Le soleil, 23 juillet 1974, Édition Québec Régional

[" LaSalle) JOLIETTE «1 après PC\u2019) \u2014 Selon M Roch LaSalle, l\u2019un des trois candidats progressistes-conservateurs élus au Québec lors du scrutin fédéral du 8 juillet dernier, M Robert Stanfield devrait démissionner de son poste de chef national du parti.M LaSalle (PC-Joliette) a soutenu.lors d une interview, hier, qu un \"ongrès de leadership devrait être convoq jr et que M Claude Wagner (PC ! ami Hyacinthe) doit être considéré cc mine un successeur éventuel à M Stanfield Tout en regrettant que les conservateurs aient échoué dans leur tentative de mettre la main sur un plus grand nombre de circonscriptions québécoises, M La-Salle a ajouté que M Stanfield n'avait pas \"la couleur\" nécessaire à un chef de parti national.Il a avouécependant que M.Stanfield \"ne pouvait pas faire beaucoup mieux\".si l\u2019on se fie aux résultats des elections fédérales de 1972 et de 1974 M LaSalle espère toutefois que M.Stanfield prenne le temps de préparer un congrès de leadership dont le succès pourrait conduire au choix d'un chef fort.Il a précisé que M.Wagner est bien qualifié pour de telles fonctions, ajoutant qu i! est peut-être temps que les conservateurs portent leur choix sur un leader canadien-français.A son avis, il faut rejeter la candidature de M.William Davis, premier ministre de l'Ontario, en raison de la faible performance du parti dans cette province lors des dernières élections.M.LaSalle s'est fait élire comme indépendant en 1972 après avoir quitté les rangs des conservateurs.Il est retourné dans la famille conservatrice avant le dernier scrutin.météo Ensoleillé avec possibilité d'averses aujourd hui dans la région de Québec.Ensoleillé, demain.Rimouski, Gaspé, Sept-Iles et Baie-Comeau: ensoleillé avec passages nuageux aujourd\u2019hui et demain.- Les details, page 2\t46 pAGES\t78e ANNEE \u2014 Nos 172\tQUEBEC, MARDI 23 JUILLET 1974\tPRIX QUINZE CENTS UNE MARQUE- SB» m I* Soleil, Andre Boucher mm, « m 11 iffW****^ ¦ Les flammes se sont répandues avec une rapidité foudroyante, au feu de la rue Bagot, allumé par une main criminelle, pendant que les pompiers de Québec se trouvaient déjà sur les lieux d'un autre incendie d'origine louche.Double crime d'incendie par Louis TANGUAY Pendant qu'une cinquantaine de pompiers combattaient un incendie d o-rigine louche, au coin des rues Saint-Vallier et Carillon, un incendiaire allumait un autre feu à deux coins de rues de là, angle Saint-Vallier et Chabot.Une quarantaine de minutes séparent le debut de ces deux sinistres touchant deux édifices voués à une démolition prochaine.Deux hypothèses peuvent être retenues quant à leur origine.Ou bien un même incendiaire a choisi de mettre le feu au premier endroit pour y attirer les pompiers et ainsi pouvoir mieux allumer le second, ou bien, en voyant le premier feu un autre individu a aussi eu l'idée de commettre un tel crime.Quoi qu'il en soit, le second incendie, celui du coin Bagot, a atteint des proportions beaucoup plus importantes que le premier.En quelques minutes, les flammes avaient envahi tout le rez-de-chaussée et il se dégageait du brasier une chaleur telle qu'une affiche parant la devanture d un commerce, du côté opposé de la rue, a fondu.Avant même que les pompiers aient eu le temps de déménager leur équipement d'un feu à 1 autre, tout l'édifice était déjà en flammes.C'est pourtant à l\u2019arrière complètement de la bâtisse de trois etages que le feu a été allumé.On a aussi noté que c'est dans la même partie de l'immeuble de trois étages également, voisin de l'ancien cinéma Laurier, près de la rue Carillon.(Suite à la page 6, Ire col.) Sainte-Foy Malgré un surplus budgétaire de plus de $500.000, la ville de Sainte*Foy décide d augmenter les taxes de $0.25 du $100 d évaluation foncière.\u2014 page 21 L école A quoi sert-elle 1 été?Michel Lambert a cherché à savoir pourquoi les polyvalentes et les Cegep par exemple paraissent sous-utilisés pendant la période estivale.\u2014 page 3 A Québec aujourd hui\t34 Annonces classées\t36 à 43 Arts et lettres\t34-35 Br.dge\t42 Décès\t45 Economie-finance\t23-24-25 Famille\t15 Mot-mystère\t36 Mots croisés\t39 Page documentaire\t5 Patron\t41 Plein air\t12 Sport\t8à 13 Télévision\t35 et 45 Dans quelques heu par Gilbert ATHOT Le premier mi nistre Robert Bourassa ne cherche visiblement qu'un prétexte pour imposer le règlement de clôture (guillotine) et mettre un terme, d autorité, à létude du projet de loi linguistique artic le par article, d'autant plus qu'il a aussi visiblement l'appui de ses députés de 1 arrière-ban.Hier, à la commission parlementaire de 1 Education qui poursuit l étude du bill 22, le chef du gouverne nent a appelé, à au moins deux occasions au cours de l 'après-midi et deux autres fois au cours de la soirée, les choses par leur nom, en disant à l'Opposition officielle: \"Vous nous demandez la guillotine par votre attitude! en annonçant le filibuster, vous nous demandez la guillotine; vous voulez la guillotine, on le sait\", etc.Si M Bourassa n'a pas encore décidé d'avoir recours à ce fameux règlement exceptionnel de clôture, surtout à la suite de ses nombreuses allusions de la semaine dernière et même de la fin de semaine, c'est sans doute, estiment les observateurs, qu'il ne se résigne pas à porter 1 odieux d une telle décision aussi vite et qu\u2019il voudrait avoir le temps de démontrer à tout le monde que le Parti québécois se livre à une obstruction systématique (filibuster) pour le simple plaisir de faire de la procédure.La tâche de faire cette preuve est d\u2019autant moins facile que le premier ministre a pu se rendre compte, tout comme les observateurs, que les motions, amendements et sous-amendements pé-quistes sont plus sérieux, du moins quant au fond, que ceux du début de la semaine demiere.Le dernier amendement de la journée (qualifié du plus subtil de tous et même de sournois par M.Bourassa) présenté par le Parti québécois a d'ailleurs mis en lumière un certain agacement des libéraux puisque le procédurier du gouvernement et minis- Le calme revenu, la parole est aux diplomates (D'après AFP, Reuter, UPI, PA et PC) \u2014 Le calme semble enfin revenu dans Pile de Chypre où le cessez-le-feu était observé, hier soir, une dizaine d'heures après être entré en vigueur, le matin, à dix heures.La nouvelle est parvenue au secrétaire général de l'Onu, M.Kurt Waldheim, depuis les quartiers généraux des Casques bleus chargés du maintien de la paix dans Pile.Après le débarquemeht turc de samedi et les combats violents qui ont opposé les forces turques, appuyées par la minorité chypriote turque, aux forces chypriotes grecques encadrées d officiers grecs, le secretaire général de l'Onu croit avec raison que les forces d'intervention de l'Onu ne sont pas assez nombreuses dans Pile et il a demandé de doubler leurs effectifs.Les représentants à l'Onu de l'Australie, de PAutriche, du Canada, de la Finlande, du Danemark, de l'Irlande, de la Suède, et du Royaume-Uni, ont été saisis du problème, hier, par M.Waldheim.La Grande-Bretagne avait déjà décidé d envoyé: 600soldats de plus dans Pile L'Australie est également d'accord pour augmenter son contingent.La décision du Canada n'était pas encore connue, hier soir.D\u2019Ottawa, un porte-parole des Affaires extérieures a déclaré que le cabinet étudierait probablement aujourd\u2019hui la requête du secrétaire général lorsqu'elle sera formellement parvenue à notre gouvernement.Le porte-parole n'a pas spécifié si la requête était parvenue à Ottawa.Il a dit que le Canada désirait savoir le nombre de soldats requis et si leur mandat serait res, la tre des Affaires culturelles M.Denis Hardy, a attendu que deux péquistes aient parlé sur l\u2019amendement avant d en contester la recevabilité.Cette contestation, en soirée, devait conduire à une décision négative de la part du president de la commission, M.Michel Gratton libéral de Gatineau, qui souleva la colère de l'Opposition officielle et en particulier du député Robert Burns.Ce dernier a dit au président Gratton qu\u2019il devenait ainsi, par sa décision, lecomplice du gouvernement et qu'il brimait les droits de l'Opposition officielle.Devant le chahut suscité à la suite de cette décision apparemment discutable, et ce autant chez les péquistes que chez les visiteurs de la commission, le président Gratton dut suspendre les travaux pendant presque 20 minutes afin de laisser se calmer les esprits.Le calme revenu, il ne devait toutefois pas durer longtemps puisque scule- plus grand que celui qu'ils détiennent actuellement à Chypre où ils n'ont pour mission que d'empêcher les communautés grecque et turque de Tile de se battre entre elles.M.Mitchell Sharp a invité, hier, les Nations unies à demander à d autres pays d'envoyer des troupes et non pas seulement à ceux qui y ont déjà envoyé un contingent.Selon des rumeurs, M.Waldheim aimerait voir passer la force de 1 Onu, de 2,300 hommes qu elle est actuellement, à 4.600 ou même 5,000.REMOUS INTERIEURS EN GRECE Maintenant que les armes se sont tues à Chypre, les rumeurs de coup d'Etat militaire en Grèce sont au centre des préoccupations des observateurs.En effet, un régime plus modéré à Athènes permettrait sûrement aux diplomates de régler plus rapidement la question chypriote car il semble certain que Nikos Sampson, l usurpateurde la présidenceà Nicosie, perdrait le seul allié qu\u2019il compte dans la région, le régime des colonels.La parole devrait donc être aux diplomates maintenant.La conférence tripartite (Grande-Bretagne, Turquie et Grèce) pour le rétablissement d une situation normale à Chypre, après avoir été annoncée aujourd'hui, devrait commencer demain à Genève.Attribuant ce report de la conférence à \"des remous internes\", sans épiloguer davantage, le secrétaire d Etat américain Henry Kissinger a déclaré hier à Washington, que \"les discussions commenceront dans les tous prochains jours, probablement mercredi \", La Grèce espé- ment quelques minutes après la reprise des travaux de la commission, un jeune homme enjamba la table des journalistes et se dirigea prestement vers le président Gratton et lui lança: \"Vous êtes en train de vous moquer du Québec\".Des policiers et agents (en civil) de la Sûreté du Québec s'emparèrent du jeune homme tout de suite et le conduisirent (rapidement) vers la sortie.En dépit de quelques applaudissements, la journée avait été, jusqu à ce moment, relativement calme à la commission parlementaire, exception de trois femmes qui s'étaient mises à crier, durant laprès-midi: \"Le Québec, c'est à nous autres\".Elles quittèrent immédiatement les lieux avant qu elles n y furent forcées.Pourquoi il hésite Aux yeux de plusieurs observateurs, c\u2019est le sérieux, quant au fond du moins, (Suite à la page 6, 2e col.) rerait cependant qu elle ne commence que vendredi.VOLTE-FACE AMERICAINE?Quant à la position américaine, sur le question de la légitimité de Sampson ou de Makarios, elle pourrait bien changer quelque peu et même se retourner complètement.M.Kissinger a en effet, pour la première fois depuis le renversement de Makarios.déclaré hier qu'il n'était pas impossible que l'ethnarque retourne à Chypre et soit réintégré dans ses fonctions.M Kissinger a rencontré Mgr Makarios hier et les deux hommes ont déclaré avoir eu un entretien \"utile et construc- (Suite à la page 6, Ire col.) Sauf fatal de 3,000 pieds pour une jeune parachutiste par Louis TANGUAY Son parachute ayant refusé de se déployer normalement, une jeune fille de 22 ans s\u2019est écrasée au sol, hier soir, à Saint-Jean-Chrysostome, au sud de Québec.Mlle Louisette Labrecque, fille de Marcel, de Sainte-Henédine sur la Rive-Sud, en était à sa première expérience du parachutisme et n'a, semble-t-il pas eu recours à son parachute d urgence.Il s\u2019agit du second accident du genre à survenir, cette saison, à Saint-Jean-Chrysostome.Un jeune homme de 19 ans.Normand Jolicoeur, de la rue Cartier, avait en effet péri dans des circonstances semblables, le 30 mars.L'accident d hier s'est produit alors que Mlle Labrecque sautait d une hauteur d'environ 3,000 pieds.Comme pour tous les sauts de novices, le parachute de la jeune fille est sorti automatiquement de son envéloppe, dès qu elle a quitté l avion.Malgré cela, l'appareil a refusé de se déployer de manière à freiner la descente.Les constatations des policiers, dépêchés sur les lieux, ont révélé que, pour une raison encore inconnue, Mlle Labrecque n'a pas essayé d'utiliser son parachute ventral.(Suite à la page 6, Ire col.) guillotine hémi \t\t \t\t \t\t \t\t Sur une voie double comme l\u2019autc route 20, pas de problèmes.Mais su les routes sinueuses de Charlevoi: V l'automobiliste en prend pour son rhume! Elèves au volant! par Guy Dl 'BE Non mais, \"mouvez-vous les.