Le soleil, 27 novembre 1974, Cahier A

[" Pénurie de main-d'oeuvre spécialisée au Québec ron Ore fait du recrutement en Europe par Gilles Ol/ELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Comme il y a une pénurie de m a in -d oeuvre spécialisée au Québec, la compagnie Iron Ore du Canada est donc forcée d aller recruter en Europe le personnel dont elle a actuellement besoin.L'Iron Ore, qui entreprend une tournée d'un mois dans six pays, doit se résoudre à accepter cette solution puisqu'elle a essuyé des refus de la part des ouvriers spécialisés des centres ur- bains.qui n acceptent pas de se rendre dans les régions isolées du Quebec pour exercer leur profession.Ainsi, l'importante compagnie minière visitera les ambassades canadiennes en Suède, en Allemagne, en Suisse, en Italie, en France et au Portugal pour trouver 128 ajusteurs-mécaniciens, électriciens, mécaniciens de chantiers et diesel, nécessaires pour continuer son exploitation sur la Côte-Nord.Cette expédition de quelque $60 000 en Europe a aussi reçu la \"bénédiction'\u2019 du Centre de main-d'oeuvre du Canada.Après avoir conduit une etude au Québec et au Canada afin de s'assurer que la main-d'oeuvre requise n'était pas disponible, le Centre de main-d'œuvre a dressé un inventaire à travers le monde et a indique à 1\u2018lron Ore les villes susceptibles de lui fournir la main-d'œuvre recherchée.Les travailleurs que l'Iron Ore rencontrera ont déjà subi avec succès 1 examen d'immigration et il ne leur manque d'ailleurs plus qu'une offre d'emploi au Canada Cette tournée d'envergure interna- tionale interesse au plus haut point les autres grandes compagnies installées sur la Côte-Nord, dont la compagnie minière Québec Cartier et Rayonier-Québec (ITT).Suivant les résultats de cette démarche de l'Iron Ore, les autres sociétés s adresseraient éventuellement en Europe pour trouver du personnel qu elles n'ont pas sur place.N'ayant pas eu de succès avec les diplômés universitaires jusqu'ici, l'Iron Ore en profitera pour approcher quelques dirigeants d'universités européen- nes afin de les inviter à encourager les diplômés à venir travailler au Quebec Ces derniers combleraient le vide créé par les diplômés québécois et canadiens qui refusent de quitter les milieux urbains pour oeuvrer dans des régions progressives, mais isolées.Les compagnies n'ont pas eu de veine dans le passé malgré de multiples efforts pour encourager la venue sur la Côte-Nord d'universitaires et d\u2019hommes spécialisés.Des stages ont été organisés, mais n ont pas remporté les succès escomptés, des séjours sur place n ont guère donné plus de résultats encourageants.Ayant au préalable épuisé tous ses moyens d'embauche au Québec et au Canada pour intéresser les travailleurs spécialisés et les universitaires, il n'est pas étonnant que l'Iron Ore louche vers l\u2019Europe pour recruter son personnel qui lui manque Et d'autres songeraient aussi à le faire! PERFECT SLEEPER MATELAS SERTA.REP0S CERTAIN ?128 PAGES 78e ANNEE \u2014 No: 278 QUEBEC, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1974 PRIX VINGT CENTS REMY BEAULIEU A ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.TéL 6244417 (In haut SaclétS : S %?:\tidpH SOUS-PULL TOUT TRICOT de coton.Importé d'Allemagne.Bien des coloris en tailles P à XG.Spécial $10.50.La TUQUE DE LAINE RAYÉE $6.50.Le T-SHIRT EN VRAI FIL D'ECOSSE signé Hat-haqay.Tout côtelé large.Bleu doux ou marine.P.à XG.$24.La LAVALLIÈRE DE PURE SOIE $12 95 i 0 .un cadeau ©simons place de l\u2019hôtel de ville/place sainte foy une idée qui emballe.Notre boite couleur si jolie quelle s'offre telle quelle (elle est gratuite).» \\ 1 / Québec, la Soleil, mercredi 27 novembre 1974 Haïtiens: refus de l'Assemblée nationale d'en appeler à Andras ?A 3 par Français DEMERS Ont défilé à la tribune de I Assem blée nationale hier soir, MM les députés libéraux Gaston Desjardins (Louis-Hébert), André Marchand (Laurier), Guy Tardif (Anjou), Marcel Bérard (Saint-Maurice), Georges Vaillancourt (Orford) et Jean Bienvenue (ministre de l\u2019Immigration) pour déplorer le sort fait aux quelque 800 Haïtiens actuellement en appel d une ordonnance de déportation, constater que l\u2019Immigration est de juridiction fédérale et décliner l\u2019invitation du député péquiste Robert Bums qui souhaitait que T Assemblée nationale demande unanimement au gouvernement d'Ottawa que les Haïtiens présentement au Québec puissent y demeurer.Comme ce souhait de Me Bums avait été fait dans le cadre du débat d une motion de blâme contre l\u2019inaction du gouvernement de Québec dans cette affaire, tout le monde s est replié sur la motion de blâme.Le résultat du vote a été 7 pour et 57 contre.MM Camil Samson et Fabien Roy (créditistes), Maurice Bellemare (Union nationale), Jacques Yvan Morin, Robert Bums, Claude Charron et Marc André Bedard (pequistes) ont tous voté pour la motion de blâme Sauf M Roy, ils avaient pris la parole pour condamner 1 inaction du gouvernement et demander une énergique intervention contre l\u2019intransigeance d'Ottawa Les débats qui auront duré plusieurs heures auront mis en lumière très peu d'éléments nouveaux sauf, peut-être, que les avocats du service d\u2019aide juridique du ministère de la Justice du Québec, se tiennent à la disposition des Haïtiens menacés de déportation.A la demande expresse du ministre Jean Bienvenue, nous faisons d ailleurs connaître \"que le bureau que I on a spécialement assigné à ces cas d immigrants haïtiens, de citoyens haïtiens devant la Commission d'appel, est le bureau de Montréal-Mercier situé Place Versailles (Montréal), au numéro 5125 du Trianon, suite 230.et que l'on s y adresse à Me Claude Hargraves, qui n\u2019a d\u2019anglophone que le nom.\u201d Aussi, la dernière lettre du ministre fédéral de l'Immigration Robert Andras à son homologue québécois, lettre datée du 25 novembre que ce dernier a reçue hier matin: ' M.le ministre, le but de cette lettre est de souligner la position de mon ministère concernant le nombre considérable d\u2019Haïtiens qui sont sous le coup d\u2019une ordonnance d'expulsion à Montréal.La situation de tous les Haïtiens qui ont été admis à titre de visiteurs et qui subséquemment ont manifesté le désir de demeurer comme résidents permanents a été traitée tel que le prescrit la loi.