Le soleil, 12 novembre 1974, Édition Québec Régional

[" météo Pluie ponogére, aujourd'hui et ciel variable, demain, dans la région de Québec.Brouillard et pluie passagère à Rimouiki, Gaspé, Baie Comeou et Sept-Iles, aujourd'hui; faible pluie, demain, les détails, page a2.Le premier centre commercial à appartenir à des Indiens per Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Pour les 1,300 Indiens de Sept-Iles et de Malioté-nam, la réalisation des Galeries montagnaises n'est que le premier jalon d\u2019un programme d'activités économiques qui permettra à la population indienne de ces deux réserves de prendre son avenir en main.Au cours du diner offert hier pour marquer le début des travaux du centre commercial des Indiens, le chef Paul-Emile Fontaine a aussi exprimé l'opinion que des emplois devaient être créés pour répondre aux aspirations des Indiens de la région.\"Nous devons penser aussi à améliorer les conditions de vie des Indiens, plus particulièrement à rénover graduellement nos habitations, nous devons penser à l\u2019avenir et construire un ou plusieurs centres communautaires ou les Indiens pourront entreprendre de nouvelles activités collectives\", a dit M.Fontaine devant une cinquantaine de personnes dont plusieurs responsables de la mise en chantier des Galeries montagnaises.Cet immense centre commercial crééra 350 emplois selon M Walter Jourdain, président de la société immobilière montagnaise Ltée.propriétaire du centre qui reposera sur 27 âcres de terrain, à l'entrée ouest de Sept-Iles, sur la réserve indienne.Le complexe commercial d'une superficie de 278,481 pied pieds carrés, comprenant un vaste magasin Woolco et un grand marché d\u2019alimentation, logera aussi une cinquantaine de boutiques, et coûtera $6 millions.Ce centre devrait ouvrir ses portes en avril 1976.La construction du centre commercial suscite un \"certain intérêt \", tant du côté d Ottawa que de Québec.Le gouvernement provincial, en effet, ne semble pas voir d un bon oeil le fait qu Ottawa serait intervenu discrètement en facilitant un prêt de $450,000 aux Indiens pour la réalisation de ce projet Le Québec redouterait aussi une multiplication de tels centres commerciaux sur les autres réserves indiennes.page C-2 Les cérémonies d'hier, organisées pour souligner le début des vtra-vaux.se sont déroulées en présence du député fédéral.M.Gustave Blouin.des autorités municipales et du conseil de bande, et de représentants des architectes Greenpoon.Freedlander, Plachta et Kryton, de l'entrepreneur général Air et Za-kuita Ltée.et de la firme chargée de la mise en oeuvre du projet.Headway Management Ltd, de Montréal.Rien n'a été épargné pour réussir la journée d'hier.Ainsi, plus de 200 personnes, dont plusieurs enfants qui ont fait l'école buissonnière pour l'occasion, ont assisté à la levée de la première pelletée de terre, geste symbolique pour le début des travaux.Puis une réception et un dîner furent offerts.Tous les invités ayant reçu une carte digne des plus grandes circonstances ont porté un collier, une pièce d'artisanat.Même que les autorités municipales ont reporté la séance du Conseil de ville d une heure pour assister au diner et entendre les discours.J .fe.m&m par Claude LAROCHE!JÆ La ville de Quebec annoncera, d'ici quelques jours, une nouvelle formule tout à fait inédite, pour ne pas dire révolutionnaire, de location du Colisée par les Nordiques, formule qui devrait dégager ( équipe de 1 AMH du bourbier.De bonne source, Le Soleil ap^ prend, en effet, que la ville de Québec deviendra éventuellement actionnaire de cette formation suivant les termes d\u2019une entente mise au point par les deux parties.L'informateur du Soleil soutient que les Nordiques ne payeront plus aucun loyer au Colisée, à toutes fins utiles.En ce sens que tant et aussi longtemps que le club présidé par John Dacres accusera un déficit, en fin d\u2019hiver, la ville de Québec éliminera les frais de location du Colisée.La ville de Québec fera l'acquisi- tion en retour des actions des Nordiques dans l'ordre de la somme impliquée.En d'autres termes, si l'entente longuement négociée est entérinée par les deux parties, la ville de Québec deviendra, dès 1975, actionnaire du club de l'AMH.Il serait étonnant en effet que cette équipe évite un déficit en 1974-1975.Exploitée depuis deux ans, la concession de Québec traîne un déficit accumulé d\u2019environ $850,000.L an dernier, la ville de Ouébec était allée chercher $80,000 dans les goussets des Nordiques pour la location de L amphithéâtre du parc de l'Exposition.Outre cette obligation qui sera effacée, si évidemment le club de hockey fait un déficit, les Nordiques bénéficieront également de certains autres avantages par les biais des extras ou \"concessions\".En principe, les