Le soleil, 23 octobre 1974, Cahier A

[" Trudeau quitte la France satisfait par Donald DOYLE envoyé spécial du Soleil Paris \u2014 Les relations franco-canadiennes sont entrées dans une nouvelle phase \u201d, ei.'Iles seront dorénavant caractérisées par une intensification, un approfondissement et un élargissement des rapports C'est en substance ce que le premier ministre Trudeau a déclaré ce matin à Paris, quelques heures avant de quitter le sol français pour se rendre en Belgique, deuxième étape de sa présente tournée européenne.Visiblement très satisfait de la tournure des événements, M Trudeau n'a pas craint d\u2019affirmer catégoriquement que sa visite de deux jours et demi dans la Capitale française se solde \"par un succès\" et ce tant sur le plan de la forme que du contenu Les discussions qu'il a eues tant avec le président Giscard d\u2019Estaing qu avec le premier ministre Chirac ont été, de son propre aveu, très cordiales et très décontractées, personnelles.en somme d'homme à homme, plutôt que de chef d'Etat à un autre.Si les relations entre Paris et Ottawa entrent dans une nouvelle ere, celles-ci n'impliquent pas pour autant une modification dans les rapports entre la Capitale française et Québec.\"J'espère, a dit M Trudeau, que ma visite ne modifiera en rien les relations franco-québécoises\".Il a enchaîné en disant que ce sujet n a pas été abordé comme tel au sommet M Trudeau a finalement ajouté que le pré-ident Giscard lui a posé quelques questions au sujet de la Baie James et qu\u2019il s'est empressé de répondre qu'il serait mieux \"de soulever ça\" avec M.Bourassa.Ce dernier doit d'ailleurs se rendre à Paris en décembre prochain Bien que l\u2019incident De Gaulle ait souvent fait 1 objet d\u2019allusions voilées au cours des manifestations publiques.M Trudeau a pour sa part précisé qu'il n'en a jamais été question au cours des entretiens privés.\"Cette ombre, a-t-il dit, n est pas venue obscurcir nos réunions.J'oserais dire qu'on n'y a même pas pensé; la page est tournée\".Le chef du gouvernement Canadien a ensuite expliqué que c'était une façon erronée de comprendre le fédéralisme canadien La compréhension française de la réalité canadienne est maintenant meilleure.ou pour reprendre l'expression même de M Trudeau elle semble aller de soi Outre la normalisation des relations entre Ottawa et Paris, les entretiens Trudeau - Giscard - Chirac ont permis d\u2019identifier certains objectifs et surtout de mettre sur pied quelques mécanismes destinés à permettre une suite à ces échanges.Ainsi, deux groupes d'études ont été constitués, 1 un pour étudier le dossier énergétique, l'autre celui de l'industrie La commission mixte franco-canadienne sur l'économique a été élevée au rang ministé- riel et a donc perdu son statut de simple organisme technocratique Pour ce qui est des deux groupes d etudes, le travail consistera principalement à cataloguer les techniques.à établir le potential et à déterminer les avantages pour chacun découlant de (\u2018intensification de la collaboration Chaque comité fera rapport de ses consultations auprès de la Commission mixte Dans le secteur énergétique, il est clair que l\u2019on étudiera les possibilités au niveau du pétrole et de l\u2019uranium, de même que du char- (Suite à la page 6, 3e col.) en vente partout québécois I* nefiziee k I hommt REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Tél.: 624-8417 Un haut Société dut AUooli) * 128 PAGES 78e ANNEE \u2014 No: 248\tQUEBEC, MERCREDI 23 OCTOBRE 1974\tPRIX VINGT CENTS ¦ ill «Htm* - *.Victimes de I assurance-auto Une famille qui a multiplie des démarches en vue de se faire rembourser les frais encourus lors d'un occident survenu en 1969 n'a encore rien touché.Elle est venue raconter son histoire devant les membres de la commission parlementaire des Institutions financières chargée d'étudier une réforme du régime d assurance-automobile.le but: démontrer que le present système d'indemnisation des victimes est inefficace.l'ensemble des parlemen foires et particuliérement le ministre Tetley ont été frappés par ce témoignoge et tous ont convenu que ce cas illustrait bien les injustices du régime actuel.\t._ \u2014 page A-3 A Québec aujourd'hui\tG-4\t Annonces classées\tG-7 à G-16 Arts et lettres G-1, G-4, G-5\t Bondes dessinées\tG-16 Bridge\tG-15 Décès\tG-17 Economie-finance\tE-l à E-10 Famille\tD-4 et D-5 Feuilleton\tG-9 Horoscope\tG-16 Mot mystère\tG-7 Mots croisés\tG-12 Page documentaire\tA-S Patron\tG-13 Servi froid\tB-3 Sport\tC-î àC-12 Télévision\tE-3 Ensoleillé et nuageux aujourd'hui et demain, dans les régions de Québec, de Baie-Comeau, de Sepf-lles, de Ri-m ou ski et de Gaspé.\u2014 les détails, page A-2 CECQ: modification de la norme maître-élèves par Damien (.AC,NON lce ministère de l'Education vient de créer un précédent en permettant à la Commission des écoles catholiques de Québec d'engager, au niveau secondaire, plus de professeurs que le prévoit la norme maître-élèves.Cette décision, qui aura sans doute des conséquences sur les prochaines négociations du personnel enseignant des commissions scolaires, a été annoncée, hier, au cours de l'assemblée régulière du conseil des commissaires de la CECQ.par le directeur général.M Marcel Désilets.Ce dernier a toutefois souligné que le ministère de l\u2019Education n\u2019a pas encore pris de dérision quant au nombre de professeurs qui seront ajoutés, mais il est question d\u2019une quinzaine Quoi qu\u2019il en soit, les fonctionnaires du ministère de l'Education et de la CECQ doivent se réunir aujourd\u2019hui pour fixer ce nombre Il s'agit d une première victoire des commissions scolaires et des syndicats d'enseignants qui.depuis quelques années, réclament une augmentation du personnel enseignant dans les écoles secondaires polyvalentes Ajoutons qu'une étude du ministère de I Education rendue publique au printemps dernier concluait que le nombre de professeurs dans les écoles était insuffisant pour assurer un enseignement de qualité 1-a décision du ministère, qui s etendrait a d\u2019autres commissions scolaires, viendra peut-être à réduire l\u2019acuité du problème suscite par le congédiement d'enseignants pour surplus de personnel C'est d\u2019ailleurs a la suite du congédiement de 69 professeurs en mai dernier, que le Syndicat des enseignants du Québec métropolitain et la CECQ ont demandé, à la table permanente de négociation, l'engagement de 22 professeurs de plus que la norme permise Cette décision du ministère peut également être interprétée comme la reconnaissance de normes mai-(Suite à la page 6, 3e col.) Des enquêteurs spéciaux de la Sûreté du Québec ont saisi hier au cours d'une série de perquisitions, de nombreux documents relativement à de présumées fraudes aux dépens de la Direction générale du Nouveau Québec, au ministère des Richesses naturelles.La valeur des sommes d argent et des marchandises soumises à des pratiques de malversation ou de détournement pourrait atteindre le million de dollars selon certains membres de la SQ L'enquête déclenchée par le ministère de la Justice, à la demande du ministre des Richesses naturelles.vise principalement à connaître l'étendue exacte de ces fraudes dont certaines remonteraient à 1965 Un porte-parole de la SQ a dit que 40 hommes avaient effectué au moins 25 perquisitions dans divers bureaux de la direction générale du Nouveau Québec, même jusqu à Fort Chimo, à 900 milles au nord de Québec Parmi les monceaux de documents saisis, la police dit avoir trouvé des fausses formules de commande, des faux chèques et d autres documents portant de fausses signatures.U faudra donc plusieurs semaines pour étudier ces documents et établir l'ampleur exacte des fraudes commises depuis 1965 Un porte-parole du ministère des Richesses naturelles a déclaré hier qu\u2019on soupçonne que des fonds publics ont été empochés par certains employés et que des marchandises ont été détournées de leur destinataire par des fonctionnaires qui en auraient retiré un profit.Nous savons que cela a été fait dans certains cas précis, mais nous ne savons pas quelle était l\u2019étendue de cette pratique, a déclaré cet informateur.Le ministre des Richesses naturelles lui-même a demandé au ministère de la Justice et au contrôleur des Finances d enquêter sur les agissements de certains employés de la direction générale du Nouveau Québec Il s'agit surtout de fonctionnaires touchant aux achats, transports et distributions de vivres et autres fournitures aux Amérindiens du Nouveau Québec Perquisitions La série de perquisitions d'hier (Suite à la page 6, 3e col ) par Guy DUBE L\u2019enquête du coroner sur la tragédie qui a coûté la vie à six cadets et en a blessé une quarantaine d'autres, lors de l\u2019explosion d une grenade, le 30 juillet, dans une bâtisse de la base militaire de Valcar-tier, a commencé, hier, sur une note mystérieuse et quelque peu gênante pour le témoin principal (Jean-Claude Giroux), qui devait être entendu aujourd'hui.En effet, des 18 témoignages que le coroner J.-Armand Drouin a recueillis tout au long de la journée, il est ressorti que l\u2019instructeur Jean-Claude Giroux, responsable du groupe de 137 cadets qui suivaient un cours sur la prévention des engins explosifs, avait lui-même donné la grenade meurtrière à un des cadets pour qu'il la remette à ses compagnons.Cette grenade était de couleur vert olive, ce qui la distinguait nettement des grenades inoffensives de couleur bleu dont l'instructeur se servait généralement pour dispenser ses cours.Ce détail a attiré l'attention de certains cadets et du caporal Claude Pelletier, qui suivait le capitaine Giroux dans ses déplacements.\"Ca ma surpris un peu quand j'ai vu la grenade verte mais, vu qu elle venait de la boite (qui contenait les bleues inoffensives), je me suis dit qu\u2019il n'y avait pas de danger\", a avoué le témoin Pelletier au coroner, ajoutant ne pas avoir pensé à l\u2019enlever des mains des cadets.\"Je n'en reviens pas.C'est pas un raisonnement.\" a répliqué Me Drouin au militaire.\"La question Une enquête policière a été (Suite à la page 6.Ire col.) Le caporal Jean-Baptiste Girard, à l'extrême gauche, un spécialiste des explosifs, attaché à la Sûreté du Québec, montre à la cour les différents engins (non dangereux) qu'il a trouvés dans le bâtiment, quelques heures après l'explosion.Ijt soleil, Roland Marrnux llgbj : ' -¦ .Direction générale du Nouveau-Québec Saisie massive de nombreux documents Des témoins affirment que l'instructeur a fait circuler la grenade Collusion entre employeurs, fonctionnaires et délégués Le CIO choisit Lake Placid et Moscou pour les Jeux de 1980 p.\tBOIV1N envoyé du Soleil à Montréal \u2014 Sur une quarantaine de plaintes portées à l\u2019attention du ministère de la Justice par un représentant Meloche est Un dangereux étau s'est resserré, ce matin, autour dugérant d'affaires du local 791 de l\u2019Union des opérateurs de machinerie lourde, à la suite de deux témoignages devant la Commission Cliche, particulièrement incriminant pour M Robert Meloche Pour la première fois depuis le debut de I enquête, le président de la Commission d enquête sur l exer syndical de la CSN, à la baie James, pour entraves à la liberté d'allégeance syndicale, une seule a donné lieu à l'envoi d'un enquêteur, et encore celui-ci fut-il expulsé du chantier par les \"forces de frappe' de la FTQ-construrtion coincé cice de la liberté syndicale, le juge Robert Cliche, a donné ordre aux procureurs de la commission de faire rapport au ministère de la Justice d'événements survenus au Centre de détention minimum Ar-chambeault.dimanche dernier.20 octobre A cette date.M Robert Meloche.(Suite à la page 6.3e col > \u2014 Un inspecteur de la CIC, M R Laberge (frère du président de la FTQ, M Louis Laberge), recevait son courrier, à Matagami, aux bureaux de la FTQ.dans cette localité sise à quelque 400 milles de LG-2.