Le soleil, 13 mars 1974, Édition Québec Régional

[" i economic en gros plan Benoit Haney a interviewé I un des administrateurs de la Corporation de développement du Canada.M Pierre Côte II ressort de cette entrevue que 1 industrie pétrochimique québécoise est menacée dans son expansion et que sa survie même est l enjeu d une lutte qui implique 1 Alberta, le Manitoba.l'Ontario et le Quebec.Claude Tessier a assisté à la conference de presse donnée par M Jean Saint Jacques, vice-président des magasins Katun au Quebec II a confirmé la mise en chantier immediate, à Sainte-Foy, d un magasin et déclaré qu'il y aura un ou deux autres magasins de ce genre dans la region de Quebec Marc liPstage était a l'assemblée annuelle des Caisses populaires Desjardins et de la Société d assurances des caisses, à Montréal.Il nous parle des buts de la Société d investissements Desjardins qui envisage de s engager dans de nombreux projets importants.I économie en gros plan en pages 59 a t>3.Modèles 1973-1974 Avez-vous $300 à dépenser?par Jacques DALLAIRE et Jean MARTEL ' Avant, on détranchait deux tuyaux, et c'était tout.Maintenant, ça prend une journée.\u201d Voilà les propos qu a tenus un mécanicien quand nous lui avons parlé de débrancher le dispositif antipollution installé dans les autos.Ce commentaire donne une idée de la complexité des systèmes antipollution d aujourd hui par rapport à ceux d'il y a quelques années.Auparavant, c'est-à-dire dans les autos des années 1970 à 1972.le système était très élémentaire et consistait en quelques pièces.Aujourd'hui, dans les voitures fabriquées par General Motors, par exemple, le système comprend huit phases, sans compter les nombreuses pièces qui ont du être modifiées à cause précisément du dispositif antipollution.Quant au système des véhiculés fabriqués à partir de 1975, il comprendra treize à quatorze phases.Dans le prochain article, nous verrons s il est vrai que 1 on peut économiser de 1 essence et de I argent en neutralisant le dispositif antijmllution de 1 auto.Première constatation importante dans les modèles de I an dernier et de cette annee: le taux de compression du moteur a été abaissé en raison du système antipollution.11 a fallu constituer une chambre à combustion plus grande pour obtenir une combustion plus parfaite et pour permettre de surchauffer le moteur (de 195 à 210 degrés Fahrenheit).De nombreuses pièces ont subi des modifications importantes pour se plier aux besoins du dispositif antipollution.Ce sont le carburateur, le distributeur, l\u2019arbre à cames qui a été refait de façon à changer le degré d ouverture des valves d adduction, le réservoir d essence qui a été conçu de manière à laisser un espace d air a 1 intérieur et la pompe à essence qui est devenue une pompe à circulation continue pour éliminer les vapeurs de gaz et celles du carburateur.Il a fallu aussi introduire un système de modules destinés à retarder 1 allumage NEUTRALISATION Les automobilistes qui ont des modèles de 1973 ou de 1974 et qui veulent faire enlever ou neutraliser le dispositif antipollution de leur véhiculé doivent savoir qu'ils s aventurent sur une voie pleine d'obstacles et qu ils ne pourront pas s en tirer à bon compte.D abord, ce travail doit être effectué par un mécanicien spécialise C'est dire que tout travail effectué dans un fond de cour ou par le premier pompiste venu est à déconseiller.La raison de cet excès de prudence provient du fait qu'il faut relever le taux de compression du moteur quand on neutralise le système antipollution.Cela ne peut se faire sans un ajustement parfait du moteur; si cet ajustement n est pas fait, le moteur se brisera à coup sur, et les frais de réparation s élèveront rapidement _______________ (Suite a la page 2.3e col ) fi De quelle juridiction relèvent les bateaux-rails?Une autre bataille constitutionnelle s\u2019engage par Louis TARDIF, de notre bureau de Rimouski Le gouvernement du Québec se dirige t il vers un autre affrontement avec le gouvernement central en matière de juridiction constitutionnelle, mais cette lois dans le domaine du transport ferroviaire et plus précisément en ce qui a trait a la juridiction do bateaux-rails.Ceux-ci doivent relier les chemins de ter de la Côte-Nord aux lignes continentale» du Canadien Pacifique et du Canadien National'\u2019 Selon des sources digne» de toi.le Conseil des ministres, a la demande du ministredes Transports.M Raymond Mailloux, aurait décidé de porter 1 affaire en Cour d'appel fédérale, tribunal chargé de trancher les litiges constitutionnels.L ailaire a pris de I ampleur, il y a quelques semaines, alors que la Commission québécoise des transports des ait rendre sa decision au sujet de la demande de deux requérants, soit la Compagnie de gestion de Matane(Cogema).et les Agences maritimes, une filiale de Logistec qui veulent exploiter le» sen ices d un traversier-rail entre les deux rives du Saint Laurent Ce service aurait permis de relier le chemin de fer de Baie-Comeau.celui de la compagnie minière Québec ( ailier, à Port-Cartier, et la Quebec North Shore and I-abrader Railway, a Sept-Iles, aux lignes de la rive sud, soit la Gulf and Terminal Railway, de Matane a Mont-Joli, qui rejoint la la ligne du Canadien National LE: CP INTERVIENT Mais voilà qu un nouvel intervenant arrive dans le decor, sans crier gare Il s agit du Canadien Pacifique qui, lui, unilatéralement.a decide par une compagnie filiale, la Incan Corporation, d étendre son sers ice a partir de Quebec et de relier par bateau rail son terminus de lacapitale a la ligne de Baie-Comeau II s assure ainsi un contrat de livraison avec la compagnie de papier Quebec North Shore Le CP.qui détient [mur ce faire une charte fédérale, a nettement manifesté sa volonté de ne pas s occuper de la juridiction provinciale, de passer par-dessus la tète de la Commission québécoise des transports et de taire fi du permis que cette dernière devait accordera I une des deux requérantes.Fn effet, devant cet état de fait, la Commission québécoise a décide pour le moment de suspendre I octroi du permis et a demande au gouvernement de (Suite à la page 2, Ire col ) ¦ 116 PAGES 78e ANNEE \u2014 No 63 QUEBEC, MERCREDI 13 MARS 1974 PRIX QUINZE CENTS ttawa s'outille pour es crises par Donald DOYLE de notre bureau à Ottawa Le gouvernement canadien a décidé de mettre sur pied un \"petit\" secrétariat de planification des mesures d'urgence.Il donne ainsi suite à l une des principales recommandations formulées dans le rapport du groupe d'étude du temps de crise que dirigeait le lieutenant-général M.R.Dare.Ce document a été pré- paré entre mai et octobre 1972 et '\u2022 est demeuré secret jusqu a hier; de plus, ce n est pas ( original qui a été rendu public mais plutôt une version abrégée.En déposant le rapport, le premier ministre Trudeau a précisé qu il a etc accepté dans ses grandes lignes et que certaines des recommandations parti culières ont été mises en oeuvre.C est entre autres le cas du secretariat, lequel est dirigé par un fonctionnai- re