Le soleil, 10 octobre 1974, Cahier C

[" cahier sport LE SOLEIL QUEBEC.JEUDI 10 OCTOBRE 1974 Equipe-Canada 1976 mal L'Equipe-Canada a effectué le long vol de neuf heures Prague-Toronto, hier, accablée par un sentiment de culpabilité provoqué par la sortie à l'emporte-pièce de Billy Harris, la veille Mais derrière les bonnes résolutions lancées à gauche et à droite, l'image d'une récente discussion fort animéeentre Bill Hunteret Alan Eagleson se profilait.Une discussion Eagleson-Hunter est un événement unique et tapageur, dont le hall de l'hôtel Russia de Moscou a été le théâtre, récemment.Les deux intrépides gentlemen parlaient d'une Coupe du Monde avec l'Urss, en 1976.et des moyens à prendre pour mettre les camarades au pas.A un moment donné, comme il se doit, ces personnages hauts en couleur discutèrent de la sélection du personnel pour une équipée commune AMH-LNH.Le nom de Bobby Hull, un personnage honni dans l'écurie de l'avocat torontois, arriva sur le tapis.\"Bobby Hull, hurla Eagleson.Jamais.Il ne sera pas là en 1976, ou l\u2019on me passera sur le corps.Je ne veux rien savoir de lui.Et ce n'est pas seulement pour aujourd\u2019hui.C'est pour toujours.\" Claude larochelle \"Mr Clean\u201d, comme l\u2019on a surnommé Bobby, dans cette série, parce qu\u2019il ne se départit jamais de son sourire Colgate, pendant qu'il distribue des autographes durant des heures, pendant que ses coéquipiers l'attendent en grinçant, ne fait sûrement pas l\u2019unanimité en ce qui a trait à la popularité, à la suite de la deuxième campagne de Russie.On se demande même s'il n'a pas été la pomme de discorde qui a fait chavirer la barque du club de l'AMH, qui a sûrement navigué sur des flots tumultueux.Mais allez donc savoir le véritable problème qui a torturé cette formation.Les joueurs admettent qu'il y a eu un terrible coup de butoir, mais on demeure bouche cousue sur la nature de l\u2019élément néfaste.Quoi qu'il en soit.Team Canada 1976 de monsieur Eagleson est déjà mal partie avec ce préjugé déjà affiché à l\u2019endroit de Bobby Hull.Comment ne pas se souvenir avec quel mépris souverain Harry Sinden avait traité cet éblouissant Gilbert Perreault, parce qu\u2019il appartenait à la maison peu connue de Robert Talbot.Déjà, dans le même souffle, Eagleson avisait Bill Hunter que son petit copain dégonflé Paul Henderson serait de l'aventure de 1976.Un paquet piégé Tout le monde dans l'avion Prague-Toronto a usé inutilement sa salive pour trouver des correctifs, puisque déjà, avant même une entente avec les gens du Kremlin, le Canada est une maison divisée.Déjà, dans l'avion.Bill Hunter a annoncé qu' il ne voulait pas s'associer avec la LNH.\"Nous retournerons en Russie avant longtemps, a-t-il dit, mais nous y retournerons seuls, avec un plan solidement établi, a-t-il annoncé.La liste des correctifs est déjà faite.Pas de femmes des joueurs surtout.Nous retournerons là-bas avec l'idée de battre les Russes et nous les battrons.Cette fois-là, il n'y aura pas de balade en Finlande, où nous avons perdu notre forme et notre esprit d'équipe.\" Une allusion évidente à l'ineptie de Billy Harris, même si monsieur Hunter se retient sur ce terrain délicat.Tout le monde, parmi ces dirigeants, se passe maintenant la responsabilité de main en main, comme un paquet piégé.Mardi soir, à Prague, un Billy Harris visiblement ennuyé par les soufflets répétés a déballé du linge sale.En deux mots, il a prétendu que des imbéciles lui avaient confié une mission handicapée par une lune de miel et un voyage organisé par des crétins.Billy n'a pas tout à fait tort, sauf qu\u2019il s'est envoyé un long sommeil de deux semaines! Billy a également parlé de l\u2019arbitre polonais et du Russe Dombrowski, visiblement partisans de la faucille et du marteau, et qui s'embrassaient tendrement sur les joues après avoir lourdement influencé deux joutes à la patinoire de Luzhniki.Mais ce folklore soviétique était bien connu, et il s\u2019agissait de se préparer en conséquence au lieu de brailler comme des veaux! Mais laissons les dirigeants pour obtenir le commentaire de l'opiniâtre Ralph Backstrom, bagarreur jusqu'au bout, mais fin analyste.Pour la première fois, je pense, j\u2019ai vu un Ralph méchant, encore abasourdi par le récent abandon.\"C'est un voyage de bouffons qu\u2019on nous a fait faire, dit-il, mordant.S'il y a une autre série avec les Russes, elle ne sera pas laissée entre des mains non compétentes.Les joueurs auront leur mot à dire, par l\u2019entremise de notre association, et nous éviterons le voyage puant qu\u2019on vient de nous imposer Quel crétin a pensé, par exemple, à nous faire jouercontre les solides 'Tchèques après la série, alors que nous avions besoin de cet excellent préparatif avant d aller à Moscou?\" Ralph en avait long à dire.Il était franchement agressif.Il sait que I AMH s'est battue elle-même, et il n'a même pas fait la moindre allusion à ces méchants \"communisses\".Mais l\u2019expédition de 1976 sera-t-elle mieux organisée?Le problème de Hull Un bon nombre de journalistes fouillent du côté de Bobby Hull, à savoir le handicap qui a mis des bois dans les roues du club de Bill Hunter.Un personnage près de l'équipe y est allé de l'observation suivante, hier: \"En Europe, Bobby n'a pas eu les passes dont il avait besoin Pourquoi?Le problème de Hull est relié de près à celui de Lacroix et de McKenzie.Cette ligne n\u2019avait plus le même esprit en Russie.\" En Tchécoslovaquie, les chauffeurs de taxi proposent invariablement une forme de marché noir à leurs clients.Us sont friands de dollars américains et canadiens Les habitants de Prague sont aimables, souriants, ouverts Us s'expriment ouvertement contre les Soviétiques Le séjour des Canadiens à Prague a été fort agréable.Récipiendaire d'un voyage en Urss à titre de gentilhomme de 1 affrontement Canada-Russie, Bobby Hull n'a proféré aucun commentaire sur la perspective de ce long déplacement.Il s\u2019est contenté d'un sourire significatif.Une observation très juste de Bill Hunter en vue d une prochaine équipée .\"Nous allons choisir, dit-il, des joueurs habiles, mais qui affichent avant tout beaucoup de volonté et de caractère.Des gars comme Tremblay, Backstrom, Howe, Stapleton, qui sont capables de faire face à des contrariétés sans broncher.\".Autrement dit: dehors les braillards.Au sujet de Bobby Hull, il ne s'est pas fait de chauds partisans parmi ses coéquipiers quand il a affirmé, après l'incident Kharlamov-Ley, qu'il n aimait pas voir des coéquipiers se comporter comme des bêtes .Le lendemain matin, Ley a demandé à Billy Harris, devant ses coéquipiers, y compris Hull, s\u2019il allait tolérer longtemps que des gars de l'équipe refusent de faire bloc avec leurs compagnons.L\u2019apostrophe a eu l'effet d'une douche froide.'¦ .