deux parties sont tombées d'accord sur ce nouveau contrat, mais l'on est présentement à la recherche d'une formule s'intégrant à la loi.Au courant de certaines rumeurs du déménagement des Nordiques dans une autre ville, le maire Gilles Lamontagne aurait cherché un moyen, au milieu de ces négociations, pour bloquer toute tentative de déménagement.Si la ville devient actionnaire des Nordiques, elle disposera de ce moyen! Par ailleurs, le directeur-gerant Paul Dumont a révélé au confrère Alain Bouchard (page E-l) qu une nouvelle entente était intervenue hier, entre les Remparts, de la Ligue junior majeure du Québec, et la ville de Québec.Suivant ce nouveau contrat, le club junior bénéficie d une réduction sensible de la location du Colisée.|%!>W le nouveau directeur général de la Sûreté du Québec, M.Jacques 3Mo 0 C EST UNE MARQUE 76 FAGES 78e ANNEE \u2014 No: 265 QUEBEC, MARDI 12 NOVEMBRE 1974 PRIX VINGT CENTS % La ville de Québec, actionnaire des Nordiques Beaudoin.La Commission Cliche, un stimulant déjà efficace pour la police par Louis TANGUAY du bureau du Soleil tion policière se situe au niveau des effets d\u2019une situation de conflit.Des médecins contestent l'élection \"illégale\" de leurs dirigeants MONTREAL \u2014 Les dérogations à la loi du silence devant la Commission Cliche sont en train non seulement d assainir le climat dans l'industrie de la construction, mais aussi de faciliter le travail des policiers chargés d'enquêter sur des activités criminelles qui peuvent y avoir cours.\"Le temps était venu, car les gens en avaient assez\", a affirmé, au cours d'une entrevue accordée au Soleil, le nouveau directeur général de la Sûreté du Québec, M.Jacques Beaudoin.Depuis plusieurs années, en enquêtant sur des incidents qui ont eu lieu sur divers chantiers, les policiers se heurtaient à un mur de silence.Quelqu un portait plainte pour intimidation, sabotage ou même voies de fait, mais à l arrivée des agents, personne n'avait eu connaissance de rien.A d'autres occasions, des témoins refusaient carrément de dire ce qu'ils savaient, par crainte de représailles.\"Mais maintenant, la lumière se fait et les gens sont un peu rassurés\", ajoute M.Beaudoin.L'encouragement et la stimulation qui en découlent, le nouveau patron de la SQ les croit surtout importants pour les policiers obligés à toutes les semaines, de se rendre sur des lignes de piquetage.Car, en général, l interven- Et il est particulièrement encourageant pour le policier de voir qu'on tente de s'attaquer aux causes du rrvdaise, de façon à réduire ces effets.Une véritable offensive en ce sens a été déclenchée, quand, par suite de la dernière grève de la construction, quelque 500 plaintes ont été adressées au ministère de la Justice.A partir de ce moment, la SQ a entrepris une opération d'ensemble dans toute la province et conduit des enquêtes dont la proportion de succès a largement dépassé, selon M.Beaudoin, le taux moyen de solution du crime.Neutw Le directeur de la SQ a par ailleurs, défini par la neutralité la ligne de conduite de ses hommes face aux conflits ouvriers.\"On ne protège pas le patron, dit-il.On protège ses biens, car c'est un citoyen.On ne brime pas l'ouvrier dans ses droits, mais on le protège en l'empêchant peut-être de commettre certains crimes n on protège certains ouvrieTr qui veulent continuer d'exercer leur droit démocratique d aller travailler.\"Alors, ça devient un peu ahurissant de voir que les problèmes ne se règlent pas et il est de bon augure d\u2019assainir le climat qui prévaut dans ce secteur là\", a conclu le nouveau chef de la Sûreté du Québec.Palestiniens La métropole américaine a été littéralement transformée en forteresse, hier, à lo suite de I arrivée dans ses murs d'une partie de la délégation palestinienne devant prendre part, demain, aux débats de l'Assemblée générale de l\u2019Onu sur te problème de la Palestine.pagé F-l *Jn de plus Le recomptoge préliminaire des votes à l'élection municipale de Montréal a accordé au Porti civique, un élu de plus.\u2014\tpage C-8 Agriculteurs lo Corporation des ogronomes du Québec croit qu'une formule générale de prix minimum garanti pourrait être un élément de solution valable aux bas prix de certains produits agricoles.