Le soleil, 19 juillet 1974, Édition Québec Régional

[" Deux Tchèques en exil.chez les Toros Ce n est plus une mais deux étoiles du hockey tchèque que les Toros de Toronto, de l'Association mondiale de hockey, auraient embauchées.Après 1 arrivée au Canada, mer credi, de Vaclac Nedomansky, dont la désertion de Tchécoslovaquie a été confirmée, hier, par le ministère del Immigration canadien, son compatriote et coéquipier Richard Farda en ferait autant d ici a deux semaines.C'est ce que rapportait, hier, le Globe and Mail de Toronto Les deux hockeyeurs tchèques auraient procédé de la même façon pour prendre le chemin de l exil et rejoindre les Toros.Farda se serait d abord réfugié près de Zurich, en Suisse, où il a demandé l asile politique, pour éventuellement gagner le Canada.Nedomansky a obtenu son visa à Berne, avant de s'envoler de Zurich à Montréal, en compagnie de sa femme Vera et de son fils de trois ans.La désertion de Nedomansky suit, à moins de trois semaines, celle du danseur soviétique Mikhail Baryshnikov, qui a quitté le Ballet Bolshoi, à Toronto, et qui a ensuite obtenu un permis spécial de résidence canadienne pour six mois.Les détails, page 14 Vaclav Nedomansky Une nouvelle menace à la série Canada-Russie LONDON (PCI \u2014 Amie Stromberg a déclaré hier que la sérié ('anada-l'KSS n aura peut-être pas lieu cet automne si I A Mil ne paie pas la federation suédoise de hockey pour ses joueurs.Stromberg.ancien pilote national suédois, a déclaré au telephone hier que les Kusses seront loyaux à la Suede si I AMH n adopte pas la même politique que la LN\u2019lf.La L.VH est convenue de verser $40.000 à la Suede pour chaque joueur suédois, ce que IAMH n a pas accepté.Six joueurs suédois, Aners llezberg, l'If Nillson, fears Sjoberg, Tommie Abrahamson, Chris Abrahamson et Kjett Milton, ont signe des contrats de I AMH.(Suite à la page 6, 5e col.) par Gilbert ATHOT Bourassa n'écarte pas la guillotine 42 PAGES\t78e ANNEE \u2014 No: 169 QUEBEC, VENDREDI 19 JUILLET 1974 PRIX QUINZE CENTS '#Â, t * &\t>\u2022?' Mm.mm mm t ¦ *¦ * H \u2022 - ÜÜs m > a ' .% ¦-Pfi M t; mm Ia* Soleil, K.tvn.iltl I.J\\oie Depuis hier, les agents de sécurité du éviter une répétition des événements de Parlement fouillent les bourses de toutes mercredi au Salon rouge, où siège la les femmes qui s'y présentent.pour commission élue sur le bill 22.Contre le président Nixon, sept chefs d'accusations accablants WASHINGTON (d après AFP, UPI, PA.Keuter, NYTNS)\u2014 Les espoirs du président Nixon de voir une fois pour toutes dans I affaire Watergate une chose du passé\" se sont estompés hier avec la révélation des sept chefs d accusation que la commission judiciaire recommandera à la Chambre des représentants de porter contre lui.La commission du représentant Rodino, qui conduit l enquête préliminaire du chef de l'Etat, a en effet commencé hier 1 examen des motifs de destitution sur lesquels elle prendra le vote la semaine prochaine, possiblement le même jour où la Cour suprême des Etats-Unis rendra sa décision dans la fameuse querelle des enregistrements.Les sept projets d articles de mise en accusation proposent que le président soit jugé par le Sénat en vue d être destitué pour les raisons suivantes: j_ Avoir fait obstacle à l enquète fédérale sur le cambriolage du siège du Parti démocrate au Watergate en autorisant que de I argent soit versé aux cambrioleurs pour qu ils se taisent, en refusant des éléments de preuve au Congrès et aux tribunaux et en offrant la direction du FBI au juge conduisant le procès de Daniel Ellsberg.2\u2014\tAvoir abusé des pouvoirs de la présidence en autorisant les écoutes téléphoniques, en organisant l \u2019opération secrète des \"plombiers\" de la Maison blanche, en conspirant