\\~ , % u * MM W-: * |r j - Le Soleil.André Belle-Isle Il n\u2019aura fallu que quelques secondes à Serge Bernier pour oublier la campagne de Russie et à l'aéroport, hier soir.Oui, viens ici, ma \"cotin\u201d! Viens voir mon oncle Serge! Les idoles sont là, la défaite s'oublie par Jacques DRAPEAU Pour une belle réception, c'en fut une belle! Les yeux des petites mamans roulaient dans l'eau; les gamins tenaient, à bout de bras, leur petit carnet, dans l'espoir d'ajouter un autographe à leur collection; les banderoles multicolores étaient étendues et empêchaient une partie de la foule de voir leurs héros.Les coeurs battaient à l'unisson! Réjean Houle et Serge Bernier ont posé le pied à l\u2019aéroport de l'Ancienne-Lorette, un peu avant 21 heures, hier, et une centaine de personnes les attendaient depuis un bon moment déjà.Le défenseur Jean-Claude Tremblay est demeuré à Montréal pour la soirée; il n'est entré à Québec quaujourd'hui.Non fondée la rumeur voulant que Tremblay ait préféré rester à Montréal afin de voir les Islanders de New York à l\u2019oeuvre au Forum.Houle et Bemier avaient hâte de retrouver un bon lit douillet, le spaghetti italien, les egg rolls et les tourtières congelées.\"On mange mal en Russie\u201d, de dire sèchement Serge Bernier.Ni lui ni Réjean Houle n ont embrassé le sol, mais ils n'avaient pas besoin de jouer les \"Arabes\" pour faire sentir leur joie.Ca sautait aux yeux! Réjean Houle, un long cigare au bec, usait de sa diplomatie coutumière.\"Réjean, quel fut, selon toi.le meilleur joueur de la série?\" Et Houle de répondre: \"Bien, je dirais Tremblay, Stapleton.Backstrom, Hull.\".Un peu tout le monde en somme! Et toi, Serge, as-tu entendu parler de la nouvelle image des Nordiques?\" \"Oui, j'ai entendu dire que ça brassait.Je vais m y mettre moi aussi.\" Bemier venait d 'obtenir des nouvelles fraîches de ses coéquipiers, venus accueillir les \"internationaux\", Comme esprit d'équipe, on ne peut demander davantage.La plupart des Nordiques étaient sur les lieux.Pas de repos Bemier et Houle ne veulent rien savoir d'un repos de plusieurs jours avant de rejoindre leurs coéquipiers sur la glace du Colisée.Les deux hommes rencontrent le directeur-gérant des Nordiques.Maurice Filion, aujourd'hui même.Il est probable qu'ils vont participer à l'exercice quotidien des Nordiques dès demain.Faut-il qu'ils aiment ça le hockey tout de même! Serge Bemier et Réjean Houle ont été d une patien- ce d'anges hier soir.Le long voyage ne les a pas empêchés de se plier à toutes les exigences des gens de la presse parlée et écrite.Des questions qui leur avaient sans doute été adressées des dizaines de fois, mais en aucun moment, ils ne se sont dérobés.Mais oui.Réjean Houle y retournerait si l\u2019occasion se présentait.Mais oui, les Soviétiques jouent du patin Mais oui, leur système est impeccable sur une grande patinoire Mais oui, ils n'ont pas leur pareil pour commettre de l'interférence.Mais oui, il y a eu des problèmes.Et puis après?Ils sont de retour et ils sont heureux.Une seule chose les préoccupe maintenant: chausser les patins pour les Nordiques et Jean-Guy Gendron.r \u2022 V.*> SPECIAL D'OCTOBRE HUILE ET\t< FILTRE\t1 Toute marque de voiture ALIGNEMENT Toute marque de voiture américaine $Q95 Pour informatlont GILLES MAIMGUY Gérant de serviee le poteau du filet.Une jolie poupée, aux cheveux blonds comme les blés, attendait son héros ^ %4 m** Sa Imttiquf masculine 3195, chemin Sto-Foy, (Centra d achats de la Collinej Sto-Foy - 656-9503 Il y a un séducteur ^ en chaque homme.Sachez que la fossette au menton' ne suffit pas.à ceux qui l'ont! Pour intéresser les dames, il faut surtout soigner sa mise, du détail à I allure générale.Attendez! Ne déposez pas les armes avant d\u2019avoir commencé! Laissez-vous d'abord séduire par notre collection masculine.Vous verrez qu à l'essai, les résultats seront.séduisants! Spécialiste des tailles courtes, longues et corpulentes. Quebec, U Soleil, jeudi 10 octobre 1974 C 2 Aubry, victime de l'obstination de Plante MMil eeu , U Soleil, Roland Man ou» Serge Aubry était l'homme le plus seul au monde, hier matin, à l'exercice des Nordiques.Il devait sans doute ressasser les bons et les mauvais souvenirs de son séjour de deux saisons avec les Nordiques de Québec.Il devait bien avoir une petite pensée aussi pour Jacques Plante.Deux autres pour appuyer l'hypothèse de Mahovlich TORONTO (PC) \u2014 Le gardien Gerry Cheevers pense que les chambres des joueurs de l\u2019équipe de l'Association mondiale de hockey à Moscou étaient soumises à l'écoute électronique.\"Après le premier match à Moscou, nous avons décidé de nous réunir dans une des chambres du 16e etage de l\u2019hôtel Russia pour discuter la stratégie à adopter dans la rencontre suivante\", a dit Cheevers, qui.en raison du décès de son beau-père, est rentré au pays avant ses coéquipiers.\"Billy Harris nous a fait remarquer que les Soviétiques omettaient de surveiller le centre et que nous devions tirer parti de cette lacune pour nous faufiler en territoire adverse.\"C'est ce que nous avons tenté de faire, mais sans succès car subitement au moins un joueur soviétique était toujours posté là où il y avait auparavant une grande ouverture.Vous devez reconnaître que leur changement de tactique a été soudain.\" Cheevers affirme qu'il a découvert un micro dans le bureau de sa chambre.\"Je l'ai examiné attentivement, j'ai chanté quelques chansons canadiennes et l ai brisé.Je ne pense pas qu\u2019ils aient découvert ce que j'avais à dire ce jour-là.C'est à cet endroit que nous aurions dû nous réunir.\" \"Gordie Howe et Mike Walton ont également trouvé des écouteurs dans leurs chambres.Walton en a profité pour leur enseigner les beautés de la langue anglaise.Je doute qu'ils fassent jouer ce ruban en public.\" C\u2019est possible Equipe-Canada a-t-elle vraiment été espionnée tout le long de son séjour à Moscou, la semaine dernière?Personne, dans le camp canadien, ne peut répondre affirmativement et à coup sûr à cette question, et ceux du camp soviétique ont déjà dit que non.mais Gordie Howe était d\u2019avis, hier, après avoir réfléchi un peu à certains incidents, que la chose aurait bien pu se produire.\"Nous étions assis dans ma chambre, rappelle le vétéran de 46 ans, lorsque j'ai fait remarquer que La Série mondiale quelques chaises en plus ne nuiraient pas.Nous n\u2019en avons fait la remarque à personne d'autre et pourtant, le lendemain, il y avait d\u2019autres chaises dans la chambre.\" Bruce MacGregor, qui a manqué les deux dernières joutes souffrant d'un virus et d\u2019un malaise au genou, a répété qu'il avait bien mentionné, de prime abord, qu'il ne voudrait pas tenter l\u2019expérience de cette série une autre fois.\"Mais c'était lors d\u2019un moment d'émotion\", a souligné l'ailier droit.Chambres sales Aucun autre joueur d Equipe-Canada 1974 n'a parlé de la possibilité que sa chambre ait été équipée de micros, \"bugs\" comme les définissent couramment les joueurs anglophones.Nombreux sont ceux qui, comme Mike Walton, se sont plaints que les chambres d'hôtel, à Moscou, étaient sales et inconfortables.Quant à Howe, il dit ne pas avoir vu, comme tels, des micros.\"Les seuls \"bugs\" que je suis sûr d'avoir vus.sont ceux qui se promenaient dans ma salle de bains.