du bureau du Conseil privé, M.W.Snarr.Le recrutement a débuté vers I automne dernier et le secrétariat opère de façon fonctionnelle depuis quelques semaines.Le gouvernement a également retenu I idee mise de ! avant par le lieutenant-général Dare à l effet que les ministères et organismes fédéraux doivent être les premiers responsables de pouvoir répondre aux situations iritiques qui se présentent dans les limites de leur compétence .Certains ministères, notamment la Défense, 1 Environnement et les Transports, devront s'acquitter d un rôle de premier plan en faisant face à certaines situations critiques et en coordonnant des mesures d un genre particulier Ces mesures peuvent re courir a titre d exemples troi* grandes categories de crises qui ont fait I objet del étude; les cataclysmes naturels et les catastrophes causées accidentellement par 1 homme; les crises internatio-(Suite à la page 2, 5e col.) Décision aujourd'hui sur la levée de l'embargo (D'après AFP.Reuter, UPI et PA)\u2014 Les ministres du Petrole de neuf pays arabes se rencontrent, aujourd'hui, à Tripoli, pour prendre une décision au sujet de la levée de 1 embargo qui touche les Etats-Unis.Le Los Angeles Times croit savoir que les ministres ont déjà décidé de lever I embargo L'officieux quotidien cairote AI Ahram le laisse entendre également.Mais des rapports contradictoires venant de capitales arabes permettent de croire que la reunion de Tripoli sera plus un test pour l'unité arabe qu'un jugement sur I influence qu ont eut MM.Nixon et Kissinger au Moyen-Orient.En effet, alors que le quotidien \"Al Ahram\", qui a 1 oreille de M.Sa-date.annonce la levée de I embargo, de Tripoli et SJfv Québec, Le Soleil, mercredi 13 mors 1974 De quelle juridiction .(Suite de la premiere page) clarifier une fois pour toutes qui de Québec ou Ottawa, a juridiction dans le domaine des bateaux-rails devant relier les chemins de fer nationaux.lutte qui se dessine n'est pas que constitutionnelle C'est également la lutte des deux grands de I industrie ferroviaire pour s'emparer de la Côte-Nord : le CN par Matane et le CP par Québec.Le contrat entre la Quebec North Shore Paper, qui serait de I ordre de 300,UOO tonnes de papier journal par année, ne serait qu'une premiere étape, le CP tuant ainsi toute velléité pour un concurrent.Le volume de trafic ne pouvant faire vivre deux compagnies exploitant des bateaux rails.Mais une fois un pied à-terre installé à Baie-Comeau, le CP pourrait facilement s emparer du reste, c'est-à-dire Port-Cartier et Sept-lles.En un sens, cette affaire se compare à ce que la Régie québécoise des services publics avait dû \"subir\" lorsque la compagnie Québec-Téléphone avait demandé un permis pour exploiter la ville de Fermont dans le Nouveau-Québec Au même moment, la compagnie Bell Canada, passait par-dessus la tète de la Régie et installait ses services à Fermont.Des ententes ultérieures entre les deux compagnies avaient permis d'en arriver à un modus vivendi sans toutefois que la Régie ne règle les questions de juridiction entre les compagnies à charte fédérale faisant affaires au Québec et les compagnies à charte provinciale L ENJEU L histoire des bateaux-rails entre la Côte-Nord et le reste du continent ne date pas d hier.C'est en 1971 que la compagnie minière Québec Cartier se présentait devant ce qui s'appelait alors la Régie des transports pour l'obtention d un permis de traversier-rail vers Matane.Mais devant les nombreuses oppositions que la demande avait soulevées dans le public, particuliérement des municipalités, des conseils régionaux de développement, des compagnies de transport et certains députés qui y voyaient là un danger de dépendance vis-à-vis d une compagnie privée, la Quebec Cartier s\u2019était désistée.Peu de temps après; un projet semblable était repris par une compagnie publique cette fois, laCogema, qui, elle, allait s assurer de tous les appuis possibles, moral et financier, dans le milieu, municipalités, conseils régionaux de développement, caisses d entraide d'économie, etc.Puis, les Agences Maritimes, elles aussi, trouvaient un intérêt à la chose et ces deux compagnies se présentaient, 1 hiver dernier, devant la Commission des transports, avec une troisième, la Société maritime de Bâillon, de Pointe-au-Pic, qui s est désistée depuis.Le point d'attache des Agences et de Cogema serait la ville de Matane sur la rive sud, là où 1 Office de développement de l'Est du Québec a déjà investi plus de $10 millions dans les installations portuaires grâce aux fonds de l'Entente Canada-Québec.Par voie de conséquence donc, leCN, qui se trouve déjà sur la rive sud.semblait donc assuré d 'avoir la Côte-Nord, mais le CP n'a pas l'intention de se faire arracher ce marché potentiellement extraordinaire.L'enjeu est tel dans le moment que le CP serait même prêt à fonctionner à perte pour assurer ses premiers points de liaison entre Québec et Baie-Comeau, à cause de la distance entre ces deux points, 300 milles à contre-courant de Baie-Comeau au terminus québécois.Mais, une fois là, Port-Cartier et Sept-lles suivraient et ce d ici à 1976.Décision aujourd'hui.(Suite de la première page) Le président Sadate et son homologue libyen Anouar Al Kadhafi semblent s'être fortement opposés sur cette question d'embargo.En effet, le premier aurait refusé de rencontrer le second qui lui proposait de vider la question dans un face-à-face, dans un message qui parvenait au Caire dimanche soir.Brinco: Pas question.(Suite de la première page) HVDRO-Ql'EBEC Selon M.Moores, il ne s'agit, pour Terre-Neuve, que de prendre en main ses ressources naturelles et d'intégrer le projet de six millions de chevaux-vapeur du Labrador au projet de trois millions de chevaux-vapeur projeté à Tile Gull.M Moores a déclaré que Terre-Neuve pourrait peut-être vendre de I énergie électrique au Québec, en provenance de son second projet sur la Churchill, mais qu\u2019il fallait, pour que cela se realise, que les besoins énergétiques de Terre-Neuve soient satisfaits en premier lieu.NEGOCIATIONS Aujourd'hui, M Moores devait s'entretenir avec des représentants de la Brinco, de même qu'avec sir Val Duncan, président de la société Rio Tinto, qui l a accompagné en avion depuis Londres.Sera également présent M John Crosbie, ministre des Finanèes de Terre-Neuve, qui discute déjà depuis lundi avec des représentants de la Brinco.Rio Tinto détient 49 5 pour cent de* actions de la Brinco, qui, à son tour, détient 57 pour cent des intérêts do la Churchill Falls Labrador.Appelée à se développer à un rythme rapide, du moins selon les rapports de la firme L\u2019RBEC concernant la zone Port - Cartier - Sept - Iles, la Côte-Nord deviendra vite un marché exceptionnel On estime que sa population atteindra, autour de 1983, quelque 200.000 habitants Les chemins de fer, exrstant présentement, ont une longueur de 800 milles.Us relient d'une part les villes de Gagnon.Mont Wright et Fermont à Port-Cartier, de même que Schefferville, Labrador City, Wabush à Sept-lles et