pour détourner de leurs fonctions des agences fédérales telles que le FBI, la CIA et le Service des contributions, et en acceptant de relever le prix de soutien du lait en échange de contributions électorales.3\u2014\tAvoir reçu une aide financière fédérale supérieure à son salaire grâce aux améliorations effectuées dans ses maisons de San Clemente et de Key Biscayne et en autorisant que des membres de sa famille fassent leurs voyages privés à bord d'avions du gouvernement.4\u2014\tAvoir signé et envoyé en toute connaissance de cause des déclarations d impôts frauduleuses pour les années 1969 à 1972.5\u2014\tAvoir commis des outrages au Congrès et aux tribunaux en ayant refusé à plusieurs reprises au cours des derniers mois de fournir des informations ou des documents qui faisaient l'objet de sommations.6\u2014\tAvoir fait et avoir permis que d\u2019autres fassent des déclarations malhonnêtes et trompeuses au Congrès, aux enquêteurs fédéraux et au peuple des Etats-Unis, en particulier dans le cas de 1 ancien ministre de la Justice (attorney-general) Richard Kleindienst qui manqua de dire la vérité à une commission du Sénat, et dans le cas des bombardements sans autorisation du Cambodge en 1971.7\u2014\tAvoir, par ses actes et sa conduite, attiré la honte et le mépris sur la fonction de président des Etats-Unis, déshonoré la constitution des Etats-Unis et les lois qui en découlent, menacé les libertés civiques du peuple américain et tenté de saper les branches législatives et judiciaire du pouvoir.CAMBRIOLAGE Hier, la commission judiciaire a rendu publics cinq nouveaux volumes de témoignages, dépositions et documents divers.Parmi ceux-ci se trouve notamment une déclaration importante de M.John Ehrlichman, ancien conseiller du président pour les affaires intérieures en date du 26 avril dernier.Selon ce dernier, M.Nixon lui avait laissé entendre qu\u2019il avait approuvé après eoup le cambriolage en 1971 des bureaux du psychiatre de Daniel Ellsberg, le responsable de la publication des \"documents secrets du Pentagone .Ce témoignage est corrobo-(Suite a la page 6.7e col.) Chaînes, menottes, tomates, mesdames?L\u2019étude du projet de loi linguistique no 22, article par article, dont la commission parlementaire de 1 Education a été chargée dès mardi avant-midi, a finalement atteint, tard hier soir, le premier des 130 articles que contient le projet de loi.La résistance de l'Opposition officielle, constituée par le Parti québécois, risque toutefois de faire revenir l'étude en arrière dès aujourd'hui, soit au préambule du projet de loi, si une motion présentée par le chef parlementaire péquiste, M.Jacques-Yvan Morin, est adoptée.D\u2019ailleurs, c'est grâce à une décision du président de la commission parlementaire, M.Michel Gratton, député de Gatineau, vers les 10 heures du soir, que I article 1 a pu être appelé et ce, en dépit de tous les talents de procédurier hors pair qu'a étalés, une fois de plus, le leader parlementaire du PQ, M.Robert Burns.Le président Gratton a même suspendu les travaux de la commission pendant plus d'une demi-heure afin de consulter le président de l'Assemblée nationale, M.Autres informations à la page 2 Jean-Noël Lavoie, son supérieur hiérarchique.et déclarer par la suite irrecevable une motion de filibuster du PQ et appeler l'article 1.Cette décision du président de la commission a permis au ministre de 1 Education, M.François Cloutier, de rendre publics, vers les 11 heures du soir, ses projets d'amendements et principes directeurs de réglementation et ce.même s\u2019il les avait en sa possession depuis mardi.Il s est toujours refuse à les déposer à la commission parlementaire sous le prétexte que l'Opposition officielle se livrait à une obstruction