\u2014 La lenteur des centres de main-d'œuvre du Québec à répondre à la demande était telle que certains employeurs ont préféré s'en remettre aux bureaux d'embauche de la FTQ-constroction Une compagnie aurait même payé jusqu\u2019à $500 par mois à un agent d'affaires de la section 791, M Walter Touzel.pour s\u2019assurer une main-d'œuvre rapide et \"la paix sur le chantier\".Ce sont là les principales révélations auxquelles a donné lieu.hier, la septième journée de témoignage devant la Commission d enquête sur 1 exercice de la liberté syndicale.Ces révélations, faites par une dizaine de témoins, ont permis de reconstituer à nouveau les inquiétants liens qu entretiennent certains employeurs, de même que de nombreux représentants des ministères de la Justice et du Travail et de la Commission de l\u2019industrie de la construction, avec des dirigeants de la FTQ-construction.Une justice expéditive?C est M Maurice Côté, représentant syndical de la CSN à la baie James (le pendant, côté CSN.de L agent d affaires de la FTQ).qui a ouvert le bal en matinée en révélant que.des quelque 40 plaintes qi>\u2018ij avait portées à l'attention du (Suite à la page 6.Ire col.) Vienne (AF\u201dP) \u2014 Moscou et Lake Placid (Etats-Unis) organiseront les jeux de la 22ème Olympiade en 1980 Ainsi en ont décidé les mem bres du Comité international olympique réunis aujourd hui dans l'austère et baroque hôtel de ville de Vienne Le résultat du scrutin qui ni pas été officiellement communiqué.aurait été de 39 voix pour la capitale soviétique contre 22 a L*js Angeles, tandis que le choix de la station américaine, seule candi- date, fut décidée par approbations.Il n y a donc pas eu de surprise, ni de suspense autour de la désignation des villes organisatrices des jeux qui auront lieu dans six ans Depuis bien avant le début de la session du CIO, il ne faisait en effet aucun doute que Moscou, première capitale de l'est à poser sa Candida ture.succéderait à Montréal et que I«ake Placid, sans adversaire, prendrait le relais d Innsbruck Québec.U Soleil, mercredi 23 octobre 1974 PLUIE H bouta p'eii'Oi g botta o-e»».o* f-r motta d o*r t»o*» ** *\"otte d.oi» cbeud Un brin de soleil Apres une nuit parsemée d'averses, le temps se fait plus gai aujourd'hui avec un brin de soleil qui doit cependant partager le firmament avec les nuages dans l'Est du Québec.Le fond du temps est frais comme l'indiquent sur l'illustration ci-haute les maxima pré?us pour aujourd'hui.Les autres données ne sont valables que pour le milieu de la journée.La page d'histoire par la Presse Canadienne Le mercredi, 23 octobre 1974 La première bataille de la Guerre civile anglaise était livrée il y a 332 ans aujourd'hui \u2014 en 1642 \u2014 à Edge Hill, dans le Warwickshire Au cours des 18 premiers mois, le roi garde l'initiative du combat, et les partisans des parlementaires furent confinés dans le sud-est de l'Angleterre et à Londres.Mais bientôt Cromwell arrachait victoire après victoire et, en 1646, le roi était obligé de se réfugier en Ecosse.Cromwell battit ensuite l'armée écossaise et le roi fut capturé et exécuté en 1649.La Chambre des lords fut abolie et l\u2019Angleterre devint un Commonwealth.1847 \u2014 Inauguration du service télégraphique entre Montréal et New York.1861 \u2014 Lord Monck arrivait à Québec avec le titre de gouverneur-général.1944 \u2014 Le gouvernement provisoire du général De Gaulle était reconnu par les alliés.MONTREAL (PO \u2014 Prévisions émises â Montréal par Environnement Canada, avec un aperçu pour jeudi Entre parentheses, degrés Celsius Abitibi, Pontiac-Témiscamingue: ensoleillé, avec des passages nuageux, maximum de 45 à 50 (7 à 10 C.).Aperçu pour jeudi: devenant nuageux.Chibougamau: ensoleillé, avec des passages nuageux, maximum, près de 45 (7 C.).Aperçu pour jeudi: devenant nuageux et neige.Haute-Mauricie, Saguenay-Lac-Saint-Jean.ensoleillé, avec des passages nuageux, maximum de 45 à 50 *7 à 10 C.).Aperçu pour jeudi: généralement ensoleillé.Outaouais, Montréal: ensoleillé, avec des passages nuageux, maximum de 50 à 55 (10 à 13 C.).Aperçu pour jeudi: ensoleillé, puis devenant nuageux.Laurentides, Québec, Trois-Rivières, Cantons de l'Est: ensoleillé, avec des passages nuageux, maximum près de 50 (10 C.).Aperçu pour jeudi: ensoleillé, mais devenant nuageux en journée.Baie-Comeau, Rimouski, Sept-Iles, Gaspé: ensoleillé.avec des passages nuageux, maximum de 40 à 45 (4 à 7 C.).Aperçu pour jeudi: ensoleillé, avec des passages nuageux.TORONTO (PO \u2014 Voici les températures minimales et maximales signalées, mardi, dans les principaux centres nord-américains.\tMin.\tMax.Vancouver\t38\t54 Edmonton\t27\t65 Regina\t20\t55 Winnipeg\t29\t51 Toronto\t42\t60 Ottawa\t32\t58 Montréal\t37\t56 Québec\t31\t48 Fredericton\t22\t41 Chicago\t41\t70 Detroit\t30\t67 New York\t38\t61 Miami\t75\t78 Los Angeles\t60\t70 JEUDI Lever Coucher 6.16\t16.43 JEUDI Hante lh25 Hante 14h20 Basse 9h00 Basse 21hl0 Plan PQ contre l'inflation MONTREAL (PC) - Le Parti québécois a dévoilé, hier, son \"plan d'urgence\u201d pour permettre aux travailleurs de récupérer leur pouvoir d'achat.Au cours du conférence de presse, le président du PQ, M René Lévesque, a brossé les grandes lignes des mesures suggérées pour lutter contre l'inflation: \u2014 la tenue d'une enquête ' 'royale\u201d sur toute la question de 1 alimentation; \u2014 un amendement au Code du travail devant permettre la réouverture des conventions collectives, pour y introduire des clauses d'ajustement des salaires au coût de la vie et prévoyant, dans les cas d'impossibilité d'ententes négociées, l'imposition de \u2014 la hausse du salaire minimum â $2 50 l'heure pour la fin 1974 et à $2 75 pour le printemps 1975 L'enquête que réclame le Parti québécois serait conduite par une commission composée de représentants \"les mieux qualifies\u201d des producteurs agricoles.des industriels de l'alimentation ainsi que des consommateurs.Son mandat devrait couvrir tous les secteurs et tous les faits susceptibles de fournir un éclairage exhaustif: v.g les effets économiques des mauvaises récoltes, l'impact des politiques et des pratiques d importation, l'impact de l'accroissement des marges de profit, etc .La commission d'enquête devrait rechercher, entre autres objectifs, l'élargissement le plus rapide et le plus efficace possible du contrôle que \"peuvent et doivent\" exercer, par le truchement surtout des mouvements coopératifs, aussi bien les producteurs agricoles que les consommateurs québécois, sur la transformation et la distribution des produits alimentaires En proposant d'amender le Code du travail pour amener la réouverture des conventions collectives.le Parti québécois al- Pas d'argent, on arrête L Association coopérative d économie familiale du Saguenay\u2014Lac-S a i n t-J ea n a suspendu son activité jusqu au 15 janvier 1975, en raison d'un grave problème financier et de la faible participation de ses membres.Malgré cette décision, le conseil d administration de 1 Acef, présidé par M.Lorenzo Duchesne, a fait savoir qu'il tiendrait une réunion pour étudier un nouveau budget avec l'entrée des nouveaux permanents et une révision de l'orientation à prendre.Les organismes membres s'interrogent sur les structures de leur association et l'Acef espère qu'ils continueront à payer leurs contributions pour sauver le mouvement.Le déficit actuel se situe dans les $10.000.lègue que huit employés syndiqués sur dix n ont pas d autres recours contre (inflation.Cette renégociation partielle des conventions collectives, le PQ est prêt à la renforcer de quatre conditions: 1) Seules les conventions venant à échéance après une date à déterminer seraient visées; 2) seules les conventions collectives ne contenant pas d'ajustement pour le coût de la vie pourraient être révisées; 3) seules les clauses monétaires pourraient faire l'objet de nouvelles négociations; 4) si après une période de 30 jours, il n'y avait pas eu entente, la loi pourrait prévoir un arbitrage obligatoire dont la décision serait exécutoire.\u2014Du Neuf\u2014 en Projet ?Plusieurs styles en vogue pour vous.UNE VISITE VOUS CONVAINCU DE NOS US PRIX H DE U QUALITE Gagnants de la Super-Loto René Lévesque l'arbitrage avec sentence exécutoire; \u2014\tl'indexation de l'impôt sur le revenu des particuliers; \u2014\t( indexation du prix du lait payé aux producteurs québécois; M.Yvan Provost, 58 ans, de Trois-Rivières, technicien en génie civil et père de sept enfants dont les âges varient entre 16 et 29 ans, est le détenteur du billet d'une valeur de $200.000 à à la Super-Loto du mois d octobre.M.et Mme Richmond Le-cavalier.39 ans, de Vailey-field, parents de trois en- fants, ont gagné un montant de $100,000 Le prix de $50,000 sera partagé entre Mmes Gilles Pelletier, Julia Del Signore, Eva Turner et Sarah Feig, employées de la compagnie Dun-Rite Garment.Enfin, un montant de $25.000 a été remporté par M Orphile Préfontaine, de Saint - Marc - sur - Richelieu.Paul Robltaille Int.| MEUBLES «PP.ELECTRIQUES I SOI d* la Canardiart - Limoilov Québec 529-9488 Pensions indexées pour les anciens combattants OTTAWA (PC) \u2014 Les Communes ont donné leur accord de principe au projet de loi visant à hausser les allocations consenties aux enfants, ainsi qu'aux orphelins des anciens combattants, en plus de prévoir une formule d'indexation des pensions versées aux anciens combattants.Le projet de loi.parrainé par le ministre des Affaires des anciens combattants.M.Daniel MacDonald.lui-même amputé de guerre, a suscité une réaction chaleureuse de la part des conservateurs et des néo-démocrates, qui ont toutefois exprimé leur intention de soumettre des amendements mineurs lorsque le détail du bill sera soumis à l'étude du comité parlementaire chargé de la question.Il sera ainsi prévu le versement d'un montant de $50 par mois pour chaque enfant dépendant, moins déduction des allocations familiales, afin de corriger 1 actuelle législation qui ne permet le paiement de la pension maximale de vétérans mariés qu\u2019aux veufs ou veuves avec dépendants.sans tenir compte du nombre d\u2019enfants.L allocation versée aux orphelins sera par ailleurs portée au taux fixe de $125 par mois, sans égard à la formule progressive selon le nombre d'enfants actuellement en vigueur La législation prévoit en outre un plafonnement du revenu permissible de $135.95 par bénéficiaire en plus d une formule d'indexation annuelle qui touche également le montant de l'allocation mensuelle.L'âge limite est d'autre part porté de 21 à 25 ans, à la condition toutefois que le bénéficiaire continue ses études; cette disposition de ia loi s applique egalement aux enfants dépendant, de façon rétroactive au 1er avril 1974 Par ailleurs, une formule d'indexation au coût de la vie est prévue pour le plafond de revenu et le montant de la pension ver- sée aux anciens combattants.Cette formule, qui prévoit des ajustements trimestriels, permet notamment une hausse rétroactive de 5.3 pour cent au 1er octobre 1973 En vertu du régime proposé, un ancien combattant célibataire recevrait, au 1er octobre 1974, une pension mensuelle maximale de $183 66.compte tenu d'un plafond de revenu de $263.66 Le pensionné marié, de son côté, bénéficierait d'un montant mensuel maximum de $312 90, au regard du plafond de revenu de $382 90 ATTENTION Nous faisons la livraison à I exttneir chassis panoramiques $42°° I.,AMn grande quantité FENETRES PORTES extérieures Plus de 1.500 fenêtres et 1,000 portes extérieures toutes à prix d\u2019aubaine Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206 MODERN PLYWOOD LTD.1206, Courceltttt - Ville de Bélair \u2022 Tel.: 042-1911 \u2022 Taxa fédéral* inclut* \u2022 Ouvert jeudi *t vendredi teir :if\".\"1/ W xi ft.* i*''- ça tient toujours.! 35 arches \u2014 1 grande porte aouDie \u2014 2 murs \u2014 1 porte de service 1 ventilateur \u2014 4 cornières doubles TTTTÏ Ce i»ev>i toutous (Vs hit '*'*«»\u2022 \u2022\t¦ **\tc *ti aoi>r«e e* mo*»* c*ter one le bots Vos < 'instructions sont faciles è .éssemb*er et durent ©fus fonqrgrrps p \u2022 pfus d tn 1er mations sans engagement de vo»re M»' // U «1 «M -\t SPECIAL\t DAUTOMNE\t S5.49U.00\t Bâtisse 40 x 70 ,\t 14 4 de haut .\t.\t,\t.\ti» COMMGNIt O «Cite MCMIOOOMe Livraison immediate\to.,*».\u2022\u2022 m*.»»».« 0 \\ I A 4 Quebec, Le Soleil, mercredi 23 octobre 1974 éditorial Fais ce que dois Les liens avec la France Dès les entretiens préliminaires du premier ministre Trudeau avec ses homologues français, il est apparu qu une page, il faut le dire malheureuse, des relations franco-canadiennes était tournee, La réception chaleureuse accordée à 1 homme d E-tat canadien, les déclarations non équivoques de respect et d amitié envers le Canada et son représentant témoignent d\u2019une volonté de normalisation intégrale des relations entre les deux pays.Plus même, on sent le désir de reprendre le temps perdu au cours des sept dernières années.La réconciliation déjà amorcée prudemment à la suite des entretiens Schuman-Sharp, sous Pompidou, débouche maintenant sur l'amitié sincère qui n'aurait jamais dû être interrompue, sans les frasques de de Gaulle, entre les deux pays.Outre les liens historiques, le besoin d'échanges économiques accrus se fait sentir de part et d'autre.La reprise de l'amitié franco-canadienne passe par la reconnaissance claire de nos institutions politiques établies.C'est là un minimum vital dans les relations internationales.D'où les contacts normaux entre chefs d Etat qui renouent avec le voyage à Paris de M.Trudeau.Par delà l intermede gaulliste, qui avait détérioré gravement les rapports entre les deux pays, en tronquant leur dimension canadienne, le nouveau gouvernement français affirme sans ambages sa volonté de ne plus intervenir dans nos affaires intérieures.Comme l a déclaré le président Giscard d Estaing, non sans une pointe d'amertume voilée à l'endroit de l'un de ses prédécesseurs, après une période \"d attention distraite''.