Le soleil, 15 mai 1974, mercredi 15 mai 1974

[" r r mj Zion Cohen, dont la femme et un des deux enfants ont été tués par les terroristes palestiniens lors de ( attentat de Maalot en Israël, a trouvé aussi la mort et des secouristes évacuent son cadavre.La majorité des Québécois boivent de l'eau pure page 15 Dernière chance Les Bruins de Boston ont subi un revers très dur à avaler hier, car ils sont maintenant à une joute de (élimination face aux Flyers de Philadelphie Fred Shero tient cependant à prévenir ses joueurs et il leur a promis de leur raconter une petite histoire aujourd hui.page 29 Morgentaler se retrouve derrière les barreaux page 7 Le repaire du commando pris d'assaut L' assurance-automobile Maintien du régime d'entreprise privée Par Jean-Claude PICARD O Maintien du régime d'entreprise privée dans le domaine de l'assurance-automobile, mais à condition que cette dernière accepte d'adopter toute une série de mesures visant à instaurer une véritable concurrence entre les compagnies et de réduire considé- rablement ses frais administratifs.® Abolition du système jugé désuet de l'indemnisation en vertu de la responsabilité et son remplacement, du moins au niveau des blessures corporelles, par le régime du paiement sans égard à la faute (no fault system).o Assurance de base obligatoire au niveau des blessures corporelles.A celui des dommages matériels, également une assurance obligatoire, mais selon un système permettant à l assuré de ne pas couvrir l'ensemble des dommages, s'il le désire.\u2022 Renforcement des pouvoirs du Surintendant des assurances dans le but de surveiller la tarification et la concurrence entre les compagnies.\u2022 Modification importante du rôle du courtier qui devient maintenant un conseiller en assurances et qui sera payé parl'assu-(Suite à la page 2, Ire col.) ^ Le rapport f 8RHGS Abolition du droit de recours en vertu du régime de la taute Assurance de base obligatoire pour tous les véhicules Création d'un conseil de sécurité routière \u2014\tabolition complète du droit de recours en vertu du régime de la faute; \u2014\tassurance de base obligatoire pour tous les véhicules; \u2014 I assurance couvrira tous les occupants du véhicule, les piétons et toute personne blessée par le véhicule assuré: \u2014 des indemnités pour invalidité et mort d un soutien de famille seraient payées selon le concept de la perte économique; \u2014\tdes indemnités seraient versées, selon des barèmes, pour frais funéraires, réadaptation, souffrances.douleurs, mutila- tion, défiguration et perte de la jouissance de la vie; \u2014\tles prestations seraient indexées; \u2014\tassurance excédentaire facultative moyennant indemnités supplémentaires; couvrant i assuré, son conjoint et ses enfants à charge, quel que soit le véhicule dans lequel ils circulent ou par lequel ils sont heurtés.Dommages matériels: \u2014\tabolition de tout recours contre le tiers responsable; \u2014\tdroit de poursuite maintenu dans deux cas; 1 \u2014 contre la personne qui a causé intentionnellement des dommages: 2 \u2014 contre le garagiste ou le propriétaire d'un terrain de stationnement qui a la garde temporaire du véhicule contre rémunération; \u2014\ttrois options d assurance seraient offertes touchant les dommages aux véhiculés; \u2014\tl'assurance obligatoire couvrirait tous les dommages causés à la propriété; \u2014 I automobiliste pourrait se procurer des assurances couvrant la perte d utilisation du véhicule; la perte du contenu du véhicule; les risques de feu, vol, bris de glace et autres.La loi des trois chaînes Les poursuites sont suspendues Tel Aviv (AFP - UPI - PA - Reuter) \u2014 Les forces israéliennes ont pris d'assaut aujourd'hui l'école où près de 87 enfants étaient détenus en otages.Les trois terroristes palestiniens ont été tués peu après la prise du bâtiment par les Israéliens.La radio israélienne a précisé que les enfants ont commencé à se sauver par les fenêtres de l'école dès que l'assaut a été donné.Plusieurs d'entre eux ont été légèrement blessés, et ont été pris en charge par le Maghen David Adom (équivalent israélien de la Croix rouge).Le ministère de la Défense du Liban a averti les citoyens de se tenir en alerte de crainte d attaques, de représailles des Israéliens contre les Libanais.D'après les rapports, les terroristes de Maalot seraient venus du Liban.La radio israélienne a encore précisé que lorsque l\u2019assaut a été donné par les forces israéliennes, l ambassadeur de France Jean Herly et l\u2019ambassadeur de Roumanie Ion Kovacic avaient commencé leurs négociations avec les terroristes afin d'obtenir la liberté des otages.Tout d'abord, la radio israélienne avait annoncé que le gouvernement israélien avait décidé de céder aux exigences des terroristes, acceptant de transporter en Syrie ou au Liban 20 prisonniers palestiniens détenus en Israël.La radio israélienne a annoncé dans la matinée l \u2019arrivée à Maalot de l'ambassadeur de France en Israël Jean Herly.Peu après le diplomate français, portant un drapeau tricolore, s'est rendu à 1 école pour négocier, comme l'exigeait les terroristes.Selon un témoin, un détenu arabe, les yeux bandés a été sorti de la prison d Ashkelon au sud de Tel Aviv et placé à bord d un hélicoptère militaire.Les terroristes ont réclamé un avion pour eux, en demandant, dit-on, que l'ambassadeur de France les accompagne.Les terroristes avaient réclamé que les otages les accompagnent à Damas mais les Israéliens ont refusé.Trois minutes avant que l\u2019ambassadeur de France ne pénètre dans l'école, un terroriste avait crié: \"Nous perdons patience Nous espérons que vous ne vous montrerez pas stupide.\" (Suite à la page 89 6e col.) Annonces classées\t79 à 88 A Québec aujourd hui\t75 Arts et lettres\t74-75 Bandesdessinées\t88 Bridge\t86 Décès\t89 Economie-finance\t58 à 61 Famille\t47 48 Horoscope\t87 Mot-mystère\t78 Mots croisés\t83 Page documentaire\t22 Patron\t84 Sport\t29 à 35 Télévision\t88 Plus doux avec averses aujour-d hui dans la région de Québec.Dégagement, demain lies détails, page 56 par Marc LESTAGE Le ministre des Terres et Forêts, M.Kevin Drummond, a laissé entendre que toutes les poursuites découlant de l ap-plication de la loi dite des trois «\u2022haines seront suspendues jusqu à ce que le gouvernement ait trouvé une formule permanente et satisfaisante afin d assurer la protection et I utilisation rationnelle des boisés situés en bordure des cours d'eau non navigables.I,e ministre a fait cette observation au debut des travaux de la commission parlementaire des Terres et Forêts sur l'étude des crédits, hier matin, à Québec.Le ministre Drummond a précisé qu un groupe d études a été constitué afin d évaluer toutes les implications de cette loi et analyser la portée de son application Le comité sera en mesure de produire un rapport avant la fin de 1 année\", selon les commentaires de M Drummond Le députe de Beauce-Sud, M Fabien Roy.a immédiatement pressé le ministre Drummond de questions à savoir si cette attitude signifiait que I on a l intention de suspendre les poursuites en cours relativement à l'application de la loi par laquelle le gouvernement revendique la propriété d une bande de terrain de 98 pieds de profondeur tout au long des cours d eau non navigables du Quebec \"C'est ça oui, en effet, grosse modo\", devait ajouter le ministre Plus tard.M Drummond a indiqué que la nuance apportée à sa réponse concerne lescasoù il y a eu coupe à blanc des boisés I>e ministre a toutefois refusé de dire si les 346 contribuables qui ont déjà régularisé\u201d leur situation, en versant un total de $314.000 au Trésor provincial, seront remboursés, à la suite d une décision favorable.Ce chiffre a trait strictement aux cas d occupation d un terrain en bordure des rivières ou ruisseaux et ne tient aucun compte des indemnités qui ont pu être versées à la suite de coupes de bois, précisait-on ensuite.(Suite à la page 2, Ire col.) REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-8417 (In haut Société des Alcools) Luc-André Godbout, ramoneur bénévole 'v % \"Je refuse votre décoration.'1 par Pierre CHAMPAGNE Luc-André Godbout, né le 30 juillet 1933 (40 ans), orphelin de naissance; célibataire, de naissance aussi; illettré; vient de savoir, par lettre, \"que le Gouverneur Général a reçu du conseil consultatif de l'Ordre du Canada la recommandation de sa nomination en tant que Membre de l'Ordre\".La première fois que Luc-André Godbout, ramoneur bénévole des défavorisés.a entendu parler do l affaire, c'est par téléphone, le premier avril Personne ne le croyait Mais, à la fin du même mois, il devait recevoir une lettre de la Résidence du Gouverneur Général lui confirmant le poisson Hier midi, Luc-André Godbout.de son vrai nom Luc-André Martel, tenait une conférence de presse pour avertir le monde ordinaire qu il refuserait cet honneur Les 20 premières années de sa vie.Luc-André Martel-Godbout les a passées à 1 hôpital Sainte-Anne, de Baie - Saint -Paul.\"On m avait envoyé là, avec les fous, parce qu il n y avait plus de place pour (Suite à la page 2.Ire col.) ) * \\ f f I f Québec, Le Soleil, mercredi 15 moi 1774 2 * Maintien.(Suite de U première page) ré et plus par les compagnies \u2022 Enfin, création d'un conseil de la sécurité routière et adoption d une série de mesures visant à améliorer la sécurité des véhicules automobiles et la prudence chez les conducteurs.Tels sont, en résumé, les points saillants du rapport du comité d'étude sur I assurance-automobile déposé, hier, à l Assem-blée nationale.Ce comité, qui propose des réformes radicales dans tout ce secteur et qui estime que de telles réformes auraient amené,cette année, une réduction moyenne de 15% des primes d assurance, était présidé par M Jean-Louis Gauvin, un actuaire de Québec.Composé de cinq membres, ce comité avait revu, en mai 1971, le mandat d'étudier tout le système de l'assurance-automobile, de proposer les réformes nécessaires notamment au niveau de la tarification et de l in-demnisation des victimes et de suggérer des façons de réduire lescausesd ac-cidents d'automobiles.Le coût de cette étude, qui aura duré trois ans suite à deux prolongations du mandat, dépasse légèrement $700,000 Quant à l\u2019application des mesures suggérées, le president Gauvin a indi- l étatisation coûterait 3 pour cent do moins aux assurés (page 3) qué, hier, que le plus tôt sera le mieux, mais a laissé au pouvoir politique le soin de déterminer lui-méme la date de leur entrée en vigueur.Il s est de plus refusé à commenter une récente déclaration du ministre des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, M William Tetley, qui disait, la semaine dernière, qu'il faudra des années avant d'en arriver à une nouvelle loi sur lassurance-automobile tellement le sujet est complexe.Hier, M Tetley s\u2019est contenté d\u2019affirmerque le rapport Gauvin fera l'objet d un débat public, probablement en commission parlementaire.PLIS DE NOTION DE RESPONSABILITE De toutes les réformes proposées dans le rapport Gauvin, la plus importante est certes celle abolissant la notion de responsabilité dans les accidents d'automobile.Ainsi, au niveau des blessures corporelles, le comité propose 1\u2014\tUne abolition complete du droit de recours en vertu du régime de la faute, ce qui signifie que l 'assuré n aura plus à faire la preuve de sa non-responsabilité pour être indemnisé.2\u2014\tUne assurance de base obligatoire couvrant tous les occupants du véhicule, tout piéton et toute personne blessée par un véhicule assuré.Cette assurance prévoiera également des indemnités pour invalidité ou décès selon le concept de la perte économique.3\u2014\tEnfin, les indemnités ou les prestations seront indexées.Au niveau des dommages matériels, il y a également abolition du droit de recours contre le tiers responsable sauf lorsqu u-ne personne cause intentionnellement des dommages ou lorsqu'il s agit d un propriétaire d\u2019un terrain de stationnement ou d'un garagiste qui a la garde temporaire du véhicule.L'assurance contre les dommages matériels est également obligatoire, mais en vertu de trois options: Une première option, qui doit disparaitre après Loi des trois chaînes.(Suite de la première page) Le député Roy s en est pris à la lenteur du ministère des Forêts qui détient déjà toutes les informations requises pour trancher ltTdilemme\", Le ministre Drummond a également précisé que la position de son ministère quant à la réserve des trois chaînes ne sera définitivement tranchée que dans le cadre d une législation fixant la gestion de toutes les terres publiques du Québec.LENTEUR Les députés de l Opposition, MM.Lucien Lessard (péquiste de Saguenay)et Fabien Roy (créditiste de Beauce-Sud) ont aussi profité de cette séance pour dénoncer la lenteur du ministère à appliquer les recommandations du livre vert, soumis par M.Drummond, en 1971, sur la tenure des forêts publiques.MM Roy et Lessard ont aussi dénoncé l'esclavage du gouvernement vis - à - vis des grosses entreprises et utilisé abondamment la dernière transaction avec le groupe Rayonier-Québec pour illustrer cette situation.M Roy a rappelé que la compagnie du groupe ITT aura bénéficié de $85 millions d\u2019exemptions de toutes sortes pour réaliser cet investissement.D ailleurs, selon M Lessard, le ministre Drummond semble jouerdans le Cabinet libéral un rôle à peu près semblable à celui de son confrère Normand Toupin, qui a peine à obtenir les crédits et la caution nécessaires à la mise en oeuvre des programmes ambitieux qu'il se fixe.Le gouvernement n est rien d\u2019autre que Ta chose des gros trusts des pâtes et papiers, selon le député Roy et cette situation a été de nouveau illustrée lors de la transaction Bobois, récemment à Marsoui.M Lucien Lessard a dénoncé la façon honteuse dont le ministère des Terres et Forêts s'est écarté de eette transaction par laquelle la Consol a pris le contrôle d une entreprise canadienne-française et toutes les concessions forestières dont elle disposait.Cela, malgré que ladite entreprise ait profité d une subvention de $800 000, Tannée précédente, pour assurer son développement.Dans sa réplique, M.Drummond a attribué cette situation au fait que les négociations dites populaires\" sont plus lourdes et quel entreprise privée a facilement devancé lea autres promoteurs \"Le ministre se glorifie deTembec et du projet de Sacré-Coeur, mais néglige de s'attribuer une quelconque responsabilité dans l affaire Bobois\", devait enfin commenter M.Lessard CONDITIONS DE TRAVAIL Après avoir tour à tour qualifié d\u2019inhumaines les conditions de travail des ouvriers forestiers et comparé leurs installations à des \"soues à cochons\", les députés de l'Opposition ont finalement réclamé que le ministère des Terres et Forêts réglemente les conditions de travail en forêt, au moment d 'accorder de nouvelles concessions.Le ministre considère que l amélio-ration des conditions de vie des ouvriers forestiers relève principalement des mouvements syndicaux à qui le ministère du Travail reconnaît le droit exclusif de négocier le renouvellement de leurs conventions de travail.! / Je refuse.(Suite de la première palge) moi à la crèche.J'avais deux ans.J \u2019y suis resté jusqu à 22 ans\u201d.A l\u2019âge de 22 ans, grâce à l\u2019intercession d une soeur de l'hôpital, Luc-André Martel devait être adopté, légalement, par un monsieur Godbout, de Lauzon, d où son nouveau nom.Jusqu'en 1965, Luc-André Godbout exercera différents métiers.En 1965, il lâche tout et se fait ramoneur.Ramoneurbénévole De fait, il ne ramone pas, il répare.Gratuitement.Il ne veut pas se faire payer.Il répare les annexes et les poêles à l huile des défavorisés de Québec.Ces annexes-là, il les appelle ses \"bombes atomiques\".C est pour ça qu il est sale.Qu il est noir de suie.A le voir, on se demande même, s'il s'est lavé depuis 1965.Mais, s'il est sale de l\u2019extérieur, il est propre à l intérieur II est pur en dedans.Il est sincère.C est ça qui compte.Luc-André Godbout vit de l'aide sociale qui lui rapporte environ $150 par mois.Il loge dans la maison du Comité des citoyens de Saint-Sauveur.Au 554 de la rue Boisseau à Québec.Là aussi, il y a une \"annexe\u201d.L an dernier, notre ramoneur bénévole a réparé environ 1,500 de ces annexes dans les quartiers Saint - Jean - Baptiste.Saint-Sauveur et Saint-Roch Souvent, il devait puiser dans sa maigre pitance pour acheter des mèches ou des \"fittings\".LA MISERE \"J en ai vu de la misère, monsieur, à Québec, qu il raconte II y en a partout dans la ville.Des malades, des handicapés, des chômeurs, d ex-détenus qui ne peuvent se réadapter parce que le monde ne veut rien savoir, des drogués, etc.\"Le premier janvier de cette année, j'ai été appelé dans une maison où il faisait si froid qu il y avait un pouce de glace sur les plinthes de la chambre à coucher Le gars qui restait là n avait qu une jambe et il devait se faire amputer la seconde, la semaine suivante II était seul Son annexe ne marchait pas.C'est une voisine qui m a appelé pour que je puisse lui venir en aide\".' Cet hiver encore, deux retraités ont brûlé comme des torches, parce que je n ai pas pu réparer leur annexe à temps.J\u2019étais pris ailleurs, sur une urgence.Quand je suis arrivé au Comité des citoyens, j'ai vu le message.Je me suis rendu sur les lieux, mais la maison brûlait et les vieux avec.Ce soir-là, j\u2019ai pleuré\u201d.\"De la misère, à Québec, il y en a à la tonne II ne faut pas se fermer les yeux II faut la voir en face.Ce n\u2019est pas pour rien que je répare quatre ou cinq brûleurs par jour.J'en profite même pour faire de la politisation.\"Vous avez voté libéral que je leur dis et vous êtes bien contents.Alors appelez donc votre député et dites-lui donc que vous n'avez plus d'annexe, donc plus de chauffage, pour voir ce qu il va vous répondre \" La réponse n a jamais été positive.C\u2019est ce Luc-André Godbout qui vient de refuser la médaille de l\u2019Ordre du Canada.Voici sa réponse (partielle) \"Monsieur le gouverneur, \"Je refuse cette nomination parce que vous êtes le représentant de la reine d Angleterre au Canada et que vous êtes un symbole de la colonisation du Québec par le Canada \"Je refuse cette décoration parceque vous récupérez pour votre gouvernement des gens qui travaillent de bonne foi contre la pauvreté Moi, je ne me vends pas à ce prix-là I>?s médailles, c est pas ça qui va régler le problème de la pauvreté.Je tiens à garder ma liberté.\"Je refuse cette décoration parce que ça aurait été malhonnête de recevoir quelque chose qui a été décidé par un monde qui n'a pas de problèmes de froid et de faim et qui n a pas connu ce que c\u2019est que la pauvreté \u201d Signé, neur Luc-André Godbout, ramo- Si le Gouverneur Général lui envoyait une cinquantaine d annexes neuves.Luc-André Godbout les accepterait volontiers une période de cinq ans, permet à 1 assure de recouvrer la totalité des dommages causés à son véhicule dans trois cas predetermines où il est clair qu'il n\u2019est pas responsable.Dans tous les autres cas, il ne sera payé que dans la mesure où il ne sera pas jugé responsable.La deuxième option élargit à onze le nombre de cas où l\u2019assuré est entièrement dédommagé Pour le reste, il ne sera payéqu a 50r < du coût total des dommages.Enfin, la troisième option prévoit que l'assuré est payé dans touslescas, peu importe la responsabilité, sauf pour une concession (déductible) qui est recouvrable selon les modalités décrites dans la première option.On se souviendra que c'est cette fameuse question du no fault system qui a jusqu à maintenant suscité le plus de craintes dans plusieurs milieux québécois.Le Barreau, pour un, a affirmé que l\u2019établissement d'un tel système causerait la faillite de plusieurs études d avocats.Le raisonnement est facile à faire: plus de responsabilité à déterminer, donc plus de procès et de poursuites à n en plus finir.Interrogé au sujet des récriminations du Barreau.M.Gauvin s'est contenté de dire que le mandat de son comité n\u2019était pas de se préoccuper du sort des avocats.L'instauration du système où l 'indemnité n a plus rien à voir avec la responsabilité de l'assuré reprend par ailleurs une recommandation du Bureau d'assurances du Canada faite dans un rapport rendu public en mars dernier.Tout comme la commission Gauvin, ce bureau considère le système actuel comme désuet et coûteux AUTRES REFORMES Parmi les autres réformes majeures, mentionnons le changement proposé du rôle du courtier en assurances.Actuellement, ce dernier est payé par les compagnies sous forme de ristourne ou de commission sur la prime payée par l'assuré.La recommandation du comité vise à abolir ce système et à faire du courtier un véritable conseiller en assurances La rumeur de la démission circule dans les milieux financiers européens Londres (PA) \u2014 Des rumeurs selon lesquelles le président Nixon est sur le point de démissionner ont balayé les marchés financiers de l\u2019Europe.Les courtiers ont reçu beaucoup d'appels de leurs clients qui voulaient vérifier ces rumeurs.Le président Nixon a lui-même affirmé encore ces jours-ci qu'il n\u2019avait aucunement l\u2019intention de quitterson poste.