systématique.La victoire du gouvernement, face au filibuster du Parti québécois, ne devait être que momentanée puisque la lutte sans merci que livre le PQ depuis mardi reprit de plus belle par la présentation d une motion par M.Jacques-Yvan Morin, afin que le préambule du projet de loi soit étudié avant l\u2019article 1.Et comme le président de la commission lui-méme l'a dit, M.Michel Gratton, si la motion du chef parlementaire pequiste est jugée recevable et adoptée par la suite, l\u2019étude du bill 22 rétrogradera de l'article 1 au préambule.Ce qui est peu probable en raison de la majorité libérale au sein de la commission LE PQ POURSUIT SANS RELACHE Pendant ce temps, le Parti québécois a poursuivi inlassablement, hier, sa lutte systématique (filibuster) contre le projet de loi linguistique.Pour une troisième journée consécutive, il a utilisé tout le temps limite permis par les règlements pour étirer au maximum la discussion sur une motion, avec une maitrise telle de la procédure parlementaire (amendements, etc.) qu il a réussi â passer la majorité des neuf heures de travaux de la journée sur une motion présentée.la veille.Cette motion visait en gros à faire comparaître des experts en droit constitutionnel.une munition d'ailleurs fournie au PQ par le premier ministre du Canada, M.Trudeau, qui a révélé, plus tôt cette semaine, qu'il avait demandé à des fonctionnaires de son gouvernement de verifier la constitutionnalité du bill 22.Le ministre de l\u2019Education, M François Cloutier, a ajoute un commentaire nouveau à ceux que le premier ministre Bourassa avait formulés la veille, précisant au cours de la journée d\u2019hier qu'il trouvait normal que le chef du gouvernement canadien veuille scruter la constitutionnalité du bill 22.voyant dans cette initiative un gage de justice pour les Canadiens de toutes les provinces.Au début de la soirée, le Parti québécois présenta une autre motion dans le cadre de son filibuster, visant cette fois à demander le dépôt des études commandées par le gouvernement sur I aspect constitutionnel du bill 22.C\u2019est précisément cette motion qui entraina la suspension des travaux pendant une demi-heure et.par la suite, amena le président â déclarer irrecevable la dite motion, permettant ainsi au ministre Cloutier de déposer ses projets (Suite à la page 6.Ire col.) Forget: on a agi dans I intérêt des enfants Le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget, a donné raison, hier, à ceux qui ont décidé de confier les jeunes Alain Paré et Marie Thériault à une famille qui désirait les adopter.On sait que LE SOLEIL faisait grand état, dans ses éditions de mercredi et d hier, du cas de ces deux jeunes qu'on avait retirés du foyer nourricier qui les avait accueillis jusqu\u2019ici pour les confier en adoption.Interrogé à ce sujet, M.Forget n a pas nié le (Suite à la page 6, 4e col.) Marine Industries Pour éviter de couler, Marine Industries devra émettre de nouvelles actions, qui auront pour résultat d'augmenter de 55 à 68 pour cent la participation de la SGF, donc du gouvernement, dans cette entreprise.\u2014 page 3 Déraillement Le déraillement de Laurier Station a accusé des pertes évaluées à $500.000.C'est le 5e accident ferroviaire survenu cette année sur la voie du CN reliant Montréal aux Maritimes.\u2014\tpage 19 Médicaments Le ministère des Affaires sociales sensibilisera d'ici peu les professionnels de la santé au problème de la surconsommation des médicaments.\t, \u2014\tpage 26 Chypre La politique d'attentisme des Etats-Unis peut paralyser complètement le Conseil de sécurité de l\u2019Onu appelé à se prononcer sur la nouvelle crise ouverte au Moyen-Orient avec la chute du gouvernement Makarios.