Pointe-Noire.PLANIFICATION COMPROMISE?1-eur rattachement au réseau nord-américain est donc considéré comme essentiel au developpemc nt de la région tant par les nombreuses firmes qui ont complété des études sur le transport que par le gouvernement du Quebec et surtout I Office de planification et de développement du Quebec (OPDQ).Mais les nombreux rapports et les appuis de I OPDQ ont toujours considéré la rive sudcomme point d attache, Matane plus particulièrement, et ce pour des raisons de complémentarité interrives, de développement de la région plan, etc L'arrivée du CP balaie d un coup ce château de cartes II ne s agit plus vraiment d un traversier-rail, mais bien d un bateau-rail qui ne fera relier que Quebec a la Côte-Nord, ne tenant pas compte de la rive sud.Le lobbying, qui se joue en ce moment à Québec, est crucial tant pour la Commission des transports, qui doit sauver la face, que pour 1 OPDQ qui a investi par 1 Entente des fonds à Matane et qui a demande que le terminus y soit installé Le CP et le CN se succèdent dans les officines du gouvernement du Quebec.l\u2019n autre enjeu de cette bataille, c est de savoir qui au Quebec prend les décisions.(Demain Qui mène au Québec' ou les Québécois?) Les multinationales Modèles 1973-74.Ottawa s'outille.(Suite de la premiere page) (Suite de la première page) Voici ce qu écrit Jacques Duval de la neutralisation du dispositif antipollution dans le \"Guide de l'Auto 1974\": \"Il faut ramener le taux de compression à un niveau plus élevé.Pour ce faire, on doit retirer les deux culasses (têtes), les raboter et utiliser des joints plus minces afin de diminuer d'environ 10 pour cent le volume des chambres d explosion.\" \"Il faut ensuite neutraliser le dispositif de recirculation des gaz d'échappement sous le carburateur Ensuite, une sérieuse mise au point s'impose tant au point de vue allumage qu'au point de vue avance II faut équilibrer de nouveau les valves de dépression, changer les gicleurs pour de plus petits et.bien entendu, utiliser de l'essence super.\" Tel est le travail qu'il faut effectuer dans les voitures des dernières années.Gela peut coûter de $300 a $400 et prend une journée.Toutefois, dans celles des années 19(58 a 1972, le travail est beaucoup plus simple et coûte une quarantaine de dollars.Il s agit de débrancher des conduits pour neutraliser le dispositif antipollution L AVENIR Que nous réserve l\u2019avenir dans le domaine des appareils destinés à éliminer les polluants provenant des moteurs d'auto?Des apareils de plus en plus compliqués et de plus en plus perfectionnés.Ot) a mis au point un convertisseur catalytique qui constituerait la solution aux émissions de ces polluants.Il s'agit d'un petit appareil qu'on insérera entre le moteur et le sileneieux.11 convertira les polluants, par action chimique, en éléments inoffensifs comme le dioxyde de carbone et la vapeur d'eau.En 1975, les voitures devront être munies du convertisseur aux Etats-Unis, mais le Canada n'obligera pas les fabricants à installer cet appareil dans les autos des Canadiens.Pourquoi\u2019 Parce que les normes sont plus sévères aux Etats-Unis qu\u2019au Canada.Outre-frontière, cette sévérité provient peut-être d 'un taux de pollution plus élevé qu'ici et, par conséquent, d 'un désir plus grand de mater la pollution.Toutefois, des fabricants d'autos canadiens ont fait savoir qu\u2019ils muniraient d un convertisseur catalytique un certain nombre de voitures qu'ils produiront en 1975, et cela même si la loi ne les y oblige pas.Sans ce convertisseur, pourrons-nous circuler sur les routes américaines à partir de 1975?Soyons sans crainte, la consigne aux Etats-Unis serait de ne pas importuner les touristes.Au Canada, les normes antipollution, qui seront édictées pour 1975, resteront les mêmes pendant au moins deux ans.On peut donc présumer que l'installation d'un convertisseur catalytique dans l\u2019auto ne sera pas obligatoire avant quelques années.nales et extérieures: et les crises intérieures de nature sociale.Une des principales recommandations formulées dans le rapport a par ailleurs été écartée par le cabinet.Celle-ci concerne la création d un Centre gouvernemental de renseignements opérationnels chargé des communications et une salle de renseignements opérationnels du cabinet A ce sujet.M.Trudeau a déclaré que l'application de cette recommandation a été remise à plus tard: on préfère d'abord faire l 'expérience du nouveau régime et procéder à une étude plus approfondie de sa nécessité.Ceci équivaut probablement à dire que la recommandation en question ne sera jamais mise en vigueur et ce même si le Lieutenant général I estimait indispensable \u2019.Dans loptique du premier ministre, une telle mesure, surtout quand on sait que l armée aurait un rôle primordial à jouer, serait par trop dangereuse.D un autre côté.I organisation des mesures d urgence sera modifiée pour devenir le Centre national de planification des mesures d urgence En fait, elle devra remettre plusieurs de ses responsabilités aux divers ministères de l'ad-ministration fédérale.Elle devra désormais se contenter de seconder le nouveau secrétariat et prendre ses instructions de lui.Soulignons que le secrétariat aidera un comité interministériel à élaborer une politique de planification des mesures d'urgence et présentera au Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement No 120fi.cabinet, sur demande, les rapports voulus sur cette politique.Dans son rapport, le Lieutenant-général Dare souligine que le rôle premier du secrétariat serait de renforcer au niveau fédéral, le dispositif d intervention en cas de crise II précise en outre son rôle comme suit.Au nom du secrétaire du cabinet et de concert avec les autres secrétariats du bureau du Conseil privé, il apporterait une aide directe aucabinet.en suivant les événements qui pourraient donner lieu à des crises, en soumettant périodiquement des rapports à ce sujet, en effectuant ou en taisant taire des études et des évaluations, en conseillant sur les mesures à prendre et en collaborant à 1 action menée en cas d urgence.\" Le centre de renseigne- ments opérationnels du gouvernement (celui qui a été refusé) aurait comporte une salle d information considérée comme le centre de la prise de décision en temps de crise.\" \"Ainsi, le rôlcduCentre serait de faciliter et d appuyer le processus central de prise de décision et de diffuser les renseignements sur les intentions du gouvernement.\" A vrai dire c'est lui qui aurait été en charge de toute 1 information gouvernementale et selon la conception que s en faisait le lieutemant général Dare la salle qui sert aux journalistes de l'électronique aurait fait partie du système\u2019 .D'ailleurs le lieutenant-général déclare dans son rapport qu il faudrait en temps de crise prévoir un service de contrôle de I information\".Dans un autre ordre d idées, le rapport fait état d un certain nombre de lacunes.1 une des plus importantes étant \u2019 1 absence d un potentiel complet et intégré de detection des crises.La detection des crises, telle qu elle se pratique présentement, est moins le résultat de recherches et d études systématiques que le produit de I intuition et de 1 initiative personnelle.