\"J'ai l\u2019intention de me défendre jusqu\u2019au bout et laisser la procédure judiciaire et parlementaire suivre son cours dans l'affaire Watergate,\" a précisé le président.Cependant, certains observateurs font remarquer que le vice-président Spiro Agnew tenait un langage identique quelques jours avant sa démission.payees sur une base d honoraires par 1 assuré Selon M Gauvin.cette recommandation vise à éliminer les conflits d'in-teréts chez les courtiers qui sont actuellement vendeurs et conseillers.Le comité souligne également qu'une telle réforme permettrait de diminuer considérablement les frais de mise en marché de l'assurance.Actuellement estimés à 14% de la prime, ces frais pourraient ainsi tomber à 6%.Le comité propose également la création de bureaux indépendants des garages pour l'évaluation des dommages aux véhicules.Ces bureaux seraient la propriété de l ensemble des compagnies d assurance.Il recommande enfin que les indemnités soient payées dans les 30 jours suivant la preuve de la perte.Et, à défaut, 1 assureur se verra oblige de verser un intérêt sur le montant dù, intérêt égal au double du taux courant imposé parles institutions financières pour un prêt personnel.Signalons en terminant que lecomitétraitepeudu problème de la tarification des primes d assurance si ce n'est pour dire qu elles seront fixées en vertu des risques à assumer et qu'au cours de la période d implantation du système (environ 3 ans), elle devra être approuvée par le Surintendant des assurances.Mgr Lavoie revient à la politique?La décisiom du curé de Saint-Roch, Mgr Raymond Lavoie, de briguer les suffrages aux élections fédérales, est assortie d\u2019au moins trois conditions.Joint au téléphone,ce matin, Mgr Lavoie a confirmé avoir été pressenti par le Parti conservateur du comté de Langelier, hier soir, sans toutefois prendre d'engagement.\"Je dois avoir la certitude que les fonctions de député soient les plus utiles à 1 Eglise et à mon pays Je serai candidat pour un parti politique consentant à une étiquette d\u2019indépendant et qui n'opposera pas de candidat officiel.Je pourrais accepter l\u2019étiquette conservatrice ou même celle du NPD, par exemple, si M.Lewis m'assurait qu il ne favorise pas l\u2019avortement sur demande que je considère comme l'assassinat d'un peuple\", a confié Mgr Lavoie.Le curé Lavoie veut aussi que le tribunal populaire dont il parle depuis quatre ans soit constitué pour déterminer quel candidat, indépendamment de toute partisanerie politique, est le plus apte à servir les intérêts de la population.Autre condition, Mgr Lavoie demande l\u2019assurance qu\u2019il ne sera pas boycotté par les moyens d information.Il se plaint que son programme politique \u2014 le même qu\u2019à son premier essai en 1969\t- »n\u2019ait pas été diffusé.De plus,.eut avoir la même chance qu les autres candidats de se faire entendre pour ne pas, comme aux élections municipales de 1969, avoir à débourser de sa poche $500 pour 20 secondes d'antenne à la radio.Décentralisation OTTAWA (PC) \u2014 La décentralisation des services du gouvernement fédéral a été proposée, comme une des mesures qui permettraient un développement plus ordonné dans ec.du pétrin En raison de la grève des postiers, la date limite pour 1 envoi des rapports d'impôt a été reportée au 21 mai, alors que par le passé elle a toujours été fixée au dernier jour du mois d avril.¦Les oranges les plus |uteuses et les plus sucrees sous le soleil viennent de la Floride 'Et une journée sans orange de la Floride, c est comme une /ournee sans soleil C Departement des otrus de id F tonde 19~4 Nous n'hésitons pas à nous jeter dans le pétrin, partout où on a besoin de nous.Dans les quartiers pauvres et les prisons.Parmi les gens âgés et les déshérités.Ce n\u2019est pas toujours plaisant.* Mais cela doit être fait.Nous avons besoin d\u2019aide.Contribuez à notre campagne de souscription.Vos dons nous aident à nous jeter dans le pétrin et, par la même occasion, à tirer un tas de gens hors Si vous n\u2019avez pas besoin de nous, nous avons besoin de vous.Foira parvenir vos contributions à: C.P.146, Québec, GIR 4P3 Contribuez à notre campagne de souscription.?vous pouvez utiliser votre compte Norman a place laurier,au mail saint roch ou à place fleur de lys< Il y a un an.le remboursement moyen se situait à $147, le total des remboursements était de $548.200,000 et 3,730,000 contribuables avaient reçu un remboursement.Le prix de I essence augmente de $0.03 ou $0.04 le gallon OTTAWA (d'apres PC) \u2014 Les consommateurs auront la mauvaise surprise de constater aujourd hui, ! augmentation du prix de I essence de trois à quatre cents le gallon.Du côté du marché extérieur, les Américains, qui achètent presque la moitié de la production de petrole canadien, doivent prévoir débourser davantage à la suite du relèvement de la taxe à l'expor- tation qui passe baril a $5 20 de $4 le A ce sujet, deux compagnies ont déjà répondu favorablement à la demande du ministre de I Ener-gie, M Donald Macdonald, qui a adresse une lettre aux compagnies exportatrices de pétrole.Parcette taxe,le Canada cherche à maintenir le prix de son petrole au niveau du prix sur le marché international A Schefferville La comm.scolaire engagera un \"francophone bilingue par Gilles OUELLET envoyé du Soleil à Schefferville La Commission scolaire de Schefferville a décidé, hier soir, de procéder à l'engagement d un directeur général francophone bilingue \u201d, et d ouvrir à cet effet un concours à travers le Québec pour trouver des candidats.Préalablement, la Commission avait accepté la démission de M.Jerry McNeil, le directeur général nommé qui devait entrer en fonction le 1er juillet et qui s'est retiré, lundi soir, devant les protestations qu'ont suscitées sa nomination.Le mouvement de protestation avait pris naissance du fait que M.McNcil est un unilingue anglophone et que la communauté de Scheffervil- le « ne st à 80 pour cent francopho- Les citoyens ayant dit a M.McNeil qu'ils ne l'accepteraient pas, ce dernier a démissionné, lundi soir, en présence de 350 personnes reunies en assemblée spéciale.Hier soir, les quelque 100 personnes qui ont assisté à la réunion régulière de la Commission ont paru satisfaites de la décision d'ouvrir le concours vers l'extérieur et d engager un francophone bilingue.On définit cette qualité en parlant d un homme qui serait d abord francophone, qui comprendrait bien les subtilités de la langue française, et qui enfin pourrait s'exprimer en anglais.Les montants recueillis par cette taxe servent a subventionner le prix du petrole dans l'Est du Canada qui doit s'alimenter sur le marche mondial.DANS L EST Les nouvelles hausses, qui viennent en vigueur aujourd hui.s'expliquent par l'augmentation du prix (en gros) de $4 a $6 50 le baril de pétrole brut canadien, sur laquelle se sont mis d'accord tous les premiers ministres du Canada à la dernière confe-rence fédérale-provinciale sur l énergie Le ministre de 1 Energie, des Mines et des Ressources, M Donald Macdonald, avait prié les compagnies pétrolières de ne pas augmenter leurs prix de detail avant le 15 mai.malgré I augmentation du prix de gros, le 1er avril dernier HAUSSES Depuis l\u2019été dernier, les prix internationaux du petrole ont augmenté si rapidement que leCanada se trouvait alors vis-à-vis d une crise majeure, la moitié du pays produisant et exportant du -brut et I autre moitié, c'est-à-dire 1 est de l'Ontario, le Québec, et les provinces maritimes dépendant du pétrole importé.Il fut alors décide de geler\" le prix du pétrole canadien à $4 lorsqu il était destiné à la consom-, mation intérieure et de prélever par une taxe spéciale à l'exportation, la différence entre le prix international, et le prix intérieur.Dans les derniers jours de mars, les premiers mi- L'impôî fédéral a déjà remboursé $1 milliard OTTAWA, (PC) \u2014 Le ministère du Revenu a envoyé jusqu'ici des remboursements d impôt à 5,420,000 contribuables, soit à 87 p.c.de tous les contribuables dont il a jusqu'ici vérifié les déclarations.Le total de ces remboursements est de $1,021.000,000 et le remboursement moyen, de $188.SI VOUS N\u2019ALLEZ nistres provinciaux et federal s accordèrent pour augmenter le prix intérieur de $4 à $6 50.les provinces productrices réclamant un plus juste prix pour leurs ressources naturelles et pour les pertes de recettes à l'exportation.La Nouvell-Ecosse, elle, dépendante comme le Quebec du petrole etranger, met présentement au point un mécanisme de subvention pour compenser en partie la hausse d aujourd'hui.CONSENTEMENT L'imposition de la taxe a l'exportation requiert, naturellement, le consentement du Parlement canadien Les elections sont survenues et le ministre de 1 Energie, n a pas.en ce moment, l'autorité legale necessaire pour la prélever Avant le vote de censure qui a fait tomber le gouvernement minoritaire Trudeau, il y a six jours, le premier ministre duCana-da et M Macdonald avaient tour à tour souligne ce problème à l'opposition qui les a accuses de faire du chantage.Le ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources, a donc, par télégramme, hier, prié les compagnies pétrolières opérant au Canada pour l'exportation, de prélever elles-mêmes la taxe et la mettre de côté au profit du gouvernement qui viendra au pouvoir après les actuelles elections.La province de l\u2019Alberta.de son côté, a annoncé.il y a quelques jours, qu elle respecterait tous les points de l'accord de mars dernier.Pourquoi avoir affirme au Parlement qu'il ne serait plus possible de prelever la taxe et ensuite être capable de prendre les dispositions necessaires pour qu elle le soit effectivement, sinon pour faire du chantage, disent MM Lewis et Stanfield.Déjà, certaines compagnies ont annoncé leurs hausses.Le prix de gros de 1 essence de BP-Canada augmente de 3.7 cents le gallon.aujourd\u2019hui.àlEst de la vallee de I Ou taouais.donc à Montreal et a Quebec notamment, et le prix du gros de I essence de BP-Canada ainsi que de Pétrof ina-Canada augmente le même jourde 3 2 cents le gallon à 1 Ouest de la vallee de I Ou-taouais Pour I Est, Petro-fina n'a pas encore pris sa decision BP-Canada a annoncé aussi une hausse du prix du fuel-oïl de 9 2 cents dans 1 Ouest et de3 1 cents dans l\u2019Est.Petrofina a dévoilé une augmentation de 8.6 cents pour 1 Ouest.La compagnie Shell-Canada augmentera, dans I Est, le prix du gallon d'essence de 3 7 cents environ, celui de I huile à chauffage de 3 1 cents et celui de 1 huile diesel de 3 4 cents L Alberta et la Saskatchewan.qui sont des provinces productrices, ont réduit la taxe provinciale sur I essence, hypothèse qui a ete catégoriquement rejetee par le ministre des Fi nances.Raymond Gar neau.dernièrement Devant la hausse de la taxe a I exportation sans le recours au Parlement, le chef neo-democrate a répliqué, hier, que cela aurait pu se faire durant la session.Il a soutenu que si cette taxe avait pu être modifiée sans le Parlement.I abolition des taxes de vente sur les chaussures et les vêtements, tel que proposée par le budget Turner, aurait pu egalement être appliquée ¦ - \\f L ete en ville Pour être prête quand l\u2019été sera là, choisit un ensemble à l'épreuve des grandes chaleurs, tissé de fortrel léger, à carreaux pastel.Il comprend la veste à manches courtes, ceinturée et ajustée sur une jupe à plis qui s\u2019envole au moindre pas.En jaune ou bleu.5àl5.\t$50.Quand on passe l'été en ville, on a envie d'être élégante et surtout confortable.Cet ensemble allie la fraîcheur, à la distinction, avec son blazer léger et son pantalon blanc impeccable.Jaune ou bleu.5 à d t \\ l I I Québec Le Soleil, mercredi 15 moi 1974 11 Le Québec s'intéresse au transport maritime par Roch DESGAGNE L* ministère des Transports du Québec s intéresse au plus haut point à tout ce qui touche le transport maritime sur le Saint-Laurent, plus particulièrement le développement des ports, ainsi qu au transport par air et par rail, trois secteurs de juridiction fédérale traditionnelle, dont les décisions et les réalisations ont un impact direct sur ( économie de la province.C'est ce qu'a démontré le ministre d Etat aux Transports, M.Paul Berthiaume, hier, en s'adressant à un groupe d'experts en transports, reunis à Québec pour la conférence annuelle du Groupe de recherches sur les transports au Canada.Les participants terminent, aujourd'hui, une série de travaux scientifiques et techniques sur les transports, en fonction principalement du développement du Québec.Il ressort de l\u2019exposé du ministre Berthiaume que le gouvernement du Québec entend, dorénavant, faire connaître et appliquer ses politiques en matière de transports maritime, aérien et ferroviaire, toujours en fonction du développement économique, industriel et social de la province.BATEAU-RAIL ET SI PURPORT Faisant mention de rétablissement d un système de bateau-rail qui desservira la prospère Côte-Nord, pays de l'avenir où la plus grande part des investissements majeurs destinés à l'exploitation des ressources de base ont été faits \", le ministre Berthiaume a indiqué que tous les projets et les problèmes se rattachant à l'axe maritime du Saint-Laurent prennent maintenant une importance magistrale dans les préoccupations du ministère des Transports du Québec.Le Québec s'intéresse non pas tant à la gestion de la navigation qu'aux effets directs que l'utilisation de cette voie maritime peut avoir sur l\u2019ensemble du développement économique et social de certaines régions, précise M.Berthiaume.La possibilité pour le Québec de bâtir un superport sur le fleuve et d'y concentrer soit la manutention de marchandises générales ou la réception du pétrole, est une de ces préoccupations majeures du gouvernement provincial, qui entend que des réalisations de cette envergure servent le plus possible l'intérêt général des Québécois.Les effets néfastes des grèves de débardeurs et des pilotes sont également des sujets de préoccupation pour les autorités provinciales, parce que ces incidents de parcours influencent directement l'économie, notait M.Berthiaume.LES PORTS DU QUEBEC Selon le ministre d\u2019Etat aux Transports du Québec, la possibilité que le gouvernement fédéral refonde sa loi du Conseil des ports nationaux retient l\u2019attention des autorités provinciales, qui favorisent le maintien de la politique de déconcentration des administrations portuaires amorcée il y a environ quatre ans.Cette formule semble idéale, parce qu elle permet à des administrations locales de planifier et d administrer l\u2019activité maritime dans un concept de régionalisme économique.d industrialisation et de développement des principaux ports, dont plusieurs sont situés dans la province de Québec.Le ministère des Transports du Québec estime que le gouvernement fédéral doit accentuer l'effort de déconcentration des administrations portuaires, tout en leur accordant plus de pouvoirs, afin qu\u2019elles puissent travailler efficacement à la planification et à l expansion économique de leur région LE CHEMIN DE FER Il en va de même pour l'exploitation du réseau ferroviaire dans la province de Québec, où croissent des problèmes d'accès aux zonesd exploitation des richesses naturelles.et dans le domaine du transport en commun dans les zones suburbaines, où le train peut contrer la crise de 1 énergie et l'utilisation massive de l'automobile.Le ministère des Transports du Québec veut assurer un agencement harmonieux de tous les réseaux de transports sur son territoire, pour assurer le développement économique et satisfaire aux besoins grandissants de la population.Le développement de l'aéroport Mirabel, entre autres réalisations, doit servir de réalisation-type d un système de transport intégré à l'industrie et à 1 économie du Québec ENSEMBLE CONTINENTAL \"GOLDEN fTîCUBLCS SPECIAL Idéal pour la chambre d'adolescent.Il comporte on matelas à ressorts spiraux, recouvert d un coutil voluté et rembourré de feutre blanc, un sommier-boîte appareillé, une tète de lit recouverte de vinyte et 6 pattes de bois tronc.CHAINE STEREOPHONIQUE JULIETTE Comprend un récepteur am/fm, un changeur automatique 4 vitesses, un lecteur de cartouche 8 pistes et 2 haut-parleurs.Inclus: un support, un casque écouteur, un couvercle contre lo poussière un microsillon et une cortouche 8 pistes.SPECIAL piTilco MATELAS OU SOMMIER-BOITE POSTURE FIRM TELEVISEUR PORTATIF 12 Pour des nuits de tout repos, procurez-vous ce matelas à ressorts spiraux, recouvert d un résistant coutil voluté à motif et rembourré de plusieurs couches de feutre blanc.Le sommier-boîte appareillé, conçu pour plus de support et un plus grand confort, est également disponible au même bas prix.SPECIAL Des images parfaites grâce au châssis transistorisé, mise au point permanente, prise pour écouteur personnel, antenne télescopique.Le tout dans un résistant cabinet d apparence soignée.20 heures d'aubaines incroyables! Que ce soit pour un mobilier, appareils, accessoires, couvre-planchers, nous avons ce qu'il vous faut à des prix convenant à votre budget.ENDOS DOUBLE DE JUTE ENSEMBLE DE LITS SUPERPOSES \t 100% NYLON TAPIS 9 x 12 Un très pratique ensemble comprenant 2 SPECIAL matelas de qualité, reposant sur 2 sommiers a lames, 2 cadres de merisier solide, une échelle à 3 barreaux et un garde-bord amovible.Se dispose facilement en ensemble de lits jumeaux.SPECIAL Un tapis facile à installer et surtout facile d'entretien.Il est de filaments continus 100% nylon, disponible dans un vaste choix d'attrayantes couleurs, ce qui vous permet de décorer votre foyer avec goût.L'endos double de jute vous assure une durabilité accrue.MOBILIER DE SALON 2 MORCEAUX ReoemT MACHINE A COUDRE ZIGZAG Un mobilier de distinction comprenant un sofa de 88 \u2019 et un fauteuil appareillé, recouverts d'un résistant tissu composé de 65% Rayonne et 35% Polypropylène de couleurs miel ou mandarine.Les coussins réversibles, le rembourrage de qualité et les cadres de bois franc assurent confort et solidité.SPECIAL SPECIAL Elle coud tous les genres de tissus.Elle reprise, raccommode et brode à l aide de points droits et zigzag.Elle pose les boutons et fait les boutonnières.La mallette portative est également incluse.REFRIGERATEUR A 2 PORTES SPECIAL modèle compact, comportant un congélateur à zéro degré, 5 tablettes pleine largeur, 2 hydrateurs et des compartiments séparés pour le beurre et les fromages.Il offre également le dégivrage automatique.Un appareil qui vous assure des années de rendement sans problème.A Ifc»' BATTERIE DE CUISINE MALTE BLEU\" 9 MCX & O OT DE GATEAU AUX DATTES STEINBERG 14 OZ POMMES DE TERRE OU NOUVEAU-BRUNSWICK SAC CANADA NO 1\t10 LB ORANGES SUNKIST DE CALIFORNIE GROSSEUR 88 VARIETE VALENCIA 10/99 articles divers HIBACHI DOUBLE 10 x 20 TOMATES MURIES SUR PIED DE FLORIDE\tLA GROSSEUR 6x7\tLB CANADA NO 1 t CORBEILLE A PAPIER EN METAL OU RAMASSE-POUSSURE BAS HAUTEUR GENOUX CHORINE CONCOMBRES CH.3 PAIRES SUPER DE CHOIX DU MEXIQUE CM.I r.t 15 Quebec Le Soleil, mercredi 15 moi 1974 17 La première brasserie-terrasse dans le Vieux-Québec K \u2022 \u2022 H % pfe fop#*\"* il ^ \u2022¦wisLs.par Monique Duval Un coin de Ouébec.a T intérieur des murs, changera bientôt de visage lorsqu une maison partiellement incendiée il y a quelques mois sera complètement restaurée et convertie en brasserie-terrasse.Il s agit de cette vaste propriété.située angle des rues Sainte-Ursule et Saint-Louis avec entrée principale sur cette dermere artere C est une compagnie québécoise.nouvellement formée, la DMD.dont les membres sont M René Dallaire.ses deux fils, MM André et Luc Dallaire.ainsi que son gendre, le Dr Pierre Marchand, qui a fait l\u2019acquisition de cette maison et vient d en entreprendre la restauration, comptant que le tout sera terminé au début du mois d'août.L interet de ce batiment tient à plusieurs éléments: il remonte probablement au début du siecle dernier, il fait partie d un ensemble (toute la rue Saint-Louis d un genre très populaire à cette epoque et très harmonieux avec son enfilade de toits et son style néo-classioue.Sauvegardée par son emplacement.c'est - à - dire situee dans un arrondissement historique.elle avait cependant vu.par deux incendies, son avenir quelque peu compromis La compagnie d immeubles DMD l a achetée de M TheoGenest.On fera donc, ici, une brasserie-terrasse.et sans vouloir dévoiler toutes les caractéristiques qu elle possédera, le président de la compagnie.M.André Dallaire, nous a appris quelle sera d un genre unique, a Quebec, et qu elle sera un centre accueillant ou I on trouvera des exclusivités culinaires.Ce travail de reconstruction et de renovation \u2022 les deux éléments se rencontrent - se fera en trois étapes la demolition complete de l interieur, soit de ce qui n\u2019etait pas intéressant au point de vue histoire et architecture.! erection de la structure intérieure ultra