\u2014\tpage 27 A Québec aujourd hui\t23 Annonces classées\t28 à 35 Arts et lettres\t23 et 24 Bandes dessinées\t36 Bridge\t34 Décès\t37 Economie-finance\t7 à 9 Horoscope\t35 Mol Mystère\t28 Mots croisés\t31 Page documentaire\t5 Patron\t32 Sport\tI4à 17 Télévision\t23 et 37 Nuageux avec quelques averses, aujour-d hui.dans la région de Québec Demain: généralement ensoleillé.Pour les régions de Raie-Comeau.Gaspé.Rimouski e» Sepl-lles.nuageux au jour d hul et dégagement demain.k Détails page 2 7 Québec, Le Soleil, vendredi 19 juillet 1974 Cloutier amende le bill 22 en restant fidèle à ses principes par Gilbert ATHOT Les nombreux projets d'amendements au projet de loi sur la langue officielle rendus publics par le ministre de I Education, M François Cloutier, tard en soirée, hier, correspondent presque intégralement à ceux dont il avait annoncé les principes au cours des récentes semaines.La seule exception vaut peut-être pour le chapitre portant sur la francisation des entreprises où les projets d'amendements semblent aller plus loin que ceux attendus, mais leur renforcement apparent est annulé en quelque sorte par l'un des principes directeurs de la réglementation qui ont aussi été rendus publics par la même occasion.Ainsi, des additions à l'arti- cle 32 introduisent la pression morale par le truchement de I opinion publique (publication de rapports annuels à ( Assemblée nationale faisant état des efforts faits par les entreprises appelées à se franciser), afin de forcer des entreprises à se donner et à appliquer un programme de francisation.Par contre, un principe directeur de la réglementation portant sur le même chapitre dit \"qu'aucun programme de franc isation ne doit imposer à une entreprise des contraintes linguistiques telles que cette entreprise ne puisse plus soutenir la concurrence sur son marché\".Le gouvernement se donne ainsi toute la latitude voulue pour adoucir son programme de francisation s'il le juge à propos.Quant aux autres chapitres, les projets d amendements s inscrivent dans la ligne de pensée du gouvernement telle qu exprimée par le ministre de l'Education et parrain du bill 22, M François Cloutier.LA LANGUE D ENSEIGNEMENT C'est ainsi que le droit pour les anglophones d avoir leurs propres écoles est clairement établi par le projet d\u2019amendement suivant: \"Les commissions scolaires, les commissions scolaires régionales et les corporations de syndics continuent de donner l'enseignement en langue anglaise\" Fidèle à une autre promesse fondamentale en ce qui a trait à la langue d'enseignement, le ministre Cloutier a introduit, par le truchement d'un projet d'amendement à tournure juridique, l'article 48 du projet de loi 22.le concept de la langue maternelle, pour faire en sorte que le secteur anglophone ne se développe pas au détriment du secteur francophone.Les principes directeurs de la réglementation touchant ce même chapitre prévoient aussi l'obligation pour les commissions scolaires défaire subir les fameux tests d\u2019ordre pédagogique qui seront fournis par le ministère pour les élèves qui demanderont à changer de langue d'enseignement.D'autres principes directeurs de la réglementation prévoient également que le ministre peut prendre des mesures particulières pour forcer les commissions scolaires à s'acquitter de leurs obligations, à l'informer de toute diminution ou de tout accroissement du nombre des élèves pour chaque école qui donne l'enseignement en langue anglaise, à préciser au ministre le nombre des nouveaux élèves de chaque langue, etc.Un projet d'amendement à 1 article 52 stipule que des mesures doivent être prises pour assurer l'enseignement de la langue anglaise, langue seconde, aux élèves qui reçoivent l 'enseignement en langue française AUTRES SECTEURS Voici les projets