(mmnuais!) ou bien dégagez la route et disparaissez de la circulation! Ce commentaire, qui traduit en quelque sorte Iimpression de centaines d automobilistes, s adresse particulièrement aux talentueux\" chauffeurs de camions et de jeeps\" de I Armée canadienne.Qui n'a jamais été xictime d'une longue et pénible attente, à la queue de dizaines et de dizaines de véhicules qui suivaient, à 20ou ,T0milles àl beure(!).un petit convoi de trucks' verts, immatriculés \"Canada-Armee - Army\"?Ces filées d'automobiles s 'éternisent souventefois sur une distance de plus d un mille Pendant un quart d heure.unedemi-heure ou même une heure, c'est le cauchemar pour le touriste comme pour les ambulances ou les voitures-patrouilles.Un cas flagrant Le cas le plus concret et le plus flagrant de cette anomalie s est produit, au cours de la journée d hier, sur la route pittoresque qui traverse le comté de Charlevoix.Jamais jusqu'ici les agents de la Sûreté du Québec n avaient vécu un tel cm bourbe ment, une telle impatience des automobilistes qui se suivaient, pare-chocs i pare-chocs, dans cette région montagneuse, plus précisément entre Saint - Tite - des - Caps et Sainte ¦ Anne -de - Beaupré.Impossible de dépasser sur de longues distances.Il faut se résigner à demeurer sur le qui-vive, derrière ces véhicules fabriqués par la compagnie \"Tortue Inc.\".De temps à autre, une \"grosse américaine\" se risque et tente de dépasser le convoi, mettant ainsi la vie des voyageurs en danger.Du côté policier, on essaie d'atteindre la \"tète à partir de la queue \", mais en vain.On ne peut aussi les atteindre par radio-téléphone et leur demander de \"s tasser une fois pour toutes\".Et ce n 'est qu en s approchant un peu de la civilisation, prés de la côte de Beaupré, qu un patrouilleur du gouvernement québécois avertit les militaires canadiens qu une centaine d automobiles suivent impatiemment derrière eux.Enfin, ce même agent de la force (Suite à la page 6, 3e col.) 2 Qvéh»c, Le Soleil, mardi 23 juillet 1974 Çê ,Monlf*6^ «Otta» u prèc.'vf\t, .¦ \u2022 tz i'.:, ¦ fol y'Cr 'yW.ï% w-WÈÊÊ®- \u2018 h « i'S t; HhEmipwK£ ÊmmmM Clef sur la porte Des portes fermées è clef et cadenassées, voilà une image trop souvent familière dans les écoles durant la saison estivale machine scolaire qui emploie, somme toute, beaucoup de monde.Au Cegep de Sainte-Foy, par exemple, et pour ne nommer que celui-là, les employés de la cafétéria exigent de travailler douze mois par année.même s'il n'y a personne.Selon M.Jean-Marc Michaud, contrôleur, il est difficile d évaluer le déficit qu entraine la sous-utilisation du Cegep durant l'été.Le centre sportif dudit Cegep, par contre, n'entraine aucune perte.Toutefois, selon M.Jacques Mercier, secrétaire général et directeur du personnel, il y a sûrement un manque à gagner.D'autre part, l'ensemble des écoles représente une bonne quantité de locaux, de gymnases, de piscines, de matériel audio-visuel, de bibliothèques, payés par le contribuable et dont beaucoup de gens aimeraient sûrement profiter.On peut se demander s\u2019il nya pas un lien entre l\u2019inactivité estivale et la quantité des services qu\u2019offre une école à la population environnante durant F année.Si, en effet, l'école du quartier ne sert qu'à dispenser des cours traditionnels, elle ne servira à rien durant l'été puisqu'il n'y a alors aucun mécanisme pour organiser l'utilisation de l'équipement par des non-étudiants.Bien qu'on ne puisse parler, comme il y a quelques années, de deux mondes parallèles, les commissions scolaires ne font que commencer à travailler en collaboration avec les services municipaux de loisirs.Ainsi, pendant l'année scolaire, la ville de Québec prête le petit Colisée ou le parc Victoria à la CECQqui, à son tour, met volontiers à sa disposition ta piscine de I école Bhérer ou son centre audio-visuel, affirme M.Jules Frémont, secrétaire général à la CECQ.Par ailleurs.leCegepGameau loue un centre municipal de loisirs.Toutefois, il s'agit davantage d\u2019ententes occasionnelles que de véritable travail d'équipe entre les écoles et les organismes de loisirs.Notons que la région de Québec (sauf Québec) possède une quarantaine de polyvalentes ou écoles secondaires ainsi qu un grand nombre d'écoles primaires.La CECQ (Québec) administre quant à elle 65 écoles.Ainsi, au lieu de construire des édifices différents \u2014uné école, un centre sportif, un rentre de loisirs \u2014 sur des terrains différents, on pourrait à l 'avenir grouper des services en une construction multifonctionnelle qui marcherait à plein temps durant toute I année.L'école élargirait son cadre traditionnel pour devenir une sorte de centre communautaire qui desservirait toute la population.Les parents pourraient profiter eux-mêmes des services de ce centre-là et seraient peut-être ainsi plus motivés à participer à ce qui se passe à P école.Un des endroits, où I on est en passe d utiliser au maximum les ressources de 1 école, c'est à Charlesbourg dans le complexe qu on a formé en ajoutant des installations de loisirs à la polyvalente de Charlesbourg.Le complexe de P Arpidrome comprend un centre sportif, une piscine, deux gymnases doubles, une palestre double, un auditorium, une salle de musique, des ateliers, une bibliothèque, des locaux en quantité.Les contribuables de Charlesbourg ne paient que le tiers de la valeur de ces installations puisqu'elles existaient en partie dans la polyvalente.Le fait que toutes ces installations soient réunies sous le même toit, amène une économie de chauffage et d'électricité.C\u2019est aussi une commodité pour ceux qui l\u2019utilisent.L Arpidrome est fait de telle façon qu'on peut ouvrir certaines sections \u2014auditorium, centre sportif \u2014 tout en laissant les autres sections fermées.Selon M.Marcel Saint-Hilaire, qui a pour fonction de gérer l'Arpidrome.le complexe est le résultat d'une action concertée de la ville, du patro et de la commission scolaire régionale.La ville n'exige, si elle le fait, qu'un très faible taux d\u2019utilisation pourque la polyvalente puisse utiliser un local de l\u2019Arpidrome et vice versa.On échange plutôt que de se louer des locaux.L ECOLE, COMME CENTRE D ACCUEIL L'école peut servir, par ailleurs, à bien d'autres choses.Depuis une couple d'années, plusieurs écoles ouvrent leurs locaux ou leurs chambres afin d accueillir à prix modique les familles qui voyagent.Le promoteur de cette idée est un organisme du nom de Vacances-familles.Au lieu d'instituer un réseau parallèle de logement à prix modique, il utilise les écoles disséminées à travers toute la province.Dans la plupart de ces écoles ou de ces Cegep.on ne demande pas mieux qu\u2019à offrir ce service qui, sans être lucratif, endigue l'inactivité estivale défonceuse de budget.Les prix varient d'un endroit à l'autre.Au Cegep de Matane.il en coûte $50 par semaine, ou $10 par jour, pour loger toute la famille.A Gaspé, c'est $60 par semaine, ou $16 par jour.A Jon-quière, c'est $15 par adulte et $5 par enfant, par semaine.Vacances-familles a d\u2019ailleurs mis un guide en circulation, qui décrit tous les prix et les commodités qu 'on trouve danschacun de ces endroits.LES PROBLEMES A CONTOURNER Pour le moment, il existe encore certains obstacles à I utilisation maximale des établissements scolaires Ainsi, les Cegep de la région sont, en général, mal conçus dans leur construction.Certains, suite à des agrandissements effectués aux hasards des budgets, sont de véritables labyrinthes.On ne peut ouvrir un local, dans ces circonstances, sans ouvrir toute l'école, ce qui nécessite un surplus de surveillance.Il y a en outre la résistance des concierges devant un surplus de travail ou un changement aux habitudes et.comme le dit une boutade qui circule dans le milieu, ce sont les concierges qui mènent les commissions scolaires! L\u2019obstacle le plus important est surtout le fait que, de part et d'autre, on ne pense même pas à établir de budget commun, de programmation commune.Les commissions scolaires et les organismes ne savent pas encore travailler en équipe.Que fait le gouvernement dans tout cela?Il encourage les commissaires à mettre les locaux scolaires à la disposition des divers organismes de loisirs, en dehors des heures régulières.Toutefois,, selon les règlements du ministère de 1 Education (art.66 en annexe), la responsabilité d'accorder les autorisations nécessaires relève ue chaque commission scolaire.Par ailleurs, le gouvernement accepte que l'école organise des activités en dehors des cours, mais à condition qu elles s'autofinancent.Ainsi, au Cegep, toute activité qui n\u2019estpasclassée \"cours de niveau collégial\" n'est pas financée par le gouvernement.Que l\u2019école serve aux loisirs socioculturels, aux sports et aux vacances de toute la population, cela ne l'empêche aucunement de remplir son rôle didactique.C\u2019est peut-être la façon la plus sûre de le remplir.Tout dépend de l'idée qu\u2019on se fait de l'éducation.grève nationale des employés de chemin de fer.Les syndicats ont fait savoir il y a déjà quelque temps qu'ils voulaient la sécurité d'emploi pour les employés ferroviaires non itinérants ayant quatre ans de services et plus, t es syndicats représentent 57,000 emplo; és.Ils n'ont pas encore commenté la proposition du CP et du CN.On croit qu'ils le feront aujourd hui.Le problème est complexe car présentement, un employé ayant dix ans de service peut être congédié tandis qu'un nouvel employé effectuant un travail similaire dans un secteur et souvent même faisant partie d'un autre syndicat peut conserver son emploi.Au CN, il y a actuellement six syndicats d'employés non-intinérants liés par 38 contrats de travail et 627 niveaux d\u2019ancienneté.Chez CP Rail, il y a sept syndicats, 32 contrats de travail et 535 niveaux d'ancienneté.La sécurité d emploi et le nombre d'employés qu'il doit y avoir à bord des trains-marchandises ont été les obstacles majeurs à une entente patronale-syndicale durant la grève du rail l'an dernier.Il est possible que les compagnies ferroviaires formulent devant le juge Hall la semaine prochaine une proposition relative à I équipage des trains-marchandises.Le présent arbitrage se déroule trois mois à peine avant l'ouverture des négociations pour des conventions collectives de travail touchant près de 100,000 employés ferroviaires.Les présentes conventions se termineront le 31 décembre prochain et un règlement des problèmes que constituent la sécurité d'emploi et le nombre d\u2019employés à bord des trains-marchandises serait de nature à faciliter la conclusion de nouvelles ententes collectives.Service de Rencontre ANNA Tél.: 525-4631 Fondé en 1880 Société de prêt sur premieres hypotheques Actif S517 millions Capital et réserves $61 millions Obligations 1 à 5 Intérêts semi-annuels Montant minimum $500 ans 1135.Chemm St-Louis, Québec, (418) 681-0277 (M J Arsenault) Frais virés acceptés irsMui on mscr\u2019te à la Rég-e d# i assurance-dépôts du Québec 6 Québec, Le Soleil, mardi 73 juillet 1974 Le calme revenu.(Suite de la première page) tif\".Le président en exil a dit qu'il était encouragé'' par 1 attitude très constructive' des Etats-Unis.Les deux hommes se rencontreront à nouveau lundi prochain.AMBASSADE MISE A SAC A Athènes, l'ambassade britannique a été mise à sac par environ 500 manifestants qui y sont entrés aux cris de Angleterre, Angleterre, traître\".Le mobilier du rez-de-chaussée et les fenêtres ont été brisés.La police grecque n'est pas intervenue énergiquement pour repousser les manifestants qui sont sortis aussi facilement qu'ils étaient entrés.L EVACUATION CONTINUE D autre part à Chypre, l'évacuation des étrangers continue Cinq navires britanniques ont recueilli ce matin un millier de civils, \"tous des ressortissants étrangers\", le long des six milles de plage qui entourent Kyrenia.Des hélicoptères transborderont les réfugiés.Le Pentagone affirmait hier que L\u2019évacuation par hélicoptère des ressortissants américains était pratiquement terminée.RESCAPES CANADIENS Au nombre des personnes rescapées, hier, il y avait des correspondants canadiens.M.Tom Earle est un correspondant de Radio-Canada, en poste à Londres.Peter Daniel est correspondant de Radio-Canada à Paris.Robert White est caméraman à Radio-Canada, en poste à Londres.Peter Calamai est correspondant à Londres de Southam News Services, et Gerry Utting a été envoyé couvrir les événements de Chypre par le Toronto Star.On semble entendre que ces hommes ont quitté l'ile afin de pouvoir transmettre leur copie et photos, à cause de la censure imposée à Chypre.Ils pourraient ensuite tenter de rentrer dans l'ile.Le ministère des Affaires extérieures a finalement publié, hier, une liste partielle des personnes rescapées, mais sans indiquer leurs adresses.Un porte-parole a rapporté que le ministère a reçu un déluge d'appels de gens qui ont des parents ou des amis dans l'ile de Chypre.Parmi les personnes qui ont pris l'avion vers Le Caire, signalons: André Bedard, Robert Albert Leese, sa femme et leurs trois enfants, John loannou et Marios loannou, Costas Cyprus Karseri-des.Mme George Karserides, Mme Avril Trene Dupre, Mlle Dawn Coulter, Peter Alan Lacey, Christodoulos Kountouris.Mqie Barbara Mary Wilson, Matthew John Kevin, Tommy Bing Yip, Gerald Charles Utting, Joan Wheeler, Christine Wheeler et Mme Susan Margaret St.George.I Le ministère attend d'autres Canadiens évacués.Saut fatal de 3,000.