moderne; et.enfin, la renovation des murs extérieurs.De ce que nous voyons, aujourd hui.on ne conservera que la partie gauche; I autre, qu on appelle l annexe et qui avait été ajouté en 1910.sera complètement démolie La partie qui donne sur la rue Saint-Louis est faite de pierre de Cap-Rouge tandis que celle qui sera sur Sainte-Ursule sera constituée de pierre de Beauport L édifice comportera trois étages plus les combles.On nous promet une illumination bien spéciale et une terrasse qui, malgré nos étés bien courts, sera très attrayante tout en demeurant dans le style de I ensemble.Ce projet est estime à $300.000 et notre interlocuteur nous signale que, pour le moment ses associes et lui-même* n ont reçu aucune aide financière d aucun gouvernement Ils n écartent cependant pas la possibilité d en avoir dans l'avenir, car une entreprise de cette envergure coûte évidemment très cher.Cette brasserie-terrasse, qui sera la premiere dans le Vieux-Quebec, portera le nom de Passe-muraille dont on peut facilement deviner la signification, étant a deux pas des murs.' Passe-muraille par son emplacement fera partie de 1 ilôt dit du Mont-Carmel dont fait état le Concept de reamenagement du V\u2019ieux-Quebec et qui groupera le joli petit parc du Mont-Carmel, le moulin qui s'y trouve encore et toutes les rues avoisinantes; une seconde place Royale, en somme Selon M Dallaire et les recherches historiques qui ont été faites, cette maison aurait été construite vers 1819.et son premier propriétaireen aurait été un marchand du nom de Dunn Parmi les autres maitres de céans, on retrace les noms de Sir Hector Langevin, un des peres de la Confederation et un ancien maire de Quebec La vie publique de M.Langevin s'est eehelonnee de 1856 à 1891 Sir Thomas Chapais, son gendre, a habité cette demeure en 1887 et nous rejoignons DOCTEUR JEAN-LOUIS OPTOMETRISTE SEARS PLACE LAURIER 658-2121 (ext.279) 1910 alors qu on a ajoute 1 annexe dont nous avons précédemment parle et qui disparaîtra au complet.La terrasse donnera sur la rue Sainte-Ursule, et 1 on nous dit que chaque etage de la maison sera totalement diffe- rent, dans sa decoration.I un de I autre L enseigne extérieure sera, elle aussi, sujet d un choix méticuleux C est I architecte Jean Corri-veault et I ingénieur en structure Jean Pineau qui assument la direction de ces travaux CJ\\J PROPOSE LA MISE EN VALEUR 0 UN TERRAIN A LA TUQUE te Canadien National demande det soumissions pour la mise en valeur d une partie de sa propriété situne le long de la rue Somt-louis, entre les rues Saint-Joseph et Saint-François.Ce terrain est communément appelé le terroin de la gare Bail à long terme La superficie du terrain sujet ou reamenogement est plus ou moms de 82,000 pieds carres non à l\u2019échelle H\u2014F\u2014I- St-Louis M.Lucien Forgues Directeur, Service des immeubles Canadien National 800 ouest, bout.Dorchester Montreal, Que.H3C 3N3 Ce dernier recevra les soumissions scellées portant la mention Confidentiel - soumission pour la mise en valeur du terroin de La Tuque jusqu à midi, le 15 août 1974.Les plans du terrain et les directives pour soumettre une offre, peuvent être obtenus en s odressant à M.Forgues La Compagnie se réserve le droit de refuser I une ou I outre de toutes soumissions reçues\tJ.F.Roberts Vice-president Hier et demain Voici cette maison, angle des rues Saint-I-ouis et Sainte-L'rsule.telle qu elle était au lendemain du second incendie de l'an dernier.Nous avons, dans 1 autre photo, ce qu elle sera demain, une brasserie-terrasse qui portera le nom de Passe-muraille\".r>- t-v'> > INCENDIE AUTOMOBILE RESPONSABILITÉS CIVILE ET PUBLIQUE LA COMPAGNIE D ASSURANCE BELAIR Mettez toutes les chances de votre Vous desire/ obtenir toutes les protections souhaitables au coût le plus bas possible'5 Appelez-nous ou visitez l un de nos centres d assurance Nos experts sont a votre disposition.Epargnez! Achetez directement! 4 CENTRES D\u2019ASSURANCE A QUEBEC 2700 BOUL.LAURIER STE FOV, QUEBEC TEL.658-2350 Jouez au concours 1/2*4*- 3.Retirez la rondelle de vinyle.1.Procurez-vous du Coke ou du Sprite en bouteille.2.Enlevez la capsule.4.Vérifiez le nom du Cap et le nombre de points inscrits sous cette rondelle.100 ivy .r;?d'NA 5.Collectionnez le nom de chacun des 10 Caps et vous pouvez gagner une Mercury Bobcat 3 portes Runabout.y 6.Ou collectionnez la somme exacte de 4784 points et vous pouvez gagner une glacière remplie de Coca-Cola et de Sprite.7.Découpez ce bulletin de participation aux fins de réference.VOICI COMMENT VOUS POUVEZ GAGNER! Collectionnez ce» 10 Cap» du Quebec Etre difMt » tlfner urf fizofrf et \u2018es capped Otn***» d'*» « l?boulet téS df 10 oj d* CfAf f* I t?b0u**illf'> d* 10 01 df So'd* COlifftiOn\"#/ >s \u2022'»*d*itfx ou von* imprime y tes nomb'tt df po*nt» ff totabsez iz %pmme f**te df 4 7|d P0'\"t5 1 - mç ri.- \u2022¦¦j- *, ii (jO) Czp* Qi Quebe* eu '>Qu* vius zvej a \u2022 \u2022 -brd ¦e\\ \u2022:-wjf 'fi'if pettz -\u2022\tS *ctz''54hî «J «r-'f f»»;\u201c?* ?» 4 *4 !NC0l'*S C*P * , L £ S CAP \u2022.\u2022a * -\tCut - tes VOL'.*«r»d F '£ t'f z «c Wrffc ltd r.;Q ,- -Gu r* 'de Ou zcherr.be NOT! N: df; w it 312 \u2019 * * \u2019il LC CONCOURS SC TCRMINC LC 2t JUIN 1974 VOTEZ LES AUTRES DETAILS SUA LE CONCOURS AUI ENDROITS OU l ON VEND DES BOUTEILLES DE COCA COLA ET DE SPRITE ~ a'Que» oeoasee» qu t\u2019ee e~e-î Sd* *e est ega e^e-t u-e *>A'Qwe aeposee \\ * » t i s 9 Quebec Le Soleil, mercredi 15 moi 1974 'rochaine rencontre entre le député M.Pagé et les dirigeants de la Tardivel par Gérard ROCHETTE ST MARC DES CARRIERES Des rencontres auront lieu dans les prochains jours, entre le depute de Portneuf, M Michel Patte, et les dirigeants de la commission scolaire régionale Tardivel, pour y discuter des problèmes finan ciers de cette régionale de Portneuf.l,es rencontres auront lieu par suite de I offre en ce sens faite par M Pagé, lors de I allocution qu il a prononcée a titrede représentant du ministre de I Education, aux cérémonies d ouverture de la polyvalente de Saint-Marc des Carrières, en fin de semaine.Etant au fait des problèmes que rencontre présentement la Tardivel, je suis disposé en tout temps a m asseoir a la table et a discuter avec les commissaires des possibilités de solutions qui pourraient être apportées\", a déclaré M.Pagé Il y a certainement des facteurs importants à considérer en ce qui regarde la régionale du comté de Portneuf et nul doute que ceux-ci pourraient être avancés dans des demarches et revendications possibles auprès au ministère de 1 Education.Dans son allocution.M Pagé a parlé des domaines pédagogiques et administratifs au niveau scolaire et a dit se réjouir de voir se compléter dans Portneuf le reseau des trois écoles polyvalentes, ce qui permet de répondre aux véritables besoins de l éduca-tion dans ce territoire.Il faut préciser que M.Pagé, tout en offrant ses services pour la cause de la Tardivel, n a fait aucune promesse quant aux résultats qui pourraient être obtenus dans des démarches futures auprès des autorités du ministère de l'Education.Il n en fallut pas plus toutefois pour que les autorités de la Tardivel saisissent l'occasion offerte Rencontré à Tissue de 1 allocution de M.Pagé, le président de la régionale, M Alfred Gauthier, a déclaré immédiatement que des dispositions seraient prises pour provoquer une première rencontre avec le député et entamer les discussions.\"Certainement que nous profiterons de cette nouvelle porte ouverte mise à notre disposition \u201d, a dit le président.\"Le bien de Tentant et A la régionale de I Amiante Un seul poste a été comblé THETFORD MINES \u2014 Un seul poste a été comblé des trois qui deviendront vacants, le 30 juin prochain, à la suite de la décision de trois hauts fonctionnaires au sein des cadres administratifs de la Commission scolaire régionale de l'Amiante de ne pas renouveler leur contrat.Ils avaient ainsi manifesté leur désaccord face à la nomination récente d\u2019un nouveau directeur général, M.Raymond Couture.Le poste de directeur des services pédagogiques, dont le titulaire sortant est M.Marcel Landry, sera rempli par M.Guy Lessard, qui agissait comme coordonnateur dans ce service à l'enseignement général.Les deux postes encore ouverts sont ceux qu achèvent d'occuper MM.Gilles Laplan-te.directeur des services financiers, et Gaétan Rioux, directeur des services aux étudiants.Dans le cas de M Laplante, la régionale n'a pu dénicher encore un successeur Quant à la nomination du remplaçant de M Rioux, elle a été reportée à une assemblée ultérieure Des commissaires seraient en faveur de I abolition de ce poste et de l'intégration du département aux services pédagogiques.Par ailleurs, la régionale a annoncé la nomination de M.Daniel Dostie au poste de coordonnateur des services professionnels.M Dostie qui cumulait jusqu'à présent des fonctions de directeur adjoint du service à l\u2019école polyvalente de Thetford succède à M Raymond Couture, promu au poste de directeur général, en ramplacement de M Marcel Lemoyne, qui occupait ces fonctions depuis 1969 Ce dernier a accepté une offre dans une institution privée de la region de Montréal.des etudiants passe avant tout.C est pourquoi nous ne rejetons aucune possibilité offerte pour maintenir et assurer les services dispenses par la régionale.Signalons que c est au niveau de ia preparation de son budget pour I année 1974-75 que la Tardivel rencontre des difficultés.Compte tenu des normes restrictives du ministère et de la diminution légère de la clientele scolaire, des coupures importantes doivent être effectuées tant au niveau du personnel que des services, afin de réduire le plus possible les dépenses inadmissibles Ainsi, le montant de dépenses inadmissibles envisagée* pour 1974-75 est de $269.728.sur un budget prévoyant des dépenses de 1 ordre de $8.130.857 contre des revenus de $7.896,129.C'est d ailleurs la raison pour laquelle les commissaires etudient présentement les coupures à effectuer dans le personnel et les services pour diminuer cette marge d inadmissibles.En ce qui regarde! ouveture de la polyvalente de Saint-Marc des Carrières, réalisée au coût de quelque $3.000.000, environ 200 invités assistaient à la manifestation spéciale d inauguration.On y remarquait la présence du sous-ministre de TEduea-tion, Mlle Thérèse Baron, des dirigeants de la régionale, des commissions scolaires, des municipalités, des représentants de corps intermédiaires, etc.Cette polyvalente est la dernière prévue dans le comté de Portneuf et elle complète le réseau des trois écoles du genre érigées pour assurer (enseignement secondaire dans le territoire, les deux autres étant situées dans les municipalités de Saint-Raymond et Donnacona.AVIS Avis est par les présentes donné, conformément aux dispositions de l'Article 1571 Ddu Code Civil, que Roger Morin Inc., de La Malbaie, Qué .a cédé et transféré à Shell Canada Limited toutes ses créances et tous ses comptes de livre, actuels et futurs de quelque nature que ce soit, par acte portant la date du 28 février 1974, enregistré au Bureau d Enregistrement de la Cité de La Malbaie, Qué., le 11 mars 1974 sous le numéro 60346 AVIS Prenez avis que Monsieur Léonard Hayes, de Port Daniel-Ouest, Cté Bonaventure.s adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis spécial pour le transport de bâtisses par véhicules spécialement agencés à cette fin ou par véhicules spécialisés pour le public en général, entre tout point situé dans le district électoral provincial de Bonaventure.Tout intéressé pourra s opposer à la présente demande en s adressant à la Commission des Transports du Québec, 385 est, bout Charest, Québec, dans les quatre (4) jours suivant la première publication de cet avis.Paspébiac, 9 mai 1974 JEAN-GUY MOULIN, Procureur du requérant.Avis pour la mise en candidature des Commissaires ou des syndics d écoles Article 150 PROVINCE DE QITIBEC Municipalité Scolaire de MONSEIGNEUR-MATTE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE que le 3e jour de juin 1974, de midi à deux heures, au Bureau de la Commission Scolaire Monseigneur Matte.situé dans la Villa des Ecoliers à Paspébiac.Cté Bonaventure.PQ pour l\u2019élection de 3 commissaires d écoles, répartis comme suit: QUARTIER NO 1 : Paspébiac QUARTIER NO 2: St-Pie X QUARTIER NO 3 Port Daniel Est aura lieu la mise encandidatureen vue de I élection de commissaires (ou de syndics) d écoles, et que le scrutin s il est nécessaire, aura lieu lundi le 10e jour de juin 1974.dans les quartiers ou il y aura ordonnance d élection de 9 00 A M à700 heures P M DONNE à Paspébiac, Cte Bonaventure.PQ, ce 13e jour de mai mil neuf cent soixante-quatorze Hamg Sec retaire-Tré sorter Avis pour Is mise en candidature des Commissaires nu des syndics d ecolea PROVINCE DE.«I ERET Municipalité Scolaire de IA ItM RE 1.1.t AVIS PUBLIC FesST PAR LES PRESENTES DONNE que le 3e jour de juin 1974.de midi à deux heures.Bu Centre Administratif, de Ste Anne des Mont» pour le» quartier» 1\tIre» Capucins.CapXTiat.2\tCap^hat.1 Cap^hiit -Eut 12 Mont Louis, Anse Pleureuse.Groa-Mome aura heu la mise en candidature en vue de I election de commissaires (ou de syndic») d ecole».et que le scrutin s il est necessaire aura heu lundi le 10 juin 1974 à Capucin».Cap-Chat.Mont-Louis.Anse Pleureuse et Gros Morne DONNE a Ste Anne de» Mont» ce IV jour de mai mil neuf cent soixante quatorre AI1HKD DES» MENES Preside¦! à election 1 AVIS LEGAUX \u2022 APPELS D\u2019OPPRES'SOUIÏUSSIOns AVIS DE QUALITE Succession de Paul Desrochers En son vivant de 2300.chemin St Loui s.Sillery.P Q .décédé le 17 juillet 1972 Le soussigné donne avis que sous 1 empire de ia Loi de la curatelle publique (Chapitre 81 des lois du Quebec 1971), il est administrateur d office a cette succession, et qu il recevra, a I adresse ci dessus, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute reclamation contre elle Le Curateur public du Quebec 9310.bout.Kt-Laurent Montreal.Que H2N INK AVIS DE QUALITE Succession de Josephine Caston-guay En son vivant de Ste-Hélene.Ka mouraska.décédée le 30 décembre 1966 Le soussigné donne avis que sous I empire de la Loi de la curatelle publique (Chapitre 81 des lois du Québec 1971), il est administrateur d office a cette succession, et qu il recevra, à I adresse ci-dessus, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle la* Curateur public du Québec 9310.boul.St Laurent Montreal.Que.H2N 1N6 AVIS Prenez avis que le requérant.M Leopoia Poulin, s adressera a la Commission des Transports pour transférer son attestation portant le numéro Q 503267 a M Gildor Leblanc.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les quatre (4) jours de la date de la premiere publication dans ce journal a la Commission des Trans ports du Québec.585 est, boul Charest, Quebec 2, PQ Bernard Piuze, Procureur du requérant.AVIS Prenez avis que le requérant.M RomeoGaudreault.s adressera a la Commission des Transports pour transferer son attestation portant le numéro Q 501768 à M.Florent Gaudreault Tout interesse a ladite requete peut porter opposition dans les quatre (4) jours de la date de la première publication dans ce journal à la Commission des Transports du Quebec.585 est, boul Charest, Québec 2, P Q Bernard Piuze.Procureur du requérant.MINISTERE DES TRAVA1 X IM Kl.ICS Dl CANADA APPEL D OFFRES DES SOC MISSIONS CACHETEES adres-bées au Gerant.Services Administratifs.Travaux Publics du Canada Gare Mardi me Champlain Chambre 366 2e cl ace Anse au Foulon.Quebec 2 P Q .et por tant la mention SOI'MISSION FOI R SERVICE D ENTRETIEN INTERIEUR LT EXTERIEU R.EDIFICE DES DOC A NES.2 ST ANDRE QUEBEC.PQ seront reçues jusqu a 15 heures theure de Quebec», le 29 MAI 1974 On peut se procurer les documents de soumission sur depot de $25 sou» forme d un cheque bMM aéra \\ Isf établi a I ordre du RECEVEUR GENEKAL DU CANADA, par I entremise de notre bureau situe Gare Maritime Champlain.Anse au-Fouion, Quebec 2 PQ On pourra examiner les devis et autres documentsde soumission aux bureaux de poste 3U0 St Paul, 3.rue Buade.105.St-Pi erre, Quebec Le dépôt sera remis sur retour du devis, en bon état, au plus tard, uni l)mois apres I ouverture des soumissions, apres cette date le depot sera confisque On ne tiendra compte que des soumis sions qui seront presentees sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de garanties spécifiées dans les documents de soumission.On n acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions Don St-Amaud.t.cranc Int., Services Administratifs Quebec.9 mai 1974 LA COMMISSION SCOLAIRE DE PORTNEUF AVIS PUBLIC EMPRUNTS SUR OBLIGATIONS Avis est par la présente donne que les commissaires en assemblée régulière le 7 mai 1974 ont adopte une resolution à l'effet d emprunter sur obligations la somme de quarante-sept mille dollars ($47.000) pour acquitter les dépenses en immobilisations de 1972-73, tel qu autorisées par le Ministère de I Education.Toute personne intéressée à pren dre connaissance de la résolution peut le faire en s'adressant aux bureaux de la Commission Scolaire, 151, boul Jacques-Cartier.Don nacona.P Q Donné à Donnacona, ce 9 mai 1974.Fleurette Auger, Directeur general LA CITE DE SAINT-ROMl ALD D ETCHEMIN AVIS PUBLIC A TOUS LES PROPRIETAIRES D IMMEUBLES IMPOSABLES AVIS est.par les présentés, donne par le soussigné.Me Jean-Guy Paquet, greffier de ladite Cité, que le Conseil municipal a une assemblée tenue le 10 mai 1974 a I adopte le reglement U-456 modifiant le plan de zonage pour former une zone de Parc R avec i une partie du lot 008 QUE, conformement aux dispositions de I article 42&l-c de la Loi des Cités et i Villes du Quebec ( 1964 S R Q .Chap 193), cedit reglement vous sera soumis pour approbation a une assemblée publique tenue MARDI LE 21 MAI 1974 A SEPT (7 00» HEURES DU SOIR, en la salle du | Conseil de I Hotel de Ville.1245, rue Commerciale.Saint Romuald d Et-chemin DONNE A SAINT-ROMUALD D ET CHEMIN, ce 13 mai 1974 LE GREFFIER DF LA C ITE J FAN-G LT PAQUET.AVOCAT AVIS DORBEC INC., 336, av Centrale, Val-d Or, Qué.Requérante.PRENEZ AVIS que la requérante s adressera à la Commission des Transports du Quebec pourobtemr rémission d un permis en vue d être autorisée à effectuer la location de véhicules commerciaux, à court et à long terme, au 336 av.Centrale, à Val-d Or.Tout intéressé peut contester cette demande en s adressant à la Commission des Transports du Quebec.585 est.boul.Charest, Québec GIK 3J2, dans les quatre (4) jours suivant la première publication de cet avis.Québec, le 10 mai 1974.DORBEC INC.par: Pierre C'imon avocat.PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE BONAVENTURE VILLE DE NEW RICHMOND AVIS PUBLIC 1a* conseil de Ville de New Richmond a adopté un reglement municipal portant le numéro 339 en vue de la construction d une piscine municipale et decretantun emprunt par obligation au montant de $400.000 00 Une assemblée publique des elecieurs(proprietaires d immeubles im posables) sera tenue a 1 Hotel de Ville à 19 00 heures, vendredi le 24 mai 1974 pour approbation du dit reglement Tous les intéressés peuvent prendre information a I Hotel de Ville de New Richmond Donne a New Richmond, ce 19e jour de mai 1974.Mario lA*Rlanc.Sec reiai re-tresorier PUBLIC NOTICE I The Town Council of New Richmond has adopted a municipal By Law bearing number 339 for the construction of a [ municipal swimming pool and foreseing a loan by bonds to the amount of $400,000.00 A public meeting of the electors (ratepayers) will be held at the Town Hall on Friday, May 24th 1974 at 19 00 o clock for the approval of said By-Law All interested person can obtain more informations at the Town Hall Given al New Richmond This 10th May 1974.Mario LeRlanc.Serre ta ry -1 re a s u re r CITE DE SAINT-ROMl \\IJ) D ETCHEMIN AVIS PUBLIC A TOCS LES PROPRIETAIRES I) IMMEUBLES IMPOSABLES AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné.Me Jean-Guy Paquet, greffier de ladite Cité, que le Conseil municipal à une assemblée tenue le 10 mai 1974, a adopte le règlement: C-455 Etablissant des normes pour l'aménagement des zones de parc de roulottes.QUE.conformement aux dispositions de I article 426-1-C de la Loi des Cités et Villes du Québec ors de I adoption des crédits du ministère de I Industrie et du Commerce, hier.MM.Guy Saint-Pierre et Jacques-Yvan Morin ont exposé, I un pour le parti ministeriel.I autre pour I Opposition officielle, leur conception du développement économique du Quebec.Nous reproduisons ici, faute d espace, que des extraits de leurs propos.Ils résument, cependant, l'essentiel de leurs positions.manufacturier, transformation industrielle, creation d emplois, qu à presque tous les niveaux, ce glissement terribleest survenu dans les quatre années où le Parti libéral n'a pas eu la direction de TEtat, soit les années 1966 à 1970.Coïncidence, vous me direz, mais on n \u2019a qu à regarder les statistiques pour voir comment, dans nombre de cas, de 1966 à 1970.on a eu une stagnation.Et sans tomber dans une partisanerie de bas aloi.je lèverai le voile pour lui donner un soupçon de