\" Finalement, le rapport dans son entier est fonde sur les prémices suivantes à savoir que I on peut s attendre à une augmentation tant de l'importance que de la fréquence des crises \" #\tS \u2022 y\t\u2022 von 2 c annuelle de bas camec du .sa disparition a été signa lee hier après-midi Pendant le trajet vers le Bàs-du-f leuve.le jeune homme a laissé conduire le passager qu il avait lais>e monter et c est d ailleurs celui-ci qui lui a dit de se rendre jusqu'à Matane pour prendre le traversier pour la Côte-Nord.Tout le long du trajet, le passager a ete très intrigué parles allures de cet ambulancier et.des sa descente a Ritnouski ou il demeure, il a fait part do ses appréhensions a la Sûreté du Québec.Après les vérifications d u-sage la SQ de Rimouski a prévenu les postes de son secteur de surveiller I ambulance en question C est peu après que le malade a été rejoint a Matane.Ix- faux ambulancier a été conduit a la prison de Matane Il devait etre reconduit a Quebec, aujourd'hui.paroisse une école destinée uniquement a la population indienne.Dans un geste pour le moins spectaculaire, les Indiens ont défilé en motoneiges.hier avant-midi* jusqu'à l é cole, a la suite de leur chef.M.Basile Belle-lleur, pour sortir les enfants indiens de 1 institution qui a repris ses activités, il y a quelques jours seulement, par suite d une injonct ion provisoire de la Cour supérieure.Par ailleurs, le Conseil de bande de La Romaine a décidé, à 1 unanimité et en accord avec le comité d'école indien, de s abstenir de tout coin mentaire, favorable ou défavorable, à l'une quelconque des personnes en cause ou à l'une quelconque des parties impliquées dans les événements qui se sont produits à l'école commune de La Romaine, depuis le 17 lévrier dernier, parce qu aucune de ces parties n a touché au problème fondamental qui se pose dans cette école fréquentée à 709é par des enfants indiens\u201d.Au total il y a 300élèves dans cette école.l\u2019n communiqué, signé par le chef Belle-fleur et le président du comité d école indien, M.William Mathieu Mark, contenant cette prise de position des Indiens de La Romaine, a été envoyé, hier, au ministère des Affaires indiennes, au ministère de I Education, à 1 administrateur de la commission scolaire du bill 41, M.Poisson, au principal de L école, M Bourassa, aux chefs indiens de la Côte-Nord et à I Association des Indiens du Québec.Un dit à La Romaine que les Indiens n auraient pas compris les termes de 1 injonction provisoire donnée la semaine dernière pour que 1 école reprenne ses act ivités.L école avait été fermée pendant une quinzaine de jours, suite à un conflit entre quatre professeurs et la direction de I école et qui avail con duit à I occupation puis a la fermeture de l ins titution.D'autre part, on dit que le geste des ludions (qui volent le show dans les circonstances) met à jour le véritable problème de 1 école de Lu Romaine où deux communautés, indienne et blanche, se toléreraient depuis lo ngtemps.Fatigués d'être associes a un groupe puis à un autre dans le dernier litige, les Indiens ont donc décidé de prendre en main leurs propres affaires et d obtenir une école pour eux, qui représentent tout de même 300 des 800 résidents du village.A la commission scolaire du bill 41, on semble ne pas s étonner plus qu'il ne le faut par la demande des Indiens; on souhaite que tous les enfants du village se côtoient, mais dans-le respect de leur culture respective.On est donc sympathique av ec ce que veulent les Indiens.La commission scolaire croit qu il serait possible que la nouvelle formule, soit une école indienne et une eeole blanche, puissse être appliquée au re tour des vacances de Pâques, au milieu d a-vril.Quant au personnel enseignant, sept des douze professe irs restés fidèles à la commission scolaire, lors du litige des dernières semaines, ont suivi des cours de langue indien ne 1 année dernière.Si cette solution règle le problème à La Romaine, elle ne sein ble toutefois pas aller dans le sens de la tendance à 1 integration qui s installe au Québec depuis une dizaine d années et qui v eut un rapprochement et une intégration des élèves indiens au mi lieu scolaire des Blancs.5°^ ./o -10% ¦ 20% D ESCOMPTE I BOUCHERIE 1UENEUVEI 3,000, bout.Lauritr, Sfc-Foy STEAK , ROAST BEEF VIANDE poor CONGELATEUR I FONDUES CHINOISES AU PRIX DU GROS | D H0MM£S D AFFAIRES PIANO-BAR ftmrt\tà Ht* RESERVATION 668-3844 BOEUF - POULET - JAMBON CHSBRG E.623\u201c 1405 1024 BOURG ROYAL Pas de grève du vêtement aux 3 G.H.DECHENE & FILS.Nous avons en main notre choix complet de printemps, Savil Row, Park Row, Alegro, etc.m Cette semaine nous avons pour vous, messieurs, ce magnifique COMPLET è./ 100% .polyester ( v.de coupe soignée, disponible en differentes couleurs./ Au prix Dechène, toujours le plus bas V \\ / STATIONNEMENT faca aux 3 magasins rv-v y O w*-mm m ( Il \\R(.I \\ G.H.^ ECHINE & FILS INC MONTMORENCY \u2014 4080, boul.Ste Anne - Tel.: 667-0801 VILLE VANIER \u2014 Plaça Gaston Lévesque - Tel.: 527-2976 LEVIS \u2014 Place Kennedy -.Tel., 833-4371 f Québec, L« Soleil mercredi 13 mari 1974 ) *S A 28 Initiative du Carnaval de Québec tous les carnavals du monde Vers une association de blee de fondation d une telle Alex Yaglie.pour dixuter de association pourrait avoir heu differents points d intérêt en-a Quebec, d ici au debut de tre ces deux grands carnavals, l'été.Le premier échange Nice-.\tQuébec sera d'abord un echan- A ,te\tge de photographies et de M Mercier a révélé s etre diapositives pour faciliter l é-entretenu avec le maire ad- venluelle presentation de ioint de Nice.M Gerald Cas- chars allégoriques, dans une îe déchange récipro-L entente devrait être Assemblée générale C est justement à la fin d avril que le Carnaval de Quebec tiendra son assemblée generale annuelle.finalisée au mois d\u2019août alors que les directeurs du Carnaval de Nice viendront au Carnaval de Quebec pour etudier nos méthodes de fonctionnement et de construction de chars allégoriques et fimaliser 1 entente.dermere fin de semaine du carnaval de Quebec, du 12 au lt> février 1975 Un groupe québécois se rendra, à Nice, pour la période du 23 au 27 février.changes entre les grands carnavals du monde Ce dernier a dit avoir principalement constate qu il né-xiste actuellement aucune association internationale de carnavals.Avec l etroite collaboration des dirigeants du Carnaval de Nice, le Carnaval de Quebec sera vraisemblablement invite à jeter les bases Ce sera vral*«\u2018mlil iblemcnt a Quebec que sera formée.Ire-, prochainement.I Association internationale des carnavals.Carnavals de V'iareggio.en Italie, de Cologne.République fédérale ri Allemagne; de Rio de Janeiro, au Brésil; de Binche.en Belgique: de Bâle, en Suisse; de La Nouvelle-Orleans.aux Etats-Unis; d Haiti; de Nice, en France et.bien