Le soleil, 4 juillet 1974, jeudi 4 juillet 1974

[" nue eaire coûterait plus par Roger LEROl'X Chiffres à l'appui, l\u2019Hydro-Québec estime que l'énergie produite à la Baie James coûtera 16 2 pourcent moins chère que si l\u2019on optait pour la réalisation d\u2019un projet nucléaire de même importance.La société a déposé, hier, devant la Commission parlementaire des Richesses naturelles, un document tendant a prouver que deux projets de même envergure (10,300 megawatts), réalisés durant la même période et mis en opérations aux mêmes dates, le kW provenant du complexe La Grande coûtera $1.646 alors que le kW provenant d un projet nucléaire coûterait $2.135.En se basant sur des données de 1974 et en utilisant une série d\u2019éléments d actualisation, la société d'Etat établit ses comparaisons sur des installations qui fourniraient de l'énergie de base pendant une période dexploitationdeôO ans; les mises en service seraient échelonnées de 1980 à 1986 et pour les fins de la comparaison, la fin de 1982 sert de point de repère au calcul du coût de l'énergie.L Hydro-Québec en arrive de cette façon aux résultats suivants: Projet La Grande: investissement (centrales de bases), $8,659,000,000; lignes et postes, $4,286,000,000.investissements (groupe de réserve), 222 millions pour un investissement total de $12,167,000,000 Projet nucléaire investissement (centrales de bases), $9.161,000,000, réinvestissement (la vie utile des centrales nucléaires n'est que de 30 ans), $1.833.000.000.lignes et postes.$362 millions, investissement (groupe de réserve ), $1.074.000,000 pour un total de $12,430.000,000 Ce qui permet au complexe hydroélectrique de produire une énergie moins dispendieuse est qu'aucun réinvestissement sur les centrales de bases n'est nécessaire alors que pour le projet nucléaire, il représente 10.9 pourcent du coût global; par ailleurs, les frais d'exploitation et d'entretien sont évalués à 4 5 pour cent pour le projet de La Grande alors qu'ils s'élèvent à 12.6 pour cent pour le projet nucléaire.Enfin, l âchât du combustible compte pour 8.2 pour cent dans le nucléaire alors que le complexe hydroélectrique n\u2019exige aucune dépense à ce chapitre.Les données du document de FHydro-Quebec n\u2019ont pas encore fait l'objet de discussions en commission parlementaire mais l'Opposition officielle a clairement laissé entendre que les chiffres de l'Hydro-Québec ne correspondaient pas aux siens.M Jacques-Yvan Morin, qui a eu toutes les peines du monde à obtenir la deposition de ce document, a fait savoir qu'il reviendrait sur ces coûts comparatifs de l \u2019énergie de la Baie James et d'un projet nucléaire.Le président de I'Hydro confirme la hausse des tarifs ?56 PAGES 78e ANNEE \u2014 No: 156 QUEBEC, JEUDI 4 JUILLET 1974 PRIX QUINZE ~ENTS ANTICOSTI: tout est prêt pour le transfert par André-A.BELLEMARE Le gouvernement québécois et la compagnie forestière Consolidated Bathurst sont finalement parvenus à une entente quant au protocole du transfert de propriété de ce paradis de chasse et pèche.Roger Trudeau, sous-ministre aux Travaux publics, a révélé au SOLEIL que le texte de 1 entente est déjà rédigé; il ne reste maintenant aux parties qu à tenir la cérémonie de signature du document, ce qui surviendra ces jours-ci.Ce document ne contient cependant pas 1 élément le plus important de toute 1 affaire \", soit le prix que le gouvernement québécois devra payer pour deve- Cabano Une place est réservée à la population par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Il n'y a pratiquement pas moyen, légalement, d agir autrement On devra procéder, le 1er août prochain, au remboursement à quelque 2,500 souscripteurs des $250,000 de la campagne de financement populaire de la cartonnerie de Cabano.\u2014 Ce qui n'implique nullement, toutefois, que la participation populaire sera écartée du nouveau projet de cartonnerie Une place lui est réservée de plein droit comme partenaire et participant au capital-action ordinaire de l'entreprise, qui opérera sous le nom de la Société des papiers cascades Cabano Inc.Ce sont les précisions qu a apportées hier le président de la Société de développement industriel du Québec (SDI) et négociateur spécial du dossier de Cabano.M.Lucien Saulnier, à la suite d une entrevue avec les représentants de la Société populaire des pâtes et papiers du Québec Inc (SPPPQ).Le Soleil avait fait mention, dans son édition de vendredi dernier, de cette éventualité d un remboursement, qui menaçait de remettre en question la participation populaire pourtant à l'origine du projet de cartonnerie de Cabano.ON N A PAS LE CHOIX Selon M Saulnier, il s\u2019agirait là d'un problème très simple à solutionner Mais on n a pas le choix.Il faudra rembourser les petits souscripteurs pour satisfaire à certaines exigences reliées aux transactions en valeurs mobilières, faute de quoi, on se perdrait en des procedures difficiles et interminables C\u2019est pourquoi, d'une part, te négociateur spécial a déclaré qu à la «uite de ses deliberations avec les représentants de la SPPPQ.cet organisme mandataire des fondsde lacampagnedefinancement populaire doit demander à la Société de fiducie de Quebec de retourner aux détenteurs de certificats tout l'argent que cette fiducie gardait en dépôt, depuis près de trois ans M Saulnier joindra, cependant, à ce retour des soucscriptions.une note pour expliquer que les mêmes contributions populaires pourront être converties en actions ordinaires de la future cartonnerie Dans sa lettre circulaire, au nom de la compagnie qu on a maintenant formée à cette fin.la Société de papierscascades (Suite a la page 6, 3e col ) » nir propriétaire de ce territoire de plus de 3.000 milles carres de superficie (approximativement 135 milles de longueur sur 35 milles de largeur, soit environ deux fois la superficie de 1 Ile-du-Prince-Edouard, l'une des dix provinces canadiennes).Puisque le gouvernement provincial avait déposé un avis d expropriation en cour supérieure du district de Sept-Iles, à la fin d'avril, le coût de Pile sera vraisemblablement établi par le tribunal ayant juridiction sur les conflits en matière d expropriation, faute d\u2019entente entre les parties à ce sujet précis.Problème du prix L'automne dernier, un groupe de financiers américains auraient offert $40.000,000 à la compagnie forestière pour se porter acquéreurs de File et pour y exploiter ses richesses fauniques (pêche au saumon etchasse au chevreuil).C'est vers cette époque que le ministère québécois des Terres et Forêts intensifia ses démarches auprès de la Consol pour acheter le territoire, démarches d'ailleurs entreprises depuis le début des années 60.L organisme fédéral Parcs-Canada fit alors son entrée dans le tableau et aurait pu devenir propriétaire d Anticosti, pour un prix de faveur, en consentant certains privilèges de chasse et pèche aux dirigeants de la compagnie.Devant cette dernière possibilité, le gouvernement se morttra plus énergique dans ses négociations avec la Consol, au début de la présente année, allant jusqu à brandir la menace de l'expropriation dans I intérêt public.Alors que la compagnie forestière dévaluait File à un montant d environ $30,000,000.le gouvernement québécois offrait quelque $24.000,000 (soit $10 1 acre, pour un total de près de $20,000,000, plus la valeur non dépréciée des immeubles et autres dépendances établies sur I ile).Le gouvernement québécois était donc prêt à verser ce $23,800.000 en paiements échelonnés sur une période de 10 anil, à un taux d'intérêt de 8.5 pour cent.La compagnie était prête à réduire ce taux d intérêt à 5 pourcent, acceptant le versement de l'argent sur une période de 10 ans, mais à la condition que le gouvernement provincial lui consente des droits exclusifs de pêche au saumon, pendant 60 ans, sur la rivière Jupiter, la meilleure rivière à saumon du Québec et l'une des cinq meilleures au monde! La Consol assortissait aussi cette exigence d une demande de droits exclusifs de chasse au chevreuil, clans certaines parties de File, ainsi que d un certain pourcentage des profits eventueis d une exploitation du potentiel pétrolier de l'He.Les hauts fonctionnaires québécois que j'ai rejoints, hier, m ont assuré que le gouvernement québécois n'avait pas lâché son \"bout\", et qu il avait refusé d accorder des privilèges à la compagnie forestière.Délégué gouvernemental L entente déjà intervenue entre le Québec et la Consol prévoit que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche prendra charge de l'exploitation des ressources fauniques (domaine de la chasse et de la pèche) le 1er janvier 1975 C'est la compagnie forestière qui continuera, jusqu'à ce temps, d'administrer l'industrie de la chasse et de la pêche, comme elle le fait d ailleurs depuis une vingtaine d années.L an dernier, quelque 1,600 sportifs ont payé entre $400 et $1,800 par semaine le privilège de capturer21 saumons ou de récolter deux chevreuils durant leur séjour dans 1 île, ce qui aurait amené des revenus de $935.000 à la compagnie.Afin que le MTCP se familiarise avec les procédés utilisés par la compagnie pour exploiter ces ressources fauniques d Anticosti, le gouvernement québécois a délégué un représentant officiel; il s agit de Claude Cardinal, qui occupait depuis déjà quelques mois le poste de surintendant du parc provincial des Laurentides.(Suite à la page 6, Ire col.) 4*4 %, -é> *** Ü ÿ *:¦\tv,y\u2018 '\t^ 'H» Ut tua ¦ ~ ¦»* - > Marche forcée (> n est pas un aveugle qui traine avec lui la rage de son rhien, ni un déménageur du 1er mai en retard de deux mois.Il s agit plus simplement d un voyageur qui a dû faire le dernier mille a pie4.hier, à 1 aéroport de Sainte-Fov.dont les chauffeurs de taxis S\t> le SolHI Jm qur, Devhtnr» bloquaient I accès A remarquer que si le moral du voyageur inconnu semble bon.le chien, lui.tire de la langue .(Details et autres photos en page 21) Le président de l'Hydro-Québec, M Roland Giroux, a confirmé, devant la commission parlementaire des Richesses naturelles, hier, que les Québécois devront subir une augmentation des tarifs d\u2019électricité de 10 pour cent par année au cours des cinq prochaines années.Par ailleurs, le projet de la baie James ne coûtera pas $58 milliards comme on l'avait prévu, mais bien $11.9 milliards.Cela, le président de la Société d'énergie de la baie James, M.Robert Boyd, l a confirmé aussi.L'inflation, l\u2019augmentation des taux d'intérêt, la nécessité pour 1 Hydro-Québec d'accroître la production d\u2019énergie, l'obligation qu elle a de maintenir une image financière saine et équilibrée, si elle veut obtenir des capitaux, sont autant de raisons invoquées par M.Giroux pour expliquer cette augmentation de tarif.Pourtant, a soutenu le président de 1 Hydro-Québec, ce taux se compare avantageusement à ce que prévoient les compagnies d\u2019électricité qui ne peuvent bénéficier comme nous d\u2019un projet hydro-électrique et à ceux qui sont prévus pour les autres formes d é-nergie\".Quant au projet de la baie James, le président de la SEBJ a donné les quatre principaux facteurs qui sont venus modifier en profondeur 1 évaluation faite il y a trois ans.Le taux d'inflation exceptionnellement élevé des deux dernières années; les modifications au projet imposées par des contraintes d'ordre technique ou des impératifs reliés au respect de l'environnement; l'augmentation de la puissance des installations dictée par des études d optimisation et le choix définitif des dérivations; enfin, la révision des prévisions d escalade de coût reliés à 1 inflation et au taux d intérêt sur les emprunts à long terme.M Boyd a livré les chiffres suivants pour expliquer le coût global de $119 milliards: le coût de base prévu de $3.5 milliards a subi une hausse de 20 pour cent à cause de ! inflation de 72 à 74 et a été porté à $4.2 milliards.Les modifications apportées au projet ont entraîné une nouvelle hausse de 17 pour cent ($4 9 milliards); laugmenta- tion de la puissance installée de 8,300 mégawatts à 10,300 mégawatts fait grimper le coût du projet à $6 milliards.En situant létaux de l\u2019inflation pour la durée du projet à sept pour cent et le taux d intérêt à 10 pour cent, la SEBJ en arrive à $11.9 milliards.Interrogé sur les coûts additionnels causes par les événements de mars dernier à LG-2, M.Boy devait se montrer fort discret, avançant pour le bénéfice de la commission le chiffre de $25 millions pour donner un ordre de grandeur.Le président de la SEBJ a précisé que l'arrêt de travail de 51 jours avait causé chez les entrepreneurs des pertes pour lesquelles ils font présentement des réclamations.Aux sommes que devra verser la société à ces firmes, il faut ajouter les dommages directs aux installations, soit $1.500,000 Malgré les retards de mars et de novembre 1973, M.Boyd a déclaré que la mise en exploitation des premières unités se ferait à 1 automne de 1980, avant la date critique de l'hiver de 1980 où les besoins en électricité du Québec devraient théoriquement dépasser la production.La dérivation de la rivière La Grande, prévue pour novembre prochain, sera toutefois reportée en avril 1975, mais par la suite le retard pourra être rattrapé pour 1 échéance finale, a assuré M.Boyd.A moins que la SEBJ n'ait à faire face à d'autres arrêts de travail, la principale crainte du président de la société.Les besoins du Québec Jusqu\u2019à maintenant, le travail en commission parlementaire n'a pas avancé de façon marquée.Il aura fallu un débat d une heure pour que 1 Opposition officielle obtienne le dépôt d 'une douzaine de documents préparés par la SEBJ et 1 Hydro-Québec pour faire face aux parlementaires.Ce n'est qu'en fin de soirée que les membres ont pu aborder le premier sujet qu'ils s'étaient fixé à 1 ordre du jour: l'estimation des besoins en énergie électrique du Québec.Selon les estimations de l'Hydro-Québec, cette demande devrait connaître une augmentation annuelle de 7.8 pour (Suite à la page 6, 5e col.) Contrôle des prix et des salaires si l'inflation mène au chaos (Trudeau) OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a déclaré, hier, à Ottawa, que le gouvernement libéral instituerait un système de contrôle des prix et des salaires si l'inflation devenait assez sérieuse pour menacer la structure sociale du pays.Il a cependant rejeté les propositions du parti conservateur pour imposer immédiatement un tel système car il le formule mal et au mauvais moment\" Dans une analyse de la situation, le quotidien The Montreal Star déclare que Factuel ministre fédéral des Finances, M.John Turner, pourrait être forcé de céder la direction de ce ministère si les libéraux étaient reportés au pouvoir le 8 juillet prochain.Cette hypothèse est basée sur le fait que, pour freiner l'inflation, le gouverne- Autres informations, pages 5 à 10 ment Trudeau pourrait être amené à mettre en application un \"plan de réserve\u201d pour un contrôle des prix et des salaires, ce à quoi M.Turner a toujours été catégoriquement opposé.On se rappelle que la Banque du Canada a prévenu dernièrement le gouvernement que la situation de 1 inflation risque de se détériorer au cours des prochains mois.M.Turner s\u2019est toujours opposé à toute forme de contrôle des prix ou des salaires, invoquant le caractère mondial de l'inflation et la difficulté de contrôler les pressions inflationnistes provenant de l'extérieur du pays.De plus, plusieurs hauts fonctionnaires du ministère des Finances seraient fort préoccupés par les \"largesses\" de M Trudeau aux électeurs canadiens.Ces promesses nécessiteraient que des millions de dollars supplémentaires soient puisés au Trésor fédéral, ce qui entraînerait automatiquement une revision complète du budget soumis par M Turner avant le déclenchement des élections.Le premier ministre avait déclaré à des journalistes de la télévision, mardi, pour une émission retransmise hier, que les suggestions conservatrices auraient un résultat semblable à ceux de 1 utilisation d une hache pour opérer de 1 appendice > Dans quelques circonstances, une hache peut être utilisée pour une telle opération Mais les conservateurs propo-(Suite à la page 6, 5e col.) à lire Festival d'été C est l ouverture du septième Festival d été, aujourd hui.Voir le programme, en page 2, et d'autres informations, en page 39.La CEQ se prépare A un an de la reprise des négociations avec le gouvernement, les enseignants ont mis sur pied une stratégie dans le but de mener une lutte à finir en ayant toutes les chances de leur côté.\u2014 page 3 sommaire Annonces classées\t42 à 51 A Québec aujourd hui\t41 Arts et lettres\t39 à 41 Bandes dessinées\t51 Bridge\t49 Décès\t52 Economie-finance\t12 à 14 Famille\t17 Horoscope\t50 Mot-mystère\t42 Mots croisés\t46 Page documentaire\t5 Patron\t46 Plein air\t36 Sport\t29 à 36 Télévision\t14 météo Chaud avec possibilité d'orages en fin d apres midi à Québec Nuageux avec orages, demain Bate-Comeau, Rimouski et Gaspé généralement clair aujour-d hui Averses demain.Sept-Iles: nuageux et ensoleillé aujourd hui.Demain généralement nuageux.Les détails, page 2. Quebec Le Soleil, jeudi 4 juillet 1974 VOTT\\|6i sr/q *V£RS£S OiftiJ/ '* AVERSES ¦Tfcv-a»' *\u20229 *a G'*o\u2019 t rg»o^ Sa\u2019» la»* C »v to'- fro^CKi \u2022 o'-iot C C^o* arc H «>'\u2022»» o< N B ont 6 o \u2022 \u2018o i Faut s'attendre à tout L'Est du Québec se situe aujourd\u2019hui entre deux zones pluvieuses II ne suffira donc que d un petit coup de vent dans un sens ou dans l'autre pour faire disparaitre le beau soleil de la journée d hier.Prions, mes frères! Les chiffres sur la carte indiquent les températures maximales prévues pour aujourd hui, tandis que les autres données sont valides pour le milieu de la journée.MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions régionales pour la province de Québec et la vallée de l 'Outaouais, émises par le Bureau météorologique de Montréal, avec un aperçu pour demain.(Entre parenthèses, degrés Celsius).Régions de Chibougamau, Abitibi, Pontiac-Témiscamingue et Haute-Mauricie: nuageux avec éclaircies.Quelques averses ou orages en après-midi Maximum 80 (27 C ).Aperçu pour demain, généralement ensoleillé.Régions de Montréal, Ottawa, Laurentides, Cantons de l\u2019Est, Québec.Trois-Rivières chaud et humide, possibilité d orages en après-midi.Maximum 80 (27 C.).Demain, nuageux avec orages.Régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Baie-Comeau.Rimouski et Gaspé generalement clair Maximum 70 à 75 (21-24 C.).Demain, généralement nuageux avec averses Région de Sept-Iles généralement nuageux et brumeux.Dégagement progressif, généralement ensoleillé par la suite Maximum 70.(21 C.).Demain, généralement nuageux.TORONTO (PC) \u2014 Voici\t\tOttawa\t66\t82 les températures minima-\t\tMontréal\t\u2014\t78 les et maximales notées,\t\tQuébec\t\u2014\t83 hier, dans les principaux\t\tFredericton\t\u2014\t87 centres nord-américains.