(Suite de la première page) Cet appareil d'urgence est destiné à ralentir la chute, quand un parachutiste constate un mauvais fonctionnement de son parachute principal.Mlle Labrecque s\u2019est écrasée à environ trois quarts de mille à l'est de l\u2019aéroport de Saint-Jean-Chrysostome, dans un champ cultivé, près de la route Bélair.Peu de gens ont vu, au sol, la scène qui se déroulait vers 19h30, mais de I avion où ils se trouvaient, le pilote et un instructeur de saut ont pu voir la chute mortelle.Selon un enquêteur de la Sûreté du Québec, le parachute principal qu'employait la victime sera soumis à l'examen d'experts du ministère des Transports.Tl faudra par conséquent plusieurs jours avant que la cause exacte de la tragédie soit connue.Quoi qu'il en soit, l\u2019enquête du coroner Roger Roberge a été ouverte, hier soir, à la morgue Gilbert et Turgeon, après que le décès eut été constaté à L Hôtel-Dieu de Lévis.Les agents Rosaire Côté et Julien Gauvin, de la Sûreté du Québec, poste de Chamy, ont été chargés de faire enquête sur les circonstances de cette mort violente.Double crime.(Suite de la première page) que les flammes ont pris naissance, vers trois heures ce matin.Deux alarmes devaient faire accourir à cet endroit une cinquantaine de pompiers qui ont, au départ, eu peine à localiser le coeur du brasier qui s était déplacé vers le centre de I immeuble.Une fumée très dense sortait par tous les orifices des étages supérieurs et gênait considérablement le travail des sapeurs.En arrivant au feu de la rue Bagot, les pompiers n'ont pas eu le même problème puisque le feu s'était déjà répandu à tout le premier niveau.La cfialeur a rapidement fait éclater les vitrines de l'ancien magasin de vêtements qui occupait le rez de-chaussée de l'édifice et léchaient la façade presque jusqu au toit tandis que du côté arrière, la rougeur sinistre faisait s élever des tisons au-dessus des maisons voisines.Au moment d'aller sous presse, à cinq heures ce matin les pompiers étaient toujours sur les lieux des deux incendies et on prévoyait que leur travail allait durer encore plusieurs heures Il avait revendu son Elle avait restaurant de Montréal pour une visite à Chypre LONDRES, (PC, AFP, Reuter) \u2014 Une famille canadienne qui a vendu son restaurant montréalais pour pouvoir passer deux mois de vacances à Chypre, est présentement sur la route du retour, après\u2019avoir quitté l'ile en guerre à bord d'un avion qui l'a conduite à Londres.J'ai épargné durant 20 ans pour payer ce voyage , de dire Tony Kyriacou.âgé de 42 ans et père de quatre enfants Originaire de Limassol, dans le sud de Chypre, il avait investi $8.000 dans ces vacances qu'il voulait passer avee son père et ses deux soeurs vivant toujours à Chypre.Kyriacou regrette aujourd hui d a-voir communiqué avec les autorités britanniques à Limassol, pour obtenir leur protection, alors que les troupes turques envahissaient l'ile samedi.On ne lui a pas permis en effet de demeurer plus d'une nuit dans la base britannique où on l'avait transporté en compagnie de sa famille.Il avait espéré demeurer en sécurité à la base durant quelques jours, avant de poursuivre ses vacances.\"Si j'étais demeuré une heure de plus à la base, j 'aurais appris le cessez - le - feu, et je serais demeuré sur place\", se plaint Kyriacou, qui doit s'envoler de Londres vers le Canada, aujourd'hui, en compagnie de son épouse et de ses enfants de 18, 13, 10 et 8 ans.Toute la famille regrette d'avoir quitté l'ile si précipitamment mais, après avoir passé une nuit à la base britannique.les autorités militaires \"leur avaient donné le choix de prendre place à bord de l'avion, ou de quitter la base pour aller dormir sur les plages\".Selon le restaurateur, les autorités militaires désiraient leur départ rapide pour ne pas être responsables en cas d'incidents.Son fils Jean, son associé dans la restauration, a déclaré qu'il serait retourné car il n\u2019avait pas peur.Je voulais voir de quoi il retournait.Et cela en dépit du fait qu 'il ait déjà été directement sous le feu.Un soldat grec les avait visés et fait feu.\"J'ai plongé par-dessus une clôture et la balle s'est enfoncée dans la maison de ma tante\", dit Jean.\"La seule qui a eu vraiment peur est ma petite soeur de 10 Dans quelques heures.(Suite de la première page) des derniers amendements du PQ, qui fait encore hésiter le premier ministre Bourassa car son désir d'invoquer la motion de clôture est tellement manifeste chez lui qu'il ne s est écoulé que quelque quarante minutes de discussion à la commission parlementaire de l'Education, hier, avant qu'il n'évoque, en termes très directs, le recours à la guillotine.Toutefois, l'hésitation du chef du gouvernement ne se prolongera probablement pas jusqu'à la semaine prochaine si l'on tient compte du fait que les députés de l'arrière-ban veulent l\u2019en presser.C\u2019est du moins la nette indication qu'a donnée le député de Bellechas-se, M.Pierre Mercier, en demandant expressément à M Bourassa, sous les applaudissements de quelques libéraux, d'appliquer le règlement de clôture le plus tôt possible.D'ailleurs, la décision finale quant au moment de l'application du règlement de clôture devrait se prendre aujour-d hui ou demain alors que les députés libéraux doivent se réunir en caucus et discuter, par la même .occasion, des cas de MM.John Ciaecia et George Springate.deux députés anglophones qui ont défié la ligne du Parti libéral et voté contre le bill 22 en deuxième lecture (les principes).Signe des temps ou signe avant-coureur de l'impatience des députés libéraux, toujours est-il que l'intempestif député des Iles-de-la-Madeleine.M.Louis-Philippe Lacroix, a fait son apparition à la commission parlementaire et profité de l'occasion pour lancer de nombreuses invectives aux péquistes.Cela contrastait beaucoup avec le principal conseiller du premier ministre Bourassa, M Jean-Claude Rivest, qui.parfaitement détendu, a même joué au tic tac toc en soirée.et perdu.Les motions.Dans une atmosphère qui s'est réchauffée très rapidement même s'il ne s'agissait que de la première séanee delà semaine, le Parti québécois a continué de présenter ses amendements et sous-amendements à l'article 1 \u2014 qui en compte quelque 130 \u2014 du bill 22.Devant des galeries réservées au public remplies à craquer \u2014 plusieurs d izaines de visiteurs auraient été refusés \u2014 l\u2019Opposition officielle a poursuivi son argumentation pour défendre une motion présentée samedi.C est le député Claude Charron qui, après une fin de semaine de repos \u2014 il avait eu une faiblesse samedi \u2014 a vigoureusement plaidé en faveur de cet amendement visant à faire en sorte que I article 133 de 1AANB cesse d 'avoir effet en ce qui concerne les matières relevant de la Législature du Québec.Le même député de Saint-Jacques a terminé son allocution en déposant un sous-amendement pour que \"l'usage de 1 anglais continue d être permis dans les débats à I Assemblée nationale et dans les procédures utilisées devant les tribunaux\".L amendement premier et ce sous-amendement ont évidemment été battus par les libéraux avant qu ils ne demandent que soit jugé irrecevable l\u2019amendement suivant: \"Nonobstant l'article 133 de I AABN.nulle autre langue \u2014français sous-entendu \u2014 n'a de statut officiel\".C'est d\u2019ailleurs la décision prise par le président Gratton qui souleva, en fin de soirée, tout le chahut mentionné au début La discussion se poursuit toute la journée et la soirée aujourd'hui.ans.Nous avons vu des combats à la télévision, mais cette fois, ce n'est pas la même chose.Cette fois, vous êtes impliqués\".En arrivant a Akrotiri, un des soldats britanniques gardant la base nous a renvoyés, mais un des policiers dont le père vit au Canada, a montré de la sympathie quand il a reconnu le passeport canadien, expliqua-t-il.La famille a donc pu rester dans 1 enceinte de la base au cours de la nuit de samedi.Des témoins ont de leur côté raconté les massacres de civils à Famagouste et ils estiment qu au moins 50 personnes ont été tuées lorsque l'aviation turque a piionné les hôtels situés sur le front de mer La majorité des victimes seraient des touristes.De nombreux ressortissants étrangers évacués depuis quelques jours racontent les combats dont ils ont été témoins, plusieurs ayant vu tomber des hommes sous leurs yeux.Un village entier de chypriotes turcs aurait ainsi été rasé par les forces grecques.Dans un autre village, situé près de Limassol, il pourrait bien y avoir eu 50 tués sur une population de 200 personnes Les premiers ressortissants britanniques évacués de Chypre ont déclaré à leur retour en Angleterre, avoir vu des victimes du coup d'Etat enterrées dans des fosses communes, à proximité de Paphos, un des principaux points de résistance aux puteh militaires.Un homme d\u2019affaires britannique a déclaré que \"les gens qui.sur les recommandations de Mgr Makarios, avaient déposé les armes, ont été abattus froidement par la Garde nationale et enterrés dans des fosses communes\" Une touriste britannique raconte qu elle a passé la plus grande partie de la matinée de samedi couchée par terre, dans sa chambre d'hôtel, à Limassol, où les balles passaient en sifflant par-dessus sa tête.Une commission spéciale formée au pavillon Sf-Dominique?par Marc PLAMONDON Dans une nouvelle déclaration, la prieure générale de l\u2019Ordre des dominicaines de la Trinité, sur le règlement du conflit Saint-Dominique, tient à préciser que les Dominicaines n'ont pas modifié leur attitude dans ce conflit Cette nuance apportée par la supérieure se rapporte à une interview qu elle avait donnée à l'émission \"Dialogue\", dimanche dernier sur les ondes de Radio-Canada.Dans cette interview, soeur Régina Doyon laissait clairement comprendre qu'il y avait pour le moins un changement d'attitude des Dominicaines dans le conflit.En effet elle en reconnaissait la dimension religieuse, et l\u2019aspect contradictoire entre les valeurs de l'Evangile et les positions sociales de l'Eglise d'une part, et l'attitude de fermeté des Soeurs dominicaines dénoncée par de nombreux chrétiens d'autre part.\"Vous pouvez cependant dire, explique soeur Doyon à un journaliste du Nouvelliste de Trois-Rivières, qu'il est possible qu 'une commission spéciale soit formée à brève échéance au sein de la communauté pour fermer ce problème.\" Un porte-parole du Pavillon Saint-Dominique nous a d'ailleurs confirmé, hier soir, la formation prochaine de cette commission.Le porte-parole a tenu à souligner que l'on ne pouvait en rien préjuger de la décision de ce comité sur le conflit qui dure maintenant depuis plus de déux ans.M.Marcel Pepin, président de la CSN, avee laquelle les grévistes du Pavillon Saint-Dominique sont syndiqués, et à laquelle centrale syndicale le conflit a coûté près de $100,000, s'est dit heureux du changement d'attitude des Soeurs dominicaines et s'est dit confiant qu'elles se prêteront à l arbitrage du cardinal Roy.Elèves au volant.(Suite de la première page) constabulaire de la Belle Province reste estomaqué en s'apercevant que les chauffeurs du convoi sont.des élèves au volant! Dire que la Base militaire de Valcartier a une superficie de quelque 85 milles carrés!.Et pals après?Aux relations publiques de la Défense nationale, on est pourtant conscient que ces convois causent de sérieux ennuis aux automobilistes, mais pas plus.Si le cons-oi comporte plus de 40 véhicules, ordre leur est donné de ne pas rouler plus vite que 20 milles i l 'heure, et ainsi graduellement jusqu'à une vitesse maximale et \"étourdissante'' de 50 milles à l'heure pou run véhicule de un quart de tonne qui fait cavplier seul.A ucun ordre précis ne leur est donné par contre pour dégager le chemin s\u2019il y a des automobiles en arrière.Tout est à la discrétion du chef de convoi.qui ne devait pas voir loin derrière lui sur les routes sinueuses de Charlevoix, hier.,1 Ces cours de conduite préventive\u2019\u2019 sont donnés à des miliciens-étudiants, durant cinq à six semaines, au plus fort de la saison touristique et sur les routes touristiques \"Afin d\u2019éviter des accidents semblables à celui qui a coûté la vie à quatre cadets de I armée, dans la région de Baie-Saint-Paul.I été dernier\", souligne un porte-parole des relations publiques, qui précise que tous les véhicules sont vieux de 17 ou de 19 ans! droit aux $100,000 MONTREAL (PC) \u2014 Dans un jugement rendu hier dans le district de Montréal, le juge Philippe Lamarre, de la Cour supérieure du Québec, a favorablement accueilli l'actiondunefemme de 36 ans dont le mari a péri accidentellement une journée seulement après avoir subi un examen médical en vue de se porter acquéreur d une police d'assurance de $100,000 Le juge Lamarre a ordonné le paiement à la veuve de cette somme plus les intérêts.Son époux, Tony Becker, a péri au cours de l écrasement d un hélicoptère survenu le 11 septembre 1971, une journée après avoir été reconnu en excellente santé par le médecin qui lui faisait subir un examen, à la requête de l'industrial Life Insurance Co.La société refusait de reconnaître la qualité de bénéficiaire de Mme Becker, expliquant que la