\"Le cas de ceux qui ont réclamé le statut de réfugiés politiques a été révisé par un comité interministériel sur les réfugiés Ceux qui n'ont pu satisfaire les exigences de ce comité ont tous eu accès à la Commission d appel sur l\u2019immigration.La juridiction de tous ces cas est maintenant celle de la Commission d\u2019appel qui procède présentement à l'audition de ces causes.\"Je suis convaincu que vous connaissez les pouvoirs que lui confère la loi.Il y a eu des revendications à l\u2019effet que les Haïtiens retournant dans leur pays étaient immédiatement jetés en prison.Il n\u2019y a aucune évidence corroborant ces prétentions.Les fonctionnaires de mon ministère, de même que ceux des services de naturalisation et d immigration des Etats-Unis ont même fait une enquête couvrant un éventail de cas.Le résultat de cette étude a été que, dans tous les cas étudiés, les personnes impliquées ont été réadmises dans leur pays sans incident.En visite le gouverneur général du Canada, M.Jules Léger, a visité hier, le Musée des sciences naturelles à Ottawa.Il faisait une de ses rares apparitions en public depuis la maladie qui l'a terrassé en juin dernier.Un ''french power\" à Québec, non pas à Ottawa (L'Allier) MONTREAL (PO \u2014 \"Il doit y avoir un \"french power\" au Canada, mais l\u2019équilibre politique et la démocratie exigent qu'il soit non pas à Ottawa, mais à Québec.\" C'est ce que déclarait, hier, le ministre québécois des Communications.M.Jean-Paul L'Ailier, dans une allocution devant la Chambre de Commerce de Montréal.Son expérience politique, notamment sa participation à cinq conférences inter - provinciales, lui disent que les Canadiens sont d\u2019accord pour un Canada véritablement fédéral, mais que tous s'opposeront, dans la proportion de leurs moyens, à un pays d'un seul gouvernement \"Il ne faudrait pas que la psychose d\u2019un Canada \"uni\" continue trop longtemps de se traduire par la négation quotidienne des réalités canadiennes et, pour nous, québécoises' '.M.L\u2019Allier, qui mène une dure bataille à son homologue fédéral Gérard Pelletier pour rapatrier le champ des communicaiions.est d'avis que le système fédéral est le système le plus complexe et probablement le plus fragile.\"Il ne peut être efficace que s'il permet à ses composantes homogènes et distinctes de continuer d'exister et de se développer comme elles sont\u201d.\"Mais il peut facilement devenir la principale source de sa propre destruction, si ceux qui en ont la responsabilité politique, au niveau de la gestion centrale, aspirent à un gouvernement unique\".M.L'Allier ajoute: \"Ce danger pour le Canada est plus grave que celui des séparatismes provinciaux, dont il est également très largement la cause.La tentation est là, nous le savons et il le savent\u201d.C est donc à mots voilés que le ministre des Communications a abordé son sujet favori, en admettant au début de son texte que les gens sont fatigués d\u2019entendre parler de querelles fédérales - provinciales, d\u2019autant plus que celles des communications n'est pas comprise par la population.\"La stratégie centralisatrice et uni-tariste joue et compte sur le degré de fatigue de plus en plus grand de tous les Québécois, nationalistes, péquistes ou fédéralistes.Cependant, M.L Allier rive le clou et maintient que le fédéral simplifie le problème québécois, en ramenant tout à une simple question d\u2019efficacité administrative et d'administration, à une question d\u2019argent, et en ignorant volontairement la situation socio - politique de la collectivité québécoise, comme de certaines autres provinces telle la Colombie - Britannique \u201d.Reprenant les paroles de son homologue ontarien, M.L'Allier estime que les provinces ne se contenteront jamais de jouer le rôle de groupes de pression.Elles veulent assumer leurs responsabilités, dans le meilleur intérêt de leur population respective.Le conférencier a également parlé du \"mythe\u201d que constitue à ses yeux le multiculturalisme de M.Pierre Elliott Trudeau.Les québécois désirent plus que le simple pouvoir de communiquer en français avec Ottawa.Ils exigent la maitrise d oeuvre de leurs communications, un peu dans le sens des recommandations de la commission Laurendeau \u2022 Dunton.\"Confirmant ce résultat, sept Haïtiens, qui avaient été expulsés vers Haïti depuis décembre 1973, ont demandé et obtenu mon consentement afin de revenir comme résidents permanents et ont été admis à ce titre.La grande majorité des Haïtiens désirant demeurer au Canada sont des réfugiés d\u2019ordre économique.Ceci est, du moins, l\u2019opinion émise par le haut-commissaire sur les réfugiés des Nations unies sur les quelque 30,000 à 35.000 Haïtiens qui doivent être expulsés des Bahamas.Cette opinion est partagée par les autorités américaines relativement aux Haïtiens qui sont illégalement entrés dans ce pays.\"On a prétendu qu\u2019il y avait une demande de travailleurs pouvant s'appliquer aux Haïtiens et que ceux-ci s\u2019étaient assimilés à la communauté francophone du Québec.Je suis persuadé que vous conviendrez qu 'aucune de ces raisons ne peut être utilisée comme critère lors de l\u2019examen d\u2019une personne qui est venue comme visiteur et cherche à demeurer contrairement à nos lois.