réponse en lui disant que c'est la menace du séparatisme qui.d après les spécialistes de TOCDE.pouvait expliquer, dans une large mesure, cette stagnation que nous avons connue de 1966 a 1970.Ce que je tiens à faire remarquer, c'est que l\u2019ensemble de nos programmes et l'ensemble de nos préoccupations s'adressent à toutes les entreprises qui sont au Québec, que nous portons sûrement une importance beaucoup plus grande à l entro prise autochtone, à l'extérieur de la grande entreprise, que celle que nous portons aux autres, mais lorsque les coopératives sont complètement absentes du secteur manufacturier.on comprendra que nos programmes, bien sùr.ne peuvent pas leur plaire, ne peuvent pas s'adresser à elles.S'il y a plus que cela, je dirai que, parfois, j ai transgressé la loi, j'ai péché dans l\u2019illégalité peut-être, bien que, d après moi, j étais dans l'esprit de la loi.Mais c étaient toujours des cas qui impliquaient des coopératives.Il nous en coûtera environ $1 million pour oublier la première démarche de Cabanoet prendre un nouveau départ.C'est $1 million qu'on n'aurait jamais, jamais donné à d'autres entreprises multinationales.Je pourrai mentionner des cas dans le Saguenay, dans le Nord-Ouest québécois où des coopératives \u2014 j'ai appuyé des avis juridiques de mes fonctionnaires et des conseillers juridiques qui ont parfaitement raison \u2014 d après les affidavits donnés, ti avaient pas droit aux subventions.De mon autorité, je ne m'en cache pas.j'ai accepté de donner ces subventions uniquement, justement, parce que c'étaient des coopératives et que ces gens, souvent, n avaient pas toute cette armée de spécialistes pour leurdire qu'on pouvait manquerd une journée, qu\u2019on pouvait faire des achats un peu avant qu'on ait obtenu la permission de le faire.Mais il me semblait que lesprit de la loi et que Guy Saint-Pierre (l) %*- l esprit du législateur étaient respectés par la subvention qu on donnait.Mais on a fait ces exceptions uniquement dans le secteur des coopératives.Vous avez évoque le rôle du gouvernement fédéral.J aimera is croire que, dans nombre de secteurs, nous avons bénéficié de l'action du gouvernement fédéral Plus que cela, étant pleinement dans le fédéralisme, notre action porte en vue d'augmenter la part que nous pourrions ravoir du gouvernement federal dans nombre de secteurs.D'ailleurs, dans le secteur des politiques fiscales, des politiques monétaires, des politiques tarifaires, des politi ques énergétiques, je pense que les démarches entreprises par le gouvernement québécois, depuis deux ou trois ans, ont modifié les points de vue qui avaient été retenus au départ par le gouvernement fédéral.Dans les discussions du GATT, on retiendra que.strictement sur le plan constitutionnel, le gouvernement fédéral pourrait oublier toutes les provinces.Je pense que, de plus en plus, le gouvernement fédéral se rend compte que la fusion des intérêts régionaux ne peut se fa ire au secret, à l'intérieur du cabinet federal, entre un ministre qui représente le Québec et un ministre qui représente une autre région, mais qu elle doit se faire dans l'intérêt de la Confédération canadienne, au grand jour, avec des gouverne ments provinciaux qui expriment des points de vue qui reflètent les points de vue exprimés par la population.Il est alors possible, non pas d'opposer ces intérêts, mais de tenter de les unir dans des intérêts communs Jogging Athlétique\" NORTH POUR HOMMES POUR GARÇONS POUR DAMES FEMMES HOMMES GARÇONS ENFANTS FILLES BÉBÉS \u2022\tBLANC El BLEU \u2022 TOUT CUIR \u2022 SUPPORT D'ARCHE COUSSINE \u2022 SEMELLE INTERIEURE COUSSINEE \u2022\tLANGUE AU COUP-DE-PIED COUSSINEE \u2022 SEMELLE BLEUE, GRAVEE ONDULEE le choix des Pros POUR HOMMES \u2022 POUR DAMES \u2022 POUR GARÇONS ET FILLETTES Toile de -première quotité Renforcé et coussmé \u2022 Semelle \"Bosket\" Pousse et orebe coussinées COULEURS : BLEU AVEC BARRES BLANCHES \u2022 TAN ET NOIR AVEC BARRES BLANCHES Le jogging \"TRACK 1\" populaire \u2022 Toile résistante \u2022 Semelle ondulée bleue POUR TOUTE LA FAMILLE POUR ENFANTS pointures \u2022 5 à 10 POUR JUNIOR \u2014 pointures \u2022 11 à 3 POUR DAMES ET GARÇONS \u2014 pointures : 1 à 5 POUR HOMMES \u2014 pointures : 6 à 10 \u2022 BLANC AVEC BARRES BLEUES BLEU AVEC BARRES BLANCHES £T ROUGES $2.49 $2.99 $3.49 $3.99 COMMANDES POSTALES ACCEPTEES Ajoutex .75 cent! par paire pour froit d'expédition, plut 8% pour taxe* (adultei).Spécifie-! modèle*, couleur* et pointure* détiré*.4 moqasins pour mieux vdus servir t\t260 S».Joseph E«f ° F,\u2018u ,NC / 180 St-Vollier Ouest lu p*ui r«Nk «> \u2018tviiu-k \u2022 /\t519 3ième Avenue Au 260 département spécial pour enfants Quebec.Le Soleil mercredi 15 moi 1974 ?23 les bruits de la ville PAR Pif RUE CHAWPaGNL m Li PARC NAVIIÏS Le Comité pour la protection du territoire de Sainte-Foy,créé récemment, aura l'occasion de nous prouver son efficacité véritable ou son inefficacité, d'ici à quelques semaines, dans ce qu'il est convenu d'appeler \"l'affaire\" du parc Naviles.Le ' parc Naviles\u201d, ça n'existe pas.Du moins pas encore.Actuellement, c'est un bois vierge que l\u2019on transforme lentément en dépotoir.Il est situé derrière place Naviles, entre le boulevard des Quatre-Bourgeois d'une part, le boulevard Pie XII, l'avenue Bégon et la rue des Bois d'autre part.Cet espace de 600,000 pieds carrés appartient à un promoteur qui vient de le mettre en vente.L'idée: transformer ce bois, un des seuls de Sainte-Foy.en terraincommercial pour la construction de blocs appartement Mais les résidents du secteur préféreraient que la ville se porte acquéreur de ce terrain et qu elle le transforme en parc de verdure, en éclaircissant la forêt et en y aménageant un parc.La ville devenant propriétaire de ce terrain il lui seraitfacileden changer la vocation de commerciale à récréative.A vous de jouer, messieurs! LA PLUME ROUGE Savez-vous, chers Québécois, que vous êtes un beau \"gang\" de pas bons.(Je m'inclus dans le ' gang\u201d.) J ai devant moi la feuille des résultats comparatifs des campagnes de la ' Plume Rouge\u201d au Canada pour l'année 1973 On a l'air d un beau \"gang\u201d de quèteux.Savez-vous comment les gens de Toronto donnent par tête pour la même campagne?$6 83.Par tête! Cela veut dire que si vous êtes deux dans un logement, vous et votre épouse, et que le bonhomme de la Plume Rouge passe, vous lui faites un chèque de $15.A Montréal, cette recette per capita s'établit à $3.68.A Moncton, au Nouveau-Brunswick, une toute petite ville de 50.000 habitants,, avec la banlieue, les sollicités donnent $5 22 per capita.Et savez-vous combien nous donnons, nous à Québec, per capita, pour la Piume Rouge?La très grosse somme de $0.73 par habitant.Nous sommes bons derniers.Sur les 10 plus grandes villes du Canada, Quebec est dixième.A la queue.Il faudrait peut-être que l'on fasse quelque chose.Jean-Jacques Côté, de la brasserie Molson.président de la future campagne, espère que nous pourrons au moins, cette année, donner $1 00 par personne.Nous serons encore bons derniers, même à $1.00 mais nous aurons l\u2019air moins caves.UN ENCAN ORIGINAL Aimeriez-vous passer une journée sur le yacht de Paul Racine-.sans Paul Racine?Aimeriez-vous posséder une limousine privée, avec chauffeur, pendant toute une journée, pour, par exemple, aller magasiner à Montreal?Et si vous aviez un avion, un petit avion, à votre disposition pendant quelques heures, qu'en feriez-vous?A moins que vous préfériez une provision d un an de papier hygiénique ou de creme glacée.A votre choix Vous pourrez aussi miser sur une semaine de vacances dans une résidence privée de Nassau; sur un voyage de pèche ou un vol vers les plages du Maine; sur un maître d hotel et une cuisinière pour une reception; sur un spectacle de magie dans votre maison (votre petit magicien privé) et sur toutes sortes de patentes\u201d du genre, toutes plus fantaisistes les unes que les autres.C'est sur quoi vous pourrez miser, lors d un encan en faveur du Frontenac Playhouse (le théâtre d été anglophone de Québec) qui se déroulera le mercredi 5 juin, à 20h30, au Chateau Frontenac, lors d une dégustation de vins et de fromages.Si vous désirez en savoir plus long, vous n avez qu'à appeler M Peter Christiensen, du Château Frontenac.FESTIVAL DES CELIBATAIRES Le plus important festival de célibataires jamais tenu en Amérique du Nord aura lieu le 14 juin (vendredi) à la Place Bonaventure de Montréal.Ce n'est peut-être pas à Québec, mais ça vaut la peine d'en parler.Des milliers de célibataires, hommes et femmes, sont attendus et déjà un train de 500 places a été retenu par des célibataires de Toronto.Inutile d'ajouter que, puisque ces esseulés viennent de toute 1 Amérique du Nord, vous risquez de n'y rencontrer que très peu de francophobes.Anyway, si la \"langue\u201d anglaise, ou plutôt, la langue des Anglaises vous intéresse, vous pouvez toujours réserver des billets en écrivant à la boite postale 1,356, succursale B.Montréal.C'est celle du Festival descélibataire de 1 Amérique du Nord.ETALAGISTES A l EPREUVE Les marchands de place Laurier peuvent bénéficier, cette semaine, des étudiants-finissants en étalage du pavillon technique de Québec pour faire le montage et le drapage de leurs vitrines et ce sans aucun frais.L objet visé par ces finissants est de démontrer toutes les facettes de la profession d\u2019étalagiste durant la période du 14 au 18 mai.Peut-être les montres de place Laurier seront-elles finalement, un peu plus recherchées?L aménagement d un centre de ski alpin Appui de Lévis à la Ch.de C.de Frampton par Paul-Henri DROUIN \u2022 de notre bureau à SAINT-JOSEPH La ville de Lévis accorde son appui à la Chambre de commerce de Frampton.dans sa participation au comité touristique visant à I aménagement d un centre de ski alpin au mont Frampton, dans la circonscription de Beauce-Nord, où la dénivellation atteint 800 pieds.Ce projet vise à 1 amenagement de pistes de plus de 5.000 pieds de longueur pour toutes les catégories de skieurs, et par sa situation géographique et ses facultés d'accès, pourra desservir une quarantaine de municipalités de la Rive-Sud.Une étude effectuée par un géographe.I an dernier, démontre que le secteur de Frampton présente de grandes possibilités pour la récréa tion de plein air.et que ce projet ne vient pas concurrencer les centres de ski de la Beauce.plus particulièrement ceux de Vallée-Jonction et Saint-Georges De l'opinion des responsables de ce projet, il est urgent de passer à la réalisation de cette seconde étape, considérant que déjà, au mont Frampton.il y a en place huit pistes de ski de fond sur 30 milles de distance et qu'on a accueilli plus de 2.000 skieurs et raquet-teurs au cours de l\u2019hiver dernier.Ce centre de ski alpin s'intégrerait au plan d aménagement complet agro-touristique inséré à tout le secteur de Frampton et qui jusqu ici a nécessité des investissements se totalisant à $506,000 et qui sont: Centre de plein air du Club chasse et pêche Sainte Marie Inc ($250.000), club de golf de Frampton ($90.000), piste d atterrissage pour avions ($40.000), centre régional de ski de fond ($20,000), OTJ de Frampton ($25.000).club Duchesne ($20.000*.club de con-servatiôn de la Chaudière ($50.000) et club de chasse et pèche de Vallée-Jonction $11.000) Des barbus tirent sur un policier en moto Des coups de feu ont été tires, hier soir, en direction d un agent-motocycliste de la police de Quebec, et des témoins ont révélé que les coups de feu provenaient d une auto occultée par trois jeunes gens portant la barbe.L incident s est derr jté vers 21h.au coisemenl de la Côte-de-la-Fabrique et de la rue Couillard.i.agent J.Guimont n a pas ete touche et il ne comprend pas le motif de cet attentat.Il explique qu il peut s agir tout simplement de la réplique à la suite d une contravention qu il a pu poser sur le véhicule en question.Le trio a pris la fuite en toute vitesse par laCote-du-l'alais.Plusieurs autos-patrouille ont été envoyées dans le secteur, mais les policiers n ont pu retrouver I auto en question.Un suspect se rend sans résistance Un Québécois de 20 ans, recherche en rapport avec plusieurs délits, a été dépisté à son domicile du quartier Saint-Roch.hier soir.Claude Poulin n a offert aucune résistance.La police ajoute qu'un couteau à cran d\u2019arrêt a été trouvé dans 1 une des bottes du suspect qui a été conduit à la centrale du parc Victoria pour y être détenu jusqu'à sa comparution.Poulin est soup onné d avoir participé à deux vols à main armée, l'un au cinéma Odéon, rue du Pont, et l'autre, à I épicerie Simard, sur la 4e Avenue.Les deux vols ont eu lieu la semaine dernière.Un second individu a participe à ces deux vols et il était armé d un revolver.Son identité est connue, et son arrestation est une question de temps.II est le copain inséparable de Poulin.Claude Poulin et son ami seraient aussi impliqués dans les coups de feu qui ont été tirés dans une maison de la rue du Roi, avant-hier soir.Un projectile a traversé le mur de deux logements, mais il n'a blessé personne.D'autre part, la police de Québec mentionnait, hier, que la tabagie Calumet Enr., située au 56.Côte-de-la-Fabrique.avait été la scène d un vol à main armée, vers 19h45, lundi.Un individu a menacé le commis avec un revolver et il s'est fait remettre une somme d 'environ $250.* MAU mauvais temps Il SOlEll EST A VOTIf POSTE LE SOLEIL ^H6U *£,® OZ CHAMPIGNONS McCORMICK JUS LIBBY VELVEETA CREMk-I.WATERLOO ¦ LUE WATER AUI CREVETTES A CHAIR ROUSE DE FLORIOE N ¦ ' \u2022< s- il1! .4* i ¦ ' r:'4gk% 'ï ' bip Ms MéèêéM ÉÊÊËM m&m ¦ .JUS D ORANGE PUR.TRORtCANA\tJARRE\t£A 32 OZ |02)\tFEVES GERMEES l.FRAICHES, OU QUEtEC\t.34\tGATEAUX ' PEPPERIOGE FARM ,\tCONT.13 OZ AU CHOIX\t.69\tREGLISSE BEST BRANO , ROUTE OU ROIR\t\t.49\tSWISS KNIGHT GRUYERE\tPQT 1 OZ\t.67\tJUS DE PRUNE OEL MORTE\tBOUT.24 OZ\t.57\tnniMifcWW \u2022 A\" MACEDOINE LA FERLANOIERE , ORANGES SUNKIST HAVEL DE CAL.SR.Al\t6/.T9\tPIMENTS VERTS Li GROS n FERMES Of FLORIOE\t.69\tGAUFFRES AUNT JEMIMA\t¦TE S OZ\t.51\tMENTHE EPAISSE VIAU\tCELLO \u2022V.OZ\tÂ9\tSIX DE SAVOIE FROCNE .AU CHOIX\tPQT 1 S\t.57\tJUS DE PAMPLEMOUSSE LIBBY , NON SUCRE\tSTE AS OZ\t.61\tPOIS VERTS DEL MONTE , ASSf PAMPLEMOUSSES Emu (AOS K FLORIN, AA S\tch ,23\tTOMATES ROSES l.K SERRES CMU0CI, ONTARIO NO 1\t.79\tJUS 0 ORANGE MINUTE MAIO\t\u2022TE 12 OZ\t.59\tMARSHMALLOW LOWRET .CAMPFIRE\tCELLO U OZ\t.37\tPHILADELPHIA OE KRAFT , REGULIER\tPOT 1 OZ\t.57\tJUS DE POMME SCOTIAN SOLO\tBTI « OZ\t.61\tASPERGES AYLMER .lORGU' \tN 2235, Ire AV.\t\tr 815, AV.MYRAND\t\t\t \\ 2900, CH.ST-LOUIS\tr LIMOILOU - \t \tJ\t\tSTE-FOY\t\tPLACE ST-LOUIS-OE-FRANCE STE-FOY L >\t0 < f&X /\tr \u2022 w/1%\t \u2022\u2022\t- .5 f.iis '\t 2 Ouebec Le Soleil mercredi 13 moi 1974 mm* SB3&SB£k mm# ¦» UNE MARQUE JAMBON PREMIUM DE \"SWIFT\" CUIT A SON MEILLEUR Dégraissée, découennée Jarret enlevé Portion du soc Quart de fesse ib 1 'K ¦ Bifteck CRETONS FRAIS SAUCISSE FRAICHE SMOKED MEAT SAUCISSON LAFLEUR Des cuisines Bilopage Délicieuse, de Bilopage Tranche, de Coorsh De Premiere qualité en morceaux en tranches ,69 lb « pqts 2 OZ LIQUEURS BREUVAGE SHAMPOOING MARGARINE MINERALE au chocolaf, en poudre Bte 2 lb , essences assorties Canette 10 oz au choix JATO\" PETILLANTE BOUT.30 OZ Cont.1 lb Cont.24 oz BISCOTTES B0NB0NS0ETE RIZ DAINTY ECLAIRS MOUCHOIRS RISE N SHINE ST-HONORE A CUISSON RAPIDE 8TE 24 OZ VIAU AU MARSHMALLOW CELLO 6 OZ \"RICH AU CHOCOLAT, CONGELEES BTE 4 S WHITE SWAN 2 PLIS BTE 200 S CRISTAUX A SAVEUR D ORANGE PQT 4 ENV.DE 3V« OZ POT 8 OZ DETERGENT ' IVORY LIQUIDE POUR LA VAISSELLE CONT.32 OZ SEL ENO ANTIACIDE PETILLANT BOUT.7 OZ CREME FOUETTEE ' RICH , AEROSOL CONT.12 OZ ASSIETTES DIXIE , RECOUVERTES DE PLASTIQUE PQT 15 S GOBELETS DIXIE , POUR BREUVAGES CHAUDS PQT 15 » COUCHES PAMPERS , NOUVEAU-NE PQT 30 S COUCHES PAMPERS , OE JOUR PQT 30 S PRES DE ERS SONT COMPARES POUR VOUS! OLIVES FARCIES FANTASTIK GELEE DE POMME EG6 ROLLS BIFTECK RONDE IQITI DE t, H ASIA NETTOYEUR LIQUIDE MANZANILLA MARQUE ROUSE MIEL LIQUIDE OIGNONS PECHES DEMIES ROTI CROUPE CUISSES DE POULET nettoyeur www nitwrei MARQUE ROUGI BLANCHES ET FRAICHES MARTRES EAST OFF SIROP DE MAIS GHERKINS SAUCISSE FUMEE COCKTAIL DE FRUITS EPAULE DE PORC RT1S, DE FAUTAI: FRAICHE de IA SELLE FISNIEK CROWN BRAND FRAICHE ET MAIGRE McLARENS MEDIUM BEURRE DE SUCRE JAMBON CUIT APRICOTS COTELETTES DE VEAU rnecn.t oz st selle femaiere TAMPONS A RECURAGE CORONATION BIEN TRIMEES PETIT FRANÇAIS SIROP DE TABLE BETTERAVES POIRES BARTLETT PORC HACHE OE FANTAISIE MARQUE ROUOE NETTOYEUR EN POUDRE r\t> 20, AV.ST-GEORGES PUCE MONT-MARIE LEVIS-LAUZON v\t\t > >\t\tr\t-r 4000, BOUL DU JARDIN PUCE UMT ORSAINVILLE\ty \u2022 V f\tf\tV 1096, BOUL DES CHUTES PUCE ORLEANS VILLENEUVE - \t)\ty .*\t243, BOUL t ORNIERE PUCE L'ORMIERE NEUFCHATEL L\u2014\tJ 26 ?Quebec l* Soleil, mercredi 15 mai 1974 M.Lucien Saulnier rassure les souscripteurs de la cartonnerie Par Réal LABKRCE de notre bureau de La Pocatiere Pour la première fois depuis qu'ils ont participe a la campagne de financement populaire de la car-tohnerie populaire de C\u2019a-bano, les souscripteurs n pnt plus a avoir d inquietude quant a leur placement et aux chances de succès du projet r est ( assurance qu a donnée le négociateur extraordinaire du dossier de Cab^no, M Lucien Saulnier, face aux defections et aux demandes de remboursement survenues depuis quelques mois.Selon cértaines sources d information, les fonds populaires détenus par la Société de Fiducie du Quebec auraient baisse de quelque $65.000.notamment de- Histoire de deux traversiers dont l'avenir suscite des inquiétudes Par Claude VAILLANCOl'RT de notre bureau de Kimouski Confiante d'obtenir le permis.d exploitation du nou veau traversier brise glaces qui doit bientôt faire la navette entre les deux rives du Samt-I-aurent, à la hauteur de Matane, la compagnie Traverse Malane-Godboul Limitée a révélé hier que I un de ses traversiers.le N.-A Co-meau, était à vendre M Jean-Yves Gauthier, gerant général e actionnaire, a de plus indiqué que plusieurs groupes, dont un de Terre-\u2018Neuve et deux du Québec, convoitent le traversier capa bled accueillir une quarantaine de véhicules.Deux députés de T Est du Quebec.MM.Claude SaintHi-laire et Louis-Fhilippe Lacroix.représentant respectivement les circonscriptions de Kimouski et des Iles-de-la-Madeleine, n ont pas caché qu ils font des pressions pour que le N.-A.Comeau soit en opération dans l'Est, mais dans leur comté respectif la triste histoire des traver siers suit donc son cours dans I Est du Québec, les chapitres successifs ne variant guère IN CADEAU MILLIONS DE $ 1 2 Simultanément, il prepare le terrain pour permettre le service de la béquille' de Matane.parce qu'une fois le CamilleMarcoux aux mains de TMGL.celle-ci se départira de I un de ses traversiers.Que fera-t-il par la suite?Cela, il ne eonseht pas à le dire.Il attend de voir comment son gouvernement se comportera.Que ce soit pour le CamilleMarcoux ou le N.-A.Comeau, il y a longtemps que les vautours veillent J.-P.BEGIN VIANDE Avant le N.-A Comeau.il y avait un autre traversier plus courtisé.Il est toujours en construction.à Sorel.et il sera baptisé Camille-Marcoux\" dans les prochains mois.Evalué a $12 millions, il pourra accueillir 114 voitures et 600 passagers.On a mentionné que le pont des passagers est divisé en cinq sections.On y trouvera entre autres une salle de repos pour 124 personnes, un restaurant libre-service de 128 plaees.une salle dedétentede 25 places pour les camionneurs et un bar-salon d une capacité de 128 personnes.Beaucoup craignent toute fois que cette petite merveille ne soit remise à une compagnie privée qui 1 administrera et empochera les profits.La Traverse Matane-Godbout Limitée apparaît comme l'héritière la plus probable de ce cadeau des contribuables.Cette méfiance apparait d autant plus que plusieurs se souviennent des tristes exploits du Père-Nouvel.Son histoire débuté par le don fédéral du coût total de construction à lentreprise privée et finit par sa vente à la Société des traversiers de la Colombie Britannique.A même le profit de capital réalisé par les actionnaires à la suite de la vente du Père-Nouvel, ces mêmes gens faisaient l'achat d un autre navire.le Manie.Ce dernier ne rencontrait môme pas les normes de sécurité canadiennes et dut fonctionner pendant deux ans uniquement sur la foi A 1 échéance de ce délai, le navire fut revendu au gouvernement du Quebec.A Rimouski, pendant ce temps, on ne lâchait pas prise.Des financiers de 1 endroit faisaient lacquisitiond unau-tre traversier, le Fleur de Lys La population descendit mé me dans la nie pour appuyer lès leaders du projet dont faisait justement partie M Saint-Hilaire.C'est alors qu on ipprit la vente du Fleur de Lys à une compagnie terre neuvienne.Cette fois, quels seront les faits marquants de ce nouveau chapitre?Habile scénariste.M Saint Hilaire prêche la nationalisation des traversiers et s oppose à ce que le gouvernement fasse don du Camille-Marcoux à une compagnie privée 1558 chemin St-Louis Tél.: 527-2548 Ste-Foy: 527-2913 ROTI PORC FILET .99 STEAK RONDE DE CENTRE 1.69 ROTI BOEUF HAUT DE CÔTE DE CENTRE e 99 CUISSES DE POULET .69 STEAK DE SURLONGE TRÈS BIEN TRIMÉ puis I abandon des négociations avec Sybetra et le désistement de la Société populaire des pâtes et papiers du Quebec Inc.fSPPPQ), qui avait dirige la campagne de souscription \"Personne ne sera déçu'', a déclaré M Saulnier.a I egard de ceux qui ont maintenu leur confian ce et leur participation populaires au projet de cartonnerie Celui-ci pre voit l'aboutissement prochain des pourpalers en tre les Papiers Cascades, la Société d investisse y' \u201c\u2018*ui v .yLS ' m /(/ /«ü» ; M % p / «mus h, /169\u201d 299\u201d MOBILIER DE SALON 2 mex, style contemporain, coussins réversibles, recouvert \u201d £ de tissu fleuri beige et or.