\u201d Pour ceux à qui (a aurait échappé, \"bugs\" veut aussi dire punaises ou coquerelles pour nos voisins du Sud.L HIVER EST PROCHE pensez à votre garage SPECIAL D'INTRODUCTION $185 ¦ IO BAPTIST! TOUCHA TOU Tél.: 839-0631 \u2014 687-3960 SAMEDI Oakland à Los Angeles Cartouches, cassettes et accessoires à prix d'escompte à l'année longue.Brochure disponible sur demande.LA MAISON OES GRANDES MARQUES si © © © © © © © © © © © © SMcS hôtels OM AUDIO STEREO INC CENTRE D ACHATS PLACE LAURIER - 651-5212 DIVISION DE L AUTOMOBILE 2181 ouest, bout.Charest, Sto-Foy - 683-2171 Québec.Le Soleil, jeudi 10 octobre 1974 C 3 Le ballon d'essai change de direction par Alain BOI CILVRO Tout indique que le ballon d'essai qu'a voulu lancer la Ligue junior majeure du Québec avec son projet de contrat-bouclier lui pétera en pleine face.après avoir été crevé par ses propres éléments constituants Et ce contrat, tel qu'il est rédigé présentement, prendra ainsi le chemin de la poubelle, pour le plus grand respect de l'élémentaire bon sens.D abord attendris par l i- dée de pouvoir enfin raisonner le hockey professionnel majeur, les clubs de la LJMQ en viendront néanmoins à la conclusion qu'on ne rescapé pas une victime Une négligence de $25,000 Plusieurs amateurs de courses sous harnais seront surpris d'apprendre que la fameuse pouliche Golden Waltz, conduite par Albert Hanna, ne sera pas de la grande finale de la série Loto-Perfecta à Québec, dimanche prochain.Pourtant, elle est reconnue par tous les connaisseurs comme la meilleure pouliche de deux ans à avoir évolué sur les pistes québécoises au cours de l'été.On va même jusqu'à dire qu'elle pourrait suivre les traces de Handle With Care, sensation de la saison 1973, Ce n'est pas que le propriétaire de Golden Waltz a décidé de bouder l'épreuve de S54.625.La vraie raison roland sabourin est que cette fille de Golden Money Maker n\u2019a pu obtenir son admissibilité, même si elle n'a pas été battue une seule fois dans les épreuves préliminaires.Elle a même inscrit le temps le plus rapide de la série, 2:02.3 minutes.Tout cela parce que Hanna a négligé les petites pistes, spécialement Jonquière et Connaught.Cet oubli semble devoir coûter plus de $25.000 à son propriétaire, car il n'y a aucun doute que Golden Waltz aurait facilement obtenu le premier prix si elle avait participé à la course de dimanche.D'un autre côté, on peut conclure que son absence est un mal pour un bien.On est maintenant assuré d'avoir une course plus équilibrée, voire plus spectaculaire.Il ne sera pas facile de choisir un gagnant, d 'autant plus que certaines participantes ont fait beaucoup de progrès au cours des dernières semaines.Quant à Hanna, il vient d\u2019apprendre une coûteuse leçon qui servira aux autres entraîneurs et conducteurs pour les années à venir.Il faut insister sur la participation Il faut féliciter le comité de l'avancement de la race chevaline, pour le système de points qu'il a accepté, pour ses séries à l\u2019intention des jeunes chevaux.La méthode insiste sur la participation, et nous croyons qu'elle est la plus juste pour tous les hommes à chevaux.C'est ainsi qu\u2019un cheval reçoit automatiquement 10 points pour chaque départ.Ensuite, on ajoute un point pour chaque cheval qu\u2019il réussit à devancer dans une course.C'est ainsi que s'il y a huit partants, le vainqueur mérite huit points, le deuxième sept, ainsi de suite.Quand on a fait la compilation finale, dimanche, il manquait exactement quatre points à Golden Waltz pour tout au moins une égalité en huitème place.La pouliche conduite par Hanna a finalement pris le onzième rang, à 102 points.Un autre bon côté des règlements de la série est qu'il n'y a aucun admissible, en cas d un retrait de dernière minute chez les huit partants.On évite ainsi un risque de \"marchandage'\u2019 entre les propriétaires.Si les autorités gouvernementales se donnent la peine de fournir de fortes sommes d'argent pour encourager le trot et amble, il est tout logique que les propriétaires y montrent de l'intérêt en y participant activement.Puis, il faut également montrer une certaine considération pour les petites pistes qui font leur part pour l'avancement des courses.En deux ans, le programme de Loto-Perfecta pour promouvoir l'élevage a fait beaucoup de progrès.Avec des règlements justes et sévères, on finira bien par obtenir le respect de tous ceux qui sont intéressés à la cause chevaline.En attendant le signal du départ.Fair Millie, propriété de Gérald Pagé et conduite par Nicol Tremblay, a terminé première au classement de la série pour pouliches avec 122 points.Les autres ont été: Lady O Mouette, 115; Angelic Star, 113; Forge, 112; Perpétua, 110; Gloria Direct, 108; Christa Flo 107 et Justaplain Lady.106 .11 y a eu égalité au huitième rang, mais cette dernière l'a emporté parce qu'elle a gagné plus d'argent dans les épreuves préliminaires.Nos amis de l'association \"Les Sportifs du Québec\" sont déjà très actifs dans la préparation du prochain tournoi international de hockey pee-wee, du 6 au 15 février 1975.Comme nous l'avons déjà écrit, ce n'est pas une succession facile qu\u2019ils viennent de prendre, mais nous avons confiance que tout sera prêt le moment venu.Alex Légaré a déjà beaucoup de travail d'accompli.Il nous faudra donc \"endurer\" Charlie O.Finley pour une autre Série mondiale, à compter de samedi.En dépit de l\u2019excentricité de leur propriétaire, les Athletics d\u2019Oakland forment tout de même un club formidable.Comme nous l'écrivions, samedi, les Orioles de Baltimore avaient une \"grosse commande\" sur les bras.Ils ont fourni un magnifique effort, mais ce ne fut pas suffisant pomr mettre fin au règne du Oakland.Le club de golf Lévis a choisi, le samedi 19 octobre, pour sa journée de fermeture officielle.Tout simplement fantastique cette participation à la course de 10 kilomètres de l'université Laval, samedi dernier, et nous félicitons le confrère Dorik Moisan pour avoir fait le trajet.Tous les gens intéressés à l'athlétisme sont invités à ne pas manquer la réunion qui aura lieu à 20h30 ce soir, à la salle du 2270 du Peps, qui est en réalité l'assemblée générale de l'ARAQ.Le plus GROS concessionnaire de voitures à Québec accueille «le plus grand cirque au monde», BILLETS GRATUITS \u2022 ESSAI DE VOITURES Wm Show Profitez-en pour vous recycler côté voitures, essayez une \u201975 et partez avec 2 billets GRATUITS pour le cirque \u2014 El Gros vous et partez avec 2 billets GRATUITS pour le cirque \u2014 El Gros v conseille spécialement la fabuleuse nouvelle GRANADA.BILLETS GRATUITS \u2022 ESSAI DE VOITURES UlUREnTlIDc 25 SUD.DORCHESTER, QUÉBEC en offrant GRATUITEMENT 250 billets par semaine aux personnes qui feront l\u2019essai d\u2019une \u201975.en faisant d autres victimes.Qu\u2019on ne peut forcer les juniors à payer éventuellement les dus de leur future équipé professionnelle.Quand l'excentrique Rodrigue Lemoyne a rédigé le texte de ce contrat-type, jamais il n'a véritablement souhaité voir les juniors cracher de leur poche les prix convenus pour leur choix au repêchage.Dans son esprit et dans celui de ses alliés, ce document a plutôt été conçu comme moyen de forcer les équipes de la LNH et de l'AMH à acquitter les factures.Car, on s imagine bien qu\u2019aucun joueur n'acceptera de s'embaucher avec une entreprise dont la mesquinerie l\u2019obligerait à payer lui-méme le prix de son achat! Mais il reste que dans les faits, la désormais célèbre clause 