\t\tSt-Jean,N.-B.\t55\t80 \tMin.Max\tHalifax\t55\t76 Vancouver\t\u2014\t57\tCharlottetown\t59\t76 Edmonton\t43\t68\tSt-Jean.T.-N.\t52\t77 Regina\t\u2014\t76\tChicago\t77\t93 Winnipeg\t\u2014 81\tMiami\t77\t85 Sudbury\t\u2014 82\tLos Angeles\t63\t73 Toronto\t68 86\tSan Francisco\t53\t74 suLili\taMa VENDREDI\tVENDREDI Lever\tCoucher\tBasse\t2h50 3.57\t19.43\tHaute\t7h55 Rasse\t15h40 Haute\t20h20 La page d'histoire par La Presse Canadienne Le jeudi 4 juillet 1974 1636 \u2014 Fondation de la ville de Providence, R I.1817 \u2014 Les travaux d'aménagement du canal Erié commençaient.1886 \u2014 Le premier train à atteindre le Pacifique en provenance de Montréal arrivait en gare de Port Moody, CB 1904 \u2014 La construction du canal de Panama débutait.1924 \u2014 La Chambre des communes votait un projet de loi permettant l'implantation au Canada de l Eglise United Church Toutes les congrégations méthodistes, presque tous les congrégationnalistes et les deux tiers environ des presbytériens adhérèrent à cette union, devenue l\u2019Eglise unie du Canada FESTIVAL D\u2019ETE DE QUEBEC Jeudi.4 juillet 14h30: Théâtre Le Circuit Temporaire présente Ni queue, ni tête - Place du Parlement 13h a 17h\t18h30 a 21 h: Artisanat indien: fabrication de raquettes - place Royale 17h30: Vernissage de l expo-sition de cerfs-volants Mu see du Québec.19h30: Théâtre Le Circuit Temporaire présente Ni queue, ni tête - Parc Haldi-mand.21h: Jean-Pierre Ferland et Andrée Bernard - Cour du Séminaire 24h: Jazz Minuit - La Boite du festival, place Royale Vendredi, 5 juillet 14h30: Spectacle de marionnettes: la Gang de 1 Agora -Parc des Gouverneurs.13h à 17h - 18h30 à 21h: Artisanat indien, fabrication de canot - place Hoyale.19h30: Concert de violon et clavecin: Jean-Louis Rousseau et Denis Bédard - Eglise Notre - Dame - des - Victoires.21h: Folklorico: Troupe na- I tionale du Mexique - Cour du Séminaire.21h et 23h: Priscilla - La Boite du Festival, place Royale.COMMENT FAIRE \" RÉPARER I HONNÊTEMENT VOTRE VOITURE Tmir tout le inonde ou presque, la voiture est un bien des plus enviables, jusqu\u2019au moment, du moins, où il faut l'entretenir ou la faire réparer: là, le rêve devient bien souvent un cauchemar.Pourtant, même les automobilistes qui sont incapables de distinguer un carburateur d\u2019une bougie peuvent éviter de se faire voler par des garagistes peu scrupuleux.Dans Sélection du Reader\u2019s Digest de juillet, un article vous met en garde contre les méthodes peu avouables de certains mécaniciens.Apprenez comment vous pouvez empêcher que l\u2019on ne gonfle l\u2019importance du travail à effectuer et quels sont les moyens d\u2019éviter de payer des pièces en pure perte.Achetez Sélection de juillet aujourd\u2019hui même.\t 8» pay#* oor M Card S»-Par#.75 beu< du fror%oh Ojêë#c og#nt d*icid du port- pro^tUf*#-«oniArvot*»jr REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 37C du Roi, ch.208.Tél.: 521-8411 (En haut Société des Alcools) on vote solide, on vote Libéral on vote Dudos Comité central: 333 Boul Ste Anne 667-6081 Louis DUCLOS Montmorency L Le 8 juillet, on vote solide, on vote Libéral, on vote JEAN MARCHAND! Comité central 687-3020 'Langelier et Marchand'' une équipe SOLIDE! éditorial Fois ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC.JEUDI 4 JUILLET 1974 bien menée Si, au moment de l'institution de l'assuranee-maladie, on était bien heureux d en retirer les avantages, on n'était pas sans s'inquiéter pour lavenir.On craignait surtout que la province se fut engagée dans un secteur dont les coûts ne pourraient qu'augmenter rapidement et exiger par ricochet des hausses du montant des cotisations de tous les cotisants.Ces craintes n étaient pas fondées, du moins selon les rapports annuels de la regie depuis ses débuts.Certes le coût des soins a grimpé de façon considérable, mais d 'un autre côté, les cotisations sont demeur ées non seulement les mêmes pour tous, mais en ont été exemptés un nombre considérable de contribuables à la suite des changements apportés à la fixation de la base fiscale.Entre temps, la Régie a étendu ses services à plusieurs autres secteurs.Cela a sans doute contribué à accroitre ses déboursés, mais pas suffisamment pour déséquilibrer son budget.Le dernier exercice financier au contraire s'est soldé par un surplus appreciable et la Régie a pu ajouté pas moins de vingt-cinq millions de dollars à son excédent accumulé qui atteint maintenant tout près de quatre-vingts millions de dollars.C'est donc dire que les projections sur lesquelles on s\u2019était basé au moment de la création de la Régie d'assurance-maladie étaient non seulement très réalistes, mais peut-être aussi assez conservatrices quant à l'estimation des dépenses.Et pourtant elles sont d'un très grand ordre d'importance.Elles se sont élevées à 431 millions de dollars pour la dernière année et c'est un sommet qui sera inévitablement dépassé pendant l'exercice en cours, car le nombre des services rendus suivra vraisemblablement la même progression.Ils sont passés de 36 millions et demi en 1971 à près de 40 millions l'an dernier.C'est non seulement le nombre qui s'accroît, mais aussi le coût quoique la hausse ne soit pas tellement importante, le coût moyen d'un service étant passé de $8.45 en 1971 à $8.70 l 'an dernier.II est vrai que l'on fonctionne encore sur la base des ententes conclues il y a quelques années, ententes qui en sont venues à expiration en 1972 et en 1973, selon qu'il s\u2019agisse des fédérations de médecinsspécialisteset omnipraticiens et de l'association professionnelle des optométristes dans un cas.et de l'association des pharmaciens propriétaires dans l\u2019autre cas.Ont été entamées depuis des négociations pour leur renouvellement.Il est difficile de save r comment elles se déroulent, car le rapport annuel de la Régie est plutôt laconique sur ce point On se demande si elle ne prévoit pas être en mesure de les renouveler sur les mêmes bases, en se basant sur la rémunération qui a versé aux membres de la profession médicale, qui auraient, semble-t-il, mauvaise grâce à se montrer tellement exigeant.Et c'est ici qu'on en arrive a parler de l 'aspect du problème qui frappe le plus l'imagination et qui retient le plus l'attention des contribuables québécois, chacun ayant une attitude différente sur les montants versés aux membres de la profession médicale, oû comme dans tout autre secteur professionnel, existent des déséquilibres marqués qui peuvent s'expliquer de multiples façons.Il est normal qu'on réagisse lorsqu'on apprend que 24 médecins retirent plu» de $290,000 par année, que 393 retirent entre 100 et 200 mille dollars et qu'un peu plus d'un millierse situe entre 70 et 100 mille dollars par année.Mais ce n'est pas un salaire net.Il faut en déduire les frais que chacun doit encourir pour son bureau et ses autres frais professionnels.Il ne faudrait pas non plus oublier la part généreuse que va chercher le fisc par le truchement de l'impôt sur le revenu: de qui, toutes les déductions normales et permises enlevées, ramènerait le traitement des médecins à sa juste proportion.Et s'il existe des écarts aussi considérables ils sont imputables pour une part à la renommee, à la compétence, à la spécialisation de chacun des médecins.Faut-il aussi tenir compte des années de pratique, carun médecin voit avec les années s'accroître le nombre de ses patients, du dévouement qu i) manifeste dans la pratique de sa profession, de 1 empressement qu'il met à répondre à tous les appels.Et il ne faudrait pas non plus oublier les situations particulières créées en plusieurs régions par la rarete de médecins.Qu il suffise de mentionner le cas de la Côte-Nord et du Nouveau-Quebec où les 12 spécialistes ont reçu en moyenne $76.307.suivis de près par ceux du Nord-Ouest Québécois et du Saguenay - Lac Saint-Jean qui ont touché un peu plus de $60,000.Et la situation est identique pour les omnipraticiens des régions isolées qui retirent en moyenne plus que ceux de la région de Montréal et de Quebec.Pour ces derniers avec des moyennes de $40.000 et $39.000 par année il ne saurait être question de parler de traitement exorbitant dans le contexte actuel.Et les médecins ne sont pas uniquement responsables de la situation.Le système de gratuité totale, cela était prévu, constitue une incitation à faire appel à leur service pour des malaises bénins et leur impose une surcharge de travail dont ils se dispenseraient bien souvent La pratique de la médecine a tellement évolue au cours des dernières années et ce qui se produit était en quelque sorte inevitable On ne peut cependant prévoir que le rythme d'augmentation ait tendance à diminuer.Le plus qu'on peut souhaiter c\u2019est qu'il se stabilise, mais on estencore loind'avoiratteintle point de saturation.Raymond DL\u2019BE L'Islande aux conservateurs Aux élections islandaises, la coalition liberale * socialiste - communiste a mordu la poussière.Le gouvernement de gauche, qui dirigeait le pays depuis trois ans, avec à la tète Olafur Johannesson, comme premier ministre, a dû baisser pavillon devant l'assaut d une coalition formée de conservateurs, de progressistes et de sociaux-démocrates.Cette dernière était dirigée par le leader du parti de l\u2019Indépendance (droite), Geir Hallgrimsson, lequel deviendra premier ministre.Les conservateurs n'ont pas seulement consolidé leurs positions dans les circonscriptions de pêcheurs (il y a très peu de ruraux agricoles sur ces iles), mais aussi dans les villes et la capitale Reykjavik, où ilsont remporté sept des douze circonscriptions.Curieusement, le parti de l'ancien premier ministre porte le nom de ' Parti des Fermiers \", assez bien représenté dans les villes.Les deux principaux themes de la campagne électorale étaient l inflation et la base de Keflavik .\u2022 à ! Alliance atlantique.Sous le gouvernement précèdent, l 'inflation avait grimpé de 40 pour cent.L Althing (Parlement) compte 60 siège».Le resulta été serré, puisque les deux coalitions se partagent maintenant trente sièges, mais la scission qui s'était produite dans le gouvernement précédent bénéficiera aux conservateurs, qui gouverneront vraisemblablement avec l'appui du tiers parti, dont i acG-m avait précipité la chute du gouvernement Johannes-son.C\u2019est la détérioration de la situation économique depuis trois ans qui a été l'arme principale des partis d'opposition.Le résultat du vote a montré que la population avait rendu le gouvernement précédent curieusement responsable de cette situation.Par ailleurs, tous les partis étaient d'accord pour dire qu\u2019il faudrait prendre des mesures d\u2019austérité pour redresser cotte conjoncture.Le diorama de l'Althing se compose mainte- 4\ta nant comme suit: 25 sièges au Parti de l\u2019indépendance, un gain de trois sièges; cinq aux sociaux-démocrates, perte d'un siège; cinq au parti libéral de gauche, ce qui devrait assurer au prochain gouvernement 35 votes contre 25.Dans l Althing précédent, la coalition gouvernementale avait 32 sièges contre 28.Il semble clair que ces élections ont renforcé la position de l'Islande dans 1 Alliance atlantique.Ce pays n'a pas d'armée, mais il loue la base de Keflavik à LOTAN, ce qui est très important pour la strategie atlantique.Le socialistes et les communistes, de même que le parti des Fermiers, prônaient la fermeture de cette base pour 1975.Quiconque a déjà fait escale en Islande, en été par exemple, reste frappé par l'étrangeté du lieu II fait clair comme en plein jour toute la nuit et le coeur de ces iles volcaniques donne une impression désertique à nulle autre pareille.La pêche est donc la principale industrie.Aussi le nouveau gouvernement aura-t-il à son programme l'extension d ici la fin de l'année de la limite des eaux territoriales à 200 milles.Le gouvernement précédent les avait étendues de douze à 50 milles, ce qui avait suscité l ire des marins et pécheurs anglais.Par ailleurs, les conservateurs et les sociaux-démocrates avaient été au pouvoir durant douze ans avant leur défaite en 1971.En vertu du système électoral islandais, il se peut que cette coalition soit reconduite sans avoir besoin des libéraux de gauche, parce que les sociaux-démocrates pourraient avoir onze sièges supplémentaires.Tel est donc le bilan II est amusant de constater qu\u2019un vent de conservatisme souffle sur l'Atlantique.Dernièrement, la France se donnait un président conservateur.L'Islande passe aux conservateurs.Au Royaume-Uni.les travaillistes chancellent.Il ne reste que quelques jours pour savoir si ce vent atteindra les rives du Canada.A TREMBLAY LE RETOUR AU TRAVAIL l'opinion Un mot à Mme F.Madame F.Stanton Candidate NPD Comté Louis-Hébert 1420, de Villars Madame, Il y a quelques jours, on ni a remis, de votre part, un feuillet electoral dans lequel on peut lire la phrase suivante: Le NPD estime .que l 'avortement ne devrait plus être défini comme un crime par le code criminel\".Comme médecin, j'ai signé la déclaration ci-incluse, parce que mon rôle consiste à soigner, non à tuer.D ailleurs, je refuse catégoriquement de devenir 1 exécuteur des hautes oeuvres de la société, puisque tous les avortements réclamés et exécutés le sont pour des motifs socioéconomiques, non médicaux.C est tellement vrai que la nouvelle présidente de laCMA ne parle plus que de grossesses non désirées\" pour justifier le recours à 1 avortement! Car il est maintenant prouvé hors de tout doute que: 1- le foetus est humain dés la conception; 2- qu il ny a plus, dans I état actuel de la science, aucune raison médicale de pratiquer un avortement.Comme Québécois et Canadien-français, je constate avec effroi la baisse de la natalité dans ma province, diminution M.Jean Marchand Monsieur le directeur.Dans Le Soleil\" du mercredi 26 juin monsieur Emile Perron demeurant à 509.rue Boisseau se plaint de ne pas me recontrer souvent.J ignore comment monsieur Perron a vote aux dernières élections, mais plus de 14.000 électeurs de Langelier ont vote pour moi et m'ont chargé de les représenter a Ottawa.C\u2019est donc à Ottawa que je travaille six jours par semaine Jamais ne n'ai raté une occasion de rencontrer mes électeurs de Langelier.soit a du lecteur Stanton démographique favorisée\" paradoxalement par I Etat qui accorde des prestations pour ordonnances d anovulants, installation de stérilets, vasectomies, ligatures de trompes et avortements' De sorte que si le NPD a raison de s'occuper du capital $ et de l'exploitation de la population par les multinationales, il fait fausse route en n accordant pas la même importance au capital humain, pour encourager la destruction de futurs citoyens avant leur naissance.Pour toutes ces raisonsl et pour d autres que je vous fournirai volontiers si vous en manifestez le désir, je ne pourrai voter, même si j en éprouvais le désir pour d autres motifs, pour un-e candida-t-e qui n est pas carrément contre l'avortement ainsi que contre les moyens anticonceptionnels défrayés par l'Etat, et qui ne préconise pas nettement une politique résolument familiale.Je fais cette affirmation en mon nom et au nom des miens.Veuillez agréer, madame.1 assurance de ma consideration distinguée.Jacques Tremblay, 912, Avenue Bon Ajr, Québec 10, Que.s'explique mon bureau, soit au cours de reunions populaires.Lorsque les électeurs du comté de Langelier ont des problèmes, et qu'il m'est impossible de les rencontrer parce que je suis a mon bureau d Ottawa, ils ont à leur service, à mon bureau de Québec un personnel compétent et dévoué Veuillez agréer, monsieur le directeur.Pexpression de mes sentiments respectueux Jean Marchand Ministre des Transports 2, Place Québec.Sérieux reproches à trois partis politiques fédéraux 1\u2014 Aux liberaux.En 1960.le gouvernement fédéral adopta le premier bill \"omnibus\" qui permet I homosexualité entre adultes consentants 2\u2014 La libéralisation au sujet du divorce.3\u2014 L'avortement dit thérapeutique dès que trois médecins autres que I avor-teur sont d'accord quand la santé physique ou morale de la femme est en jeu.Nous sommes beaucoup plus que deux millions qui avons dit oui à la vie et non à la mort par I avortement.Nous prétendons, avec preuve» à I appui que ce bill infâme, prête à de sérieuses et très mauvaises interprétations Les cas d homosexualité se multiplient, les cas de divorces aussi.Quant à l'avortement, c'est rendu une épidémie Pour ne donner qu un exemple, dans la seule ville de Toronto, il y a eu en 1973.19.000 avortements connus contre 15.000 naissances.Ces trois points du bill s opposent à la loi catholique, chrétienne et même naturelle de toute personne bien pensante.De plus, pour l'avortement, il y a l'excommunication pour toute personne qui de près ou de loin coopéré à une telle manoeuvre.Or.voter pour un parti qui tolère ! avortement, c est coopérer a ces manoeuvres l.a responsabilité est donc très grande.Les partisans de l avortement nous disent que c est pour lutter contre les avortements clandestins.Or.depuis que I avortement est permis légalement, il n'y a jamais eu autant d'avortements clandestins.De plus, il n est jamais permis de faire le mal.pour qu'il en résulte un bien C'est là un principe bien connu de morale.Nous sommes donc très nombreux à vouloir le retrait de ce bill qui concourt au génocide descanadiens par eux-mêmes.' Ce que j'ai dit des libéraux, je le dis des conservateurs et des N P D qui ne se sont pas assez opposes a ce bill dégradant Seul le parti créditiste s'est oppose et s'oppose encore avec force à ces mesures offensantes pour des croyants et même pour des personnes humaines Ce pa;»i mérite donc qu'on I écouté et qu'on étudie son programme Nous demandons le retrait du premier bill omnibus, le retrait de la loi sur l'homosexualité, le remplacement de la loi »ur le divorce pour la remplacer par une loi permettant la séparation de corps et le retrait complet de la loi sur I avortement Nous demandons enfin une loi très severe contre I avortement clandestin Paul Thibault.M f> 1568 St-Cyrille O.Quebec 6 4 Les élections Dehors les vieux partis et ça presse.Le peuple est écoeuré de vous deux et je le prouve.Lors de I élection de 1 honorable Louis Saint-Laurent, le peuple pensait avoir fait un bon coup.Eh bien non! car il n'a pas pu se faire réélire.Il fut remplacé par 1 honorable John Diefenbaker avec une majorité écrasante et là encore, il n a pas pu se faire réélire.Le peuple n'est pas plus satisfait du gouvernement actuel Changer l un pour l\u2019autre, c'est juste tourner la médaillé de bord.Ces gens-la ne sont pas là pour le peuple, mais pour leurs poches.En arrivant au pouvoir, ils sont arrivés comme des crève-faim Malgré qu'ils avaient de gros salaires, ils se sont voté des milliers de piastres en augmentation.En agissant ainsi, ils ont entrainé tous les groupements à faire la même chose.En agissant ainsi, ils sont devenus les grands coupables de la hausse du coût de la vie.De plus, quand on pense qu ils sen exemptent une partie de 1 impôt.Le peuple n est pas assez malin; j! aurait dû dire Non!