\"le moment est venu de dire que nous pouvons être l'un pour l autre des partenaires de choix .La page est bien tournée.L'histoire a tisse des liens exemplaires entre le Canada (non seulement le Québec) et la France.M.Trudeau a rappelé que le Canada était vitalement lié au monde de la francophonie par le tiers de sa population.Il a également rappelé que l'avenir de la population francophone canadienne est lié à la coexistence avec l'élément anglophone de ce pays.Le Canada se doit de tenir compte de ses divers aspects constitutifs de la nation.C'est à la fois pour lui une source de tensions périodiques internes et de richesses diversifiées tout autant dans sa vie nationale que dans ses relations avec les autres pays, dont la France.Il ne s'agit pas seulement à l'heure actuelle d'y rétablir l'amitié traditionnelle de part et d'autre.Ce voyage pourrait être le point de départ d échanges économiques intensités.Dès les premières conversations avec les représentants français, ceux-ci ont manifesté un intérêt particulier pour nos abondantes ressources naturelles.L'énergie retient surtout l\u2019intérêt de la France, qu il s agisse de pétrole, de charbon, d énergie nucléaire.La France était déjà engagée dans cette voie par l\u2019activité de la Société des pétroles de 1 Aquitaine dans 1 Arctique, où existe un potentiel de 45 milliards de barils.Il va sans dire que nos réserves de sables bitumineux ouvrent des horizons encore plus vastes.La France importe les 4-5e de son pétrole du Moyen-Orient et de T Afrique du Nord, sources peu sûres.Elle est l'un des pays les plus prospères du Marche commun.Les ressources énergétiques sont nécessaires à son développement.Le Canada pourrait être en mesure de les lui fournir.En échange, nous pourrions obtenir des facilités d'accès au Marché commun fort de ses 250 millions de consommateurs.Les intérêts des deux pays peuvent se rencontrer, leurs besoins étant complémentaires.Pour le Canada le moment est propice de réaliser l'un de ses grands objectifs nationaux: éviter une influence économique trop exclusive des Etats-Unis.Nous sommes le seul pays industrialisé à possséder des surplus énergétiques, sans compter d'abondantes ressources naturelles.L atout est appréciable et les Français n\u2019y sont pas les moins intéressés.Il serait conforme à nos relations traditionnelles avec la France et l'Angleterre que ces deux pays facilitent avec eux et leurs partenaires européens des relations économiques plus étroites du Canada.Il n'est pas négligeable que ce soit un premier ministre canadien de langue française qui se rende en France affirmer 1 a initié canadienne envers ce pays, témoigner de la vitalité du fait français au sein d un régime fédéral, toujours plus soucieux du caractère biculturel de la nation.L union des deux communautés linguisti-qus canadiennes permet à chacun des deux groupes de mettre leurs forces en commun pour résister à la puissance d\u2019attraction américaine.La France cherche à faire de même en Europe en s unissant à ses partenaires du Marché commun.Nous n'avons pas intérêt à diviser celui-ci, ni la France de jouer sur nos divisions intérieures.Le renouveau de coopération politique et économique qu'amorce le voyage de M.Trudeau à Paris est au contraire susceptible de faire jouer pleinement aux deux unions, canadienne et européenne, tout leur rôle à une époque où les peuples cherchent à se regrouper en plus vastes entités pour assurer leur développement et maintenir l\u2019essentiel de leur personnalité.Gilles BOYER La fin d'une M.Yvon Dupuis quitte la présidence du Parti Présidentiel.Il allègue que cette décision lui a été dictée pour des raisons familiales.C'est probablement vrai en partie, mais on peut se demander si M.Dupuis n'a pas enfin réalisé qu\u2019il n'avait rien de commun avec les militants du parti qu\u2019il a fondé à la suite de la scission qui s'est produite dans les rangs créditistes au lendemain des élections d octobre 1973 et de la défaite humiliante qu'il a subie ainsi que la majorité des candidats de son groupe.Que des gens de bonne foi se soient laissés abuser un certain temps par sa conversion à l\u2019idéologie créditiste et l'ait accepté comme chef du parti, il n'y a rien d étonnant.C'est un excellent politicien, un orateur qui avait une certaine emprise sur une partie de la population.Et il jouissait de plus de l'appui du grand manitou Réal Caouette, ce qui, somme toute, a été l'élément déterminant de son élection à la tète de 1 aile provinciale des Créditistes.Il a malheureusement commis l'erreur de ne pas réussir.Encore plus, il a réduit presqu'à néant la représentation créditiste à I Assemblée Nationale.Les deux seuls qui ont réussi à résister à la débâcle: MM.Camil Samson et Fabien Roy étaient probablement ceux qui avaient le plus conservé leurs distances à son endroit.Ils étaient aussi les deux seuls qui pouvaient se faire élire grâce à leur popularité personnelle dans leur milieu Aussi n'a-t-il pas fallu être surpris qu ils furent les deux premiers à se séparer d un chef dont ils doutaient de la sincérité, mais qu ils auraient probablement continué à suivre si le parti n avait pas été aussi cruellement décimé.Ce fut donc la rupture.Et c\u2019est de cette rupture qu'est né le Parti Présidentiel.On peut dire qu'il n'aura probablement pas vécu longtemps, car le départ de M Dupuis en * » équivoque annonce la disparition prochaine.On voit mal qui pourrait prendre la relève, d'autant plus que MM Samson et Roy mettront tout en oeuvre pour récupérer les effectifs passés dans le camp présidentiel et qui sont avant tout des créditistes sincères.Il est donc probable et prévisible que I on enterrera la hache de guerre et que les deux factions feront la paix et se retrouveront d ici quelques mois sous un même chef.Mais l'opération ne se fera pas sans provoquer un certain nombre de défections, dont tentera de profiter M.Maurice Belle-mare qui s\u2019est donné pour tâche de ressusciter l'Union Nationale et qui a déjà tendu plusieurs perches aux militants créditâtes.la dernière étant la mise au programme de son parti de la création d'une Banque du Québec.Il se pourrait bien, si le chef de l'Union Nationale continue d'être aussi astucieux qu'on assiste au cours des prochaines années à une réunion de toutes les forces de la droite, de tous les élémentsles plus conservateurs de notre population, dans une même et unique formation politique, une troisième force qui ferait le pendant aux libéraux et aux pequistes.Et ainsi donc s'éloigne la probabilité de l'entrée en scène d'une aile provinciale du Parti Conservateur federal, désirée par certains comme M Graftey, mais combattue avec acharnement par M Claude Wagner.Le départ de M.Dupuis est ce qui pouvait arriver de mieux pour les Créditistes.Il met fin à une équivoque qui a assez dure.Restent à attendre les développements qui se produiront lors d'un congrès en vue de lui trouver un successeur.Restent surtout à attendre les résultats des jeux de coulisses qui se poursuivront et du succès du flirt de M.Maurice Bellemare 4 Uia*- 21-lf4 ¦2.' =s V iOdAL flu ViEL ll CREDIT LE GB.Al l'opinion du lecteur La mystification charismatique Mystification et querelle Car querelle il y a entre les partisans et les adversaires d un phénomène aux noms changeants et aux aspects discutables Pris dans «>n sens étymologique.le mot phénomène s'applique ici presque trop bien.''Mouvement\", ou \"renouveaV*.ou \"idéologie\".cor.me on voudra.la chose at .ire | ar son explosion spectaco aire et la rapidité dt c'.contagion récente Un soupçon d ambiguïté monte alors à l'esprit des catholiques, habitués, depuis la consolidation des structures ecclésiales, aux lentes et discrètes germinations dans la vigne du Seigneur Or.les fanatiques du ' renouveau' prétendent mobiliser d'urgence, pour aujourd'hui.les charismes des temps apostoliques, sous pretexte que le sécu-larisme de notre epoque technocratique suscite massivement dans le coeur des fidèles le besoin et miséricordieusement dans le Coeur de Dieu le secours d'une immersion ou \"baptême dans le spirituel compensateur.Il y a quarante ans.le philosophe Bergson réclamait pour notre siècle un supplement d âme Le pentecôtisme répondrait à cet appel Malheureusement pour les catholiques, \u2014'Si l'on peut parler de malheur, car on doit y entendre un clair signal d alarme.\u2014 la convocation d'un \"renouveau de spiritualité trouva ses premiers croisés dans des milieux protestants.familiers déjà avec ce qu'ils qualifient en anglais de revivais Et il ne suffit pas de prôner l'oecu-menisme à tour de bras pour conjoindre d'emblée, dans un équivoque mariage d'amour, le pentecôtisme\" protestant et le \"renouveau dans l'Esprit\" qui emballe de nos jours une foule de catholiques.Les pentecôtistes, comme les réformés\" des débuts, ne jurent que par l'Ecriture Isola Scriptural, dont chacun, par charisme personnel.peut discerner non seulement le sens, mais l'authenticité Le catholique.le vrai, que ne contamine pas l'individualisme luthérien ou le libéralisme moderniste, reçoit l'Ecritu re tout entière de la Tradi tion vivante de l'Eglise, autrement dit du magistère romain Le pentecôtisme, dans sa logique propre, enjambe les siècles, par-dessus la Tradition qu'il répudié, et se pique de restaurer la doctrine et la vie des temps apostoliques, celles de la Corinthe des lettres pauli-niennes, en particulier.L'ambivalence des charismes déversés sur les Corinthiens lui échappe, en dépit des précisions et mises en garde très fermes que saint Paul accumule pour ses ouailles.A cause de cela, le catholique nor mal s exerce à une multiple prudence Premièrement, son culte raisonné de la Tradition, maitresse définitive d'orthodoxie et d\u2019orthopraxie, ne cherche à rejoindre les origines qu en remontant le cours ininterrompu de renseignement conciliaire et pontifical.Il ne commet jamais l\u2019erreur d'estimer négligeable le progrès doctrinal et ascétique dont les siècles lui apportent, grâce au contrôle du magistère, les témoignages vécus, les synthèses pensées.Il sait, en outre, que charisme signifie don.grâce ou faveur; il en attribue donc l'octroi ou la profusion à l'unique et mystérieuse providence de Dieu, qu on ne caporalise pas.même par la prière collective, enthousiaste, polymorphe ou polyglotte.Corinthe n'a-t-elle pas seule profite d'une mousson de charismes?Dans la suite des âges, peu de saints, même parmi les plus éblouissants de vertu et d influence, se distinguèrent par le parler en langues ou le don de guérison.Enfin, la voie royale de la sainteté a toujours passe par le banal et obscur silence de Nazareth, l aus-terité de la prière solitaire, la patience à supporter la rugosité de la croix En conséquence.le ca tholique normal ne prise guère, d'instinct: \u2014\tla facilité charismti-que dont on offre 1 apparent bienfait à tout venant de n importe quel horizon, pourvu qu'il en ait suffisamment envie; \u2014\tla publicité qu on organise avant, pendant et après les \"congrès charismatiques ; \u2014 le sentimentalisme plus ou moins exhibitionniste des assemblées de prière dites charismati ques.