7 engage formellement l\u2019ancien junior à pallier la dérobade de sa nouvelle équipe professionnelle.Pour ceux qui l'ignoreraient encore, cette clause stipule qu'à défaut par le club professionnel d'acquitter le rix du repêchage, l'ancien junior sera tenu de le faire de sa poche pour avoir accès au hockey majeur.Et ça, la majorité des 10 gouverneurs de la LJMQ s'y opposera quand viendra le temps de passer au vote, si ce vote devient nécessaire.Le temps fait son oeuvre Ironie du sort, la période de temps qu'a voulu se donner la LJMQ pour sonder l'accueil qu\u2019on ferait à un tel projet aura été suffisante pour permettre à ( opposition manifestée dans ses rangs de renverser une première opinion qui semblait majoritairement en faveur du contrat.Paul Dumont, qui a dit préférer fermer boutique plutôt que de soumettre un tel contrat à ses joueurs, a été l\u2019adversaire le plus bruyant de ce projet.A Montréal, quand le directeur-gérant du Junior, Roger Bédard.a posément songé qu'il pourrait avoir à impliquer son propre fils, Pierre, il s\u2019est rangé dans le camp de DumonL Il eut été surprenant que Marc Picard fût satisfait de l'exercice quotidien! Parce que même quand toutes ses brebis se comportent à son goût et que les jeux commandés se déroulent très bien, il reste toujours ceci: le temps.\"J'ai encore manqué de temps pour tout faire, disait Picard, sur le bout du banc.C'est pas assez long une heure et demie.\" L'entraîneur des Remparts trouve toujours les exercices trop courts.\"line changera jamais\", dira Paul Dumont.A Laval, Claude La Bois-tière n a plus maintenant aucune hésitation: \"Ce projet de contrat n'a aucun bon sens.\", disait-il, récemment, au Colisée de Québec.A Trois-Rivières, Claude Dolbec me confiait, hier soir, qu\u2019il n était pas question.pour l'instant, de présenter ce document à ses joueurs et qu il faudra éventuellement réviser sa teneur.Et le vent souffle dans ce sens un peu partout.Sauf à Sorel, bien sûr.où ( auteur Rodrigue Lemoyne Tant et si bien que cet exercice d'hier, aura démontré que Michel Lachance ne pourra jouer, demain, contre les Royals de Corn-wall.Le capitaine-défenseur souffre de ligaments déchirés à l'épaule gauche (il n\u2019a jamais été blessé à l'épaule droite comme nous l'annonçait Jean Sawyer, par téléphone, lundi soir) et a toutes les misères du monde à bien agripper son bâton.\"Et j'ai de la misère à respirer\", disait-il, hier, après avoir patiné plus d'une heure.Serge Gougeon aura donc peut difficilement contester son oeuvre' Quant aux Royals de Cornwall, à qui.dit-on, ce contrat sourirait, il s agit là d'un cas bien particulier, puisqu en bon club ontarien il pourrait être tenté de s'aligner sur la Ligue de I Ontario, qui, elle, a adopté un contrat du genre.Toutefois, même quand la LJMQ aura elle-même dégonflé son ballon d essai, elle restera tout à fait justifiée de se battre farouchement pour toucher un prix équitable du produit qu elle manufacture.l\u2019occasion de faire une première sortie à domicile, après avoir brillé, à Hull, lundi.Côté offensive, Picard devait procéder à certains rajustements aujourd hui.Le trio Boucher - Beaulieu -Lévesque restera vraisemblablement intact, mais les autres demeurent hypothétiques.Hier, Haworth jouait avec Sauvé et Fortier; Desjardins avec Halpin et Côté, et Marion avec Godin et Doherty.Ce qui voudrait dire que Paul Charbonneau ne serait pas en uniforme contre Cornwall.Si Picard pouvait arrêter l'horloge BAUER GOLD TIGER COLLEGE PRO #87 Pointu»!: 6 à 12.Rég fk *36.95\tM SPECIAL £ BAUER GOLD TIGER INTERMEDIAIRE #98 Pointure».6 à 12.Rég.*4195\tJ SPECIAL VJ BAUER #92 eOïïlNES PROEESStONNEUES Av«c in fompum kvm ProtoH No* « Portfum doll Kg S69 95Stécfél BAUER #94 Pointum 6 à 12 Rég *59 95 SficW # 187 Pointu»!: 1 à 5 Rég.*34 95 SPECIAL 1 à S\u2019/4.Rég BAUER m (6 à 11) el 195 (3 à 5%) noir et blanc Semt-profossionnei SPECIAL Rég *40 95 i*édél #195 (pointure! 1 à 5Vj) Rég *44 95 Spécial 10 à 13.Rég 10 6 13.Rég.BAUER GOLD TIGER #90 Pointure»: 6 à 12 Rég $49 95 #390 B Pointure»: 1 à 5Va Rég $46 95 #390 E Pointure»: 10 à 13 Rég *43.95 SPECIAL SPECIAL Spécial PRIX SPECIAUX SUR NOUVEAUX PATINS 1975 LANGE - 0A0UST - CCM JELINEK Spécial Spécial spicim sim pms os fantaisie PATI H S DOHNA HART SPECIAUX Poi nture» 4 à 10 #450 Pointures 4 à 10 #350 Pointure» 13 à V/7 #250 #322516 Pointure» fillette» 10 à 3 SPECIAUX Pointure» 2 à 10 #850 Pointure» 10 à 1 #850G VOYEZ AUSSI LES FAMEUX PATINS KAREN MAGNUSSEN et JELINEK STE-FOY QUEBEC LEVIS 11» NORD.00RCHESTER '« ROUT! KENNEOV 525-1*1* - S2H1»\t*33-0*11 2510.RUE OtLTON (S! 544} éntr*t par Pare Colbart) quêbec sportif 49\t95 39\t95 35\t95 18\t95 Québec, Le Soleil, jeudi 10 octobre 1974 L'hiver, une bonne saison pour apprendre à naviguer avec le CPS Etes-vous amateur de navigation de plaisance?Possedez-vous un petit bateau de croisière ou un voilier* Ne révez-vous pas d en posséder un, un jour* Si votre réponse est affirmative a l \u2019une de res questions, vous devriez profiter de la saison hivernale pour apprendre à naviguer Apprendre à naviguer durant 1 hiver, alors que la glace recouvre la surface des cours d 'eau du Québec* Evidemment, vous '\u2019naviguerez\" en théorie! En suivant le \"cours\" du CPS.Qu\u2019est-ce que c\u2019est que le CPS?C'est le \"Canadian Power Squadrons\u201d, dont andré-a bellemane longtemp pour les propriétaires de voiliers, aux Etats-Unis, lorsque fut créé, en 1914, le premier groupe de propriétaires de bateaux mus par des moteurs (\"power\").Les \"escadrilles\" locales furent réunies dans une fédération, la United States Power Squadron, qui donna l'idée à des plaisanciers canadiens d\u2019importer cette expérience dans notre pays.C\u2019est d'ailleurs un certain M Villeneuve qui créa la première escadrille canadienne, dans la région de Windsor et Sarnia, en Ontario.La fédération des escadrilles canadiennes vit le jour en 1947.Depuis quelques années, les cours du CPS ont été traduits en français, au profit des huit escadrilles francophones parmi les 115 que comptent les 11 districts (au-delà de 20.000 membres diplômés).Les cours de pilotage \"l'Escadrille Québec\u201d est commandée par le Dr Paul-Emile Bertrand.Le CPS c'est ta seule organisation bénévole donnant des cours complets de pilotage et de navigation, dans le domaine maritime Le CPS n'est pas.Cet organisme sans but lucratif n'est pas une agence gouvernementale II n\u2019est relié d'aucune façon à l\u2019aviation.Ce n\u2019est pas un club géant de yatching, ni une federation de clubs de yatching Ce groupement n'est pas restreint aux propriétaires de yatchs, ni aux propriétaires de grosses embarcations, ni aux membres des clubs de yatching.Le CPS est.C\u2019est plutôt le regroupement d'enthousiastes de la navigation de plaisance, dans le but d\u2019accroitre leurs connaissances et leur expérience de la navigation.C'est un organisme réunissant des \"amateurs\", dans le vrai sens du mot (le travail administratif et les cours sont donnés par des membres, tout à fait bénévolement).Ce groupe, qui compte des \"escadrilles\" d'un océan à l'autre, est une organisation masculine: seules les personnes de sexe mâle, de plus de 18 ans.peuvent