\u2014\tpage A-3 A Québec aujourd'hui\tF-5\t Annonces classées\tF-6 6F-15 Arts et lettres\tF-4 \u2014 F-5 Bandes dessinées\tF-15 Bridge\tF-14 Décès\tF-16 Economie-finance\tC-14,15,16 Famille\tC-6 \u2014C-7 Feuilleton\tF-l 1 Horoscope\tF-15 Mot mystère\tF-6 Mots croisés\tF-10 Page documentaire\tA-5 Patron\tF-13 Servi froid\tC-3 Sport\tE-l à E-7 Télévision\tC-ll et F-16 par Roger BELLEFEUILLE lie torchon brûle à ta Corporation professionnelle des médecins et chirurgiens de la province de Québec.L\u2019Association pour la sauvegarde des droits des médecins vient de signifier en effet des brefs de \"Quo Warranto\", en cour supérieure du district de Montréal, à la corporation elle-même, de même qu\u2019au président et secrétaire général de celle-ci, le Dr Augustin Roy.Au nombre des autres intimés, il y a aussi le Dr .Raymond Robillard, président de la Fédération des médecins spécialistes de la province.L'association allègue principalement que 1s élections qui se sont déroulées au début d octobre pour combler 20 postes d'administrateurs, se sont déroulées d'une façon \"irrégulière et illégale\".Cette puissante corporation, qui n\u2019a guère ( habitude de laver son linge sale en public, connaissait pour la première fois, semble-t-il, un mouvement de contestation, parmi ses membres, lors d un tel scrutin.Le grelot fut attaché par l\u2019Association pour la sauvegarde des droits des médecins, organisme mis sur pied spécifiquement pour remettre entre les mains des \u2019 médecins ordinaires\" la direction, à toutes fins utiles, de la corporation.Une campagne de sensibilisation avait été entreprise, au début de l'été, auprès de tous les médecins de la province, par ce groupement présidé par le Dr Lome Pilote, chirurgien attaché à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, à Montréal.L\u2019association donna son appui à 20 candidats, dont le Dr Augustin Roy, invitant le corps électoral à les élire en bloc.Au décompte du scrutin, le 2 octobre, 12 des 20 candidats \"recommandés\" furent élus.Un seul des 10 candidats proposés pour la région de Montréal fut élu, en l'occurrence, le Dr Augustin Koy.Selon des sources bien informées, pour ce qui est de la région de Montréal, ce seraient les candidats proposés par le Dr Raymond Robillard qui furent élus.Or, cet état de fait est considéré par plusieurs comme une stratégie réussie, au demeurant, de la part de la Fédération des médecins spécialistes pour noyauter le conseil d administration de la corporation.Le fonds du problème 11 faut voir dans cette querelle de famille\", selon les sources consultées.plus qu'une simple vélléité de contestation.Ce serait toute la philosophie, comme le rôle de la corporation, qui serait remise en cause La majorité silencieuse\" de l'ancien Collège des médecins et chirurgiens aurait perdu confiance, selon un membre qui désire garder 1 anonymat, en une bureau formé en grande partie de \"pseudo-technocrates\u201d trop enclins à sauvegarder les bonnes grâces de l'Etat, plus précisément du ministère des Affaires sociales, bailleur de fonds de leurs établissements hospitaliers On reproche aussi à leur corporation professionnelle de se laisser utiliser par 1 Etat, via le comité de discipline de l'organisme, en voie, selon la même source, de mettre sur pied un véritable système de répression à l'endroit des médecins.Le programme électoral envoyé à ious les médecins par l'association, (Suite à la page A6.Ire col.) - \u2022 - \u2022l.' v\t* .\u2022 s* \u2022 ss* & I è ' v,' >2* ¦ Le centre hospitalier Orléans, vous connaissez?l'hôpital Saint.Michel-Archange par Roger BELLEFEUILLE Les autorités de I hôpital Saint -Michel - Archange s adresseront incessamment au gouvernement en vue de faire changer le nom de leur établissement Il faut voir dans cette prochaine démarche plus que 1 expression d un désir fantaisiste de faire new look\".Elle s inscrit directement dans un long processus d'une redéfinition et d une acceptation nouvelle.dans la société, de la personne atteinte de difficultés d ordre psychiatrique.Les autorités de Saint - Michel Archange, en dépit des contraintes internes que ce \"renouveau \u2019 implique.ont amorcé, il y a quelques années, une mutation de leur gigantesque établissement.Cette \"cité des fous \", comptant quelque 4,000 patients ou clients, se départit graduellement de son allure carcérale.Le seul fait d avoir enlevé barreau et grillage aux fenêtres ne fut pas une décision facile.Le geste eut des conséquences dramatiques.Des patients, lucidement ou non, nul ne peut le dire, ont plongé des fenêtres libérées Dans certains cas, le saut fut mortel Aujourd'hui.lhôpitalSaint Michel - Archange offre un cadre plus humain II y a moins de cadenas aux portes, la circulation est plus libre, les sorties régulières et fréquentes; les patients ont des activités de loisir, ils peuvent s a- donner à des occupations thérapeutiques.la ségrégation des sexes est moins stricte.Saint-Michel-Archange tente de plus en plus de devenir un lieu transitoire, une étape et non plus, pour la majorité, un point de non-retour.Les lois récentes, telles que la loi sur la réorganisation des services de santé et des services sociaux et celle sur la protection du malade mental, facilitent cette métamorphose progressive de ces gigantesques