\u2014 et surtout I illumination.trop proche de l'illuminisme, par quoi les bénéficiaires de dons exceptionnels et subits croient, dur comme fer, avoir obtenu la clef des paraboles évangéliques et le privilège d'interpréter les signes des temps\" Admettons que théologiens de leçons et animateurs de seances charismatiques ne manquent pas de recommander le discernement.Pour cause! Le phénomène.par ses extravagances, occasionnelles ou non.alerte le simple bon sens; et saint Paul, le premier.y invite avec force.Mais on renonce trop souvent aux règles codifiées par I expérience des plus grands maîtres en la matière Un catholique averti, même s'il a peu fréquenté les illuminismes divers que recense l'histoire, fronce les sourcils en voyant un théologien du renouveau\" charismati que mépriser les conseils de saint Jean de la Croix, docteur d un autre âge\".Que des princes de l'Eglise, par conviction tapageu se ou fraternelle complai sance.prêtent au mouvement un indéniable presti ge.cela ne lui confère pas automatiquement une garantie de sagesse La caution a une valeur égale à celle des principes qui la fondent Prenez connaissance de l\u2019exposé magistral que présente Marcel Clément dans I Homme nouveau du 1er juin 1969 (n503).le cardinal archevêque.primat de l Eglise de son pays, n'a jamais, que je sache, réfuté les constats d hétérodoxie formulés à son endroit par le journaliste français et ne l a pas.non plus, contraint de se rétracter On aurait tort de railler les théologiens qui aperçoivent dans le phénomène charismatique la marque de l ange de ténèbres déguisé en ange de lumière.Un immense et profond appétit de sécurité religieuse crie sa faim de contact avec Dieu Un faux aggiomamento.acharne a détruire les formes traditionnelles de la dévotion dans les foyers, les églises et les couvents, a saccagé le trésor de la piété, de 1 ascèse et de la mystique catholiques.Ruine efficace.mais qui creuse un besoin de remplacement Le diable, puisque d'autres n en ont cure, y pourvoit en soutenant le pseudorenouveau pseudo-< harismatique et le parler en langues dont on a (fait à noter) d exemplaires manifestations dans le film l'Exorciste Libre opinion, assurément On I écarte parfois en nous référant au mot que Gamaliel prononça de-vant le sanhédrin (Actes 5: 38.39) Mais il ne porte pas.faute de parallélisme entre la prédication des fonda leurs de l'Eglise, qu am niait le souffle certain de I Esprit, et la douteuse pro pagation d une vieille uto pie.que relancèrent quel ques exaltes Nous avons A des le depart, un critère de jugement: la Tradition doctrinale et ascétique, contre laquelle se butent les tentatives de récupération charismatique A-t-on souci, comme il le faudrait, de 1 inquiétante satisfaction avec laquelle des pentecôtistes protestants accueillent les concessions faites à leur chimère par nombre de catholiques?Le sujet mérite réflexion Chacun peut poursuivre celle qu ont amorcée les lettres reproduites depuis quelques mois dans les journaux II y a pléthore de livres et de revues sympa thiques au pentecôtisme.Je suggère qu on veuille leur opposer une réplique solide, en lisant, par exemple.le numéro 131 du Courrier de Rome, l\u2019article du Père Rumble qui a paru dans un bulletin du SIDEF (Secretariat d information et d études familiales, fi che 38.nov 1973); le chapi tre IX de Marie et la Grande llerésie, ouvrage de Guy Le Rumeur, édite cette année la traduction (qui paraitra bientôt aux Editions Saint-Raphaël, a Sherbrooke) d une conference donnée par le P John A Hardon.S.J.au clergé de I archi diocese de New York, en avril 1973 On découvrira alors que le numéro spe-^ lal (oct 1974) de la petite.Revue Notre-Dame (RDN), redigee par les Missionnaires du Sacre-Coeur, fournit.à même les considerations favorables au mouvement charismatique, tous les arguments propres à le discréditer Joseph d Anjou.S J.14.rue Dauphine.Quebec.GIR 4P3 Pour une seule centrale syndicale Monsieur René Hartne gnies.943.avenue Painchaud Québec 6.P.Q Monsieur L'implantation d\u2019un tel organisme indépendant permettrait de mettre en pratique la plupart des réformes que vous proposez.en vue d\u2019éviter le méli-mélo actuel Chacun se lance présentement la balle et cela se perpétue indéfiniment au détriment de notre société Cette grave situation doit être envisagée tout de même avec sérénité et je suis persuadé que votre intervention rencontre cet objectif La collaboration des principaux concernés aidera la Commission Cliche à accomplir sa tâche pour le bien général, tout en sauvegardant l'intérêt légitime des individus con cernés Veuillez agréer.Mon m'mii, I expression de mes meilleurs sentiments I candie Faguy 1300.Charles, app 7.Sillery, Que .GIS 44 3 avec les fidèles irréductibles créditistes, qui cette fois, n auront pas à s'inquiéter de 1 attitude du chef national Réal Caouette.dont l'influence est à la baisse.C\u2019est probablement le commencement de la fin pour le Crédit Social au Canada et avec plusieurs années de retard, se produira sur-la scène provinciale ce qui est arrivé sur la scène nationale: la mort d une idéologie qui va totalement à l'encontre du système economique dans lequel nous vivons et qui n'a pas réussi à s'implanter nulle part dans I univers On mettra ainsi fin à un éparpil lement des forces d'opposition et on permettra de rétablir un certain équilibre des forces politiques: une urgence pour le Quebec.Raymond 1)1 BE 4 Québec, Le Soleil, mercredi 23 octobre 1974 A 5 Le jeudi 10 octobre.Le Soleil publiait une information selon laquelle un prêtre de Rimouski s'était fait censurer une homélie se rapportant au conflit en cours depuis quelques mois à Québec-Téléphone.Par suite de protestations venant de sources variées \", le curé de la paroisse Saint-Germain de Rimouski.M.l'abbé Euclide Ouellet, demandait à l'abbé Pierre Fortin de ne pas répéter cette homélie dans laquelle il se prononçait très ouvertement en faveur des grévistes \"victimes d\u2019une injustice sociale\".M.le curé Ouellet a fait parvenir, hier, au Soleil, une mise au point sur cette affaire.Nous publions son texte in extenso.t Entre les sympathies personnelles et la parole de l'Evangile Une lettre parue dans le dernier numéro du Progrès-Echo demande des explications sur la decision que j ai prise de ne pas laisser répéter I homélie de l'abbé Pierre Fortin Le caractère injurieux de cette lettre ne m incite pas à y répondre; mais un bon nombre de mes paroissiens et de m^s amis souhaitent que je fasse la lumière sur ma prise de décision Je souhaite que ma lettre soit publiée.cela compensera pour le manque total d'intérêt qu ont porté les journalistes aux raisons de ma décision.Ils ont conclu, parce que cela faisait choc, que j'avais été I instrument manoeuvré par le pouvoir pour décapiter le prophète.C'est un peu bref comme recherche de la vérité.Si vous permettez, je vais faire l'historique de ma position dans ce conflit.Depuis des jours et des semaines, nous étions témoins des misères provoquées par cette grève: longues séances de piquetage au froid, endettement, scènes de violence sauvage lors des entrées et sorties des équipes d'urgence, menaces aux cadres et à leurs familles, etc.Nous étions désireux comme chrétiens et comme prêtres de faire quelque chose, mais faire quoi?Un des dimanches précédents, au prône, j'ai invité les chrétiens qui étaient devant moi, à ne pas profiter d une circonstance où des humains se trouvaient sans salaire pour les étouffer: mais, au contraire.d'aider les gens qui se trouvaient momentanément dans une situation humaine pénible \u2014 Cela, la presse ne l'a pas retenu.Durant deux semaines, j\u2019ai prêté notre salle paroissiale aux grévistes pour qu 'ils puissent s y réunir et organiser leur action.Cela m apparaît un droit fondamental d'avoir les possibilités de plaider sa cause.Cela, la presse ne I a pas retenu Pour la fin de semaine du 28 et 29 septembre, j avais confié la prédication à l 'abbé Fortin.L équipe des trois permanents de la paroisse, nous préparons ensemble l'homélie dominicale: mais nous n avons pas encore exigé que le vicaire dominical vienne préparer son homélie avec nous.Samedi soir, je ne sais rien de ce qw va être servi comme homelie: I abbé Fortin me dit avant la messe que ça va être dur.Il tait son homélie, et sa prise de position pour les grévistes est très claire: \"à quelques pas de nous, des hommes sont victimes d une injustice socia le II a trouvé le mauvais riche, et il a trouvé l^azare l-a foule chuchote.mais le tout se termine Après la messe, j ai eu plusieurs interventions, toutes provenant de paroissiens Une nous demande pourquoi nous ne nous prononçons pas sur la violence, puisque nous voulons juger la situation au nom de Jésus-Christ Une autre me débite des injures sur le role nocif du clergé actuel.Une autre m expose les positions actuelles des partis et me demande où je crois que Jésus-Christ situe la justice, et comment je peux assumer une telle prise de position.Et d autres.Avec labbe Fortin, je discute d une prise de position sur la violence: il refuse, croyant que ça hémoliserait son homélie\".Ensemble.nous en venons à une distinction entre une opinion et un penchant personnel d une part, et le sens manifeste de I Evgngile.d autre part.L'abbé Fortin lui-même émet 1 hypothèse de ne pas refaire l'homélie le lendemain je refuse alors, sentant bien que ce sera interprété comme une réaction de crainte Je demande a l 'abbé Fortin de me fournir son texte; il n est pas rédigé et il se dit trop fatigué pour le rédiger le soir meme.Nous nous questionnons sur I éventualité d'un débat contradictoire, le lendemain, lors de l'homélie.Nous nous quittons.Quelle décision prendre?Je revois la question dans les termes où elle se pose et où la posera le Journal \"Le Quotidien des Travailleurs de Rimouski\u2019'.Qu'est-ce qui est débattu?Des droits fondamentaux des travailleurs?Non.Le principe de l'indexation?Non.Ce qui est débattu, c'est un taux d'indexation.La Compagnie propose 1 cent par 44 de hausse de I indice des prix, le Syndicat demande 1 cent par.3.La Compagnie propose le reajustement par montants forfétai-res: le Syndicat demande des réajustements intégrés au salaire ordinaire.Comment puis-je proclamer que la justice de Jésus-Christ se situe à.3.et exige le paiement intégré au salaire?Comment puis-je, dans ces conditions, dans un contexte qui ne permet pas Je débat contradictoire, que les uns sont des mauvais riches et les autres le pauvre de Dieu?Ne suis-je pas en présence d un débat où les deux guerriers sont bien armes, et cherchent à arracher par tous les moyens la plus grosse part possible du gâteau?Je peux avoir mes sympathies personnelles, mais puis-je les proclamer comme le sens manifeste et contraignant de la parole de Jésus?Ma réponse est non Le lendemain matin, j'ai avisé 1 abbé Fortin que je ne pouvais pas assumer sa prise de position et laisser se répéter cette homélie: il n a pas discuté ma décision.J ai fait les homélies du dimanche, où j'ai parlé des dangers de l 'argent, s il est mal utilisé, des fossés qu il peut creuser Je disais que je ne pouvais pas trancher ce débat et qu un médiateur était nommé pour y voir clair.J indiquais que la seule voie était celle du dialogue et j'invitais mes paroissiens à prier \u2014 car, je crois à la valeur de la prière \u2014 pour que les négociations reprennent avant qu 'il ne soit trop tard.Cela, la presse ne l a pas retenu, ce n est pas très sensationnel.Enfin, vous noterez que la presse s\u2019est emparée decet incident presque deux semaines après qu il fut arrivé, tout prés de \"Charbonneau et le Chef \u2019.provoquant une concentration des regards de la province sur Rimouski et le conflit de Québec Téléphone.Vous noterez aussi qu aucun journaliste ne s est en-quis des raisons qui ont motivé ma decision Seul monsieur Pépin, du Soleil \", m a demandé si j 'étais I auteur de la décision.Je voudrais signaler en terminant que je n aurais pas quitté un emploi rémunérateur pour devenir curé, si j avais voulu être le jouet du capital.J aurais pu choisir un autre emploi, si telles avaient été mes dispositions Je crois aussi que mon travail à Rimouski depuis vingt ans méritait qu'on cherche davantage la vérité, avant de me fabriquer une image.Je vous salue.' Euclide Ouellet, ptre, curé Cathédrale de Rimouski y La chute de Nixon: une machination de capitalistes Confortablement assis dans leurs somptueux bureaux, ils ont comploté la chute du président Nixon A I heure convenue, ils ont donné le signal, et les grands journaux des Etats-Unis ont lance ( assaut contre l'homme de la Maison Blanche Pour qu'on ne sache pas que c'étaient eux les auteurs du complot, ils ont créé la légende selon laquelle le président a fini par être renversé à cause de 1 enquête de deux journalistes du \"Washington Post' \"Ils\", ce sont les capitalistes les plus influents des Etats-Unis.C'est à eux que se réfère Youri Joukov, l'un des commentateurs de la télévision soviétique et de la \"Pravda\", dans la version qu'il a donnée de l'affaire du Watergate pour la revue littéraire mensuelle Znamya\" (La Bannière).L'argument essentiel de Joukov est que les organes d'information occidentaux \u2014 il les appelle des empoisonneurs \u2014 n\u2019ont aucune liberté authentique et que les journalistes et directeurs de journaux sont plus ou moins les instruments consentants de leurs patrons capitalistes.Le long scénario du scandale du Watergate fut largement passé sous silence par la presse soviétique qui a très peu tenté d'expliquer la chute du président Nixon.Mais Joukov apporte la clef du problème au lecteur soviétique.La presse de notre pays, écrit-il, publie fréquemment des critiques de fond sur la façon dont travaillent les ministères et les entreprises publiques soviétiques \"Vous ne risquez pas de trouver ce genre de critiques dans les journaux bourgeois, poursuit-il, pour la simple raison que leurs propriétaires, dont les intérêts de classe sont du côté du système, ne le permettent pas.