mort de son mari était survenue deux jours avant que l'assureur n'ait reçu le rapport du médecin examinateur.LTndustrial soutenait qu elle n\u2019avait pas, au moment de l'accident accepté l'inscription de M.Becker, ni émis de police à son nom.Le juge Lamarre a affirmé que les délais apportés à l'émission de la police n'avaient pas été le fait ni de l\u2019assuré, ni de son agent Le rapport médical, écrit le magistrat dans son jugement, n\u2019aurait en aucun moment empêché l'assureur d'accepter les risques.On doit conclure, affirme-t-il qu'il n'y avait aucun obstacle à l'émission de la police \".Le défunt avait inscrit sa demande de police le 16 juin 1971 et en avait payé la première prime mensuelle, $62, à ce moment.L\u2019assureur avait encaissé cette somme mais, au décès de M.Becker, l\u2019avait retournée à la succession en refusant la réclamation des $100,000.Les dernières péripéties des affronte- évacuées en Angleterre.sauf, bien enten-ments de Chypre semblent avoir laissé du, sur ce jeune visage qui ne se doute de leurs marques sur toutes les personnes rien.Un sourire de Chypre SPECIAL BEMKANCES AVEC NOS COMPLIMENTS VIENNETTE 3 La Viennette 3 est la seule caméra zoom avec réglage automatique de la mise au point .Contrôle de la profondeur de champ sur le bouton de commande du zoom .Un coup d oeil suffit et choque film sera automatiquement net.Son image est toujours nette du premier plan â I\" infini d n* importe quelle focole;zoom d'une très grande luminosité: vitesses de 18 et 24 images seconde.Avec poignée pistolet,drogon-ne et oeilleton en caoutchouc.AVEC NOS COMPLIMENTS UN ETUI VOUS SERA REMIS GRATUITEMENT CETTE OFFRE EXPIRE LE 31 JUILLET 74 PHOTO CENTRE ®BRUNET LA PHOTO C\u2019EST NOTRE SPECIALITE 605est STJOSEPH 0uebec2 PLACE LAURIER 5295741 656 1717 Ste-Foy H O.ifyp 4,-In' 1 26 Québec.La Soleil, mofdi 23 juillet 1974 Portneuf va-t-il enfin avoir sa station de radio communautaire MF?Un commentaire de Gérard ROCHETTL Un dicton veut que l\u2019on ne doit pas attendre apres les autres pour régler ses problèmes Jamais, depuis plusieurs années, la population du comté de Portneuf n'a eu une chance aussi évidente pour démontrer la véracité d un tel dicton, avec le projet d établissement d une station de radio communautaire MF dans son territoire C est un secret de polichinelle que les secteurs communication et information ont toujours été un problème pour le comté de Portneuf.En plusieurs milieux, on ne s est jamais gêné pour le crier de tout bord et tout coté.Mais à vrai dire, c est la première fois que l\u2019occasion est réellement fournie de voir s'établir dans cette région un médium de communication et d information dont le principal role serait de s'occuper de la population de Portneuf avant tout.Que ce soit au niveau des hommes publics, des corps intermédiaires, des organismes en général ou de l ensemble des corps publics, tout le monde eut à se plaindre de ce manque decommunication et d information dans la région de Portneuf.On ne retrouve pas dans ce territoire ce moyen rapide pour permettre le contact direct entre les citoyens, le dialogue ouvert et une information détaillée à lintention des citoyens.Toujours Ponneuf a été noyé dans le noyau d information delà ville de Québec ou de Trois-Rivières.Loin de nous de rejeter et de minimiser les services rendus par les média d information de ces deux grands centres.Ceux-ci se devaient également de remplir leur rôle auprès de leurs auditeur* respectifs.C'est pourquoi, d ailleurs, Portneuf ne pouvait obtenir les services dont il Prochaine fête du \"bon vieux temps\" à Cap-Santé CAP-SANTE \u2014 Quelque 20,000 personnes sont attendues à la traditionnelle fête au village qui se déroulera, vendredi, samedi et dimanche, les 2,3.4 août, à Cap-Santé, dans le comté de Portneuf.On sa it q ue cette fête annuelle, dans le ehef-lieu du comté de Portneuf, se veut une occasion de revivre le bon vieux temps, selon la tradition du début du siècle.Il va sans dire que les costumes d époque seront à I honneur, tout comme les moyens de transport d'autrefois, les danses, les spectacles, etc.Le vendredi 2 août, les festivités s'ouvriront par une soirée au centre paroissial.S'il n'y a qu une seule activité de prévue à la première journée, il n\u2019en est pas ainsi pour les deux jours suivants.Samedi, est prévu le marché au village sur la place de 1 église avec la vente traditionnelle de fruits, légumes, volailles.etc.Egalement, il y aura le défilé des autos antiques, exposition artisanale, de peintures, sculptures et de vieux meubles, défilé des plus beaux costumes de l'époque, spectacles des jeunes, spectacle folklorique.soirée champêtre et, sur le quai de Cap-Santé, la Diminution de la population porcine OTTAWA (PC) \u2014 La population porcine, au 1er juin dernier, totalisait environ 6.56 millions, soit une diminution de sept pour cent si l'on se reporte à la même date l'année précédente, alors que le Canada comptait 7.02 millions de porcs.Statistique Canada signalait, hier, que les cochonnées durant les premiers cinq mois de 1974 ont baissé de 5.5 pour cent, soit à 556,000.par comparaison avec la même période de 1973.Et l 'on prévoit que les portées de cochons continueront de décroître durant le reste de l'année.nuit des poetes spécialement pour les adolescents.Dimanche, il y aura célébration de la messe en latin par l\u2019évêque du diocèse, au cours de laquelle le plus vieux couple du village renouvellera ses promesses de mariage dans un décor de l\u2019époque.A l\u2019issue de la messe, sur le parvis, la traditionnelle criée, vente à I encan de vieux objets et du petit cochon de lait.Dans l\u2019après-midi, course en canot sur le fleuve, courses de poches de sable, concours régional d \u2019haltérophilie et de culturisme.Sur la grève, prise du cochon qui sera suivie d\u2019un marathon de nage à relais.Un grand souper canadien se tiendra sur la place de l'église, suivi du spectacle de la troupe des Indiens de Loretleville et du traditionnel feu d artifice sur le fleuve pour clôturer les festivités.Montréal Trust MAISON À VENDRE?ON EN VEND DES CENTAINES CHAQUE ANNIE DANS LE QUÉBEC MÉTRO LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA BAIE DES CHALEURS C.P.330, CARLETON AVIS PUBLIC Avis public est par le present donne, qu'à une session spéciale du comité executif de ta Commission Scolaire Régionale de la Baie des Chaleurs tenue le 15 juillet 1974, Messieurs les Commissaires, ont adopte la résolution suivante: Considérant que la Commission Scolaire Régionale de la Baie des Chaleurs a demande en date du 15 juin 1974 des soumissions publiques pour le transport des élevés de son territoire, il est propose par M Armand Savoie et résolu unanimement que, conformément aux articles 11 271 \u2022 11.272 ¦ 11.273 et 11 274 du reglement No 11 (onze), des contrats soient adjugés aux entrepreneurs suivants: Adjuge N0 DE CIRC L IT\tENTREPRENEURS\tMONTANT 5\tAmédée Huard\t9.37500 28\tAlcidar Huard\t8.500 00 29\tAbel Huard\t8 500 00 49\tMaurice Bourdagos\t9 387 50 124\tRoger Gaudet\t9.804 00 125\tPhilippe Pineault\t9.832 00 127\tJoseph Bouchard\t9 804 00 133\tSamuel Bénibé\t8 450 00 134\tRené Gallant\th vm oo 137\tRoger Gaudet\t8636 00 139\tAlphonse Martin\t8.000 00 140\tSamuel Bérubé\t7.4,50 00 146\tAntoinette Roussel\t7 886 00 Retenu requête\t35\tJ.-Y.Bélanger\t12 095 00 a UCTQ\t48\tAJcide Bourdagcs\t9.950 00 \t50\tFernand Bujold\t10.000 00 \t57\tRoger Poirier\t11 50900 \t58\tRoger Poirier\t11.629 00 \t67\tMarcel Leblanc\t11.800 00 \t118\tDonat St-Onge\t12 600 00 \t120\tOvila Pineault\t14 440 00 \t121\tOvila Pineault\t13 096 00 \t126\tLucien Boucher\t7 300 00 \t130\tJ Maurice Cyr\t11.000 00 \t131\tGérard Litalicn\t9.40000 \t135\tOvila Pineault\t9 935 00 \t136\tI>onard Gallant\t12.50000 \t138\tJoseph Bouchard\t8840 00 \t143\tAntonio Mailloux\t9.940 00 Conformément à la loi, toute personne intéressée peut, dans les 15 jours de cette adjudication, introduire devant la Commission des Transport» du Québec une demande MOTIVEE d annulation ou de modification de cette adjudication ou de modification du contrat au moven d une requête écrite présentée au bureau de la Commission des Transports du Quebec Cette demande doit être signifiée a la Commission Scolaire Régionale de la Baie des Chaleurs et à I adjudicataire du contrat Copie certifiée conforme ce 18e jour de Juillet 1974 Georges Harrisson Directeur General avait réellement besoin.Comme en bien d autres domaine», encore une fois, cette région était noyee dans I ensemble du Quebec métropolitain et le centre du Quebec Ce problème de communication et d information, qui tut si souvent déploré dans le comté de Portneuf.I ensemble de la population a maintenant l\u2019occasion révee de le régler, avec le projet d une station de radio communautaire MF.Un travail énorme a été accompli depuis le lancement officiel de ce projet, l\u2019automne dernier, à Tissue d une assemblée publique des organismes du territoire.Dernièrement, les membres du conseil d administration provisoire de la corporation mise sur pied lançaient une grande campagne populaire de financement et d adhésion.U va sans dire que des résultats obtenus dépendra en grande partie la réalisation du projet avancé Une etude de marché effectuée permet d être optimiste quant au financement des operations de la future radio apres quelques années.Toutefois, la participation populaire demeure necessaire pour permettre de poursuivre le projet et le mener à bonne fin Au risque de se répéter, nous ne pouvons que signaler à nouveau que le comté de Portneuf a toujours été un secteurou les projets poussaient comme des champignons.Toutefois, lorsqu il s'agit de réalisation, c\u2019est tout autre chose.Mais compte tenu de l\u2019importance du projet de la radio communautaire et le sérieux du travail accompli à ce jour.nous croyons que cette fois, l\u2019etape du simple projet sera dépassée.Enfin, nous voyons poindre à I horizon une possibilité de réaliser un projet véritablement régional, avec une participation vraiment régionale (sans arrière-pensée).Pourcefaire.il faudra que les citoyens (en majorité) cessent de se fier aux autres et laissent tomber cette vieille mentalité d'attendre que des gens de l extérieur viennent régler leurs problèmes.Les résultats de la campagne en cours donneront donc une réponse à savoir s'il y eut évolution en ce sens au cours des dernières années.Car jamais les citoyens de Portneuf n 'ont eu une occasion aussi propice de s impliquer directement pour régler un de leurs problèmes et d 'investir afin de mettre leurs disponibilités et leurs possibilités à leurs propres services.CARRIERES et PROFESSIONS LE SOLEIL demandée Dactylographe, ayant le sens des responsabilités et initiative, bilingue.Références exigées.Salaire selon compétence.Ecrire au Dépt 6757, Le Soleil.avec expérience en ra-dio-TV couleurs et transistor.Travail à l'année.Salaire à discuter et bénéfices sociaux usuels.Ecrire à: Dépt 6755 \u2022 Le Soleil ELECTRONICIEN 2 postes, 1 de jour et 1 de nuit.Communiquer avec: M.C.H.Favreau Ste-Foy - 651-3030 Auberge des COMMIS DE RECEPTION VENDEUR PROFESSIONNEL BILINGUE ALSPORT INC., MANUFACTURIER DE BOA-SKI, TRI-SPORT, STEEN, CAMION UTILITY Va TONNE, ET DES PRODUITS GITANE, Excellente occasion pour vendeur professionnel bilingue de se joindre à l'un des manufacturiers de véhiculés de loisirs les plus prestigieux au Canada et aux Etats-Unis.Excellentes conditions de travail: salaire, frais d automobile, dépenses, boni.Adressez votre candidature: Gérant des Ventes Division de Québec 398 Andras Drive Oollard-des-Ormeaux, Que.INFIRMIERE LICENCIÉE AIMERAIS-TU \u2022\tGAGNER UNE \u2022\tPRIME ADDITIONNELLE \u2022\tDE 10%, \u2022\tSI TU TRAVAILLES \u2022\tPOUR NOUS EN JUILLET?\u2022\tJOINS-TOI A NOTRE EQUIPE ouvertures immédiates pour toi AGENTS DE SECURITE s°riêi\tpour région do Québoc Travail à temps plein ou partiel.Qualtficatien*: Etre âgés ds 20 à 50 ors.Toil!* 5 8 st plus Saloir* intéressant pour candidat sériaux.Entrée en fonction immédiate.S odresser à: S.O.P.I.Q.SECURITE 350, Chomin Ste-Foy.Suit* 1603, 683-1713 INGENIEURS Nous avons de disponibles actuellement d'intéressantes et avantageuses positions comme ingénieurs.Si vous êtes un ingénieur gradué en mécanique, électricité ou métallurgie et intéressé à travailler dans une industrie moderne située à 45 milles de Montréal, veuillez communiquer avec moi par téléphone, charge renversée à 514-742-2721 - Extension 205 - M.(LE.Diotte.Atlas Stools Company 1675 Route Mario-Victorin Tracy, Québec J3P 5PI SURVEILLANT INSTRUMENTATION Une personne avec 5 années ou plus d'expérience est requise pour diriger notre section d instrumentation Le candidat devra être familié avec les systèmes électroniques et pneumatiques.Les Mines de Cuivre Gaspé Ltée sont une des plus grosses entreprises minières au Canada et, suite à notre récent agrandissement, possèdent un équipement des plus modernes.Un salaire très avantageux sera versé à la personne qui saura relever les défis que comportent ce poste Veuillez écrire ou téléphoner ((rois virés) en toute confiance à: J.