prisons\" psychiatriques.Mais tout le réseau hospitalier doit s ouvrir à cette nouvelle approche.Le service psychiatrique doit s intégrer plus rapidement encore (Suite à la page A6.Ire col.) I Québec, le Soleil, mardi 12 novembre 1974 Homo* C \u2022oui é o «Kowd Pluie le ciel demeurera nuogeux à Québec aujourd'hui et on prévoit de faibles averses passagères.Le mercure devrait cependant atteindre 50 degrés Demain, le temps sera variable, les chiffres donnent le degre maximum pour aujourd'hui; les autres indications sont valables jusqu'au milieu de la journée.MONTREAL (PO \u2014 Voici les prévisions pour la province de Québec et la vallée de l'Outaouais émises i Montréal par Environnement Canada pour aujourd'hui avec un aperçu pour mercredi.Entre parenthèses, en degrés Celsius.Régions de l'Abitibi, de Pontiac-Témiscamingue et de la Haute-Mauricie: pluie passagère.Minimum prés de 35 (2 C.).Maximum 45 (7 C.).Mercredi: peu de changement Région de Chibougamau: risque de pluie verglaçante.Minimum près de 30 (-1 C.).Maximum prés de 45 (7 C.).Mercredi: peu de changement Régions de l'Outaouais, de Montréal et des Laurentides: minimum près de 35 (2 C ).Nuageux et faible pluie passagère.Maximum de 45 à 50 (7 à 10 C.X Mercredi: ciel variable.Régions de Québec, de Trois-Rivières et des Cantons de l'Est: faible pluie passagère Minimum près de 35 (2 C.).Maximum de 45 à 50 (7 à 10 C.).Mercredi: ciel variable.Régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de Ri mouski et de Gaspé: forte possibilité de brouillard intense pour Rimouski et Gaspé.suivi de faible pluie passagère.Minimum près de 35 (2 C.).Maximum près de 45 (7 C.).Mercredi, faible pluie passagère.Régions de Baée-Comeau et de Sept-Iles: minimum près de 30 (-1 C.).Généralement nuageux suivi de faible pluie passagère en fin de journée.Minimum de 40 à 45 (4 à 7 C.).Mercredi, faible pluie passagère.m TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées lundi dans quelques villes d Amérique du Nord: \tMm\tMax\tQuébec\t30\t46 Dawson\t\u201419\t0\tFredericton\t19\t50 Victoria\t42\t47\tSt-Jean.N.-B,\t29\t53 Edmonton\t21\t41\tMoncton\t27\t45 Calgary Saskatoon\t21\t38\tHalifax\t41\t49 \t16\t40\tCharlottetown\t33\t45 Regina\t18\t41\tSt-Jean, T -N.\t38\t44 Winnipeg\t22\t37\tDetroit\t47\t51 Sudbury\t37\t45\tBoston\t39\t53 Toronto\t42\t57\tWashington\t37\t64 Ottawa\t32\t44\tMiami\t65\t80 Montréal\t31\t45\tSan Francisco\t47\t67 La page d'histoire Les forces révolutionnaires américaines commandées par le général Richard Montgomery, un ancien officier britannique, s'emparaient de Montréal, il y a 199 ans aujourd hui \u2014 en 1775.Les troupes de Montgomery marchèrent ensuite sur Québec, où elles furent rejointes par un autre bataillon américain, conduit par le général Benedict Arnold.Montgomery périt durant l attaque de Québec, en décembre de la même année.1921 \u2014 La conférence de désarmement de Washington débutait.1847 \u2014 Le chloroforme était utilisé pour la première fois comme anasthésique.en Grande-Bretagne mm à MERCREDI lever Coucher «45\t14.14 mÉz MERCREDI Basse 0h55 Basse 12h50 Haute 5h30 Haute 17h45 Les policiers de Toronto, des voleurs?TORONTO (PO \u2014 Le se crétaire-trésorier de l'Association des policiers du Toronto métropolitain affirme que ses policiers, à moins que ce ne soient leurs invités, subtilisent divers équipements sportifs et des verres de l'édifice appartenant à (association Donnant une entrevue au magazine de l'association, M Bronko Saban a précisé que quelque $3.000 d'effets sont disparus de cette façon depuis \u201cquatre ans En septembre dernier, un inconnu a même volé le régistre des invités, dont ( organisme a besoin De son côté, la pègre locale, qui était invitée à commenter la situation, a affirmé que \"qui vole un verre peut voler sa mère.\" Courrier de la deuxième classe \u2022 Enregistrement No 1206 YVON STGELAIS MC \u2022\tMMUailMINTS SOUS CONTRATS \u2022\tcoMCifRoeatfs \u2022 motcls-motils \u2022\tMAISOMS MORRIS «Ht.¦ .(Plon da location) MENAGES COMPLETS OUAim \u2022 PRIX \u2022 SHVICK 1.030, «OUI DIS CAPUCINS \u2022 QUEBtC 3 Tél.t 525-4671 CONSULTEZ UN SPEOAl/sm l ACHAT DE VOrflE AME UhLBMlEHr Une lettre écrite par un évadé arrête l'enquête sur un double assassinat MONTREAL (PC) - A la suite d'une lettre olographe de 16 pages, le coroner Roch Héroux a ajourné, hier.I enquête publique relative aux meurtres du policier Aimé Pelletier et du Docteur Gaston Perrault.Depuis ce double assassinat, les recherches sont concentrées autour de la personne d\u2019Arthur Ga-gnier, un évadé de prison que l'on soupçonne être l'auteur du crime.La lettre en question est justement de ce Arthur Gagnier.Elle a été remise, samedi soir, au journaliste Paul Dubois, du \"Montreal Star\", par un jeune homme qu'il n'a pas identifié dans l'obscurité.M Dubois a fait parvenir la lettre au Solliciteur général du Canada, tel qu'on le lui demandait.Voici quelques extraits de cette lettre: Texte \"Au moment d'écrire ces lignes, mon état physique ne contient aucune drogue ou boisson alcoolique quelconque.Quant à mon état mental, je crois être en possession de toutes mes facultés.