entendu, de Quebec, au l ce qu a rével lundi.I nient du Carnav al de Que M Paul Mercier, en devoi C est à ce moment que sera connu le nom du successeur de 1 Mercier lequel sera appelé a présider le 21iènie Carnaval de Quebec SV Selon M Paul Mercier, cet éehange Nice-Quebeo est un premier jalon dans le processus de I internationalisation huit les résultats d uii récent \\ oyuge au Carnaval d Autre échange, une délega t\u2019.or du Carnaval de Nice I rance Récemment revenu de Nice ou il a représente le Carnaval de Quebec, avec Bonhomme, et le sous-ministre québécois du Tourisme, de la chasse et de la peche.i.M Paul Brown), M.Mercier a declare avoir noté de grandes possibilités d é- du Carnaval de Quebec assistera aux activités de la L organisme, qui aura it pour but premier de faciliter des échangés d idée*, de fonction neinent.de méthodes, de ine me que des échange* d activi tes et de visites entre le* plus grands carnavals au monde, serait appelé à regrouper les comité des têtes niçoises ! .h tel oi lmi.i- :u-\t1.i-çri Neufchôtel L école-taudis est fermée Ija, Salle I uni I i.t il i: i l i /- X NOUVEAUTES DU CANADA TEL QUE LE VEUT LA MODE / 74 1.école n est plu li.ilut.ild la commission cola ire doit faire évacuer le lieux.Et 150 élèv de deuxieme n ecole buissonnière force se retrouvent Cela se passe, vous I aver sans doute devine, a Neutchatel ou le comité exécutif de la commission scolaire La Jeune-Ixirette a décidé de fermer definitivement I ecole préfabriquée Jean-Marie Lafontaine.Deux inspections (par le service de I urbanisme de Quebec et par 1 ingénieur Jean-Marc Pelierin) de I école ont permis de déceler des signes de faiblesse dans la structure: fondations, planchers, charpentes des murs et toiture! L ingénieur a évidemment déclaré la bâtisse no» sécuritaire el inhabitable.Et la ville de Québec a évidemment ordonne, par lettre.I evacuation immediate des lieux.Monteou 6 devant crot-¦ n POULETS CPrrONS FRANÇAIS M CHIE NOUS\t1 IC ISIS B > (IDAUUVlUf OUfBK t'9>* tt («WfilM 5 e éb CAP DE LA MADELEINE wotru m tonte m i ouïs* eer\u2019«i*t roui coNOnAma STATIONNEMENT GRATUIT CHEZ ASSH GRAND MERE AUSS DRUM MONO VILLE TROIS RIVIERES \u2022 \u2022 Prix «n vigueur jusqu'à samuéi suutumunt ! h?* f* iWJ «i j&\\sm ¦pu r AfcaQf BOUCHERIE \u2022 EPICERIE - FRUITS ET LEGUMES M2 Btt, ru« SaintJeseph - 522-2785 A fBÉde w> 4» MAR.ST-ROCR (oh» «I - Hulula»») STE-FOY 2323 Bout OU VERSANT NORD LËVIS 55 CHARLES ROORIGUE QUEBEC 1515 D ESTIMAUVILLE \u2022\u2022 P*4 ét l« f»9t# èu PETIT SPARE RIB OE IARD\tu .49 QUART DE FESSE DE JAMBON S A J L»\t,.»i °* JAMBON corTAOi\tib»î» JAMBON PICNIC é lb «t ptui\tu.79 ¦OTI DE LARD soc ou iPàuu mu\tu.79 SPENCER FRAIS élll confie»\t CUISSES DE POULET Coûtée» 10 * * pW«\tu.69 COTELETTES DE LARD $ f 09 P4N» U 10N04\tl*\t1\t LARD SALE ORAS pour bvts mu le-4\tu.39 BOUDIN\tU >45 TETE FRüMAGEE\t3 bols pour .99\t T Québec, Le Soleil, mercredi 13 mars 1974 omage 8,671,000 EMectit ouvrier Mi Février qualité et valeur bas prix fantastique jjrl»X»MMs|oMP| Le chômage au pays !.«' nombre reel de chômeurs a diminué au Canada, en février mais le taux désaisonnalisé est demeuré a 5.5 pour cent.Le chômage reste stable Jean-Paul( seules régions a connaître un accroissement do leur taux de chômage désaisonnalisé; en Ontario, celui-ci est passé de 4.1 a 4.3 pour cent et en Colombie-Britannique, il s'est accru de 5.5 à 5.8 pour cent.Les Prairies continuent toujours d être le paradis des travailleurs en conservant un taux désaisonnalisé de 3.0%.Quant à la région de l'Atlantique.elle a bénéficié d'un léger soulagement, son taux désaisonnalisé passant de 9.3% en janvier à 9.2% en février.Dans l'ensemble'du pays, les femmes ont été plus opportunistes que les hommes dans leur recherche d un emploi puisque leur taux désaisonnalisé de chômage est passé de 4.9 à 4.7%; quant aux hommes, leur taux désaisonnalisé de chômage a progressé de 5.8 à 6 0%.Le groupe des 14 a 24 ans, qui est régulièrement au premier rang des catégories de chômeurs.a subi un accroissement de son taux de chômage di'»aisonnalisc qui est passé de 10.0 a 10.2%.ACiNK bureau depuis le début de 1974.L'Ontari olombie Britannique deux Entente entre la ville de Lévis et ses emplo il Un nouveau contrat de travail sera paraphé d ici a quelques jours entre la municipalité de Levis et le syndicat de ses quelque 37 cm|>!o\\ es des services extérieurs.Au cours d une reunion, lundi soir, le conseil a endosse I entente intervenue entre ses représentants et le syndicat au cours de la semaine dernière, pour le renouvellement de la convention collective, venue a échéance le 31 décembre 1973.De leur côté, les employés syndiqués ont approuvé les termes du contrat lors d'une assemblée, vendredi soir.Les employés auront droit à trois semaines de vacances après quatre années de service.quatre semaines apres-T2 ans et cinq semaines apres 25 ans.En outre, le temps accompli après 12 heures de travail dans une même journée sera rémunéré selon le taux horaire double.Ens.rideaux étagés En toile de coton lavable.\tO Attrayants motifs fleuris Rid- eaux ; 66\" x 36\"\ten Les conseillers commentant la clause du travail supplémentaire, on dit qu il n était pas humain de garder des hommes a I ouvrage plus de 12 heures dans une même journée, comme c'est parfois le cas.en hiver Ils ont proposé une réorganisation des équipes d hommes de façon à mieux répartir le travail.Le contrat, d une durée de deux ans.prévoit une augmentation de $0.55 de l'heure durant la première année et une autre de $0 45.pour 1975.-**-«*' Arrêt de travail écarté à I Anglo-Pulp le rejet de ces offres patronales.De son côté, le négociateur syndical a indiqué que l offre de la compagnie sera probablement acceptée par les syndiqués.mais que le comité de négociation n'en recommanderait pas l'acceptation Bien que nous n'ayons pu obtenir les détails de cette offre finale, il semble qu elle se rapproche sur divers points des demandes syndicales.Ix?s principaux points en litige portaient sur les salaires, les droits acquis, le temps supplémentaire et diverses autres clauses à incidence monétaire.\t* L'arrêt de travail que devait déclencher, le 9 mars dernier, les quelque 100 employés de bureau de l'Anglo-Pulp de Québec semble écarté definitivement.du moins jusqu'à vendredi.La compagnie a déposé lundi une proposition finale louchant tous les points en litige dans ce conflit et bien que ces offres n aient pas satisfait entièrement les représentants syndicaux, il se pourrait bien qu elles soient acceptées par les employés.Ces derniers doivent se réunir, vendredi soir, à 5h.au Club libéral, à Limnilnu.pour se prononcer sur I acceptation ou Tricot double jacquard larg.60 Notre Rég- 4-9$ Ens.rideau de douche Filé teint tricot double 100% polyester en motifs à pois ou à quadrillés.Teintes printanières de rose, bleu, marine, rouge, limette et beige Laver-sécher à la machine Résiste aux faux plis.Fil polyester \"Fortrel\u201d Notre Rég.29 ch.