-E.lebraceur Directeur du Personnel, les Mines de Cuivre Gaspé ltée, Murdochville, P.Qué.tôt.: 418-784-2541 Union Régionale de Rimouski, 681, boul.St-Germain Ouest RIMOUSKI.P.Q.AGENT D'EDUCATION (Secteur Rimouski) des Caisses populaires Desjardins Effectua, sous l'autorité du directeur du service, du travail d education et d inforrrotion au niveau de* dirigeons, du personnel de* Couse» de* membre* et du pubJic en general, dan* un secteur géographique donné le «ecttur d# tlmouski; participe à l\u2019élaboration de* objectif* en education; prepare et realise de» plan* d'action qui tiennent compte de* objectif* fixé*; » osujt* au besoin, de la collaboration de personne» de ressource en vue de la réalisation de* pians d'action élaboré*; collobore, au besoin, avec le* outre» membre* du service LIS EXIGENCES: \u2014\tOpiôme de 1er cycle en sciences humaine* (une experience de quelque* onnee* pourra compenser une scolarité moindre); \u2014\tInitiative et responsabilité, sens de l'organisation, aptitude» en formation et en animation; \u2014\tCroyance dons le* voleurs coopérative* TRAITEMENT: \u2014\tSolaire en relation avec les qualification».\u2014\tAllocation pour utilisation de l'outomobile; \u2014\tCompte de dépense» courantes, \u2014\tPlon complet d avantages sociaux (Les employés du Mouvement seront d abord considérés).Le* candidats sont priés de faire parvenir leur demande, avec un bref curriculum vitae, avant le 25 juillet 1974 a Gaston Lapointe, directeur.Service du Personnel.COMPTABLE Compagnie, représentant manufacturier, recherche personne avec expérience dans comptabilité et préparation d'états financiers.\u2014\tExcellentes conditions de travail.\u2014\tSalaire selon qualifications.Envoyer curriculum vitae au: Dépt 6758, Le Soleil.AGENT DEMANDE pour un important distributeur d'huile à chauffage dans la région de Thetford Mines.Etes-vous originaire de la région de Thetford Mines et désireux d'y retourner ?Aimeriez-vous travailler à votre compte sans avoir à investir de capital ?Un revenu de $12,000 et plus par année.Qualifications requises: \u2014\tEtre marié et l'épouse pouvant répordre aux clients par téléphone.\u2014\tEtre ambitieux et aimer transiger avec le public.\u2014\tAimer faire de la vente.\u2014\tSavoir conduire un camion.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae au: Dépt 6759, Le Soleil L\u2019ORDRE DES INFIRMIERES ET INFIRMIERS DU QUEBEC © Relationniste l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec est a la recherche d une relationniste.la personne recherchée est francophone mais possède une très bonne connaissance de l\u2019anglais et une instruction de niveau supérieur.Le titulaire de ce poste rattaché au siège social de l\u2019Ordre, a Montréal, consacrera la majeure partie de son temps à un programme d information destiné aux 43,000 membres de l\u2019organisme mais ses fonctions comprendront également un travail de liaison avec les gouvernements provincial et fédéral, les associations d in-fifmières provinciales et nationale et les groupes connexes de même qu\u2019avec les média d\u2019information aux plans national, provincial et régional.Tout candidat doit adresser son curriculum vitae sous pli confidentiel, avant le 30 août 1974, à.Mademoiselle Nicole Du Mouchel, inf., M.N.Directrice generale et Secrétaire de l\u2019Ordre Ordre des infirmières et infirmiers du Québec 4200, bout.Dorchester ouest Montréal, Quebec H3Z 1V4 LES SERVICES DE SANTE UPJOHN 845 ouest, ST-CYRILLE, QUÉBEC 687-3434 LE SOLEIL le porte- parole du monde.DIRECTEUR D USINE Traitement initial: jusqu'à $22,000.Notre client est une société de taille moyenne, filiale autonome d une grande compagnie canadienne.Il fobrique en exclusivité au Canada des produits distribués sar le marché domestique et international.Il désire embaucher un directeur de la fabrication pour prendre charge des activités de production, de génie et de relations de travoil 6 son usine principale de Montreal.Nous recherchons un gestionnaire bilingue, diplômé en sciences ou en genie.Il connaît les principes fondamenlaux des procédés chimiques et a acquis son expérience dons l\u2019alimentotion.le textile ou les produits phormoceutiques, chimiques ou pétrolifères.Sa venue permettra a la société de perpétuer les progrès de l\u2019usine qui est à la fine pointe de la technologie.Cette fonction fait appel aux candidats qui recherchent des possibilités de carrière intéressantes à long terme soit ou sein de la compagnie ou de la société-mère.VeuJHet soumettre votre curriculum vîtes confidentiellement 6 A B Mi ipele ItOB ouest, rue Sherbrooke, Montréal MJM IIS \u2014 tél 937-652» cRourke, bourbonnais & (^Associés Cabinet-conseil en gestion dos ressources humaines D'HUDSON SERVICE DU PERSONNEL Nous sommes présentement à la recherche de personnes dynamiques voulant foire carrière dons le domaine du personnel.ASSISTANT DIRECTEUR DU PERSONNEL: Sous l'autorité du Directeur du Personnel la personne sélectionnée assumera la responsabilité d'une section déterminée de notre Service du Personnel.Qualifications: \u2014\tFormation universitaire récente (baccalauréat en relations industrielles ou en administration).\u2014\tMinimum de 2 ans d\u2019experience dans un Service du Personnel.\u2014\tAgé de 24 à 30 ans \u2014\tPouvoir communiquer parfaitement en fronçais et avoir en outre une bonne connaissance de l\u2019anglais parlé et écrit.\u2014\tPrêt à voyager régulièrement.STAGIAIRE AU SERVICE DU PERSONNEL: la personne choisie fera partie d\u2019une équipe dynamique au sein de loquelle elle pourra acquérir une expérience valable qui la me,sera à une carrière intéressant*.Qualifications; \u2014\tFormation universitaire récent* (baccalauréat en relation* industrielles ou en administration).\u2014\tAgé de 20 à 27 on*.\u2014\tPouvoir communiquer parfaitement en français et avoir en outre une bonne connaissance de l\u2019anglais parlé et écrit.\u2014\tPrêt a voyager régulièrement.Nous offrons un solaire et des avantages sociaux très intéressants comprerunt une remise sur les ochots Les personnes Intéressées pourront rencontrer François Legault à I Hôtel Hilton de Québec le 25 (uillet 1974, entre 8.30 a.m.et midi et 13h.et 14h.Prière d'apporter votre curriculum vitoe Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL 78e ANNEE \u2014 No: 172 QUEBEC, MARDI 23 JUILLET 1974\tPAGE VINGT-NEUF Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise Le coup d'Etat était prévu, mais pas la suite La semaine fatidique de Nixon * \u2022\t* * L -, ' W r ondres.Jeudi 18 juillet: la diplomatie prend le pas.M.Ecevit rencontre à Ixmdres M.Harold Wilson ainsi que M.Josef Sisco.Entamant une navette à la Kissinger, le sous-secrétaire d Etat américain s'efforce d éviter un conflit ouvert entre la Grèce et la Turquie.Athènes se déclare prêt à remplacer les officiers grecs de ia Garde nationale chypriote, l.a Turquie continue à rechercher une solution pacifique.\"Le temps joue contre nous \", met toutefois en garde M.Ecevit.Ce sont des anarchistes ibanais qui ont attaqué 'ambassadeur du Chi (D'après AFP et UPI) \u2014 Une organisation anarchiste libanaise d'extrême-gauche, le Mouvement libanais révolutionnaire socialiste\", a revendiqué hier la responsabilité de lattentat contre l'ambassadeur chilien à Beyrouth, le général Alfredo Canales Marques, qui fut attaqué en regagnant son domicile, dimanche soir.L'ambassadeur devra subir une deuxième intervention chirurgicale afin de lui extraire deux halles qui l'ont atteint au ventre, déclarait-on.hier, à Beyrouth où il avait déjà été opéré dans la matinée.Les médecins refusent de se prononcer avant 48 heures sur 1 état de santé général du patient, mais on apprenait, hier soir, que la première opération avait été un succès et que les enquêteurs auraient estimé que les blessures notaient pas mortelles.D autre part, l'enquête se poursuit et plusieurs person- Vendredi 19 juillet: accueilli en tant que chef d Etat aux Nations-Unies, Mgr Makarios demande au Conseil de sécurité de rendre ( indépendance à son pays.A Chypre, on craint une invasion turque.La marine d Ankara se concentre dans les ports du Sud du pays tandis que I armée se regroupe.I.a Grèce met sa marine en alerte.M.Sisco arrive à Ankara venant d Athènes.Samedi 20 juillet: la Turquie envahit Chypre par air et par mer à 1 aube.Des appareils turcs bombardent l'aéroport de Nicosie et les garnisons grecques de llle.De durs combats se déroulent à Nicosie et dans d autres secteurs à l'intérieur des terres.La Grèce mobilise.Les milieux diplomatiques occidentaux s'activent pour éviter une guerre ouverte entre deux alliés de l Otan.Londres, soutenu par Washington, appelle à des discussions bilatérales pouvant déboucher sur une conférence tripartite.Le Conseil de sécurité demande, dans une résolution, le cessez - le - feu.Sisco va d Ankara a Athènes et d Athènes à Ankara.Dimanche 21 juillet: les forces turques progressent sur Chypre.Le port de Kyrenia serait tombé entre leurs mains.Au large de 1 île, les marines grecque et turque se seraient affrontées.Athènes dément.Un convoi de 4,500 touristes étrangers part de Nicosie sous la protection des Casques bleus de 1 Onu et des forces britanniques et atteint sans encombre la base britannique de Dhekelia, où commence 1 évacuation.En France, forces grecque et turque se massent de part et d autre de la frontière, lai zone reste cependant calme.Lundi 22 juillet: après une intervention de M.Kissinger, Athènes et Ankara conviennent de respecter le cessez - le - feu.A 14 heures GMT.une conférence tripartite (Grande-Bretagne -Grèce - Turquie) est prévue à Genève nour mardi, mais remi- nes ont été interrogées.Des empreintes digitales auraient été relevées.Les révolutionnaires qui revendiquent l\u2019attentat ont envoyé des communiqués aux journaux pour faire savoir que leur action faisait partie du \"combat contre l'impérialisme américain et les régimes fascistes.\" Ils disent que l'opération fut menée par un groupe de guérilleros ayant adopté le nom du poète chilien Fablo Neruda.Selon la presse de Beyrouth, l'ambassadeur aurait été attaqué par quatre hommes qui auraient voulu l'enlever, mais sa résistance et les cris de sa femme auraient amené les guérilleros à tirer sur lui Ce mouvement de guérilla urbaine, aurait mené de nombreuses attaques de banques depuis deux ans et aurait réclamé la responsabilité de I attentat à la bombe commis contre la voiture del ambàssa-deur d Iran en mars dernier se à mercredi.M.Ecevit déclare quel objectifpremier d Ankara est atteint: assurer un débouché maritime à Kyrenia pour la minorité chypriote turque.L\u2019heure fixée passe sans voir l'arrêt des combats.M.Waldheim fait état de violents affrontements.A Famagouste.un hôtel s'effondre, touché par les tirs d appareils turcs: une cinquantaine de morts, dont des touristes britanniques.L\u2019aéroport de Nicosie est à nouveau bombardé.Athènes dément des rumeurs de coup d Etat.WASHINGTON (d après AFP, UPI, PA et Reuter) \u2014 Une semaine capitale s est ouverte dans le développement de 1 affaire Watergate avec 1 attente du vote de la commission judiciaire de la Chambre des représentants sur l'opportunité de destituer le président Nixon et la décision de la Cour suprême sur la remise, par la Maison-Blanehe à la Justice, de bandes sonores.Hier, dans une conférence de presse télévisée à la grandeur du pays, l'avocat de M.Nixon, M.James Saint-Clair, a stigmatisé les arrières-pensées politiques qui sous-tendent les travaux de la commission judiciaire.En vilipendant la \"partialité\" de certains membres de la commission Rodino, M.Saint-Clair a cherché à discréditer d avance la décision que prendrait la commission de recommander la mise en accusation du chef de l'Etat.Il a opposé la justice des membres de la commission, et éventuellement de la Chambre entière, à la justice du peuple américain, se référant sans doute aux élections législatives qui seront un premier indice de ce que pense l'électorat de l'opportunité de mettre M.Nixon en accusation.Dans un autre ordre d'idée, M.Saint-Clair, qui a conféré toute la journée à San Clemente avec le président de la République, a laissé entendre, hier, que ce dernier pourrait passer outre au verdict de la Cour suprême en signalant que seule \"la destitution pouvait contraindre un président des Etats-Unis\".Il a également jugé irrecevable une question d'un journaliste lui demandant s il continuerait à défendre le président si ce dernier désobéissait à une sommation de la Cour suprême.A Washington, un fieu plus tôt, le conseiller républicain de la commission Rodino, M.Sam Garrison, dans une dernière intervention avant que les 38 sénateurs passent à la formulation précise des accusations qu'ils recommanderont à la Chambre basse de porter contre M.Nixon, a déclaré que c'est l'intérêt national et non pas la culpabilité possible de M.Nixon qui doit décider de son maintien ou non à la présidence.M.Garrison n'a pas le titre de premier avocat de la minorité républicaine de la commission, mais il remplace en fait M.Albert Jenner qui, en fin de semaine dernière, a reconnu que les preuves disponibles sont sufUsantes pour prononcer une mise en accusation de M.Nixon.M.Jenner a estimé que le dossier présenté par M.John Doar, le conseiller de la majorité démocrate, repose sur des déductions plutôt que sur des preuves.Par ailleurs, la Chambre des représentants a décidé, par 346 voix contre 40, de permettre la radiotélédiffusion de la dernière étape de l'enquête préliminaire de M.Nixon qui commence demain.On estime que la commission, qui enquête depuis octobre dernier, pourra conclure ses travaux d'ici à la fin de semaine.Quant à la Cour suprême, on doute qu elle rende son verdict avant celui de la commission Rodino, même si elle est en mesure de le faire, pour éviter le risque d être accusée de partisanerie.De son côté, le président Nixon a reçu des soins médicaux pour une affection d'origine maligne qui est apparue sur la peau de sa tempe droite, a annoncé, hier, la Maison-Blanche.W Ht l « l JAMES SAINT CLAIR A San Clemente, où il passe quelques jours de vacances, M Nixon a été examiné par un dermatologue qui a fait traiter à I air liquide I affection connue vulgairement sous le nom de tache de vieillesse.Le médecin a indiqué que cette tache serait peut-être enlevée plus tard, mais qu elle ne devait donner lieu à aucune inquiétude.En ce qui concerne la phlébite qui l'a affecté durant son voyage au Moyen-Orient, on précise dans les milieux autorisés, que la cheville gauche du président est encore enflée mais que le caillot s'est stabilisé et que sa santé n'est pas en danger M.Nixon a très souvent souligné que seule la maladie pourrait l'inciter à démissionner.A Washington entre-temps, environ 350 partisans de M.Nixon se sont réunis sur les marches du Capitole pour une période de 72 heures de jeûne et de prières.Les manifestants, qui brandissaient des drapeaux américains, des pancartes proclamant \"Dieu bénisse le président Nixon\" ont entendu des discours contre la destitution du président.