\tReg.$439.00 REFRIGERATEURS 1 seulement MOBILIER DE SALON 2 mex, style espognol, bras avec décoration de bois.Cl recouvert en velours o dessins or et noir Reg.$412410 100 REFRIGERATEUR DE BAR grandeur de 3' ^AAQQ eu., petit congélateur, couleur blanc.Rég.$154.95 wll 1 seulement REFRIGERATEUR mcclary 13 p.eu., $1) aqqq complètement sans givre et automatique.^ Æ Couleur ovocodo\tRet.Î40S-00 fc MOBILIER DE SALON 2\t^ $A AQOO moderne, recouvert en velours fripé vert ou \u201d \u201c or.\t.Rég.$4594» MOBILIER DE SALON 2 mex.style $O^^ÛÛ0 moderne recouvert en jute à rayures brun et * ® beige\tReg.$5504» Reg.$4094» REFRIGERATEUR COTE-A-COTE ,7 P, eu., côté pleine hauteur pour lo congelation et un côté réfrigérateur, disponible en jaune moisson.\tReg.$6794» REFRIGERATEUR G.E.,5 \u201e complètement sans givre et automatique, poignée simili-noyer, conditionneur à beurre, disponible en blanc, vert ovocodo et jaune moisson.\tJ4ÎS00 100 MOBILIER DE SALON 2 mex, style moderne, bras larges, sur roulettes, recouvert Ci de motifs o larges fleurs en vert et beige Reg.$$494» 100 2 seulement REFRIGERATEUR G.E., ,7 pi eu .complètement sans givre et automatique, -\t\u2014 *__ui-1.4___ ^ 1_eU** disponible en blanc, conditionneur à beur re.\tReg.$5494» A aguire *\tFACILITES DE PAIEMENT \u2022\tLIVRAISON IMMEDIATE « i.\u2019 LAVE-VAISSELLE ET BUANDERIE 3 seulement LAVE-VAISSELLE KITCHENAID portatif.modelé de luxe, bouton pour rincer, cycle pour les marmites, cycle complet Dessus du \\ couvercle en arborite Couleur: blonc ~ seulement.Modèle de plancher Reg.$419.00 LESSIVEUSE AUTOMATIQUE 2 .es- ses, 5 choix de températures d eau, 4 niveaux \\ ___ J:____lui\u2014___ul____\t\u2014\t:-?d eau, disponible en blanc ou |aune Rag.$359.95 SECHEUSE AUTOMATIQUE cy* pour les vêtements à pressage permanent, \\ cycle régulier, disponible en blanc ou |aune moisson.\tRêf.$299.00 U PAIRE 329 299 189 479 00 00 00 LESSIVEUSE AUTOMATIQUE G.E.2 vitesses, 3 choix de lavage, 3 niveaux d eau et mini-panier pour les petits lavages Disponible en blanc ou jaune moisson.\tReg.$3894» SECHEUSE AUTOMATIQUE Gi.4cyc.es de sechage, disponible en blonc ou jaune moisson.\tReg.$249.00 >339\u201d >209\u201d $ LA PAIRE 548 00 TELEVISEURS 7 seulement TELECOULEURS PORTATIFS G.Uran $ de 20\u201d, 1 an de service sons frais, châssis tout ~ transistor, modèle de plancher.Reg.$499.00 3 seulement TELECOULEUR DE TABLE MAGNAVOX écran de 17 po cabinet en bois véritable fini V noypr, bouton de couleur automatique, service gratuit 1 on.\tReg.$4494» 7 seulement TELECOULEUR PORTATIF MAGNAVOX écran de 19 po., antenne telescopique,\tOOQQ service gratuit pendant 1 an, modèle de j 359 379 plancher.3 seulement Reg.$4794» J seulement\tA AM TELEVISEUR PORTATIF MAGNAVOX $QQ°° NOIR ET BLANC.Ecran de 12 \", ontenne félesco- w W pique SYSTEMES MODULAIRES SYSTEME MODULAIRE complet, corn- prenant ampli AM/FM avec prise d écouteur, V toble tournante, reproducteur o cartouche 8 ~ pistes, base incluse\tRég.$199.95 SYSTEME MODULAIRE MAGNAVOX complet CAAOO -* *\u2014\u2018-1- *- automatique, 2 *** ** Rag.$14935 comprenont toble tournante haut-parleurs o oir suspension.149 m STSTEME MODULAIRE PANASONIC com.prenant ampli avec radio AM/FM.toble Y tournante outomotique et 2 hout-porleurs à son conique.\tRag.$19935 100 SYSTEME MODULAIRE MAGNAVOX complet comprenant toble tournante et 2 hout-porleurs Rag.$169.95 SYSTEME MODULAIRE MAGNAVOX L plet comprenant ampli ovei?radio AM/FM, Y table tournante outomotique et 2 htxil-porleurso oir suspension\tRég.$249.95 1330.AVENUE MAGUIFtE SMIery -Tat.: 681-4124 PLACE FLEUR K LYS T*l.: S23-4919 430, AVENUE ST-SACREMENT (coin bout.Chareat) TéL: 661-6231 I Quebec l* Soleil mercredi 15 moi 1974 Du 25 au 28 juillet et du 1er au 4 août Saint-Jean-Port-lol par Réal LABFRGE de notre bureau de La Pocatière Pour ue deuxième année, Saint-Jean-Port-Joli aura son festival d été de \"la capitale de lartisanat\".Il se déroulera aux cours des fins de semaine du 25 au 28 juillet et du 1er au 4 aoùt.àUne première expérience, I annee dernière, s'est révélée plus que concluante.On avait pensé s'en tenir au cadre régional Mais l'événement a fait bule de neige.On s est retrouvé, certaines journées, face à plus de 10,000 visiteurs et touristes, venant de tous les coins de la province et du pays.Cette année, on a vu plus grand Le festival de l'artisa- nat 1974 saura mieux repondre à I intérêt qu'on lui manifeste et à I affluence que tout laisse entrevoir.Dans l'ambiance d un costume spécial, du port d une ceinture fléchée tissée sur un thème de couleur bleu, blanc et rouge, d'un retour aux sources folkloriques et historiques des \"Anciens Canadiens\" de Philippe-Aubert de Gaspé, et surtout de l'esprit artisanal et de sculpture qui anime Saint-Jean-Port-Joli, les deux fins de semaine du Festival 1974 offriront un programme varié de manifestations artistiques et récréatives.F.n plus de la \"Place Saint-Jean\", qui servira de centre de ralliement populaire et de déroulement des principales manifestations, avec un café-terrasse pour déguster le \"chiar de goélettes\", le visiteur disposera de deux autres endroits de boustifaille, qui ont pour spécialités le bœuf à la mode et le poulet EXPOSITIONS Le Festival de l'artisanat 1974 débutera, le jeudi 25 juillet, par I ouverture de trois expositions et d un festival du film québécois.Sans contredit, l'exposition la plus ivportante sera celle d une collection unique regroupant les pièces de 45 des plus prestigieux sculpteurs locaux.Cette collection commandée par la compagnie Rothmans de ;Mgjyp; ,v.\t.¦ - i Mi ¦ JEBH .FESTIVAL D ARTISANAT \u2014 C'est a I ombre de la majestueuse église de Saint -Jean - Port - Joli, érigée en 1780.que se déroulera le Festival de I artisanat, en fin de juillet et au debut d août prochain.Le temple abrite des oeuvres de François Ranvoyzé.de Jean et de Pierre-Florient Raillargé.de François-Noël Levasseur, d Amyot et de la génération des sculpteurs et artisans, qui ont valu à cette municipalité du Quebec le titre de \"Capitale de I artisanat\".Loi sur la langue officielle Le ministre François Cloutier dépose un avis de motion par Gilbert ATHOT La Loi qui concrétisera la politique linguistique du gouvernement Bourassa s'appellera: \"Loi sur la langue officielle\".C'est du moins ce qu'annonce l avis de motion inscrit ce matin en appendice au feuilleton de l'Assemblée nationale, au nom du ministre de l 'Education, M.François Cloutier.Un tel avis de motion, en vertu des procédures parlementaires, précède habituellement de quelques jours le depot à I Assemblée nationale du projet de loi lui-méme et par conséquent de tout son contenu.Ce geste du gouvernement Bourassa est en fait le premier acte officiel, du moins au plan législatif, qu il pose en matière de politique linguistique globale, c\u2019est-à-dire devant toucher le statut de la langue officielle, les langues d\u2019enseignement et la langue de travail.Pour le reste, les citoyens doivent se rabattre sur les fuites, intentionnelles ou non, qui ont filtré au cours des dernières semaines et surtout à la suite du caucus libéral tenu vendredi dernier.Les députés libéraux ont alors été informés du contenu du projet de loi dont le dépôt a été promis par le premier ministre pour la semaine prochaine.LES FU ITES.Jusqu à maintenant, les fuites ont permis d'apprendre (ce qui est toujours susceptible de changer tant que le projet de loi n'a pas été soumis à la Chambre) que: a)\tl'Etat utilisera ses pouvoirs économiques et financiers pour amener les entreprises à faire du français la langue du travail et des communications: b)\tl'Etat et les organismes gouvernementaux et paragou-vemementaux seront obligés de faire du français la langue de l\u2019administration.c)\tdes limites importantes Les procédures seront activées pour rapatrier de la machinerie seront imposées a la liberté de choix des parents en ce qui a trait à la langue d'enseignement; d)\tune Régie des langues sera créée et dotée de pouvoirs d'enquête et chargée de veiller à l'application et à la promotion de programmes; e)\tles futurs immigrants, autre que ceux de langue anglaise seront obligatoirement dirigés vers le réseau scolaire francophone.Aucune information sérieuse n'a encore filtrée quant au statut que le gouvernement Bourassa entend accorder à l'anglais.Escompte à l AGE D 0# e* ou» JEUNES OUEST CANADIEN Stampede 29juh au 14 juil.MARITIMES le tour le plus complet 13 au 26 juil.*389 *281 Dérvndft nolf* hrocKjr* gratMt B*yrvez lût1 Venej nom mii*' VOYAGES A.F.lit, h I».Quebec ttl 7WJ Tel.QMKIt eu 5J4-OT08 Le procureur de la ville de Saint-Joseph.Me Pierre Pou-liot, a été avisé, par les dirigeants municipaux de cette localité de Beauce-Nord.d activer les procédures pour faire rapatrier la machinerie qui se trouve à Saint-Jérôme et qui fait l'objet présentement d une saisie concernant l'hypothèque de J.-L.Vachon (1965) Ltee.Le 11 février dernier.Me Pierre Pouliot a fait signifier, par un huissier de la Beauce, un bref de saisie sur les machineries que la compagnie Security Window avait fait transporter à son usine de Saint Jérôme et qui provenaient de la firme J.-L.Vachon (1965) Ltée.à Saint-Joseph, qui a maintenant son siège social à Montréal.I>e règlement propose par les procureurs de J.-L.Vachon (1965) Ltée.est le suivant la remise des machineries saisies.ainsi que les immeubles et terrains qu elle possède a Saint-Joseph DU SOLEIL À PLEINE BOUCHE Les ofanqes les plus |uteuses e» les plus sucrees sous le soleil viennent rte la Ftonde Et une tourner sans orange rte la F tonde c.est comme une tournee sans soleil CDepanemem 974 31 Sutton aurait pu jouer seul! (Selon UPI et PA) \u2014 Le lanceur droitier Don Sutton, des Dodgers, aurait pratiquement pu se passer de ses coéquipiers, hier soir, a Los Angeles, où il a battu les Astros de Houston à lui seul.Kn outre de limiter I adversaire à quatre coups surs seulement, il a fait compter 1 unique point du match à I aide d un simple avec les buts remplis, à la deuxième manche, pour donner une victoire de 1-0 aux Dodgers.Sutton a claqué un autre simple dans la joute, à part son coup sur d importance capitale.Ije lanceur droitier a retiré neuf frappeurs sur trois prises et alloué trois buts sur balles pour réussir un deuxième blanchissage d affilée et le 34e de sa carrière.C'était sa sixième victoire cette saison.Dans les autres matches disputés, hier, dans la Ligue nationale, outre l\u2019écrasante victoire des Expos sur Philadelphie, Chicago a écrasé Pittsburgh 7-1; les Giants ont blanchi Cincinnati 4-0 et Atlanta a vaincu les Padres de San Diego 3-2 Le match Saint-Louis-New York a été reporté en raison de la pluie.Dans la Ligue américaine, les Athletics et Kansas City ont partagé un double; les Royals gagnant la premiere 4-2 et Oakland la deuxième 2-1; Cleveland a battu Boston 6-2; les Brewers ont défait les Orioles 8-3 et Détroit a eu raison des Yankees 5-2.Les joutes Californie-Texas et Minnesota-Chicago ont été remises en raison du mauvais temps.SIXIEME VICTOIRE Mike Caldwell, des Giants, est devenu le deuxième lanceur de la Ligue nationale à remporter six victoires cette saison, quelques minutes après Steve Rogers, des Expos et environ deux heures avant Don Sutton, des Dodgers.A signaler les trois coups sûrs de Garry Thomasson.Rick Reuschel a donné quatre coups sûrs seulement, en plus de cogner un double et de compter un point, pour mener les Cubs à la victoire sur les Pirates.Willie Stargell a compté le seul point du Pittsburgh, après avoir cogné un triple.Frank Tepedino a réusai un simple de deux points à la quatrième strophe pour conduire les Braves à la victoire et les Padres à un septième revers d affilée.Phil Niekro a remporté sa quatrième victoire de la saison.10 MANCHES C est le deuxième double du match de la recrue Pitt Gaylen, réussi à la 10e manche pour faire marquer Ted Kubiak.qui a permis aux Athletics d'empocher le deuxième match du double 2-1 après avoir perdu le premier sur un circuit de deux points de Cookie Rojas.Mickey Lolich s est ressaisi, après un début chancelant, pour mériter la victoire sur les Yankees, qui jouaient pour la premiere fois à New York contre leur ancien gérant Ralph Houk.George Hendrick a cogné un circuit de deux points tandis que Gaylord Perry affichait une tenue de cinq coups surs pour conduire les Indiens à la victoire sur Boston.Carlton Fisk et DiekMcAuliffeonttous deux bouclé le circuit pour les Red Sox Enfin.John Briggs a cogné en lieu sûr dans un 16e match consécutif dans la vie toire des Brewers.01 TEMPS IN TEMPS, LE RESTAURANT.CA CHANOE I Pour aovoèr où ollor Iimi not pogti goitronmw^ti du tomodi LE SOLEILO ¦< Une fin dramatique OTTAWA (PC) \u2014 92 joutes difficiles se sont résumées, hier scir, à une victoire de 1-0 en période supplémentaire pour permettre aux Steelers de Selkirk, au Manitoba, de remporter la victoire sur les Bears de Smith Falls dans la finale junior A pour I obtention de la coupe du Centenaire.Les Steelers ont remporté la série 4 de 7 par 4 gains à 3 après avoir domine la sene par 3-1 Après trois périodes sans aucun but.Gord Ka-luzmak a saisi une passe de son frère Gary à 7 09 de la période supplémentaire de 10 minutes et l a converti en un but La rondelle est venue du coin de la patinoire et il n a pas pris le temps de l'arrêter.Ilia lancé avec force vers le but et il a déjoué le gardien de but Fraser Greenwood.\u2019Gordie a joué du hockey excellent, de dire son instructeur George Dorman.l.a seule chose qui pourrait I empêcher d atteindre les ligues majeures, ce serait la perte d un bras ou d une jambe.\u201d Dorman a changé la strategie des Steelers pour la dernière joute ' Nous avons opté pour un jeu olus serré et la toute a fourni toute une performance dans l 'art de l\u2019eche- Sans peur et sans reproche I.ancien Rempart Andre Savard a ressassé ses belles années de hockey junior, hier soir, en fonçant tête première sur tous les chandails pales et en faisant sauter ses gants devant quiconque I v invitait.De fait, sa fougue a donné un certain élan aux Bruins, maisce ne fut pas suffisant, devant des Flyers tenace au possible.A gauche.Savard (11) est aux crises avec Orest Kindrachuck tandis qu'à droite, il affronte nul autre que Dave Schultz, mieux connu sous le nom de Schultz, le vengeur démasqué.Dans chaque cas.il faut bien le dire, les belligérants sont egalement aux prises avec un zèbre (surnommé juge de ligne), posté juste à I endroit stratégique.Coût sûr opportun de Scott, en 14e manche c-avant.\u201d LES CARNAVALS CA EMBALLE.HMH AUTO l'avant-champ jouant très rapprochés, Scott tapa enfin un dur roulant qui dévia juste sur le bout de la mitaine du premier but Don Collins, et ce fut la fin du marathon.ALTOl'R DES SACS: Newell s'est permis trois autres coups sûrs, son premier ayant d'ailleurs marqué le début de la deuxième manche.Ed Creech, qui a compté le point de la victoire, a joué de façon exceptionnelle à la défensive, un jeu de la manche initiale s'avérant très important puisqu'il a volé un point certain Carnavals-Red Sox ont dû oublier le par Roland SABOURIN Si certains joueurs des Red Sox de Bristol ou des Carnavals de Québec avaient l'intention de surveiller tout au moins la troisième période du match de hockey Boston-Philadelphie, hier soir, il est certain qu ils ont été désappointés.Les Flyers se préparaient juste à confirmer leur victoire contre les Bruins quand Tony Scott a mis fin à un marathon de 14 manches avec un simple fort opportun, au moment où tous les coussins étaient occupés.La joute, qui avait commencé à 19h, durait déjà depuis 3 heures et 39 minutes.Le pointage final fut de 4-3 en faveur des Carnavals! TIM S EN TIRE BIEN Même s\u2019ils remportèrent finalement la victoire, les joueurs dirigés par le gérant Billy Carthel eurent la frousse à quelques occasions, durant la prolongation.Heureusement, le vétéran lanceur Tim Plodinec sut se sortir de brillante façon de chacune des impasses.La plus inquiétante est survenue à la 12e reprise, quand le premier but Jack Baker commença le bal avec un simple Steve Dillard vint courir à la place de Baker, puis il fila au troisième sur un simple du lanceur suppléant Hank Baker.Celui-ci fut cependant retiré au deuxième coussin.sur un lancer précis du voltigeur Ellis Valentine.Il fut alors décidé de donner un but sur balles intentionnel à Al Ryan Avec le compte d aucune balle, une prise contre Ramon Aviles, le lanceur Plodinec déjoua la stratégie du pilote Stan Williams, des Red Sox, qui avait commandé le jeu-suicide.Plodinec lança haut en dehors du marbre, ne donnant aucune chance à Aviles de faire contact avec la balle.Dillard fut pris en souricière, pour un important retrait.Plodinec donna un but sur balles au premier frappeur de la 14e manche, Reggie Niles, qui fut poussé au deuxième sur le sacrifice de Frank Manneri-no.Ce fut une autre passe'' intentionnelle à Lanny Phillips.et les deux coureurs restèrent en place.' Nous avons tout simplement raté trop de chances \u201d, a commenté Williams, dont le club avait été plus menaçant que les Carnavals, après avoir égalé le pointage à 3-3 en comptant deux fois à la sixième manche.FARIAS GENEREUX] Ils placèrent un seul coureur, Steve Newell, sur un simple, durant les 10e.Ile, 12e et 13e manches, mais la situation changea quand Tom Farias s amena au monticule pour continuer le duel commencé par Jim Wright, auteur de 16 retraits au bâton en 11 manches, puis maintenu par le gaucher Alan Jackson.Ed Creech se rendit au premier sur quatre balles et avança au deuxième sac sur le sacrifice de Rick Shannon.Quand Carthel décida de faire appel à Randy Brown pour frapper à la place de Plodinec, Williams décida à son tour de passer intentionnellement Brown.Toutefois, Farias ne put trouver la zone des prises contre Warren Cromartie, et tous les sacs étaient occupés.Evec tous les joueurs de Rendement des Carnavals AU BATON\tMOY\tAB\tB\tCS\t2B\t3B CC PP\t\t\tBB I\tRB\tBV P SC B\t\tE Carthel\t208\t48\t2\t10\t1\t0\t0\t2\t84)\t10\t0^)\t1-1\t3 Childers\t298\t71\t4\t21\t2\t0\t0\t9\t2-0\t13\t0-0\t1-1\t3 Créée-h\t212\t52\t4\t11\t1\t0\t0\t1\t44)\t14\t0 1\t1-0\t10 Cromartie\t222\t63\t10\t14\t2\t0\t0\t11\t14-0\t8\t32\t2 1\t0 Hopkins\t273\t22\t4\t6\t0\t0\t0\t1\t54)\t3\t54)\t04)\tn Newell\t250\t76\tII\t19\t7\t0\t1\t11\t13 2\t17\t10\t0-2\t0 Parrish\t280\t25\t2\t7\t2\t0\t1\t5\t2-0\t7\t0-0\t0-0\t3 Peguero\t237\t38\t3\t9\t1\t0\t0\t5\t3-1\t8\t24)\t20\t2 Shannon\t111\t63\t5\t7\t1\t0\t0\t1\t114)\t4\t02\t14)\t0 Scott\t192\t73\t11\t14\t2\t2\t1\t5\t4-0\t14\t7 2\t14)\t0 Rivera\t234\t30\t3\t8\t0\t0\t1\t1\t04)\t3\t1-1\t14)\t0 Valentine\t304\t79\t7\t24\t5\t2\t0\t6\tia2\t17\t3 1\t0-0\t2 Albin\t000\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t04)\t0\t04)\t04)\tfi Atkinson\t384\t13\tO\t5\t0\t0\t0\t0\t0-0\t1\t0^0\t0-0\t0 Babcock\t000\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t04)\t1\t04)\t04)\t0 Brown\t500\t4\t0\t2\t0\t0\t0\t0\t0-0\t1\t0-0\t0-0\t0 Drumright\t000\t6\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t04)\t2\t0-0\t00\t1 Gilbert\t222\t9\t2\t2\t0\t0\t0\t0\t0-0\t3\tao\t3-0\t0 Lang\t300\t10\t1\t3\t0\t0\t0\t3\t04)\t3\t04)\t14)\t0 McSween\t667\t3\t0\t2\t0\t0\t0\t0\t14)\t0\t04)\t0-0\tn Plodinec\t000\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t04)\t1\t04)\t04)\tn Warthen\t000\t6\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t1-0\t2\t0-0\t14)\t0 QUEBEC\t\t\t234\t695\t71\t163\t24\t4\t4 61\t956\t\t133 22 9 15-5\t\t\t91 ADV\t\t\t238\t679\t69\t162\t25\t1\t11 63 1014\t\t\t97 189\t\t6-6\t33 Lanceurs\t\tG\tP MPM\t\tPD\tPS BL\t\tML CS\t\tP PM\t\tBB I\tRB\tAF CC\t Albin\t1\t1\t292\t0\t0\t1\t0\t12 1\t5\t4\t4\t40\t9\t0\t3 Atkinson\t2\t3\t243\t5\t3\t0\t0\t37\t31\t13\t10\t190\t12\t0\t2 Babcock\t0\t0\t1 98\t0\t0\t0\t0\t13 2\t7\t3\t3\t7 1\t8\t1\t1 Brown\t0\t0\t0 00\t0\t0\t0\t0\t1\t4\t6\t0\t2 1\t0\t0\t9 Drumright\t2\t1\t0 90\t3\t0\t0\t0\t20\t21\t4\t2\t74)\t6\t1\t1 Gilbert\t3\t1\t1 69\t5\t3\t0\t1\t32\t26\t8\t6\t230\t15\t0\t1 Lang\t1\t1\t2 70\t4\t1\t0\t0\t30\t25\t9\t9\t16 0\t21\t3\t0 McSween\t0\t0\t0 00\t1\t|\t0\t0\t82\t4\t1\t0\t34)\t6\t0\t0 Plodinec\t0\tl\t8 01\t0\t0\t1\t0\t62\t10\t6\t6\t6 3\t2\t0\t0 Warthen\t1\t3\t4 62\t5\t2\t0\t0\t252\t29\t15\t13\t15-0\t18\t0\t3 QUEBEC\t11\t12\t255\t23\t0\t2\t2\t187\t162\t69\t53\t1014\t97\t5\t11 ADV\t12\t11\t248\t23\t10\tI\t3\t1852 163\t\t71\t51\t855\t133\t1\t4 34 SUD, DORCHESTER TEL: 529-9051 dépositaire: VOLKS \u2022 PORSCHE \u2022 AUDI o partir de \"chox-nous la dlfféronca c a*t la aarvlca\" $2895°° hockey aux visiteurs; à la 10e, il a fait deux autres beaux arrêts, alors que le lanceur partant Chip Lang semblait faiblir Le troisième but Larry Parrish a participé à I exercice au bâton avant la joute et il a déclaré que tout s\u2019était très bien passe.Dans la joute de ce soir, à 19h, les visiteurs doivent employer Steve Barr (0-2) contre Dave Drumright (2-1).Terry Childers sera absent pour la fin de semaine, en raison de son service militaire, et il manquera les joutes prévues pour vendredi, samedi et dimanche.MARDI: 14 MAI MERCREDI: 15 MAI JEUDI: 16 MAI 7 hres P.M.Bristol à Québec Pour reservations: 529-2146 \u2022\tTRANSPORT INCLUS \u2022\tLIVRAISON A QUEBEC 1974 1600 cc \u2022\t4 vitesse au plancher synchronisées \u2022\tSièges baquets en tissu \u2022\tCeinture rie \u2022\tDésombueur arrière électrique \u2022\tLave-vitre automatique J ¦ TU B'L\u2019J A *.» S3 & SOULIERS D\u2019ENTRAINEMENT GANTS BASEBALL PRIX CHOC MODELE RUSTY STAUB «**\u2022 w* «\u2022»« RS7\t29.95\t12.77 RS5\t26JOD\t10.77 rsc\t15.00\t7.77 R SJ\t13.20\t5.77 GANTS 004 24.95 11.77 PLUS DE 45 MODELES FAMEUX GANTS SPALDING \u2022 WILSON \u2022 INTERNATIONAL Gola medalist Grandeurs de 1 à 12 Rég.29.95 GRAND SPECIAL 95 (\tiola trainer a» S.2085\t G\tiola elan «*.».