\"Et si parfois les moyens d'information se mettent soudain à critiquer le gouvernement, comme ils l'ont fait par exemple aux Etats-Unis en rapport avec l'affaire du Watergate, c'est pour satisfaire les exigences des puissants monopoles\", ajoute le commentateur.Le commentateur soviétique présente les choses ainsi: pourquoi, demande-t-il, l'affaire du Watergate n a-t-elle pas été utilisée contre le président aussitôt après ( arrestation des cambrioleurs au siège du Parti démocrate?On pourrait penser que ceux qui avaient en leur possession des faits aussi sensationnels avaient de très bonnes raisons de les faire connaître immédiatement pour empêcher l'élection du président Nixon à un second mandat et garantir la victoire de son adversaire démocrate.\"Mais sur l'ordre de quelqu'un, le scandale fut étouffé à l'époque et Nixon fut assuré d'une victoire triomphale aux élections.\"Cependant, aussitôt que les adversaires influents du président américain décidèrent, après sa réélection, que le moment était venu de lancer une vaste campagne politique contre lui, dans le but de l'évincer de son poste, alors, au même commandement, la vieille \"Affaire du Watergate\" fut ressortie des tiroirs et les moyens d'information qui lui étaient soumis commencèrent à monter l'affaire en épingle\".Le commentateur n a que mépris pour le point de vue selon lequel Bernstein et Woodward, qui ont obtenu le prix Pulitzer pour leur reportage de l'affaire du Watergate, ont joué un rôle réel dans la révélation du scandale.\"11 est vrai qu'il arrive, bien que très rarement, que la presse bourgeoise ou au moins ses organes les plus influents, entreprennent quelquefois, comme sur commande, une attaque de front contre la direction politique de leur pays\u201d, poursuit Joukov.\"Mais ce serait de la naïveté que de croire que des campagnes de ce genre résultent de l'initiative de quelque courageux journaliste \"Dans le cas de \"l'affaire du Watergate\", c'est exactement ce genre de légende: elle a été présentée comme si elle avait été découverte par les journalistes du \"Washington Post\".\"Non, ajoute le commentateur, de telles campagnes sont déclenchées sur l'ordre de cercles capitalistes extrêmemenf influents et puissants, pour lesquels le gouvernement n\u2019est qu'un \"loyal gestionnaire\u201d Et si ces cercles commencent à douter de la \"loyauté\u201d ou de la soumission du gestionnaire, le mécanisme complexe et puissant de la propagande qui avait travaillé en faveur du gouvernement se retourne alors contre lui\".\u2014 Reuter Sortir à Montréal sans avoir à sortir.Logez à l\u2019hôtel Reine Elizabeth.Quel réconfort à la fin d'une journée occupée, que de savoir que vous pouvez passer la soirée en ville sans avoir à sortir, quelques-uns des meilleurs restaurants et boîtes de nuit de Montréal n étant qu\u2019à quelques pas de votre chambre.Quand vous logez au Reine Elizabeth, sortir sans sortir est tout simplement un plaisir.Le Reine Elizabeth ^ Un hôtel du CS administra par Hilton Canada Autres hôtels administré x par Hilton C an ad a I HôteI \\'ancouver /un hôtel du C;Vy.le Montreal Aéroport Hilton le Toronto Airport Hilton et le Quebec Hilton.Réservations consultez taut hotel Hilton ou du C S Hdton Reservation Service, ou votre agent de voyage I Quebec, Le Soleil, mercredi 23 octobre 1974 * A 6 Collusion entre.\u2022 Suite de Id premiere page) ministère de la Justice, une seule avait donne lieu à la venue d un enquêteur, el qu'il avait tout juste reçu un accusé de reception pour quelques autres C est cependant lorsqu il a raconté l'episode de I expulsion de ce même enquêteur du ministère de la Justice, M Desmeules, du chantier de la firme Bot Construction (qui construisait une partie de la route Matagami-LG-2).que M Côté à fait sursauter les commissaires Venu enquêter sur un cas d'infraction à la liberté syndicale sur les chantiers de cette firme, I inspecteur du ministère s était rendu sur les lieux avec le représentant syndical de la CSN Ils y furent accueillis par un comité d'accueil\u201d spécial (une soixantaine de membres de la FTQ) qui signifia tout bonnement à M Côté de retourner sur ses talons.Mon Christ, tu mettras pas les pieds icitte' M Côté et 1 inspecteur du ministère de la Justice n'eurent donc pas d autre choix que de quitter les lieux ensemble, le tout sous les yeux des agents de securité de la firme Bot Construction, qui ne jugea pas utile de les faire intervenir.Résultat: le représentant syndical de la CSN n\u2019entendit plus jamais parler de cette plainte par la suite A la grande surprise des trois commissaires Le courrier de la CIC C'est par ailleurs le même témoin qui a révélé a la Commission Cliche que par la suite d une erreur du postier de Matagami, on avait de-couvert qu un inspecteur de la Commission de I industrie de la construction.M R.Laberge, recevait son courrier à l'adresse même de la Fédération des travailleurs du Québec, à Matagami.Les représentants de la CSN protestèrent alors avec énergie auprès du directeur de la CIC.M Roger Perreault, contre le fait qu un inspecteur de la commission (qui doit observer une stricte neutralité.étant responsable de l'application du decret et appelé à trancher des différends entre employeurs et syndiqués), reçoive ainsi son courrier dans les locaux de l\u2019une des centrales impliquées.M Perreault demanda alors deux heures pour régler le problème et rappeler les représentants de la CSN.C'est M R.Laberge qui s'est amené peu de temps après aux locaux de la CSN pour engueuler de belle manière les représentants de cette centrale.Mais c'est encore une fois le résultat de tous ces événements qui fit le plus sursauter les trois commissaires Peu de temps après.M.Laberge était promu à un autre poste, cette fois dans la région de Rtmouski.et toujours pour la CIC.lTn placement politique?Par ailleurs, ce sont les représen- tants de la firme Knveit.entreprise de construction de routes, qui ont porte le premier coup.hier, aux services de placement du ministère du Travail Le directeur de projets de la firme Kiweil a la baie James M John Loiwin.est venu expliquer à la commission qu'il n avait engagé que des travailleurs de la FTQ pour éviter les batailles intersyndicales sur ses chantiers et s'assurer une main-d oeuvre rapide Expliquant que les travaux qu il devait effectuer devaient être réalisés dans un temps record (il s agissait d'un des premiers tronçons de la route Matagami-LG-2), M Loiwin a révélé qu'il avait même accepte de verser $500 par mois à I agent d affaires de la section 791, M Walter Touzel.pour obtenir une main-d'œuvre que les centres de main-d'oeuvre mettaient trop de temps à lui fournir Résultat: cette firme ne comptait sur ses chantiers que de 5 à 10 travailleurs de la CSN sur ses effectifs totaux de 350 hommes C'est cependant M Paul Caron qui a le plus clairement attaqué le fonctionnement des centres de main-d'oeuvre du Quebec, critiquant particulièrement le coordonnateur chargé des activités de placement à la baie James pour le CMOQ.M.Yvon Bergeron M.Caron, coordonnateur du recrutement pour la SEBJ, \u201d avait été expulsé des bureaux du centre de main-d oeuvre, à Montréal, ou il était chargé de faire le lien entre les employeurs de la baie James et les centres de main-d'oeuvre.M.Caron a soutenu que M Bergeron lui avait déjà souligné qu'il ne figurait pas dans l'organigramme du ministère du Travail, que ses patrons\" étaient à Québec, et qu'il avait à répondre à \"plusieurs secrétaires de ministres et chefs de cabinet .Interrogé sur les critères de sélection de M Bergeron, le témoin Caron a révélé que certains indices lui laissaient croire que ces critères de sélection étaient politiques.A titre d exemple, M Caron a fait état d une conversation téléphonique avec une dame s'identifiant comme la secrétaire du député de Laval et président de l'Assemblée nationale.M.Jean \u2022 Noël Lavoie.Cette dernière lui aurait demandé si c\u2019était bien à lui qu'il fallait s'adresser pour placer du monde à la baie James\u201d M.Caron a également révélé que Bergeron lui avait dit qu\u2019il avait une liste de noms.Le témoin a révélé qu\u2019il avait souvent vu des listes manuscrites de noms sur le bureau de Bergeron, bien qu'il n'ait jamais vérifié s'il s'agissait d une liste de noms d'amis politiques à expédier à la baie James.En terminant son témoignage, le témoin Caron a soulevé l'hilarité Des témoins affirment.(Suite de la première page) conduite par la Sûreté du Québec, afin de découvrir la provenance de cette grenade meurtrière de type M-61 qui se trouvait parmi des objets inoffensifs.Le procureur de la Couronne dans cette affaire.Me François Tremblay, a reconstitué.hier, devant le coroner, le trajet qu'a suivi la grenade, mais en sens inverse, soit à partir du moment de I explosion.Si I on se base sur les témoignages des cadets, qui se sont passés l'engin de main à main, et sur celui du caporal Claude Pelletier, qui était officiellement'' le seul, cette journée-là, à posséder la clef de la bâtisse où avaient été entreposés les explosifs avant le cours, il semble bien que le mystère continuera à entourer l'origine d'une grenade \"vivante\u201d (vert olive) mêlée à des engins marqués inoffensifs ( dummy ) et de co deur bleue.De la forme d un oeuf et mesurant 4H pouces de hauteur, cette grenade (M-61) pèse une livre.Elle est extrêmement dangereuse et ne doit jamais être remuée si I on en découvre une Elle peut tuer et blesser dans un rayon de 20 verges.Explosion David Malcolm, âgé de 15 ans, de Montréal, qui a été grièvement blessé, est venu témoigner, hier, comme étant le dernier cadet vivant à avoir touché à la grenade avant I explosion.Il a affirmé avoir déplié le dispositif de sûreté pour voir comment elle fonctionnait.Après avoir vérifié auprès du capitaine Giroux si la grenade était dangereuse (ce dernier lui a répondu qu'il n apportait rien de dangereux pour ce genre de cours), le témoin l'a passée au cadet O Mangos, 14 ans, de Montréal Ce dernier l'a gardée quelques secondes avant de la remettre au jeune Erik Lloyd, âgé de 14 ans, de Ville LaSalle Lloyd I a regardée et I explosion a suivi.J ai roulé en boule II y a eu deux secondes sans bruit.Ensuite, j'ai entendu des cris de toutes parts \u201d, a relaté le cadet Malcolm.L explosion a eu lieu au moment où la grenade était entre les mains d\u2019Erik Lloyd.Elle l a tué sur le coup, de même que Mangos qui venait de la lui remettre.Quatre autres ont subi des blessures mortelles; il s'agit de Mario Provencher et Michel Voisard (tous de Longueuil).Pierre Leroux (ville Saint-Laurent) et Yves I^nglois (Roxboro).Selon le Dr Richard Au-thier, le jeune Lloyd est mort affreusement mutilé par l'éclatement de la boite crânienne vidée de son contenu et l'amputation presque complète des membres supérieurs.Ils sont fous!\u201d \"Rentrez pas là.Us sont fous.!\" C'est ainsi qu a été accueilli le sergent Charles Gutta, au moment où il s'apprêtait à pénétrer dans la bâtisse où venait de se produire l'explosion, vers 14 heures, le 30 juillet dernier.Le sergent Gutta était dans un bureau, à quelque 25 pieds de là, lorsqu'il a entendu un bruit sourd.A ( intérieur du dortoir, il y avait du sang partout, il y avait des corps ici et là.Je suis sorti et j'ai appelé des ambulances.L'évacuation a pris de 17 à 20 minutes \", a précisé le témoin.Enfin, le caporal Jean-Baptiste Girard, un spécialiste enquêteur sur les explosifs, attaché à la Sûreté du Québec, a raconté avoir trouvé sur les lieux, quelques heures plus tard, deux boites vides de grenades identifiées \"non dangereuses ' et une troisième boite vide correspondant à une grenade \"vivante\u201d.Son témoignage a été corroboré par un physicien de l\u2019Institut de médecine juridique de Montréal, M Bernard Pomin-ville, qui a procédé à des expertises sur les fragments de métal trouvés sur le plancher et sur les murs de la bâtisse, qui servait en même temps de dortoir aux cadets.Les travaux ont repris à 09h30, ce matin, à la salle A-10 du palais de justice de Québec L instructeur Jean-Claude Giroux devait être appelé à la barre et devait être suivi d experts sur les explosifs de la base militaire de Valcartier, située à quelque 15 milles au nord-ouest de Québec des commissaires et de l assistance en révélant que M Bergeron occupait depuis quelque temps une nouvelle fonction pour le ministère des Richesses naturelles, à Poste à la Baleine, au sud de la même baie James.Plusieurs autres témoins ont fait état de la situation qui prévalait sur les chantiers de la baie James avant les événements qui ont entraîné la fermeture de LXJ-2.le 21 mars dernier.Les deux travailleurs de la CSN dont l'embauche par la firme Lamothe avait mis le feu aux poudres.MM Dion et Lemieux, sont venus apporter leur version des événements Plus tôt, le surintendant de la firme Lomothe, dont on avait demandé I expulsion des chantiers de la baie James relativement à ces mêmes événements, avait expliqué comment Yvon Duhamel l'avait menacé de 'le mettre sur 1 avion\u201d.Ce qu'il fut d'ailleurs forcé de faire à ce moment sous escorte de la sûrete municipale de la baie James.Il a repris depuis ses fonctions chez Lamothe, à la baie James CECQ: modification.