\t*1 \u2022 Toutes les grandeurs données sont approximatives., prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture samedi.Nous nou} réservons le droit de limiter les quantités Deux rideaux 34\" x 54\" avec attaches pour fenêtre et rideau de douche 72\u201d x 72\".Plusieurs couleurs et motifs variés.bowers r '1 s*1*- '\u2022 \u201cTT\t_\tSans travail Il \u20141635,000\t /Ü0 rr,\t \t Jll\t J\tFMAMj JASON0 / Le président vénézuélien est décidé à faire l'indépendance économique Quebec, Le Soleil, mercredi 13 mars 1974 75 CARACAS, (cl apres CPI.AFP et Reuter) \u2014 G* nouveau président du Venezuela, M Carlos Andres Perez, a déclaré, hier, dans son discours inaugural qu il rechercherait I appui de tous les partis politiques du pays pourélabo-rer la législation visant a nationaliser I industrie pétrolière qu il évalue à environ $4 5 milliards.Il a aussi affirmé qu il s engagerait à utiliser les revenus du pays pour défendre 1 Amérique latine contre le totalitarisme économique des nations industrialisées M Perez a de plus affirmé qu il mènerait une politique visant a diminuer la part du pétrole dans levs exportations du pays et a augmenter celle des produits fabriqués, annonçant sur sa lancée que son gouvernement se consacrera a acquérir la technologie nécessaire à la transformation des matières premières permettant ainsi le développement de l'économie du pays.Le president vénézuélien a indiqué qu'il luttera \"avec ténacité pour améliorer 1 entente entre les pays latino-américains \"qui subissent, comme le Venezuela, l injusti-ee de I actuelle division internationale du travail et qu il leur proposera une conference sur les matières premières afin gpmer*» mumcipou* août I égrde à» b loi de la Société d hcfcrtottan du Québet Csnditlsm: \u2014 Le* conrftian» du prélat appal d'offre* tard décrit»* don* la cahier d» demande dé proposition dé développement (p pouf être obtenu pour Is «w» de dollar* ($20 ) par copié (non 'embour*ob*e).én i adresser* a M JE AN-CH AAl£ S DUMONT.O M H D\u20ac D6GEUS, HOTEL DE VH.li VlUf DEGEUS \u2014 Lé soumnvonaoire doit ternir «0 ptore d aHmrm prinnpol* au Québer \u2014 Touté vxrmawon «cédé» devra é*e aroompoyièe d un dépôt d» garantie dm tauwt**on égaient 10% du total dé lo taumuio*.validé pour pénad* dm quatre v»npt-dia jour* (90) pavant ta dn*e d ouverture \u2014 lé promoteur retenu, tout un iouv tro»tnr*t* «* faumtseeur* dé matée**» dévron» upnar un conmmntmmmre à priorité d hypothéqué en tourne dm »o Société d habitation du Quebec Odtail* Lm tourmoon* «cHtéé* teront reçue* jusqu à 10 30 HEURES, lE lOowïl 1974 à I Hô*ét dm Ville dé Dégefis ou étto» apront ouverte* «néfahnart oprét 1 hesre ji$ dm clôturé Us mn* «K>li*é «t I O M H dé Dégebt m * engager* à accepte' m lo piusbosaem tnjcurm dm aounvsnana reçue* :\tDonné lé 5 «*or* 1974._______ c# PpSS\tvrovv.- ¦ il i I I i ; I : 1 % xi: '«'«Vm'wX-.w, \u2022; SOCIETE D' DU QUEBEC Prenez avis que Service d Autobus I O Enr s est adressé à la Commission des Transports en vue d augmenter ses tarifs.Toute personne intéressée qui désire s opposer à cette requête peut le faire dans les 4 jours suivants de la Ire date de parution de cet avis en s adressant à la Commission des Transports du Quebec Service d Autobus 1.0 Enr.Par JEAN-GUY G1GUKRE Les Transports Mailloux inc de Normandin, avisent qu elle depose à la Commission des Transports du Québec une demande de permis spécial pour être autorisé à donner les services de location de véhicules de commerce Les intéressés qui désirent s'opposer à cette demande devront le faire dans les quatre jours suivant la première publication de cet avis.Larouche et Bouchard, avocats.r\t' -.9 \\-V ¦ \u2022 ¦\t; :'\t\u2019 .'t,'-, \u2022 OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION Otfké municipol d HABITATION Df ST-EIUCUN APPEL D OFFRES PAR PROPOSITION DE DEVELOPPEMENT Pot* la construction de 36 logémants muntctpouM aou» I mgide dm ta k» dm h Société d habitation du Québac Conditions: ¦\u2014 les condition» dv prêter* appmi d o8r#* sont déentm don» w cahtor dé demande de proposition de développement qui peut être obtenu pour lo jomme de vingt-cinq dollar* ($25 00) por copte (non remboursable), en s odaijort 6; M.J A.BJouev coordonnateur, 1058 boul Sacré-Cœur, St-Féhcwn.\u2014\tLé aoumisstannoire doit avoir sa place d'affaire* prwipole au Québec \u2014\tToute soumission scellée devra être accompagnée d un dépôt de garante dm KMjmission œ montant de trente\tmille dollars ($36 000 00) valide pour une période de quatre vingt-dix (90) |Ours u*vont lo «iote d ouverture \u2014\tLe promoteur retenu tous ses sous-traitants et fournisseurs de matériau* devront signer un consentement a priorité d hypotheque en faveur d» kl Société d habitation du Quebec Délais les sotAmssions scellée* seront reçues |uaqu à 15 00 heure*, le 9 avril 1974 à 1058, bau) Socré-Coeur St-Eélknen et I ouverture des soumissions aura lieu immédiatement apres ou même endroit La municipalité ne s engage o accepter ni kl piu' basse ni aucune de* soumission* reçue* M.J.A.Blaum Coordonnateur munu ipol Donne le 26 lévrier 1974.Mm VILLE DE MA T AN I Office municipal d Habitation de Matone APPEL D OFFRES PAR PROPOSITION DE DEVELOPPEMENT Pour la construction de 40 logements muntapou* tous l 'égide de la kx de la Soc iété d habitation du Ojcbec Conditions: \u2014\tLe» condition* du prêtent appel d'offre* sont décrite* don* le cohier de demande de proposition de dévek>ppem«rt qui peut être obtenu pour la somme de vingt-cinq dollars ($25 00) por copie (non remboursable), en t odressarrf ô M.Olivier Philibert, coord , Hôtel de Ville de Matane \u2014\tLe loumitsioonoire doit avoir ta pioce d offoire* principale au Osèbec.\u2014\tToute soumission scellée devra étr# accompagnée d'un dépôt de garantie de soumission ou montant de quarante mille dollars ($40.000 ) valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) fours suivant lo dot# d ouverture \u2014\tLe promoteur retenu, tau* se* sous-trot tant* et fournisseurs de motérioui devront signer un consentement à priorité d hypothéqué en faveur de la Société d habitation du Qüébéc Délai» Lés soumissions scellée» seront reçues jusqu â 15 00 heure* le 10 avril 1974 à l'Hôte* dm Ville de Matane ou elle» seront ouvertes imméciiotement après I heure dm dôtme La municipalité et I OMH de Matane n» » engagent à accepter ni lo plu» basse m aucune des soumissions return.Olivier PMILIBftT Donné le 5 mnr% 1974\tCoordonnateur municipal BRB Projet no 193-74 La Régit» dp l'assurance-maladie pour le protêt ci après décrit du Québec recevra des offres La fourniture de 3 000 000 relevé* ties! dimensions 3 X 8 d honoraires (set de deux par Ceu* qui désirent soumissionner sont invités à se procurer le for mulâtre necessaire a la preparation des soumissions en s adressant a Siège social de la Regie au 200 Chemin Sainte Foy QUEBEC, téléphone 418 \u2014 643 8918 Clôture d«s soumission* Le 21 mars 1974 è 1 5h00 Seules les offres présentées sur le formulaire préparé par la R\u2019éqie et retournées dans les enveloppes fournies à cette (m seront prises en considération.La Régie de I assurance-maladie du Québec ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.le Chef des Services auxiliaires Marc Bédard GOUVERNEMENT DU QUÉBEC RÉGIE DE L'ASSURANCE-MALADIE DU' QUÉBEC t 8088 ¦ Quebec Le Soleil, mercredi 13 mars 1974 87 ¦wagM BKS» t VMS 705 AVIS DE DÉCÈS BARRETTE (OMnnjne) A I hôpital St François d Assise, le 12 mars 1974 est décedée Germaine Légaré, épouse de Iiéonce Barrette File demeurait au 981, Boni Talbot, Stone-ham Les funérailles auront lieu samedi le 18 mars à ll)h Depart des salons funéraires J E.Asselin Enr 845.Ave Notre Dame Notre-Dame des Laurentides à 9h40 pour I église Stoneham et de là aucimetiere paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants.Annette (Mme C.H.Paré), Léo Barrette (Jeanne), Simone (Mme Paul Gauthier), Irène Barrette, Claudette (Mme Pierre Routiner).André Barrette, Hélène Barrette.