\"Je suis donc parfaitement lucide, si ce n'est les cicatrices que m'ont laissées vos maisons de correction et institutions péniten-ciaires.\"Le 17 janvier 1964.à l'âge de 14 ans.j'étais arrêté pour un vol par effraction.Je fus sentencé par le juge Long vers le 7 avril 1964 à une peine d'incarcération indéfinie (ce qui constitue l\u2019équivalent de criminel d'habitude).au Centre Berthelet.\"En effet, j'ai pu constater depuis ce temps par mes séjours dans divers pénitenciers que le Centre Berthelet comme édifice avait tout d\u2019un pénitencier avec ses clôtures à barbelé.\"Dans les pénitenciers, il y a une toilette, un lavabo et un radio Dans les cellules à Berthelet, il n\u2019y avait ni lavabo, ni toilette, ni radio dans les cellules.Le \"trou\" du Berthelet est également le pire qu'il m'ait été donné de séjourner.\" Gagnier se plaint alors de sa vie à Berthelet, \"où nous étions dirigés comme des robots\".Il tenta de s'évader, mais fut repris.Il tenta de se suicider, mais se rata.Au cours d'une fin de semaine de congé, il se saoûla et tua un chauffeur de taxi.\"Je ne voulais tuer personne et, en me réveillant le matin, je pensai qu après tout que peut-être que je n\u2019avais tué personne.\" A l\u2019issue du procès, Gagnier fut condamné à l'emprisonnement à perpétuité.Depuis ce temps, sa liberté conditionnelle ayant été refusée, Gagnier se considère comme \"un mort en sursis.\" Après l'assassinat du conducteur de taxi, Gagnier dut revenir en prison, mais cette fois avec la résolution de se bien conduire afin de mériter une libération conditionnelle, travaillant comme projectionniste de films et se montrant très correct lors de visites chez ses parents \"Je croyais avoir droit à une chance dans la vie, une chance de m'affirmer, de vivre enfin comme un être humain avec des sentiments humains, comme aimer et être aimé.\" Sa demande de libération conditionnelle se heurta à un refus, en janvier 1974 On devait réétudier sa demande en juillet, mais la révision fut annulée.\"sans explication \", écrit Gagnier.\"C'était trop, plus que je pouvais humainement supporter.Après dix ans passés derrière les barreaux- je ne pouvais vivre plus longtemps dans un système inhumain où vous devez lécher le cul des gardes pour obtenir votre libération.\" En août, alors qu'il obtenait la permission d aller voir sa mère, il prenait la décision de ne pas revenir à la prison.'Puisque j'aimerais mieux mourir que de retourner à cet enfer, je me suis rendu dans nombre de tavernes et je me suis arrangé pour trouver une arme à feu.\u201d Le 2 novembre, trois hommes perpétraient un hold-up dans un restaurant du nord-est de Montréal, y tuant le Dr Raymond Perreault, un client âgé de 43 ans, puis un policier de 39 ans, M Aimé Pelletier.Deux des suspects ont été capturés, alors que le troisième réussissait à s\u2019enfuir.\"Je souhaite de tout mon coeur que la famille du médecin et celle du policier souffrent de leur perte autant que ma famille a souffert durant toutes ces années.\" \"Vous ne pouvez garder un gars en prison durant plus de cinq ans et espérer qu\u2019il en ressorte un homme normal\", écrit encore Gagnier.\"J'ai cru en Dieu et j'ai cru pouvoir devenir un bon citoyen, recommencer une vie nouvelle, mais vous ne m'avez même pas donné une chance.Maintenant, je ne crois plus en rien.\" Le journaliste Paul Dubois a fait la connaissance de Gagnier il y a deux ans, alors qu'il est allé l\u2019interviewer dans sa cellule.Du- bois déclare que le prison- Quant à la missive, un qu'elle est \"apparemment nier lui avait semblé \"un porte-parole de la police authentique: nous la pre-gars amer, embrouillé.\" de Montréal a déclaré nons très très au sérieux.\" U.I D ;1 13 NOVIMBRE U DÎNER ÉCONOMIQUE lest enci 2 morcooux de délicieux Poulet Frit à la Kentucky Frite» dorée» Pain à la grecque Salade de diou crémeme mi___i .T V .I *Æf; '/.'m O^tWlREMEHT 1.45 v i A MX SPECIAL $1ÿio fCONOéUSf* \u202235 \\/ L« nK«rw du ta\td» poulet frît à la Kenturky.Colonel Sanders et ses aides le font \"bon à s'en lécher les doigts\" £a Villa du Pou S et Il y en a une près de chez vous.Petites mais élégantes et bien habillées.La Plymouth Cricket et la Dodge Colt ont un équipement de base complet.Nous sommes prêts à comparer nos petites voitures économiques à des voitures qui coûtent plus cher.Ainsi, chaque Colt et chaque Cricket est équipée d\u2019une colonne de direction réglable.Tout membre de la famille peut la régler à la position qui lui convient.La plupart des voitures plus coûteuses de ta concurrence ne l\u2019offre qu\u2019en supplément, alors quelle est standard dans la Colt et la Cricket.