(Suite de la première page) tre-élèves différentes pour l'enseignement professionnel et l'enseignement général En effet, dans la lettre à la CECQ.le sous-ministre.Jean-Claude Le-bel.souligne que le ministère reconnaît la situation particulière de la CECQ.Cette situation particulière vient du fait que la CECQ reçoit dans ses écoles 750 élèves des territoires des commissions scolaires avoisinantes; ces élèves sont inscrits dans des options professionnelles La norme maitre-élèves qui est de 1-17, se calcule, en vertu du décret, indépendamment du secteur général et professionnel On sait fort bien que dans la pratique, les commissions scolaires doivent considérablement augmenter le nombre d'élèves dans le secteur général pour pouvoir diminuer dans le secteur professionnel, qui requiert des groupes moindres d'élèves à cause des ateliers de travaail et des laboratoires.Cette situation particulière n'existe pas seulement pour Québec; Montreal la connaît également ainsi que des centres régionaux d'éducation, comme Trois-Rivières, où sont concentrées certaines options professionnelles.Il faut donc s'attendre à ce que le ministère de l\u2019Education applique sa décision à d'autres commissions scolaires De plus, une telle décision aura sans doute des répercussions sur les prochaines négociations du personnel enseignant.Le décret prend fin en juin 1975 et déjà les enseignants.comme les commissions scolaires.se préparent Saisie massive.(Suite de la première page) avait été préparée dans le plus grand secret, de façon à ce que personne n'ait le temps de détruire ou de faire disparaître des documents incriminants.A Québec, les fouilles de tous les bureaux ont débuté vers 16 heures et se sont poursuivies jusqu'à 19h20 Même les employés du ministère des Richesses naturelles ont dû se soumettre à des fouilles sur la personne et dans leurs bureaux Les enquêteurs ont entrepris l'étude des livres et des comptes et de faire un inventaire de tous les magasins et entrepôts de la direction générale.L enquête en sera une de longue haleine puisqu'il faudra contrôler les agissements de plusieurs employés depuis l\u2019année 1965 II y a eu des enquêtes en 1971 et, selon certaines informations, des sanctions avaient été prises contre certains fonctionnaires à la suite de malversations.Trudeau quitte.(Suite de la première page) bon.Dans le champ industriel, on s intéressera surtout au secteur des transports.Selon toute évidence, les pourparlers ont longtemps tourné autour des questions commerciales, et le président Giscard a lui-même exprimé le souhait qu'elles \"doublent rapidement\u201d Meloche est (Suite de la première page) aurait rencontré deux détenus, Robert Beauchamp et Gaétan Gauthier incarcérés pour leur participation aux événements survenus sur le chantier de l'aéroport Mirabel.à Ste-Scholastique.l'été dernier Témoignant devant la commission, MM Beauchamp et Gauthier ont révélé qu'ils avaient été l\u2019objet de menaces de la part de M Meloche Ce dernier aurait entre autre demandé aux deux détenus de produire, devant la Commission Cliche, un témoignage dont il leur dictait les grandes lignes M Meloche aurait notamment demandé à Robert Beauchamp de s'accuser devant la commission de I avoir menacé d une arme à feu.Suite à ces témoignages rendus sous le couvert de la protection de la commission (aucun élément de leur révélation ne pourra par la suite être retenu contre eux dans un procès ultérieur) le juge Cliche a remis aux témoins deux lettres les recommandant pour une libération conditionnelle WllEBm Spécial 3 jours seulement avec üflfm/ra/ UN\" SEUL BOUTON Le COLOR MASTER ajuste automatiquement: \u2022\tles couleurs\t\u2022 le contraste \u2022\tles teintes\t\u2022 élargit électroniquement \u2022\tla brillance\tla gamme des couleurs CARACTERISTIQUES IMPORTANTES Lampe écran révolutionnaire à matrice noire \"SOLAR COLOR\" \u2022\tchâssis K-25 \u2022\tsérie \u2014 SS-800 \u2022\t25,000 volts \u2022\tCAF transistorisé \u2022\tVHF préréglé \u2022\tantenne dipolaire PRIX G.L.SERVICE 1 AN INCLUS ET 2 ANS GRATUITS SUR LA LAMPE-ECRAN t¦111 «m wi« 11 mmsm*.!o|./auvvaw| 100, rue Chabot \u2022 250, rue Rousseau ¦ 101, rue Beaucage, Ville Vanier \u2022 683-3471 J (MM imsiM Le séjour terrestre par I agence de voyages du CLUB AUTOMOBILE QUEBEC SOYEZ L HEUREUX GAGNANT D UN VOYAGE d une semaine pour 2 personnes à l'un des 14 soleils, LA JAMAÏQUE » LTEE EN ARGENT PAR AIR CANADA ® les m soleils De-nondey nos (oupont de po'fir ipottO\" Attribution du voyoqe pour Noel MNNMMKMKtt OFFERT PLUS *20000 POCHE LEVESQUE GASTON ¦¦?lût\t, ** *1 1 v â SUPER BAS PRIX\t\t JUS TOMATE\t1 BRIGHT FANTAISIE\t1\tI\t4 44 | Boites I 1 19 onces\t SOUPE .HABITANT 11 CHOIX OE 5 SAVEURS\tI Boites J ^ r 8 onces f\t SALADE\t.DE FRUITS ' LIBBY\tI FANTAISIE\t\\\t1 Boîtes ^ 44 7 14 onces\t PAPIER TOILETTE\t1 ROYALE\ta COULEURS ASSORTIES \\\tI Cellos de | 44 il 2 rouleaux\t NESTLE FLAIR CHOIX DE 5 SAVEURS\tBoite\t00 10 onces IVÜ\t MELANGE A TARTE ROBIN HOOD ASST.\tBoîte\t70 11 onces IIV\t ARACHIDES PLANTERS BLANCHES OU BRUNES\tCello\tOû 10 onces IVV\t LIQUEUR PEPSI ET DIET PEPSI PLUS DEPOT\tC Bouteilles 1 59 V 26 onces\t RISE N SHINE A L ORANGE\tA Enveloppes 00 \"T 3V« onces lUO\t ALIMENTS ASST.HEINZ jarre 41 POUR BEBES\t4Yî onces lie 1\t\t ALIMENTS ASST.HEINZ POUR ENFANTS\tJarre 40 Vit onces I £U\t EAU MINERALE MONTCLAIR\tBouteille 00 30 onces IVV\t SPRAY NET HELENE CURTIS Vaporisateur 7 Q BLEU\t6 onces IIV\t\t CREME POUR LA PEAU N0X2EMA\tJarre\t7Q 2Va onces I 1 V\t PÂTE A DENTS PEPSÛDENT 100 ML\tl.\t109 tube\t1\t RINCE-BOUCHE COLGATE 100 ROUGE\tBouteille 7 0 6 onces 1 fi Ai\t CASSE-GRIPPE MARCO\tBoîte de 00 10 capsules IVV\t SUPPOSITOIRES POUR ENFANTS MARCO\tBoîte\t129 de 10\t1\t SUPPOSITOIRES POUR ADULTES MARCO\tBoîte 159 de 10\t1\t SACS TOUT USAGE BAGGIES\tFormat AU de 20\tI1?Ü\t DETERGENT BREEZE BLEU\tFormat 459 famille\tAi\t DETACHANT AMAZE\tBoîte\t1 11 23 onces\t NETTOYEUR POUR CUIR DECOSOL\tu\t139 bouteille\t1\t PAPIER MOUCHOIR MODERNE 4 COULEURS ASSORTIES\tL\t\tBoites 100 de 200 B ESSUIE-TOUT ROYALE\tu 7Q JUMBO - COULEURS ASSORTIES rouleau llV\t\t NOURRITURE POUR CHIENS Boîte 149 TOP CHOICE AU FROMAGE\t36 onces 1\t\t \tH\tmu \t\t\t 4 .4 ?< i ^ Oiébec, Le Soleil, mercredi 23 octobre 1974 A 9 Rien de réglé pour le transport en commun urbain par Roc h DESGAGNE Bien qu ils soient sortis gros - jean \u2022 comme -devant de leur rencontre avec le premier ministre Bourassa et quelques-uns de ses ministres, les dirigeants de l'Association des commissaires du transport urbain du Québec, qui ont débattu, hier, leur mémoire \"pour un programme d'aide financière aux commissions de transport\", se sont finalement dits satisfaits des résultats, plutôt négatifs, de cette première rencontre Négatifs, parce que n'apportant rien de concret aux difficultés actuelles dans lesquelles les commissions publiques de transport en commun sont plongées, avec des déficits prevus pour 1975 qui atteindront $72 9 millions, au bas mot.Négatifs, en ce sens qu\u2019aucune garantie n'a été donnée que le gouvernement ferait droit à leur principale requête lui demandant d'élaborer et de préciser immédiatement le programme de subvention destiné à combler au moins 50% des déficits annuels d'exploitation des commissions de transport.Le ministre d'Etat aux Transports, M Paul Berth iaume.nommé pour répondre aux directeurs de commissions de transport, a indiqué que le gouvernement ne peut s'engager formellement, étant donné que les budgets ne sont pas encore acceptés Sauf en terme de programme à long terme, les parlementaires (le premier ministre Bourassa et M.Berthiaume étaient accompagnés du ministre Gérard-D Levesque et du président de l'Assemblée nationale, Me Jean-Noël Lavoie) n'ont donné aucune confirmation quant à l'établissement d'un programme précis de subventions, ni d'un pourcentage uniforme pour toutes tes commissions.Les commissions de transport n'ont rien eu.pour le moment, et la situation financière reste sur le dos des citoyens des régions où eiles exploitent leur service, ont admis les commissaires.Le président de la nouvelle Association des commissaires du transport urbain du Québec, M Pierre Caron, de Hull, a exprimé une certaine confiance quant à un programme à long terme, ajoutant que des mesures pratiques à court terme seraient possiblement appliquées d'ici un mois et demi environ.\"Les ministres nous ont assurés que le budget serait diminué dans le secteur de la voirie, prochainement.et que les montants consacrés au transport en commun pourraient être augmentés sen- siblement \", ajoutait M Caron.$8 millions à U CTCUQ Les administrateurs des commissions de transport en commun ont confirmé que le déficit de la CTCUQ.prévu pour 1975, s'établira à 8 millions de dollars Les autres déficits anticipes sont de $57 millions à la CTCUM, $4.2 millions à Laval.$2 millions à la Commission de transport régionale de l\u2019Outaouais.et $1 7 million pour la Rive-Sud de Montreal.financières énormes de I organisme qui ont eu raison de lui Le déficit de l'annee en cours, qui était prévu de $4 millions, s'établirait.en definitive, à 6 millions de dollars, selon certaines indications La CTCUQ était représentée par le commissaire Charles Robitaille, à la rencontre avec les ministres, mais ce dernier s'est abstenu de rencontrer les journalistes, à la tribune de la presse.Satisfaction mitigée president de I Assemblée nationale daignent les rencontrer Les parlementaires disposaient du meram re depuis un mois déjè, et ses auteurs ont I espoir que ce document contribuera à sensibiliser dava-tage le Conseil des ministres aux difficultés des commissions de transport Cette première entrevue permettra aussi de sensibiliser la population, les contribuables et les usagers du transport en comumun aux malaises pécuniaires profonds de ces organismes publics et aux réformes qui s'imposent sur le plan de leur fonctionnement général, croit-on.Service\u201d et coûts \u2019 Selon M Hanigan et ses collègues, c\u2019est la loi qui oblige tout le monde à parler de déficit, quand il s'agit de solder la note des commissions de transport, des structures qui de- vraient être considérées comme un service public, au meme titre que les loisirs, les bibliothèques, la police, les pompiers, services dont les coûts sont absorbés par les deniers publics sans qu'il ne soit jamais question de crier au déficit.Selon eux, il faudrait parler plutôt de \"coûts de service\" Le problème immédiat des commissions de transport reste donc entier, juste au momemt où ces organismes publics se présentent devant les contribuables de leur territoire respectif.Autres recommandations Outre leur recommandation réclamant un programme précis d'aide qui comblerait la moitié des deficits annmels d exploitation, les commissaires préconisent des etudes pour la mise au point de techniques nouvelles de transport en commun, la majoration des subventions à l'acquisition d'autobus de 30% à 75%; la participation aux dépenses d immobilisation.Les dirigeants de commissions de transport suggèrent des voies reservees dans les centre-ville pour les autobus; des subventions à l\u2019implantation de la méthode des horaires mobiles afin de décongestionner les artères aux heures de pointe et d'optimiser le service de transport en commun et le transport ecolier; et.enfin, la supres-sion des frais d'enregistrement des véhicules, de la taxe sur les hydrocarbures ainsi que de la taxe de vente de 8% sur les autobus.les pièces et l\u2019équipement de garage Le président de l'ACTUQ a d ailleurs fait part de la démission de M.Yves Poisson, président de la CTCUQ, du poste de secrétaire-trésorier de l\u2019organisme.On se rappelle que M Poisson a annoncé sa démission de la présidence de la CTCUQ, il y a deux semaines, et tout indique que ce sont les difficultés Le président de la CTCUM.M.Lawrence Hanigan.s'est fait le porte-parole du groupe des commissaires du transport en commun pour exprimer la satisfaction, nettement mitigée.des administrateurs des commissions de transport public.Ils ont été, pour la plupart, impressionnés du fait que le premier ministre et deux de ses ministres ainsi que le O'INVfNTAIRE WÊm LES DISTRIBUTEURS DE TAPIS METROPOLITAIN FETENT LEUR 3\u2018 ANNIVERSAIRE ET CONTINUENT LEUR t AL.