\"On a aussi suggéré que d'accorder un tel privilège aux Haïtiens ne créerait aucun précédent significatif.Je suis, par contre, d\u2019avis qu\u2019un tel geste aurait des répercussions sérieuses à plus ou moins courte échéance\" Chavenet revient à Montréal PORT-AU-PRINCE (AFP) - M Pierre Chavenet, consul général d'Haiti à Montréal, est rentré hier à Port-au-Prince, après un séjour privé de 11 jours dans la Grand\u2019anse (sud-ouest d\u2019Haiti) au cours duquel il a pris des dispositions pour que l'association qu'il a fondée et qu'il dirige, le \"Club Robinson Crusoé\u201d, soit en mesure de recevoir des touristes haitiens et étrangers à partir de l\u2019hiver 1975.M.Chavenet se propose de rentrer prochainement à Montréal pour retrouver ses enfants et reprendre sa place au consulat général de la République d Haiti, et continuer \"à présenter aux Québécois le nouveau visage d Haiti\".MIAMI (AP) \u2014 Dans une interview donnée au Miami Herald à Port-au-Prince, le président Jean-Claude Duvalier, 24 ans, a déclaré que les Haitiens qui ont fui Tile au cours du gouvernement de son père seront les bienvenus \"s'ils veulent revenir chez eux et s'ils veulent travailler au développement de ce pays\".Il y a des centaines de réfugiés Haitiens en Floride, au Canada et aux Bahamas.Selon le président Duvalier, ils redoutent des persécutions politiques s'ils reviennent, mais leur crainte n'est qu'un mythe qui doit être dissipé Il a ajouté que son pays travaille dur pour se développer.Ottawa taxerait les sociétés publiques OTTAWA (d\u2019après PO \u2014 Le gouvernement fédéral taxera les sociétés d\u2019Etat.si nécessaire, pour appliquer ses droits de taxation sur les richesses naturelles, et le premier ministre Trudeau devait faire des excuses aux Communes, aujourd hui.parce qu il s est trompé en affirmant que le rapport Carter (sur la taxation) appuyait le projet du gouvernement de taxer les redevances que les compagnies pétrolières paient aux provinces.Sur le premier point, c'est le ministre de la Justice, M.Otto Lang, qui a annoncé, hier soir, aux Communes, que le gouvernement fédéral ne permettra pas aux provinces productrices de pétrole d éviter la taxation fédérale en nationalisant les compagnies exploitant le pétrole et autres richesses naturelles à I intérieur de leurs frontières.\"Si elles agissaient ainsi.Ottawa pourrait et même imposerait des taxes à ces sociétés d Etal Aucun* taxe fédérale n est actuellement imposée à de telles sociétés d Etal mais M.Lang affirme qu elles peuvent quand même être appliquées.Trudeau s est trompé Sur le second poinl le bureau du premier ministre a confirmé, hier, que M Trudeau s\u2019était trompé en affirmant que le rapport de la Commission royale d\u2019enquête sur la taxation (rapport Carter.1967) recommandait au gouvernement de taxer les redevances que les compagnies payent aux provinces.Effectivement, le rapport dit exactement le contraire l\u2019argent payé aux provinces sous formes de redevances ou de taxes devrait être exempté de tout impôt fédéral.M Trudeau doit faire amende honorable aujourd'hui, mais la décision du gouvernement demeure inchangée On sait que les intentions d Ottawa révélées dans le budget de M Turner, la semaine dernière, ont provoqué de très vives réactions de la part des provinces de l Ouest, particulièrement du premier ministre Peter Lougheed.d Alberta, et du chef de l\u2019Opposition conservatrice, M Robert Stanfield La semaine dernière, en réponse au discours du budgel M Stanfield avait déclaré que nombre d'attitudes et de déclarations de ce gouvernement sont franchement malhonnêtes et il ne me semble pas que ce mot soit exagéré\u201d.Hier, les remarques de M.Lang ont été faites sans préavis de sa pari ce qui ne manquera pas d\u2019aviver la violente controverse qui se poursuit entre Ottawa et les provinces à ce sujet Mmmmin!.un compromis légal, cnnonce Marc Lalande.Le projet de loi sur le cannabis est un compromis par Donald DOYLE du bureau du Soleil OTTAWA \u2014 Le gouvernement canadien a finalement posé, hier soir, un premier geste en vue de réduire les sanctions relatives au cannabis.Après des mois d\u2019inertie et d\u2019attente, le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social a fait introduire au Sénat un projet de loi en vertu duquel la marijuana et le haschisch relèveront de la loi sur les aliments et drogues plutôt que de celle sur les stupéfiants.Concrètemenl cela signifie que les peines seront moins sévères mais à l'inverse, elles seront quand même plus rigoureuses que celles qui ont été suggérées dans le rapport de la Commission LeDain.Ainsi, en vertu du bill Lalonde, le délit de simple possession sur déclaration sommaire de culpabilité sera passible d\u2019une amende de $500, ou de trois mois de prison, à défaut de paiement Toute infraction subséquente entraînera une amende pouvant aller jusqu'à $1,000 ou, à défaut de paiement une peine de prison de 6 mois au maximum.La loi sur les stupéfiants prévoit une amende de $1,000, six mois de prison ou les deux pour les cas de première infraction et $2.000, un an de prison ou les deux dans les cas de récidive.Par contre, si Ton retourne au rapport LeDain, on constate que tous les commissaires, sauf un.se sont prononcés contre toute sanction pour les cas de simple possession.Le gouvernement a donc opté pour la voie du compromis.Au cours d une conférence de presse, M.Lalonde a expliqué que le cannabis est toujours considéré comme une drogue dangereuse et qu'en conséquence, il y a lieu de chercher à restreindre son usage.Néanmoins, le gouvernement est d\u2019avis qu\u2019il n'y a pas lieu d\u2019emprisonner tous ceux qui sont trouvés en possession de marijuana et de haschisch.C\u2019est pourquoi il a aboli cette disposition sauf dans le cas de ceux qui refuseront de payer leur amende.Interrogé sur les motifs qui ont poussé le gouvernement fédéral à attendre quatre ans avant de proposer des changements législatifs \u2014 le premier rapport LeDain ayant été rendu public en 70 \u2014 le ministre a expliqué que le gouvernement a voulu faire preuve de prudence et attendre le rapport final de la Commission.Celui-ci a été produit en 72, mais à ce moment le gouvernement était minoritaire et ses priorités étaient autres.D'ailleurs, si Ton examine Tordre du jour actuel des Communes, on se rend compte qu'il est passablement chargé et c\u2019est ce qui explique en partie pourquoi le ministre a présenté son bill au Sénat; normalement on s adresse d abord à la Chambre.Sois dit en passant 19,000 Canadiens, la grande majorité des jeunes, ont été condamnés pour simple possession en 73, et de ce nombre, près de 900 ont reçu une peine d'emprisonnement Pour ce qui est du trafic, il n'y a pas selon la loi actuelle d\u2019option de déclaration sommaire de culpabilité, et la déclaration de culpabilité par voie de mise en accusation entraîne