.epouse de M Wilfrid Dion Elle demeurait au 29(iB.Boul Porc Lelièvre Les funérailles auront lieu samedi le 9 mars a lOh Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 270, Marie de I Jncarnation à 9h 30 pour l'église de Ste-Monique des Saules et de là au cimetiere St-Charles Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles filles, M et Mme Roméo Boissonneault (Jeanne).M Charles Dion, M et Mme Lucien Dion (Jeanne D Arc Gauvin), M et Mme Roger Dion (Pierrette Lachance), M.et Mme Gaston Dion (Jeannine Lajeunesse), M et Mme Jean-Ixiuis Trudeau iMariettei, Mme Emile Savard (Irène), ses soeurs, Mme Alfred Genest, Mme Arthur Genest, Mlle Alma Sanfaçon, plusieurs petits enfants.neveux et nièces.Salon ferméde5hà7h\t876780 HACKETT (Francis M.) \u2014 A Québec, le 7 mars 1974, est décédé M Francis M Hackett, époux de feu dame Clorinde Blais II demeurait au St-Brigid s Home.Les funérailles auront lieu samedi le 9 mars, à lOh Départ du funérarium Lepme Ltée 1584 ch St-Louis à 9h45 pour l'église St-Stephen s et de là au cimetière St-Patrick.Il laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: M.et Mme Gérard Hackett (Bernadette Lali-berté), M.et Mme Felix Rush (Teresa), M.et Mme Robert Hackett (Charlotte Dubuc).sa soeur, son frère et belles-soeurs: Mlle Margaret Hackett, Mme C.Travis, Mlle Cécile Blais, Mme Ernest Blais, Mme Auguste Larue Les heures de visites sont de 2h à 5h et de 7h à lOh\t864246 LOUPRET (Alida Labonté) \u2014 A Québec le 6 mars 1974, b l'âge de 62 ans est decedée Dame Alida Labonté épouse de feu Monsieur Donat Loupret.Elle demeurait au 341, rue St-Jean.Les funérailles auront lieu lundi le 11 mars à lOh Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 120 rue St-Jean à 9h45 pour l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière StCharles.Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: M.et Mme Orélus Labonté.M.et Mme Oscar Wiltle (Yvonne), M.et Mme \u2019Gaston Jacques (Irène).Mme Armand Gagné (Fernande), Mme Charles Loupret, Mme Annette Beaupré, Mlle Antoinette Loupret, Mlle Délia Loupret, M.Arsène Loupret, M et Mme Orner Forgue, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 5h et 7h\t868634 NORMANDEAU (Albert) \u2014 A l'Hotel-Dieu d'Arthabaska, le5 mars 1974, à l âge de 85 ans et 3 mois, est décédé M.Albert Normandeau, époux de dame Marie-Anne Cloutier.11 demeurait au 138 rue Grenier à Laurierville.Les funérailles auront lieu samedi le 9 mars à llhOO.Départ de la résidence funéraire\t, Robert Couture & Fils 142 rue Grenier .Laurierville à 10h45 pour l Eglise de Laurierville et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Louis du Séminaire de Québec.Emilienne C.S.L.d'Ottawa et Hilaire (Louise Bouf-fard) de Québec; une petite-fille Sophie de Québec.87200» PRINCE (Paul) \u2014 A Cap-Rouge, le 6 mars 1974, à l'âge de 42 ans, est décédé M.Paul Prince, aviseur technique, époux de dame Gertrude Gauthier.Il demeurait au 1443.rue Louis-Francoeur, Cap-Rouge.Les funérailles auront lieu samedi, le 9 mars, à 15h Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée 1025.Ruoute de l'Eglise%-1025.Route de l'Eglise Ste-Foy à 14h45 pour l\u2019église St-Félix de Cap Rouge et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Michel.Roxanne, Martine et Eric Prince; son père et sa mère M et Mme Gustave Prince, agronome (Eugénie Tremblay), ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux frères et belles-soeurs.I