* i ItOVKHIt JAVL?Ici Jean Béliveau \\ y UNE MAISON?ON EN A DES CENTAINES A VOUS OFFRIR Montréal Trust 529-0981 De plus en plus la population du Québec est sensibilisée à l\u2019importance du conditionnement physique.Mais il arrive que plusieurs d\u2019entre nous ne trouvent pas le temps ou les disponibilités afin d\u2019y parvenir.La Laiterie Laval en collaboration avec Participaction vous remettra un livret traitant des constituants du bien-être physique qui vous démontrera comment il est possible, en y mettant un peu de bonne volonté, d\u2019acquérir une bonne forme physique par la pratique de saines habitudes de vie.demandez à voir?laitier LAVAI le livret traitant des constituants du bien-être physique ou retournez ce coupon à la Laiterie Laval Ltée, C.P.4800, Terminus, Québec 2.J\u2019aimerais recevoir le livret traitant des constituants du bien-être physique.PümiciPDCTion l e mouvement cênéa+n du etr* pr>ys«q i \\ ^ 34 Qu*bac, U Soleil, mord! 23 juillet 1974 le/cul/ Musée du Quebec: le surréalisme d hier et d'aujourd'hui.Au Parrain des Artistes: dessins et murales de Marie-Andrée Desrochers et céramiques d Edouard Bastarache.Au 302, rue Lavigueur.Studio Notre-Dame: Ruby L.Filion, peintre.Au 35.Marché Finlay, Place Royale.Galerie d Art Montcalm: Tanguay.Bruni, Moisanet Bellero-se.Au 539, est, Grande-Allée.Studio des Artistes Canadiens: Fortin, Richard, Leclerc, Ayotte et autres.Au 2255, boulevard Laurier.Galerie d'Art St-Jean: F.Iacurto, H.Masson, S.Cosgrove, B.LeDain et autres.Au 1093, rue St-Jean.Centre d'Art St-Laurent: Ile d'Orléans: galerie d'art, boutique d\u2019artisanat, antiquités canadiennes Artistes au travail.La Porte d'Auteuil: exposition de sérigraphie de Pierre Gendron.Au 27d'Auteuil.cctbofd/ « Bal Tabarin: Danseuses.10hl5, 11 h 15, 12h30, et l'après-midi, danseuses topless à 2h.Café Estoc: Henri Audet.La Fiche: organiste - guitariste - chanteur.Cercle Electrique: Danse avec orchestre Truck.Club Vieux Bardeau: Ce soir danse avec Gemini.Marc Lepage et ses musiciens.Le Bonaparte: André Dutil.La Cloche d Or: L\u2019Odyssée.Le Barillet: Le duo Rony et Raymond.Hôtel-motel Brumo: danseuses; spectacles à 12h30.3h30, 4h30, 5h30, 6h30, 8h30, 9h30, 10h30, llh30.12h30.Ih30,2hl5 Restaurant Orléans: Wilbert Chancy sur le boul.Ste-Anne cinémo Ciné-musée: Bonjour dimanche \u2014 La Place Royale à Québec \u2014 Des Iles de la Madeleine \u2014 Le char de Djaggernaut \u2014 Mosaïque éthiopienne à 14h30 Ciné-campus:\t\"Kamou- raska\" au Théâtre de la Cité universitaire à 19h et 21h30./pcetocle Troupe Badou-Badour: troupe présentant l'histoire de la musique à 19h au Parc Ste-Odile convocation/ Club Rotary de Québec: Déjeuner-causerie, Château Frontenac, 12h30, conférencier invité: M.Ben Morin, maire de Ste-Foy.Cegep de Limoilou: Conférence d'information sur la méditation transcendantale, local 208-B.à 20h.Village Huron: Pow Wow huron \u2014 Exposition artisane-le.terrain de jeux du Village Huron, Loretteville, 19h; concours de lancer du fer à cheval, terrain de jeux 19h30; danses populaires avec disco-tnobile, terrain de jeux, 22h30; fermeture à minuit.?-1£ CinEfTîfi\u2014N, '\tA QUÉBK X La classification des films est établie par l'Office des Communications sociales Voici le barème d\u2019appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinemas de Quebec et de la Rive-Sud.\u2014\tQuand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon (E) enfants, (A) adolescents \u2014\tLes chiffres réfèrent à la valeur artistique de l\u2019oeuvre.(1) chef-d'œuvre, (2) remarquable, (3) très bon: (4> bon; (5) moyen.(6) mediocre, i7) minable \u2014\tLes appréciations des films sont établis sur les copies presentees dans la province de Quebec CANADIEN: Le Serpent, c a 7h00 et 9hl5.CANARDIERE: La dernière maison sur la gauche (6).c à IhOO.3h50, 6h40 9h30 Le sexe sauvage (6), c à 2h20.5hl0 et 8h05.CAPITOL: Les extravagantes aventures d'un visage pâle, c à 12h45, 4h50.8h55 Les hommes (5), c à 3h05 et 7h05 CARTIER: La dernière corvée (3), c à 7h30 et 9h30 CINEMA DE PARIS: Willard 19 ORTIE R 525 9340 OTTAWA \u2014 Le Conseil des Arts du Canada a accordé des subventions d\u2019une valeur globale de $31,500.par l'entremisede son Office des tournées.Ces subventions avaient pour objet de mettre les arts de la scène à la portée d'un plus grand public, particulièrement dans les petits centres, en permettant à des compagnies et artistes canadiens de se produire en tournée.Le Théâtre des Pissen- lits (Montréal) a reçu $15,000 pour présenter une pièce de théâtre pour la jeunesse intitulée \"Ti-Jean, Margoton et le Mauvais Génie\" au Québec, en Ontario et au Manitoba.de septembre à novembre 1974.Les Jeunes Comédiens du Théâtre du Nouveau Monde (Montréal) ont présenté \"Théâtre en Folie\" au Québec, en mars et avril 1974.grâce à une subvention de $6.500.Le Mermaid Theatre (Wolfville, N.-E.) a reçu $4,700 pour présenter \"Glooscap s People\u201d et \"Doctor Faustus\" en Nouvelle-Ecosse, en avril et mai 1974.Le Centaur Theatre (Montréal) a obtenu $2,000 pour la présentation de \"Mr.Joyce is Leaving Paris\" dans la région de Toronto en avril 1974.Le groupe Fifteen Dancers (Toronto) a également obtenu $2,000 pour une tournée de l'Ontario et du Québec en mai et juin 1974.Le Newfoundland Travelling Theatre Company (St-Jean) a reçu $1,000 poui une tournée de 15 villages côtiers de Terre-Neuve en mars 1974.La compagnie a présenté \"The Monkey's Paw\", \"The Shirkers\u201d et \"The Ked Key\u201d.Une subvention de $300 a permis à David Wat-mough (Vancouver) de présenter son spectacle, intitulé \"An Evening of Monodrama\", dans des localités sud-ontariennes en avril 1974.Salle climatisée HORAIRE: WH IARD: t 10-4 25-7 SO LES GRENOUILLES: 2 45-6 00-9 40 Un sursis pour la sculpture de Vaudreuil TOUS A L AFFICHE JUSQU A JEUDI LE 25 Monsieur Superinvisible 2e film Les Pétroleuses «ment* mo.ni\t_ ., 4» 14 m\tTe,-! 001 1C00 .on ft\tOul\u2019lDtW LE MEILLEUR FILM à m c $1.50 3\" ÔERIflERS SOIRS Tous les soirs TH30 of 9h30 Les auteurs de la sculpture abandonnée de Vaudreuil ne brûleront pas leur oeuvre avant le 24 août, à 20 heures.C'est ce qu\u2019annonce un communiqué du sculpteur Ivanhoé Fortier, sous le titre: \"Mort d'une sculpture ou l'irresponsabilité d'un centre culturel qui refuse la diffusion de la sculpture.\" La sculpture devait être brûlée samedi.Mais une nouvelle en provenance du ministère des Affaires culturelles a permis un sursis.Le ministre Denis Hardy a en effet demandé à ses fonctionnaires d établir la valeur de la sculpture qu'a laissé dépérir le Centre culturel de Vaudreuil.C'est \"avec gaieté de coeur\" que les artistes ont reporté leur décision de brûler l'oeuvre, donnant le temps nécessaire au ministre Hardy de faire connaître sa décision.Si la sculpture n'est pas restaurée, les auteurs préfèrent la voir briller.A»\u2014.El MIME 01 tAFE'-»; MFMWAK.E OL IE MW EST 11 Pt AT Of MES»TANCE\u2019 Salle climatisée HORAIRE: COMMENT FAIRE COCU ÎOO 4 00 6 50-9 50 SERVEZ-VOUS MESDAMES: 2.40-5.20-8.30 HORAIRE: SEMAINE; 6.30 \u2022» 9.00 DIMANCHE: 1.30-4.00-6.30-9.00 ADM.: $2.25 JESSSSM ri\t- Mr:i y «4* 4* 4* Ms.vri/ S*»irée canadienne (ou québécoise?), ce soir, au petit écran.Du moins au réseau français de télévision de Radio-Canada.A 21h, l'émission \"En vedette\u201d présente le film tourné par l'ONF sur Wellle Lamothe: \"Je chante à cheval' '.Par la suite, â 23h.A Festival du cinéma canadien, un long métrage de Jacques Leduc, \"On est loin du soleil\u201d.S5XK.V' ' .vX mi Wmmm .- Les informations en grec MONTREAL \u2014 CFMB, 1410 au cadran, la radio multilingue de Montréal, diffusera chaque jour, et pendant la durée de la crise cypriote, des nouvelles en langue grecque, en vue d'informer la communauté de la ville de Montréal des derniers développements de la situation à Chypre.Ces iirformations suivent les informât ions en langue anglaise et en langue française sur les antennes de CFMB depuis hier.Un résumé complet des événements de la journée à Chypre est donné le soir, à partir de 21 heures, au cours du programme normal quotidien en langue grecque de CFMB.|18 ANS adultes bos Mille etORC Nnifcs Ëj\u2019Ofclqucscoutél MARDI.JEUDI un nu* OSWALT KOLLE COULEUR Jeu d» société 12:30.3:40 6:50 - lOrOO Mill# * un» r%M» 2:00 - 5:10 - 8.20 SALLES CLIMATISEES ^ALOUETTE r MIDI MINUIT 2500 l Al W*R DfüSTCfOv 251 ST JOSCRM CST \u20225C 0592 Y.522-2820 Jnu as «*«\u2022* 615 - 9 30m£RCI£» 340 - 615 \u2022 9.X ME» 0f rm fi*n 7.-45 MERCREDI: MS 430 7:45 ur** wmmm g Am pour\u2019» Auxsruptÿ, RD reUT .w 2T00 BOUl lAURlfü PIACE («DRIEU 655 9977 Horaire: Th.VEDETTE DE \u2022PAPILLON TWt-TAO Wor Obligatoire pour les | passionnés de l\u2019espioiuiagi « ; HENRY M,.* i'A.' V 22SSS CAPITOL 91?ST JEAN 6>?6100 LOT DINAW4V MARTIN BALSAM .11 If COBLY riEjHommEi\u201d] HORAIRE Aventure* 12 15-4 50-8 55: Homme* l*H»S Clue»!'*».: ¦ F V | ,«\t»» \u2022' Oil » \u2014\t93C f-(« 7 SC IC«» î.«VISU! SU 6060\t^\t^ ISM MIS I tuRIIR nui STI I0T 196 099T roi iR TOUS 2U TELLE MERE.TELLE FILLE Un film écrit et réalisé par JEAN-PIERRE BLANC (' 'La Vieille Fille \") 'UK AHCC jrw: AU PARADIS' fl fri Inc Riehtl lumonl,\t* e.A MMrmt tanin, Bull Ofiéf D l\\» 24 K IA f«BRIQUE, «97-7190 r» i tai'a ClmalisM - Horaire: th.-3h.-£h.-Th.-9h.p.m. Québec U So.'ail, mardi 23 juillet 1974 43 \u2022\tRHCTOIIICIINS et AMICALES \u2022 FUNERAILLES \u2022\tREMERCIEMENTS \u2022 IN MEMOfUAM \u2022\tSERVICES ANNIVERSAIRES \u2022 FAVEURS DECES et AVIS DI VERS 705 AVIS DE DÉCÈS ALLARD (Georges-Arthur) \u2014 A Québec, le 22 juillet 1974.à I âge de 66 ans, est décédé M.Georges-Arthur Allard, ancien combattant, époux de dame Emilia Racine U demeurait à St-Féréo! les Neiges.Les funérailles auront lieu jeudi 23 juillet à Oh.Départ coopérative du Pied de la Falaise 160 Carillon pour l'église Notre-Dame de Pitié et de U au cimetière St-Tite des Caps.Il laisse dans le deuil outr, son épouse, ses enfants: M et Mme Jean-Baptiste Bouchard (Georgette), M et Mme Fernando Asselin (Delvina), M.et Mme Georges Allard, M.et Mme Raymond Allard, M.et Mme Jean-Paul Maloin (Jauqueline), M.et Mme André Desnoyers (Aline), M.et Mme Gaston Allard, M.et Mme Marius Blouin (Lorraine), M.et Mme Jean-Guy Chassé (Claudette); ses frères et soeurs- M.et Mme Henri Allard.M.et Mme Adrien Asselin (Juliette), M et Mme Oscar Michel (Lumi-na), Mme Alphonse Allard; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et niè- ces.657799 BOURGOS (Hémanuel) \u2014 A Robe rval, le 21 juillet 1974, à l'âge de 22 ans.est décédé accidentellement Hémanuel Bourgos, horticulteur, époux de Dame Diane Ross.Il demeurait au 511 ouest, 82e rue, Charlesbourg.Les funérailles auront lieu jeudi, à lOh.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc.270, rue Marie ' de l'Incarnation à 9h30 pour l \u2019église de Charles-bourg et de ià au cimetière St-Charles.Il iaisse dans le deuil outre son épouse, ses parents: M.et Mme Josée Bourgos; beaux-parents: M.et Mme Raymond Ross; ainsi que des frères.657632 COULOMBE (Rosiana Gaudreau) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Montma-gny, le 21 juillet 1974, à 1 âge de 81 ans, est décédée dame Rosiana Gaudreau.