automatiquement l\u2019emprisonnement au pire à vie.En vertu de la nouvelle partie sur les aliments et drogues, la déclaration sommaire de culpabilité pour trafic ou possession, en vue de trafic, entrainera une amende pouvant atteindre $1,000 ou l'emprisonnement maximal d une durée de 18 mois, ou les deux.La déclaration de culpabilité par voie de mise en accusation entraînerait une peine maximale de 10 ans de prison.D\u2019un autre côté, le gouvernement a décidé de supprimer la peine d'emprisonnement minimale et obligatoire pour l\u2019importation ou l\u2019exportation de cannabis lorsque la personne accusée peut prouver que la drogue est uniquement pour sa consommation personnelle Cependant, ceux qui sont vraiment dans le commerce de T import-export seront passibles de deux ans d\u2019emprisonnement maximum, s\u2019ils procèdent par déclaration sommaire ou trois ans minimum, 14 ans maximum s'ils sont mis en accusation.Finalement il y choix entre amende, emprisonnement ou les deux pour la culture du cannabis Selon les termes du bill, la déclaration sommaire de culpabilité pour culture conduirait à une amende pouvant atteindre $1,000 ou à une peine d\u2019emprisonnement d\u2019une durée maximale de 18 mois, ou les deux.La déclaration de culpabilité sur mise en accusation entraînerait une peine de prison de 10 ans au maximum.Il est à noter que toutes les condamnations à partir de simple possession jusqu\u2019au trafic entraînent automatiquement ( ouverture d\u2019un dossier judiciaire.l ftl\t>RÊT RAPIDE Ire *t 2« hypothéqué» Rfeidentiel et «¦\"\u2022\"\u2022\"Sen .DUCHESNE & ASSOCIES INC.un\t\tSWI951 RAYON D OPTIQUE ET 0 OPTOMETRIE Détaillants opérant en vertu de la Iqi des optométristes et opticiens de la province de Ouebec Place laurier.Sle Foy 653 8396 2.Édifice Place Ouebec 529 5883 Gare Centrale d\u2019autobus 529 4655 1050.St Jean Quebec 692 229?entre deux tours de danse.entre deux chansons douces.p m\ti a i ! i \u2018TlErîtrçJDeux® discobar discret * èdeui portas nu usent dtSts For DÉBUTANT DEMAIN n POUR 4 JOURS SEULEMENT AU CHÂTEAU FRONTENAC (lobby) GRANDE EXPOSITION ET VENTE DE RM PEINTURES A L Hl ILE ORIGINALES présentée* par WATTIER et tea SO artiste* canadiens et européen* Pour notre 10$ anniversaire, nous sommes particulièrement fiers de présenter la plui grande exposition d oeuvres d art jamais encore réunies mur un même toit è Québec Afin de répondre à toutes les tendances et è tout les goûta, nous avons prit un soin particulier dans le choix des sujets les plus divers Compositions modernes et traditionnelles.paysages canadiens et européens, scènes de campagne du Québec, fleurs, marines, natures mortes, nus.portraits, têtes caractéristiques, compositions abstraites et surréalistes, etc Nous sommes reconnus comme étant r unique organisation au pava capable d offrir cette étonnante variété de sujets è des pu* aussi avantageux -IXIMPtf OC NOS CCI!- 13*17 $35 00 pow *18.00 3103 $175 00 poir *95.00 Sx33 $125 00pour *72.00 31x33 $225 OOpar *110.00 -CADRES DE QUALITE COMPRIS DANS CES PRIX- Q*FSr* sons «ss 'ifNe A 1®» s* è ICh p.m rvTUFV f 1 DD F Kismi énmJs 1m fturtn nWmm\tI\tL.1ÜNIV i A 4 Québec.U Sol#tl, mercredi 27 novembre 1974 éditorial Fais ce que dois La crise de l'auto La crise de l'industrie de l\u2019automobile s'universalise lentement.On ne semble pas d'accord sur son origine.Pour certains observateurs, elle a débuté en Europe; selon d autres, ses premiers symptômes se sont manifestés aux Etats-Unis, lorsqu'on a graduellement modifié les gabarits pour passer de la limousine au compact.Vendre ou ne pas vendre, telle est la question.On semble se la poser d\u2019un continent à 1 autre, sauf dans les pays où il ne se fabrique pas d'autos.évidemment.Quoiqu'il en soit, aux Etats-Unis, on a mis en congé forcé quelque 100,000 travailleurs des usines en question, pour des périodes plus ou moins longues, encore qu'on ne puisse dire s'il y aura d'ici la fin de ces congés une relance du marché.Ce marasme américain commence à se faire sentir au Canada; en Ontario, Windsor, Toronto (Etobicoke), Ajax et Oshawa ont commencé à licencier des ouvriers.Il serait étonnant qu'une situation identique ne se matérialise pas dans les usines des autres provinces, depuis la Nouvelle-Ecosse jusqu au Québec.Car selon les analystes des marchés, il y a près de deux millions de véhicules qui ne sont pas vendus et qui attendent dans les cours d'usines.On affirme qu'il faut trois mois au moins pour écouler ce stock.En Europe occidentale, après l'Italie, 1 Allemagne, la Grande-Bretagne, etc., c'est au tour de la France à serrer la vis: trois jours ouvrables seulement et plus de 100.000 ouvriers seront mis en congé.Le recul des ventes est de 35 pour cent et la production diminue constamment du fait des stocks invendus qui s'accumulent.Il s'ensuit que des marques célèbres françaises risquent de disparaitre, comme la Talbot de naguère ou la DelaHaye.Les analystes prévoient une intensification des procédés de concurrence visant à faire baisser les prix au consommateur.Mais il faudra que ces baisses se fassent graduellement, parce qu alors beaucoup feront faillite et le sort de la main-d'oeuvre ne se sera pas amélioré pour autant.On pense en effet que les années vont revenir où un consommateur pouvait avoir trois solliciteurs de marques différentes dans une même semaine.On conçoit qu'on multipliera les offres alléchantes tant pour les conditions d'achat que pour les prix.A tout malaise on cherche les causes.Qu'est-ce qui fait que le consommateur n'est plus au bout de la chaine de production?On trouve beaucoup de raisons.Il y a le manque d'argent, la hausse des taux d intérêt sur les prêts, le conservatisme des usagers qui préfèrent faire réparer leurs voitures plutôt que de s'en procurer une nouvelle, la lutte lancée depuis quelques années contre la société de consommation, les manoeuvres des cartels, les campagnes contre la pollution, la crise du pétrole, la diminution des accidents, la réduction de la vitesse, l'interdiction de circuler dans certaines grandes villes, le dumping des pays asiatiques, la multiplication des marques d'auto d'origine, l'efficacité