d'amendements parmi les plus importants qu'avait annoncés le ministre Cloutier en ce qui a trait aux divers chapitres du bill 22.et ce dans l'ordre déjà prévu par le projet de loi.1\t\u2014 En ce qui a trait aux corps professionnels, un projet d amendement au bill 22 revient à la version intégrale et originale déjà inscrite dans le Code des professions; 2\t\u2014 Tous les articles reliés à la langue de travail et qui devaient être intègres au Code du travail le sont effectivement; 3\t\u2014 Les subventions que prévoyait le projet de loi, dans sa version première, pour aider financièrement les entreprises à se franciser, sont abolies (article 31); 4\t\u2014 Le danger du patronage qu \u2019aurait pu exercer le conseil des ministres dans l'attribution de contrats pour forcer la francisation d\u2019entreprises est éliminé, du moins dans le texte du projet d'amendement, qui prévoit la nécessité d 'un certificat (que donne la Régie) au lieu d'une décision du conseil des ministres; 5\t\u2014 Un autre projet d amendement à l article 62 oblige le ministre à consulter la Régie de la langue française pour tous les règlements qu'il veut promulguer dans le cadre du bill 22, à l'exception des règlements visés à l'article 51, qui doivent être soumis plutôt à l'examen du Conseil supérieur de l'Education; 6\t\u2014 En vertu d'un amendement A l'article 89, le gouvernement donne suite à une autre de ses promesses en étendant la juridiction du Protecteur du citoyen aux plaintes que pourraient soulever les citoyens face à l'application du bill 22; 7\t\u2014 Les proj ets de reglement pourront faire l\u2019objet (ce sera au moins plus facile que dans le projet de loi original) d avis des organismes intéressés à se prévaloir d'un tel droit puisque les règlements ne pourront être adoptés qu après un délai de 90 jours (au lieu de 30) 8\t\u2014 Enfin, un amendement prévoit que le chapitre sur la langue d'enseignement ne s'appliquera pas à l'égard des inscriptions faites pour l'an-nee scolaire 1974-1975 puisqu'elles sont déjà faites depuis mai dernier et que le piojet de loi n est pas encore adopté par I Assemblée nationale Hardy promet des éclaircissements Le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Hardy, a fait la promesse solennelle, hier matin, devant la Chambre, qu'il apporterait tous les éclaircissements utiles, dès aujourd'hui, en ce qui touche les tractations entre le Québec et la chaine Hilton, telles que révélées par Radio-Canada au sujet de Place Royale.En réponse à une question du député péquiste de Saint-Jacques.M.Claude Charron, le ministre a précisé qu'à ce stade, il n avait pas en mains tous les détails pertinents sur cette affaire née pendant le règne de Mme Claire Kirkland-Casgrain et M.François Cloutier.M.Charron a profité de 1 occasion pourdemanderau ministre si sa mise au point fera état des montants versés par la chaine Hilton, àtitre debailleurdefondsdu Parti libéral du Québec.Le président de la Chambre, M.Jean-Noël Lavoie, a jugé cette question hors d ordre.Signalons par ailleurs que lors d une rencontre avec la presse parlementaire, en avril dernier le ministre Hardy avait promis de vider la question de Place Royale au cours d une conférence de presse qui devait se dérouler peu après le congé de Pâques.Cette conférence de presse n'a jamais eu lieu.MS') i H how*« p'iinon 0 bon* p'«tt i9 Actualités 6\t46 Nouvelles du sport et météo c 6.51 Actualités 7.00\tA communiquer 7\t30 Marcus WelbV Md c 8.31\tHors série Espion de (empereur c 9\t30 Les mers du sud c 10\t00 Des goûts, formes cl couleurs c 10\t30 Téléjournalnat int Aprov.c 10.50 Nouvelles du sport et meteoc 11\tHO Appelez-moi Lise c 12.00\tCinéma I-a montagne des 9 spencers e SAMEDI 9.20 O Canada 9.30\tPierre 4 