* S1\t6* G\tiola harrier«T SSSlI\tJ95 Gola harrier ^.\\7r\\Kl2* VISITEZ NOS 3 EXPOS CAMPING ET PISCINES - OUVERTES TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9.00 UN GILET GOLA AVEC TOUT ACHAT D\u2019UN SOULîER Gola Superbe c banda il Gola en polyester de coton d'une valeur de $2.95 < IIOK.» s quêbec sportif Itée LEVIS STE-FOT 142, Rt.Kennedy 2ST0, 833 0411\tO.lton Fret Rt.20 (SI SMI ».**\u2022 ' .QUEBEC 13» nord.Doreh.tt.r S2S-1H0 *7.¦ À 1 32 ?Quebec.La Soleil, mercredi 13 moi 1974 Il fallait l'archevêque lui-même! On ne saura jamais si r était pour sauver des âmes ou en raison de son amour du football mais toujours est-il que I archevêque de Miami, Coleman F.Carroll, s est chargé, hier, de réconcilier Don Shula et Joe Robbie, respectivement entraîneur et directeur-gérant assené des Dolphins de Miami, qui se boudaient depuis 28 jours.Shula et Robbie s'étalent royalement engueulés, le 28 avril, lors dubanquet annuel des Dolphins et refusaient absolument de se parler depuis ce temps.declare, hier, le ministre Paul Phaneuf, relativement a la loi-cadre que projette de présenter le Haut-Commissariat pour mettre un terme a l'exploitation commerciale abusive de certains studios de santé C (ST II CAS Df Li DIKE drrsi ou Phil Mrigley iCubsi.Par ailleurs, les Vankees ont rappelé Jim Ray Hart, du Syracuse, pour remplacer Mike Megan, précédemment vendu aux Brewers de Milwaukee Son Eminence Monseigneur Carroll les a invites tous deux à diner pour mettre un terme à cette dispute Remerciant I archevêque, Shula et Robbie ont déclare qu ils ne songent plus maintenant qu\u2019à conduire les Dolphins vers un troisième Super Bowl consécutif.PAS Di MEUVE Parlant football, le juge David Porter a rejeté la demande d injonction des Bengals de Cincinnati contre la Ligue mondiale de football et Bill Bergey, en disant que le cluhde la Ligue nationale n avait absolument pas prouvé que le fait d avoir signé un contrat pour 1975 avec la LMF empêcherait Bergey de donner son plein rendement avec les Bengals, cette année.I.a decision du juge Fortier signifie que la LMF pourra continuer de négocier avec les joueurs du circuit rival a condition de ne pas les inciter à tranagresser leur contrat avec la 1.NF.COMPTOIRS A SANTE Les studios de culture physique du Quebec devront répondre à des nonnes précises dans les programmes de conditionnement physiquequ'ilsoffrent à la population.C'est ce qu'a Celte fois, notre homme s est bel et bien casse le cou.au sens propre de I expression! Wayne Bianchin.des Pingouins de Pittsburgh, a en effet subi une fracture au cou lors d un accident de surfing et repose présentement dans un hôpital de Pittsburgh, la»s médecins pre-tendent toutefois qu il pourrait bien pouvoir se presenter au prochain camp d entrainement de I équipé.I automne prochain.DE MILLION (N MILLION Si les débats n ont jamais été tranchés au sujet de ce que coûtera finalement la construction du Vélodrome de Montréal, on sait en tout cas que les responsables du projet viennent d autoriser un supplément de $3 millions pour faire face à certains imprévus.Originellement, le Vélodrome devait coûter $22 millions, mais certains spécialistes prétendent qu\u2019il en aura finalement coûté le double.UN PETIT MORCEAU L ancien proprietaire des Rangers du Texas.Bob Short, se dit maintenant intéressé à acquérir quelques actions des Twins du Minnesota, apres s etre debarrassé de la pleine propriété des Rangers.De I avis de Short ce sera de plus en plus difficile pour quiconque de détenir 100 pour eent des actions d une équipé de baseball.a moins de s appeler Joan Payson (Mets!, Ray Kroc (Pa- le sport en bref PAS TOUT DE SUITE! Le Cabinet des ministres a discute de la conversion possible du Haut-Commissariat en un ministère comme tel.mais il semble qu\u2019aucune decision finale n a été prise.C est ce qui ressort d une réponse faite par le premier ministre Bou-rassa, hier, au député pc-quiste.Marcel Léger.PHILADELPHIE EN EUPHORIE la» capitaine Bobby Clarke et les Flyers seront honores, le 31 mai.comme récipiendaires du trophée John-W anamaker.accorde annuellement à I athlete ou a I équipe qui ont fait le plus pour mettre la ville en vedette.Le lanceur Steve Carlton, des Phillies, avait mérite I honneur I an dernier.C EST FINI Chuck Catto n\u2019est plus avec les Blues de Saint-Louis, comme l a voulu leur nouveau directeur-gérant Lou Angotti.qui a reçu carte blanche pour la reconstruction de I équipe Catto avait été d abord embauché comme directeur-gérant, I an dernier, puis muté au poste de directeur du personnel.n DE DEUX A la suite d une entente finale conclue entre elle et le Haut-4 onunissariat, la Federation québécoise de plein air a accepte de participer au regroupement administratif des trois principaux organismes de sport de la province.I.a Confederation des loisirs demeure ainsi la seule qui n a pas encore désigné ses représentants au sein de la corporation qui tiendra sa premiere reunion, ce soir, à Montreal.CARNET MONDAIN Une petite vite pour les royalistes: la princesse Anne et son mari.Mark Philipps, ont été choisis sur l'equipe qui représentera la Grande-Bretagne à un championnat d equitation.BUREAU DE PLACEMENT Kn vitesse, le va - et - v ient dans le football, hier: le quart-arriere Toin Wilkinson a signé un contrat de trois ans avec les Eskimos d Fdmonlon; les Canadiens Don Sweet et Pal Bonnett ont renouvelé leur engagement avec les Alouettes; les Sharks de Jacksonville, de la Ligue mondiale, courtisent sérieusement le garde offensif Bob Kuechenberg, des Dolphins; le jeune Guy Murdock, des Oilers de Houston, passe au Fire de Chicago de la LMF: Rocky Rasley.des Lions de Detroit, en fait de meme avec les Storms de Portland; une équipé non identifiée de la LMF aurait offert un contrat de trois ans de $850.000 au receveur étoile Charley Tay-lor.des Redskins de Washington: l-arrv Smith, des Kams de lais Angeles, a été échangé aux Redskins en retour d un futur choix au repêchage plus certaines autres considerations.D autre part.I entraineur Torn Landry, des Cowboys de Dallas, a dit qu il n était pas question de faire de Craig Morton son quart-arrière numéro un.en 1974.y M à ' à w* J Don Shula mm Wayne Bionchi Tom Wilkinson Conseil québécois de la jeunesse Un premier rapport plutôt décevant! par Jacques DRAPEAU Il faut bien le dire: le premier rapport du Conseil québécois de la jeunesse, des loisirs, des sports et du plein air est décevant.Le \"livre jaune de plus de 100 pages, rendu public hier, ne fait qu effleurer les grands problèmes du loisir et du sport au Quebec.Plusieurs voeux pieux! Absence totale de prises de position fermes, a une époque ou les occasions ne manquent pourtant pas.Le Conseil québécois de la jeunesse, des loisirs, des sports et du plein air.organisme consultatif compose de 15 membres dont neuf sont nommés par le ministre res-ponsable du H a u t -Commissariat, \u201da fait ce qu il a pu\u201d, explique le président Normand Prescott, un homme d'affaires de Montréal.D indiquer l'ancien président de la Corporation des Jeux du Quebec: Il y avait de la confusion chez nous d'abord Il a fallu se demander quel était notre rôle\u201d.Le rapport explicite les difficultés rencontrées: \"A cause de son jeune age (un an), pour des raisons de mobilité au sein de ses membres, le premier rapport annuel du Conseil québécois se contente, dans un premier temps, de décrire le conseil tel qu il existe actuellement et de rendre compte le plus fidèlement possible des gestes que cet organisme a posés au cours de 1 année qui s achevé.Dans un deuxieme temps, et ce.dans le prolongement des discussions amorcées autour de la table du conseil, le rapport fait ressortir quelques elements de reflexion que les membres ont exprimes individuellement sur le loisir au Quebec Le conseil s\u2019appuie sur ces contraintes pour justifier sa limite d action REFOMMAN DATIONS Le president Prescott a cependant assure que les reflexions préliminaires avancées au cours de la premiere année seront éventuellement discutées plus en profondeur à la table du Conseil québécois.Le conseil a rédigé 11 recommandations, dont quelques-unes soulignent I importance, pour I Etat, d accorder une attention particulière à la recherche, à la planification et à l'innovation en loisir au Quebec de même que d appuyer, faire confiance et respecter les organismes prives que la population se donne poumanifester et repondre à certains de ses besoins en loisir.Le conseil croit egalement que le gouvernement du Quebec doit apporter une attention toute spéciale au secteur piein air.Il estime aussi, sans aller plus loin toujours, que les malaises existant dans le monde du loisir au Quebec seraient grandement atténués par une amélioration de concertation entre tous les intervenants en loisir au Québec.Sixième victoire de Steve Rogers Ozark aurait mieux fait de se taire.PHILADELPHIE, (collaboration spéciale) \u2014 Steve Rogers et les Expos ont décidé que justement ce ne sera pas différent, cette saison! C est une situation qui doit changer, disait le gérant des Phillies.Danny Ozark.avant le match d hier soir Au cours de la deuxième moitié.I an dernier.nous n'avons même pas été dans le match, à chacune de nos joutes contre les Expos.Ce sera différent cette année\u201d.Résultat: Expos 9, Phillies 2 et Steve Rogers devenait le premier lanceur de la Ligue nationale à remporter six joutes cette année.Mike Caldwell, des Giants, devait L imiter, un peu plus tard, alors qu il battait les Reds de Cincinnati, puis Don Sutton des Dodgers aux dépens des Astros de Houston.Comme le disait si bien Ozark.les Phillies n ont même pas été dans le match encore cette fois-ci! L an dernier, rappelons le, les Expos avaient vaincu Philadelphie 13 fois en 18 rencontres.tandis que Rogers conservait une fiche de 2-0 contre elle, tout en se permettant meme une joute d un seul coup sûr.Rogers, qui a bien dispersé six coups sûrs et accordé un seul but sur balles, se réjouissait particulièrement du fait qu'il lancerait maintenant tous les quatre jours, congé ou pas.C est merveilleux \u201d, a-t-il dit, quand Gene Mauch lui a fait savoir la nouvelle.LA PROCHAINE Interrogé quant à ses ambitions de gagner 20 matches, Rogers a répondu: En réalité, j ambitionne maintenant de remporter ma septième victoire .\"Je suis persuadé que Steve ne songe pas à gagner 20 joutes.Un lanceur caresse de telles ambitions en temps et La Ligue junior de baseball démarre avec six équipes La Ligue de baseball métropolitaine de Québec entreprendra une lie saison le dimanche après midi.26 mai, au stade Georges-Maranda, de Lévis.Même si ( équipe de Charlesbourg a décidé de suspendre ses activités, le circuit comprendra six équipes puisqu on a admis une équipé de Montmagny et une autre de Beaupré Les Braves de Beauport, les Chevaliers de Lévis, le Québec-Dollard et le Marius Lessard de Sainte-Foy complètent les cadres.Le calendrier est de 30 matchs ce qui veut dire que chaque club affrontefa ses rivaux à six reprises au cours de i été Ce circuit junior a décidé de perpétuer le nom du Dr Claude Grégoire.I ex instructeur de Sainte Foy.qui est décédé récemment lors de I entrainement pré-saisonnier de son équipe Le trophée Claude-Gregoire sera donc remis annuellement à I instructeur de I annee Soulignons aussi que la Ligue de baseball métropolitaine de Quebec, de même que les deux autres ligues de ce calibre dans la province, ont été invitees à participer au choix des trois étoiles de la semaine.Cette invitation a été faite par la Fédération du baseball amateur du Québec.Paul Gameau, Gilles Desehènes et Michel Bergeron entreprennent un second mandat aux postes respectifs de président, régistraire et secrétaire.Jean Servais et Paul L Escarbault ont accédé à la vice-présidence.La saison débutera le 26 mai, lorsque ( équipe de Sainte-Foy rendra visite au club Lévis, à 13h30 Montmagny affrontera Quebec à 15h30 et.en soirée, Beaupré sera à Beauport.Le calendrier régulier prendra fin le 20 juillet et les matchs remis en raison du mauvais temps seront repris entre le 21 juillet et le 8 août.lieu.Peut-être plus tard\u201d, de commenter pour sa part Gene Mauch.Celui-ci attribue les succès du jeune lanceur au fait qu il connaît bien ses capacités etqu il aconfianceen lui.15 COUPS SI RS Si Tim Foli, inactif à cause d\u2019une fracture au pouce, a été emballé de la tumultueuse période de hockey qu il avait vue l\u2019autre côté de la rue \u2014 il s'est en effet rendu assister au premier engagement du match Bruins-Flyers, au Spectrum \u2014 il a pu constater que ça cognait tout aussi dur au stade des Vétérans.Les Expos y sont foliés de 15 C'oups sûrs, soit un de moins que leur plus haut total cette saison (à Chicago, tout au deb ut) pour infliger un troisième échec au partant Jim Lonborg.Tôt ou *ard, nous devions nous en sortir\u201d, a répondu Mauch.lorsqu interrogé sur les effets salutaires qu eût pu avoir la séance d entrainement de lundi Mauch avait d ailleurs prédit.la semaine dernière, que Bob Bailey et Willie Davis allaient bientôt éclater.Hier.Davis a cogné trois coups s ùrs en cinq tentatives tandis que Bailey inscrivait deux en quatre.pour faire marquer deux points chacun, tout comme Ron Fairly, qui a cogné son quatrième circuit.Ron Hunt, Jim Cox et Barry Foote ont également réussi deux coups sûrs chacun alors que Single-ton, Cox et Foote produisaient un point chacun.Lors de cette fameuse seance d'entrainement de lundi, les Expos ont notamment consacré plusieurs minutes à ré- péter le eoup retenu.Cela a porté fruit, car nous avons réussi cinq coups retenus-sacrifices.se réjouissait Mauch, après la victoire d 'hier soir.Et quand nous avons tenté autre chose, alors que nous avions déjà une avance de neuf points, nous avons frappé dans des doubles-jeux à deux occasions Mauch était d'avis que Lintz aurait pu atteindre le marbre, à la quatrième manche, lorsqu il a cogne un triple, mais qu il a préféré donner T occasion à Davis de produire un point.PREMIER RANG C'était la troisième victoire consécutive des Expos qui, en brisant une série de quatre victoires d affilée des Phillies, reprenaient possession du premier rang, en vertu d une fiche de 13-11 pour un pourcentage de.542; Philadelphiea 17-15 et un pourcentagede.531.Les Expos ont compté tous leurs points et frappé tous leurs coups sûrs au cours des cinq premières manches contre Jim Lonborg et George Culver, le troisième des quatre lanceurs à parader au monticule pour les Phillies.Lonborg a donné trois points et cinq coups sûrs, des la premiere manche, eti.ois autres coups surs dans la troisième, dont le circuit de Fairly, en solo.Frank Linzy a temporairement mis fin à ce bombardement.mais les Expos ont tout repris, à la quatrième, contre Culver.Dans cette manche, ils ont envoyé 10 hommes au baton pour marquer cinq autres pointssursixcoupssûrs et une erreur Mais, à compter de la sixième, l'offensive s'est éteinte complètefnent.C est la première fois en six ans d histoire que les Expos occupent le premier rang a pareille date.RETOUR DE STINSON Suite à la blessure qu a subie Foli.le nom du receveur Bob Stinson a été placé sur la liste des joueurs actifs.Le nom de Foli a pour sa part ete inscrit sur la liste des blesses pour 15 jours.L arrêt-court a subi une fracture du pouce lorsqu il a été atteint par une balle d Ernie McAnal-ly.en tentant un coup retenu, lors de l'exercice de lundi.\u201dC aurait été un excellent exercice, devait dire Mauch, n'eût été de ce malheureux accident\u201d C est le rapide Larry Lintz qui remplacera Foli durant son absence.En replaçant le nom de Stinson sur la liste des joueurs actifs, les Expos reportaient leur personnel à son nombre limite de 25 joueuru Quant à Stinson, on ee souviendra qu il s était fracturé un orteil, lors de l\u2019entrainement pré-saisonnier.Le conseil souhaite aussi une cohesion scolaire et municipale afin de permettre, dans les meilleurs delais, la realisation de véritables centres communautaires intégrés.D \\BOKI) L ICTAT Dans une autre recommandation.le conseil souligne que le travail de coordination interministérielle en loisir est essentiel De la meme façon, insiste-t-on.il s'avère necessaire de rendre publics les résultats de ces travaux.\u201d A cet egard, le gouvernement provincial a le devoir d établir des mécanismes de coordination en matière de loisirs, à 1 intérieur même de ses ministères, avant de prêcher la bonne parole aux organismes prives.Le ministre responsable du Haut-Commissariat.Paul Phaneuf.est le premier a admettre les carences dans les communications entre les divers ministères.Il arrivera, a-t-il lui-mème déclare, hier, au cours d une conference de presse, qu un ministère refuse d apporter son aide à un organisme tandis qu\u2019un autre ministère acceptera Inutile de rappeler que le Haut-Commissariat relève du ministère de I Education et que certains organismes, s'ils essuient un refus à ce niveau, peuvent toujours se tourner vers le ministère des Affaires culturelles.On assiste souvent a un chevauchement avec le ministère du Tourisme, de laChasse et de la Pèche quand il est question de plein air \"Je vous dis qu'il y a beaucoup de chasses gardées a l'intérieur du fonctionnarisme, beaucoup plus que chez les politiciens\u201d, declare Paul Phaneuf.Le gouvernement se retrouve dans une drôle de situation quand il demande aux organismes privés de s asseoir a la meme table et de se parler, quand il ne peut en arriver à cet objectif, au niveau de quelques-uns de ses ministères.Ce qui fait que cette recommandation du Conseil québécois de la jeunesse, des loisirs, des sports et du plein air est, incontestablement, I une des plus importantes du document.LE QUARTIER GENERAL DES ROUES ET DES PNEUS SPORT AU CANADA nouvelle façon voir les choses $ 2,895.LIVREE à QUEBEC QUE-BOURG PORSCHE AUDI ACHETEZ AUJOURD'HUI ÉPARGNEZ DEMAIN W * itis «\u2022» 7777 bout.H.-BOURASSA.626-7777 y mitos et UN SEUL ENDROIT A QUEBEC POUR UNE SUSPENSION SURE ! \u2022 COUSSINETS DE SUSPENSION \u2022 TANDEM \u2022 RESSORTS A BOUDIN \u2022 KING PINS \u2022 AIR-LIFT \u2022 COLONNE DE DIRECTION \u2022 ROTULES \u2022 AMORTISSEURS Chaque Centre Go vend six séries de roues spéciales de même que les pneus correspondants tel le Rally GT, le plus large pneu Goodyear qui g une surface caoutchoutée adhérente de 1 l.'/r pouces.Le Rally GT et la roue E T.Diamond Spoke ils vont bien ensemble et ont de la robustesse à revendre.Consultez les spécialistes Goodyear pour savoir quels pneus et quelles roues Goodyear s'adaptent a votre voiture.fl SERIE RALLY GT 60 Ce pneu de rue a une surface adhérente et robuste de 10 pouces de large et le dessin de la semelle est idéal pour les chaussées mouillées.Dimension\tPrix du pnej\tDimension\tPrix du pneu A60-13\t$40 95\tL60-14\t$69.95 DbO-13\t51 95\tF60-15\t57.95' F60-14\t57.95\tG60-15\t47 95 G60-14\t47.95\t1 L60-15\t57 95 ROUE \"BIG WHEEL\" À CHROME INVERSÉ 4/*99 pour la dimension 14 » 6 Prit courant 4 pour S 107 80 Bas prix semblables -dans les autres dimensions.Boulons et cache-moyeux \u2019\u2019araignée\u201d en sus.¦ ¦ 1 Alphonse Blondeau & Fils CENTRES GO GOOD# UNE DIVISION 0( TME GOODYEAR TIRE « ROSSES COMTANV 0E CANADA.LIIBITEO ' ^ 1220 ouest, boul.Charest Tél.: 681 -4646 HEURES 0 AFFAIRES i LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDI : 8j00 A.M.A 5J0 P.M.VENDREDI t SJOO A.M.A »M P.M.SAMEDI JUSQU A 5H.Rf 146 BOUL DES CEDRES, QUEBEC » ?«?*\"?\u2022 (r.rr1- I\u201c1UI1* En .rri.r.du Coli.i.S2S4S4I .