des lois antitrust, les poursuites intentées contre les monopoles, l'inflation, la récession, etc.Quoi qu'il en soit, on prévoit que durant l'hiver, au Canada et aux Etats-Unis, il pourrait y avoir plus de 500,000 chômeurs de l'industrie de l'auto.Si une industrie avertie en vaut deux, comme le proverbe le dit d'un homme, que peut-elle faire de l'avertissement?A.TREMBLAY L\u2019oeuvre de U Thant Autant le nom de U Thant revenait souvent dans les nouvelles au moment où il était secrétaire général des Nations unies, autant il en était absent depuis qu'il avait pris sa retraite en 1971.Il y est réapparu hier, mais ce fut pour annoncer sa mort à un univers qui était en train d\u2019oublier tout ce qu'il avait fait pour lui, pour la paix entre les peuples et entre les hommes.Il a succombé, à l'âge de 65 ans, victime d'un cancer qui le minait depuis plusieurs années et qui fut tout probablement la première cause de sa retraite en 1971, après avoir occupé pendant dix années le poste de secrétaire des Nations unies.Il avait succédé à M.Dag Hammarskjold tué dans un accident d'avion au-dessus du territoire africain, à l\u2019époque de la crise du Congo belge.Ce fut d'ailleurs la première tâche à laquelle il s'attaqua.Il parvint à y mettre fin en 1963, deux ans après son entrée en fonctions.Par la suite il mit tout en branle pour hâter la fin de la guerre du Vietnam, mais il n'en vit pas la fin pendant son mandat, tous ses efforts demeurant stériles.Aussi ne faut-il pas s'étonner qu'il ait ressenti un sentiment d'impuissance à régler les problèmes les plus aigus, ce qui lui faisait dire que les Nations unies ne peuvent rien sans qu'il existe un accord entre les grandes puissances.C\u2019est pourquoi il sortit de l'expérience plutôt désabusé.Et cette impression était d'autant plus explicable que son rôle au moment de la guerre des Six-Jours entre Israël et l'Egypte fut à maintes reprises discuté, au point que dans certains milieux on le tenait plus ou moins responsable de l'événement parce qu'il avait cédé trop vite aux demandes de Nasser de retirer les Casques Bleus des Nations unies.Pouvait-il agir autrement face aux pressions dont il était l\u2019objet?Pour que ce fut possible, il aurait fallu qu'il comptât sur un appui unanime du Conseil de Securité, un appui qui ralliât l'URSS et les Etats-Unis, chose quasi impensable à cette époque où les deux grands s'alignaient dans des camps différents.Ce n'est probablement pas un retard de quelques jours par un recours au Conseil de Sécurité qui aurait empêché la crise d\u2019atteindre son point culminant et le retrait des Casques Bleus au lieu de se faire librement aurait pu être imposé par des menaces de recours à la force.C'est une page de I histoire moderne que le temps seul permettra d'analyser en toute objectivité.Et les mémoires que U Thant était en train de rédiger jetteront probablement une nouvelle lumière sur ces heures critiques de la crise du Moyen-Orient.C'est de tout son mandat la décision qui a été la plus discutée.Pour l'ensemble de son oeuvre, existe un consensus sur 1 importance du rôle qu'il a joué: un rôle loin d'être facile, mais qui n'en fut pas moins très efficace.Pour comprendre la philosophie qui inspirait U Thant il faut tenir compte de l'homme lui-même, de son appartenance au Tiers-monde et à 1 empreinte d une civilisation et d une mentalité qui sont si différentes de celles du monde occidental Son appartenance à l'Asie, puisqu il était né en Birmanie et y avait vécu la plus grande partie de sa vie, l'incitait tout naturellement à porter un intérêt tout particulier aux pays en voie de développement dont il comprenait bien les problèmes.De plus représentant d un pays non-aligné il offrait pour les représentants des deux blocs une garantie de neutralité, ce qui a surtout joué pour son choix à la succession d'Hammarskjold.Pour un homme qui avait débuté dans l'enseignement, c'était un lourd défi que celui qu'il releva lorsqu'après seulement quatre ans de présence comme représentant de son pays à l'ONU il en accepta le poste de secrétaire général.Les regrets que suscite son départ et les hommages qu'on lui rendit alors et par la suite indiquent qu'il s'est bien acquitté de sa tâche et qu\u2019il sut non seulement mériter mais conserver la confiance qu'on avait mise en lui.Ce fut un grand apôtre de la paix et de la coexistence pacifique.Paix à sa mémoire.Raymond DUBE L'Hydro-Québec et ses pannes électriques A tous les entendeurs.Il n'existe aucune raison qu\u2019une tempête de vent et de neige, telle que celle du 21 novembre, désorganise, pendant 24 heures et plus, des villes comme Québec et autres.Il y a aucune excuse acceptable pour que des tours d acier, venant de Manie 2 - 3 ou 4 (Côte Nord), transportant des cables en aluminium, soient jetées par terre telles que nous les avons connues il y a 2 ans, sous prétexte que c était le verglas qui en était la cause et non la construction de la tour.Comment se fait-il que les ingénieurs en électricité et les administrateurs de l\u2019Hy-dro ne soient pas capables de résoudre scientifiquement et techniquement ces problèmes qui créent des situations où la vie de toute une population est mise en danger?Nous n\u2019avons jamais vu autant de pannes électriques depuis que notre gouvernement a nationalisé les compagnies électriques de distribution soit: la Shawinigan Water and Power - la Saguenay Electrique \u2022 la Compagnie du Bas St-Laurent \u2022 Ivi Québec Power de Québec, etc.et j en passe Depuis toujours, et pendant l\u2019existence de ces anciennes compagnies, nous avions les mêmes tempêtes que celles d\u2019aujourd hui et nous ne con naissions pourtant pas de telles périodes d insécurités catastrophiques.Chose curieuse, il en est de même en ce qui a trait à I efficacité de production des autres compagnies nationalisées dans d autres secteurs industriels tels Sogefor.etc., etc L heure est arrivée, où tous les groupes de pression de même oue la majorité dite =r^ LE RAT MUSCLE l'opinion du lecteur Provenance des futurs prêtres au grand séminaire de Québec pour 74-75 Possédés de l'Esprit ou victimes Voici quelques statistiques Mlle Cécile Leblanc, secrétai- Soc., supérieur du Grand Sé- du Malin?troublantes en date du 9 re de Monsieur Jacques Raci- nuna,re de Quebec, concer- nant les voc suons s3ccraot-3 octobre 1974, compilées par ne (abbé séculier), D.Th., M.les de cette institution.