\u2019vi'm* 'A\tKÜC _\to Mmm -J .\u2022 cÂst < ?> Va.Z* > ¦t.\t\u2022> >.,' \u2022/ y.vous obtenez\tvous obtenez LE SOUS-TAPIS L'INSTALLATION - i.T*,.\u2022\u2018i>' itt-y sti \u2022* '-,C '\u2022 .\t\u2018\t.KT \" '.\t- vous obtenez SHAG DE HARDING 100% NTLON\tj AtAxame fantastique u#r un\tÆm.5* tapi* de» plus populaires\tntt\t#4 Nous trout l'offrons à un pri* diront tout* compete\tH H\tW ^ ?ion Vaste choii de 11 nouvelle* couleur*.\trS VV\tI PRIX VENTE\tJJ ANNIVERSAIRE\tW\t\tI\tTAPIS 100% nylon Cho>» de 8 couleur», toprs\tH I\tpratique et durable qui rehousse *\tl'aspect de chacune de vo*\tJ I\tpiece*\tj PRIX VENTE ANNIVERSAIRE\t¦\t|95 î\tIX.Tapéi ww-iapa «mn.iM.eoapm\tTAPIS DE CUISINE Enfin plut de cirage de plan cher.Ce tapis vous offre les toutes dernières teintes et metifs imaginables.Facile d entretien et antistatique.12 magnifiques couleurs.\tj PRIX VENTE ANNIVERSAIRE\t1\t|95 J\t».e.2\tT«éi j\tUJ) tjpi> |\tHit.ll.tM.\tf\u2018 1\t»wa TAPIS COMMERCIAI Ce *ap i toufourx populaire\tH est très durable et pratique Il demeure le favori de* hôtels, motel», restaurants PRIX VENTE ANNIVERSAIRE\t1\tI45 1 INi7* vVU A.è K Au choix mim A.Bâtons au sucre Allan's Compte de 101 E.Bonbons pour petits, 14 on.J.Réglisse Y 8» S Toutes sortes, compte de 20 B.Miniatures Lifesavers 5 Saveurs, compte de 20 F.Friandises Bonimart 14 on.K.Rondelles è la menthe Allan's, compte de 50 Sacs pour distribution Bonimart Jelly Beans.15 on.Gomme à mâcher citrouille Leaf, compte de 120 O.Sacs pour distribution Bonimart Jujubes.15 on.H.Chiclets Adams compte de 50 G.H.J.K.non illustrés.- ¦ m.iv ¦ Au chois 139 ¦ pqt pqt pqt L.Barres de chocolat assorties Lowney's M Barres \"Crispy Crunch * Neilson N Barres de chocolat assorties Rowntree COMPTE DE 20 CH.Moules au beurre d'arachide compte de 40 Patates chips Jack's (48 sacs x 10C) Papillotes Hallowe\u2019en Allan's, 16 on.Suçon» géants Dominion compte de 12S Gomme à mAcher Wngleys, compte de 80 .99 pqt non illustrés.Tous les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture deudi le 31 octobre.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.touiers HEURES D\u2019AFFAIRES LUN - MAR MER 9 A M.A ( R M.JEU ET VEN.9 AM.AS PM.SAMEDI\t9 A.M.A S P M.STATIONNEMENT GRATUIT STE-FOY QBU* PLACE LAURIER, STE-FOY, QUÉ CHARGEA PLAN DE MISE-DE COTE > Quebec.U Soleil, mercredi 23 1974 A 16 Les députés gagnent trop peu (Caouette) OTTAWA (PO - Le chef du Crédit social, M Réal Caouette, a soulevé la question du salaire des députés, hier aux Communes, demandant au gouvernement \"de poser un geste pour reconnaître les députés fédéraux comme l\u2019ensemble des citoyens canadiens\u201d, en ce moment où tout le monde court après l'indexation des revenus à la hausse du coût de la vie.Le président du Conseil privé, M Mitchell Sharp, a tenu à rassurer le leader créditiste en lui faisant part de son intention de tenter de convaincre ses collègues du gouvernement en vue de proposer un certain ajustement des salaires des députés.Les députés fédéraux, qui ont obtenu leur dernière hausse salariale en 1971, touchent présentement $26,000 par année, dont une indemnité de base de $18,000, ainsi qu'un montant non-imposable de $8,000 affecté à leurs dépenses.A cette somme s'ajoute une allocation annuelle de $6,000 pour les frais d'entretien d'un bureau dans leur circonscription électorale.M.Caouette a particulièrement tenu à mettre l'accent sur la rémunération comparative entre députés fédéraux et québécois, tout à l'avantage de ces derniers, selon le leader cré-ditiste, puisqu'ils pourraient toucher un salaire global pouvant atteindre les $35,000, grâce à certains bénéfices marginaux.11 » fait allusion notam- ment à la prime quotidienne de $50 accordée aux députés provinciaux du Québec lorsqu'ils siègent au sein des comi és parlementaires entre les sessions.Le salaire des députés provinciaux du Québec, dont un ajustement est actuellement à l'étude, est évalué à $22.740, dont une indemnité de base de $15.600 et une allocation supplémentaire non-imposable de $7.140.Le président du Conseil privé Mitchell Sharp a dit espérer que lorsqu'il proposera des augmentations de traitements pour les députés, aucune \"tractation politique\u201d ne fera jour à la Chambre.Une hausse salariale basée sur l'inflation accorderait aux députés un traitement d'au moins $23.040 annuellement, soit leur rémunération de base de $18.000 plus une hausse de 28 pour cent représentant $5.040.Un porte-parole du parlement estime le nombre d'heures de travail d'un député à 60 par semaine et à 20 de plus pour un membre du Cabinet Ce dernier touche cependant davantage.Si les membres du Parle-ment touchent une augmentation de salaire, il est vraisemblable que les 102 sénateurs profiteront aussi d\u2019une amélioration de leur traitement.Ces derniers touchent présentement $18,000 par année plus une indemnité de dépenses libre d'impôt de $4,000 Macdonald a dépensé $63,881 pour être réélu TORONTO (PO \u2014 Le ministre de l\u2019Energie Donald Macdonald a connu la victoire la plus coûteuse aux élections du 8 juillet dans le Toronto métropolitain, si l'on en juge par les rapports de dépenses d'élections présentés officiellement aux présidents d\u2019élection.M.Macdonald a dépense $63,881 pour conserver le comté de Rosedale dans le camp libéral.M John Gilbert a obtenu la victoire à peu de frais dans le comté de Broadview, sous la bannière du Nouveau parti démocratique, il n'a dépensé que $7,025.La campagne la plus coûteuse a été celle du millionnaire minier Stephen Roman, dans le comté de York North.Mais même s'il a dépensé $108,759 il n\u2019a pas réussi à triompher pour le Parti conservateur.7i mv ~\u2019*»***2.CHERCHEZ VOTRE NOM dans les ANNONCES CLASSEES LE SOLEIL GAGNEZ 4 BILLETS A VOTRE CHOIX Le wagon du rire .une plétode d'hilarant* clown» mettront tout en oeuvre pour vou» faire rire ou» larme» dan» la 1044 Revue du Orque Ringlmg Bros and Bornai & Boiley.AU COLISEE, DU 29 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE 1974 Tous le» jour» jusqu au 26 octobre, deux nom» précédé» de deux étoile» seront coché» dans le» Annonce» Classée».Si vou» découvrez le vôtre, vou» aurez 48 heure» pour vou* présenter au Service de» Annonce» Clnssée» afin de réclamer Des aubaines alliant style et confort pour 1 ou|« \u2022 % lui R f- bf tout Volte i* r* r* « K- +.W l\u2019automne al MW lHyYCV is : ¦ filial m./JmM, V Wrr** V~>' Mai* Wi».MS mm mm Wtéèi I fp §A\\ m xrw- Mtmé.\trM W.-w.'iCv ¦T- My » > S EPARGNEZ $20.\u2022 Veste en cuir dédoublé garnie de fourrure notre R6o.74.99 4 A.s?à Prônez le froid du bon £ côté avec cette veste ra- ^ vissante avec mouton teint assortissant lo cuir\t^ dédoublé La glissière est très solide et la doublure en polyester vous- ^ protégera des intempéries Couleurs riches de brun avec mouton beige et rouille avec mouton rouge Tailles 7 a 15 vn F.Bottes a la mode Notre rég.12.99 JH pre Empeigne en vinyle doublée en tricot Glissière pratigue sur le côté Semelle débordante Point jusqu'à 10 en brun.E.Le confortable 2 pièces 12\" Corsage en tissu interlock de 100% polyester de teinte unie s'harmoni sant avec une ravissante |upe à go dets de 25\" en mélanqe de 75% acétate/25% nylon à jolis imprimés dans une gamme de couleurs chatoyantes Tailles 7 à 15 G.Bottes aux genoux/ Notre rég.22.99\t/ ipre Empeigne en simili-cuir, semelle plate forme en crêpe et doublure chaude En brun Point, jusqu'à 10.Fabrication canadienne B.\tManteau garni de lapin véritable Col et manches garnis de fourrure.Devant droit ajusté avec poches au haut e tceinture.Tissus unis ou à motifs dans un choix de couleurs.Tailles 7 à 15 C.\tManteau évasé à godets Empiècements au devant et au dos Des boutons et une ceinture enveloppante ajoutent beaucoup de charme.Tissus unis et à motifs en couleurs assorties.Tailles 7 à 15 D.\tManteau enveloppant, style long Portez ce manteau avec bottes cosaques et jupes longues Modèle rehaussé d'un col profond et |upe qui fait tous les tours Tissus assortis et couleurs en vogue Tailles 7 à 15.vos 4 laissez-passer pour le spectacle de votre choix, soit: 8:00 p.m.mercredi 30 oct., 8:00 p.m.jeudi 31 oct., 4:00 p.m.ou 8:00 p.m.vendredi 1er novembre.NE MANQUEl PAS DE PARCOURIR LES ANNONCES CLASSEES TOUS LES JOURS.Tout Its prix sont on vigueur jusqu'à II fermeture samedi Noue noue réservons le droit de limiter lee quantités towers Ml UNES DAFFAIRES IUN MAR MIR.SAM A I F M.JEU ET VEN.SAM A S F M SAMEDI\tS A M A S F M STATIONNEMENT GRATUIT -te- STE-FOY OpLrf PLACE LAURIER, STE-FOY.QUE.\t», n|! CHARGEX PLAN DE MISE-DE-COTÊ Ûoébec, le Soleil, mercredi 23 octobre 1974 A 17 la lettre de me noce adressée à Robert Meloche.Autres témoins victimes de menaces de mort Les menaces se font monnaie courante dans les enquêtes entourant l'activité syndicale dans le domaine de la construction, comme cela a été démontré, hier, lors des audiences de la Commission Cliche, à Montréal.Deux nouveaux témoignages sont venus s'ajouter pour illustrer le recours répété aux menaces.Les témoins Neilson Bou-dreault et Robert Meloche ont fait état des menaces dont ils ont été les victimes.Robert Meloche, ancien président de la section 791.de l'Union des opérateurs de machinerie lourde, a reçu une menace de mort au cours de la nuit de lundi à hier.Lundi, il avait témoigné devant la Commission Cliche.Comme le témoin Ronald Lavergne, la semaine dernière, Meloche a reçu une lettre anonyme disant notamment: \"Bob.on est plus smat que toi et on t'avertit, ce qui est plus que ce que tu as fais pour les gars que tu as eus.\"OK.chien, tu as le temps de faire ton testament.Nos sympathies à ta famille et au local 791.\" LG-2 Quant à Neilson Bou-dreault.un représentant syndical de ia CSN è la baie James, il a révélé, hier, qu'il avait reçu des menaces afin de l'empêcher de témoigner devant le commissaire aux incendies, Me Cyrille Delage.à la suite du saccage de LG-2.Il a affirme avoir reçu trois appels téléphoniques de menace avant d'aller témoigner à huis clos devant le commissaire aux incendies.Boudreault, un solide gaillard, semblait fort ému.hier, devant la Commission Cliche.Le représentant de la CSN, qui est veuf et père de quatre enfants, a rappelé qu'on lui avait dit: \"Nous savons où sont tes enfants, on va s'en occuper.\" Les enfants de Boudreault étaient placés à Chicoutimi.Ce qui l\u2019avait surtout étonné, c'est le fait que le téléphone, où il a reçu les appels, n'était pas à son nom, et que son numéro n\u2019apparaissait pas à l\u2019annuaire, l'appareil ayant été installé au cours des derniers jours.Les deux derniers appels de menaces l'avertissaient de ne pas \"demeurer dans la Basse-Ville\" s'il venait à Québec pour té moigner et que son passage à Dorval serait surveillé.22,000 élèves privésdecours SAINT-JEAN, N -B.(PO \u2014 Dans 64 écoles de Saint-Jean, les enfants ont dû rentrer à la maison, hier, parce que ses employés non professionnels ont refusé de travailler.Membres du Syndicat des employés de la fonction publique du Canada, les 400 employés se sont trouvés \"malades\" pour obtenir un nouveau contrat avec ajustement au coût de la vie.Il s'agit des chauffeurs des autobus scolaires, des employés de l\u2019entretien, des commis de bureaux.Lundi.7,000 des 22,000 écoliers avaient dû rester à la maison, faute d\u2019autobus.Hier, on a préféré renvoyer tous les écoliers, les écoles n'étant plus chauffées.Le surintendant régional des écoles, M B.W.McCarthy, a déclaré que ce sont les écoliers qui sont ainsi pénalisés, car ils subissent des retards dans leurs études.Les employés non professionnels reçoivent des salaires hebdomadaires de $86.13 à $132; ils réclament des augmentations de $1.85 à $2.15 l'heure.\t lu^\t^\tBU T-BONE STEAK\t» $r I FILET MIGNON nue* lb s3\u201d\t ROSBIF ïfflt\tlb\u2019149 POULET \"FLAMINGO\u201d\tB MCX \u20192* TÊTE FROMAGÉE\to°y\tCC il oz .00 SAUCISSON K\tLB .69 RAISIN TaSSt\tLB .39 ORANGE FLORIDE\t5 LB .85 POMMES McUTTOSH\t5 LB .89 | SPECIALITE: BOEUF EN GROS POUR CONGELATION.\t ERIE MOS (T DETAIL \u2022 FRUITS ET LEGUMES TKL.i 889-2680 - ST-ISIDORIi 646-5910 masculins RABAIS 25% Chemises \"Mohawk pour hommes Notre rég._4.49 ** Wém Pardessus toute saison Canadian Mist* Notre rég.27.99 Blazer ou veste sport en tricot double Notre rég.44.99 Evasés habillés en unis Manteau d'allure soignée en coton/nylon en couleurs beige ou marine clair.Large revers cranté, fermeture à patte devant, 2 poches incurvées devant et doublure amovible en peluche acrylique Orion*.Tailles 36 à 46.Devant droit, style à 2 boutons avec iarge revers cranté, fente au dos et 2 poches à rabat enveloppe En 100% polyester dans un choix attrayant de teintes unies ou de quadrillés.Tailles 36 à 46.