\u2022 ( H \\R< ,7 \\ AUCUN COMPTANT REQUIS\u2014UTILISEZ JE3E3 4ML i Qo«bec.Iff Soleil, morcrWi 15 moi 1974 * 33 Commençant dès jeudi matin le 16 mai w.\tj #\u2022 ïmiïtm ummi m .tmt .> .\t«\u2022.*< : mmtmmHmmmm Les Magasins Nap.Côté Sports Inc 878 EST, ST-JOSEPH | GALERIES CHARLESBOURG I 265, ST-PAUL M SS -, - allant JT ¦¦ ¦ - : ¦ ,.TITAN HEAD GKO 3 DYNASTAR 60% ARTICLES PECHE MOULINETS MOUCHES MONOFILAMENTS PERCHES ACCESSOIRES 60% BOTTES DE SKI TRAPPEUR LANGE TYROL RAICHLE 60% COLEMAN POELE DE LUXE LANTERNES CHAUFFERETTES CRUCHES ACCESSOIRES 60% COSTUMES DE SKI ENS.2 MORCEAUX SKI DE FOND PANTALONS JACKETS 60% FUSILS BROWNING COOEY MOSSBERG WINCHESTER CHURCHILL 60% PATINS DAOUST BAUER LANGE C.C.M.- TYROL 60% MUNITIONS IMPERIAL WINCHESTER DOMINION ENSEMBLE NETTOYAGE 60% SKIS ROSSIGNOL 550 650 OLYMPIA Etc.60% BASEBALL GANTS \u2022 BATONS BUTS - BAS CHANDAILS CASQUETTES 60°/ O SKIS DE FOND et BOTTES 60% BALLONS COOPER VOLLEY-BALL SOCCER BASKETBALL 60% TENNIS - BADMINTON RAQUETTES - BALLES VOLANTS - FILETS WILSON - TRETORN DUNLOP - SLAZENGER ROYAL - CROWN GOLF WILSON NORTHWESTERN PRO-MASTER BALLES - GANTS ACCESSOIRES TENTES ZEPHYR II POPTENTS GALAXIE CAMPARETTE WEEK-END - Etc.TENTES-BOULOTTES MOTOS (265 St-Paul \u2014878 est, St-Joseph) HEURES D OUVERTURE: Tous les jours 9h.à 5H.30 Jeudi et vendredi, 9h.à 9h.Samedi, 9h.à 5h.HONDA ST90 - CT70 SUZUKI TS-90-100-125-1 85-250 GT-250 - TC 1 25 - TCIOO - RVSO YAMAHA 100 25% O (265 St-Paul) PIECES MOTOS SUZUKI \u2022 HONDA HARLEY DAVIDSON 'o (265 St-Paul) PNEUMATIQUES MOTEURS ACCESSOIRES SKI DE BOIS ALPIN VENTE FAITE PAR M.GOLDSMITH LTD, AUCUNE CARTE DE CREDIT ACCEPTEE TOUTE VENTE SERA FINALE PAS D ECHANGE - PAS DE CHEQUE ||||g| \t ¦ \u2022 -** //jWK -tf4 K< »*»**» f *?» 4t\tEs- !**?* fi* | Mitl v $ i jüti «i 11 !«;: f ?s i m » m -V : i' ¦\t.f- i IM»; t * f t m Ht f * tiH.tr « i *>'>> f m * ymimwm ___ * \u2022 f {'¦ »ÿ > s i* >« «> riÉw * «y * f *< :>>> * * ?»*VV- \u2022 *.»«» «é * f *v l >\u2022\u2022;> ^\t* I » i »«* | « S.wljfwï i | UR) vM< « # i; k « i » o * i?*-' * y-j & *»*>< ait alors allusion aux droits d en tree de plus d un million, imposés a chacune des équipés de la Ligue ameri came de football lors de la fusion avec la Ligue nationale.en juin 1966 Davidson qui a participe fort activement a la creation de trois autres ligues professionnelles au cours des huit dernières années, assistait a une conference de presse, au cours de laquelle les Stars de New York, de la Ligue mondiale de football, ont dévoilé les plans de télédiffusion.Selon Davidson, les 12 équipés de la ligue sont maintenant prêtes a entreprendre leur camp d entrainement et a ouvrir leur saison le 10 juillet.Certaines formations dispo- Une panne WATERBl\u2019RY, Conn., (PA) \u2014 Ce n'est que ce soirque I on connaitra le gagnant de la joute d hier entre les Pirates de Thetford Mmes et les Dodgers de Waterbury.Une panne de courant a obligé les arbitres à interrompre le match alors que Waterbury détenait une avance de 1-0 au début de la huitième manche.Le match continuera donc ce soir a partir de 18h30 et la joute régulière suivra au stade municipal.sent de 200 joueurs, d au 1res de 70 a-l-il revele BONNE NOUVELLE: Davidson n a pas cache sa satisfaction devant les informations suivant lesquelles un juge de district américain avait accorde, au nouveau circuit, le droit de négocier avec des joueurs sous eontrat avec les Bengals de Cincinnati, de la Ligue nationale \"Voila qui entre en con-tradiction avec un jugement de la Cour d'Etat a Dallas, ou I injonction a etc imposée.Nous allons d ailleurs interjeter appel a ee sujet d\u2019ajouter Gary Davidson En ce qui a trait au logement de Cincinnati, Davidson estime qu il aura d heureux effets pour le public et pour le nouveau circuit Davidson a réfuté les accusations portées par le millionnaire Lamar Hunt, proprietaire des Chiefs de Kansas City, selon lesquelles ( établissement decon-cessions multiples, dans divers sports, était l'oeuvre d aventuriers\".La différence, a dit Davidson, c est que Hunt a hérité de son argent tandis que nous, il nous faut le gagner en travaillant.C'est certain qu il y a de nombreux transferts de concessions, d'admettre Davidson; montrez-moi une nouvelle ligue de baseball, de football ou de hockey qui n'est pas touchée par des transferts avant de se stabiliser pour de bon '.Davidson fut l\u2019un des fondateurs et premierpré-sident de l\u2019Association américaine de basketball; co-fondateur avec Dennis Murphy de l'Association mondiale de hockey, et propriétaire de l'équipe de Phoenix, en Arizona, concession de la Ligue de tennis inter-villes.J ai tout abandonné pour me consacrer entièrement à la Ligue mondiale de football.Pas question de partir l'affaire et de me retirer ensuite.Pour moi, c'est une question de priorité\u201d, de trancher Davidson 35 Québec le Soleil, mercredi 15 moi 1974 baseball \tCLASSEMENT\t\t LIC\t;i'F NATIONALE\t\t \tSection Est\t\t \tG\tP\tMoy Montreal\t13\t11\t542 l\u2019hiladclphit\t17\t15\t.531 si Loui*\t16\t15\t615 ( 'hieago\t13\t15\t464 New York\t14\t18\t438 Pittsburgh\t9\t20\t310 \tSection Ouest\t\t Los Angeles\t25\t9\t735 San Francisco\t20\t\t16\t556 Houston\t20\t17\t541 ( \u2019mcinnati\t16\t15\t516 Atlanta\t16\t19\t459 San Diego\t14\t23\t378 LIG\tLE AMERICAINE\t\t \tSection Est\t\t \tG\tP\tMoy Milw aiikce\t15\t13\t536 ( 'level and\t17\t15\t531 New York\t18\t18\t500 Baltimore\t15\t15\t500 Detroit\t15\t15\t500 Boston\t15\t18\t455 \tSection Ouest\t\t Oakland\t18\t16\t529 < 'hieago\t15\t14\t517 ( 'alifornie\t17\t17\t500 Texas\t16\t17\t485 Kansas City\t16\t17\t485 Minnesota\t13\t15\t464 LIGUE EASTERN Division américaine \tG\tP\tMoy\tDiff West Haven\t14\t13\t519\t\u2014 Bristol\t11\t12\t478\t1 Pittsfield\t10\t12\t455\t1 12 Waterbury\t7\t10\t412\t2 Division\tnationale\t\t\t Trois Rivieres\t13\t7\t650\t_ Thetford\t12\t8\t600\t1 Quebec\t11\t12\t478\t3 1 2 Reading\t9\t13\t409\t5 AB PT CS PP BRISTOL Ryan.2B A vi les.AC McLin.CG Whitt r«*r Collins.39 IB Niles.CC Mannerino.CD J Baker.IB Dillard.CD Phillips.3B W'nghf.lanr H Baker.EU Jackson, lanc Eauan FU Fanas, lanc Totaux 4 5 5 5 5 5 5 4 0 0 4 0 0 0 44 Cromartie.CC Scott.CG Rivera 3B Valentine.CD Newell.1B Childers, rec ( reech.A(' Shannon.2B QUEBEC 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 LIGUE AMERICAINE Californie Stoneman (1-3) à Texas Clyde (2-0) (S) Minnesota AJ bury (1-1) à Chicago Kaat (4 2) (S) Boston Marichal (1 1) à Cleveland Kline (3-4) (S) Milwaukee Slaton (43) à Baltimore McNally (3-2) (S) Detroit Coleman (5-1) à New York Tidrow (3 3) LIGUE NATIONALE Chicago Hoot on (13) à Pittsburgh Rooter (2 2) (S) New York Koosman (4-0) a St Louis Curtis (2 3) (S) Atlanta Reed (5-3) à San Diego Freiselben (30) Montreal Renko (2-4) à Philadelphie Ruthven (2 1) (S) Houston Griffin (51 > et Koniecrny (0-2) à Los Angeles John (51) et R au (2 1) (S) San Francisco Bradley (4-3) à Cinctn nati Nelson (1-3) HIER Ligue nationale Montreal )< l\u2018hilari« Iptm 2 Chicago 7 Pittsburgh I New York a Saint Lout* (pluie) Atlanta 3 San Diego 2 Houston 0 Uv Angeles 1 San Francisco 4 Cincinnati 0 l igue américaine Kansas City 4 Oakland 2 Kansas City I Oakland 2 Californie a Texas (pluie» Minnesota a Chicago (pluie) fcutüW 2 < level.me< 4\t0\t12 10 0 0 0\t0\t0 0 49\t4\t12\t4 KM) 002 t*lI» U00 II) 3 9 ü 03(1 (100 000 (JOO 01 -4 12 0e Double Aviles, buts voles Hyan (2).Rivera sacrifices McLin.Mannerino.Shannon doubles jeux Bristol, laisses sur les buts Bristol 10 Quebec 12 ml es p pm bbrb BRISTOL Wright\tII\t11\t3 3\t3\t16 Jackson\t2\t0\t0 0\t0\t0 Fartas «P2 3)\tO 1\t113 0 QUEBEC Lang\t10\t6\t3 3\t5\t7 PlodineciGI I»\t4\t3\t0 0\t3\t0 Frappe par le lanceur, par Lans J Baker mauvais lancers Wright arbi 1res Harris au marbre.Pallone sur les t Hit - Assistance 232 Durée de la joute 2tl30 EXPOS Montreal Hunt 3b Lintz ac W Davis er Singletonrd Fairly 1b Bai ley cg Lytllccg J Cou 2b Foote r Rogers I Totaux Philadelphie D Cash 2b Bowa ac l'user cc Lu/mski eg Wallace I Hutton fu Montanez 1b Schmidt 3b M Andersoncd Booner L PANNEAUX DE RIDEAUX 1 P H 5 * « TT7ÎT HW2 H itlÉPt mmm JéniKAMW mm $&h f$ r & y \\s & mm Mr* mm 3 \u2018ê y iMm 111 tm t\u2018tm csxxsstkmssm; .\u2022- ill« im* nm '}*> s«: ,i >;!**»?\u2019} \u2022} v.4 »* «« w I MELANGE A GATEAUX EAU DE JAVEL TOMATES OU LEGUMES AYLMER SUGAR CRISP POST KRAFT Bocal 24 oz SAVEURS ASSORTIES DUNCAN HINES Bte 19 oz MIX-0 Cont.128 oz Bte 10 oz 8/100 Bte 13 oz ILS SONT LA POUR VOUS OFFRIR: SERVICE - QUALITE ET BAS PRIX ! A.BLOUIN INC.1370, ch.Sla-Foy, ST SACREMENT.QUEBEC JOS.BERGERON ENR.54.av.Ruel, VILLE MONTMORENCY MARCHE POPULAIRE ENR.723, ev.Royal*.BEAUPORT.QUEBEC DENIS ST-KILAIRE 137 ouest.2e av.(Routa 2) PORTNEUF VILLE SUPERMARCHE BEOARD 11, av.Laflamna, Pant-Roufa GASTON LEGARE 4449.rue Das Rosts, ORSAINVILLE MARCHE SEIGNEURIALE ENR.SI, rve Seipeunalt.BEAUPORT, QUEBEC Léon Collin 122 rve Boulel M0NTMA6NY CASINO D AUBAINES Plaça Ptoplat MONT-JOLI\tALIMENTATION P.FORTIN INC.3064 av.Royale mm\tGUY BOUCHARD INC.172, rut Fraser, MATAIE\tALIMENTATION J,E.ROY 2717, Turbide, 6IFFAR0, QUEBEC\tG.F.LABONTE INC.371, rue Notre-Dame.Ville Ste-Man», Itauct J.P.DORION INC.1246, Ira avenu*.Quebec ST-AUERT LE BRAND H p a 0676 Quebec la Soleil, mercredi 15 moi 1974 4) Genfec obtient une injonction interlocutoire de portée réduite H j§PP^.v R)» , , v:.>*¦ ; sli?mm m m , WMm fes \u201d?V : : ' Si \u2022\u2022.\u20224 ' S- ¦ Wmm: ».' li§p: ÉS1II1 /' y JE «fia aSsfÿ: pur Gilles Buivin Une entente hors cour a permis de réduire sensiblement la portée d une demande d injonction visant a limiter le piquetage devant les edifices de la firme Gentec de Quebec L injonction interlocutoire signifiée aux syndiques de cet etablissement specialise dans la fabrication du laser et de stabilisateurs, leur enjoint de s abstenir de toute menace, intimidation ou invectives a légard des employe» et clients de I entreprise qui ne participent pas a I arrêt de travail.L injonction vise également a empecher les grévistes d entraver de quelque façon que ce soit la sortie et rentrée des camions ou autres véhiculés sur les terrains de la compagnie Par ailleurs, le conciliateur du ministère du Travail, M.Claude Guimond.tente toujours de ramener les parties a la table de négociation, mais aucune rencontre n est prevue dans I immédiat La derniere seance de conciliation remonte à mardi dernier et la partie syndicale en avait profité pour soumettre une contre-proposition globale sur les diverses clauses encore en suspens, y compris la question salariale Les 36 syndiques de Gentec, membres d un syndicat affilie a la CSN.sont en greve depuis le 24 avril dernier et la négociation ne semble pas avoir marque de progrès sigm ficatifs depuis.Les négociations achoppent sur plusieurs aspects des clauses normatives et monétaires, notamment au chapitre de I ancienneté, des promotions.Un accord de dernière heure SAINT JOSEPH (G.P.) \u2014 Les quelque 50 employés de soutien au séminaire de Saint-Georges de Beauce.deux heures avant le moment prévu pour le débrayage, ont approuvé une offre patronale accordant à chacun deux une augmentation de salaire variant entre $1,500 et $2.000 pour la période de 18 mois que durera leur nouveau contrat de travail, ayant un effet rétroactif au 1er mars dernier.Le groupe, affilie à la CSD, a ratifie, au cours de la derniere fin de semaine, un protocole d entente devant conduire incessamment a la signature du contrat.Le président et le secrétaire, MM Camille Morin et Jean-Pierre Pomerleau.ont déclaré, hier, qu il s agissait pour ce syndicat d un renouvellement de convention et un montant substantiel est obtenu pour la rétroactivité.cnangements technologiques, de revolution des employes dans les divers echelons et classes, ainsi que sur les salaires Par ailleurs il semble que la compagnie Gentec ait réussi jusqu ici à maintenir une partie de ses operations de recherche a Sainte-Foy.Les ingénieurs, qui ne sont pas partie au conflit, poursuivent les travaux sur les projets de recherche déjà entrepris par la compagnie avant le déclenchement de I arrêt de travail Plusieurs de ces projets de recherche proviennent de subventions de divers orga nismes fédéraux niriii >dfi> nun I un I I U)HI Centre de recherche sur la defense de Valcartter ou Gentec compte 18 employes non couverts par le certificat d ac creditation du syndicat Quant au résultat de la rencontre de mardi dernier, il est a peu près nul, la partie patronale ayant juge inaccep table la contre-proposition syndicale Le directeur du personnel de Gentec.M Jacques Lan glois.a qualifie de ridicule la proposition syndicale et a confirme que la partie patro nale avait refuse de discuter sur cette base ANNIONCf Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapide ment chez «T>i des livres de graisse disgracieuse?Utilisez ce menu diététique m.uson CVsl très faut It*-et c\u2019est |x*u coûteux Allez simplement chez votre pharma rien et demandez Plan d amai grissement Naran, Versez ceci clans une bouteille d une chopine '*t ajoutez assez de jus de pample mousse pour la remplir Prenez en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de |»erdre la ^rai^se super- flue et ne vous aide pas à re trouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces rts lui sibles de graisse >u|s*rflue ne dis paraissent pas du cou du menton des bras, de la poitrine, de I ab domen des bars bt*s des mollet*» et des chevilles, retournez sim plement le carton vide |>our vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses |>ersonnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne Notez comme le gonflement disparaîtra vite-combien voua vous sentirez mieux Plus alerte, plus active et d apparence plus jeune LABYRINTHE de TEX # MADE un sommeil qu'on ne veut pas quitter Une douce invitation à tous les rêves dans les confortables draps Truprest®, garantis à vie sans repassage.Confection très soignée en 50% coton et 50% polyester Fortrel tissés à 128 fils au pouce carré.Dès maintenant, faites de merveilleux rêves dans le labyrinthe Tex-Made en BLEU, OR, VERT, NOIR, LILAS.698 ch.649 ch.Taies d'oreillers 42 x 33 pouces.paire 3 B 8, 4*.Centre-Ville, Ml.: 524-5121 et r 808.Place Laurier.2e.tel i 651-7070 CENTRE-VILLE PLACE LAURIER ationnement facile au parc-autos Paquet-laliberté au Centre-Ville.Deux heures gratuites avec achat minimum de $2.Des conflits de travail paralysent trois industries du bois dans Beauce-Sud par Gilles PEPIN de notre bureau a Saint-Joseph Des conflits de travail paralysent trois industries de transformation du bots dans le comté de Beauce-Sud.Environ 140 travailleurs sont touchés parcette situation et maintiennent pacifiquement le piquetage pendant que leurs porte-parole cherchent a négocier avec des patrons qui semblaient introuvables, hier La ou le problème parait être le plus compliqué, c est à la scierie Bois de construction et Québec Hustic Inc., deux firmes dont la présidente est Mme Michel Bégin Le» quelque 60 employés dont le syndicat est depuis quelque temps affilié à la CSD, à Saint-Martin, ont débrayé, jeudi dernier, parce que l'employeur n'a pas accepté, semble-t-il, de négocier un ajustement de salaire réclamé par les syndiqués voulant résister à l'inflation.Ce groupe demande une réouverture du contrat de travail qui se termine normalement en juin 1976.Le salaire de base de $2 10 par heure devrait être augmenté de le monde du travail Saint-Georges Ltée.à Ville Saint-Georges.Deux des trois proprietaires.MM.Alyre Poirier.gérant, et Michel Rodrigue.secretaire, étaient, hier, en voyage aux Etats-Unis.L autre propriétaire.M Wilfrid Veilleux, président, n a voulu faire aucune déclaration.Celui-ci a cependant laissé entendre, au journaliste du Soleil, qu il serait possible que l entreprise passe aux mains d autres personnes eventuellement.D un autre côté, le ministère du Travail a dépêché, à Saint-Georges, un commissaire enquêteur.M.Michel Guilbault; I action de celui-ci se fait dans le plus grand secret.A eet endroit, le conflit a débuté vendredi dernier, quand des employés ont laissé le travail pour s entendre sur des revendications et mandater des porte-parole.Ceux-ci ont échoué auprès de la direction et.comme conséquence, les employés faisant partie de 1 équipe de nuit n ont pas travaillé.Vers l'heure du souper, vendredi.48 des 58 employés ai aient aussi décidé de se syndiquer et signé une demande d'accréditation.Ils ont demandé 1 affiliation a laCSD.$0.50, immédiatement, et de S0.15 additionnels, à compter du 4 juin, selon ce qu ont déclaré, hier, les syndiqués qui venaient en ( occurencede remercier leur president pour le remplacer par un autre à la main plus ferme.En dépit du fait que le propriétaire est introuvable, tout au moins par les journalistes.il semblait, hier, que ce conflit tire à sa fin.On s'attendait, en effet, à ce que le gérant, un anglophone du nom de Loren Clark, arrive, en fin de journée, des Etats-Unis et qu il engage les négociations.Certains employés ont cependant rapporté que, la semaine dernière, aux travailleurs qui pariaient d augmentation de salaires, ce M Clark répondait.I don t understand\".A Saint Honoré, enfin, la situation semblait un peu plus confuse qu'à Saint-Martin.A cet endroit, les quelque 20 travailleurs ont débrayé, lundi matin, pour appuyer leurs collègues des Produits de Cèdre Ltée.Ceux de Quebec Rustic Inc.ont alors décidé de se syndiquer et de joindre aussi les rangs de la CSD.C est le calme piat sur le terrain de cette usine.Lundi matin, c'était le lock-out: la direction avait obstrué le chemin conduisant à I usine et remettait un message écrit à quiconque s'avançait sur le chemin.Le message des administrateurs peut se résumer ainsi: considérant qu'il y a eu un acte grave d insubordination, que le débrayage n était pas justifie et que l'employeur subit ainsi des pertes considérables, celui-ci a résolu de congédier les employés qui ont quitté le travail et de donner congé aux autres employés de la compagnie pour cause de nianquedetravail.La lettre était signée par le président et le secretaire de la compagnie.Le groupe ne se laisse plus intimider\", a déclaré, hier, le président des travailleurs.M I.ouison Thompson, devant la ligne de piquetage.Selon lui.ce qui a été demandé à I employeur est bien simple: une diminution immédiate de la semaine de travail de 50 heures à 45 heures tout en maintenant le salaire hebdomadaire I établissement d line clause d ancienneté et de securité ri emploi, l\u2019uniformisation des salaires pour les tâches identiques.Un autre conllit persistait, hier, à Saint Martin et a Saint-Honoré.concernant les entreprises Produits de Cedre Ltee L* Soleil, (fille* Pepin Piquetage Conflit de travail dans trois industries de transformation du bois dans le comte de Beauce-Sud.Entente qui tient compte de l inflation par Réal LABERGE de notre bureau de La Poca-tière En plus des augmentations prévues à la convention collective de travail, une industrie de Montmagny, la Fabrique d Appareillages Electriques Ltée, a accordé à ses employés une hausse de salaire de $0.15 I heure, pour contrer les effets de l'augmentation effrénée du coût de la vie.C'est le geste qu'a tenu à signaler M Jean-Paul Robin, président du syndicat affilié à la CSD, en remarquant qu une telle initiative de la part du propriétaire et président de I entreprise.M Claude Rousseau.ne peutqu améliorer des relations patronales-ouvrières déjà très bonnes.Selon M.Robin, il s'agit là d une preuve qu'il y a encore des représentants du patronat qui.malgré la signature d une convention collective d une durée relativement longue, sont prêts à considérer les pertes subies par leurs salariés.en période inflationniste j aussi prononcée.\tL 42 Quebec.Le Soleil, mercredi 15 moi 1974 L impasse persiste dans les usines de ciment de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 I.es négocia fions entre la société Miron et les représentants de ses travailleurs en grève, affilies au local 791 des operateurs de machinerie lourde et au local 415 des ouvriers du ciment, sont toujours dans 1 impasse.Aussi, la pénurie de ciment qui paralyse la majorité des chantiers de construction de la région métropolitaine, risque de sévir encore un bon moment Apres avoir expliqué qu'ils n exigeaient plus que la réintégration des trois employés congédies vendredi dernier.les représentants syndicaux des deux unions rivales, affiliées à la FTQ.se sont fait dire par le president de la compagnie.M Louis I-apointe.qu elle ne c( riera pas surcette question.Surtout a la veille des négociations qui doivent commencer au debut de la semaine prochaine, une fois que le juge Gilles Poirier du tribunal du Travail, aura accrédité definitivement l'un ou l'autre des deux syndicats.l*a rencontre, qui a eu lieu aux bureaux même de lacompagnie.avait été suggérée aux deux parties par le ministre du Travail, M Jean Coumoyer.qui y voyait vraisemblablement une amorce de rapprochement.