\tMonsieur le directeur.GRANDS SEMINARISTES POUR 1974-1975 NOMBRES ABSOLUS Statut\tPROVENANCE académique\tCEGEPS\tCOLL.PRIVES\tUNIVERSITE\tMILIEUX TRAVAIL\tTOTAL 1er cycle\t3\t29\tI\t4\t37 2e cycle\t1\t8\t1\t1\t11 Stagiaires\t0\t21\t1\t(1\t22 TOTAL\t4\t58\t3\t5\t70 Entrée sept 1974\t2\t5\t1\t4\t12 Dans leur brièveté implacable, ces statistiques posent d inquiétantes questions.Même s\u2019il avait été prévu qu'en septembre dernier les séminaristes - futurs-prêtres allaient provenir en plus grand nombre des cégeps que des collèges privés, il n est pas oiseux d'observer que pour (année scolaire qui s'amorce, les vocations sacerdotales du 1er cycle proviennent à 78% (29) des institutions privées et à 5% (3) des autres, tandis que celles du 2ième cycle proviennent à 73% (8) des collèges privés et à 9% (1) des cégeps et les stagiaires de leur côté, sortent des institutions privées à 95% (21) et à 0% des cégeps.Le grand Séminaire de Québec irait donc chercher ses futurs à 83% (moyenne) dans les écoles privées et à 6% (moyenne) dans les cégeps.Le nombre des entrées de septembre est trop peu élevé pour être significatif d'un changement important Ces statistiques trop peu détaillées posent quand même de très sérieuses questions à ceux que le problème intéresse.Relevons-en trois pour le moment.D\u2019autres lecteurs pourront les compléter.1.\tCes deux sources de vocations significativement différentes indiquent-elles que deux cultures religieuses différentes, deux réseaux différents de croyants et disons-le.deux églises différentes sont à germer au Québec?2.\tCes rares vocations provenant majoritairement d\u2019institutions de type plutôt traditionnel.laissent-elles prévoir pour I Eglise du Québec un clergé peu nombreux, plutôt traditionnel et conservateur?silencieuse fassent les interventions nécessaires auprès du gouvernement provincial pour que ce dernier institue, le plus tôt possible, une Commission Royale d Enquête, composée d'ingénieurs en électricité et d ingénieurs en mécanique, pour faire enquête sur la qualité de la construction des réseaux de distributions de l\u2019Hydro-Québec depuis sa fondatioa Cette commission d enquête devra avoir aussi les pouvoirs d enquêter sur les pannes qui ont eu lieu, ces dernières années, à chaque fois que des négociations collectives étaient en cours avec le S.F.P., (FTQ) pour le renouvellement des conventions de travail.Nous apprendrions alors si les raisons invoquées par I Hydro telles que: \"c\u2019est un breaker (coupe-circuit) qui a sauté à Lauzon\u201d - c'est une surcharge qui a fait exploser un isolateur à tel lieu\"; c\u2019est ceci, c\u2019est cela.Il nous faut connaître la vérité et nous ne pouvons plus subir de telles avaries qui font souvent des morts II y a actuellement une Commission d Enquête nommée par le ministre Jérôme Choquette, pour enquêter sur les feux des quartiers Est de Montréal lors de la récente grève des pompiers de Montréal, où ces derniers regardaient joyeusement exercer leurs pressions diaboliques et anarchistes jouer en leur faveur.Avons-nous présentement un gouvernement habilité à gouverner et restaurer l\u2019ordre public pour ses commet tants\u2019 La population a droit à une protection et à une sécurité publique maximale C est en son nom que le soussigné le réclame René Harmegnie* 94.1 Painrhaud Au-delà de l'indépendance Pour ne pas faire peur au monde, le Parti Québécois, au cours d\u2019un récent congrès de deux jours, a décidé par une majorité de près des deux tiers (44) des quelque 1400 délégués présents, de tenir un référendum sur l'indépendance.si le fédéral refuse de négocier, une fois que le Parti Québécois aura pris le pouvoir au Québec, lors des élections de 1977 ou 1978 au plus tard.Mais un référendum sur l\u2019indépendance devra expliquer clairement aux Québécois que le régime politique sous lequel ils vivront, une fois le référendum adopté, sera un régime socialiste, car sous le couvert du manteau de l\u2019indépendance se cache le socialisme Aux dernières élections fédérales, le chef du Nouveau Parti Démocratique (NPD), M David Lewis, afin de recueillir les votes des péquistes, demandait au Parti Québécois d'abandonner son option indépendantiste C'est là une preuve indirecte qu\u2019au delà de l\u2019indépendance, le Parti Québécois a une vision socialiste Je vais me contenter de prendre pour acquis que l\u2019indépendance est gagnée Pour être de bon compte avec les socialistes qui ont adhéré au Parti Québécois parce qu\u2019ils veulent mettre fin au régime capitaliste, le gouvernement péquiste au pouvoir ne pourra pas faire autrement que d instaurer un régime socialiste au Québec.En face du capitalisme accapareur et monopolisateur, ies socialistes réclament à grands cris la nationalisation des grosses entreprises Ils ne disent pas cependant que le gouvernement-entrepreneur demeure l'esclave de la finance et qu'il (le eouvemementi doit quémander l\u2019argent dont il a besoin auprès des banquiers pour le développement de (entreprise nationalisée (étatisée).Exemple: l\u2019électricité.Est-il besoin de signaler que l\u2019entrepnse étatisée, à cause de sa bureaucratie (paperasse) et de sa technocratie.coûte plus cher aux citoyens que l\u2019entreprise privée.U faut faire la différence entre l\u2019entreprise privée et les monopoles.N\u2019importe quel parti politique pourrait mettre les monopoles à la raison sans recourir à la nationalisation.Mais les gouvernements, tour à tour, ont ménagé les monopoles qui garnissent les caisses électorales.Un référendum sur l\u2019indépendance devra donc clairement indiquer aux Québécois qu\u2019ils seront ensuite gouvernés par un régime socialiste.Pour ne pas faire peur au monde, je me garde bien d\u2019affirmer que René Lévesque suivra l\u2019exemple de Fidel Castro qui.sans référendum, remplaça le régime capitaliste par le régime socialiste, pour