Évidemment, la Colt et la Cricket ont des sièges-tonneaux à lavant, comme vous le pensiez.Mais vous ne vous attendiez pas à y trouver des dossiers complètement inclinables dans tous les modèles (sauf dans les coupés à 2 portes à très bas prix), ce qui vous procure un peu plus de confort.Cette caractéristique ne vient qu\u2019en supplément dans les voitures de la concurrence.y fl y a en plus les freins AV à disque et la solide structure monocoque, aussi en équipement de base.Le moteur de 1600 cc à arbre à cames en tête et boite à 4 vitesses manuelle entièrement synchronisées vous assure une importante économie et vous donne la puissance néces- .saire à doubler.Plusieqrs concurrents offrent un moteur beaucoup plus petit en équipement de base.La Dodge Colt et la Plymouth Cricket se présentent aussi en un vaste choix de modèles: sport, hardtops à 2 portes, coupés à 2 portes, sedans à 4 portes et élégantes familiales à 4 portes, ainsi qu\u2019une familiale Custom à panneaux latéraux et arrière en similibois.L\u2019équipement en option?Le voici: la boite de vitesses automatique, le moteur de 2000 cc (il vous faut une boite de vitesses automatique, si vous commandez ce moteur; Chrysler vous offre la boite Torqueflite).la radio AM à boutons-poussoirs, le porte-bagages de toit de la familiale, le dégivreur électrique de la lunette AR et les pneus à flanc blanc (de base dans la Cricket \u201cFormula S\", la Colt GT et les familiales Custom).Comme vous le constatez, nous avons peu d\u2019équipement en option.Dodge Colt et Plymouth Cricket.Conception et construction au Japon.Vente et entretien chez les concessionnaires Dodge et Plymouth du Canada.Coupé à 2 portes Dodge Colt et aussi Plymouth Cricket Familiale à a portes Plymouth Cricket Custom et aussi Dodge Colt Custom Sedan à 4 portes Dodge CnH et aussi Plymouth Cricket CHRYSLER CANADA ITEE Hardtop d 2 portes Plymouth Cricket et aussi Dodge Cou m Dodge Cou »T et aussi Plymouth Cnchet Formula S Vtymoutfi VIMTF SERVICE Plymouth Cricket dimsiiK [unions Dodge VtNTf SIPVICI Le génie mécanique minutieux.c\u2019est toute une différence. / A 6 Des médecins contestent.(Suite de la première page) en date du 9 septembre 1974, fait état de cette inquiétude.\"Aucun médecin, y lit-on, ne devra être assujetti à comparaître par sub poena devant le comité de discipline de la corporation avant d avoir pu bénéficier d une préen-quête valable\".Cette même missive s\u2019inquiète aussi du gonflement du budget de ( organisme d'ici deux ans, budget qui passerait de $1,700,000 à $4.500,000.D une façon quelque peu caricaturale, l\u2019association se demande si ces sommes ne serviront pas à engager la moitié des médecins de la province pour enquêter sur lau-tre moitié, aux frais de ces derniers.Le Centre hospitalier.(Suite de la première page) aux divers établissements de soins généraux et spécialisés.Les centres hospitaliers de l\u2019Hôtel-Dieu de Lé-vis, de 1 université Laval, de l\u2019Enfant-Jésus et de Saint-François-d\u2019Assise ont fait un pas en ce sens en augmentant le nombre de lits réservés aux malades atteints de troubles psychiatriques.Dans l\u2019imagination populaire, il n\u2019y a pas encore beaucoup de différence entre le \"fou\u201d de l'Asile de Beauport et le client de Saint -Michel - Archange d aujourd hui.Le stigmate est encore vif.Plus d'un patient, en congé définitif, ne retourne pas à Saint-Michel, pour un examen ordinaire, psoar crainte que n entourage ne le sache.Comme il existe toujours cette crainte que l\u2019employeur ne découvre ce fait et n'en fasse prétexte à un renvoi.Des noms C\u2019est ainsi que poursuivant sa lente métamorphose, la Corporation de l'hôpital Saint - Michel - Archange s adressera sous peu au ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives pour soumettre sa requête en changement de nom.Cinq appellations sont proposées: centre hospitalier de la Canardière, Orléans, Montmorency, d'Estimau-ville et Jean-Vanier.Selon un sondage effectué par l'établissement, le nom de centre hospitalier Orléans retiendrait la plus grande faveur.Les autorités souhaitent que ce changement puisse se faire d'ici le 31 décembre.\u2022> ¦ îi *.» .¦¦ «i « ?mm Formation à Québec d'un comité haïtien anti-déportation Québec, U Soleil, mardi 12 novembre 1974 \t& %\tS\tv\t\u2019\tVæ.\t.V $\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t par Paule FRANCE-DLTAUX \"Unifier le problème de déportation des Haïtiens et expliquer à la population québécoise les vrais problèmes et les drames auxquels nos compatriotes se heurtent si le Canada s obstine dans son processus de déportation, tel est le but que nous voulons atteindre en multipliant les rencontres avec la population québécoise ainsi qu'avec tous nos compatriotes établis dans la région.