\t___a*ajfi5 BEAUDOIN (Mario)\u2014 A Québec, le 12 mars 1974.a I âge de 10 ans et 7 mois, est décédé accidentellement Mario Beaudoin, fils de dameGabrielle Beaudoin.11 demeurait au 450, 48e rue est.St Rodrigue.Les funérailles auront lieu jeudi à 10 hres.Départ du foyer funéraire de la maison J Bouchard & Fils Limitée, 1290.Ire Avenue, a 9 45 hres.pour I église St-Rodrigue et de la au cimetière de Armagh, etc Bellechas.se.le trajet en automobile.Ouverture du salon de 2h.a 5h et de 7h.à lOh.Il laisse dans le deuil ses grands-parents, M.et Mme Hormidas Beaudoin, et plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.\t876526 Ii< )l Tl N ( Philippe) \u2014 A Quebec, le 11 mars 1974, à 1 âgede49ans et 8 mois, est décédé M.Philippe Boutin, du Service des Incendies de Québec, époux de dame Yvette Tourangeau.Il demeurait au 110.rue Dijon, Neufchâtel.Les funérailles auront lieu jeudi, 14 mars, à 3h.François d Assise, et de la a cimetière St Basile de Port-neul Elle laisse dans le deuil outre son époux, sesenfants M Mme Bruneau Germain (Berthe Del isle), M Mme Jos lain-glois (Suzanne Germain), M.Mme Simon Germain (Marthe Deslislei, M Mme Martin Germain (Thérèse St-Pierre), Pauline et Agathe Germain; ses frères et soeurs: Mme Raoul Leclerc (Emilie), Mme Hector Julien (Ozélina), Allred Jacques.Elzias Jacques; beaux-freres et belles-soeurs: Nine Felix Marcotte (Eugénie), M.Emile Mottard, Mme Léontine Jacques ainsi que plusiueurs pet it sentants\tn/u^fo LETOURNEAU (Lucien) \u2014 A I Motel Dieu de Montmagny.le 12 mars 1974.a l'âge de 54 ans, est décédé M.Lucien Letourneau, époux de dame Adrienne Bernier.Il demeurait au 58, rue St Thomas, Montmagny Ix's funérailles auront lieu vendredi le 15 mars à lOh.Depart du salon funéraire Laurent Normand 115.rue St-Louis Montmagny a 9h45.pour l'église de St-Thomas et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Xichel (Lucille Bourbonnais).Denys, Lyse.Roger, Martin et Sylvie.________dasia» MARTEL (Severin) \u2014 A 1 hôpital Saint-Sacrement, le 12 mars 1974, à I âge de 76 ans et 5 mois est décédé M Severin Martel, epoux de dame Juliette Chrétien.Il demeurait au Centre d Accueil de Sainte-Croix de Lotbinière.Les funérailles auront lieu vendredi le 15 mars à 2h30.Départ du salon funéraire Beaudoin A: Ferland Ltée, 126 Principale, Sainte-Croix à 2h20 pour l'église de Sainte-Croix et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants YvetteiMme Roger S.Lctnay), Fernand (Rita Blais), Thérèse (Mme Clément Blan-chet), Madeleine (Mme Veuve Roland Bertrand), Jeanne d Arc (Mme Veuve Gérard Du-charme).Claude (Dorothée Bé-dard) Pauline (Mme Bernard Gibeau), Marguerite (Mme Maurice Thibault), Lise (Mme Veuve Marcel Jacques), son frère M et Mme Arthur Martel, ses soeurs M et Mme Aduire Blanehet, Mme Laura Beaudet.Départ Coopérative funéraire St-Roch 440 est.St-François à 2h45 pour 1 église St-Roch et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.ML et Mme Philippe Boutin jr (Diane Ban-chet), M et Mme René Baston-nais (Marjolaine M.et Mme Pierre Gauvin (Céline), son beau-père.M Jo>< ph Tourangeau: ses frèree et soeurs, M et Mme Amédée Laperrière (Hélène Boutin), M.et Mme Joseph Isabelle (Berthe Boutin).M et Mme Roger Verret (Rosane Boutin), M.et Mme Orner Boutin (Rose Carrier), M.et Mme Robert Boutin (Ida Carrier), M et Xme Rémi Lavallée (Doris Boutin), ses beaux-frères et belles-soeurs.N.Va-lère Labrie, M.et Mme Gérard Montambeau (Régina Tourangeau).M Mme Alcide Tourangeau (Evangéline Pagé), M.Mme Angelo Trépanier (Rita Tourangeau), M Mme Marc Tourangeau (Thérèse Genest), Mme Colette Tourangeau, N.Armand Tourangeau, M Mme Albert Duchesneau.ainsi que ses neveux et nièces.87&106 GAUVIN (Annette Blanehet)\u2014A 1 nopital\tSt-François- d Assises, le II mars 1974.à làge de 63 ans est décédée dame Annette Blanehet, épouse de M Paul Gauvin.Elle demeurait au 124.43e Rue, St-Rodrigue.Les funérailles auront lieu jeudi le 14 a St Adalbert à lOh.Départ de la residence funéraire Claudius Lavoie, \u2022 St-Adalbert à 9h50 pour l'église de Saint-Adalbert et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son épuoux, ses enfants: Yvette (Mme Roland Fecteau), Lorette (Mme Donald Melançon), Jean-Paul (Colombe Bourgault), Gisele (Mme Yvon St-Pierre), Julien (Suzanne Gauvin), Alyce.Dolores, Yves (Jeannette Chouinard); son frère, beaux-frères et belles-soeurs M.Richer Blanehet.Mme Berthe Prud Homme.M.et Mme Adélard Sauvé (Claire Gauvin).Mme Adrien Gauvin (Jeanne d Arc Gill), Mme Maurice Gauvin (Jeannette Bourgault), M.Léo Bourgault.M.et Mme Armand Pelletier (Lucienne Gauvin).M et Mme Lucien Gauvin (Thérèse Pelletier), Mme Méderick Blanehet (Corona Hunter).La dépouille mortelle est présentement exposée a la résidence Arthur Cloutier, 8450 Boul Henri-Bourassa jusqu a mardi soir Prière de ne pas envoyer de fleurs Faites vos dons à la Société Canadienne du Cancer.575 boul St-Cvrille Ouest.Quebec >73012 GERMAIN (Elise Jacques) \u2014 A Québec, le 11 mars 1974.à 1 âge de 87 ans et 6 mois, est décédée Elise Jacques, épousé de feu Wilfrid Germain.Elle demeurait au 1319, 3e Avenue l-es funérailles auront lieu jeudi, à lOh Départ du Funérarium de 1 Anse 280, 8e Rue à 9h45.pour léglise St- a2hl5pourl eglisede Beaupré et de là au cimetière St Fereol les Neiges 11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses entants, Mme Jacques Drouin (l)enise), Monique, Celine, Suzanne.Anne Marie, Jacques (Yvonne MacNamara).Pierre (Diane Beaumont), Bertrand; sa belle-mère.Mme Ovila Racine; son petit-fils Karl; ses lreres, soeurs, Mme Joachim Guérin (Marie-Ange), Mme A.Allard (Adrienne), Mme A Bourret (Marie-Anna), Joseph (Jeanne Huot), Gérard (Alice Sunard); ainsi que plusieurs beaux-frères et Indies soeurs.Le .-.alun uera ferme de 5h a 7h 87*490 ROCHON (Lauréat) \u2014 A I Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 mars 1974.