\" Si ces gens-là avaient confiance en leur parti, ils ne se vendraient pas à la finance.Ils ne pensent qu'aux millions pour se faire élire.Qui paie pour cela?Le peuple devra rembourser trois ou quatre millions pour chaque million de la caisse électorale.C'est comme cela qu'ils sont les petits valets de la finance Aussi, ils ne sont bons qu a endetter.La dette dépasse les 17 milliards, c'est presqu'in-eroyable, mais c'est vrai.Pensons à tout ce que le gouvernement pourrait faire avec les intérêts de la dette.Il n y aurait pas de chômage.Le gouvernement pourrait aller chercher des industries autant qu'il en faudrait.Le gouvernement ne dit jamais tel emprunt fail en telle année est remboursé et les taxes vont baisser.Il s empresse de faire d'autres emprunts.Il enrichit les compagnies et le peuple est écrasé d impôts.Fini le temps où on se croyait oblige de voterpourle parti de nos ancêtres.Il n y a qu'un parti capable de mettre de 1 ordre dans l'administration et la finance an service du peuple.Pourquoi nos impuissants font-ils venir des immigrés, étant incapables de faire dtsparaitre le chômage?Ouvrons les yeux, et votons Crédit Social Ne nous occupons pas des sondages: c est truqué.Rien à perdre: tout à gagner.Je n'ai pas parlé du NPDcar c'est un zéro comme les deux autres.J.-A- Gagnon 125 bout.Benoit XV Quebec La dimension relig Suite a l'éditorial de mon-sir rPiul Lachance, le 14 juin 1974.coiffé du titre \"Sous prétexte que .\", permettez-pioi un bref commentaire.Les propos de monsieur Lachance portent sur le conflit du Pavillon Saint-Dominique, s\u2019insurgeaient contre le fait pour certaines personnes non mentionnées \"d'avoir insidieusement, à cause du caractère spécial d'une partie en cause, introduit une dimension religieuse et même spirituelle dans les attitudes prises et les gestes posés\" et concluait même que: c est là un argument qui provient en droite ligne de l\u2019idéologie marxiste.\" Avec tout le respect que je porte a l'équipe de journalistes du Soleil, je n'arrive quand meme pas à laisser passer sous silence cet exercice d acrobatie intellectuelle quitient du haut voltige.Voilà le Cardinal Archevêque de Québec qui, dune claque, prend rang au panthéon marxiste-léniniste et avec lui.nul autre que Soeur Bouchard elle-même.On voit difficilement comment la dimension religieuse aurait pu être laissée hors du conflit quand: \u2014\til s agitd une corporation à but non lucratif administrée par la Congrégation des religieuses dominicaines; \u2014\ttour à tour, le Cardinal Roy, Soeur Bouchard et Marcel Pepin, président d un syndicat affilié à laConfédération internationale des syndicats chrétiens, sont intervenus auprès des autorités religieuses a Rome même.\u2014\tle Cardinal Roy a person-nelement mis de I avant une formule d arbitrage avec laquelle, par ailleurs.I Opposition à l'Assemblée Nationale est totalement d accord \u2014\tune soeur-négociatrice se permet d envoyer paitre la plus haute autorité religieuse de son diocèse: \u2014\tdes religieux, et en particulier le frère Luc Bertrand, subissent une grève de la faim très explicitement et d ailleurs très courageusement au nom des valeurs religieuses et spirituelles qui fondent le christianisme Je ne vois vraiment là rien d insidieux dans des attitudes aussi explicites Au dire de Soeur Bouchard elle-mèm*.lors d une ronver- ( euse sation téléphonique ce 14 juin, i! n\u2019y a pas de conflit de travail (!) au Pavillon Saint-Dominique mais un conflit d Eglise Pour confirmation, me serait-il permis de suggérer à monsieur Lachance de vérifier, non pas auprès du Kremlin, mais tout simplement en signalant 681-3561, local 42, ou, je suis certain, Soeur Bouchard aura la même gentillesse, brève et tranchante, qu elle a eue avec moi.Loin de moi de vouloirdicter la ligne de pensée des éditorialistes du Soleil; cependant à titre de lecteur assidu, me serait-il permis d attendre du Soleil non pas une chasse aux prétextes et sous-prétextes, mais un endossement formel de la proposition fort explicite du Cardinal Roy.Ace moment-là, je suis assuré que monsieur Lachance sera heureux de faire un bout de chemin, main dans la main avec l'Opposition qui a, comme lui, le devoir public de soutenir en tout premier lieu les citoyens les plus brimés de notre société.Le leader parlementaire de I Opposition Robert Burns L'OPINION DU LECTEUR Le Soleil me» gratuitement cette rubrique o la disposition de ses lecteurs pour leur permettre d> «primer leur opinion sur des questions d'octua'ité et des problèmes d'intérêt public Il se gorde en tout temps le droit de procédé» o un çhoi* dons les lettres qu'il reçoit donnon» la preference o relies qu\u2019il j-jge les plus intéressantes, les plus optes o retenir l'ottentian du plus grand nombre de lecteurs Seront ecortoes les lettres qui constituent de lo propagande en faveur d'un groupement d une idee ou d'un porti politique celles qu» traitent de problèmes strictement personnels Lo direction du Soleil se gorde aussi le privilege d'obrege» les lettres trop longues, d'elimir*r celles qui compcr tent des injures ou des attaques personnelles S eWorcer en general de ne pos dépos er cinq o s.//,>hS ^ \\\\nSfi indrv lie MgRfiAY t j y \u2014\" C\t/ rfÆ&mnurnMh, * \u2022 \u201c\t* Irmrel/ r , jfejTTHNÔTDNt KnmÆrrtfjui /'*ycj ir~* f POefN A^OOA ESTC hjcol h è,\tK .Iff !¦//«\u2022 WOO Xk 17\tTT'-' ¦One/le L, ttfinr eihci P x WORTH paincmaudN hl//rl,,rs L CHIAIS sic Inde T A INF Mailla .A \u2022 Îaj Aanio/t/P onÀ FOUR Cnn Sir Tan GAR N£ AU ntftht .CASGP ARAGO qfiit'fkfomr* Sfr (GM\tPAT TO i* ,\t\\\t*AL£5N 6 + Québec.U Soleil, jeudi 4 juillet 1974 Anticosti: tout.(Suite de la premiere page) Cabano.(Suite de la premiere page) Le président.(Suite de la première page) En plus d observer la manière dont la compagnie forestière cessera d exploiter les ressources fauniques.Cardinal pourra faire le lien avec le gouvernement si la compagnie prend des décisions impliquant des investissements (réparation aux bâtiments ou remplacement de l'équipement) D'autre part, depuis quelques jours, trois équipes de biologistes (dirigés par Jean-Marie Brassard, du Service de recherches dans le domaine de l\u2019aménagement de la faune) procèdent à un inventaire de la faune terrestre de 1 ile (chevreuils et orignaux).En vertu d'études non officielles, menées récemment par des membres de 1 Association des biologistes du Québec, la population des cerfs de Virginie serait de 75.000 têtes dans Anticosti, soit une densité de 24 chevreuils au mille carré; les biologistes de I ABQ suggèrent que les chasseurs abattent 15,000 bétes par année, quand le MTCP administrera l\u2019Ile, pour éliminer les problèmes de régénération forestière, et pour éviter une sous-alimentation, une dégénérescence et une mortalité massive du troupeau de eerfs.Enfin, une autre équipe de fonctionnaires, sous la responsabilité de Pierre Lefebvre, du ministère des Terres et Forêts, procèdent a rinventaire des richesses naturelles de 1 ile.dans le but d établir un plan d'aménagement de ces ressources, selon I échéancier adopté, le plan d aménagement doit être prêt des le mois de septembre, de telle façon que le MTCP et le MT F puissent le réaliser conjointement L'intention des dirigeants de ces deux ministères (MTCP et MTF), selon ce qu'on m a assuré, est d'aménager l'île en tirant le maximum de profit de toutes ses ressources, sans que l'exploitation des richesses naturelles (forêt ou pétrole) ne nuise à l'exploitation des ressources fauniques (gibier et poissons) ou à l'exploitation des possiblilitésde récréa tion (camping, exploration, escalade, canotage, etc ) On voudrait, en somme, que l'aménagement de l'île d'Anticosti soit une sorte de laboratoire'.où deux et trois ministères tenteraient l'expérience d'une exploitation rationnelle, simultanée, conjuguée et supplémentaire Plusieurs questions \u2014 1 avenir des 250 habitants encore dans ! ile et au service de la Consolidated Bathurst \u2014 demeurent sans réponse pourle public: il appartiendra aux ministres des Terres et Forêts (Kevin Drummond), du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche (Claude Simard), et des Travaux publics (Raymond Mailloux) de lever le voile, une fois que les parties impliquéesaurontapposé leur griffe au bas de I historique protocole d'entente Menace de tutelle pour mater les travailleurs d'ascenseurs (FTQ) par Jean-Claude PICARD Le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer.en a assez de l'Union des travailleurs d ascenseurs (FTQ) et mettra ce syndicat en tutelle dès la semaine prochaine, à moins que ses 600 membres ne retournent au travail.M.Cournoyer a fait part de cette décision, hier, à l'Assemblée nationale, alors qu\u2019il faisait le point sur la situation dans l'industrie de la construction Cette mise en tutelle, qui se fera par voie législative, constitue un fait sans précédent au Québec.Jamais en effet, de mémoire d homme, un syndicat n\u2019a été mis en tutelle par le gouvernement québécois Le seul precedent existant se situe au niveau fédéral lors de la mise en tutelle, il y a quelques années, du syndicat des marins.Le ministre a expliqué avoir pris cette décision parce que ce syndicat perturbe les travaux sur les chantiers de la construction depuis déjà janvier dernier, que ses membres sont actuellement en situation de grève illégale et enfin, qu'il a en mains un dossier démontrant que les dirigeants de ce syndicat usent d'une \"violence insidieuse et constante\" à l'endroit des employeurs et de leurs propres syndiqués M Cournoyer a parlé, hier, sans toutefois donner des noms, de \"cassage de bras, d'intimidation, etc \" Comme ministre du Travail, et après en avoir discuté avec le premier ministre, nous n avons pas ! intention de tolérer longtemps d être menés, de quelque manière que ce soit, par M.Baxter ou son union de travailleurs d\u2019ascenseurs\".La semaine prochaine, je serai devant vous, après avoir obtenu l'autorisation du premier ministre, pour faire quelque chose de spécial dans le cas de ces messieurs des ascenseurs qui utilisent toutes sortes de moyens, encore pire que ceux qui ont pu être affirmés pardes gens, ici, sans pouvoir les identifier, mais nous avons entre les mains ce qu'il faut pour faire quelque chose de spécial dans le cas des ascenseurs\", a-t-il dit M Cournoyer devait ajouter ceci un peu plus tard: \"Je prépare actuellement une loi de mise en tutelle de ce syndicat qui, à toutes Uns utiles, détruit l'image que le syndicalisme pourrait avoir au Québec.\" Le ministre a dit avoir pris cette décision après avoir usé de tous les moyens de persuasion pour ramener ce syndicat à la raison et l\u2019obliger à respecter le décret de la construction Selon M.Cournoyer, ce syndicat se refuse à respecter le décret et voudrait plutôt voir appliquer la convention collective négociée sur le plan canadien Le ministre a également dit que la mise en tutelle permettrait de régler le problème de l'emprise que des dirigeants syndicaux extérieurs au Québec ont sur des travailleurs québécois.Rejoint hier au téléphone, un certain M.Kenning, unilingue anglophone et agent d affaires de ce syndicat, a déclaré que le ministre ne pouvait les mettre en tutelle parce que leur syndicat est canadien.Il a de plus affirme que cette mise en tutelle, faite sans aucune consultation préalable avec eux, ne réglerait aucun problème Signalons enfin, comme derniere pièce au dossier, que ce syndicat a été radié, il y a six mois, du Conseil des métiers de la construction, présidé parM André Desjardins, parce qu il ne payait pas ses cotisations CONSTRUCTION Quant a la situation générale dans I industrie de la construction, M.Cournoyer a dit.hier, que le travail avait repris sur la très grande majorité des chantiers, sauf à quelques rares endroits où on signale encore des ralentissements de travail Le ministre a ajouté qu en dépit du récent refus des associations patronales de rouvrir les négociations afin d\u2019indexer les salaires au coût de lavie, ce problème restait tout entier à ses yeux et que les syndicats allaient en discuter avec d\u2019autres représentants que ces associations.Cela doit être discuté et je pense que même si les associations patronales décident de ne pas diseuter, c\u2019est ma responsabilité que ce problème soit discuté.Si ce n'est pas par eux autres, ce sera par d'autres\", a - t - il dit On se souviendra que les travailleurs de la construction sont retournés au travail, il y a une dizaine de jours, avec la promesse formelle de M.Cournoyer de voir à ce que cette question d indexation des salaires soit discutée.Cabano Inc.\u201d, le president de la SDI a precise qu il expliquera bien aux souscripteurs \"que des actions ont été mises de côté à l'intention de la participation populaire\" et qu'ils n'auront qu'a garder leur argent à la main, pour la reinvestir aussitôt que possible.M Saulnier a ajoute que ce ne sera que la semaine prochaine qu\u2019il sera en mesure d\u2019en dire davantage sur le moment où les souscripteurs seront ainsi invites a retourner leurscontributions au financement de la cartonnerie.A son avis, les délais ne seront pas longs, bien que pour satisfaire aux dispositions juridiques, il faudra preparer et omettre un prospectus Ce sera fait vite et bien\", a-t-il commenté MISE EN CHANTIER Par ailleurs, M Saulnier a déclaré que c'est également au cours de la semaine prochaine qu'il pourra se prononcer sur la date de mise en chantier de la cartonnerie A ee sujet, des informateurs généralement bien renseignes avaient déjà laissé entendre que le commencement des travaux de construction de 1 usine était prévu pour le 1er août prochain Etant donne que cette date survient le jour même où le remboursement doit être fait aux souscripteurs du financement populaire, on en tiendra désormais certainement compte, et des change ments sont à prévoir.M.Saulnier a d\u2019autre part confirme que la compagnie des papiers cascades sera elle-même maitre-d'oeuvre des tra vaux de construction et d amenagement de la cartonnerie de 75,000 tonnes.On fera appel a des sous-contractants pour certains travaux (AKANO MAINTENANT RASSUREE Hier, des citoyens de Cabano nous ont declare qu'ils commencent ày croire, à la cartonnerie.Ce qui était de nature à rassurer la population, c'est la venue et le va-et-vient, sur les terrains de la future usine, en bordure du lac Temiscouata.d une nombreuse équipé de représentants et d ingénieurs de Papiers cascades, de la SDI, de Rexfor et de la Société d investissement Desjardins (SDI) Le maire.M.Guy Michaud, a confirmé avoir ete occupe pendant toute la journée a accompagner la délégation et oeuvrer aux préparatifs d'une mise en marche prochaine des travaux Concernant le sort réservé a la formule de participation populaire.M Michaud s est dit complètement assure que les petits souscripteurs auront une représentation valable et effective, au sein du conseil d'administration de l'entreprise.Il a annoncé que le reinvestissement des souscriptions populaires doit sefaire par le truchement de courtiers dûment reconnus par la Commission des valeurs mobilières, et que dès que les contributions auront été converties en capital-actions, \"tout le monde sera convoqué a une assemblée d'information publique et de nomination de représentants et man dataires du financement populaire\" cent au cours des prochaines années, soit un peu plus que la progression de ( augmentation entre 1954 et 1973 Pour repondre à certaines critiques voulant que IHydro-Québec gonfle les besoins en électricité du Québec dans les années 1980.M Giroux a expliqué que la société produit actuellement 75 pour cent de lénergie électrique au Québec, le reste provenant d\u2019installations appartenant à des firmes privées.Or, ces producteurs indépendants n'augmentent pas leur production, au contraire, ils tendraient plutôt à reprendre pour leurs propres besoins certains surplus dont ils disposent.C est donc I Hydro-Québecqui doit accroitre sa production Le chef de l\u2019Opposition, M Jacques-Yvan Morin, a longuement interrogé le president de I Hydro-Québec, sur les projets à l'étude et en particulier sur deux projets de construction d'usines d'uranium enrichi au Québec M.Giroux a clairement laissé entendre que les promoteurs de ces projets, Brincon et le Commissariat de l'énergie atomique de France, ne pourraient aucunement compter sur les disponibilités actuelles de I Hydro-Québecou celles qui proviendront des programmes d aménagements acceptés Le président de I Hydro-Québec a admis qu'il avait eu des contacts avec les responsables de ces projets, mais que les discussions en étaient restées là D ailleurs, a dit M Giroux, avant quel Hydro ne s'engage, il faudrait d abord savoir s il n v a dus un meilleur usage à faire des 2.500 megawatts que consommerait chacune de ces usines Et il a ajouté que l'Hydro-Quebee est toujours prête à collaborer, mais que pour réaliser de tels projets, il faudrait concevoir de toutes nouvelles installations hydro-électriques qui rendraient le prix de I électricité exorbitant Reprise A la reprise des travaux de la commission, aujourd\u2019hui on doit parler de tarification, des accords avec Brinco, des inondations, des régimes de retraite, du financement, de l\u2019énergie nucléaire Sur chacun de ces sujets.l'Hydro-Québec et la SEBJ ont déposé une masse de documents que l'Opposition devait prendre la nuit à étudier Si les documents ne suffisaient pas.il y aurait toujours les quelque 30 ou 40 experts qui accompagnent MM.Giroux et Boyd pour répondre aux questions nombreuses qu entendent soulever les membres de l'Opposition Londres propose une \"Convention constitutionnelle\" Control© des.(Suite de la première page) sent un tel système alors que la situation sée, par exemple, par une grande pénurie au pays est encore très loin des taux de blé en Chine ou des augmentations d inflation paralysantsdepaystelsquela' drastiques des prix du pétrole de la part Grande-Bretagne et l\u2019Italie.