en être membres; les dames et les adolescents peuvent être \"associés\" et suivre les mêmes cours que les membres En fait c'est un organisme intéressé a enseigner tous les aspects de la navigation, du matelotage et du maniement de tous les bateaux, et pas seulement des embarcations à moteur Son but est de rendre les membres habiles dans l\u2019usage et le pilotage des embarcations, d\u2019encourager les sciences de la navigation, de coopérer avec les organismes du gouvernement canadien chargés de faire respecter les lois et les règlements de la navigation.Un peu d'histoire Les \"sails clubs\u201d nautiques existaient depuis L\u2019Escadrille Québec du CPS donnera la série de cours de pilotage, pendant 14 semaines (avec relâche de deux semaines, aux Fêtes), à compter du 14 octobre.C\u2019est le Yatch Club de Québec qui sert de salle de cours (1061 du boulevard Champlain, à Québec) et les séances ont lieu, de 20.00b à 22 OOh, tous les lundis soirs.L\u2019enseignement est gratuit et l'on ne fait payer que le matériel de cours et les frais d examen ($25 par élève ou $35 par couple).Le contenu des cours de pilotage (cours de base) est varié et complexe: vocabulaire nautique (français); description des divers types d'embarcations; sécurité nautique; manipulation de l\u2019essence et des matériaux dangereux; équipement exigés pour la sécurité; conditions de danger; manoeuvres de détresse; manoeuvres d'accostage et de mouillage (amères, cordages, noeuds et épissures.lavage, amarres): rescapage et manoeuvres en conditions adverses et normales: agrès divers; règlements de circulation, équipement et manoeuvre en brume: signaux lumineux; feux de signalisation; signaux sonores; avertisseurs; règlements internationaux ou des Grands Lacs; privilèges des embarcations à moteur ou à voile; précautions à prendre vis-à-vis les navires de fort tonnage; signification et identification des bouées; phares et amers et feux divers; radiophares et lorans; publications et exigences des gouvernements pour l'aide aux navigateurs; description et interprétation des cartes; description et usage du compas (déclinaison, déviation, rose des vents); procédures d éclusage et conseils à propos des marées; abrégé de météorologie; l'étiquette de la navigation (pavillon, pavois et signaux de pavillons); navigation à l\u2019estime, pratiques de croisières.Si vous n'avez pas trouve dans l'énumeration des chapitres à étudier durant les cours, un sujet qui vous intéresserait, c est parce que vous êtes un génie et que vous n'avez plus besoin d \u2019apprendre.Ceux qui réussissent l\u2019examen du cours de pilotage et qui deviennent membres du CPS.peuvent suivre d\u2019autres cours, de niveau supérieur; matelotage, pilotage avancé, navigateur junior et navigateur; ou bien se spécialiser dans 1 entretien des moteurs, l\u2019électronique nautique, la météorologie ou la navigation à voile.Campbell: pas question de série LNH-Urss en décembre MONTREAL (PC) \u2014 Contrairement à des nouvelles provenant de Moscou, plus tôt cette semaine, il n'y aura pas de série en décembre entre des équipes de la Ligue nationale de hockey et celle de l'Union soviétique Le président de la Ligue nationale.Clarence Campbell, a déclaré, hier, que les pourparlers qui avaient eu lieu entre les deux parties, portaient plutôt sur la saison 1975-76 Campbell commentait des déclarations attribuées à Alan Eagleson, directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale, au moment où ce dernier était à Moscou, pour assister à la série de huit matchs entre Equipe-Canada 1974 et l\u2019Union soviétique Selon des nouvelles qui ont été publiées récemment, Eagleson aurait déclaré que les autorités de la Fédération de hockey de l'Union soviétique et les joueurs de la Ligue nationale décideraient d'une prochaine série entre les deux groupes et que la prochaine rencontre aurait probablement lieu en Amérique du Nord.au mois de décembre.Pas croyable Campbell a déclaré qu\u2019il doutait que le directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale ait pu faire de telles déclarations.\"Je ne crois pas à toutes ces déclarations prêtées à Eagleson, a déclaré Campbell La Ligue nationale et 1 Association des joueurs sont des partenaires égaux dans toute entreprise de caractère international.Je suis persuadé que Eagleson a eu des discussions avec les Soviétiques, tout comme j'en ai eues Selon Harris, Equipe-Canada n'a pas profité de la leçon de 1972 TORONTO (PO - Envi-ron 400 amateurs ont accueilli à l'aéroport l\u2019équipe de l'Association mondiale de hockey qui est rentrée, hier, de Prague.Selon un porte-parole de l'aéroport, la foule aurait été plus importante si les dirigeants de l\u2019équipe n'avaient pas demandé d\u2019éviter toute réception officille.Seul le ministre du Commerce et de l 'Industrie, M Alastair Gillespie, a prononcé une brève allocution dans laquelle, tout en partageant leur déception, il félicitait les joueurs pour avoir fait de leur mieux En Urss.l'équipe canadienne n'a récolté qu'un point en quatre rencontres Les Soviétiques ont gagné la série par quatre victoires, une défaite et trois matchs nuis A bord de l\u2019avion nolisé d'Air Canada, l'entraîneur Billy Harris a exprimé l 'espoir que la leçon de 1974 ne sera pas oubliée la prochaine fois qu\u2019une formation de hockeyeurs canadiens affrontera l\u2019équipe soviétique \u201d11 est manifeste que nous n\u2019avons pas beaucoup profité de la leçon d\u2019il y a deux ans.a-t-il dit.A moins que des mesures ne soient prises.il sera difficile à une équipe d'apprendre davan tage de nous.\u201d Selon Hams.ta prochaine équipe devra être com- posée de 20 joueurs dotés du même esprit que Ralph Backstrom.Backstrom a d\u2019ailleurs affirmé qu'il aimerait affronter les Soviétiques de nouveau, mais à condition que les quatre dernières rencontres soient disputées au Canada.' Ils nous réserveraient ainsi un meilleur accueil.Nous avons attendu pendant trois heures à l'arrivée pour récupérer nos bagages.Si cela se produisait, nous pourrions adopter la même attitude et les faire attendre à notre tour\", a dit Backstrom.Hams considère comme un échec personnel de n'avoir pu trouver des motivations à certains joueurs, dont Jim Harrison et Mike Walton, lesquels n\u2019ont pas marqué un seul but contre l'Urss.\"Je ne leur reproche rien car nous n\u2019avons pas été ensemble assez longtemps pour bien nous comprendre.\" Harris a par ailleurs fait l'éloge des Soviétiques pour leur capacité d'encaisser des coups durs sans répliquer.\"Ils perdent rarement leur sang-froid.Ils sont beaucoup plus disciplinés que nous et voilà qui leur confère un avantage certain.\" RESTAURANT ([[( M CHALET SUISSE 26 rue Ste-Anne, Québec annonce que son nouveau restaurant-bar LE GUILLON est maintenant ouvert 7 heur* d* stalieniwiwnt gratvll ou part-autos do I Notai do Villa Rropr.G.Perrin\tTel.: 574-5685.REVETEMENTS d\u2019aluminium Reynolds \u2022\tGorantie de 25 ans sur émail cuit.\u2022\tEstimé jyctuit sons obligation.