\t____________________ -w *rv \\ \\ Mn\" «raEPaac- ai En 100% polyester qui a l'aspect de gabardine Bande de taille double ne roulant pas.braguette à glissière de nylon avec garniture intérieure assortie.[Choix de couleurs.Tailles 30 à 40.enVV, Souliers sport en suède pour hommes Notre rég.12.99 Chandails en acrylique sans souci Garçons Hommes ¦I\tm pre .Semelle intérieure en peau de porc véritable avec cambrure coussinée.Semelle extérieure en crêpe à talon compensé.Brun.Point 6 à Une vaste collection de pull-overs à manches longues Très en vogue avec encolures tortue, ras-de-cou ou en \"V\".Tailles pour hommes et garçons P M.G.TG jèl- 1 Bonis-épargnes en vêtements T ou jour $ lui U Brtch*\tPour Voir» Iconomi# Tous les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture samedi.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.towers HEURES D'AFFAIRES LUN.-MAR MER SA M A S P M.JEU.ET VEN.SAMlIPM SAMEDI\t9 A M.A S P M.STATIONNEMENT GRATUIT STE-FOY ^ PLACE LAURIER, STE-FOY.QUÉ CHARGEA PLAN DE MISE DE CÔTÉ Quabec, U Soleil, mercredi 23 octobre 1974 A 18 Syndicat, objet d'une poursuite de $1.5 million MONTREAL (PO \u2014 Une compagnie d\u2019emballage a réclamé d\u2019un syndicat, la somme de $1.480.372, qu elle considère avoir perdue à cause de 60 jours de ralentissement de travail et 16 jours de grève.L'action en dommages a été inscrite par la compagnie Les Emballages Reed Ltée contre le Syndicat international des travailleurs unis du papier (local 667 FTQ).Une dizaine d'officiers syndicaux sont poursuivis conjointement à titre individuel.La compagnie demanderesse fait valoir que le 15 décembre 1972 elle a signé avec le syndicat un contrat de travail qui doit demeurer en vigueur jusqu'au 31 décembre 1975.Elle allègue que le 1er août dernier, les employés ont entrepris des ralentis- sements de travail qui se sont prolongés jusqu au 2 octobre et qu'à cette date le syndicat a déclenché la grève illégalement.Il n'est pas fait mention de négociations entre les parties.Quant au quantum de l'action, la compagnie évalue ses pertes comme suit: $1 million pour perte éven-tuelle de clientèle; $224.355 pour perte de profit entre le 1er août et le 18 octobre 74; $76,512 pour \"coût excédentaire de main d\u2019oeuvre\"; $43,000 pour achat de matériel à l'extérieur; $68,000 pour entreposage et \"sécurité\"; $3,241 pour frais de sures-tarie pour camions non utilisés (indemnités pour temps supplémentaire de retenue des véhicules); $65.000 pour honoraires d'avocats et frais légaux du 1er août au 18 octobre.Le tout formant un total d\u2019environ un million et demi de dollars.Retard de trois mois des prestations aux enseignants retraités MONTREAL (PO \u2014 La Provincial Association of Protestant Teachers a révélé, hier, qu'une centaine de ses anciens membres, retraités depuis le mois de juin, n'ont reçu encore aucune prestation du gouvernement provincial.La PAPT trouve inacceptable que les services du ministère de la Fonction publique accusent de tels retards, d'autant que ces enseignants auraient indiqué dès janvier dernier, conformément aux règlements, leur intention de quitter l'enseignement et de se prévaloir de leur droit à la retraite.Les prestations du gouvernement pour 100 professeurs de l'association sont en moyenne de $400 par mois et ont été retardées par l'insouciance du gouvernement, a déclaré le président Jack Johnson.Quelque 1,100 profes- seurs catholiques, retraités depuis le 30 juin, attendent aussi leur chèque de pension, a déclaré Mme Patricia Steele, adjointe au président de la PAPT.Les seuls excuses fournies par Québec, selon Mme Steele, invoquent des \"problèmes d'organisation interne\", ou encore le retard des commissions scolaires à fournir les renseignements nécessaires.On cite le cas d'une enseignante à qui le ministère aurait demandé à trois reprises copie de documents qu\u2019il finissait par égarer chaque fois.Elle attend toujours son premier chèque.La PAPT estime que le gouvernement devrait se pénaliser lui-même, comme il le fait pour les retardaires à l'époque des impôts, en remettant aux enseignants des intérêts sur les sommes qu'il finira bien par leur verser.Fin de la grève chez People's, à Asbestos par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES \u2014 La vingtaine d employés syndiqués (CSD) du magasin People's Ltd, a Asbestos, sont retournés au travail, ce matin, après avoir obtenu la sécurité d'emploi à l'issue d'une grève qui a duré 10 semaines.Les négociations, en vue de la conclusion d'un premier contrat de travail au sein de cette entreprise, se sont lévélées ardues.Pourtant, les parties patronale et syndicale en étaient venues à un accord de principe quatre jours après que les employés eurent débrayé le 14 août De retour au travail, certains gestes de l'employeur firent craindre aux syndiqués pour leur sécurité d'emploi.L'entente n'étant pas encore paraphée, les employés débrayèrent une deuxième fois pour obliger Ja partie patronale à inclure la sécurité d'emploi dans le contrat, ce qui a été fait après 10 semaines de grève.L'entente garantit à quinze employés une semaine minimale de travail de 35 heures; quant aux cinq employés à temps partiel, ils sont assurés de 25 heures de travail par semaine.D'une durée de deux ans, le contrat prendra fin en août 1976.Il prévoit une augmentation générale de salaire de $0.65 l'heure, pour la première année, et une hausse horaire de $0.30 pour la deuxième année.L'entente a été signée hier matin.Communiquez avec nous.Nous communiquerons avec Chicoutimi, Chicago ou Copenhague.Communiquez avec nous et nous vous réserverons une voiture à peu près n\u2019importe où au Canada ou ailleurs dans le monde.Au Canada c'est TÊLDEN Auto-location Met!*rt en vedefte la CN»veHe Mahbo Pt autfPA vO'tur** de Qu aid# S*pqesooa! 1485 ru# ètardpy Montreal Au* Etat»-Un'* nous sommes a»' nés a Nation at Car Rental 692-3898 Pour se divertir Pour Vtftr* fronomto feujouri lut la Crérho M^.s-va, * '4*0Ou pouf* au foyer à un prix modique Ciné-projecteur \"Dual 8\" Eumig 500E EUMIG Projetez des films captivants à la maison avec ce projecteur de grande qualité.Avec marche au ralenti, 5 éléments F16, lentilles zoom pour films 17 à 30 mm et rebobinage rapide pour remise en marche instantanée.\u2022H Ciné-caméra^'Super 8 à zoom 2-1 [STRAUSS Créez vos propres films et appréciez une vraie détente avec cette caméra de qualité à chargement facile.Focale fixe, aucun ajustement à faire, objectif et viseur.Avec fenêtre pour réglage d'exposition.Radio à gammes multiples Commande à boutons-poussoir pour AM / FM /SW/ AIR / PB.Contrôles\tt coulissants pour réglage silencieux.\t' volume et tonalité.CAF incorporé.Antenne télescopique.Etui en simili- cuir avec poignée de transport.Avec \u2014^\t*\u201c* 4 piles et écouteur.\t-500 Transformateur CA à douilles multiples S ajuste à toute marque ou modèle.[candle] Radio-réveil électronique Radio-réveil AM/FM à affichage à lecture directe du genre ordinateur.\u2014sr-SS Réveillez-vous au son de la sonnerie ou de la musique Niveau de sonnerie réglable, minuterie réglable jusqu' 3 heures, interrupteur vigile.cadian^B^B^na illuminé et indicateur éclairé pour régler la sonnerie Noir avec contour chromé.\tTFC495 3\t* STRAUSS jJTîTuî' .i K * ::\u2022 mm Mi -y*- \t\t\t\t *\\,v fus ip\t[mark SCS Fl Imrr ***\t If - 0\t \t Lecteur stéréo d'auto ùi 8 pistes Monté sous le tableau de bord.Contrôles coulissants pour volume, tonalité et équilibre.Changement de programme par bouton et indicateurs lumineux.La cartouche s'enclenche automatiquement lorsqu'elle est insérée et se branche pour lecture sonore.S arrête automatiquement lorsque retirée.(Haut-parleurs non compris).MK83 Casque stéréo dynamique Conçu pour un rendement maximum Casque de couleur ivoire avec écouteurs rembourrés en similicuir noir Avec fil très long et commande de volume Tft025 1299 Lecteur stéréo AM/FIVI à 8 pistes au complet Un prix exceptionnel pour cet ensemble de haute qualité.Contrôles coulissants pour volume, graves, aigues et équilibre.Voyant lumineux pour stéréo et curseur \"black out\".Prise stéréo pour écouteur et prise d'entrée aux.pour phono.Ebénisterie des haut-parleurs et du récepteur au fini noyer riche\tonîood Albums de photos de 8 pages Reliure à extrémité fermée.Choix de 4 motifs à fleurs C110-12 ou C126-12 Film couleur avec développement compris pour seulement Tous las prix sont an vigueur jusqu'à ta fermeture samedi Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.towers HEURES D'AFFAIRES LUN MAR -MER 9 A M A 6 P M, JEU ET VEN.9 A M A 9 P M.SAMEDI\t9\tA\tM A S P M STATIONNEMENT GRATUIT STE-FOY PLACE LAURIER.STE-FOY.QUÉ.( Il \\KC.I \\ m PLAN DE MISE-DE-COTE A 4 \\ ^\u2022éboc, Le Soleil, mercredi 23 octobre 1974 A 19 mm TÜ&Wi, t \u2022 A -Â- *: \u2022W~- %\"'-' ;.*>.*v*»( ps Détente le premier ministre de Suède, M, Olof Palme, semble avoir bien goûté les hors-d'oeuvres que l'on a servi lors d'une réception en son honneur donnée par environ 200 citoyens de Vancouver d'origine suédoise qui l'ont retrempé dans la culture, et surtout l'art culinaire de son pays, lors de son séjour au Canada.Impasse dans le conflit hôtelier de Sept-lles par Gilles OVELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 l-a tentative de rapprochement des deux parties dans le conflit de travail qui entre aujour-d hui dans sa 23e journée, à l'Auberge des Gouverneurs, à Sept-lles, a échoué.M.Roland Martel, conciliateur du gouvernement dans ce conflit, l\u2019a révélé, hier, se bornant à ajouter qu'il demeurait en contact avec les deux parties.Par ailleurs, la partie patronale ne s'est pas présentée à la rencontre, prévue avant l'arrêt de travail, et qui devait se tenir le 15 octobre.L'Auberge des Gouverneurs a informé M.Martel de son refus de la contre-proposition syndicale.Les 50 employés de l'Auberge, membres de la section locale 7780 des métallurgistes unis d'Amérique, ont débrayés également le 1er octobre, dans le but de pousser l'employeur à négocier.Leur contre-proposition, qui laissait une lueur d'espoir, demandait une augmentation de salaire de $1.25 de l'heure, incluant l'indexation, et ce, pour toutes les classes de travailleurs concernés.Le syndicat a demandé aussi une assurance pour maintenir un écart relativement à la hausse du salaire minimum.A propos du climat de travail, le syndicat réclame plus de respect et de dignité à l\u2019endroit des employés qui sont très majoritairement des femmes.Refus d'intervention de la Cour suprême OTTAWA (PO \u2014 La Cour suprême du Canada a décidé de ne pas intervenir dans les décisions d'une autre cour de justice qui a permis à des instituteurs de langue anglaise de Verdun de se dissocier d'un syndicat de langue française.\"Il ne s'agit pas d un cas où on doit accorder une permission spéciale pour interjeter appel,\" a déclaré le juge Louis-Philippe Pigeon.Les 125 instituteurs de Verdun appartenaient à l'Alliance des professeurs de Montréal.Ils ont voté en faveur d\u2019une affiliation à l'Association provinciale des instituteurs catholiques de langue française, affirmant que leurs intérêts et leurs conditions de travail différaient de ceux de leurs collègues francophones.La Cour d\u2019appel du Québec a refusé un appel à l'Alliance des professeurs qui prétendaient que le Code du Travail du Québec interdisait cette scission.0.LECLERC & FILS i BOUCHERIE - EPICERIE - FRUITS ET LEGUMES M2 ait, ru* iaini-Jestph - S22-27M a l'Miré* Ml *i «UIL ST-R0CH (Ml* M Bo**M-» flTs TEAK ¦ HAUT RONDE fl FRAIS DEL OUI ST\t^\u20221\u201c I HAUT Df COTE J SOEUFDEL OUEST\tu.59 I RIB-STEAK N ,*oni | DEL OUEST\ti»$1\u201d fl BOIUF FRAIS HACHE tiTQ fl Toutes let Heures\tJIB 1\t 1 HAUT DI ROND! d» ROIUF (j]9 g congelé\tfb 1\t 1 ROSBIF FRANÇAIS fl DU OUEST\tuH69 9 ROTI DE LARD ¦ SOC OU EPAULE.6 A1 LA\tO CO 3 B COTELETTES DE LARD fl DANS U LONGE\tiiM39 1 LARD SALI GRAS ¦ pour fèves ou lord\t,.39 1 PETIT SPARE RIBS fl AILES M POULETS\tli.39 1 FESSE DE VEAU\t«9 AO 1 FRAIS\t11 1 fl VEAU roulé congelé 9\tIB*!.™ fl CHOPS DE VEAU LBSI.29\t I CRETOIS FXAJS ¦ M2 UK AA *1\t3 BOLS POUR \u2022 Y Y\t 1 POULETS fl CAT UTILITE CANADA fl Fr»is« ., '¦ ¦ v\t\u2019 t* '\t-y.,»»WÎ ,.f J MARINADES 'JATO\" mélangées et sucrées KETCHUP Jarre 24 oz 680 G Jato\" rouge Bout.20 oz 567 ML PAPIER Oo toilotto ' Jato\" au choix BREUVAGE Jato\" au chocolat, on poudro '\u2022\u2022\u2022 t\t\u2022 .>.'¦ K, v\t.Cello 2 rout.19 >%«gSS! Sfflsr ^*25 OUNCES ^ 'AfPORTt® t**«*ïS «**j*2r v*:\\ ¥ *\u2022 4 ÎA''\\$ V «ffiSl 0 £5'-v 22 Quebec Soleil !