Popotame e 10 00 l\u2019épé le cowboy c 10\t30 Picolo c 11\t00 Pour passer le temps c 11.30\tPrelude c 12.00\tRoller Derby c 1.00\tSportheque- Tennis e 2.00\tBaseball NBC c 4\t30 Echos du sport c 3 00 Ragatelle c 6\t00 Sur le matelas c 7.00\tWalt Disney c 8.01\tNous les comiCues c I0.1MI Mon pays, mes amours c 10\t30 Téléjournal e 1C 46 Nouvelles du sport c 11.01\tCinéma: 1 vierge sur canape c 1.31\tCiné-nuit c DIMANCHE 9.25 O Canada 9.30\tGrangallo et Petitro c 10.00\tLe jour du Seigneur c 11.00\tRencontres: Yvonne Pelle-Douel c 11.30\tAgriculteurs de demain c 12.00\tSemaine verte c 1.00\tQui vive c 1.30\tLa flèche du temps c 2.00\tPropos & confidences c 2.30\tUnivers des sports: Gymnastique c 1.00\tCélébrité de la lutte c 5.00\t5-D c 6 00 Jeunesse c 7.00\tQuelle famille c 7.31\tBeaux dimanches: 1) Des frères à Charles Lindberg 2) Jean XXIII.3) C'était hier: Afrique dee convulsions c 10.30\tTéléjournal c 10.46\tSport dimanche c 11.00\tCiné-club: Lucrèce Borgia c LUNDI 9.30\tO Cenada 10.15\tEn mouvement c 10.30\tLa souris verte 10 45 Aventures de Colargol c 11.00\tPersonnalité féminine c 11.30\tSébastien 4 la Marie Morgane c 12.00\tLe fils du ciel 12.30\tPour vous mesdames c 1 00 Croquons le verbe c 1.31\tTéléjournal c 1.36 Reseau Soleil c 2.31\tCinéma Au delà des grilles c 4.00\tAllô grenouille c 4.30\tUn géant et des puces c 5.00\tDaktari c CJBR (Canal 3) Rimouski VENDREDI 19 JUILLET 6.00\tFils du ciel c 6.30\tNouvelles c 7.00\tJeunesse c 8\t00 Ranch à Willie c 8.30\tHors séries Schulmeister: (espion de (empereur c 9\t30 Les mers du sud c 10\t00 Les joueurs c 10.30\tTéléjoumal c 11.00\tAppelez moi Lise c 12.00\tCinéma Procès de Julie Richard c 1.30\tCiné-nuit: Le journal d'une schizophrène c 3.00\tFermeture SAMEDI 9.30\tPierre et Popotame c 10 00 Pépé le cowboy 10 30 Picolo c 11.00\tPour passer le temps c 11.30\tPrélude c 12.00\tSecrets du baseball c 12.30\tHistoire sans parole c 1\t00 Sporthèque: Tennis c 2\t00 Baseball N B C.c 4.30\tEchos du sport c 5\t00 Sur le matelas c 6\t00 Soirée canadienne c 7.00\tEn rappel c 8\t00 Nous les comiques c 10 00 Mon pays, mes amours c 10.30\tTéléjournal c 11.00\tCinéma Une vierge sur canapé c 1.30\tCiné-nuit Echappement libre e 3.00\tFermeture DIMANCHE 9\t30 Grangallo et Petitro c 10 00 Le jour du Seigneur c 11.00\tRencontre: Yvonne Pelle-Douel c 11.30\tAgriculteurs de demain c 12.00\tSemaine verte c 1\t00 Qui vive c 1.30\tFlèche du temps c 2\t00 Propos et confidences c 2.30\tUnivers des sports: régates d'Ottawa c 4\t00 Lutte Grand Prix c 5\t00 5 D c 6.00\tWalt Disney c 7.00\tQuelle famille c 7\t30 Les beaux dimanches c 9.30\tC'était hier: Afrique des convulsions c 10\t30 Teléjournal c 11\t00 Ciné-club Lucrèce Borgia L00 Fermeture LUNDI 10.15\tEn mouvement c 10\t30 Souris verte 10\t45 Aventures de Colargol c 11\t00 Personnalité féminine c 11\t30 Pour vous mesdames c 12\t00 Dessins animés c 12 15 Nouvelles c 12\t30 CF RCK 1 00 Croquons le verbe c I 30 Téléjournal c 1\t36 Réseau-Soleil c 2\t30 Cinéma Au-delà des grilles 4 00 Allô grenouille c 4\t30 Un géant el des puces c 5\t00 Daktari c BRASILIA (AFP) - Trente mille personnes meurent de tuberculose chaque année au Brésil, indique un rapport publié hier par le ministère de la Santé à Brasilia.En outre, un demi-million de cas de turberculose sont actuellement enregistrés dans le pays et quelque 60 pour cent de la population, soit 60 millions d individus sont considérés comme susceptibles de contracter la maladie, précise le rapport.Chaoue année, 100.000 nou- CBGAT (Canal 9) Maton» VENDREDI 19\tJUILLET 6\t00 Le club des rescapés 6\t30 Les manchettes (Le 24) 7.00\tLe monde en liberté 7\t30 Marcus Welby M D 8\t31 Hors Série 9\t30 Les mers du sud 10\t00 Des goûts, des (ormes et des couleurs 