\u2022\tTermes lociléf de paiement : 60 mois maximum.a E conomisez en communiquant directement avec nous: od\tA Marcotte\tOu celui-là\t3-1 7\u2014 Arts Call\tG Boily\tPeut causer surprise\t9-2 4\u2014 Jennifer C*\"NU\tY Pelchat\tEntre bonnes mains\t6-1 3\u2014 Lord Trust\tPas nommé\tImprobable\t9-1 8\u2014 Valley Flash\tPas nommé\tSe reprendra\t12-1 6-Leo Mir\tR Beaudoin\tSemble vidé\t15-1 rOl R.SE NO 5 \u2014 Amble gagnants $1.000 A plus \u2014 Bourse $1,600 1\u2014J J Adios\tG Boily\tFaut le choisir\t9-5 2\u2014 FGala Ix>bell\tM Coumoyer\tPas encore battu\t2-1 7\u2014 Meadow Lenco\tC St-Jacqucs\tVient de gagner\t5-2 S\u2014FBTime\tY Pelchat\tPeu probable\t4-1 3\u2014 Patrick Vie\tN Tremblay\tAttelédur\t7-1 6\u2014 Reddi J Adios\tC Dupont\tFinit fort\t161 4\u2014 Alton Banker\tR Pagé\tNe tiendra pas\t14-1 COURSE NO 6\t\u2014 Amble à réel.$2.000 \u2014 Boum* $7001\t\t 4\u2014 Drummond Jewell\tG Julien\tSera favori\t8-5 7\u2014Green River Honey\tC Dupont\tRevient vite\t2 1 5\u2014 Tavern s Tiger\tG Labonté\tToujours dangereux\t5-2 2\u2014 Bevs Fella\tG Hebert\tA vos risques\tAl 8\u2014J DChamp\tG Boily\tSe rendra pas\t7-1 6\u2014 Duke Counsel\tP Grenier\tManque de fini\t10-1 3\u2014 Fran Brown\tN Tremblay\tToutou rien\t12 1 1\u2014Byrd Time\tM Birou\tOubliez-le\t14-1 COURSE NO 7\t\u2014 Amble n.g.\t$125 par dép.\u2014 Bourse $850\t 4\u2014 Enchanted Heels\tF Nadeau\tSerait enchantée\t6 5 1 \u2014 Comet Coloniale\tM Coumoyer\tSuivra de proche\t3-1 5\u2014 Lew James\tA Jean\tRival declasse\t5-2 2\u2014 Bubulee\tM Robillard\tPas régulier\tAl 8\u2014 Boumfrise\tN Tremblay\tAttendra position\t7-1 7\u2014 Blazer Gene\tY Pelchat\tBon négligé\t9-1 3\u2014Pine s Best\tJ I-efevre\tNouveau ici\t12 1 6\u2014 Mighty Kent\tG Julien\tA sa place\t15-1 COURSE NO 8 \u2014\tAmble n.g $1.000 en 197*74 \u2014 Bonne $550\t\t 2\u2014 Mountain Actor\tG Julien\tA repris vie\t2-1 3\u2014 ArmbroOnalee\tY.Catellter\tDevinez**\t31 1\u2014 Bonny Brook Norria\tP Drolet\tPeut tout prendre\t92 6\u2014 Peter Lion\tA Du p ré\tBon placement\tAl 4\u2014 MrGray\tA Jean\tC est à voir\t61 7\u2014 Ithaca\tM Coumoyer\tVoudrait bien\t161 6- Mc Adios Hanover\tC Si Jacques\tRestera tranquille\t12-1 3\u2014 Bobs Breeze\tF Bourque\tMontre rien\t1AI COURSE NO t\t\u2014 Amble t réel.$2.000 \u2014 Bourse $650\t\t 3\u2014 Meadow Byrd\tA Des rosier»\tPas certain\t95 5\u2014 Miss Frontenac\tJ Quessy\tA cause de lui\t2 1 7- Rebel Chief\tF Nadeau\tToujours proche\t5-2 1\u2014 Conestoga Count\tE White\tJamaisparnlle\tAl 6\u2014 Hermann\tA Jean\tConduira un bout\t7-1 6\u2014 Virginia A\tC Dupont\tVa essayer\t161 2\u2014 Leslies V Count\tC Drolet\tN a pas changé\t12-1 4\u2014 Mr Red Adios\tC.Denault\tIlestauboutte\t15-1 COURSE NO 10\t\u2014 Amble n.g.\t$100 par dép.\u2014\tBonne $700 3\u2014 Dino Angus\tPas nommé\tLa clé\t65 2\u2014 Esther Kent\tY Pelchat\tSon compagnon\t2-1 5~ Thunderstreak\tM Robillard\tA surveiller\t5-2 4\u2014 Belvedere Mir\tC Denault\tPas è dédaigner\tAl 6- Royal House\tC.St Jacques\tA pleine vapeur\t7 1 1\u2014 Blazer Scotdale\tPas nommé\tPôle aidera\t61 6- AC\u2019sYoaemite\tE White\tSec*t ranera\t12 1 7\u2014 Trof wood Came\tA Rivard\tAv%< lui\t1A1 6\u2014Vancouver.Ververgaert 1er (Boudrias, Lever) 17 19 Punitions Manery A « 04.Dailey V 10 13.Boddy V 12 34.TroUien Aucun but période Punitions Quinn A 7 10.Price A 7 34.Quinn A.Dunn V mineures, majeures 9 47.Price A 17:11.MONTREAL Première période 1\u2014 Montréal.Lambert 1er (Lemaire, Laroseï8 08 ^-Islanders.Harris 1er (Gilles, Marshall) 10 07 3\u2014\tMontréal, Mahovlich 1er (Lambert) 12 04 Punitions D Potvin I 0 46.Robinson M 4 14 D Potvin I 11 29.Hicke I 12 45.Dryden M (servie par Wilson) 17 50.Deuxième période 4\u2014\tIslanders.Nystrom 1er (Marshall, Bourne) 7 36 5\u2014\tIslanders.Stewart 1er (D.Potvin, MacMillan) 14 32 Punitions: Lambert M 10:18, Howatt 1 17 08 Troisième période 6\u2014\tIslanders.Harris 2e (Westfall, Gillies) 2 12 7\u2014\tMontréal.Coumoyer 1er (La-fleur.Lapointe) 7 28 8\u2014\tIslanders, Stewart 2e (Lewis) 1349 9\u2014\tMontréal.Mahovlich 2e (Lafleur.Coumoyer) !8 06 10\u2014Montréal.Mahovlich 3e (Lefley, Lemaire) 19.03 Punitions: Chartraw M 5-42.J.Potvin I mineure double, majeure, Robinson M mineure majeure, mauvaise conduite de match6:13.Gillies I mineure double, Lapointe M 14 49, Hart 1 17 42.Lancers: Atlanta Vancouver Lancers: Chicago Detroit 8\t7-25 7 10-25 Gardiens: Smith, Islanders.Dryden.Montréal Assistance: 16.491 ATLANTA 3 \u2014 VANCOUVER 3 Première période 1\u2014\tVancouver.Gould 1er (Keams, Oddleifson) 3:44 2\u2014\tAtlanta.Graves 1er (Manery, Lysiak) 11 46 3\u2014\tVancouver.Lever 1er (Boudnas, Dailey) 18:17 Punitions: Price A 2 28, Dunn V 6 14.11 38.Deuxième période 4\u2014\tAtlanta.Leiter lerfRomanchych, Bialowas) 10 39 5\u2014\tAtlanta, Richard 1er, 15 47 inscrits à québec COI R.SK NO 1 \u2014 Trot à réel.11.25041.500 \u2014 Boofse S600 A B C D Beiuftatj Voire chou Droitemr période l\u2014 Pittsburgh.Larourhe 1er (Am-son) 10 34 3\u2014\tMinnesota Paradise leriHexUll.Goldsworthy) 11 38 4\u2014\tMinnesota.Goldsworthy 1er (Gibbs.O'Brien) 15:41 Punitions: Campbell Pit 16 02.Troisième période 5\u2014\tPittsburgh, Apps 1er (Pronovost) 649 6\u2014\tPittsburgh, Apps 2e (Pronovost) 16 36 Pnnltions: Campbell Pit 5:11 Lancers.%- -Californie.Png 1er (Weir Mac A dam) 14 55 3\u2014Californie.Weir 1er (Gilbertson) 1923 baseball Pittsburgh Minnesota 13\t8 14-35 14\t18 11\u201443 10\t7\t4-21 11\t9 13\u201433 Gardiens: Bouchard.Atlanta.Smith.Vancouver.Assistance: 15.570.CHICAGO 1 \u2014 DETROIT Z Première période 1\u2014\tDetroit.Grant 1er (M Redmond, Charron) 1 34 2\u2014\tChicago.Boldirev 1er (D.Red mond.White) 12 59 Punitions: Watson D2 32.Russell C 6.22, G Bergman D 12 11.Deuxième période Aucun but.Punitions: Dionne D 5:33, D.Redmond C 7 45, T Bergman D 11:54.Troisième période 8\u2014Detroit, Charron 1er (Lynch.M Redmond) 19 23 Punitions: Charron D 1 09.Russell C 13:17, Libett D mineure majeure, Mikita C.D Redmond C mauvaise conduite de match 14 23.Gardiens: Inné sa, Pittsburgh.Ma-niago.Minnesota Assistance: 14,139 WASHINGTON 3 \u2014 N.Y RANGERS \u2022 Première période 1\u2014\tWashington.Hryeuik 1er.5 06 2\u2014\tNY Rangers, Polis 1er (Gilbert, Park) 5 43 Punitions.MikkelsonW5 06,Hams R.Lesuk W 12:34.Deuxième période 3\u2014\tWashington, Anderson 1er (Dupe ré.Joly) 0:32 4\u2014\tRangers.Park 1er (Tkaczuk, Stemkowski) 12 38 Punitions: Gilbert R 0 52.Middle- x\ti n ton R 7 40 Joly W 10 36 Mikkelson W |OOt D3l I 12 00.Marotte R 12 59.Irvine R 15 31.Bloom W 17 28 HIER Eli mina foires 3 de 5 Ligue nationale Pittsburgh 1.Los Angeles 12 (Los Angeles gagne 3-1) Ligue américaine Oakland 2.Baltimore 1 (Oakland gagne 3-1) SOMMAIRES LIGUE NATIONALE Pittsburgh 000 000 100- 1 3 1 Los Angeles 102 022 23x\u201412 12 0 Reuss(0-2).Brett 3, Demery6.Giusti 7.Pizzaro8et Sangui Hen, Sutton (2-0), Marshall 9 et Yeager C: LA\u2014Garvey (2) 2e, Pitts\u2014Starge 11 2e.LIGUE AMERICAINE Oakland\t000 010 100- 2 I 0 Baltimore\t000 000 001\u2014 1 5 1 Hunter (1-1) Fingers 8 et Fosse; Cuellar (1-1) Grimsley 5 et Hendricks Pu ai tient Unger SL 3 07 Johnston C 7 30 Thomson SL.Mr Aneeley C 12 00 Plante SL 13 01 Deuxième période 4 -St Louis.Palaazari 1er (Collins, Awrey) 4 30 5\u2014Californio.Prig 2e (Hampton, Johnston) 7:51 Punitions.Unger SL.Mott C mineures doubles 3 54, Memck SL 5 56, Mac Adam C.Bai