\"Il est évident, de commenter un porte parole de la compagnie, que le ministre ne sera pas content du dénouement, mais nous n'avons rien fait d illégal depuis le début du conflit et nous continuons à appliquer cette politique \", ARBITRAGE?La compagnie se dit prête à soumettre le congédiement des trois leaders de la grève a un arbitrage accéléré, dans le cadre des prescriptions de la derniere convention collective dont les clauses continuent de s appliquer jusqu\u2019à la signature de la prochaine.Et.d ajouter le représentant de la compagnie, si les employés devaient exiger la reintegration des trois employes a compter de la semaine prochaine.comme préalable a la négociation, la compagnie ne modifiera en rien son attitude actuelle\".Actuellement, les deux syndicats semblent d accord pour revendiquer la réintégration des trois militants, mais aucun n'a dit s'il ferait de cette question un préalable a tout retour cventuei au travail.De leur cote, les représentants du ministère du Travail essaient de trouver une solution au conflit qui paralyse les cimenteries a Montreal.PourM Bourassa, c'est \"un problème très prioritaire pour le gouvernement.Le ministre du Travail avait réussi, vendredi, à obtenir une entente de principe avec les représentants des syndicats mais qui n a pas été ratifiée par les ouvriers en cause\".En réponse aux questions du leader parlementaire de LOpposition, M.Robert Bums, le premier ministre a affirmé: nous poursuivons les efforts pour regler ce conflit le plus rapidement possible parce qu'actuellement, avec United Aircraft.c'est un des conflits les plus serieux.au Québec, dans les relations patronales-ouvriéres\" Réalisateurs de Radio-Canada Les négociations se poursuivent entre MM.Le président de I Association des réalisateurs.Jacques Thibodeau, et le vice-président et directeur général de la radiodiffusion française de Radio-Canada.Raymond David, devaient se rencontrer.Thibodeau ce matin pour poursuivre la négociation amorcée, hier, pour mettre un terme au conflit qui oppose les réalisateurs et le Société depuis le 5 mai.M.David a propose que les et David réalisateurs rentrent au travail et qu un comité de négociations du contrat collectif soit immédia tement mis sur pied pour régler la question du statut du réalisateur, au centre du litige.Des projets en tête de liste des priorités libérales HAMILTON (PC) \u2014 Les projets destines à donner du travail, et les plans d 'assistance aux travailleurs pauvres viennent en tète de liste dans les priorités libérales, selon M.Marc Lalonde, ministre fédéral de la Santé et du Bien-être.Pour M.Lalonde.les projets de travaux gouvernementaux peuvent constituer la réponse aux gens qui ont une difficulté chronique à trouver et à garder leur travail, Un tel programme serait à base communautaire et financé par les fonds provinciaux et fédéraux.M.I^alondc a proposé un programme en vertu duquel des subventions seraient disponibles pour fournir du travail \"socialement u>ile\" aux personnes qui ont été en chômage pour une longue période de temps.Parmi les suggestions retenues, il y a les soins à domicile pour les malades et les handicapés, les travaux en vue de la protection de l'environnement et de l'embellissement, I assistance dans les hôpitaux et les garderies; enfin, lestravaux dans les projets de centres récréatifs et de parcs.Cette proposition ayant cependant déjà été rejetée par rassemblée générale de [ association.Jacques Thibodeau a suggéré, pour sa part, que Radio-Canada étudié la proposition des réalisateurs qui ne vise, selon lui, qu à clarifier la situation déjà prévue à la convention collective.Les réalisateurs considèrent que la négociation de la convention devrait se faire à son expiration, c'est-à-dire le 30 septembre.La session d étude se poursuivra donc aujour-d hui à moins que la rencontre de ce matin n'apporte un règlement définitif.CENTRE-VILLE PLACE LAURIER avec.abat les moustiques Insectron .\ti ' 4lS3ï* - Démonstration: M Maurice Fortin, de lo compagnie K le natron Inc., vou» donnera toutes les informations concernant I usage de I Insectron, les |eudi et vendredi 16 et 17 moi, o Centre-Ville et samedi 18 mai à notre magasin de Place laurier.I exterminateui électronique cT insectes exclusif à Paquet Inc.30,000 pieds carrés, _ _ _ 40 watts!\t159\u201d 45,000 pieds carrés, \u201e 50 wom\t199\u201d \u2022\tInsectron détruit vite et prop ment les insectes nuisibles.I bestioles sont attirées par lumière noire et sont v électrocutées sur son grillogi \u2022\tNon dangereux pour les I mains, oiseoux, abeilles.\u2022\tIl élimine la pollution q dégagé l insecticide.\u2022\tEconomique! son utilisati électrique équivaut à celle d u ampoule de 60 watts.\u2022\tSystème électrique approi CSA.Dans un rayon de 15,000 pieds carrés 25 watts.\t129 QutncoilUrte r 69 »-* .Centre-Ville tel 524-5191 et r 869 Ploce louner, 1er, tel .651-7070 Syndicat des gens de mer Le litige entre Glasgow et McLaughlin est éli OTTAWA (PU) \u2014 Le desis-temenl partiel d un jugement d une cour de première instance signe par M William Glasgow.candidat défait à la présidence du syndicat international des gens de mer en 1971.élimine le litige I opposant au president élu.M Leonard McLaughlin, quant aux conclusions de ce premier jugement.Telle est la récente decision de laCoursupremeduCanada, qui rejetait ainsi la requête du syndicat et de son président de reviser le jugement de la Cour d appel du Quebec, qui.le 3 janvier, 1973 avait refuse de rejeter les \"conclusions accessoires\" dont la Cour supérieure avait assorti son jugement accordant un bref de mandamus contre le syndicat des gens de mer et son president.Le litige remonte a ! election a la présidence de la Seafarers International Union of Canada, à la suite de laquelle le candidat défait.M Glasgow, prétendant avoir recueilli la majorité des voix contre son opposant le président en office.M McLaughlin, porta sa cause devant la Cour supérieure.Bien que le procureur de M.Glasgow ait décide de ne procéder que sur la requête d émission d un bref de mandamus devant la Cour supérieure.laissant de côté ses pretentions d obtenir des ordonnances enjoingnant aux intimes de remettre le dossier complet de l'élection et interdisant a M McLaughlin de s abstenir de tout acte en qualité de president élu.le jugement de première instan- ce donnait raison a M Glasgow sur les trois points.Le syndicat et M McLaughlin ont loge immédiatement appel de cette decision, mais la Cour d appel refusa d intervenir, expliquant que si les deux parties s'entendent sur ce qui devait faire l'objet du premier jugement.le problème pourrait facilement se régler par un désistement partiel du jugement de la cour de première instance.A la suite de cette decision.M Glasgow signait un désistement du premier jugement en autant qu\u2019il fait droit à des conclusions autres que celle qui autorise l 'émission du bref de mandamus.Dans son jugement, la Cour suprême affirme \"qu'il n y a donc maintenant plus de litige entre les parties quant aux conclusions que le oremier juge a accordées par erreur.et qu il n y a pas lieu dans la présenté affaire de nous de- mine partir de la regie crdinaire-menl suivie selon laquelle nous n intervenons pas lorsque le fond est regie .Ulcerations de la bouche?mm mom! TEEJEl soulage rapidemert la douleur et la gene que provoquent les ulcerations de la bouche et les dentiers qu» irritent Son action aotibactenenne aide a prévenir l infection Agréablement aromatise a la réaliste Disponible uniquement en pharmacie (Mamans1 TEEJEL procure aux bebes un soulage ment rapide sur et efficace pendant la dentition Renseignez vous sur TEEJEL auprès de votre medecm ou de votre dentiste} 4s- SïSfiSRê tlllil! HH 2 g?\u2022wfMC \u2022.vnSSV Spécial 109.CENTRE-VILLE PLACE LAURIER Lit Continental Révélation Meuble».f 30 V Cemre-v.lle 524-3121 e» r §30.Place laurier 2«.tel : 651-7070 Rêverie Procurez-vous un sommeil paisible.Serta vous I offre.Matelas fait de 252 ressorts et support sur les côtés prévenant laffaissement des bords.Feutre blanc comprimé et coussin isolant avec recouvrement d un piqué continu sur polyuréthane.Poignées cordelées facilitant la manutention.Largeurs de 39 ou 54 pouces.\tSpécial Un ensemble complet de 39 pouces de largeur.Matelas de 152 ressorts lovés.Rebord en acier prévenant I affaissement des côtés.Recouvrement en riche coutil imprimé et piqué en losanges.Tête de lit en vinyle.Roulettes aux pieds.L ensemble comprend le sommier, matelas, tète, base.39 pouces.Matelas ou sommier-caisse Utilisez votre corte de crédit Paquet, elle focilite vos achats Modes de paiement convenant a tous les budgets. Qu*61, Le Soleil, mercredi 15 moi 1974 43 '\u2022«MIT,F! M*£ vmmk fessisitta *H4«k (\u2022«\u2022«\u2022?Mm** sî**i \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022Hhhm i * M-***»***, «\u2022\u2022?H* ***\u2022\u2022»?*««?* ,?\u2022*«*** ?* * *>'v »«>?\u201e,»Uf ¦*»« '\u2022\u2022Ml\u2019fiff Mt£ '» *+*++*, *++A*+i\\ »» \u2022 \u2022 *4.;ÿ;- e# e ^\u2022#4* Des souris et des hommes 4k PC Le président de la CUM, Lawrence Elannigan, n a pas aimé le colis-surprise contenant 20 souris blanches que lui auraient fait parvenir des employés de Un col blanc de bureau à l\u2019emploi de la ville de Montréal, pour lui faire part de leur mécontentement des dernières offres salariales.la ville de Montréal sera interrogé au sujet des souris MONTREAL (PC) \u2014 Le service de police de la ville de Montréal se propose d\u2019interroger, aujourd'hui, un employé de bureau de la ville de Montréal, en rapport avec la livraison, lundi soir dernier, au domicile de M Lawrence Hannigan, président de la CUM, d une boite contenant 20 souris blanches.Le lieutenant John Giduck, qui est responsable de ce dossier, a déclaré, hier, qu\u2019un employé de la ville a déjà été interrogé en rapport avec cette affaire, mais qu'il a été relâché.blanches \"Nous avons, a déclaré le policier, l\u2019intention d'interroger un de ses camarades avant de clore notre enquête.Aucune arrestation n'a encore eu lieu et aucune ne sera ordonnée tant que notre enquête ne sera pas terminée.\" Dans la Métropole, on estime que la livraison de ce colis-surprise fait partie d un mouvement en vue de faire pression sur les autorités de la CUM, de la part des employés mécontents des dernières offres salariales.Les fonctionnaires de l'Ontario sauront bientôt si leurs salaires seront indexés TORONTO (PC) \u2014 M Eric Winkler, président du comité de gestion au Cabinet de l'Ontario, a annoncé, lundi, à la législature, que les 60,000 fonctionnaires de l\u2019Ontario recevront prochainement une réponse à leur demande d\u2019indexer leurs salaires au coût de la vie afin de combattre l\u2019inflation.M.Winkler a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas rencontré l\u2019Association de la fonction publique de l\u2019Ontario pour discuter cette demande, car il s'agit d\u2019une question de politique.\"Nous en parlerons avec l'association quand une décision sera prise.\" Le président de l'association, M.George Gemmell, a exposé dans une lettre à M.Winkler, lundi, que \"ce serait un acte de bonne foi et de courtoisie commune\" de discuter cet ajustement avec l'association d\u2019abord.Ce groupement a fait sa demande d\u2019ajustement le 2 mai et n'a pas encore reçu de réponse.Selon M.Gemmell, le salaire moyen dans la fonction publique en Ontario est de $7.500 par an.CENTRE-VILLE PLACE LAURIER L'automatique WHITE #302L Tête seule w h Q Spécial Ce modèle de luxe est spécialement conçu pour exécuter facilement tous les gros travaux de couture.Réussit les boutonnières à la perfection, point droit pour les coutures régulières et point zigzag pour le surjet, point de satin.Tête deux tons.Lumière incorporée.Cours d'instructions gratuits par des experts.Garantie double: White et Paquet r.44.3».C*ntr,-V,ll«.«él : 524-5)2) *t r.844.Plon Uww 2«.Ml., 651-7070 Nous réparons les machines à coudre de toutes les marques Le débrayage du personnel de l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville force l'évacuation des malades MONTREAL (PC) \u2014 Les autorités de I hôpital Sacré-Coeur de Cartierville, en banlieue de Montréal, frappé par un débrayage des quelque 1.200 membres de son personnel, ont commencé, hier, 1 évacuation des 500 patients de rétablissement.Un porte-parole de I administration hospitalière a précise que les services d\u2019urgence ont été interrompus et que tous le* patients, dont 1 état de santé le permettait, ont reçu leur congé Le porte-parole a ajouté que le personnel médical s'occupait des cas les plus sérieux.Les employés \u2014 infirmiers, techniciens en radiologie, sta- giaires, employés non professionnels et employes de soutien \u2014 ont débrayé, jeudi dernier, pour appuyer Monique Ménard, une infirmière âgée de 27 ans, qui a écopé d'une suspension d'un mois, pour avoir, sans permission, pris quatre jours de congé pour déménager.Quelque 300 médecins et 800 infirmières sont toujours au travail.Les négociations se sont poursuivies toute la journée entre la direction et le syndicat affilié à la Confédération des syndicats nationaux.Le syndicat réclame la levée de la mesure de suspension prononcée contre Mlle Ménard.Il exige de la partie patronale qu elle accepte de rencontrer, au moins trois jours par semaine, la partie syndicale, à partir du 20 mai et pour une période d'un mois, afin de disposer de quelque 135 griefs La partie syndicale réclame l\u2019institution d'un comité d arbitrage avant le début de juillet et demande qu aucun des employés ayant participe à la grève ne soit penalise pour son action.De leur côté, les administrateurs de I hôpital soutiennent que l\u2019arrêt de travail est illégal, puisque la convention collective qui lie les deux parties, est encore en vigueur.Ils affirment en outre que 108 griefs ont été examines et régies depuis janvier 1873 à la suite de frequentes rencontres entre les deux parties.En ce qui concerne Mlle Ménard, la direction de 1 hôpital declare que son superviseur l avait informée qu'il n était pas possible de lui accorder les jours de conge qu elle réclamait.Le communique, émis par la partie patronale, indique que cette dernière a 1 intention de faire preuve d une grande fermeté et assure que les grévistes ne seront pas payes pour les jours où ils ont débrayé.POUR VOS BESOINS PUBLICITAIRES.contactez un de nos représentants en composant: 525*7131 LE SOLEIL PLACE LAURIER CENTRE-VILLE 'MM?.>5 -ié iftja R 43.2e, Centre-Ville tel.: 524*5121 et r.843, Place Louner 2e, tel.: 651-7070.Marcher tout l'été d'un pied très léger Du nouveau! Les sandales sont moins hautes pour vous offrir le confort de la démarche.Les empeignes formées de crourroies se croisent avec élégance.Optez pour ces styles de l'été.A.\tEn eurethane brun avec semelle et talon compensés sur un crêpe naturel.Pts:6à9.\t15.00 B.\tEurethane blanc, tan avec empeigne très large et courroie ajustable au pied.Pts: 5 à 10\t16.00 C.\tSandale en cuir bleu, blanc, taupe sur mince semelle en crêpe naturel.Pts: 7 à 9AA, 5 à 10B\t22.00 D.\tModèle sport à lanières tressées.En eurethane blanc ou tan.Courroie ajustable.Pts.-6 à 9.\t18.00 E.\tSouple cuir blanc, sandale très dégagée sur le pied.Courroie ajustable.Pts: 7 à 9AA, 5V2 à 9B\t21.00 F.\tSandale formée d'une bride à glisser entre les orteils.En eurethane tan, brun, blanc.Pts: 5 à 10\t13.00 x : * .>-*A4C,#temiV*-w MfflSJP iv1 Stationnement facile au parc-autos Paquet-La liberté au Centre-Ville.Deux heures gratuites avec achat minimum de $2.1 K w 44 Uueoec, Le Soleil, mercredi 15 mai 1974 y.r*> fill sum / vf ¦\u2018¦H O».¦ >S: - ' ' ' i.t è \u2022\u2022\u2022 -\u2022 failli « mSfomsti mm \u2022X:.\u2022.V^'r.c.u » mm Yfrirü ¦HH jjfejpk œËÊHÆéffvtkï i# a® \u2022isssïi &akk:.wsmm PP HH ü-fe, nfisas mi '«©5V >#Vj*2e7.O» /Au panorama de l'été, la floraison des couleurs 100% coton Réjouissantes, insolentes de jeunesse, des modes dans le vent dans un tissu léger et frais, le coton facilement lavable.Toute une éclosion de styles pour habiller les juniors.A En denim 100% coton bleu marine, veste ajustée avec lacet rouge sur une jupe en laizes coupées.Tailles; 5 à 13.Veste 17.00.Jupe longue 23.00.B.Blouse en coton brodé blanc sur blanc sur une jupe évasée avec long boutonnage aux motifs floraux sur fond noir.Tailles: 5 à 15.L\u2019ensemble 42.00.C.Salopette à manches courtes, col chemisier en velours de coton jaune or, vert, brun.Tailles: 5 à 15.24.00.D.Pour vivre au soleil, un trois-pièces comprenant un bandeau-soleil, pantalon droit et chemise à manches courtes.Fleurs sur fond beige.Tailles: 5 à 15.35.00.B 45, 2é.On«r«-Vill* »t r.845, Mot» laur«er 2# \u2022 Utilisez votre carte de crédit Paquet, elle facilite vos achats.\u2022 Plan 'mise de côté' moyennant un léger acompte à votre achat.\u2022 Stationnement facile au parc-autos Poquet-Laliberté, au Centre-Ville s\tI CENTRE-VILLE PLACE LAURIER Ha- ie tissu du temps présent v va NVX.»¦m* ;n «r wf*\t¦ Vf 'tf**p*1 SOLEIL 78e ANNEE \u2014 No 116 QUEBEC, MERCREDI 15 MAI 1974 PAGE QUARANTE-CINQ Le zoo d Orsainville devrait recevoir plus de 300/000 visiteurs, cette année On peut même toucher Papa montre à fiston comment on peut approcher un animal avec confiance.Les chèvres semblent très attentives à ces visiteurs.PU fil * épi'MÏ % wÊÊÊÊÊmm - Des marmottes éveillées marmottes sont reconnues comme des animaux qui dorment longtemps et profondément.Mais, au zoo d Orsainville, elles font un spécial pour les visiteurs en se montrant très actives.par Michel LAMBERT Le jardin zoologique d'Or-sainville a ouvert officiellement ses portes, le samedi 11 mai.Au cours de la saison qui vient de commencer, à peu près 300.000 personnes se promèneront sur ce site naturel, où cohabitent de nombreuses espèces d\u2019animaux.Le jardin n'est pas une simple exposition, une collec-tio de cages alignées où se débattent des volatiles exotiques et colorés aux noms compliqués.En effet, plutôt que de mettre les animaux en cage avec une étiquette, ce qui se révélé quand même intéressant, on cherche à les présenter dans leur habitat naturel.Ainsi, de plus en plus, on substitue aux vieilles cages, des enclos spécialement aménagés pour l'espèce qu'on y garde.On isole ces en dos par des fosses, davantage pour la protection des animaux que pour celle du public.On pense aussi à installer un système qui produirait lessons propres au milieu d'origine de l'animal.Ceux qui travaillent à l'aménagement du terrain ne sont pas avares d'ingéniosité: ainsi ils projettent de réunir des animaux très différents \u2014 ours, renards, par exemple \u2014 dans un même enclos.Séparés par des fosses invisibles aux spectateurs, les animaux vivraient apparemment, ensemble sans risque toutefois de contacts.Le jardin est un lieu privilégié d'éducation.C'est pourquoi on cherche à réserver une place de plus en plus grande aux enfants.On compte aménager, pour l\u2019été de 1975, un jardin où les jeunes visiteurs pourront jouer avec les animaux sous la surveillance de moniteurs Ces derniers leur montreront, par exemple, comment approcher un animal avec confiance, comment le prendre: une leçon qui pourrait profiter autant aux parents.On veut donner au jardin un aspect campagnard: animaux de ferme, vieilles bâtisses, peuvent être une véritable decouverte pour bien des enfants de la ville.Le zoo compte maintenant des personnes qualifiées.Ainsi, la présence d'un vétérinaire, engagé à temps plein, permet la pratique d une médecine préventive.L arfivée des nouveaux animaux, qui à chaque année viennent remplacer ceux qui sont décédés, est retardée, pour le moment#par les différentes grèves qui ont eu cours récemment 11 a fallu suspen- dre les commandes car les animaux, à l\u2019instar des hommes.ne sauraient souffrir un séjour prolongé dans un aéroport.Puisque toute la pluie de Notre vente de déménagement se continue 2000 PAIRES DE SOULIERS Valeurs régulières jusqu'à $45.00 Un seul prix SPECIAL $ J88 $788 BOTTES DE PRINTEMPS SALON DE CHAUSSURES SHOE SALON 968, RUE ST-JEAN Carré d Youville C HARGEX Valeurs régulières jusqu'à $40.00 Un seul prix SPECIAL 1 été semble en train de tomber au mois de mai, la saison estivale offrira sûrement de nombreuses journées ensoleillées pour aller, avec toute la famille, voir vivre les animaux (presque) chez eux KM .Pf* m JL.: ÿôss\u2019s \ts-*' w-* __ -T *\"% V,\t* « * .- ¦¦ «.¦ -, ***- .\t-s .\t.%*.*¦*+**.Scène du printemps Le photographe a pu eapter cette scène montrant maman bison allaitant son dernier-nè sous le regard attentif du père qui veille à la sécurité des siens.v \u2022\u2022 è.¦ '\u2022 v .-.'\u2022HVT'.iWi -*.V ' W oy - ,>\t-V.\t.SA.\t¦*\u2022***-C.ns onbcl'jeS; nro\\ot'1 , saf'nS v.^ano'.u -,\\e PW'O ^'ossage ^ , aoe à*'*' Ju ***\"*' rr^gnil'A ^^mes etc- imp' rime4 9 a \u201e« p°°r io pai ayjQ\\ÏÏ& ®' e*'r sen4'1 ib\\e4 au* 19\tr \\o con^-%^, irai4 P°°r'°ees OOCC coniec\"^ ya verge- ySé» *4 very^- ,dcco»î^et' ieoêtr^ * vo^4\t_ _.1 x7 * de CV)\u2018U ces me^e4 7\tw*e'\ta57s 1 ' î* *\t4 ***.*£»«*«**'¦ mesure1 v , ^cWats » ^\ta 9° presenter San4 ouC° p'\u201c'®656:! %e4'»°or9 O / < r//tt' //if / / ZHXQfib* Y&mwTm mmm f-z^.*,r,rr ' \u2019sm immtm s> \u2019:.£.0 W >' .*£>¦ r**« *i C.IK, 5&Siy