faire embrasser ensuite le régime communiste au peuple cubain.Le Parti Québécois aura à présenter un référendum en deux points, c\u2019est-à-dire poser deux questions aux voteurs.Première question: Etes-vous en faveur de l'indépendance du Québec\u2019 Deuxième question Etes-vous en faveur d\u2019un régime de gouvernement socialiste\u2019 La majorité votera peut-être pour l'indépendance.mais je doute qu elle votera pour un régime socialiste, après les expériences vécues dans de nombreux pays Maurice Dussault.2*.boni des Mités QnSIvr 1 3 Ou est-ce plutôt l\u2019indication de la fin du clergé d\u2019autrefois au Québec et l\u2019annonce qu\u2019une nouvelle forme de vie cléricale, inconnue actuellement et imprévisible dans ses détails, est à se préparer en un quelque part, ici, tout autant imprédictible?A l exemple du menuisier de l\u2019Evangile qui s'asseoit devant ses matériaux avant d'entreprendre la construction d'une maison, nous devons nous demander si les effectifs cléricaux de IEglise de demain ne seront pas tout à fait différents sans être pour autant moins résistants.Lionel Roy.étudiant en sociologie.1185 St-Cyrille ouest, Québec.Les petits chinois de la Ste-Enfance Monsieur le Directeur, Le journal de ce soir m apporte de Nouvelle Delhi, via la PA, des propos d hommes politiques indiens: M.Guha déclare qu'officiellement 25,000 personnes, dans le nord-est de l lnde, viennent de mourir de faim, et M.Mukherjee, originaire du Bengale, affirme qu\u2019en ce pays limitrophe des mères en sont réduites à vendre leurs enfants A nos yeux de gras Occidentaux, c est de toute évidence un acte inhumain; mais, pour ces mamans, n'est-ce pas plutôt l expédient suprême de l\u2019amour\u2019 Elles peuvent espérer que l\u2019acheteur pourra permettre à leur enfant de survivre! Ce fait m a reporté d\u2019instinct aux gorges-chaudes que j'ai plus d une fois entendues à la TV dans la bouche de Lise Payette et de Jean Du-ceppe sur les petits Chinois de la Ste-Enfance\".Dans les années 20, la révolution culturelle chinoise était encore loin; pas d OXFAM.pas d U-NESCO, pas de FAO, pas d\u2019OMS.et l'histoire dit qu en ces pays aussi les famines étaient nombreuses! Et, dans ces cas de nécessité primaire, les réflexes maternels pouvaient bien être les mêmes que ceux de 1974! Je me suis mis à penser que les missionnaires en Chine devaient pourtant connaître les réalités culturelles du milieu où ils vivaient alors, et que, tout compte fait, c'était peut-être la seule voix qui, avec les faibles moyens du temps, essayait, par ces mi cro-réalisations, de sensibiliser les biens nantis de chez-.nous au dénuement terrible de leurs frères J -laval Duhrruil, Rivière-Rnlvlair J'écrivais récemment mes impressions à un ami sur une soirée charismatique à laquelle j'avais assisté et j'expliquais à mon correspondant mes doutes sur certaines manières de faire pour le moins étranges à la présence du Saint-Esprit.Ainsi pourquoi célébrer le Saint Sacrifice de la messe et faire ces assem blées dans une salle quand les églises sont vides?Ne serait-ce pas un autre truc de Satan pour sortir les gens des églises?Et ce livre qu\u2019on nous offrait à la sortie de la salle, intitulé: \"Le retour de 1 Esprit\" ce qui m\u2019a rappelé aussi les paroles de l\u2019animateur de la fête du Sacré-Coeur au Colisée lorsqu'il nous a annoncé: \"Le Saint-Esprit est revenu.\" \"Ah ça alors, comme dirait l'autre, a-t-on jamais entendu dire qu'il était parti?Si oui.depuis quand?N'est-ll pas toujours à l'oeuvre dans son Eglise?Voici donc la réponse de mon correspondant: \"Vous avez raison de vous méfier des charismatiques.Ils semblent très sincères et très convaincus et je suis certain que plusieurs sont de très bonne foi, mais comme vous, je sens là un piège très astucieux de Messi-re Satan.Avant de parler et de formuler des doutes, j'ai assisté à une soirée charismatique et j'en suis sorti déçu et soupçonneux; il y a des choses qui \"sonnent faux\u201d dans leur affaire.Ce sont des gens qui cherchent à bien faire mais qui cherchent à la mauvaise place, l\u2019Esprit de Dieu n\u2019est pas là.PARTOUT OU L\u2019EUCHARISTIE N\u2019EST PAS EXTREMEMENT RESPECTEE L ESPRIT DE DIEU N\u2019Y EST PAS ET LA VERITE NON PLUS!!! Et ce que 1 Evangile parle des charismatiques quand il dit: \"Ces jours seront abrégés, car les élus eux-mêmes seraient séduits; quand U dit encore; \"Ils feront des prodiges propres à séduire les élus eux-mêmes; ou bien encore: Si on vous dit le Christ est là n'y allez pas Pour ma part, je verrais les charismatiques ressusciter un mort que je ne les suivrais pas.car je sais que beaucoup de puissance a été donnée au Prince des Ténèbres, je ne crois pas davantage aux réunions de l\u2019àge d'or; c\u2019est un autre piège pour empêcher les vieillards de se préparer à la mort, leur emplir la tête de vanités et d\u2019imaginations, de rêves et de désirs malsains; les rejeter dans le monde alors qu\u2019ils sont tout près de le quitter La mort n'est pas un malheur et la vie n'est pas un pique-nique.La vie est une session d examens et la mort est une distribution de prix; soyons-en donc convaincus\".Et voilà\u2019 Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende! Jean Provencher 379 Juliette Québec I / ( wéb#c, Le Soleil, mercredi 27 novembre 1974 ^au-delà de l'événement A 5 11'occupation du Bureau L sorwilta» * *\u2014 Les réalisateurs |s' expliquent AJGNEAVLT Au^uïnswnten Jac« présideu les traits gue, dans est le ha» victo.Vu oaüence tenace reau de *ur^\u201c,L Montréal dans ie < teurs ont la P , de 12 ans, _a rue McGi».