\tdes pays arabes producteurs Londres (Reuter-AFP) \u2014 Le gouvernement britannique a proposé aujour-d hui une autre solution à la crise politique qui sévit en Irlande du nord tout en stipulant qu'en dernier ressort c\u2019est le parlement anglais de Westminster qui définira l'avenir constitutionnel de l'Ulster Dans un livre blanc.legouvemement de Londres propose la création d\u2019une \"Convention constitutionnelle\" de soixante-dix-huit membres élus à la représentation proportionnelle par lescatholi-ques et les protestants Le document est le résultat des consultations que M.Merlyn Rees.secrétaire d\u2019Etat britannique à l'Irlande du nord, a eues à Belfast avec les personnali tés politiques de toutes tendances depuis la chute de l'exécutif interconfessionnel de M Brian Faulkner le 28 mai dernier La Convention sera chargée de trouver une solution de remplacement à l\u2019expérience de partage des pouvoirs menée en Ulster pendant les cinq premiers mois de l\u2019année Après les elections, dont la date n'a pas ete fixée mais que l\u2019on attend généralement pour la fin de 1974 ou le début de 1975, la Convention constitutionnelle aura un maximum de six mois pour préparer un rapport exposant cette solution de remplacement.Celle-ci, précise le Livre blanc, \"devra bénéficier du soutien le plus large possible dans l\u2019ensemble de la communauté nord-irlandaise.C'est ce rapport qui sera soumis au Parlement de Westminster qui votera la loi constitutionnelle tirée de ce rapport.L'assemblée actuelle, élue en juin 1973 et suspendue après la chute du gouvernement Faulkner sera dissoute lorsque les prochaines élections seront Appui de I Eglise à la junte chilienne SANTIAGO (Reuter) \u2014 L E-glise catholique chilienne s'est engagée à coopérer pleinement avec le régime militai re chilien.Le primat de l'Eglise chilienne, Mgr Raul Silva Henri quez, s'est entretenu, hier, pendant plus de trente minutes, avec le général Augusto Pinochet, \"chef suprême de la nation\", et commandant en chef de l'armée.annoncées De son côté, la \"Convention constitutionnelle\" sera également dissoute après la presentation de son rapport.Dans l esprit du gouvernement de Londres, cette Convention ne sera qu\u2019un forum et n'aura pas de pouvoirs législatifs contrairement à l'Assemblée précédente Les termes mêmes du document gouvernemental semblent assurés de rencontrer l'hostilité des protestants En outre, le parti de l 'opposition a dit qu i) ne prendrait pas de mesures pour contrôler les prix des aliments, du poisson, de l \u2019habitation ou de l énergie, a ajouté le premier ministre Alors que ce sont ces choses que la population trouve trop chères.M.Trudeau ajoute que les conservateurs dupent tout simplement les gens en disant qu ils s'attaqueront au contrôle des prix et des salaires en permettant ensuite toutes sortes d'exceptions.Le gouvernement libéral devra prendre de telles mesures si l'inflation intérieure se régénéré elle-même, pous- Mais le gouvernement a déjà pris des mesures pour contenir la hausse des prix intérieurs du pétrole par l\u2019imposition d une taxe à l'exportation qui garde les prix de l\u2019énergie canadiens à 40 pour cent en-dessous de ceux pratiqués sur le marché international L approche libérale au problème cherchait à augmenter les marchandises, garantir aux fermiers, pêcheurs etautres producteurs des prix adéquats pour leurs biens, et alléger le fardeau de ceux qui ont des revenus fixes, par le biais d'une aide gouvernementale.MISE EN GARDE DE SECURITE aux propriétaires de TONDEUSES Black & Decker la plaque d identification de votre tondeuse porte-t-elle les normes suivantes?No 5740 Volts 50/60 HZ 120 18\" Standard Dual Blade Amps\tType\tRPM 10.0\t2\t75C'; Si votre tondeuse est immatriculée de cette façon, il se pourrait qu 'il y oit un défaut dans l'isolement électrique et qu'il soit dangereux de s'en servir.Nous vous recommandons, avant d'utiliser votre machine, de vous rendre à l'un des endroits suivants pour une inspection de courte durée.Votre tondeuse sera réparée sons frais si ce défaut existe.CENTRES OE SERVICE AUTORISES BUCK t OECKER Centre de Service Black lr Decker 330 rue Sl-Rodi.Quebec.P.Q Jean Achard Ltée, 575 boul Centenaire.Jonquiére, P.Q Elecfro-Meehenik Ind-, 4415 rue Morconi.Ste-Foy.P O R.Gauthier Service, 752.S»-Clienne.C.P.755.lo Molboie.P Q Woods Elect, t Equip.Service 360-366 ov Marquette.Sept-ltos, P.Q.Riviere-du-Loup Elect.Enr* 34 rue St-Paul.Rtviere-du-loup.P Q Jean Morneau Inc., St-Poscal.Cté Komourosko.P Q J.Sirois Elect- Inc, 2203 rue Roussel, Chicoutimi-Nord, P Q St-Georges Auto Elect.Inc., 62.60e Rue.St-Geo»ye%, Cté Benuce, P.Q Reieen Gauvin Ltée, 105 est, rue St-Germain.Rimouski.P.Q S il vous est impossible d apporter votre tondeuse à I un de ces endroits, nous vous prions de téléphoner (à nos frais) à notre centre d'entretien Black & Decker à 330 rue St-Roch, Québec, téléphone 418-529-4104, pour obtenir les renseignements nécessaires.Si la lettre \"M\" est imprimée à côté de l 'identification Type 2\u2019 sur la plaque de votre tondeuse, il n est pas nécessaire de nous téléphoner ou de retourner votre tondeuse pour cette inspection.Votre appareil n\u2019a pas ce défaut.Les blessures sont possibles bien qu aucune n'ait été rapportée.Mais pour lo sécurité du public, nous demandons o tous les propriétaires de tondeuse Black & Decker de faire cette vérification.Nous regrettons tous les inconvénients dus à ces circonstances.Nous produisons des outils de grande qualité et nous tenons 6 conserver notre excellente réputation dans ce domaine.S?\tcn\t Jb ( ¦ jean I\tgaron V______ REGINA \u2014 Allan Blakeney, premier ministre de la Saskatchewan; Ed Schreyer, premier ministre du Manitoba, un ministre du gouvernement provincial: plusieurs candidats et près de 2,000 personnes s'étaient réunies, hier, à l'occasion de la plus importante assemblée du NPD durant cette campagne électorale.Cette assemblée venait à point nommé après une journée qui avait passablement mal débuté.L'avion de M.Lewis étant arrivé une heure plus tôt que prévu, c'est un aéroport vide qu'ont trouvé les quelque centaines de personnes venues l'accueillir.L horaire prévoyait la visite de l'édifice du Saskatchewan Wheat Pool suivie d'une séance de poignée de main dans un centre commercial voisin.Toutefois, ce périple fut inversé sans que personne, et plus spécialement des gens des média d information, n'ait été prévenu du changement.On avait peine à croire, après de tels incidents, que l'on se trouvait dans une des trois provinces neo-democra-tes du pays ou le parti compte toujours sur des victoires qui augmenteraient l'importance de sa deputation au Parlement fédéral.M.Lewis s'est contenté, pour sa part, de rappeler les grandes lignes du discours qu'il tient depuis le début de la campagne et de reprendre ses attaques contre les libéraux et les conservateurs, conspuant les premiers et ridiculisant les seconds.Ce sont MM.Schreyer et Blakeney qui ont donné le ton à cette assemblée et l'ont \"réchauffée\" avant que le CENTRE DE RENOVATION :>« ( HARC.EX P* HOTTE DE VENTILATION pour cuisinière \"Carey\" 30\" lorgeur - 1 vitesse, fini cuivre VI ou blanc pour sor- ?m * * tie extérieure ROULEAU et PLATEAU POUR LA PEINTURE 7V2\" de large $075 pour ®SH l ens.30 à 49 ans\t41\t44\t15 plus de 50ans\t41\t49\t10 Maritimes\t45\t42\t13 Quebec\t37\t46\t17 Ontario\t46\t43\t11 Ouest\t49\t39\t12 BRIQUES DECORATIVES NOVA-BRIX TAILLE-HAIE 0 Pu» le rmcage te bit o I eou rhajdr C'est tout ce qu'il y o a foire Maintenant, vous pouves enlever le couvercle poix aider au séchage.FACILE D'INSTALLATION Pas ds moteur, fonctionne o la pression de l'eau SONDAGE GALLUP Tous droits réservés Comme toute» lé» nouvelle» voiture» AMC 1974 la GREMLIN \"OURS POLAIRE e»t garantie par le \u2019 PROGRAMME DE PROTECTION DE l ACHETEUR exclusif à AMERICAN MOTORS, dont la durée de protection de 12 moi» 12,000 mille» peut être prolongée jusqu'à 24 mois 24,000 milles,.selon lo première éventualité, moyennant un léger tuppièrmrt.________________________________________________________________ Ajk Laurier Auto Inc.2025 OUEST BOLA C HA REST \u2022 QUEBEC 12 \u2022 681-4631 PANNEAUX FIBRE DE VERRE ONDULES Idéal» pour clôture, toit de patio, abri d'auto DIMENSION 26\u201d x 96\" COULEURS Jaune - Vert - Blanc - Or CIMENTS PREPARES Il suffit d'ajouter l'eau ^ Sac 80 Ib, béton, sable-ciment, mortier Sac 80 Ib couvre 7 pl.ca.1\" épais ASPHALTE PREPAREE ROLL'N SEAL EncKjit de su^foce d'asphaltique à base d\u2019acrylique qui scelle, embellit et protege le» entrée» de garc?e.Focile à étendre avec un rouleau de Mohotr $19\" 1 gallon couvre jusqu\u2019à 250 pi.co.$499 le gallon 5 gallons Vatftowu lai/uit V44 R oval e là Sàui 325 DE L ESPINAY, QUEBEC (Près du Rond-Point boul.Laurentien et Rue Dorchester) **«\u2022 viv:-, BOS.FERRONNERIE ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 524-2478 ^HEURES D AFFAIRES: lundi, mardi, mercredi de 8 30 am.o 5:30 p.m.Jeudi: 8:30 a.m.à 9h.p.m.Vendredi: de 8:30 a.m.à 5:30 p.m.\tJ Samedi: de 8 30 a m.à midi.V SERVICE DE LIVRAISON AVEC COA MANDE RAISONNABLE \u2022_ -y Bonnes vacances à tous ! Le NPD attire sa plus grosse foule à Regina PEINTURE A galerie ou plancher de cave \"INTERLUX\" Epoxy Rég.14.65 99 Spéc. Québec, La Soleil, jeudi 4 juillet 1974 9 par Jean MARTEL, en collaboration Le sport avant tout Quatre raisons Le Parti québécois de la circonscription de Portneuf donne quatre raisons d annuler le vote le jour des elections fédérales.Premièrement, puisque le Crédit social est presque mort au Québec, n allons pas aider les creditistes à vivre à Ottawa et a prétendre qu ils sont les seuls députés à représenter vraiment le Quebec Deuxièmement, puisque le Parti liberal prétend représenter les Canadiens français a Ottawa avec son French power\", alors qu'il s'oppose a ee que le français soit la seule langue officielle au Québec, n allons pas lui accorder notre appui Troisièmement, puisque le Parti conservateur n'a que deux députés du Quebec a Ottawa, nous aiderions l'Union nationale à ressusciter si nous votions pour les conservateurs Quatrièmement, puisque le Nouveau parti démocratique s'oppose farouchement à l'indépendance du Quebec, nous ne pouvons pas logiquement appuyer ce parti, même si le contenu de son program- me se rapproche par certains points de celui du Parti québécois.Et le PQ termine en disant il ne reste qu un choix annuler son vote Lewis aime bien Burns Le chef du Nouveau parti démocratique a qualifié la position du leader parlementaire du Parti québécois de beaucoup plus responsable que l'attitude d'absenteisme prônée par les autres membres de la direction de ce parti politique.C'est à Regina que M Lewis a fait ce commentaire, hier, après que M Burns eut déclaré, la veille, qu il ne partageait pas la position du PQ concernant la directive donnée aux membres d'annuler leur vote le 8 juillet, mais qu'il s'y conformerait quand même M Burns avait toutefois ajouté que s'il devait voter, il choisirait le NPD.Les huit journalistes de la station CKCH Telémedia de Hull vont débrayer jusqu au 9 juillet, si jamais la station n'est pas en mesure de présenter des emissions d affaires publiques le soir des élections, à cause de la diffusion de la partie de baseball des Expos.C'est hier qu'ils ont appris que.en raison de son affiliation au réseau radiophonique du baseball des Expos, elle ne pouvait diffuser autre chose que la partie de baseball ce soir-là; en effet, le 8 juillet prochain, jour des élections fédérales, les Expos jouent contre les Giants de Sant Francisco.Les huit journalistes demandent donc à leur patron de réviser cette décision pour permettre à la station de transmettre au furet à mesure les résultats des elections.Ils invitent leurs confrères des autres stations Télémédia à suivre leur exemple.Pour eux, le droit du public à l'information prime sur les contingences commerciales de la radio privée.Un autre journal se prononce Le journal The Toronto Star a endossé officiellement le Parti conservateur, comme l a fait le Globe and Mail au début de la semaine.Selon le Star, le parti de M.Stanfield fait face courageusement et honnêtement au problème vital de 1 inflation Le journal, qui se dit libéral indépendant, avait appuyé les conservateurs en 1972; c'était la première fois qu il le faisait depuiscinquan-te années.Selon le quotidien, le gel des prix et des salaires est nécessaire pour juguler l'inflation.\" Surce point r\u2014qui est le point central de la campagne \u2014 nou sommes d accord avec le chef conservateur Robert Stanfield.\u2019 Toutefois, le journal dit au'il ne considère pas comme une solution à l'inflation le gel de 90 jours envisagé par M Stanfield.Le gel de 90 jours ne pourra que restreindre temporairement la montée des prix, mais ce qui nous impressionne, dans le programme conservateur, c'est le système de contrôles flexibles qui sera imposé après le gel.\" Graves confrontations Plusieurs chefs syndicalistes du Québec ont laissé entendre, mardi, que, si le Parti progressiste-conservateur formait le prochain gouvernement et tentait d\u2019imposer un gel des prix et des salaires, il en résulterait de graves confrontations.Selon M Marcel Perrault, président de la section montréalaise du Syndicat canadien des postiers, une telle politique ferait renaitre un front commun au Québec, comme en 1972 De son côté.M.Joe Morris, président du Congrès du travail du Canada, a déclaré que l attitude du congrès était de s\u2019opposer à tout contrôle des salaires et des prix, par tous les moyens nécessaires.Quant au syndicaliste Michel Chartrand.il a dit: \"Nous n'endurerons pas de tels contrôles.D'ailleurs, les salaires sont gelés tout le temps par les contrats de travail, par les lois ouvrières et par les injonctions.\" La tournée des chefs M.Robert Stanfield, chef du Parti progressiste-conservateur, visite Windsor, en Ontario, ainsi que Montréal et Saint-Jérôme, au Québec.M.David Lewis, chef du Nouveau parti démocratique, se rend à Winnipeg et à Le Pas, au Manitoba.M Real Caouette.chef du Crédit social, doit aller à La Sarre, en Abitibi.M Pierre Elliott-Trudeau, chef du Parti liberal, s'envole vers Moose Jaw, en Saskatchewan, et visite les localités de Gravelbourg et de Weyburn Où sont les travailleurs?Le président de la Fédération des travailleurs du Québec.M Ixiuis La berge, était à Gatineau, mardi soir, pour appuyer la candidate néo-democrate dans cette circonscription.Lise Ménard II s est dit déçu de la faible participation des travailleurs à la campagne du parti qui s approche le plus des intérêts des travailleurs québécois II a ajoute Les travailleurs du Quebec vont encore élire la meme \"vieille gang pour, jensuite.gueuler ' contre eux pendant quatre Uns ¦¦ Des économies intéressantes à l\u2019achat d\u2019articles pour vous-même, votre famille, votre foyer! Prix de vente en vigueur du jeudi 4 jusqu\u2019au samedi 13 juillet Chemises habillées pour hommes Ord.4.97 à 5.47 Prix Dans l\u2019mille chacune Collection de chemises 65% polyester et 35% coton de tons unis ou imprimées Sans repassage Modèle à col à pointes longues et poche-poitrine Bleu, brun, rouge vin.vert Encolures: 14% à 16% dans le lot Choix incomplet de modèles, tailles et teintes dans chaque magasin.(Jusqu'à épuisement du stock) Chemisec pour hommes __ Sandales de cuir pour hommes Ord.8.97 Notre prix de vente At ?»*+«* Semelle intérieure coussinée en cuir confortable Semelle extérieure de caoutchouc mousse Fermée a l'arrière et à bout de pied découvert Courroie de cuir réglable Havane Pointures 7 à 12 (pas de %) H-HV ?- ré»-* dttt ?* ti iiéli -H A ¦ r«t*»»»f la paire Chemises de tricot à manches courtes /PtJl/rirr Oxfords de tennis Jeunes hommes, garçons Ord 2 37 Notre pf* de vente Souliers de jeu Ord 1 97 Notre prix de vente Souliers pour hommes Prix Dans l'mille chacune paires 1.55 la paire Chemises en tricot de fiylon Tycora* de confection canadienne Choix de modèles variés comprenant col en \"V \".col à patte et encolure ronde Manne, blanc, beige, or, bleu, rouge vin.brun P M G TG Empeigne de vinyle bordure coussmee et bout de cuir Semelle extérieure moulée et semelle intérieure coussinée Blanc à rayures bleues Pointures 6 à 11 (pas de demi) Pour enfants Empeigne de toile de coton deux tons Bout de caoutchouc Semelle intérieure coussinée Blanc et bleu, brun et or, blanc et rouge Pointures 5 a 12 A empeigne de toile solide et semelle de caoutchouc vulcanisé Semelle intérieure coussinée Blanc Jeunes hommes: 11.12.13.Garçons; 1 à 5 (Pas de ' *) Hommes: 6 à 11 (Pas de '/,) Ord 2 97 Notre prix de vente 2 33 la paire Chemises pour hommes Chaussures *r- Vv F.S ftîliSS B æSsSf A % * Réclames du matin En vente le vendredi , 5 juillet à l\u2019ouverture du magasin.Certains articles en quantités limitées! Fil à tricoter Phentex à to pelotes Ord 69c la pelote Notre prix de vente Economisez à lâchât de ce fil tout usage, lavable à la machine et vite sec Fil de couleurs inaltérables solide et qui conserve la forme du tricot Pelotes de 3 2 onces de couleurs variées DrScholls Sandales d\u2019exercice Dr.Scholl\u2019s A porter a la maison comme à om 13 97 l'extérieur1 Très confortables Réclame du matin Courroie en cuir réglable 5 à 9 (pas de \u2019/») Chaussures la paire Couverture de finette Couverture 100% coton de Ord 2 97 Tex-Made Chaude, légère, lavable Ton naturel à bordure de couleurs 70 x 90 pouces Linge de maison Réclame du matin 497 nj chacune Batterie de cuisine 7 pièces Acier inoxydable Comprenant °,d 14 97 une casserole de 1.2 et 4 pin- Réclame du ma,in tes avec couvercles et une poêle de 10 pouces Articles aeewe,ne\t'ensemble Mélangeur portatif 8 vitesses Mélangeur 8 vitesses lona à ?,d 1.° 97 commande au bout du doigt et support Poignée pratique\t0)97 Appareils electriQues\t(Tfr\tchacun Ventilateur portatif 20\u201d Deux vitesses Commande 0,d 18 77 rotative 3 positions Nouveau Réclame du matin fonctionnement à 5 lames \"Silent Flow Appareils électriques chacun Radio \u201cMagic Ring\u201d Ronde, facile à transporter a Ord 7 97 poignée ronde Circuit transistorisé Six transistors et deux diodes Radios et téléviseurs Réclame du matin ®»97 chacune Jeans western pour garçons Demm de coton, 11 onces Modèle western en vogue Marine Tailles 8 à 16 Vêtements pour garçons Ord 3 77 Réclame du matin 77 chacun Gril de barbecue portatif Gril de barbecue de 9 x 14 Ord t 47 pouces pliant et léger\tRéclame du matin Pratique en camping, en pique-nique et au patio Barbecues Réclame du matin 97c BÊ chacun Assiettes de 9\u201d Savaday Assiettes à jeter pratiques de couleurs variées Paquet de 80 assiettes Limite 2 paquets par client.Papeterie Huile \u201cDrive-N-Save\u201d Esso Huile à moteur Multigrade 10W30 Permet un fonctionnement en douceur Ord t 12 Réclame du matin 87e, Ord 69c Réclame du matin 575 Huile à moteur STP Le parfait lubrifiant Racers Edge\" l'automobile Accessoires d automobile \u201cThe pour Ord 1 24 Réclame du matin 97° B'18 oncer, ^ C'est beaucoup plus facile de faire ' ses emplettes avec une carte OU\tMiracle Mart, le m 4350 Ire Av., Charlesbourg, Québec\tagasin attitré de la famille Place Ste-Foy, 2440 boul.Laurier Ste-Foy, Québec\t\u2022\tChèques d'allocations familiales acceptés \u2022\t\"Mise de côté\" pratique \u2022\tStationnement facile \u2022\tSatisfaction garantie ou prompt ^ remboursement avec le sourire!