à l'âge de 60 ans, est décédé M.Lauréat Rochon, epoux de dame Patricia Dorval II demeurait au 513 St-Joseph, I.au-zon Les funérailles auront lieu jeudi à lOh.Départ Gilbert & Turgeon Ltee, 203 St-Joseph à 9h 45 pour l église Ste-Bernadette et de là au cimetière de Lauzon II laisse dans le deuil outre son épouse, son fils et sa belle-fille, M.et Mme Claude Rochon (Suzanne Tur-mel), frères, soeurs, beaux-freres, belles-soeurs.M.et Mme Olivier Landreville (Irma), M et Mme Paul-Emile Hamel (Cécile), M.et Mme Edmond Rochon (Albertine Drouin), M.et Mme Donat Rochon (Yvonne Giguère), 51.et Mme Edgar Letourneau, Mlle Marguerite Dorval, M et Mme Rosaire Létourneau.M.et Mme Marcel Tremblay, M et Mme Roland Aubert.M et Mme Raymond Dorval, M.Georges Dorval.\t 87229» SAVARD (Louisa Desbiens) \u2014 A Québec, le 11 mars 1974, à 1 âge de 66 ans et 7 mois, est décédee Louisa Desbiens, épouse de Noël Savard.Elle demeurait au 1130 - Sème Avenue.I^es funérailles auront lieu jeudi à 2h30.MERCIER (Yvette Morin) \u2014 A 1 Ancienne-Ixirette, le 11 mars 1974.à 1 âge de 48 ans et 5 mois, est décédée Yvette Morin, épouse deM.J Marcel Mercier.Elle demeurait au 1646, rue Alfred.Les funérailles auront lieu jeudi à 11 h.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 1460, me Notre-Dame, Ancienne-Lorette à 10h45 pour 1 église de 1 An-cienne-I^irette et de là au cimetière Ancienne-Lorette.Elle laisse dans le deuil outre son époux ses enfants, ses gendres, sa belle-fille: M et Mme Alain Mercier (Louisette Fortin), M et Mme Yvon Alain (Christiane), M.et Mme Gaétan Martin (Marlène), Mlle Linda Mercier, M.Sylvain Mercier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Roland Turcotte, M et Mme Albert Morin.M et Mme Albert Migneault.M.et Mme Alcide Morin, Mme Robert Morin (Pauline Donaldson).M.et Mme Camille St-Pierre, Mme Georges Mercier.M et Mme Jean-Paml Mercier.Mlle Rose Alma Mercier, M et Mme Henri Boivin, M.et Mine Jean Marie Mercier, M et Mme Noël Mercier.Mme Arthur Bisson.M et Mme Fernand Bisson.Salon fcrméde5hà7h\t864-83 MILLER (Lucien) \u2014 A l'Ancien-ne-Lorette.le 12 mars 1974, à l'âge de 57 ans, est décédé Lucien Miller, surintendant Ville de I Ancienne-Lorette, époux de dame Anita Lamonta-gne.11 demeurait au 1411, rue Rochette, Ancienne-Lorette.Les funérailles auront lieu vendredi à lOh.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.1460.me Notre-Dame Ancienne-Lorette à 9h45.pour 1 église de l'An-cienne-Loretto et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles M et Mme Denis Sirois (Lise), M.et Mme Gilles Miller (Yolande Paquet), M.et Mme Xarcel Grenier (Ginette).M et Mme Serge Miller (Aline Au-det), M et Mme Raymond Martel (Hélène).Richard.Denis, Monique; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Wilfrid Miller.M.et Mme Roger Miller.M.et Xme Emilien Miller, M.et Mme Roland Miller, AI.et Mme Roland Lamontagne.M et Mme Lucien Leclerc (Rosee Lamontagne).Xme Roger Le-may (Rolande l-amontagne).M et Mme Philippe Reay (Victoria I^amontagne), M.et Mme Hervey I-amontagne.M et Mme Raymond l-amontagne.nombreux petits-enfants, neveux et nièces Salon fermé de 5h à 7h.877944 PARE (Fraser) \u2014 A I hôpital Ste-Anne.le 11 mars 1974.à l'âge de 51 ans, est décédé M Fraser Paré, époux de dame Madeleine Racine.Il demeurait au 20.rue de I Assomption, Beaupré Les funérailles auront lieu jeudi le 14 mars à 2h30.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 11.24) ave Royale.Beaupré '¦ - panier.M Mme Gustave Trépanier, M Mme Paul NoEI.M.Mme François Binet, M Mme Robert Verret.M.Mme Jean- y-aw ¦ l\u2019sa-fr * Louis Noël, M.Mme René Carbonneau, Mlle Blanche Noël.M Mme Fernand Trépa-nier, M.Mme Marcel Légaré, M.Mme Armand Poulin, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces\t864292 720 CARTES DE REMERCIEMENTS FORTIER (Olivette Chasse) - M Le Cure Maurice Dugre.les familles Fortier et Chassé, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances lors du décès de Mme Olivette.Chasse épouse de teu le notaire Louis-Emile Fortier de Gourville, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un grand merci 878002 725\tSERVICES ANNIVERSAIRES BRETON (Marguerite) \u2014 Samedi le 16 mars 1974 à 8h30 a.m.heure en l'église St-Sauveur sera chanté le service anniversaire de Mlle Marguerite Breton.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t868632 MARMEN (Paula) \u2014 Jeudi le 14 mars à 14 heures, en la maison Du Fargy.700 boul.des Chutes, Beauport» sera chanté le service anniversaire de Mlle Paula Marmen.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t87:«w3 ROBERGE (Emilien) \u2014 Samedi le 16 mars 1974.â 3h p m .en 1 église St-Jean Chrysostôme.sera chanté le service anniversaire de M.Emilien Roberge, époux de dame Huguette La-pierre.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t8777i>« Comment oublier?Cette vieille dame.Mme Antoinette Slovik.maintenant âgée de près de 60 ans.verra passer à la television, ce soir, un documentaire sur la mort de son mari (photo du mariage, en 19-12, ci-dessus), le seul soldat américain à avoir été exécuté pour desertion.Eddie Slovik.alors âge de 24 ans, fut le seul des 40.000 déserteurs de I armée américaine de la Deuxième Guerre mondiale à mourir de cette façon.49 autres soldats avaient été condamnés à mort.Il lut exécuté par un peloton de 12 hommes, le £ 31 janv ier 1945.après que le general Dwight I).Eisenhower eut signe son arrêt de mort deux jours avant la Noël 1944 Mme Slovik a declare, au Detroit News que son mari n était pas un lâche, mais qu il détestait tuer la- dix amentaire de la NRC est présenté alors que la question des déserteurs du Vietnam et des objecteurs de conscience est actuellement débattue a la Chambre des représentants, ou I on se demande s il y a lieu ou non de les amnistier.GUATEMALA Le général Laugerud est élu président GUATEMALA (AFP ) \u2014 Le général Kjell Eugenio Laugerud Garcia a été élu, hier, président du Guatemala par le Congrès, en une élection au second degré, par 38 voix contre deux au général Efrain Rios Mont, avec une abstention.Sur les 55 membres du Congrès (chambre unique) 40 seulement avaient pris part au vote.Treize députés de 1 Oppo- sition avaient quitté la salle en signe de protestation contre ce qu ils qualifiaient d \"élection présidentielle frauduleuse\u201d.Le général Kjell Laugerud avait déjà remporté les elections générales du 3 mars, suivi par le général Efrain Rios Mont, candidat de la Démocratie chrétienne Au cours de 1 élection d hier, un groupe d environ 800 personnes s était formé aux abords du Congrès pour acclamer les députés de la coalition gouvernementale (Mouvement de liberation nationale et parti institutionnel démocratique de droite).Selon la règle prévue par la Constitution en vigueur, le général Kjell I^augerud accédera â la présidence du Guatemala le 1er juillet, succédant ainsi au général Carlos Arana Osorio, le président actuel L'URSS envisage d'acheter le \"Tristar\" américain Départ du Funérarium de 1 Anse 280 - 8cme Rue à 2hl5, pour l'église St-Charles.Limoilou, et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux Noël Savard, ses fils: M.Roméo Savard (Pauline Poirier).Jacques, André Savard (Thérèse Renaud), Robert Savard (Monique Landry).Claude Savard (Madeleine Tremblay), Roland Savard (Ginette Mof-fet), Pierre Savard