épouse de feu M.Arthur Coulombe.Elle demeurait à Cap St-Ignace Les funérailles auront lieu mercredi 24 juillet à 2h.Départ du salon funéraire Edouard de la Durantaye et Fils, Cap St-Ignace à lh45 pour l'église Cap St-Ignace et de là au eimetière paroissial Elle était la mère de Georges (Juliette Létoumeau), Paul-Irénée (Edith Létour-neau), Lionel (Marie-Ange Proulx); la soeur de Blanche-Ëva Gaudreau.657655 DION (Conrad) \u2014 A Québec, le 20 juillet 1974, à l'âge de 49 ans.est décédé subitement, M.Conrad Dion, fils de feu M.et Mme J -Arthur Dion (Hermina Fa-lardeau).II demeurait au 206, rue St-Vallier Ouest.Les funérailles auront lieu mercredi le 24 juillet à lOh.s.4 Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.224.ouest, St-Vallier à 9h45, pour l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.Il était propriétaire de la Quincaillerie Jos.Dion Enr 204, St-Vallier.ouest, et 3189 Chemin Ste-Foy.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Lucien Charbonneau (Jeannette), M et Mme Joseph Dion (Emmy En-gelhardt) résidant en Allemagne.M.Paul Dion, M.Robert Dion, M et Mme Jules Dion (Lucette Beaulieu), Mme Rolland Dion (Mary Koolery); oncles et tantes: M René Dion, Mlle Marie-Ange Dion.Mlle Alic'> r*ion, Mme Adjurtor Bilodeau (Fédora), Mme Frank O'Dowd (Adrienne); ainsi que plusieurs neveux et nièces.Salon fermé de 5 à 7 heures.657746 DUSSAULT (François-Xavier) \u2014 A Québec.le 22 juillet 1974.à l'âge de 82 ans et 2 mois, est décédé M.F-X.Dussault, époux de dame Marguerite Lemieux.Il demeurait au 1113, avenue des Laurentides.app.3, Québec.Les funérailles auront lieu jeudi te 25 juillet à 15h.Départ de la coopérartive funéraire du Plateau 260 des Franciscains Québec à 14h45.pour léglise des Sts-Martyrs Canadiens, et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants René (Mary Davis), Lucille (Mme Bryan Doyle), M.et Mme Pat McKenna (Lise), M et Mme François Dussault Jr.(Claire Morin), M et Mme Denis Couture (Marie); sa soeur Mme J-Albert Bazin; ses beaux-freres et belles-soeurs Mme Henri Dussault, Mme Gustave Dussault, M et Mme Gilles Montminy.M et Mme Edgar Iirmieux, M et Mme Robert Lemieux, M et Mme Jacques Ijcmieux.M et Mme Pierre Lemieux.M et Mme Gaby Lemieux, M Gérard Lemieux.Il laisse aussi de nombreux petits-enfants, 'cousins, cousi- nes, neveux et niècses.Salon fermé de 17 à 19h 657798 GAGNON (Maurice) \u2014 A Neuf-chatel, le 22 juillet 1974, à l'âge de 30 ans, est décédé M Maurice Gagnon, époux de dame Simone Pépin.Il demeurait au 80, Carré Roussin, Neufchatel Les funérailles auront lieu mercredi à 2h.Départ de la résidence funéraire Falardeau Inc.30, rue St-Joseph Ancienne-Lore tte à lh45, pour l \u2019église de Lorette-ville et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Lise; ses frères, soeurs, beaux-frères et belle-soeurs: M et Mme Siméon Gagnon (Jeanne d'Arc Arcand), M.et Mme Paul-Emile Gagnon (Jeanne Ringuette), M et Mme Arthur Gagnon (Marie-Paul Denis), Mme Napoléon Caron (Jeanne Gagnon), Mme Georges Gagnon (Marie-Ange Garneau), M.et Mme Jules Bilodeau (Diana Pépin), M et Mme Emile Pépin (Eva Borne), ainsi que plusieurs oncles, tantes, nièces, neveux, cousins, cousines et amis.Le salon sera fermé entre 5het7h.652648 GILBERT (Valère) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 juillet 1974, à l 'âge de 70 ans, est décédé M.Valère Gilbert, ex-employé du conseil des ports, nationaux, époux de dame Alexina Perreault Il demeurait au 37 rue Ste-Thérèse, Lévis.Les funérailles auront lieu mercredi le 24 juillet à 3h Départ du salon Claude Marcoux Ltée, 6 rue Perreault, Lévis à 2h45 pour l'église Notre-Dame et de là au cimetière Mont Marie.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille et son gendre: M.et Mme Pierre Bernier (Huguette); sa soeur, ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs: M.et Mme Antonio Levasseur (Marguerite), M et Mme Henri Gilbert, M.et Mme Gabriel Gilbert M.et Mme Jean-Baptiste Gilbert, M.et Mme Gérard Gilbert, ainsi que ses petits-enfants: Miehel-le, Danielle et Marc Bemier.657320 GINGRAS (Marguerite) \u2014 A l'hôpital St-Sacremcnt le 20 juillet 1974 à 1 âge de 54 ans et 2 mois est décédée Mlle Marguerite Gingras, opératrice en fourrure, fille de feu M.Georges Gingras et de feue dame Al berline Jobin.Elle demeurait au 496 rue Fraser, à Québec.Les funérailles auront lieu mercredi le 24 juillet 1974 à 14h30 Départ de La Coopérative Funéraire du Plateau 260, des Franciscains, Québec à 14hl5 pour l'église St-Dominique et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil son frère Louis, ses soeurs, Soeur Marie-Jeanne, F MM.de Montréal, Germaine, Mme Benjamin LeBreux (Marie-Ange), Jeanne d Arc, Georgette, son beau-frère: M.Benjamin LeBreux, sa tante: Mathilda Jobin, Mme Vve Fortu-nat Jobin, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis.657741 GINGRAS (Elzéar) \u2014 A l'Hôpital St-Sacrement, le 22 juillet 1974.à l\u2019âge ue 55 ans et 5 mois, est décédé M.Elzéar Gingras, époux de dame Colette DÎeslisle Gingras II demeurait au 20, Marie de l'Incarnation, app.108-B.Les funérailles auront lieu jeudi le 25 juillet à lOh.Départ du funérarium de l\u2019Anse 280 - 8ème Rue à 9h45, pour l'église St-Joseph \"t de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres: M.et Mme Michel Bemier (Jocelyne).M.et Mme Fernand Jobin (Denise), Nicole, Guy et André, sa belle-mère Mme François-X.Deslisle; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Elzéar Bédard (Rosilda), Mme Wilfrid Pruneau (Germaine), M Florido Fournel, Mme Roméo Gingras (Marie-Rose Bélanger), Mme Trefflé Chevrette (Adrienne), M Donat Gingras, Mme Amédée Fortin (Marguerite), Mlle Cécile Gingras, M.et Mme Marc Gagné (Thérèse), M.et Mme Alfred Blouin (Françoise Deslisle), M.et Mme Armand Bruneau (Jacqueline Deslisle), M.Gérard Deslisle, M.et Mme Raymond Deslisle (Françoise Desehesne).M et Mme Raymond Rousseau (Solange Deslisle), M.et Mme Paul-Emile Deslisle (Marie-Paule Marcoux), M et Mme Roger Gauthier (Monique Deslisle), M et Mme Yvan Deslisle (Yolande Rouleau); ses petits-enfants: Chantal et François Jobin, Martin et Anne Bemier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines 657361 HARVEY (Wilfrid) \u2014 A Québec le 21 juillet 1974, à l\u2019âge de 83 ans est décédé M Wilfrid Harvey époux en première noce de feu Azilda Bergeron et en 2ième noce de feu Marie-Louise Bergeron.Il demeurait au 187.106ième Rue, Montmorency.Les funérailles auront lieu mercredi le 24 juillet à lOh.Départ de la résidence funéraire F X.Bouchard Inc., 4100 boul.Ste-Anne à 9h50 pour l\u2019église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil ses enfants et gendres: M et Mme Aimé Arseneault (Marguerite).M Georges Huot.M et Mme Maurice l^voie (Gisèle), Mlle Solange Harvey, Mlle Franeine Harvey.M.et Mme François Bédard (Raymonde), M et Mme Germain Villeneuve (Andrée), ses petits-enfants.M \\ et Mme Jocelyn Huot (Lise), Mlle Michelle Huot.M et Mme Jean-Claude Servais (Renée-Claude), M et Mme Jean Lavoie (France), M.et Mme Roger Arseneault (Orphélia), Mlle Denise Arseneault, M.et Mme Pierre Brodeur (Francine), Pierre, Robert, Sylvain et Stéphane Bédard, Bruno et Simon Villeneuve, ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Léandre Harvey, Mme Donat Dufour, M.et Mme Hemiénégilde Bergeron, M Louis Bouchard, Mme Joseph Bergeron.Mme Alfred Bergeron.651077 HARDY (Gérard) \u2014 A St-Ubald, comté Portneuf, le 22 juillet 1974.à l'âge de 58 ans, est décédé M.Gérard Hardy, époux de dame I-aurette Germain.Il demeurait à St-Ubald, comté Portneuf Les funérailles auront lieu mercredi le 24 juillet à 3h.Départ du salon funéraire Raymond Paré 138, rue St-Jacques à 2h45, pour l'église de St-Ubald et de là au cimetière paroissial.essoai LAÇASSE (Marie-Rose Moore) \u2014 A 1 Hôtel-Dieu de Lévis le 21 juillet 1974 à 1 âge de 59 ans est décédée dame Marie-Rose Moore épouse de Alphonse Laeasse.Elle demeurait à St-Anselme, co.Dorchester.Les funérailles auront lieu mardi à 7h30 p m.Départ de la résidence funéraire Yvon Breton St-Anselme à 7hl5 pour l\u2019Eglise de St-Anselme et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants:.Alphonse (Denise Gagné), Jules (Lisette Dumas), Jean-Paul (Céline Gagnon), Louise (Mme Conrad Bemier), Eliane (Mme Richard Paradis), Ghislaine (Mme André Dumont), Nicole (Mme Benoit Bélanger), Annette (Mme Roger Guay), Hélène, son père M.Louis Moore, et de nombreux petits-enfants.657753 LAMARRE (J.Omer) \u2014 A l\u2019hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 21 juillet 1974, à l'âge de 62 ans et 7 mois, est décédé M.J.-Omer Lamarre de St-Pacôme, ex-employé du C.N R., époux de Mme Alina Pelletier.Les funérailles auront lieu mercredi le 24 juillet à 3h.Départ du salon Robitaille, St-Pacôme pour l'église de St-Pacôme et de là au eimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse: M.et Mme Claude Lamarre (Thérèse Gagné), M.et Mme Gaétan Lamarre (Fernande Moreau), M.et Mme Marcel Milliard (Lise), M.et Mme André Michaud (Joan).651070 LAROSE (Rose-Anna Pelchat) \u2014 A St-Agapit de Lotbinière, le 22 juillet 1974, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Rose-Anna Pelchat, épouse de feu M.Ludger Larose.Elle demeurait chez son gendre M Lionel Martineau.Les funérailles auront lieu mercredi 24 juillet à lOh.Départ des salons de Beaudoin & Ferland Ltée 96, rue Principale St-Agapit à 9h50, pour l'église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses filles: Alice (Mme Antonio R.Rousseau), Rose-Alma (Mme Lionel Martineau).Le salon sera fermé entre 5h et 7h.657663 LAVIGNE (Béatrice Lepire) \u2014 A Québec, le 22 juillet 1974, à l'âge de 60 ans, est décédée dame Béatrice Lepire, épouse de M Lionel Lavigne.Elle demeurait au 130, rue Tessier, Courville Les funérailles auront lieu jeudi le 25 juillet à lOh Départ de la résidenee funéraire F.-X.Bouchard Inc.2290 avenue Royale à 9h50, pour l\u2019église de Cour-ville et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille et son gendre: M.et Mme Claude Lefrançois (Christine); sa petite-fille Mane-Joseé; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme René Girard (Catherine Lepire), Mme Bernadette Lepire-Bérubé, M.et Mme Honorius Guyon, M.et Mme Charles-Edouard Fortin, ainsi que plusieurs neveux et nièces.652359 LECLERC (Adrien) \u2014 A Québec le 21 juillet 1974, à l'âge de 53 ans.est déeédé M.Adrien Leclere, époux de dame Antoinette Bertrand.Il demeurait au 101, des Chênes, Notre-Dame des Laurentides.Les funérailles auront lieu mercredi, 24 juillet à 10 heures.Départ du funérarium Lépine Ltée.7685, 1ère avenue, à 9h45 pour 1 église Bon-Pasteur, Notre-Dame des Laurentides et de là au cimetière St-Pierre aux Liens, Orsainvil-le.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: M et Mme Clément Lafrance (Gisèle), M et Mme RenaldLeclerc (Monique Normand), Yolande, Régent, Jean-Guy, M et Mme Marcel Dassylva (Nicole), Martin, Lyne, Denis, Johanne, Syl-vie.Muriel, Denise, Nathalie; son beau-père et sa belle-mère M.et Mme Honoré Bertrand; ses frères soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Robert Roy, M et Mme Ph.Pouliot.M.et Mme Louis Poulin.M et Mme Aimé Maurice, M et Mme Adrien Lamontagne.M et Mme Benoit Goupil, M Robert Leclerc, M.et Mme Remy Leclerc, M et Mme Aloyseau Bertrand, M.et Mme Ovila Lagrange, M.et Mme Alidor Bertrand, Mme Alphéna Bertrand, M et Mme Gaétan Bertrand Heures de visites: 14 à 17 et 19 à 22 heures 657752 MARTEL (Benoit) \u2014 A 1 hôpital Ste-Marie de Trois-Rivieres, le 20 juillet 1974, à 1 âge de 51 ans et 8 mois est décédé M Benoit Martel, époux de Pauline Beaudet.Il demeurait à Des-chaillons, Cté Lotbinière.Les funérailles auront lieu mardi à 3h.Départ des salons funéraires Léon Charland, Rue Principale, Deschaillons à 2h45 pour l'église de Deschaillons et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles Francine et Jocelyne, ses soeurs: Mme Jeannine Bergeron de Gentilly, Fernande (Mme Georges Nolet) de Trois-Rivières, Mme Roger Poirier (Ghislaine de Québec), Mme Raymond Deveault (Lise) de Deschaillons, son frère Raoul de Matane (Claudette Marquis) sa belle-mère Mme Anazias Beaudet de Deschaillons, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.etMmeMaauiceBeaudet.de Windsor Ontario, M.Mme Yvan Drouin de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis.Salon fermé de 5 à 7 p.m.657742 O\u2019NEILL (Mary Moore) \u2014 A Québec le 22 juillet 1974, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mary Moore, épouse de feu Dr J.J.O'Neill.Elle demeurait au 90, rue St-Maurice, appt.14.Les funérailles auront lieu vendredi à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc, 270, Xarie de l'Incarnation à 9h45 pour l'église St-Patrick et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants Mme Jules Beaudoin (Viviane), M James O'Neill, M.et Mme Hector O'Neill (Rita Toussignant), Mme Stan Batsford (Alice), Mme Marcel Falardeau (Ursula), son frère M.Léo Moore.657634 PILOTE (Lauréat) \u2014 A Ste-Foy, le 21 juillet 1974, à l âge de 47 ans, est décédé M.Lauréat Pilote, époux de dame Colette Barrette.Il demeurait au 2664, chemin des Quatre-Bourgeois.Les funérailles auront lieu le mercredi, 24 juillet, à 14h Départ du funérarium Lépine Ltée 2815, chemin des Quatre-Bourgeois à 13h45 pour l'église St-Jean-Baptiste de la Salle et de là au cimetière Belmont.657755 RATTE (Dr Gustave) \u2014 A Paris, le 29 juin dernier, est décédé le Dr Gustave Ratté.Les cendres arriveront à Québec le 27 juillet et seront à la résidence funéraire de la compagnie Hubert Moisan, 35 est, Grande-Allée, le 28 juillet de 18 heures à 23 heures.Un service funèbre sera chanté lundi le 29 juillet à 9h en l'église St-Charles-Gamier.L'inhumation se fera au cimetière de St-Augustin, Cté Portneuf.Volonté formelle de la famille: Pas de fleurs.S.V.P.dons au Centre de la Recherche médicale de l\u2019université Laval.Il laisse dans le deuil son épouse Adrienne Gignac, sa fille Mme Georges Back(Caroline).asanw RUELLAND (Lucien) \u2014 A La Sarre, Abitibi, le21 juillet 1974, à 1 âge de 64 ans, est décédé M.Lucien Ruelland, agronome, époux de Hélène Indoux.Les funérailles auront lieu mercredi à 10 heures.Départ du salon funéraire Bordeleau, à 9h45 pour l'église de La Sarre, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jacques, Pierre, Michel, Lucie; ses soeurs: soeur Jeannette Ruelland, soeur Françoise Euellamd.Mme Raymond Desjardins (Jeanne), Mme Georges Bittner (Colette), Mme Roland Xarleau (Marthe), Rachel, infirmière de Montréal, Augusta et Yvonne; ses frères: Marcel de Montmagny, Guy et Claude de St-Michel.Prière de ne pas envoyer de fleurs et de verser les dons à la société canadienne du cancer.