\t^ jMHHBHH\t\t\t 10 Québec.Le Soleil, jeudi 4 juillet 1974 Trudeau décrit comme normal son plan contre l'inflation VANCOUVER \u2014 M Pierre Elliott Trudeau s'est moque, hier soir, de M.Robert Stanfield qui vend actuellement son programme de gel des prix et des revenus en disant que c est une politique libérale \"C'est vrai que nous avions un tel plan d'urgence, a expliqué le chef libéral, mais nous I avons rejeté; on avait ce plan comme on a un programme d'urgence contre les inonda tions.comme on a un programme d urgence en cas de guerre.Le fait d'avoir un plan d ur gence ne signifie pas qu on rapplique, ne signifie pas qu il va y avoir nécessairement des inondations ouqu on va aller en guerre\".M Trudeau a fait cette reflexion dans une école de Vancouver où s étaient entassées plus de 1,000 personnes parsuitedel annulation dune reunion devant se tenir à I extérieur II a plu sur la Colombie-Britannique presque toute la journée d'hier Le chef liberal, qui a livré à ses partisans un discours enflammé, a cependant eu à affronter plusieurs chahuteurs comme cela avait egalement ete le cas a I hotel Empress de Victoria ou il s'est adressé à environ 1.000 personnes à l\u2019heure du diner C'est le leader conservateur quia été la principale cible de M Trudeau Les conservateurs se distinguent des liberaux, a - t - il explique, par leur approche negative, défaitiste, tragique, triste, etc , ils voient toujours la bouteille à moitié vide, les liberaux au contraire ont une approche positive, optimiste, séneuse, joyeuse, etc.ils voient la bouteille à moitié pleine Quand je compare ce que je vois, ce que j'entends, ce que j'observe pendant cette campagne avec ce que dit M Stantieid.je me demande s\u2019il fait campagne dans le même pays que moi.\"M.Stanfield, a encore dit le chef liberal, n'a pas de politique sur l'énergie pout ne pas déplaire à M Davis de l'Onta- Caouette prévoit une victoire libérale no qui veut les prix les plus bas possible et a M Lougheed qui veut les meilleurs prix possible pour le petrole alber-tain, il n a pas de politique pour le Quebec parce qu'il a peur de déplâtré aux Québécois, il n a pas de politique à 1 endroit des Etats-Unis parce qu'il a peur de déplaire aux Américains; c\u2019est la même chose pour les Indiens, les Esquimaux, etc etc.\" Maigre les chahuteurs qui ont décoché â 1 endroit du chef libéral quelques bonnes fléchés, les deux assemblées auxquelles s\u2019est adressé M Trudeau étaient très enthou siastes Auparavant, le chef libéral s était adressé sous la pluie battante à quelque 200 personnes dans un parc de Ver-non dans la merveilleuse vallée de l\u2019Okanagan; il s'est aussi rendu par hydravion porter la bonne nouvelle à Powell River où il a harangué environ 500 personnes.Les liberaux de laColombie-Britannique semblent avoir repris confiance La conjoncture politique a change Contrairement à ce que croyaient plusieurs observateurs au début de la campagne, les liberaux ne sont pas morts En effet, les libéraux, selon certains analystes indépendants.feraient deux ou trois gains en Colombie-Britannique au lieu de perdre trois de leurs quatre comtes se\u2019on ce qu'on prévoyait au debut de la campagne En outre, un recent sondage du \"Vancouver Province\" effectue dans quatre comtes entourant Vancouver a montré une perte de 14 points pour le NPD et des gains de 10 points et de deux points respectivement pour les libéraux et les conservateurs, ce qui place les partis dans la situation suivante: libéraux, 31 pour cent des intentions de vote; conservateurs, 21 pour cent; NPD, 12 pour cent.En outre, selon une source neutre, les stratèges conserva-teurs de la Colombie-Britannique n'espèrent plus huit gains comme ils le disaient il y a encore quelques semaines, mais parlent maintenant de quatre gains possibles La répartition des 23 sieges de la Colombie-Britannique est actuellement la suivante liberaux quatre, conservateur huit, NPD 11 Le NPDqu on disait en perte de vitesse, semble avoir repris du poil de la béte, ce qui veut dire que ses pertes ne seront pas ce qu avaient prévu les stratèges conservateurs Le NPD est, par ailleurs, handicapé par le fait que trois de ses députés sortants ne se représentent plus et aussi par certaines legislations impopulaires du gouvernement de M Dave Barrett.M Trudeau a eu.hier soir, une bonne blague à l'endroit de M Barrett \"Le NPD lui a dit Va -1 - en ailleurs, c'est la meilleure façon de nous aider\" (M Barrett fait actuellement campagne en Ontario» MONTREAL, (d'après PC) \u2014 Le leader créditiste Réal Caouette a mis fin, hier, à son blitz radiophonique dans la region métropolitaine de Montréal en prédisant sur les ondes de CKAC que les libéraux remporteront 115 sièges le 8 juillet, les conservateurs 105, les créditistes 27 ou plus et les neo-démocrates 17 ou M Caouette ne s'en dit pas moins convaincu que le premier ministre Trudeau parson attitude négative à l'égard de la presse et par son refus de participer aux tribunes radiophoniques, semble dispose à passer le pouvoir aux conservateurs pour le reprendre en force après qu\u2019ils se seront suffisamment embourbés dans l'actuelle conjoncture économique.En outre.M Real Caouette a été appelé à commenter des sujets aussi divers que 1 homosexualité, 1 autodetermina-tion des provinces, l'assistan- ce sociale, les felquistes en Europe, la candidature de Marcel Masse, l 'assurance d une relève chez les créditistes, en plus de donner ses prévisions sur les résultats du scrutin du 8 juillet.Devant les doutes exprimés par une auditrice quant à la valeur des candidats créditistes au cours de la présente campagne, M.Caouette s'est empressé de répliquer que la relève ne lui causait aucun problème, surtout après avoir assisté à une assemblée publique, dimanche dernier à la Malbaie, où son fils Gilles, député sortant de Charlevoix, prenait la parole M.Caouette, à qui les participants de trois tribunes radiophoniques ont réservé un accueil des plus favorables, clot ainsi sa tournée de chef national pour retourner dans le Nord-Ouest québécois, où il tiendra cinq assemblées pu- bliques d'ici au jour du scrutin.HOMOSEXUALITE Le leader creditiste a par ailleurs dû exposer ses vues sur le délicat problème de l'homosexualité, affirmant qu'il s'agit là pour lui d'un problème pathologique, au sujet duquel l'on doit parler de réhabilitation et non de répression.\"Il est clair que c'est une maladie et je n'irais pas jeter des gens en prison pour ça\", a-t-il dit.provoquant les protestations de son interlocuteur.qui a soutenu que les scientistes modernes ne sont plus d accord avec cette théorie M.Caouette a, par ailleurs, déclaré être prêt à appuyer un gouvernement conservateur minoritaire, à la condition toutefois que ce dernier abandonne son programme de gel des prix et des revenus.En régime créditiste, les premiers $6.000 du revenu des citoyens mariés ($3.000 dans le cas des célibataires) seraient exemptés d'impôt, tandis que chaque personne âgée de 18 ans et plus obtiendrait un revenu annuel garanti de $1,500, auquel s'ajouterait un montant de $300 par enfant et de $1,500 pour les personnes âgées, les invalides et les veuves avec enfants à charge.S37 est Sl-Vallitr Tel.: 529-4127 Spacialita: FINITION DE FILMS ^^ \u2022\tainataur \u2022\tcommercial \u2022\tprofessionnel BELVEDERE photo SERVICE DE HNITION ENR Vents de films de tout genre ainsi que c ^ d'appareils photographiques et d accessoires Dernièrement avait lieu à Télé-4, la promotion T-Shirt'\u2019 à l'effigie de JOHANNE QUINN.A l'arrière-plan, M.Bertrand Poulin, publiciste et M.Maurice Collin, homme d'affaires de Québec.-s;?* MAMIYA 1000 DSX Avant de voter pour l\u2019un de vous le 8 juillet prochain, j\u2019aimerais avoir une réponse précise aux cinq questions suivantes: 1, 2, Pourquoi le coût de la vie est-il si élevé?Messieurs les politiciens, vous jetez le blâme de l'augmentation du coût de la vie (l'inflation) sur les syndicats et sur les grandes entreprises.Pourtant le gouvernement fédéral est la plus grande entreprise au Canada.Chaque année, vous y engloutissez une partie de plus en plus importante de mes revenus.Quand donc gèlerez-vous les dépenses du gouvernement?Pourquoi les dépenses du gouvernement augmentent-elles à un rythme encore plus accéléré que celui du coût des aliments?Depuis cinq ans.messieurs, vous discutez de l'augmentation du prix des aliments, alors que les dépenses du gouvernement augmentent encore plus rapidement! Depuis que messieurs Stanfield et Trudeau se font la guerre, les dépenses gouvernementales ont augmenté de 139%.C'est à même mon salaire que vous prenez l'argent qui sert à défrayer ces dépenses.Depuis 1969.les sommes que vous prélevez en impôts sur le revenu ont doublées, pourtant mon salaire est loin d avoir doublé et vous collectez deux fois plus d'impôts.Le coût de la vie augmente sans cesse et je ne peux plus me permettre de payer davantage d'impôts.Le soutien de ma famille requiert la totalité de mon salaire En 1969 le gouvernement avait promis de ne pas ajouter au nombre de ses fonctionnaires; on en comptait alors 235,000.En 1974, ils sont au nombre de 333,000.Que s'est-il donc produit?Pendant que vous engagiez tous ces nouveaux fonctionnaires, les dépenses pour la fonction publique doublaient.C\u2019est moi qui paie pour ces dépenses et je ne sais pas si je peux me les permettre 4.Pourquoi fallait-il une grève des postes pour vous permettre de découvrir ceux qui volaient la Commission d'assurance-chômage?J ai lu que vous avez attrape 1,000 personnes qui recevaient illégalement des prestations d assurance-chômage simplement parce qu elles ne sont pas allées chercher leurs chèques.Félicitations! mais aviez-vous besoin d une grève des postes pour ça! N\u2019y avait-il pas un moyen plus simple\u2019 Et comment ces personnes se sont-elles qualifiées pour recevoir des prestations en tout premier lieu?Quand déciderez-vous d'arrêter?Messieurs les politiciens, il me semble que votre part de responsabilité vis-à-vis la situation actuelle est très lourde.Vous passez tout votre temps à vous chamailler au sujet de futilités (comme les équipés de football) tandis que nos plus graves problèmes restent sans solutions et ne cessent de s\u2019accroître.Le gouvernement proposait dans son dernier budget, de renflouer ses caisses dans une proportion supplémentaire de 26%.Est-ce ça combattre l'inflation ?Vous nous avez chanté les mêmes rengaines sur tous les tons: Quand l'un de vous se fera-t-il le vrai porte-parole du peuple?Nous posons des questions.Si vous désirez obtenir des réponses, unissez votre voix a la nôtre.L'union (ait la force nous croyons que des centaines de milliers de Canadiens désirent que le gouvernement modéré sa course effrénée.Unissons nos voix atm d é're entendus.Les politiciens craignent les masses .surtout en temps d'élections.Si nous pouvons leur montrer qu'un nombre impressionnant de Canadiens veulent le 8 juillet prochain, un choix meilleur et plus réaliste, peut-être que I un des quatre candidats représentés ci-haut se découvrira assez de courage et de volonté pour répondre franchement à nos revendications.Recrutez un ami des auiourd hui cela nous aidera à mettre du poids dans la balance C est très important.Il faut agir: nous le pouvons et nous le devons.Un nouvel appareil 35mm mono-objectif à visée reflex avec système double de mesure da la lumière à pleine ouverture.La grande souplesse d'emploi du bouton créateur' vous assure un contrôle parfait de l'exposition en vous laissant le choix entre mesure \"délimitée\" ou mesure \"moyenne\".Synchronisation du flash à contact central avec griffe incorporée.Un système mono-objectif à visée reflex, au complet avec un vaste choix d'accessoires assortis et d objectifs interchangeables.Le 1000 DSX est garanti pour deux ans.Pour capter tout sur le vit.Mamiya DSX' MAMIYA AUTO XTL Contrôle de levposi-tion automatique et manuel plus systèmes de mesure délimitée\" ou \"moyenne\" MAMIYA RB67 Appareil mono-obiec-til à visée refie» de format ideal 6 « 7 cm avec dos pivotant de 90 .unique en son genre.MAMIYA C330 Le seul appareil bi-obiecti! â visée relie» de (ormat carré 2\u2019.«\" qui accepte des obiectit interchangeables General Photographie Products Company.1101 rue St Ale»andre.Montrea distributeur eiclusil eg Canada MAMIYA PRESS Chambre à main de format 6 * 7 - 6 * 9 avec caractéristiques ultra-modernes de photographie d action et souplesse d'emploi d une chambre ordinaire (514) S66-34Z1, UN PETIT EFFORT! Voici des coupons pour vous, pour les autres membres de votre famille et pour vos amis.Posfez-les dès aujourd'hui pour obtenir des réponses le plus tôt possible, soit avant ou après I élection.Pour ceux qui désirent nous faire parvenir une contribution, nous avons prévu un casier à cet effet sur le coupon Vous n êtes pas tenu d envoyer une contribution, mais si vous désirez le faire, veuillez l'indiquer.Les fonds recueillis seront utilisés à la publication d'autres messages de ce genre Nous vous ferons parvenir un reçu ef de plus amples détails sur le mouvement du Regroupement des Electeurs.Qu'est-ce que ce mouvement?Ce mouvement regroupe plus de 25.000 personnes qui se sont cotisées pour faire paraître ce message.Elles habitent différentes parties du pays et ont des occupations très variées.Dans leur ensemble, ces gens ont voté pour tous les partis politiques sur la scène canadienne mais ils partagent tous un point de vue commun.Ils sont très inquiets quant à la direction future de notre pays et ils ont décidé de passer â l action.Ils vous invitent à vous unir à eux.non pas pour former un nouveau parti politique, car ils n'appuient aucun candidat en particulier.Ils désirent simplement rappeler à ces messieurs les politiciens que c'est leur argent qu'ils dépensent si allègrement' Pour de plus amples renseignements sur le Regroupement des Electeurs, veuillez écrire a REGROUPEMENT DES ÉLECTEURS CASIER POSTAL 6300.MONTRÉAL 101.OUÉBEC.REGROUPEMENT DES ÉLECTEURS Nous sommes prêts à créer le plus grand remous.mais d un façon utile que toute l histoire politique du Canada ait jamais connu.REGROUPEMENT DES\t.ÉLECTEURS.CASIER POSTAL 6300.MONTRÉAL 101.OUÉBEC.chèque ci-joint Q\tj Je désire ajouter ma voix à la vôtre pour obtenir réponse à vos cinq questions Veuillez informer\tI messieurs Trudeau, Stanfield\tI Lewis et Caouette que je compte\tj recevoir leurs réponses avant\tj d'elire le candidat de mon choix.\tj Nom _______________\t{ Adresse\t,\t^ REGROUPEMENT OES ÉLECTEURS.CASIER POSTAL 6300.MONTRÉAL 101.QUÉBEC.chèque ci-joint Qj Je désire ajouter ma voix à la vôtre pour obtenir réponse a vos cinq questions Veuillez informer messieurs Trudeau, Stanfield Lewis et Caouette que ie compte recevoir leurs réponses avant d élire le candidat de mon choix.Nom Adresse\ti REGROUPEMENT DES ÉLECTEURS.CASIER POSTAL 6300.MONTREAL 101.OUÉBEC chèque ci-joint Q Je désire ajouter ma voix à la vôtre pour obtenir réponse à vos cinq questions.Veuillez informer messieurs Trudeau.Stantieid Lewis et Caouette que ie compte recevoir leurs réponses avant d élire le candidat de mon choix.Nom Adresse\t1, .\tREGROUPEMENT OES ÉLECTEURS CASIER POSTAL 6300, |\tMONTRÉAL 101.OUÉBEC j\tchèque ci-joint Q] Je désue ajouter ma voix à la I\tvôtre pour obtenir réponse à vos |\tcinq questions Veuillez informer j\tmessieurs Trudeau, Stantieid |\tLewis et Caouette que je compte recevoir leurs réponses avant d elire le candidat de mon choix.Nom _________________________ I\tAdresse_____________________ Québec, L* Soleil, jeudi 4 juillet 1974 11 Cours de recherches pour analyser la cause des incendies par Louis TANGUAY Pour favoriser la découverte et (analyse des causes et circonstances des incendies, des cours de recherches seront dispensés, cet automne, aux directeurs et cadres des services de pompiers du Québec.Le directeur général de la prévention des incendies du ministère des Affaires municipales.M.Gilles Lamothe, a annonce, hier, aux participants au 42e congres del Association des chefs de police et pompiers de la province de Quebec (ACPPPQ), que quatre séries de cours sur ce sujet seront données aux interesses, à Québec et à Montréal.M.Lamothe a longuement expliqué aux eongressistes la philosophie de base qui inspire cette approehe de la lutte contre le feu et particulière- ment contre I incendie criminel.Trois sessions de cours auront lieu à Montréal et une quatrième, à Quebec, à I intention des services de pompiers de I Est de la province.Les objectifs de ces cours sont principalement d inciter le pompier à s intéresser à la recherche des causes et circonstances des incendies et de Le système de libération conditionnelle a besoin de a collaboration de la police Les résultats des efforts de collaboration entre les services des liberations conditionnelles et les corps policiers ne sont pas encore tellement apparents ou encourageants, mais il faut se rendre compte que cette formule représente une approche nouvelle du rôle du policier face au peu de Jean-Paul Gilbert succès des techniques visant à réduire la récidive.C est du moins l avis exprimé, hier, devant les participants au 42e congrès de T Association des chefs de police et pompiers de la province de Québec, par M.Jean-Paul Gilbert.commissaire à la Commission nationale des libérations conditionnelles.M.Gilbert, après deux ans et demi d expérience comme membre de cet organisme, s est par ailleurs dit plus convaincu que jamais que le système des libérations conditionnelles a besoin d un mode de collaboration mieux structuré avec la police.ANTAGONISME Quant à 1 antagonisme qui continue d exister entre la police et le régime des libérations conditionnelles, M.Gilbert s est dit confiant qu il disparaitra graduellement si, par des contacts réguliers et organisés, on met sur pied des programmes d échanges d informations ainsi que des systèmes de contrôle et d aide au libéré conditionnel.Il s est aussi dit d\u2019avis que.pour favoriser une meilleure compréhension des rôles respectifs qui leur sont confiés, la police doit, d une part, acquérir une meilleure connaissance des facteurs d ordre psychologique régissant le comportement humain et que.d autre part, le personnel de la commission doit mieux connaitre le travail policier et les risques qu il comporte.COMMUNICATION Les principales résolutions issues des ateliers de travail qui ont suivi la conférence de M.Gilbert ont surtout porté sur les façons d améliorer les échanges d information entre les corps de police et les services des libérations conditionnelles.Un travail d équipe comme celui qui est en train de se préciser au Québec comporte, selon M Gilbert, de multiples avantages pour les corps policiers, pour la commission et finalement pour le libéré conditionnel lui-mème.Pour