\" Après Montréal, là où sont concentrés les Haïtiens en instance de déportation, vient de se former à Québec la section québécoise du Comité haïtien anti-déportation.Face au drame que constitue la déportation de plus d'un millier d\u2019Haïtiens entrés au Canada non comme immigrants reçus, mais comme touristes venus rejoindre des membres de leur famille ou chercher un refuge humanitaire; face aux déclarations du ministre fédéral de l'Immigration, M.Robert Andras, dont la moindre n'était certes pas celle de jeudi dernier concernant des demandes de toute provenance de \"suspendre les déportations\"; \"Même si la loi me permettait d'agir ainsi je n'en ferais rien, a dit le ministre fédéral.Les Haïtiens doivent, en groupant aussi bien des Haïtiens que des Québécois de toutes les tendances (politiques) agir, vite, sur une base d\u2019action humanitaire à la grandeur de la province\", soulignait un des porte-parole du Comité haïtien antidéportation, M Claude Pierre.Aussi, jeudi soir, 14 novembre, une première conférence sera donnée au pavillon Pouliot, local 1112, \u2014 au-dessus des Presses universitaires, université Laval.Le père Paul Dejean, personnalité de la communauté haïtienne de Montréal, \"exposera la situation réelle des Haïtiens tant au Canada qu\u2019en Haïti\".Une autre rencontre, dont la date n'est pas encore fixée, aura lieu au soubassement de l'église Saint-Roch\", ce afin de sensibiliser toutes les couches de la population québécoise\".Les déclarations de M.Robert Andras, entérinées dans l'ensemble par le ministre de l\u2019Immigration du Québec, M.Jean Bienvenue, ne laissent de soulever des questions non seulement en ce qui concerne le drame auquel font face plus d\u2019un millier d'Haïtiens, mais également en ce qui concerne l'avenir de l\u2019immigration en général au Ca- nada.Et en particulier au Québec.Les Haïtiens, dans l ensemble, sont conscients, malgré certaines déclarations contraires du ministre Andras \"qu'ils sont bel et bien, peut-être même avant le racisme, les victimes politico-économiques de la situation qui prévaut actuellement au Canada et bien sûr au Québec\".Autant de questions qui seront soulevées lors des rencontres avec le public, rencontres organisées à Québec par le Comité haïtien antidéportation.\u2022\"T*\"'\t«\u201e\u2022 Dernier voyage Le traverjier du Canadien Pacifique ' Princess Marguerite' ' a effectué récemment son dernier voyage dans le détroit Juan d» Fuca, entre Victoria et Seattle.Il apparait ici lors de son départ de Victoria, avec les montagnes de l'Etat de Wadiington en arrière-plan.Incendie d'origine suspecte à Mont-Wright Un incendie d'origine suspecte a causé de lourds dommages à un garage du chantier de construction de Mont-Wright, au cours de la journée de samedi.Le feu n'a fait aucune victime, mais les dégâts sont évalués à $46.000.Un enquêteur du bureau des crimes contre la propriété, poste de la Sûreté du Québec de Rimouski, devait se rendre sur les lieux, aujourd'hui, accompagné d'un chimiste de Montréal, afin d'obtenir quelques éléments de preuve quant à 1 origine du sinistre.\"Les suspects sont connus des policiers et une enquête serrée doit mener à leur arrestation très bientôt\u201d, a précisé un porte-parole de la Sûreté du Québec.On ignore toujours si l'incendie est relié à un conflit de travail.Aucune communication n'était possible,, hier, entre le nouveau poste de la SQ de Fermont et la ville de Québec, présumément suite à un bris de câble téléphonique.Appel à la grève générale en France Paris, (Reuter) \u2014 La C.G.T.et la C.F.D.T.ont lancé aujourd'hui un appel à la grève générale en France, tant dans le secteur public que privé pour le mardi 19 novembre.L'objectif de la grève de vingt-quatre heures sera, pour les organisateurs, \"d'obliger le gouvernement et les associations d'employeurs à négocier\".M.Georges Seguy, secrétaire de la C.G.T.proche du parti communiste et M.Edmond Maire, dirigeant de la C.F.D.T.ont annoncé l'ordre de grève au cours d'une conférence de presse, le jour même où M.Jacques Chirac, premier ministre réaffirmait, dans une interview au Figaro, que l'agitation sociale obéissait à des mobiles politiques.La France est déjà en proie à une série de grèves, notamment celle des postiers qui en est à sa quatrième semaine et les cheminots, les fonctionnaires et les syndicats du livre se préparent à diverses actions.C'est ainsi que les journaux ne paraîtront pas demain mercredi, les journalistes ayant décidé une grève de vingt-quatre heures.