«57747 VERREAULT (André) \u2014 A 1 Hô-tel-Dieu, le 21 juillet 1974, à l âge de 31 ans, est décédé M.André Verreault, opérateur, époux de dame Pâquerette Lessard.I) demeurait au 1466, Calais, Val Bélair.Les funérailles.auront lieu mercredi à lOh.Départ de la résidence funéraire Falardeau Inc.30, rue St-Joseph Loretteville à 9h30, pour l\u2019église de St-Gérard Magella et de là au cimetière paroissial.Il laisse Oeces et Avis Divers Pour loire paraître un avis ou une annonce, s il vous plaît communiquer avec le Service des Annonces Classées, les avis de décès sont reçus |usqu a 10h 45 pour publication le même jour 529-9231 \u2022»* le tord des avis est de 10du mot (minimum $5 00) Photo $15 00 en plus (minimum $20 00).le tarif pour les onnonces sera fourni su» demande\t1 dans le deuil outre son épouse, son fils Stéphane; ses parents: M et Mme Joseph Verreault; son beau-père: M Samuel Lessard; ses frères, soeurs: Raymond (Mariette Boutet), Georges (Claudette Daigle), Rita (Mme Gilles Boutet), Thérèse, Florent, Claude (Rosaline Lamarre), Claudette, Micheline, Jocelyne, Caroele.652649 VOYER (Lucien L.) \u2014 A Creston, Colombie-Britannique, le 12 juillet 1974, est décédé accidentellement le Lieutenant Commandant Lucien L.Voyer, de la Marine Royale Canadienne, âgé de 37 ans, ainsi que sa fille Danielle, 10 ans.Il était marié à Marleen Thibodeau de Kingston, Ontario.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, son fils Eric; ses filles: Michèle et Andréa; ses parents: M et Mme Gérard Voyer de Sillery; ses soeurs et beaux-frères: M et Mme Gérard Vézina de Ste - Thérèse -En - Haut, M.et Mme Paul-André Leboeuf de l Ancienne-Lorette; ses beaux-parents: M.et Mme Charles-A Thibodeau de Kinsgton ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Yvon Labossière de Cornwall, M.et Mme Ricky Thibodeau de Kingston.Le service funèbre a eu lieu le 9 juillet en l'église St-John à Kingston.«55859 725\tSERVICES ANNIVERSAIRES GAUDREAU (Fabiola Breton) \u2014 Mercredi, le 24 juillet à 5hl5 p.m., en l\u2019église des Saints-Martyrs Canadiens, aura lieu le service anniversaire de dame Fabiola Breton, épouse de M.AiméGaudreau.«54529 760\tFAVEURS OBTENUES GRANDS remerciements à Gérard Raymond pour faveurs obtenues avec promesse de publier.Mme G.F.655816 MERCI à Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de faire publier et signé O.P 658115 RECONNAISSANCE pour faveur obtenue à Jean XXIII avec promesse de publier, Signé: L.C.\t«51577 .,v.HH 11 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES VILLENEUVE & FRERE MANUFACTURIER monuments depuis 1867, meilleur prix en ville, économisez, consulter nous avant d acheter, qualité garantie.1029, St-Vallier ouest.527 0854.523r>3'¦ PA CNE PAR JOUR \u2014 Frank Totino, de Miami, exhibe fièrement chacune des sept somptueuses Rolls Royce qu il possède.Une par jour de la semaine, dit-il.Il affirme en posséder c*i>q autres en Grande-Bretagne.Sauvagnargues présidera l'ouverture du dialogue entre la CEE et les Arabes BRUXELLES (Communauté européenne) (AFP et Reuter) \u2014 Les ministres des Affaires étrangères des Neuf ont chargé, hier soir à Bruxelles, leur président, M.Jean Sauvagnargues d'ouvrir le 31 juillet à Paris le dialogue entre la communauté européenne et les vingt pays de la Ligue arabe, en vue de l\u2019instauration horairede télévision CKRT (C mal 7) Riv.-du-loup MARDI 23\tJUILLET 6.00\tChez Pauline 6\t30 Téléjournal national c 6 39 Actualités 6\t46 Nouvelles du sport c 6.51\tActualités 7\t00 Les Pierrafeu c 7.30\tLa p tite semaine c 8.01\tBaseball: Joute étoile e 10.31\tTéléjoumal nat int te prov.c 10.51\tNouvelles du sport 4 météo c 11.00\tCinéma: On est loin du soleil c.MERCREDI 10.00\tO Canada 10.15\tEn mouvement c 10.30\tLa souris verte 10.45\tUnivers de Sylvie c 11.00\tPersonnalité féminine c 11.30\tLes grands-mères c 12.00\tWoobinda c 12.30\tPour vous mesdames c I\t00 Oh! la la c 1.31\tTéléjournal I.\t36 Réseau Soleil c 2.31\tCinéma Cet homme est dangereux c 4.00\tAllô grenouille c 4.30\tII était une fois c 5.00\tCahier du capitaine Coignet c CHAU (Canal S) Carleton MERCREDI 24\tJUILLET 10.00\tOuverture 10.15\tEn mouvement 10 30 La souris verte 10.45\tUnivers de Sylvie II.\t00 Personnalité féminine 11.30\tLes grands-mères 12.00\tWoobinda 12.30\tUn enfant parmi tant d'autres 1 00 Oh! la la 1.31\tTéléjournal 1.36\tRéseau Soleil 2.31\tCinéma: Cet homme est dangereux 4.00\tAllô grenouille 4.30\tII était une fois 5\t00 Cehiers du capitaine « 00 Notre monde - Nouvelles du sport - Diocèse De ei, de ça 6.30\tMaritimes aujourd'hui - Nouvelle de 1 est du Quebec -Magazine CHAU 7\t00 Jeunesse 8\t00 Football canadien: Hamil- ton à Mtr' 10\t30 Téléjournal national 10.50 Nouvelles du sport 11.00\tJazz 11.30\tAux frontières du possible CJBR (Canal 3) Rimouski MARDI 23 JUILLET 6\t00 Salut l'été c 6\t30 Nouvelles c 7\t00 Les Pierrafeu c 7.30\tLa p tite semaine c 8\t00 Baseball: Joute des étoiles c 10.30\tTéléjoumal c 1100 Cinéma Canadien: On est loin du soleil 1 00 Fermeture.MERCREDI 10\t15 En mouvement c 10\t30 Souris verte 10.45\tUnivers de Sylvie c II\t00 Personnalité féminine c 11\t30 Pour vous mesdames c 12\t00 Dessins animés c 12.15\tNouvelles 12.30\tUn enfant parmi tant d autres e 1 00 Oh! la la c 1.30\tTéléjournal c 1.36\tRéseau-Soleil c 2.30\tCinéma: Cet homme est dangereux 4\t00 Allô grenouille c 4\t30 II était une fois c 5\t00 Les Atomistes c CBGAT (Canal 9) Matane MARDI 23 JUILLET 6\t00 Chez Pauline 6 30 Les manchettes (Le 24) 7.00\tGénies en herbe 7.30\tLa petite semaine 8\t01 Baseball Joute des étoiles 10.31\tTéléjoumal national et international 10\t51 Nouvelles du sport el météo 11\t00 Cinéma canadien On est loin du soleil\".MERCREDI 10 15 En mouvement 10 30 La souris verte 10\t45 Univers de Sylvie 11\t00 Personnalité féminine 11\t30 l,es grands-mères 1200 Woobinda 12\t30 Un enfant parmi tant d autres I 00 Oh' La La 1.31\tTéléjournal 1.36\tRéseau-soleil 231 Cinéma Cet homme est dangereux 4 00 Allô grenouille 4 30 II était une fois f 5 00 ( abier» du capitaine Coignet d'une vaste coopération économique et culturelle.M.Sauvagnargues a lui-même confirmé, au cours d'une conférence de presse, qu'il avait été chargé de cette mission par ses collègues.Les instructions données à M.Sauvagnargues, qui rencontrera le président et le secrétaire général de la Ligue arabe, sont encore assez vagues.Il serait mal venu, souli-gne-t-on du côté européen, de préciser les applications concrètes de cette coopération avant d'avoir entendu les souhaits du monde arabe.On sait depuis le sommet de Copenhague que les Neuf, désireux de maintenir les meilleurs rapports avec les pays qui leur fournissent du pétrole, sont prêts à leur proposer une gamme élargie de possibilités de coopération.Les Neuf mettraient leur technologie à la disposition des pays qui disposent à présent de confortables ressources financières provenant du pétrole.Dans ce dialogue, les Neuf sont déterminés à ne parler ni du conflit israélo-arabe, ni des conditions d'approvisionnement du pétrole On souligne dans les milieux européens que les \"Neuf\" veulent éviter ADDIS ABEBA (AFP et Reuter) \u2014 L'empereur Hailé Sé-lassié a nommé, hier soir.M.Michael Imru premier ministre d'Ethiopie, en remplacement de M.Endalkatchew Makonnen, a annoncé la radio éthiopienne.Le Négus, selon la mériie source, a pris cette décision dans le but d\u2019assurer \"un meilleur fonctionnement du gouvernement et une meilleure coordination entre autorités civiles et militaires\" et il a choisi le Lidj Michael Imru \u2019'à la demande des militaires\".M.Michael Imru est le fils du Ras Imru, célèbre résistant éthiopien.Agé de 40 ans, il était ministre d'Etat dans le cabinet de M.Makonnen et avait été antérieurement ambassadeur d'Ethiopie à Moscou, puis auprès des Nations unies à Genève, où il se trouvait encore hier Sa nomination comme premier ministre a été accueillie avec une certaine surprise notamment dans les milieux Variole: 22,000 victimes en Inde NEW DELHI, (AFP) \u2014 Une épidémie de variole a fait plus de 22,000 morts depuis le début de l'année dans plusieurs Etats de l\u2019Inde, selon les statistiques officielles présentées, hier, au Parlement indien Le ministre de la Santé, M Karan Singh, a affirmé au Parlement que les décès par suite de variole durant cette période étaient très supérieurs à ceux de toute l \u2019année antérieure.Le ministre a ajouté que \"la superstition qui subsiste \u2019 dans certaines parties de la population contre la vaccination antivariolique était une des raisons de la hausse vertigineuse de ce fléau.Les Etats les plus touchés sont! l\u2019Uttar, le Madhya, I ouest du Bengale et Bihar, tous situés dans la zone nord de 1 Inde.L Etat de Bihar à lut seul a compté 65 pourcent des cas.Le ministre de la Santé a averti le Parlement que les mesures spéciales, prises par le gouvernement pour combattre I épidémie commençaient à donner des résultats ainsi de compromettre les efforts qui pourraient être déployés dans d\u2019autres cadres sur ces deux problèmes.Deux représentants arabes rencontreront done, le 31 juillet, à Paris, M.Jean Sauvagnargues, pour définir les lignes générales du dialogue entre le Marché commun et le monde arabe, annonçait-on au Caire, hier.M.Mahmoud Riad, secrétaire général de la Ligue arabe et le ministre des Affaires étrangères de Koweit, Cheik Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah, auront deux entretiens le même jour à Paris avec M.Sauvagnargues.MM.Riad et Al Sabah avaient été choisis au début du mois par la commission Ligue Arabe CEE pour mener les discussions préliminaires à ce dialogue.M Riad a déclaré qu'il s'attendait à ce qu'une commission de représentants des deux parties soit désignée à Paris pour mener le dialogue.Il s attend également à ce qu'une sous-commission technique commune soit mise sur pied.Elle se réunirait vers la fin de l'année pour commencer à discuter des projets d'intérêt bilatéral.diplomatiques.On rappelle, dans îos milieux éthiopiens, que le père du nouveau chef de gouvernement est l\u2019un des amis les plus fidèles de l'empereur Hailé Sélassié.La nomination de M.Michael Imru, estime-t-on à Addis Abeba, représente sans doute un nouveau compromis entre l'empereur et les éléments les plus modérés de l'armée éthiopienne, mais peut apparaître malgré tout comme un succès de l\u2019empereur et comme la reaffirmation, d\u2019une certaine manière, d'unpouvoirquel'on croyait beaucoup plus affaibl' Les péronistes s'en prennent à H.Campora BUENOS AIRES (AFP) L'ancien président de la Répt blique d Argentine, M.Hector Campora, comparaîtra devant le tribunal disciplinaire du conseil supérieur du Parti justicialiste qui l'accuse d a-voir \"encouragé 1 infiltration marxiste\" à 1 intérieur du parti qui prit le pouvoir, le 25 mai 1 année dernière, a annoncé, hier, un haut fonctionnaire argentin.L'activité partisane de M Campora avait été dénoncée au conseil supérieur du parti depuis différents endroits du pays.Un garçonnet tué par deux chiens alsaciens GLASGOW (Reuter) \u2014 Un garçon de dix ans, qui jouait dans un jardin public de Glasgow, a été attaqué par deux grands chiens alsaciens, hier soir L'enfant, mis en pièces par les deux molosses, est mort peu après à 1 hôpital où il avait été conduit d urgence.La police a par la suite trouvé deux chiens de garde, échappés, semble-t-il, et les a muselés et emmenés II s agit sûrement des bêles meur trières.Train attaqué BUENOS AIRES (Reuter) Quinze jeunes gens armés ont attaqué, hier, un train dans la périphérie de Buenos Aires, et ont dévalisé les voyageurs avant de prendre la fuite dans des automobiles qui les attendaient.f Hailé Sélassié se donne un nouveau premier ministre "]