les premiers, une formule adéquate contribue à assurer une meilleure protection de la société en mettant i emphase sur la prévention du crime et évite qu\u2019un délinquant dangereux ne soit libéré avant qu \u2019il n\u2019offre le maximum de chances d'être réhabilité.Pour la commission, cela apporte des renseignements essentiels à la prise des décisions et favorise une meilleure surveillance du libéré.Enfin, pour le libéré lui-rnéme, une telle collaboration permet d offrir, à sa demande, une protection contre l in-fluence de son ancien milieu et de le réconcilier avec les normes sociales et l\u2019autorité, incarnées à ses yeux par la police.M.Gilbert a, d autre part.souligné l'action de la Commission de police du Québec qui est en voie d instaurer une formule uniforme de rapport destinée au service des libérations conditionnelles.Il a aussi signalé la coopération établie avec l Association canadienne des chefs de police qui a contribué à la création d\u2019un comité chargé de préparer un rapport sur les relations entre les divers corps de police du Canada, la Commission des libérations conditionnelles et le système pénitentiaire.lui donner suffisamment d information pour qu il puisse établir méthodiquement le point d origine, la sourced inflammation et les raisons qui ont permis la propagation du feu.Us visent aussi à rendre le pompier eonscient de la possibilité du crime dans 1 incendie: à lui enseigner comment en reconnaitre les indices et comment éviter que son investigation ne nuise a I enquête criminelle subséquente.Dans son expose.M.Lamothe a fait ressortir que la securité incendie est un des domaines les moins bien servis présentement par la statistique et que les services d incendie ont été lents à réagir a cette exigence, même s\u2019ils sont la source premiere d information à ce sujet.Il est estimé que les feux volontairement allumés par des incendiaires pourraient atteindre sept pour cent des incendies signalés, mais que cette proportion pourrait bien s élever réellement à 10 ou 12 pour cent des incendies importants causant pour plus de $1,000 de dommages.De plus, soutient M.Lamothe, les pertes encourues lors d incendies d\u2019origine criminelle sont plus élevées en moyenne que dans les cas de feux accidentels, et peuvent causer de nombreuses pertes de vie, comme ce fut le cas au cabaret Blue Bird, a Montréal, en 1972 C'est pourquoi il est important que le pompier, dans ses constatations et recherches initiales, garde à I esprit la possibilité d un crime et agisse de façon à aider si possible ou tout au moins à ne pas nuire a une éventuelle enquête criminelle.Rencontré lors du congres, le commissaire aux incendies.Me Cyril Delage, s est dit d'accord avec les diverses resolutions adoptées en ce sens parun atelier de travail et a souligné qu une formation adequate des pompiers était essentielle a la préservation de la preuve dans les cas d incendies criminels.FORMATION Pour sa part, le ministre des Affaires municipales, le Dr Victor C.Goldbloom, a particulièrement insisté, pendant une brève allocution, sur la nécessité d une formation spécialisée pour les pompiers.En plus de renseignement qui sera dispensé à une vingtaine de futurs pompiers, sur une base expérimentale, dans une polyvalente de ville de Laval, cet automne, M.Goldbloom a aussi parle d un cours intensif de huit semaines qui permettra aux personnes ayant déjà reçu une forma- tion de policier d obtenir une connaissance pratique des techniques de lutte contre les incendies.Quant aux pompiers volontaires, le ministère veut continuer d aller rencontrer ces bénévoles sur plaee et songe a ajouter à ce système un des stages régionaux de perfectionnement.EFFECTIFS REGROUPES M Goldbloom a aussi rappelé que son ministère tente de favoriser, par des pres- sions loyales \", un groupement des services d incendie, entre les municipalités voisines, dans un rayon raisonnable, de façon a y avoir un meilleur équipement et un personnel professionnel à temps plein.Il ne suffit toutefois pas pour les municipalités intéressées de réaliser des ententes de service entre elles pour obtenir des subventions pour l'a-melioration de leurs services, mais elles doivent plutôt réaliser une intégration complète de leurs effectifs, à cette fin.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\tTAPIS MUR A MUR \u2022\tA VENDRE ENVIRON 300 VERGES Valeur neuf: $5,800.00 4^\tPRIX D AUBAINE $1,500.00 S'adresser au magasin Créations Jeanne Hardy Inc.461 «st, ru* St-Joseph, Qu*.(mail St-Roch) FIA T 128 ./sa '1 u i PRIX A PARTIR DE H s2995.°°î ¦GODBOUTH AUTOMOBILES 72, Rout* K*nn*dy, Uvis, 837-9371 CROYEZ-MOI: LES COULEURS, ÇA ME CONNAÎT! Vous aurez des résultats fameux avec les peintures Pittsburgh.»?Vous aller plus vite avec les peintures Pittsburgh parce qu elles seraient bien Murs, plafonds et boiseries se font facilement et dans te temps de le dire Et pourtant, ce sont des peintures qui ont du corps Vous n'aurez pas a passer le pinceau dix fois au même endroit pour obtenir une couche lisse et uniforme Peintures Pittsburgh Une finition toute professionnelle.Fabriquées au Canada par les Industries Pittsburgh du Canada Limitée & © Q) © fwfî1®0 - La formule des peintures d intérieur Pittsburgh leur donne un excellent pouvoir couvrant et une longue durée même dans les endroits les plus exposés comme les corridors et la cuisine Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un émail ou d une finition mate au latex les peintures Pittsburgh résistent a l affadissement et aux lavages répétés ues ingrédients de qualité permettent aux peintures au latex Pittsburgh de secher normalement en une demi heure environ leur excellent pouvoir couvrant fait disparaitre les meurtrissures légères > le dépositaire Pittsburgh vous offre i Snoa 7?0 colons composé: sur demande en paon differentes finitions Allez voir sa / £~7,\u20147 vaste gamme d\u2019échantillons et\t/A_7£~7 rapporte?en quelques-uns\t/£~7 /\u201c\"y à la maison Vous y trouverez J LL7/~~7 exactement la\t^^7 nuance que vous cherchez\t30 3335 100 700 14459 52M 200 220 2150 200 900 1500 1500 725 >9 1600 425 IM >20 3575 >25 2M 5700 101 325 >50 1000 1700 900 >30 17613 5433 300 IM 500 756 4646 129 100 270 500 700 1000 125 1900 100 400 \u2022 820 200 3100 4UX 2671 1000 110 1520 >50 200 325 200 27M 400 600 2900 350 350 350 -15 IM 100 IM $10».10\u2019j 10\u201d.tu 11\t11\t- t| $13\t13\t13 139\t39\t39\t- $5\t5\t5 180 ISO 180 - 5 $6\u2019 j 6- s 6H - V, »7's 7\u201d, 7's 39\t37\t37\t-2 465 455 455 + 5 S 12k* 12V> 125% - >, S53\t53\t53 S24\t24\t24 $23\u2019 4 28' \u2022 28\u20194 a \u201d.$23\t23\t23\t\u2022 : $1114 11' e 11'4 -\t1 128\t27i% 275% - 1, 285 280 285 +10 $1014 10\u2019 > 10 > - '4 $6\u2019l M4 d 1 - e $5to 5\u2019% 5V«- '.e $7\u2019 % 7\t7-V4 62 62 62 -2 89\t85\t85\t-3 5\"> 5'/j 5'j $1 Ai 17\t17\t- V4 $22j4 22\u201d.22le 98\t98\t98\t-2 $2314 2314 2354 - '\u2022% $M M 20 $28 28 28 $7\u201d: 7>e 7to- 5% $17\t17\t17 $7\t7\t7\t-1 113 112 112 - I 490 490 490 $125% 12V} 125%+ 1, $6 6 6 84\t84\t84\t- I $6'/4\t6 8\t6\u2019/% - 5e 290 290 290 $225% 223* 221, $15'+ 14% 15'% + H $31+4 31H 315+ + t/4 $175% 175% 175%- Ve 425 425 425\t-25 330 325 325 -25 305 295 300 - 5 $40\u2019} 405% X\u2019.% + 'e $40' s 40\u2019e 40's + 5, $42\u2019B 42\u2019» 42\u2019e - '% $27», 2754 27J4 + \u2019+ $1054 I 054 1054 - Ve 395 360 385\t+10 295 290 295 - 5 280 280 280 + 5 150 150 150 +3 305 305 305 - 65 $;754 17H 171.- '4 $13'/} 13\u2019 » 13\u2019/} + 5% 150\t150\t150\t+10 460 435 440 -M 47\t44\t44\t-4 $14\tI35« 137%- Ve $5\u2019/4 5'/4 5\u2019/4 $145% 145, UH - 5% $65% 6\u2019 2\t6'} $I4H I4H I45S $1854 1 8 2 185, $52\u201d} 52H 52'} $13\u2019s 13'/4 13\u2019 4 410 395 405 +5 $7'/} 7H 7H+ Ve 325 325 325 130 124 IM +12 Cad\tFrvw\tIM\t$133%\t135% 135%+ \u2019»\t CAE\tInd\t225\t$è\u2019e\tB\t6 - V.Col 1\t9 4 j p\t26 $11 89 $27 11 85 27 11 39 27 -\tVe -\t2 -15 C\tNor West\t3355\t$5\t475\t475 C\tPokrs\tC\t200\t$M\tM\t20 Can Perm 824 $155% 15\u2019/} 15H CS Pe*e\t6000\t310\t300\t310\t+10 1850 365 360 360 35\t28\t33'/}\t+8\u2019/} $8V} 754 754 625 485 480 480 CC\tMer\tA\t500\t522\t22\t22 C\tE.Gos\t1000\t255\t250\t255 C\tHomestd\t2900\t370\t350\t370\t+15 C Hydt 1050 $6\u2019/s 6\u2019e 6Ve - Ve C\tHydt\tp»\tIM\t$11+4\t1154\t115%+\tH C\t«np\tBank\t6224\t$22\u20192\t21H\t21'4-\t\u2019/e C Ind Gas 2425 $65% 6'4 6'.C long C Arro.10500 Cdn Can A >50 Cdn Cet ai CU Pete C Mono\" 9780 $20 >90 13 1954 1954 -13\t13 100 365 365 365 C\tMarconi\t104\t285\t285\t285\t+ 5 C\tMarna toi\t10C\t145\t145\t145\t-5 C\tMerrill\tIM\t280\t280\t280\t-M C Otdentol 106 $6H 8 H SH CP\tInre 4400 $14\u2019.13\u2019, 13'.- Ve CP Inve pr 175 $277-8 277e 277b - \u2019s CP\tInre «\t9225\t118\t115\t117\t- 1 CP Ud Cdn Sait 11535 $125.125% 125.400 $15\t15\t15 - to Cdn Sup O >3 $3654 3654 3654 C* r\u201ee A\t3035 $3\u201d j 37\t37 C Utiles 80C CWN G 4 pr IM Contre Conron Caton 6\tpr\ti50 Caort Ont\t1000 Cora Corl O* Carl OK\tA\tp\t500\t$17 Corl OK\tB\tp\t250\t$20 $6 j 8\u2019;\t6\u2019 3 $85% 85% 85% - 5% AM\t335\t330\t330 785 $221% 2A4 22\u2019%+ 54 $91\t91\t91 33\t33\t33\t+1 >10 $5'% 514 514 7050\t239\t230\t230\t-\t7 17\t17 + V« M M Corma 0\t7000\t$9\u20194\t9\u2019s\t9\u20194 Casser\t9C0\t$5Ve\t5\u20194\t514+30 Cast'dy l 150 455 455 455 - 20 Cetorrese\t1800\t$55%\t5\u20193\t5\u2019% $10\u2019 2 10\u20192 1C' 3 IM $10\t10 Ctl fond Cent Pat ilOC CfCN >50 10 80 80 80 $5>-3 5Va 5\u20192 Charter Oi 300 400 40C 40C Cites rl Chib Koy CM) M Onetfan 0 Oeor Chrysler CHUM B Coch Will Coidetd Coldstm Cales Bool Compro Comtnco Compukel Ccmtech Conduit Contogas C Marisen Cor-est Corby wt Coshn R Croient Ctatn R Ccestbrk C d'and Dale R Dolmy A Door De» D Aragon De«o R D Eldono Dm-son Dtcknsn Dtstl Seog Domon I Dame Dome Pote D Bridge D Erp r Dotosco Dofasco 0 Dom 5»cre D Teste Domtar Donne M DRG l*d A [ht Pont Drier l A Dynosty Estn Pror East Mal Eton 1er Eddy Mtch EM En Electro A 245 238 242\t- I I65X\t17\t15\u2019i\t15\u2019/!\t 55M\t24\t21\u201d!\t24\t+ 2 400C\t40 X\tX\t 2M5\t$6\u201d% 6\t6\t 112\t175 175\t175\t 6275\t$ 5 to 15\t15\t- to IX\t$73% 7'%\t73.\t- to A5M\t135 130\t130\t- 5 200\t410 410\t410\t-10 *9\t195\t195\t195\t IX\t$65% 63%\t6H\t+ to 200\t275 275\t275\t 1220\t$26\u201d.25\u2019.\t26\t- >.% 120\t$5 « 5'.\t5\u2019%\t+ 1 % 4M\t$24\t24\t24\t- \u2019/: 5M\t430 430\t430\t 3M\t325 325\t325\t IM\t475 475\t475\t-25 700\t170 165\tIX\t-10 15X\t$26\t25\u2019 !\t25\u201d.\t- to 1512\t$16 l 16\u201dl\t16\u2019 !\t- to !4M\t70\t67\t67\t 500\tSM\u2019! H\u201d!\t11 \u2019%\t- to 2000\t252 250\t250\t- 3 500C\t81 80\t80\t- 1 530\t62 62\t62\t- 3 4200\t162 155\t160\t- 2 3836\t72\t69\t69\t+ 1 25X\t260 260\t260\t 1000\t18 18\t18\t- 2 310\t325 325\t325\t 25\u2019 50\t$6to 6\t6\u2019 %\t- \u2019% 84%\u2019\t$\u20194'.14to\t14 i\t\u2014 \u2019-% 10M\t370 3M\t370\t+ 35 200\t$16\u2019» 18\u2019%\tI8to\t- to 12M\t480 475\t480\t+ 5 7344\t143 135\t135\t-12 IM\t230 230\t230\t-10 IBM\t$5\u2019% 5\u2019%\t5\u201d.\t 4M\t$10\u201d% «\u2019%\t9\u2019%\t- to 200\t$5 i 5 to\t51%\t 3600\t18\t17\u2019i\tie\t+ i 2X\t$60\u2019 i 60' i\t60 !\t- V* 300\t$7\u201d%\t7\u2019 ,\tT'a\t+ 1 % 2850\tI4C 127\t130\t-10 O à G 20C\t$8\tB\t8\t- Ve 1500\t$5H\t5\u2019 >\t5'}-\t\u2019r 700\t$8\tB\tB\t- \u20194 1000\t16\t16\t16\t+1 600\t780\t275\t275\t-15 1300\t36\t36\t36\t-1 1309 $39\u2019, 39\u2019 s 39 2 - \u20193 4100\t$75%\t71%\t7\u2019,-\t\u201d, 4795\t$36\t35',\t35 2 -\t\u20193 1002\t$5'2\t5\u20193\t5 2-', >366 $44 4 44\t44 4 3640 $24\t23\u2019.23'e - >% 210 $44\t44\t44 See list below 6045 $7«'% 78 .28'% >25 $59\t58\t58 soc $u>4 H», un 17M $10\t10\t10 20X $74', 24\u2019, 24'1 + \u2019: IM\t390\t390\t390\t-10 IX\t$' r\t7 ,\t7', 1650 $28>4 26 2 28*4 - \u2019e IX\t$6\t6\t6\t4\u2019, 2700\t$714\t6\u2019%\t7\t+ ., 200\t415\t400\t41]\t+15 P70\t4M\t465\t465 >50 $10' 4 10 4 10\u2019 4 >3 $2ÔH 20M }3H 200\t$5\t5\t5\t?» 3000\t$6\u2019i\t6J%\t65% A\t120\t$22to\t225%\t225%\t»4\tPoc Coper\tI0X\t58\t58\t58\t+ 3 \t3000\t19\tIB\t18\t1\tPot Pet.\t«50\t$\u20198\u20192\tllto\t18\u2019!\t- to S*«el\t330\t$7H\t7V*\t7V* -\tto\tPac Weil A 2X\t$7\u2019e\t7\u2019.\t7\u2019a\t+ to Me*r\t100\t$5\t5\t5\tto\tPage Pet\t1100\t170\tIX\t16!\t-16 Di %trb\t130\t$8 %\tB\u2019%\tB\u2019%-\tto\tPomoi*\t6590\t$11»%\t11H\tIll,\t \t139\t$46 4\t46-,\t463.\t\u2019%\tPoncano 1\t14M\t135\t125\t125\t-15 if l\t4150\t$18\t17\u2019 *\tIT/i -\t\u201d2\tPonCdn P\t9360\t$9\t«\t9\t- to Mosel\t59M\t95\t92\t92\t3\tPan Centt\t1066\tIX\tIX\tIX\t+ 5 rv\t525\t$4\u2019.\t14\u20194\t14\u201d.5\t3*\tPon Ocean 4670\t$9\u20194\t9\u201d%\t9 .\t+ to Elect Asac Emco Ertndcar Eakon C falcon fed Ind ltd fed Pen firming I foaderp l fooaer S fort Relnc E Seasons E Season » froncono fraer f-ober Ga> Gen GmC Gtonf Grbraltor Gienaote Golaund M Go-atoy GÛÛOyeor p G Mckay A Golan Granby Granduc Gt Oil Sds a Nek! Gl Paper Gr Plains Gt W life Gl West S G West wt Greer A l 1,5% Greyhnd C Greyhnd GSW Cl A GSW Cl B GSW C pr Trst 900 250 110c $7 >50 $5H 5194\t$9 B 890 $40 100 $6 1M $16\u2019 j 700 $9 2650 1M too 4M 2000 16 IX $5 3M 220 250 7 55% «'\u2022 39 2 6 16' 1 85, 1M 395 15 5 210 250 7 55% 9 39\u20193-6 16 3 + 9\t- 1M 400 15 5 270 H -\tV} + 5 -\t3 -M Nu-Wst B NW ftn Okwd Obren Or.oers>l Pt Oreo tvs\tI Ocelot Ind Okciogon Orchan OSf Ind Oshowo A Osiska 55M $6\u20194 6V4 6'% 100\t115\t115\t115\t-\t5 11500\t121\tlie\t1M\t-\tI KMC\t63\t63\t63\t-2 250 $9\u2019 , 9' \u2022 9' e - V, >50\t54\t54\t54 300\t425\t425\t425\t+\t5 100\t$6\t6\t6\t-\tV% 1050\t395\t390\t395\t?\t5 1290 $55% 5 V} 5'/} 525\t$6\t6\t6 3000\t25\t25\t25 Pà S 700C $\u201d\u2022 6 100 350 350 i500 60\t60 1017\t40 z25 *34 '4 il5 $6>/4 775 $7 *30 $25 100 200 » 7 350 60 39 34\u20194 6V4 7 25 200 -25 - 2 17» \\T'j 7Vj 7V2- */j 17»\t125\t120\t120\t-\t5 3» $20W 20* 2OV2 125 $38*4 3834 38*4 - * 200\t$59' 2 59\u2019 2\t59 2 5»\t460\t450\t450\t-\t5 4»\t115\t105\t105 8» 160 160 160 Guo' Gul* Can Gui'sfrem Homtxo C H Group Hardee Hard Crp A Harm J $ Hawker S Hcyej 0 A Hedwoy C Hoi'mgef Home A Home B H Bromor Houston O hoden OH Hud Boy A Hud Boy B H Boy Co HB O,I Go» Huron En Husky Oil Husky A pr Husky E w Hydro E* IAC IAC 4* p IAC wt Imosco A Imp Gen w Imp Life (Oil A Indol Con Indusmtn hd Adhes Irg!,» Inter-City IntrmetCO IBM In» Mogul Inco In» Obosko Interpool In»\tDiv Intpr Pipe Int\tPipe\tw Ipsco Inter Tech Inv Group Inv Grp A kw Grp 5 p Irish Cop Iron Boy T Irwm\tT\tA iso ITl hd IH\thd\tpr IU Inti Ivoco Ind Jcnnock Jonock 6\t0 Jonnock B Jehu Jorsmith Joutel 55\t55 15*\t15*\t-f\tVi 6\t?\tV4 6\t4-\t* 80 6*4 ¦f Vi 6 6 80 63 *1» 55 1020 $15* 1» $6 1» $6 z10 $6G 250 $63 1958 $25\u20192 25\u2019/4 25\u2019 2 25»\t54\t54\t54 H à L 18» 355 50C 475 10» 98 225 $6 15» 335 620 $5\u2019 2 350 475 98 6 3» 5V4 355 475 98 6 3» 5* * 5 -37 - 1 -15 1» $3472 1» $6 1020 64 3880 $16* 110 $50 34* 3472 - 1 6 64 16 50 360 26 8 8OV2 - »/4 1 -\t5 -\t* Koisef\tRe\t2265\t415\t4M\t4M\t-15 Ka.séf\tw\t74M\t179\t172\t175\t- 2 Kom\tKo» to\t3000\t76\t73\t73\t- 3 Kopi\tTran\t1050\t204\t200\t204\t+ 1 K write\tB\t3M\t$6H\t6Va\t6\u201d.\t- 5i Keiwy\tH\tIM\t$7 to\t7to\t7\u2019%\t- Vi Kerr\tAdd\t«736\tSUV:\t115%\tllto\t K Arvxon KÎ Wmng Kohler Kohler w laoofi A lab Mm lotdlow\tT l On»\tCem L Ow t Snore tomb M A long* Laura\tSec Lauras» l au Fin Leu F 2» Leigh ins» Leons\tFrn LI loc lob Co A Lap Co B lob t»d Ac Loo Ltd Bp lochiel uoeb M logis\u2019ec C Lost\tRiver MB Ltd Model ine Mod sen Moisun I Me;.' Wil Mo'orfic Man Bar M If Gard Morcono Martin A p Mortm Moss Fer Mo»chon Mottgmi Me Adom McGrow H Me\tintyre Mcloghh MDS Helth Me»* or ME pc Mercontil Me»\tTrws* MICC MtC r AAicrosyt» M»d;on Mil» Group Mmdomr Mo^a* A Mo'son A { Mon Inv Moneneo 3715 28\t27 80»\t6V2 6V; ?» $5V* 5* 5» 110 110 960 $23'4 23 V4 2915 $29\t29 8» $5\u2019 4 5V4 15» 3» 295 80»\t5\t5 ?» 44C 425 13» 1» 1» 27 6\u2019 4 5 Vi 11C 23'% 29 5V, 295 5 925 IM -10 - V, -20 A000 12 2 12\u2019 1 12V} -2\u2019/} 271\t$7V,\t7\u2019 4\t7V4\t+ \u2019 s 5X0\t65\t65\t65 150\t$8\t8\t8\t- V, 650\t$21\u2019% 21\t2!\t- V2 I3X\t235\t225\t234\t+14 90C $9\u2019% 9\u2019, 9\u20194 10X\t210\t210\t210 4M $61% 63e 6H 6M $65, 65% 6H :30\t$15\t15\t15 IM SI6V4 16\u2019% 16' 4 2100\t155\t145\t145\t-10 3M\t340\t330\t340\t+15 30C\t210\t210\t210\t- 5 25M\t305\t3M\t3M MoO 2825 $25\u2019, 25\t25\u2019%- '% 2668\t440\t430\t440 35M\t144\t140\t1 41\t- 9 z5C $5'/, 5 5M 100 3000 30C 5M 150 9166 5597 65M 300 30M 6356 513 400C 2M 4800 1225 670 z23 4260 752M 1522 10X00 IX 13X >10 450 6ÛC >70 450\t445\t445\t- 5 115\t115\t115 85\t83\t85 $27\t27\t27\t-1 17\t17\t17-2 $8\t8\t8 27\t25\u2019 2 27 + V, $15\u2019% 15\u2019 : !5\u2019r * .12\t11\t11-3 $13% 13' r \u2022 3U -35\t35\t35 380\t365\t365\t- 25 $:e»4 28 : 28\u2019, -$13/2 13\u2019 2 13V* 289\t289\t289\t+14 167\t165\t165 $8\u20194 8'4 M- to $15'} 15 2 15 2-$20\t20\t20 Si 1'4 1C\u2019, 103 4 \u2014 I \u20194 30\t15\t15 475\t465\t475\t+10 75\t75\t75 2M\t230\t2M\t- 5 2M\t200\t2M\t- 2 $71,\t7»4\t7>.$20\u2019 : 23 2 20 2 + \u2019 1 $7\u2019 2\t7\u20192 7\u2019; $9\u2019 j 9\u2019 j 9\u2019 1 Mt!\tTrm»\tIM\t$11»\t.!!3\t.llto- U Moore\t\t8480\t$49\tX\u201d\t.49\t+ to Mt\tW'igh»\t3000\t16\t16\t16 - 1 M'S\tInter\t«1M\tX\tX\tX Mu'ii-\tMi\t2000\tM\t47\t47\t- 3 Vulh\tAcc\tIM\t365\t365\t365 + 25 Murphy Mymgr M NoOrs I No» Dmg No» Pe\u2018e No» Trust NBU Mme Neone« New Ath New Col N Goidvu* N Keiore NP-o 0 i N S*nc\u2019or N Yok Oü I N20 SSO\u2019/j 80' 13891 $27\u2019% 26H 26\u2019 ! - 1 216 $115» 115, 11H+ 5% 210\t$8H\t85%\t8H-\t'% IM\t$133',\t135%\t135,-\tV} 3X\t$12' }\t12V}\t12\u2019% \u2019OX 455\t455\t455\t-\t20 3X 440 440 440\t-10 >71 $207\t201\t207 325\t$6j4\t63,\t65%+\t'4 7304 $265% 26\t26'4 - 5% 36X 27\t26\t26\t-1 625 $11V, II1/2 115% + V% 4X 235\t235\t235 8955 $14\u20194 135% 14 - V, 1300 290\t270\t270\t- 20 IM\t$147%\t147%\t147%\t\u2014\t>% 5X\t15\u2019%\t15':\t15\u2019% >50\t$6V,\t6V4\t6'% 350 $7\t7\t7 6X $147, 14V} 14'% 25M\t6\t6\t6 500 470\t470\t470\t- 5 2X 250\t240\t250\t+10 5M 135\t135\t135 18X 175\t175\t175 IM\t$12'%\t12'e\t12',+\t'% 94o2\t$11\u2019%\t109%\t11-2+\t5% 5JO $13'%\t13\t13 4X\t$6\u2019%\t6\t6 |25 $62\u2019: 62'% 62\u20192 450\t$12\t12\t12\t-\tV, See list below.3000\t6V2\t6 2\t6'%-\tVj 1M0\t45 2 45 2 45 2 Patno N V Re Ben O Reet less Pembin A Pennanl Penntngtn P Jewl P Jewl pr Petrohno Petrol Peyto O Pick Crow Pine Point Pinnocle P Pitt Eng C Ploce G Plocer Pondet Pow Carp Paw Crp pr Prado Eip Precomb Pre\tCable Preston Price Co Ptovtgo Prov\tB Can Pcre\tSiht Purstdes Oasot Pet O AAottgmt Am Slug Rodiore Rom Rong Royrock Reed Oslr A Reitmon A Rrmbront Repub Res Res Servie Revelstfc Revnu P'p Rio Algom Ripley Int R little Roman 1223\t$19\u2019,\t19\u2019!\t19\u2019.