\t^\t^ Mais jusqu'ici les grèves avaient BlCIÏ Vivant surtout affecté le secteur public.Bruce McBride, un ex-enseignant, montre à Sue Filiatroult, enseignante à l'école secondaire Les dirigeants syndicaux ont annon- TrafolSar, d'Oakville, en Ontario, comme ton serpent, un boa constrictor, est bien gentil, cé mardi leur intention d étendre le |_Q femme ne semble toutefois pas très rassurée.mouvement au secteur privé.\t*\tr - - y iÉÉtejjl nn ««H 'mmui Modèle C20P134 PHILIPS Notre grande vente annuelle §§ continue avec PHILIPS MODULAR4 PHILIPS TELECOULEUR Le Voyageur Lampe-écran 20\" donnant des couleurs d\u2019une grande fidélité.Bouton Autocolor, supprime les problèmes de réglage de cinq commandes différentes.Le bois dur du coffret est protégé de vinyle façon bois noyer.Panneau de commande garni de similicuir.BASE NON INCLUSE SPECIAL *499* (Servies inclus) Modèle 26P404 TELECOULEUR Le Laurentian Grosse console de 26\" aux lignes sobres et contemporaines sur socle piédestal massif, garni de 3 panneaux incrustés à nervures verticales.Le coffret est fabriqué de panneaux de bois dur et de placages choisis dans un fini noyer naturel.Doté de roulettes dociles.Dimensions (y compris le ponneou arrière): L.33\", H.28\u201d, P.23\".SPECIAL *659\" (Service inclus) Modèle R422 STEREO Le Villanova Stéréo de style contemporain.Le châssis est du type transistorisé avec radiosyntonisateur AM/FM.Changeur automatique 4 vitesses avec cartouches céramiques.Haut-parleurs pleine fidélité.Lecteur de cartouches stéréo 8 pistes.Meuble pourvu de roulettes Shepherd et fini noyer méditerranéen.SPECIAL *399\" (Servie* inclus) FACILITES DE PAIEMENT JUSQU A 36 MOIS STATIONNEMENT FACILE PARADIS du BIJOU ¦ S3, AVENUE PLANTE - VILLE VANIER - TEL: 527-0317 2 ETAGES DE MEUBLES POUR MIEUX VOUS SERVIR CMbec.Le Soleil, mordi 12 novembre 1974 A 11 La police de Sainte-Foy récupère $15,000 en faux chèques p*ip ' .BttnP tt/üv ¦ \t \"Sÿ A.C.G.A.CONFERENCIER jusqu ATTENTION Appelai eu rertdei-vous chez Modarti Plywood veut obtiendrez qualité, choix complet et toujours à dos prix très spéciaux.Nous faisons la livraison à l'extérieur également.MODERN PLYWOOD LTD.1206, Courctltffe \u2022 Ville de Bélair - Tel.: 842-1911 \u2022 e Tut fédérele incluse \u2022 Owed jeudi et vendredi soir EN ARGENT COMPTANT CHAQUE SEMAINE Une femme a été accusée, samedi dernier, et un cautionnement de $10,000 par personne solvable a été exigé.Elle était encore en prison, hier.L autre femme devait comparaître, aujourd hui.La police n'a pu encore établir l'étendue de l'escroquerie qui a été mise au jour juste à temps, mais l'on croit qu elle aurait pu atteindre $250,000.Hier, une quarantaine de faux chèques étaient en possession de la police de Sainte-Foy et chacun est de $365.69.Certains proviennent de la région de Chicoutimi et du Lac-Saint-Jean.La police craint que l'escroquerie ait pu dépasser les limites du Québec.C'est la seconde escroquerie d'envergure que la police découvre à temps au Québec, cette année.En mai dernier, des faux chèques pour $113,000 ont été interceptés par la Sûreté du Québec et l'on émettait l 'opinion que l'escroquerie aurait pu atteindre $1.000.000.Les faux chèques certifiés étaient imprimés au nom de la succursale de la Banque provinciale du Canada de Beauceville-Est.Sept suspects ont été arrê- tés et leur cause est pendante devant la cour.La police croit avoir affaire à la même organisation dans les deux cas et qu'il s agit d'un groupe qui a un très vaste champ d action.Le plan de l\u2019escroquerie, mise au jour la semaine dernière par la police de Sainte-Foy.était bien orchestré et il est heureux que la police ait pu y mettre un terme juste au moment de son éclosion Victime d'un vol Quelque $15,000 en faux en rapport avec la gigan-chèques ont été récupérés tesque escroquerie qui se par la police de Sainte-Foy préparait avec des chèques en blanc dérobés à la corporation Prêt et Revenu dont les bureaux sont si- tués au 850 place d'Youville, à Québec Jusqu'ici, quatre personnes ont été prises en flagrant délit.Trois ont déjà comparu et la quatrième a été traduite en cour des sessions de la paix, aujour-d hui.L étude sur le eau tionnement pour les deux hommes a également eu lieu, aujourd hui.AU MAIL ST-ROCH DU 11 NOVEMBRE AU 24 DECEMBRE 12,000 4000 M Rodrigue Biron, vice-président de Fonderie Sfe-Croix Ltée, sero le conférencier au souper mensuel de l'Association Canadienne de Gestion des Achats, District de Québec, jeudi le 14 novembre à !'Hôtel-Motel NEPTUNE, 3155, chemin St-Louis, à 18:00 hres Le sujet de sa conférence sera: \u2019 L EVOLUTION DE LINOUSTRIE AU QUEBEC.PANNEAUX PREFINIS Sur bois\t$Q90 Première* auolrfé\tw\tCLOTURE A NEIGE $|-J50 BAROEAU d> cèdre 1000 et m usages\tpq* 5 | 60 JUPPE PRESSEE $075 V4\u201d 4 *8\tO\t PLANCHE DE PIN RUSTIQUE MaAr* ça0 ftnticr