ley SL mineures majeures \u2022 40.Unger SL 12 30.Troisième période 6\u2014\tCalifornie, Weir 2e (Gilbertson.Christie) 0 57 7\u2014\tSt-Louis.Sacha ruk 1er (B Plager) 836 6-St-Loui».Palazzan 2e (Collins, Thomson) 10:17 Punitions B Plager SL 5 09 Thomson SL.PateyC, Johnston C 6 45.King C 14 53 Compteurs PJ B A Pts Pun La ne Lancers: St Louis Californie Beaulieu.Daniel 5\t3\t10\t13\t\t0\t30 Boucher.Gaétan\t5 7\t3\t10\t\t%\ti3 Sauvé.Robert\t5\t2\t5\t7\t4\t12 Haworth.Carey\t5\t2\tS\t7\t0\t11 Lemieux.Donald\t5\t0\t4\t4\t0\tfl Lachance.Michel\t\u2022\t2\t1\t3\t4\tIfl Charbonneau.Paul\t4\t2\t1\t3\t0\t3 Godm.Eddy\t3 2\t\ta\t1\t14\t4 Desjardins.Daniel\t4\t1\ti\t2\t0\tU Gagnon.Jean\t5\t0\t2\t2\t2\tM Hua rt.Claude\t4\t0\t2\t2\t4\t3 Leduc.Serge\t5\t0\t2\t2\t8\t10 Levesque.Rémi\t4\t0\t2\t2\t0\t5 Marion.Pierre\t5\t1\t0\t1\t7\t) Côté.Marc André\t4 0\t1\t1\t10\t\tII Halpiti Roy\t5\t1\t0\t1\t0\t13 Fortier.Florent\t5 l\t0\t\t\t10\ty Doherty.Bill\t2\t1\t0\t1\t4\t4 Go u geo n.Serge\t2\t0\t0\t0\t0\t1 5 10 10-25 13\t4\t9 26 Gardiens: Davidson.St Louis.Melo che.Californie Assistance.5,812 TOUCHE PAS A CA Barrette.Maurice Gordiens PJ MJ LC BC Moy Côté.Alain 5 300 148 22 5\t0\t0\t0 10\t7\t8\u201425 5\t3\t6\u201414 Gardiens Esposito, Chicago, Rutherford.Detroit Assistance: 12,892 PITTSBURGH 4 \u2014 MINNESOTA 2 Première période 1\u2014Pittsburgh.Kelly 1er (Amason) 14 16 Punitions: Paradise Pit 1 22.17 00, Hextall Min 1002, Goldsworthy Min 17 00.Kelly Pit 18 38.LOTO PERFECTA Andys Sailor Buena Mir FashionScott Gobelet Hammerin Hank Lach Miller Killean Neptue sBret Potent Yankee Royal Reply Sheffield Bay The Duke Windy Ridge Troisième période 5_New York.Middleton 1er (Tkaczuk.Vickers) 1:11 6\u2014\tWashington.Kryskow 1er (Cowick.Hrycuik) 1 43 7\u2014\tNew York, Polis 2e (Tkaczuk, Gilbert) 3:24 8 \u2014New York.Middleton 2e (Tkaczuk, Vickers) 16 13 9\u2014New York, Gilbert 1er (Râtelle) 1931 Punitions: Bloom W 3 10, Cowick W 4 50.Washington (banc) 9 16, Egers W 16 45.Lancers: Washington New York 5\t6\t1-12 14 10 19-43 Gardiens: Low.Washington, Giaco min.New York Assistance: 17.500 KANSAS CITY 2 \u2014 TORONTO 6 Première période 1\u2014\tToronto.Moffat 1er (Flett, Keon) 606 2\u2014\tToronto.Ellis 1er (McKenny, Hammarstrom) 9:31 Punitions Glennie T 1:35.Lemieux KC 3 30 Nolet KC 7 49 McDonald T 10:27, Wright KC 13:12.Deuxième période 3\u2014 Kansas City, Nolet 1er (Hudson, McElmury) 0 56 Punitions: Bums KC 3 39 1505, Hammarstrom T 7 49.Moffat T 12.24.Troisième période 4\u2014\tToronto.McKonny 1er (Hammarstrom) 2 26 5\u2014\tToronto.Sittler 1er (Moffat, Keon) 6 33 6\u2014\tToronto, Turnbull 1er (Hammarstrom) 9 21 7\u2014\tKansas City.Powis 1er (Rota) 1033 8\u2014\tToronto, Keon 1er (Flett, Salmi ng) 18 SO Punition» Crashley KC 6 14.Bro*-sarl T 11 35.Paiement KC Hammarv trom T (mineures doubles) 17 08.Bums KC (mineure, inconduite) 1736 mât Ligue canadienne Aucune joute Ligue mondiale Portland 8, Birmingham 30 Hawaii 25.Philadelphie 22 Memphis 27.Charlotte 23 Floride 45.Chicago 17 Ligue nationale Aucune joute AIJOURD HUI Ligue canadienne Aucune joute Ligue mondiale Shreveport à Californie Ligue nationale Aucune joute DEMAIN Ligue canadienne Aucune joute Ligue mondiale Aucune joute Ligue nationale Aucune joute Ce n'est pas pour faire de l\u2019intimidation, mais les responsables du programme anti-doping pour le COJO n ont pas manqué leur chance de prédire aux athlètes qui font usage d'amphétamines et autres drogues stimulantes, les mêmes conséquences néfastes qui sont le lot des narcomanes.Les médecins ont déclaré que si ces drogues pouvaient parfois donner un regain d'énergie à un athlète, il est bien certain que sa santé en souffrira.Les athlètes peuvent aussi subir un phénomène d'accoutumance à certaines drogues.Mais qne voulez-vous, répondront-ils, U faut bien gagner! L'oubli avant le fracas NEW YORK (AFP) \u2014 George Foreman ai pas encore croisé les gants depuis sa coupure subie le 16 septembre À Kinshasa, mais la date de la pesée du championnat du monde Fo-reman-Ali est déjà connue.Elle aura lieu le samedi 26 octobre au soir, trois jours avant le match lui-même Cette date a été choisie afin de permettre la retransmission en direct aux Etats-Unis de la pesée par la chaîne ABC dans le cadre de son émission sportive \"Wide World of Sports\u2019\u2019 du samedi après-midi.La pesée aura donc lieu vers 22 h 30 locales à Kinshasa Cette heure tardive n\u2019a rien d'é-tonnant.puisque le championnat du mondéaura lieu, le 30 octobre, à trois heures du matin.Pour l'instant, le public américain, passionné par les exploits d'Oakland, Baltimore.Pittsburgh et Los Angeles dans les demi-finales du championnat des Etats-Unis de baseball, semble se désintéresser de George Foreman et de Mohamed Ali, \"perdus\" au coeur de l'Afrique.La retransmission en direct de la pesée sera donc l'occasion idéale pour Ali de faire un de scs petits numéros (publicitaires) dont le public (et les promoteurs) raffo> lent LIGUE MONDIALE\t\t \tEst G P N\tMoy PP PC Floride\t11 4 0\t733 321 194 Charlotte\t9 6 0\t.600 346 254 Philadelphie\t6 9 0\t400 361 319 Jacksonville\t4 10 0\tme 269 Î57 \tCentre G P N\tMoy PP PC Memphis\t13 2 0\t.867 469 246 Birmingham\t12 3 0\t800 383 287 Chicago\t7 8 0\t467 374 427 Detroit\t1 13 0\t0 71 209 356 \tOuest G P N\tMoy PP PC Californie\t10 4 0\t.714 359 267 Hawaii\t6 9 0\t400 270 351 Shreveport\t4 9 1\t321 130 294 Portland\t4 10 1\t300 221 355 &«ISTEZ A LA PRESENTATION Aüx «Bssagsf* ou 10 AU 19 OCTOBRE Infwwr* Kansas City Toronto 10 10 8-28 12 17 17-46 Chez nous nofre spécialité c'est la VEGA! Gardiens: Plasse.Kansas City; Fa-vell.Toronto.Assistance: 16,346 ST LOUIS 4 \u2014 CALIFORNIE 4 Première période 1\u2014StLouts.Ogilvie 1er (Awrey, Unger) 10 30 Une journée sans LE SOLEIL c'est comme un jour sans soleil.Oui, nous sommes heureux d'être dépositaire de cette excellente voiture.\u2022\tFreins à disques \u2022\tTransmission 3 vitesses au plancher \u2022\tSièges-baquets \u2022\tPare-chocs convertisseurs PLUSIEURS DÉMONSTRATEURS VEGA À LIQUIDER PRIX DE FIN D'ANNEE SUD, DORCHESTER \u2022 TEL: 529-4561 CHARGEA * i* DU BON, PAS CHER, ON EN A EN MASSE! BOIS! MATERIAUX! rtû RENOVATION! * BOIS 1\"i2\"i8' le morceau r x 4\" 18' le morceau ICriTiI' QO ¦ I w le morceau |VV MATERIAUX Aspenite $Q99 1/4 4x8 feuille O Ripe pressée *0*9 Va 4 a 8 feuille W Masonite $099 Va 4 x 8 feuille dm Insul Board 4x8 Insul Sheafing 4x8 100 PREFINI (au.H* 4' ¦ 8\u2019 WW $099 77» (C95 v *\u2022»«\u2022 v rf'.H U i 1 f - U* Vf \u2022] * r Lwl\t| ¦ ASPENITE *199'\t\"¦fl^l gai vRLl [ pRi ;(p«i î osai .JHT\t10' VENEER *222\u201c\tRAGE FABRIQUE emblé x 20' TOILE TRANSPARENTE *289\u201c\t\t LAINE MINERALE ï» J *96*\t\t\t\tN) VENEER DE RIPE\tSüS PRESSEE %\" x 4' 18'\t\u2022»,\t\t\t\t19 b Hilb FOAM ISOLANT\ter 4x8x1\t3\t\t\t12e\t10 SELECT A PLANCHER avec légères imperfections.H\" Select 4' x 8\u2019 PORTES DE GARAGE BERRY \u2022' x t metro 155 4X.FIBRE DE VERRE » s M RUSTIQUE ONDULE 26\" x 96\" Blanc, vert, jaune, transparent Iprrp -W V UK1 W < CLOTURE À NEIGE I Rouleau 50 pwds par 4' de hauteur, rouge *15\u201c Il rmkm I PLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE Fernand Morissette inc.BMR CASH t CARRY 