+\t3, 500\t$5\u2019>\t5V> 5\u2019;-\t\u2019* >50\t$5\t5\t5 40X\t280\t280\t280\t+10 200\t127\t127\t127\t- I $7\u2019,\t77, 77» $6\u2019 2\t6\u2019 2\t6\u2019% >46\t$953%\t951,\t953% 261\t$205,\t20\u20194\t2014 -I\u2019 2 I00M\t145\t145\t145 $5\t485\t485\t- 27 68\t66\t68\t+4 29\u2019% 29\u2019%- Ve 28 26 ilM $10\u2019'2 10\u2019% 10\u2019% 20X\t35\t35\t35\t+2 s IS\u2019/, 18V, - \u2019% 47\t47 - 4 10\u2019% 10\u2019e- V, 25\t25 2M 200 140 140\t+5 7\u2019% 7\u2019%+ 5% >25 >10 14080 1552 1075 $30\u20194 1200 28 8X 190 520 110 7X 325 52X 48 28X $6 5M 24 550 260 207M S2!\u2019-2 20 8X 102 IX 6M 2IM 1030 S7V% 7 2000 58\t58 180 140 325 47 6 24 255 S7\u2019s 73% $7V, 7V, -10 - 1 - \u2019% - 1 -\t5 -\tH -\t5 Ronyi Rofhm Rothm Royal Royal Russel Cot \\ 9 2d Bnk Tr A A Ryonr SU Cem A SU Corp p Satellite Soyvette Schneid Schneid b p Scmtrex Scot York Scot»» Sci*ry\tRn Seo*3y M Selkirk\tA Show\tPipe Shell Con Sherrit» Stebens Stgmo Silmq S*mps S*moson S Skior M Sklor W Stater SH Slat W Can Sogeoet Southm A Spa' Aero Spooner S» Brodcst Steko A Steep R Stemfcg A Sfemfror S»er Trust Strothrrf A Sud Con» Sui'von Skinbrst E Sundole 0 Super cr | Syst«M 0 5» $534 40» $13 6610 $8 355» 34 223» $8 1451 $11 20» 450 5» 245 ,15\t$«\u2019*\t9'/,\t9'»\t 2M\t170\t170\t170 -\t+ 5 ico:\t77\t77\t77\t- 3 930\t251\t251\t251\tk 1 10M\t13\t13\t13\t- to 38M\t$6\t6\t6\t 500\t90\t90\t90\t-20 880\t$6\t5\u2019e\t5to\t- '/% T à Z Teck Cor A 2680 Teledyne\tIX Texaco\t548 TxsgR\t15250 Texmont\t2300 Trxore\t400X Thom l\t2300 Thom N\tA\t25X Tormex\tM\t600 Tcrmt I 704X Toi Dm\tBk\t2X4 Tat Star B 670 Tofol Pet 7495 Total P A p 3X Troders A\t4020 Traders 5 p 2X Trader 66 w 6X Trader 69 w 200 TrCan PI 4231 TrCon t p i5 TrCon B\tpr\t145 TrCan C\tpr\tI8X TrCon PI w 930 Tr Con\t379X Trorn Mt\t640 T'ocean\tO\t5X Trans PPl\t*10 T'ibog\t50X Trln\tChib\t500 Tnrec Crp 250 Tn>ec w 1015 Turbo R >!X Ulster Pel I2M Ultromor\t4X Unicon s\t300 Untcorp E\t599 Un Corbid\t3503 Un Gos\t3680 Union oil\t1M U AsbestO\t6X U\tCon\t23625 U\tSitcoe\t5425 Un\tTire\tIM Un\tTire\tA p 3X Umvt Gas\t11X U Sections\t200 Upp\tCan\t4M Van\tDer\t300 Van Ness\t400 Vencop\tIX Versatile\t*10 Vestffon\t350 Voyogr P\t4M VS Serv\tA\t5X Womoco O\t3M Wojox A\t2X Warn GW A 4120 Wol Redko\tIX Wom Can\t710 We'dwad\t650 Wstbume\t250 Wbu\tA p\t6X Wcaost Pt\t7M Westcost\t1840 Wcoast »\tI OX Westeel\t4X W Beat A\t3000 W Bras C p 500 W Dec\t27145 West Mme\t17X WSupoh A\t! M Westfield\t>2X West Ind\t2499 Weston\t650 Wsfn\t4\u2019 ip\t*18 Whithorse\t6080 Whonok A\t4M Willto,\t2200 Wmdfoll\t40X Wood+ef\t10X Waadwd A\t4M W- Morg\tIX A Beat\t23M VR Prop\t*75 Yukon C\t2600 Zellers\t525 Zuiopo\t1500 320 3M 305 -15 4M 4M 430\t-20 S36\u2019 ;\t36',2\t36'%\t-\t\u2019 : $24'.\t24H\t24%\t+\t'% 18\t18\t18\t+\t'% 20\t18'%\t20\t+\t'% 45\t44\t45\t+6\u2019; $U\u2019/4\tII\t11\t-\tH 184\t180\t180\t- 5 285 285 285 -10 $34\t33\u2019%\t34\t+\t3, 512\tin.\t12\t+ $7\u2019, r, 7H+ '\u2022 $14H\tI4H\t14\u2019%\t-\t'/% $9H\t9\u2019 2\t94% %20\t19\u2019,\t!9\u2019%+\t3% 290 285 285 - 20 4X 4X 4X $93% 9H 93% + '% $514% 513, 5I3, $32\t32\t32 $35\t344% 344.- V, 110 110 110 + 5 78\t72\t75 -3 $13\t1254\t123.\t-\tV.$107e\t107 b\t10'b\t+\tto $13\t13\t13 37\t37\t37 -1 12 12 12-1 $19 IS3.19 46\u2019 2 46\u2019 Î 46\u2019; \u2014 1 \u2019 2 85\t85\tB5 97\t97\t97\t+1 420 420 420 +15 250 250 250 -12 180\t165\tIX\t+13 $19\t18\u2019:\tIS\u201d} - 4% $7H 74% 7H- V, $9\u2019% 9\u201d} 91} + V.215 215 215 $15\u2019.144% 15\u201d.- Ve $5% 5\t5 265 265 265 + 5 270 270 270 - 5 215 2M 230 -15 450 450 450 -10 220 220 220 $6\u2019 : 6\u2019 2 6\u2019%- V# 275 275 275 - 5 170 170 170 -10 $64%\t64% 64% $13\t2 13\t13-1 4M 470 480 - 5 340 340 340\t- 10 290 280 280 - 45 $9\u2019% 9\u2019% 9'% $45\t44\u201d: 44%\t.195 195 195 -10 $3\t8\t8\t- \u2019% $ 103.lOH 104% - 4, $73%\t7\u2019s\t7\u2019s ¦ $25'.25\u2019.25\u2019e- 3.315 310 310 -20 $18\u2019.18 IB -225 220 220 -15 $19+4 19\u2019: 19\u2019:+ 59H 9Jt 9\u2019%+ \u2019.$28 28 28 + ') $5\u2019% 5\u201d.5\u2019 % - V.253\t250\t250 $20\u2019% 20\u2019i 20'e 92\t92\t92 175 175 175 $21\u2019% 21V.21\u2019/} $51\t5!\t51 M5\t3X\t3X -IS $5'.5\u2019% 5'.158 158 158 - 2 12\t11\t11-1 12\t12\t12 $224.224% 224% 195 195 195 - 5 315 3M 3X ?5 $10\u2019% 10\u2019% 10\u2019% 105 10!\t105\t?5 Hi 8\t8 16\t1$\t15-1 BBC\tR\tsm BBC\tR\t«1 BM Rt at BM-RT wt C Peres ies He»*-an u Neitmon w TD R*t set TDRIl w 0 Expo> Je'ex UNIT!S (N FIDUCIE n\t200 $1'\tIl\tII 4\t>60 1» 120 120 1950 $1l\u2019e 11' j II 2540 144\t141\t142 !M $8'.8\u2019% 8 1C10 $7\t6\u2019* 6 *220 68 68 68 IBM $24', 24'.24 17150 280 270 270 + \u2019\u2022 ?1 :\u2022% - '/% % \u2019% - \u2019% -10 AJIm Ch\t5 33\t8 to\tT\u2019a\t7\u2019% +\t\u2019 \u2022 A Hess\t2 7»\t17 2\t17\t17 \u2022-\t-to Am Atri\t177\tBto\tS\u2019\t8to\t A Brnd\t6 67\t35\u201d%\t34\u2019%\t34\u2019 2-\tto ABC\t8116\t24\u2019!\t24\t24 -\tto Am Con\t6 89\t26\u2019%\t25\u2019%\t26 to\t A Cyon\t7123\t19 !\t19 %\t19\u201d,+\tto Am EIP\t6 530\tIBH\t18 \u2022\tI8H +\t\u2019% A Horn#\t30 847\t3«\u201d:\t38to\t39\u2019%-\tto Am Hos\tX 84\t35\u201d.\t35\t35\u2019*-\t5% Am Mot\t4X1\t5\u2019%\t5to\t5\u201d.\t A Sml»r\t3181\t19»,\t18 2\t19\u2019.+\t\u201d2 Am Stood\t6 31\t13'.\t12\u2019.\t13\u2019% +\tto Am TT\t6 2054\t45H\t45' a\t45.-\tVe Ampi Cp\t7 73\t3 to\t3\t3\t Anocon\t5 66\t21 j\t21\t?lto +\tto Apoch#\t5 32\tllto\tllto\tllto\t 12M $181.5X 47 606 $11 200 $25 2M 2M IX 140 IM $7\u2019% 200 $12'e 12\t12 899 $13'.13'.13\u2019s - \u2019.575 $7\u2019, 7\u2019% 77 s - to 2M $14\u2019.U'.14\u2019.- '.IX 140 325 48 6 24 255 2! IX 74.7'% 7V%+ 58 - 2 Apeco Cp Armco St Arms! Ck Arm RU ASA ltd All Rich Avco Cp Avon Pd Bobck W Both Ind Boxt l Beckmn Beech A Bei How Bendix Benfl Cp Beth Stl D bHl 2M\t200\t200\t200\t- 35 425\tSB's\t8V}\t87e +\t4% 8467\t121\t116\t116\t- 4 206 5244.2*%.244.+ Ve 375\t350\t350\t350\t-25 1060\t215\t210\t210\t-15 2X0\t$84%\t8\u2019%\t8\u20192 13X\t110\t107\t107 250 $704 .704 .704.+ 4% 3X $14\u2019 % U\u2019s 14\u2019%- >.9842 $294.29\u2019.29\u2019%- \u2019.2115 $22\t21\u2019% 21\u2019% - I 450\t$17\t17\t17\t- \u2019.102X\t10\t9\t10\t+ V] IX $184» 184% 184%- 4% 200\t$65\t65\t65\t-1 1250\t5\t5\t5\t-1 5X\t200\t2X\t200 375\t$9\t9\t9\t-24.2>X\t$9H\t9>%\t9\u201d}- 3X\t130\t125\t125\t-15 2X\t190\t190\t190\t- 2 IX\t$63.\t63%\t64%+ 129\t$204%\t20H\t204%-\t4% 1X0\t4X\t4X\t4X\t+25 967 $123% 12>% 124% - 4, 5\u2019% 5'%-\u2019% 124, 12\u2019/,- V, 74.\t8 925 $12\u2019% 11'% 12'%+ 4, 15X $30\t30\t30 31'% 32-3 74%\t74.10\u2019.107, 440 440 -15 245 245 - 30 122 $104% 10H 104% + ',% 2100\t$5%\t54%\t54%\t-\tv.90X 260\t225\t260\t+40 6X $26\u2019/.26'% 26V% 9X 245\t245\t245 3130 27\t27\t27\t-\t\u2019% 125\t$77%\t77%\t77/%\t-\tV, XX $30\t29 H 30 5600 146\t143\t143\t-\t2 260 $X\tX\t20 530\t$6\"}\t6\u2019:\t6\u201d: distbibution « \u2022\t 29', 33\u2019% 12\u2019, 8\u201d} I6U 13H 18\u2019 2 17 2 8's 5! 12\u2019\u2022 I2H 23\u201d.95% 9\u20194 195.323.25\u2019.96\u2019s 2fr \u2022 12\u2019.103.6\u201d.58 4 33 2 29%, 17'.13\u20194 15Ù 455% 3% 23% 15\u2019.31\u2019 s 38\u2019s 6\u2019 4 4 17,- \u2019% \u2019.Ve-I\u2019i 88'4+ '% 45%+ 'e 44H- '% ini-1 to 9 + v, 35'%-1\u20192 28 -1 75» 15 2+ \u2019e 28 + 5.16H 30 2+ '% 33\u2019 2- V.12\u2019 e 8' 2- Ve 1654- '2 14 + 19 17\u2019,+ '% fit Ve 5V 2 12'.12\u2019.+ '2 23H- '2 9>.- 7, 9H+ '% 20\u201d.+ 5, 33'.+ '/.26 + \u2019.97\u2019e + 1'/4 267»- 7% 13 - \u2019.105.6\u2019 2 585» 34 29'.+ 7% 18\t+ \u2019/e 13\u201d.16 4+ \u2019% 453,- 7% 35%+ V, 2\u201d:- V, 155%- 7% 31H+ V.38\u2019.- 7.65.+ 7/2 4\u2019.- 27 260 1037% 1005, 101 -2\u201ds 68 19124 4 47 6\t44 9115 12 33 8 117 2117 7\t28 3332 6 123 6 96 5124 5166 6\t5» 7\t7 8\t89 4\t18 9\t18 6109 6 10 8\t243 7 188 3\tII 6 27 28 68 6 132 5\t21 9\t16 6\t59 29 486 24 648 4\t36 20 747 I! 116 27% 267, 5' 2 193 4 37H 281, 24 8\u2019.28'.6\u2019e 17 223.29\u2019; 34'/, 21 \u2018 » 31\u2019 2 2\u2019 « 22 s 18 38\u20192 7/2 3 26H 53.20\u2019s 365» 28'.24H 9\u20194 295» 6J.I7H 23\u201d.X 34\u2019.22 315% 28 jhü !83» 29\u2019.7\u201d} 9 32u 7'.I83.31 375% !7U 15\u201d: 24\u2019,.98 40\u2019.1'i 65\u2019: 42\u2019, 13108 IX\u201d, 1581 6 50 16\t155% 232 5to 25 699 IC2\u2019 8 2 2\u201d.34'.I63.I8V2 26\u2019.233% 15 70\u2019e 36\u2019.8\u2019% 16\u2019.32 712 18\u2019.303.37 17 U\u2019% 235% 95\u20192 363.U.64'.415.5\u201d.2\u2019.- '/.26H-55»- 7, 193.385%+ 7, 28'.+ V.243.+ 7: 9>.- \u20192 28\u2019.- 4.6/.+ 7% !7\u201d.+ V, 22\u2019.29'.+ '/e 34\u2019.-1 215%+ 5.31\u2019:-27\u2019 2\u2014 ! \u2019 % 225%- i/t 18 - '/.29\u2019.+ to 7\u2019:- Ve 85++ 7, 32 -1V% 771+ I83%- 5, 30H- 4.37\u2019 2- V% 17\u2019.144.-1 23H- \u2019% 973s+1\u201d.X\u2019% + 15% 14.- 7 % 65 417.- V.IX'.+ 17% 157.5'.+ McOn D McG Ed McG* H McIntyre Men* Merrl lyn MOM 1 75e Mettom MMl Ros Alton MM Mob! O Mhwk D Mnsont Motorola Nabua Not Can Nat Distil Not Gyp NatSmcr Nt Steel Nat Tea Notomos NCR Cp Newmnt Niog MP Notflk W Northgt Nwst Airl Not Sim Oct Pet Ohio Ed Om Cp Out Mat Owen Cn Poc Gs£ Pan Ait Penn Cen Penney Penncoi! Pepsi Co Phelp D Phil AAsr Phil Pet Pitney B Piftsfon Polaroid Prct Gm Pullmon Ralston P Roym In.RCA Reich a Relian El Relb Gtp Rep Stl Retoil Ctd Revere C Rev Met Riot Mcl Rockwll Ronson Rosorb RC Cob Rovi D Sot.way St ftegP Sfe In Scher PI Schlmbg SCM Cp Scott Pap Seats R Shell Oil 4\t83 13\u2019% 8157 17\u2019# 6\t66\t75» 4:510 2» 31 352 77H 8\t230 8\u2019% 10 » 15\u2019 1 5\t74\t6\u2019% 4 4 II 26472 71\u201d.4X2 39\u2019; 105\t2\u2019e 7\t576 62\u2019.17214 53 2 13\t38 33\u2019.4\t16\t8\u2019e 5\t48 13 6\t31 11'e 14\t239 UH 6 34 33\u2019/% 10\t4 9\t228 56\u2019: 9 288 X'.4IX 23'.7289\t97, 6 65 X 2 25\t5\u2019% 7462 207» 7172 13\u2019.4\t298 9H 7131 165% 5\t39 14', 4 20 171 % 14 239 43s* 6\t229 20'e U», 17 2 74» 28 : 76\u2019e 8 144.6 10' \u2022 70 384.2 6!\u2019.52\u2019.32\u2019 4 8 12 2 11\u2019 j 14 4 32s* 3\u2019e 54 2 29\u20192 234, » 59\u2019.5\u2019.19\u2019% 125, 9 2 16\u2019.U\u2019% 167.433, 20s, 133*- \u2019* 17\u2019, T3,- 4, 29 - \u2019% 7T 2+ 6\u2019, 143.- H 6\u2019«+ 11 + 7, 704,+ 7, 39\u2019,+ '2 2'e 62 : 53 2+ '1 33 + \u2019: ,+ 3, 125%-II\u201d 14.4+ 33\u201d.+ H 4+7% 55j4+r2 X\u2019l + 13, 23'.-»v, 59\u2019.- \u201d2 5\u2019,- \u2019, 195.- 3 4 13\t+ \u2019/\u2022 95, 16\u2019* 14\tV.-I 17 + Vi 43\u20192- \u2019-2 20J.9 1\t65% 12 28 24\u201d 2 7\t13 11\u2019% 2\t118 28H 9 7! 367.8\t81 27 17 53 233.X488 64\u2019.34 291 98\u2019.3\t66 10\u2019 + 8 90 137.18317 82\u2019.7 62 42'.65% 24 ir% 281, 35\u201d \u2022 25\u2019.234 62\u2019 2 96\u20192 10 U1* 8P, 41J.63*- to 24 - 5% 11\u2019:-285.- \u2019* 35\u2019,-17.27 +15% 23%+ \u2019.63' 4+ \u2019 4 964.-10 -13J.+ J* 8U4+ \u2019e 42\u2019.+1 Shell T Signa! C Stmmn iXcp S-rifh AO Smilh KF South Co Sou Poc Sou Ry Sperry R SqutOD St Bto-b SlOil Col SOI d Sld OtO Ster Drug Sf Wot Stud Wot Sun Oil Sunbeam Sunsh M Su» ai Tori Brd Tandy Cp Technidt Tektrnx Teldyn Telex Cp Tenneco Texaco Texos Gil Textron 1C Tiger In Time In 2 6 2 28 5139 5\t77 17 32 4 17 13\t245 6\t279 7\t58 8217 11\t151 21 114 14\t228 4\t451 9 163 24 IX 19152 6 8 2 27 5\t15 9 13 26 35 15\t14 I68\u2019e 6\t29 17% 12\t87 5 2! 14 47 5\t221 63 SIX 4 723 8\t91 6\t48 5234 7\t24 17\u201d: IT\u2019s 13 295, 9\u2019e 10 X 13\u2019! 30\u2019 4 40 4 37s, 39>.52% 26\u2019.62*.52 26 4 22 .23\u2019.36\u2019! 183.13\u20194 203.6s* 36Je 135% 25% !9>.24'.25\u2019.173, 13\u20194 373.17\u20191 lo\u2019.12 * 29 9s* 9s.49 13 \u2022 29s.39 37\u2019.39 1 51 i 26\u2019 ¦ er.51\u2019.25+4 22 23 353.18 ! 12\u2019.165 17V% 20 63» 35\u20194 137* 2 1 19\u20191 24H 25 177.12\u201d% 37H 17\u2019 2- 5, 17 12\u2019.-29 2+ 3, 9\u2019.+ 3, 91.+ \u2019, 49 2-lto 13\u2019 4 29',- j 39 \u2014 13.37\u2019:+ \u2019.39H 52\u2019.-26s.815»- J.52 + 25\u2019,-22 23 36 !+ \u2019.187 4+ \u2019* 13 IX -5 17\u2019 4-20\u2019.- to 6\u2019 2 36\u201d*+ U 135%+1\u201d, 2\u20192 195%-243.- \u2019, 25 \u2019.+ 1, 17\u2019%- 5% 13\u2019,-37J.+ 499\t3to\t3\u2019 2\t3\u20192\t\tT\u2019mkn\t\t5 31\t28\u201d:\t28\t28\u201d,-\tto 122\t1 \u2019»\t1\u201d.\tI\u2019,\t\tTonkoCp\t\t4 4\t11\t10\u201d,\tII\t 22.124\t72\u20194\t71\u201d,\t72\u20194%\t\u2019%\trw\tAir\t1121!\t8\u201d.\t7\u201d.\t7\u201d%\t 6 245\t16\u201d.\t16\u2019%\t16to-\tV,\tTransm\t\t5 259\t63.\t4\u2019%\t6\u201d,\t 17 394\t5«3*\t58 2\t59\u2019\tto\tTranwy I\t\t6 24\t16s*\t16\u201d%\t16\u2019 : +\tto 5 X\t34\u2019.\t34\u20192\t34'.-\tV.\tTRE\tCp\t4 54\tSto\t8\u201d.\t8\u2019.\t 19 189\t54\t52\u2019,\t53to+ to\t\tTn\tCon\t56\t20\u201d,\t20to\t20»»+\tto 12275\t47\u2019%\t47\u2019,\t47V,-\tto\tTRW\tIn\t5 205\t143.\t14\u201d%\t14\u2019% \u2014\t 101\t9'%\t«to\t9\u201d.\t\tTwee\tCe\t7 32\t5\u2019:\t5\u201d.\t5to-\t\u2019% 15111\t291.\t29\u2019/i\t29to-\tto\tUAL\tInc\t7X2\t22\u2019.\t20 to\t22\u2019.+\tto 154513\t25\t23\t23\u2019.-\tto\tUn\tCorb\t7 493\t395%\t39\t39\u2019% -\tto 26 325\t993.\t98\u201d.\t99'%-\tto\tUnO\tCol\t5»I52\t34',\t33\u201d%\t34\u2019.-\t\u2019to 9 108\t51V.\t50V.\t50\u2019.-\t3.\tUn\tPocrf\t12 92\t73\u2019:\t72\u201d%\t73\u201d: +\ts% 17209\t43'i\tX\t43\u20192-\t\u201d4\tUnt»\tAir\t4 72\t263.\t25 *\t26'.+\tto 7 3\t8\u2019.\t8\u2019 4\t8\u2019%+\tV,\tUn»\tCp\t102\t6\u20192\t6to\t6\u2019%-\t5% 6 383\t15\u2019%\t15\t15\t\tUnFm\tCol\t3 38\t6\u2019%\t6\t6 to\t 6 82\t13»»\t12\u2019.\ti3to+\tto\tUn\tNuclr\t84\t« to\t8to\t8'%-\t5.6 1!\t16\t16\t16\t\tUS\tGyps\t6 X\t18\u2019.» 124.115, 18\u2019.9\u2019.10s* 5 131, 108 11 20 7 9\u201d»+ V.13 115* 18\u2019.9 4 + 10s*-51% 133.+ 109/9+ 11 20\u2019.V .5% to to to 5» Volin- des tromoctioni 13 4M OX octions f bourse l américaine 99\u2019.I013/.+2 21 502 5\t2! 6\t35 5\t94 4\t41 6\t42 5522 5\t793 2105 5\t70 51459 4\t18 6\t73 6 22 7\t4X 11 189 5\t48 2 40 4\t75 5\t37 14 725 9 97 8\t670 4 204 7 579 3199 11\t170 9\t795 4\tHO 6144 5\t35 6\t86 36 7 14\t27 3272 6\t59 7\t86 47 4 29 4 565 3142 10 20 6 24 12\t24 6 6 17 163 8\t10 34 539 9\t38 15\t270 10\t84 12418 8 51 4 70 5185 14145 6 59 14\u2019.173.16»% 49\u2019* 1334 2f.r.6 s* 22>.48 23\u20194 46\u2019.12 22\u2019% 13 36 « 29', 19V, 16\u2019% 18 % 23\u2019.11 II to 11\u2019, 18\u2019.14 2J% 12H 19\u201d.213, 234 19 457» 3 «\u20194 103.81'% 193% 40\u201d% 55 : 133» 35.14H 24\u2019.76 33\u2019% 18 442 213\u2019.210 422'5 343.X\u2019.23\u2019.313, 22\u2019 2 27\u2019.47\u2019, 195.3 12\u2019» 17\u201d, 2 325, 16\u20192 18 26\u201d% 23\u2019.14s* 70\u2019, 34 73% 15\u2019.7\u2019% 13'.17\u2019! 16\u2019.48 ! 13 20\u201d: H.8\u2019, 223.47 223.48 115» 21'.12'.35\u2019 2 28\u2019.18H 16 4 I7H 22\u2019.¦ 0 \u2022 11% 10\u2019 4 18\u201d.13H 2\u2019% 12\u201d: 19' 2 20'% 2to 18\u2019% 3 38'.10\u2019% 79\u2019 2 19 39V.5% : 12\u201d.3\u2019% 14\u201d.22'.75s* 32\u201d.5182 8 X 6 1 7 304 12 232 4\t737 6 15 5\t13 5 64 40 225 112 5 14 17\u2019,% 11\t34 5118 5\t8 15 « 6\t243 2'421 7144 16 10105 26 692 4 II 4 9 12\t39 4 983 7\t37 6136 3 69 3 124 2\t- 7% 34\u20194+n, 16\u201d:-18\u20194- Ve 263.23\u2019%- \u2019% 145%- H 70\u201d%+ V, 345%+ 1% 7H - 5% 16'4+ \u201d2 71/2- Vi 14 173,+ '% 163.+ '/} 48\u2019.+ to i35%+ to 20s, r.+ to 8-\u2019% 225%- 5% 473%- H 22\u2019*- V, 48'.+ \u201d% 115% 213.4- V.13 + to 36 + to 29\u2019%+ 5% 18 a- to 16\u2019% 173.+ Ve 23 + 1.11 + Ve 11 2- to 105%+ to 187%- 5% 135%- V, 2V.12\u2019%- to 195%+ to 203.\u2014 »% 2J%+ \u2019% 185»- 5% 44\u20194-lto 3 39s% +1 to 10 \u2019% 79\u2019%-1to 19\u2019s- V.39'4-15% 55\u20192+ 3% 12\u201d%- 3» 3\u201d.+ 14\u2019.-233.- 34 75»%+ Ve 32\u2019e 210 -11% 33'% Cours fourni, par la Pre.se Associée ot transmis par la Presse Canadienne Ventes Tit.rpb en OO haut bas fer.chang.Amonco I Airbn Et Alaska Air Alleg Ait Alld Art A Ivoeli ASale E Anthony Aquit Ca Asamera a bd\tai Austral O Auto Rod AVEMC BoP'ïtr Sortons Botuch E Beverly Bit Pen Bit* Mf Bluebird Bowmar Bo.Vall Brodf Cm B'otcan Breexe C Buttes GO Colcomp Comco In Comp Ch CExp GO Cdn Horn Cdn InP Cdn Atar Cdn Occ CSup ai Convert Ccstleton Chomp H Chriïfton Cberomo Coït Int Cole Nat Colemon CmbitEq Cominco Condec Con OG Cont AAat Cordon Int Creole P Cryïtol O Data De Data\tPr d Dev Am DtoM Dril Dixiiyn Dome P Drew Not Dynolec Dynell Eckmor Ecoayne Edmo.fed Res forst lb front Air GtantV Ghk Ch GSC Ent Gull Can Hart> Mt Hasbro Home A Home 8 Husky ai Hycel Hyg fd lmp aiA Imtr Sys Iroquois Itei Cp Jetronic Jupiter Kaiser Kolvex I Kilemb 6\t3 2\tIV* 5to\tl\u2019/2 5'.\tIto 5J.15\t20\t4s»\t4\u2019:\t4\u2019: 5\t35\t6to\t6\u2019.\t6\u2019/.- to 5\t1\t2 4\t2\u2019.\t2\u201d.- to 5\t2\t6s.\t65%\t65% 3\t20\t4to\t4\t4 X\t10 3\t4 24\u2019%\t4 24\u2019.\t4 24\u20192+ to 8126\t\t7\u201d:\t7\u2019 » 7 3-16-5-16\t 6\t1\t7to\t7\u20194\t7to+ to 11\t56\t9\t8\u2019.\t8'%+ 5* 9\t4\t25%\t2to\t25.10\t21\t3\t23%\t3 + to 8\t67\t6\u2019 :\t61 4\t6\u201d.- V.25\t1\t2 2\t2 2\t2\u2019 2 41\t11\t!\u201d%\tt\u2019,%\tIto 8\t97 «14\t1 10\tto 9'.\t1 + to 10 + to 4\t8\t125%\t12'.\t12\u201d»- v.4\t10\t2'.\t2'.\t2\u2019% 1 138\t\t8to\t73%\t7\u2019*- to 56\t5\t18\t18\t18 11\t35\tlOto\t10\t10 - 5% 2\t77\t14\u20194\t14\u2019 4\t14\u201d.1 8 280\t\t4\u2019% 15s.\t4\u20194 14\u2019 4\t4\u20194 14\u2019 2-1\u201d.4\t72\t7H\t7\u20194\t7',- V.3\t18 57\t3 5\t25% 4to\t25.- H 5 - V, 36\t13\t25*29-16 2 9-16\t\t s\t93 11-1639-16\t\t\t35»+ to 4\t2\tlOto\t10\u20191\t10't- \u2019% B\t13\t2\u2019%\t2to\t23.- V.13\t3\t8'.\t8'.\t8>.X\t4\t38 2\t38\t38\u2019 2-1 7\t3\tIto\t1\u201d.\tito 106\t3\t2to\t2\u201d.\t2\u2019% 29175\t\t33%\t3\u2019.%\t3\u2019/} \u2014 5% 10\t29\tito\t1\t1 - to 3\t67\t1\t1\t1 5\t38 10\t15% 11\t15% JO\u201d.\tin- to 105%- to 5\t47\t77*\t7\u2019%\t7'.+ \u201d, 10\t76\t15\u2019%\t14\t15\u2019% +IV, 7\t!\t26\u2019 2\t26\u2019/,\t26\u2019:- \u201d2 13\t14 35\t2\u2019.6\t2 5\u2019%\t2\u2019,+ V, 6 8\t97\tito\tIto\tIV, 6\t35\t4s%\t4\u201d.\t43,- to 4\t58\t14to\t14\u201d.\t14\u2019,- \u2019 : 6\t10\t11\u201d.\t10\u201dt\t10H- V; 10\t34\t485%\t47\u2019.\tX\u2019 !+ 3» 4\t12\t3\u2019»\t3to\t3to 3\t26\t5\t5\t5 10\tX\t183%\tI7H\t18\u2019,+ to 18\t23\t63%\t6\u20194\t6\u2019%- to 10\t32\t24'.\t24 4\t24',+ to 6\t20\t1\t\u2019*\tto- to 9\t7\t3V.\t3\u2019.\t3\u201d, 5\t2\t3'%\t3\u20192\t3\u201d: II\t5\t13%\tl\u201d2\t15%+ \u201d, 7\t6\t5to\t5 V,\t51.+ V.6\t4\t2to\t2\t2\u201d, 3\t86 2 35\t2 4 ito 5\u2019.\t1 \u2019% Ito 5\u2019 a\t2\u201d, Ito- to 5\u201d% 12\t76\t14',\t14-\u2019,\t14 2 10\t66\t12\t113.\t12 + to 9\t19 4\tito 26\t1 26\tl\u2019« 26 - \u201d2 13\t86\t12V.\t12\t12 - 5, 15\t17 6\t3 34'.\t3 32'.\t3 - V% 34'.+ ! 15\t1\t33\u201d:\t33\u201d:\t3352- V, 6\t9\t155%\t15\u201d.\tI5'i 3\t20 2\t3 17\u2019%\t2'.I\u20193.\t2\u2019,- \u2019, 17\u2019:+ to 12423\t\t273.\t27\t27H- 5% 5\tX\tIto\t1\t1 - to 7\t41\t6\u201d:\t6\t6\u2019:+ V, 6\t49\t4\u2019%\tJ\u2019%\t4 3\t2\t!\u2019,%\t1\u2019.\tIto 4\t1\t4\u2019%\t4 :\t4\u2019:- \u201d, 3103\t\t6\t55%\t5to+ to Sosxdm Ster! Pre Strident STP Cp Sun Elec Xsqhan Syntex Tele'bx Texsfor 17t Total Pet Total pf Twin fair ÜnNot C Un PDy US filt US Not Rs Vernit Viewix Vikoo VIN Cp Wocknhl Woinoco We.tats W Decott Wilsht O Work Wf Wr Morg Yates I 3 38 3 16 6 18 81 8 6 2 13 19623 3 1 2\t67 6 37 2 3\t13 13 2 5 35 2\t54 5 44 7 1 3\t55 5 3 6 6\u201d% 2».9 4'% 10\u2019, u% 41 8\u201d.2\u2019i 7': 14\u2019e 5 2 4 5\u2019.23* 2J e 6\u201d: 2\u2019e 83.43.10 13, 39s, 83» 2H 73% 14 »¦ 4 4\u201d, 2 4 5>% 2\u2019.2\u201d, V.to 13-16 14 23 13 11 9 16 3\t10 X 4\t74 r 3», 53% 23.2\u2019.S»\u201d* 57-1657-16\u20141-16 53%\t55%\tS».7\t6't\t7\t+\tto 2 115-16115.16-1-16 9\u2019*\t9\u2019 4\t9'\t!