10.30\tTéléjournal national et international 10 50 Nouvelles du sport et la météo 1100 Appelez-moi Lise 12.00\tCinema La montagne des 9 Spencers ' 1.30\tCiné-Nuit ' Comme Dieu m a faite \", SAMEDI 9.30\tPierre et Popotame 10 00 Pépé le cowboy 10\t30 Picolo 11.00\tPour passer le temps 11\t30 Prélude 12.00\tLes héros du samedi 1\t00 Sportheque Tennis'' 2\t00 Baseball N B C 4\t30 Echos du sport 5.00\tBagatelle 6.00\tLa pince à linge 6.30\tTéléjoumal 6 36 Le fils du ciel 7.00\tLe monde merveilleux de Walt Disney 8\t01 Nous les comiques 10.00\tMon pays, mes amours 10\t30 Téléjoumal national et in- ternational lu.46 Nouvelles du sport et météo 11.00\tCinéma: \"Une vierge sur canapé 1.31\tCiné-Nuit \"Anges aux mains noires\".DIMANCHE 9.30\tGrangallo et Petitro 10.00\tLe jour du Seigneur 11\t00 Rencontres 11 30 Agriculteurs de demain 12.00\tMagazine de la semaine verte 1.00\tQui vive 1.30\tLa flèche du temps 2.00\tPropos et confidences 2.30\tUnivers des sports 4.00\tL'heure des quilles 5\t00 5D 6\t00 Concert intime 6 30 Téléjoumal 6.35\tAtomes et Galaxies 7.00\tQuelle famille 7.31\tLes beaux dimanches 10.30\tTéléjoumal 10.46\tSport Dimanche 11.00\tCiné-Club: \"Lucrèce Borgia\".LUNDI 10\t15 En mouvement 10.30\tLa souris verte 10.45\tAventures de Colargol 11\t00 Personnalité féminine 11.30\tSébastien et la Marie-Morgane 12.00\tPépinot 12\t30 CF RCK I 00 Croquons le verbe 1.31\tTéléjournal ! 36 Réseau Soleil 2.31\tCinéma.\"Au-delà des grilles\" 4\t00 Allô grenouille 4.30\tUn géant et des puees 5.00\tDaktari CHAU (Canal 5) Carleton SAMEDI 20\tJUILLET 9.15\tOuverture 9.30\tPierre et Popotame 10.00\tPépé le cowboy 10.30\tPicolo 11 00 Pour passer le temps 11.30\tPrélude 12.00\tHéros du samedi 1.00\tSporthèque 2.00\tBaseball N.B.C 4.30\tEchos du sport 5\t00 Lutte Grand prix 6.00\tLa pince à linge 6.30\tTéléjoumal - Politique 6.44 19ième siècle 7.00\tWalt Disney 8.00\tNous les comiques: A communiquer 10\t00 Mon pays mes amours 10.30\tTéléjournal 10.46\tNouvelles du sport 11.00\tCinéma: Une vierge sur canapé DIMANCHE 9.15\tOuverture 9.30\tGrangallo et Petitro 10.00\tLe jour du Seigneur 11\t00 Rencontres 11.30\tAgriculteurs de demain 12.00\tSemaine verte 1 00 Sur le matelas 2.00\tPropos et confidences 2.30\tUnivers des sports 4.00\tL heure des quilles 5\t00 5 D 6.00\tConcert intime 6\t30 Téléjournal 6\t45 UPA 7.00\tQuelle famille 7\t30 Les beaux dimanches 9.30\tC'était hier 10.30\tTéléjoumal 10.46\tSport-Dimanche 11.00\tCiné-Club: Lucrèce Borgia LI7VDI 10.00\tOuverture 10.15\tEn mouvement 10 30 La souris verte 10 45 Aventures de Colargol 11.00\tPersonnalité féminine 11.30\tSébastien et la Marie 12.00\tPépinot 12\t30 CF RCK 1 00 Croquons le verbe 1.31\tTéléjournal 1.36\tRéseau Soleil 2.31\tCinéma Au-delà des grilles 4.00\tAllô grenouille 4.30\tEnigmes 5 00 Daktari 6.00\tNotre monde: Nouvelles du sport - Tu parles -Deci.de ça 6.30\tMaritimes aujourd hui - Nouvelle de I est du Québec -Magazine CBGAT 7\t00 Les découvertes du 10 7\t30 Les Pierrafeu 8\t00 Au clair de la lune 8\t30 Vers I an 2000 9\t00 Faucheurs de marguerites 9.31\tChapeau melon, bottes de cuir 10\t30 Téléjournal national 10 50 Nouvelles du sport 1100 Simenon reçoit 11.31\tCinéma: La soupe aux poulets.veaux cas de tuberculose sont détectés.Face à ces statistiques alarmantes, le ministère de la Santé a annoncé (application d'un vaste programme d immunisation qui se déroulera jusqu en 1979.En effet, les principales causes de (indice élevé de tuberculose au Brésil sont les déficiences dans la détection préventive de la maladie et le faible taux d immunisation ainsi, en dehors des états de Sao Paulo, RioGrande DoSul et Guanaba-ra.5 pour cent des enfants seulement sont vaccinés contra la maladie.\t, La tuberculose fait des ravages au Brésil "]