4245 BOUL.HAMEL, ANCIENNE-LORETTE, QUE.4008 BOUL DU JARDIN, ORSAINVILLE, QUE.Tél.s 1-418-872-2874\tTél.t 1-418-628-0721 (Wl le ftxfl t te wwhedl «eh f ueqwè t hrea - Serwedl mtét Quebec, le Soleil, jeudi 10 octobre 1974 C 11 Des avocats cherchent le MONTREAL (PC) - Une équipe d'avocats est actuellement À chercher des moyens de combattre la loi québécoise controversée qui (ait du français la langue officielle de la province.M George Springate, député liberal de Sainte-Anne à l\u2019Assemblée nationale, a révélé, mardi, que ces avocats feront rapport de leurs constatations, le 17 octobre, à une coalition de groupes opposés à la loi 22.Ces groupes représentent surtout des minorités ethniques du Québec, mais aussi certains Québécois de langue française Ces groupes en coalition ont confié leurs recherches légales aux avocats Peter Laing, Frank Scott, doyen de la faculté de Droit à l'université McGill, Jean Martineau, représentant du bâtonnier de l'Association du Barreau du Québec, et T.P.Howard.M Springate a révélé que les groupes impliqués se réunissaient depuis le mois de mars.Exemples ses enfants dans une école francophone.M Springate.de concert avec M John Ciaccia, député libéral de Montréal-Mont-Royal, a voté contre cette législation quand elle a été soumise en troisième et dernière lecture à l\u2019Assemblée nationale, l'été dernier.Tous deux furent alors suspendus du caucus libéral pour deux mois.Selon M.Springate, les personnes les plus durement frappées par les clauses de la loi sur la langue officielle, seraient les familles francophones à revenus modestes qui tiendraient à ce que leurs enfants apprennent les deux langues, mais ne pourraient se permettre de les envoyer à des écoles privées.Taxe sur le transport aérien reportée Les problèmes légaux posés par la loi 22 peuvent être abordés selon divers points de vue.parexemple dans le cas d une personne arrivant de l'Ontario, d'une personne souffrant de discrimination chez son employeur parce qu'elle ne peut pas parler le français, ou d'un immigrant obligé d'envoyer Elite Les familles riches pour- moyen de combattre la loi 22 raient échapper aux clauses de la langue d\u2019enseignement, car elles pourraient envoyer leurs enfants apprendre l'anglais dans des écoles privées.En conséquence, M.Springate estime que la loi 22 encouragerait le bilinguisme de l'élite pour les riches, et l'unilinguisme francophone pour le reste de la population.M.Springate a annoncé qu\u2019il retournerait au caucus libéral en dépit de son opposition à cette législation, parce qu'il ne veut s'inscrire à aucun autre parti et parce qu\u2019il se trouverait inefficace comme indépendant.Un deuxième candidat au poste de Drapeau MONTREAL (d après PC) \u2014 Jacques Brisebois, fondateur d'un nouveau parti politique municipal à Montréal, appelé \"Démocratie Montréal\", a annoncé, hier, sa candidature au poste de maire, dont l'élection se fera le 10 novembre.Il est le second candidat en deux jours à se présenter contre Jean Drapeau.Le Rassemblement des citoyens de Montréal avait annoncé, mardi, que son candidat à la mairie était Jacques Couture, prêtre ouvrier et animateur dans les milieux populaires.Quant à M.Brisebois, c'est un comptable et un administrateur qui a été conseiller dans le Parti civique du maire Drapeau, de 1960 à 1970.Il a révélé qu'il présenterait des candidats à tous les postes, afin de présenter \"une alternative souhaitable\" à l\u2019hôtel de ville de Montréal.M Brisebois a affirmé qu\u2019il exercerait un contrôle plus sévère sur les dépenses municipales et se départirait de la \"politique de grandeur\" de l\u2019administration actuelle.PENDANT TOUT LE MOIS D'OCTOBRE LE MOT DE PASSE SERA: \"LES GAULOIS DANS LA RUE\" Depuis le 5 octobre et pour toute la durée du mois, que vous soyez au travail, dans la rue, dans l'autobus ou au centre d'achats, tout porteur du \u2019médaillon qui donnera le mot de passe pendant le mois d'octobre à la personne qui le lui demandera, recevra un des 25 billets gratuits pour le spectacle de Cilles Vigneault le 13 octobre 1974 au Grand théâtre de Québec, ou un des 500 coupons donnant drpit à une \"Gauloiserie Spéciale\" au Gaulois.T\t(anm) OTTAWA (PC) \u2014 La taxe sur le transport aérien, qui devait entrer en vigueur le 15 octobre, a été reportée au 1er décembre prochain, a annoncé le ministre des Transports, M Jean Marchand.Cette décision fait suite à la demande de l\u2019Association des transporteurs aérien du Canada qui ont besoin de plus de temps pour assurer la formation de leur personnel de comptoir et celle des agents de voyage.La taxe doit s'élever à cinq pour cent du tarif du billet de passage jusqu\u2019à un montant maximum de $5 sur tout billet vendu au titre d\u2019un voyage aérien effectué dans les limites de la région de taxation désignée.De plus, une taxe forfaitaire de $5 s'appliquera aux voyages internationaux prenant fin hors de la région soumise à la taxation.Elle comprend le Canada, les Etats-Unis, sauf Hawai, ainsi que les iles françaises de St-Pierre et Miquelon.Franc-tireur recherché OTTAWA (PC) \u2014 La police est à la recherche d'un franc-tireur qui a tiré au moins cinq balles de carabine à travers les fenêtres d'un train de voyageurs du Canadien Pacifique, dimanche, alors que le train passait à travers la municipalité de Stittsville.La police provinciale a été informée de l\u2019incident vers 19h, quand l'ingénieur du train a lancé l'alerte par radio au contrôleur des trains à Ottawa.On n'a retrouvé aucune trace du franc-tireur dans le voisinage indiqué.Le train, en route vers la côte du Pacifique, n'a pas stoppé.Et personne n\u2019a été blessé.Fonctionnaire méritant OTTAWA (PO \u2014 Un citoyen de Montréal, M Jean-Marie Carrier, a mérité une récompense de $1,000 pour les suggestions qu'il avait faites en vue de réduire de $40.000 par année les dépenses de la Commission canadienne de l'assurance-chômage et en vue d'en accélérer les services aux usagers.La récompense lui a été remise par le ministre canadien de la Main-d oeuvre, M Robert Andras, dans le cadre d \u2019un concours organisé par le ministère, en vue de stimuler les employés à découvrir les moyens de sauver les deniers publics et d\u2019améliorer la qualité des services offerts par le gouvernement.Dans une déclaration remise à la presse, la CAC explique: \"M.Carrier a recommandé une méthode d'accélération des services aux pensionnés de la commission Il a présenté une nouvelle conception des enveloppes dans lesquelles la commission adresse sa correspondance aux pensionnés.[\u2019heure c[été prend fin le 27 octobre Au volant la nuit, la vue c\u2019est la vie: voyez mieux avec les phares Bosch SBQ H.y- o' Wmm nvV.'mjW'Xs Ai» A ¦ Wm s N WM wmwm 7*.^ tt .\tft.;* *44 mm i » Phares ordinaires\u2014faisceau de croisement: Avec les phares ordinaires et lorsque vous roule/ avec les faisceaux de croisement, la portée maximum est de 150 pieds.(Les repères sont espaces de 150 pieds.) Phares Bosch SBQ\u2014faisceau de croisement: l^a voiture est identique et stationnée sous le même angle, mais les phares Bosch SB(^ éclairent jusqu'à une distance de 300 p*eds snpéiieure, tout en éclairant la route de fa