+\tI/.17.33% 6 2»% 2».6\u201d, 2to-Bto 4to 10 - to 13.40J.+ I 8»,+\t14 23%- to Ti 2 U\u201d.- 7% 4\u2019, 2 4 55*- 3» 2\u20194-23.- to to !'\u2022- V.33* 6 + to 2».2V.Volume des tronsactions- 1.920.0X octions, f\ttitres V\tau comptoir Cours fournis par lo Boursa de AAonfreal et transmis par la Presse Canadienne Titres\tVentes Haut Bas B-unel los\t4M\t350\t3» Cassiar Cons\t4tM0\t20\t20 Cavalier Eng\tISM\t200\t195 Clearwater\t6000\t6\t4 Corpex 7 f pr\t218\t3X\t3M fathom\t8M\t20\t20 fundy Chem\t1500\t55\t55 Gowgondo\t16X\t55\t55 Guard Gt f Pr\tX\t$67%\t6' : Henmnger\tIX\t$11\t11 Int Ue\t190\t3M\t3M Int Video\t10X\t42\t42 Ivoco 6 F B Pld\t20\t$50\t50 lokehtn\t368X\t120\t95 Multxo\t93M\t253\t225 Nemrod\t32X\t18\t18 North Abitibi\t500\t40\t40 Poc Nickel\t13000\t20\t15 Que Manganese\t160X\tIM\t87 Ropid Dota\t400\t1\t1 T S Simms A\t200\t$6\t57% Somex\tB625\t36\t30 Uni Moche\t8M\t3\t3 | West Alienbee\t20X\t25\t25 Vc-beou\tiOOX\t22\t16 Denrées lo\u2019ay RE loke Sh Uoydt El loews xrt LTV wt 2 5113-161 3 20\t4\u2019.11 58 4H 2 3 534 144\t4\u2019.% 56\t2 11-161 4\u2019 \u2022 4 .fl 13-16+ \u2019% 4\u20194+ to 4\u2019/2 55%- »% 4 2 2103 7 12 4\t22 19\t90 30 «153 7 20* 17 14 5\t91 20\t38 4 20 49 34 569 32\u2019 * 16'» 12\u2019% 14H 32 64\u2019 4 27\u20192 21\u201d: 40\u2019 1 32\u20192 13\u201d} U».16 5to 27\u2019, 7*% 4V.14\u201d: B\u201d.24\u201d, 14\u2019.4>.9 M\u201d.24', 4! \u201d4 15\u20192 34\u2019.16 e 75» 4* 22' 2\t22>%-\tto\tMi!go El\t5\t39\t11\u201d.\t10',\t10J4\t 265%\t27 -\t3»\tMite Cp\t5\t3\t4\u2019:\t43%\t4L,.\t\u2019% 4T,\t47\u201d:-\t5%\tMaly wl\t25\tSto\t8\t8\u2019%+ 3,\t 19\u2019.\t193* -\t\u2019 4\tNot Hlfh\t8\t15\t1\u201d,\t1\t1\u201d,\t 2to\t2\u2019.-\tto\tN tdno\t24 1\t\tV.\t»%\t3%-\t1-16 12\t12\u201d.\t\tNortek\t5\t10\t2».\t2»,\t2H\tH 16\u2019%\t16\u2019.+\tto\tNCdn Oil\t8\t41\t3».\t39-1639 16-\t\tl-M 110\t110 !-\t1\tNumoc 0\t19\t2\t10»»\tIM,\t1J3»\tto l\u201d.\t17': +\t'%\tOKC Cp\t3\tS\t20\u2019:\t20 :\t20\u201d:\t 31\u201d%\t31\u2019»-\t3.\tJOkiep\t41\tM\t79\t7»\t79\tto 16».\t16s.\t\tCMdf Sp»\t4\t8\t5\u20194\t5\u2019.\t5\u2019.\t\u201d, I2H\t17»%-\t»%\tPoc CPr\t35\t\u201d4\t9-16\t9-16-\t3-16 14\u20194\t!«'.+\tto\tPato CG\t6\t59\tS' 4\t7\u201d:\t7\u201d:\t! 315.\t31*4-\tto\tPeel\tEld\t15\t14\t13 ,\t13\t13\u2019,\tto X\tXto-\tV,\tPerEnongr\t4\t23\t2'.\t2\u2019.\t2>.\tto 26»%\t26\u2019%-\t\u2019»\tPhoenii\tM\t4*»\t4H\t4V:\t\u201d, 2 Ito\t21 !-\tto\tPiontr P\t4\t5\t5 \u2022\t$\t5\t X\u2019%\tX'.-\tto\tPioneer S\t19\t1\t1\t1\t 31\u2019%\t32',+\t»%\tPion» In\t8\t3\t5*%\t5H\t5to\tto 13\u201d:\t13 2-\tto\tPoioron\t5\tIto\t15-16\t15-16-\t3-16 I4H\t14'.+\t1%\tPotter h\t10\t2\u2019»\t2\u201d%\t2 >4\t 15\u201d.\t15\u201d%-\tv.\tProtne\tÎÎ\t4\t«'%\t«3*\t4H\tto j to\t5\u2019 2-\tto\tPrei'ey\t19\t33»\t3\u2019,\t3\u2019.\tv.26 %\t26\u2019%-\t'*\tPreston\t3\t3\t!2»%\t12\u201d»\t12>«-\t\u20192 7»%\tr%-\tto\tRanger 0\t52178\t\t21\u2019%\t20»»\t215%\tH 4\t4to +\t'%\tRoth P\t12\t7\t4\u2019%\t4 V,\t4\u20194\t 14\u2019.\t14\u2019%-\t5%\tRecrion\t9\tX\t37\u2019%\t36',\t37\u2019,\tto 8>.\tS\u2018%\t\tReeves T\t11\t2\tIH\t!\u201d%\tito\t 24\t74 -\tv.\tRei Ct'\t72276\t\tS\u2019,\t7»,\t8 ?\u201d,\t 14\t14 -\tto\tRtrv OG\t5\tX\t6\u20192\t6\u2019.\t6»%+ to\t 4\u201d:\t4\u201d.\t\tResort IA 30\t6\t7\u201d,\t2 %\t2to- to\t Sto\tI1»-\t»%\tRest Aie\t2\t1>«\tIto\tIH\t 2«to\t2«to-\tto\tRe«nor\t6\tIto\tito\tr,- to\t 24\u201d,\t24>.+\t\u2019%\tRic^ord\t28\t21\t2».\t2\u201d,\t2\u2019.-\tH 4!\u2019:\t«13,*\tto\tfiver M\t11\t5%\t\u201d%\t\u201d,\t1 16 15to\t15\u2019%-\tto\tRyan Ho\t7\t9\t11 4\tllto\tiito-\tto 37to\t36\t\tSalem C\t8\t5\t5'%\t5>.\t5\u2019,\t IS\u2019.\t16\u2019,+\tto\tSonitos\t27\t3%\t5%\t-\"%\t 2 2\tTi\t\tSo* Rom ?6\t2\t21\u2019,\t21\t21\t 46'.\t47\u2019,+\t\u2019%\tSoiitroe\t31\t16\t2»»\t2\u2019:\t2to-\t5% MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par 1 ministère de 1 Agriculture: Beurre: arrivages courants.92 points, 76; 93 points, 77; Commission canadienne de l'industrie laitère, 77 Fromage, blanc, 84 4; jaune.84.Poudre de lait écréme: procédé par vaporisation, No 1, en sacs de 50 Ibs, .49 à .52; procède par rouleau.No 1.e sacs.51; pour nourrissage, en sacs, rouleau et vaporisation, 45 à 47.Lait de beurre en poudre, procédé par vaporisation, 47, pour nourrissage, procédé par rouleau et vaporisation.47, pour nourrissage, procédé par rouleau et vapo-ristation, 47, pour nourrissage, procédé par rouleau et vaporisation, 44 à .46.Lait évaporé.48 contentants de 16 onces.12.50.Lactosérum en poudre, pour nourrissage: procédé par rouleau, 08; procède par vaporisation, .14; procédé par vaporisation non-hydroscopique.20 à 23 1-2 Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des Producteurs du Québec: A-extra-gros.73; A-moyens.68, A-petits, 57: A-poewee, 37.Pommes de terre I P E., $1 10 à $1 15 le 10 Ibs; $4 70 à S4 80 le 50 Ibs; N B .No L Sl OO à $105 le 10 Ibs: Caroline du Nord.$10 75 à l SI 1 OOle ÎOO Ibs; Virginie.$5 50 | a $5 65 le 50 Ibs, $10 75 à $11 OO ; ii» 100 Ibs II y avait cinq I arrivages /\"\"Bourse l de montréal Cours transmis par la Presse Canadienne Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Premier groupe d industries Abitibi Alta Gos T Alcan Algoma St Anglo-Cn Aigus C pt ¦TJ Otl 29X $10'.13\u2019: 13s.-IX HI3.12\u201d.121.33o5 $78 * IBM $28 4M $17 28 273.17 28\u2019.+ .27\u2019, - »! 17 - Ungewo O\t5»\tIX IX\t165\t?10 Untge$;o b\t3M\t115 110\tIIS\t?15 Un Corbid\t525\t$19\t19\t19\t- to ! Un» Bonk\t950\t470 460\t470\t?15 V.\u2019.ope' Walk 0\t2M 1610\t150 IM $45\t445.\tIM 44\u2019,\t- to Weoto Knp\t6M\tX X\t4]\t-2 Weidwod\tIX\t$11 II\tII\t- \u2019% We$tc$t\tIPX\t$\u20198to 18to\t18to\t- \u2019: Weston\t20ÛC\t$21\u2019: 21 2\t21\u2019 2\t-1», Zei»er$\t2M\t$8\u2019.8 .\t8\u2019.\t+ to Zodioc\t500\t95\t95\t95\t-5 A ma Bonk Bonk Bonq Bel Be- 2X $11 >\u2022 II', 11'#\t-\u2022 Mal NS CN Conod C P- 230 $7'.7\u2019.8212 $15\u2019 e 15 1275 $31».7' e - H 15 + to 31': 31\u201d.+ Bombed.! BP Con Btcon o X forest Codt Fvw Camp a Con Cem C A-eno Cel Imp Bank l Jovln Morcom Inv Inve w Res Tire A c C Cil C c CP CE Cdn Cdn Canton CPltd Corl Ok Celaneie Cent Dyn Chryiler Cominco Comodoc Con Both C Text Con Gos Cop Ind Corpex Ct Fonc Dittl Seog Dome Pete Dofasco Dom Store D Textle D Textile p Domtar Donohue Donohue Pr Fol Nck fie Fund fb Coll Fioncono Euler 6p Genstor l G:tor b Gulf Con Home A Hudî Boy 0 H Boy Co Husky Oil IAC In Ace wt lmp O 0 Imosco A Int Nickel IU Int Infpr Pipe Inv Grp A MB ltd Maritime Mass SV crie-, Mice Mice Micrsyst Moore AAulti Nfld Noran Nor C N Elee Og.l 7 Pac I Poncon Par- C Peopl Pow ( Pow C Price QSP Que T Rend S RoJond Royal Ry Tri Scot Shell Simpsons St*' C Stembg D Bk 1890\t$I7\u2019î\t17'.\t17\u2019.-\tto 893\t$43 i\t40 i\t43' 2 5X\t$27\u2019.\t27'.\t27\u2019.IIM 265 285 285\t+5 IX\t$13\u2019 \u2022\t13' e\t13\u201d.-\tto 1873\t$14\t13\u2019.\t13\u2019e -\tto 5000\t$)4to\t14to\t14\u2019 !- 120\t$13».\t13\u201d.\t13»*-\tH 100 $7\t7\t7 450 $11\t11\t11 4000 $15\t15\t15\t- 3, 3300 4X 4X 4X 600 $22 i 223, 221, - s, 600 $20\t191.19».- », 4IX $8\u20192 B\u2019% 83* 285 14 115 305 37 22 «+ to +5 - '/\u2022 -4 +5 - 1010 285 28! 125 $14\t14 2359 115 115 IM X5 X5 27M $37to 37 250 $227* 22 8291 $12».12\u2019% 123.1900 237 230 230\t-5 13M $55» 5'% 5H+to 10X 76\t76\t76\t-9 11M $15\u201d, 15\t15'%- to X25 $25».25\u201d.25\u201d.- 34 «M 475 475 475\t+ 25 3M $25'4 25\u2019% 2534 - 34 6M\t325\t325\t325 33X $l4to 14\u201d! UH - to 5M 2X 2M 230\t-25 500 %M 4M 4M -25 3M $93\t93\t93\t+8 1525 $35»i 3ji4 35) i _ i4 4M $23J4 2334 231-4 -1 4600 $28\u201d.28'.28\u2019.- 3.5M\t$14'.\t143.\tU'.4M\t$10\t10\t10 -\tV» 30 $101\t101\t101 220\t$24\u2019 j\t24\u2019%\t24\u2019j 10130\t$10\u201d.\t10\t10\u20194-\t7.125\t$17\t17\t17 1640\t$40\t39\u2019 !\t39\u201d! -\t\u2019 ! IM $9to 9\u2019! 9to+ 315\t225\t225\t225\t+10 911 $125% I2\u2019i 12to- \u2019% !M\t$6\t6\t6\t\u2014\t7% 4975 $18\t17 2 17to- \u2019/! 147 $17\u2019% 17\u2019.17\u201d% -I\u201d: 300 $25 ! 25\u2019% 25 : 550 $331.33\t331., 4.!4 2M $18\u201d.18\u2019 2 I8to+ to 697 $!5to 15\u2019-% 15to-lH !M $!5H 153% 153.4940\t$16\u2019% 16\t16 !M\t3X\t3X\t3X 7208\t$27\t265»\t26\u2019% - 4000\t$26\t26\t26\t-\t3% 1M25\t$263»\t26i,\t26\u2019,- 15)5\t$11\u201d!\t10'.\tIlto+\t3.7M\t$147%\tU\u2019*\t14 -\tto IM\t$7\t7\t7 +\tV, 11010\t$25\u20194\t25\t25\u2019% Second groupe d industries 23M\t115\t115\t115\t-15 15M\t165\t165\t165\t+5 22000\t135\tIX\t135\t+ 13 7M\tno\tIX\tIX\t-10 5X\t65\t65\tX\t+ 15 770\t425\t425\t425\t 30X\t365\t365\t365\t-10 3333\tX\tX\tX\t?1 I6X\tno\tno\tno\t 1M0\t33\t33\t33\t 5M\tX\tX\tX\t 4M\t135\tIX\tIX\t-S 22X\tX\tX\tX\t 3950\t36\t33\t33\t-3 200\tIM\tIM\tIM\t 3M\tIM\t160\tIM\t IM\t$16\t16\t16\t+ to TD TD TD Tôt T-d Tr Tr Trons Tnrec Ulfrmc Con C Fer\t2M 125\t$16 ! $\u20195\u201d.\t16 : 15\u201d.\t16 2 15».+ \u201d, hv\tIM 32M\t360 $il\u2019%\t360 10\u201d.\t360 -55 10\u201d,-1\u2019% rts\t39IM\t262\u2019 2\t15\t15 +15 Ac\t630 6X5 IM\t475 $49 365\t465 X'.365\t475 +5 48».- to 365 +X ip\t3000\t$10\u20192\t10\u2019.\t10\u2019 2+ \u20192 a\t2990\t$37\t36' 2\t37\t+ V.ti G\t100\t$10» A\t10\u201d,\t10»% c fc.\t32M 155 IM\t$23\u20194 $24', $18\u2019.\t23 24', 18' 4\t23 24\u201d% 181% + to )ceon\t3200 4M\t$9 $9\u201d.\t9 9*\t9 - V, 9to St\tIM\t$5 .\t5\u2019.\t5\u2019/%- \u201d2 lorp\t1690\t$1!\t10',\t10',- to S pi\t5M\tSllto\tllto\tllto Com\t22M\t$:3to\t13\u2019,\t13V.- ltd\t8M\t$28 ;\t28\t28\t- V.el\tIX\t$16\t16\t16 1 a\t300\t$\u201d'.\t7\u2019.\t73% Bank\t36M X55\t$« $29'.\t8 29',\t9\t- V, 29»,- 1-, a\t25M\t$22\t2\u201d:\t21\u2019 2 -1 Paper\t2M\tSX\tX\tX - \u201d.Con\t14M\t$!2to\t12\u201d.\t12\u2019, \\ 0\t53M 7235\t$3 $30\t8 29H\t8 + V, X A\t%M\tSX\tX\tX ; un\t113\u20192 100\t$33\u2019.524\u2019 ;\t33\u2019: 24 ;\t33».+ Va 24 2 w\t9M\t2\u20195\t270\t270 -65 t A\tI8M\t$7',\t7\u2019.\t7», * pi\tIM 2350\t$9 , 595,\t9», « :\t«5%- to «5» C pr\t275\t$-.5\t34 .\t34'.- \u201d4 Mt\t3M\t$12\u2019,\t12\u201d.-\t12\u2019,- \u2019, Crp\t7M\t$19\t18\u2019.\t19\t-1 \t500\t420\t4X\t4X +10 Amb Dfc Re'g Stand Betncotn Cine Cm* W Dcrrco Hom Con Lefrtei Mar Hem M, a\tind ReptOK 5 Kl\tDiv SparCap Sopock Val Mr A Waboiso Mines et pétroles Abftib Asb Acroll Ltd AiS Aldona Amène Amo$ Afl Nick Atl Tjng Bosk Res Bayard Beove» Betlechs Be'fere Bryneau Brjrv.wk Cobot Cadillac En CS Pete C Homstd Copn Oiibe* Con Dev Cons Inp C Mogodr C Louono Con Prop C Sun Dumgrru Dunon» Folmger Fonneit F!m» Rk For» N Gospe O Golde* Gold Hk Gr Coast Honjor In Norv hvictus Joubi Jupiter Kollio Kieno Lodubor Ligneris A^cdn m Modieme Mcl Hygd Mossvol Mcmtyre Menorah Mm Pes MM Port M» eogle Mt Lour U Mt Jamie Muscoch Nw Hosco N hsco Nocono NA Asb Nordore P'obe Mn Expl Que Uron Queensfn S?cT St Lucie Scwnrix Sil Stock Somed S Du^oult StC^rd S^siraeon Troilus mm T went\tC ViVmg Ses West Hill Wh S»flr 657 956 oct*on?corrppenont 264,076 industrielles et 393 880 rmieres et pe*rolteres.33M\t131\tIX IX\t 35M\t36\t35\t36\t 7M\t55\t55\t55\t+2 5011\t65\t63 X\t+3 235M\tt\t6 6\t+1 4M0\t8\t8 8\t+ 1 1000\t15\t15\t15\t-2 70M\t13\t12\t13\t+ 2\u2019! 2IM\t370\t3M 3M\t-25 20M\t11V;\ti llto nv2+ V:\t 264M\t265\t2M 2M\t+ 10 20M\t17V:\tr 17\u201d: 17\u201d\t2 +2\u2019 ! 2000\t21\u201d:\t> 21 to 21 to- \u201d2\t 15M\t15\t15\t15\t 50M\t4M\t4M 4M\t-112 7M\t51\t51\t51\t 15M\t90\t90\t90\t-10 IM\tX5\t305 X5\t-95 3M\t360\t360 360\t-105 5M\t17\t17\t17\t 25M\t135\t133 135\t+ 1 5M\t28\t28 28\t-4 3000\t13\u201d:\t1 13\u201d% 13V:\t1+ 2 1M0\t17\t17\t17\t+ 1 32M\t75\t70\t75\t 20M\t6\u201d:\t6\u201d: 6\u201d;\t1- to 75M\t33\t79\t33\t-1 2MÛ\t135\t135 135\t+10 2000\t21\tX\u2019 % ,X\u2019 :\t 221M\tX\t41 X\t-1 2\u20190C\t»\t85\t85\t-10 9250\t26\t23\t25\t-3 1IM\t$7».\t7to 7»i\t I06M\t134\tIX IX\t-4 19M\t410\t4M 400\t-10 52M\t29\t26 2»\t+1 5M\t101\t101 101\t 5300\t6\t6 6\t-1 2000\t28\t27\u2019to 28\t+ to 5300\t57\t54\t54\t-1 2000\t23\t23\t23\t-1 35M\tM\tM M\t-1 15M\t55\t53\t55\t+5 23M\tX5\t3M 3M\t 2000\t70\t67\t67\t-13 68M\t155\t153\t153\t-5 20000\t91\t85\t90\t+10 IM\t440\t440 4X\t-97 I3M\t370\t360 360\t-15 8125\t35\u201d:\tX 32\t+3 105M\t$27\u2019:\t27Vj 27\u2019 %\t-8\u2019% 1M0\t14\t14\t14\t+1 7000\tIX\tIX IX\t+ 10 17M0\t4)\t35 X\t 50M\t10\t10 10\t 5M\t50\t50 M\t 9ÛM\t25\u201d:\t22 22\t-4 3M0\tX\t38\u2019! 38\u2019:\t-2V* 5M\tX\tX X\t+2 23M\t66\t64\t66\t+ 1 6000\tX\tX X\t+2 7000\tX\u2019:\t39\t39\t 10M\t47\t47\t47\t-3 60M\t53\t52\t53\t 15M\t69\t69\t69\t-4 9000\tX\tX X\t 20M\tX\t37\u2019% X\t+2to 95M\t105\tIM IM\t 1413\t105\t105 105\t-5 1DM\t27\t27-\t27\t-2\u2019 2 10M\t10\t10 10\t 55M\tX\tX X\t-1 200\t174\t174\t174\t-1 2M0\t8\t8 8\t 10M\t103\tIC3 103\t+7 65X\t41\t41\t41\t+ 1 2500\t19\t18 18\t 35M\t180\t175 178\t+8 66M\t365\t325 365\t-5 10M\t8\u2019:\tS\u2019: S\u2019:\t- to 10M\t28\t27\u201d: 28\t-2 ^fonds mutuels Cours transmis par la Presse Canadienne res\tOH.6 Membres de I ACFM AcroKmd AGF Japon AGF Specie! Al*-Cdn Compound Afi-Cdn Dividend AÜ-Cdn Nrthn Energy Ai!-Cdn Revenue growth All-Cdn Venire Al!-Cdn 4000 Ane'tcon Growth Canada Curru'otive Canada Growth Cdn Gos Energy Cdn l'wes\u2019nert Cdn Security Growth Cdn Trusteed Conoge* fjnd ^Conoge* Bond Fund Conoge* International Corporate Investors Corporate Investors Stock 6a*on Commonwealth Eaton Growth Fund Eaton Income Eaton Intemofionoi Ven Eaton leverage Eaton Venture Fund Eaton Vik*ng GlS Compound GlS Income Grow*h Equity Guotaan Enterprise Guorflion Eouity Guordion Resouces Energy ylnvestors Growth yl\"ves*ors mtemotionol ylnvestors Jopon Growth ylnvestors Mo'*goge ylnvestors Mu*ua ylnvestors Retirement toutuo1 Acrumuiofing Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Nohirol Resources Planned Rescxxces Prêt\te»\tRevenu\tAmerican Pre»\te»\tRevenu\tConodtan P-e»\tet\tRevenu\tRetroite P'evest AMuoI yProvident Mutual vP'ovident Stock Prudenfioi Growth Roytund Income Roy*und Limited Sov Inv Amgricon Sov Inv Cono a »on Sov\tInv\tRetirement Toums yL'mted Accumulo''ve yUnited Accumulofiv# Ret yUnited Am^ncon yUm\u2018ed Horizon y United Penson /United Security yUnited Ventvee yUmted Venture Retirement 1.01 1.11 5 46 6 02 199 -5 16 5.61 5\t37 5 84 3 15 3 42 3 72 4 34 2\t78 3 02 3.59 3 90 3\t98 4 37 4\t03 4 43 4 74 5 21 11 31 12 43 4 28 4.70 4 34 5 3?4\t44 4 98 9 34 9 52 9 18 9 27 6\t91 7.27 5\t28 5 80 4 32 4 42 11 97 11 97 7\t32 7 32 4\t33 4 33 5\t25 5 25 2 83 2 83 2 67 2 67 4\t79 4 79 7 46 - 2\t56 2 56 5\t73 6 30 80\t89 411 4 53 1\t96 2 \u20196 10 29 11 24 4 69 5 12 6\t84 7 47 4 96 5 29 4 94 5 40 4\t87 5 32 5\t34 5 87 9 69 10 65 2ô5 2 92 4 45 - 3\t89 4 27 3\t49 3 84 6\t84 7 52 5 98 6 47 5\t13 5 64 7\t14 7 80 6\t36 6 95 4\t95 5 41 5\t40 5 90 4\t97 5 18 5\t80 6 04 6\t84 7 52 5 88 6 47 5 13 5 64 2\t91 3 20 3\t94 4 33 4\t36 4 79 1\t16 1.27 147 162 2\t68 2 95 4 53 4 90 2\t20 2 42 3\t69 4 05 Internotiono! Growfh Intemofionol Income Keystone Cdo «Keystone Cusf K-2 > K \u2022. Thursday Movie: Shenan doah E.-U.Drame réalisé en 19fi5 par A V.McLaglen avec James Stewart.Glenn Corbett et Rosemary Forsyth \u2014 Une famille de fermiers de Virginie subit les conséquences de la guerre de Sécession c U on ( 7) Cinéma: F comme Flint .E.-U.Comédie d espionnage réili-sé en 1967 par fi Douglas avec James Cohtirn.Andrew Dugg.inet la*e J Cohb.\u2014 I tl super espion empêche un groupe de femmes de diriger le monde It 05 ( 4) Cine 4 I.a vallée des ai-8les g R 1951 aventures de T.Young avec Jack Warner.Nadia Gray et John MrCallum \u2014 Un homme de science se lance à la recherche de son épousé et de son adjoint qui lui ont dérobé une formule secrete Il 15 ( tOl Sans pantoufles Aventures de jeunesse E U Drame trail se en 19H2 par M Ritt avec Richard BtVymer, Susan Stras berg, Arthur Kennedy et Diane Baker.\u2014 Les péripéties d'un jeune homme qui a quitté la maison de son père pour devenir reporter, c 11.30 ( 3) Late Movie Advance to the rear E.-U.Comédie une réalisation de C, Marshall en 1 +K>4 avec Glenn Ford.Stella Stevens et Melvyn Douglas.\u2014 Durant la guerre civile, un officier doit prendre le commandement d u-ne armée d irrécupérables, c 11\t30 I 5) After Eleven A double life E-U.Drame réalisé en 1947 par G.Cukor aver Ronald Col-man.Signe Hasso et Shelley Winters.\u2014 Un acteur se confond au personnage d Othello et en vient à commettre des actes de brutalité.12.00 (121 Feature Movie: Return from the ashes G.-B Drame policier réalisé en 196.5 par J Lee Thompson avec Ingrid Thulin, Maximilian Schell et Samantha Fggar \u2014 Un homme veut supprimer son épouse à sa sortie d un camp de concentration 12\t30 ill) Cinema L été Fr Drame psychologique réalisé en 1968 par M Hanoun avec Graziella Bussi et Pierre Henri Deleau.\u2014 Une jeune Allemande et une jeune Française monologuent: ce qu elles pensent, ce qu elles disent, ce qu elles écrivent c VENDREDI 5 JUILLET 1974 A.M 9 30 i 8» Morning Movie Sea wife E U Drame réalisé en 1956 par B MrNdught avec Joan Collins, R it hard Burton.Basil Sydney et Cy tirant \u2014 A la suite d un naufrage, une religieuse se re trouve veille en rompante de trois hommes dans un canot P M I 00 (12) Summer Theatre Country music F.-U Film musical realise en 1972 avet \\flarty Bobbins.Sammy Jackson et Barbara Man dre 11 \u2014 lTn auteur rencontre une vedette de la musique western et écrit un texte sur ce genre musical, c 2.30 (111(13) Cinema: \"Un soir de joie Bel Drame de la résistance de G.Schoukens en 1956 avec Marcel Roels, Roger Dutoit et Jean-Pierre Loriot.\u2014 Pendant la guerre, des patriotes déjouent les plans des Nazis.2.30 ( 4>Cinema Rapt G B Drame psychologique réalisé en 1952 par C.Crichton avec Dirk Bogarde.Jon Whiteley et Ian Hunter \u2014 Un assassin qui a entraîné avec lui un garçonnet dans sa fuite s amourache petit à petit a I enfant 2 30 ( 7» Cine Y\u2019aeances Les plaisirs de I enfer (2ième partie) E.-U Drame réalise en 1957 par M Robson avec I*ana Turner.Hope Lange et Diane Varsi.\u2014 Dans une petite ville, des jeunes et leurs parents entrent en conflit.\u2022 .t (10)Ciné-Vacances L ecoledes amoureux Ail Comédie sentimentale une réalisation de KG Kulb en 1940 avec Luise Ulrich.Viktor Staal et Johannes Hees-ters \u2014 Deux jeunes hommes découvrent au contact de la meme jeune fille les exigences d un amour veritable 4 30 (llll Aventures Chasse à I homme Esp Drame policier réalisé en 1902 par V Merenda avec Frank Y il lard.Dario Moreno et Dany Carrel \u2014 Un homme, poursuivi par la police pour un crime qu il n a pas commis, démasqué lui même le meurtrier 5.00 (131 Cinema de 5 heures Le solitaire pawe à I attaque Fr Film d espionnage réalisé en 19H6 par R Habib avec Roger Hanin.Jean Lefebvre et Sophie Agacinski \u2014 !*es peripeties d un espion français qui doit retrouver en Espagne un ruban magnétique important Ouébt, U Soleil, pud.4 juill* 1974 * 15 > /, Z .W - - fume; .