à\tde édifice vit\u2014 I Us ont attend P organismes jj \u2019y tiennent des a\tjeur présénc- comme U»us les °F^ratl0n ^ lU y mangent ^ \u201eu BSC.' \\ réunis dMts 1 dustrie du dorment.Surtout, » P d tournante 1uCa*e ïe mystère des £nt totalement;1 «JJ**\t^\t{ \\ cinéma, Q u ne8 sorte de «qç dont la tâcn P\ttoutes le- paires cuiuujelle^senler fc BSC « , automer^sorUe de 1 son ine^}L^tionale le pn>- deg f^ms sur nos\tdu sur la Zr&Si'zsz sr- Ottawa achète de la culture, Québec de l'hardysanat par Jacques Godbout Tl faut situer l'occupation du Bureau de Surveillance par les réalisateurs de cinéma dans le contexte global des tiraillements de la souveraineté culturelle- les cinéastes se sont retrouvés dans le seul lieu créé à la suite des multiples représentations, mémoires et projets de loi présentés depuis 12 ans au cabinet du Québec.Les autres lieux du cinéma.en effet, sont de création fédérale Il n\u2019y a pas, pour ce qui est de la production culturelle, d'ambiguité constitutionnelle.Il n'y a qu'un état de fait économique; les cinéastes, les écrivains, les musiciens, les comédiens, les peintres, les photographes mangent tous à Ottawa.Pendant ce temps, le premier ministre du Québec et son ombre culturelle, Denis Hardy, claironnent leurs désirs de souveraineté dans un désert de bonnes intentions.Les cinéastes, symboliquement, ont donc perpétré le viol d'un jeune premier ministre doux en occupant les salles de la censure cinématographique où s'empilent les films étrangers érotiques ou américains Tout ce que les cinéastes demandent c\u2019est le dépôt d'une loi cadre, n'importe laquelle d ailleurs, afin d'éviter qu Ottawa soit le seul gouvernement présent au dossier du cinéma.Robert Bourassa n aime pas particulièrement la culture qu'il ne connaît pas.et les artistes sûrement lui font peur puisqu il n'en fréquente aucun.Jamais, dans aucune Commission ni aucune Régie, a-t-on vu son gouvernement faire appel aux créateurs.On peut expliquer cette situation de diverses manières, mais l'essentiel reste que le mouvement normal de la création artistique.dans toutes les disciplines, n'a qu'un sens: celui d'une affirmation de plus en plus forte de la personnalité québécoise.Les Gilles Carie.Denis Hé-roux, Claude Jutras, Denys Ar-cand, Jean-Pierre Lefebvre, Clément Perron, Michel Brault par exemple ont plus fait pour la culture québécoise que les La-palme.Laporte, Jean-Noël Tremblay.Yves Gabias.Cloutier ou Hardy C'est que la culture à ce niveau implique la production de sens, et que les ministres de la Culture habitent, eux.un non-sens.La production culturelle tend à homogénéiser, la production politique du Parti libéral tend par contre à encourager l éparpille-ment Si Robert Bourassa pouvait réaliser ta souveraineté culturelle sans les artistes producteurs, il y a bien longtemps qu\u2019il aurait annoncé des politiques efficaces A défaut de réussir une telle entreprise.il se contentera de mécaniser un slogan, c\u2019est - à - dire une affirmation valable qui cache un vide absolu L action des cinéastes, à cet egard, est exemplaire: aucun groupe de créateurs n a.depuis les tout débuts de la Révolution tranquille, agi avec plus de sérieux.de patience, de cohérence, depuis les travaux d Arthur lamo-the et Guy L.Côté au Conseil d'Orientation économique en 1963.jusqu\u2019aux demandes conjointes des représentants de l\u2019industrie qu\u2019avait réunis Fernand Danse-reau, dans le cadre de la Fédération en 1971.Résoudre la contradiction principale d\u2019une affirmation culturelle du Québec, c'est choisir entre les deux pôles, d une schizophrénie gouvernementale encouragée par des politiciens qui se conduisent le plus souvent comme des cancres du cours classique.Q faut plus que des incidents de parcours pour que 16 mémoires et 4 projets demeurent en 12 an» sur les tablettes.Il faut une mauvaise volonté ferme d\u2019éviter à tout prix de donner aux Québécois les instruments nécessaires à leur souveraineté culturelle qui risque bien évidemment de changer le cours des événements politiques.Les cinéastes savent depuis longtemps que ce ne sont plus les technocrates qui font opposition à la création d\u2019une Régie du Cinéma.mais le premier ministre lui-même et son ministre des Affaires culturelles qui ne sont au Québec, que les agents doubles (under-cover) de l\u2019entreprise douteuse mais efficace d'Ottawa.Ce ne sont pas des imbéciles qui ont conçu les politiques fédérales du cinéma, les imbéciles seraient plutôt à Québec, en Assemblée nationale, à moins que ce ne soient de petits futés qui aient décidé de vendre, un à un.tous les artistes du Québec, pendant que de maigres budgets provinciaux vont alimenter nos musées en armoires anciennes décapées.La politique de l'hardysannat ne dérange personne Québec ramasse les vieux meubles.Ottawa s\u2019occupe du présent et de l'avenir Robert Bourassa aime présenter au public l'image bien coiffée d'un homme efficace et pondéré I>e problème reste entier: l'efficacité par définition est inversement proportionnelle à la culture.Les cinéastes québécois qui.comme les chansonniers et les écrivains, tirent tout ce qu'ils peuvent de leur sensibilité (c\u2019est -à - dire de leur habilité à produire du sens) pour ainsi donner à notre vie quotidienne une dimension mythique, le font en s'adressant au peuple québécois.Ils demandent que le gouvernement de leur pays les appuie.C'est assez simple en somme.Mais quand on est au pouvoir, semble-t-il, les choses les plus simples deviennent tordues.Et qnand ce pouvoir gouverne par exceptions (encourageant les actions d\u2019éclat des policiers, des pompiers, des syndicats, des agriculteurs.etc.) il appelle la violence.Robert Bourassa en fait a du mérite, il a réussi parfaitement à inverser, à renverser totalement, l image classique du dictateur qui viole les foules: il demande plutôt à 1?foule de le violer et ce n est qu\u2019au prix de ce plaisir qu'il cédera.Pour obtenir que I on dépose un projet de loi.les cinéastes n avaient donc rien de mieux à faire qu'à occuper le Bureau de Surveillance qui censure les films pendant qu\u2019à Québec, on se complaît dans une pornographie politique aussi ridicule que stérile.NDLR \u2014 L'auteur du texte.M.Jacques Godbout.est cinéaste à I Office national du film.Son commentaire a été publié, hier, dans ie quotidien Le Jour.f L'Italie est plus que jamais le parent pauvre de l'Europe ROME (AFP) \u2014 L\u2019argent semble être en ce moment la seult préoccupation commune à tous les Italiens pris dans une crise économique sans précédent.La lire: celle que l'on a ou celle que l\u2019on n'a plus, celle que I on vole ou celle que l'on se fait voler.Et surtout la lire que l'on emprunte à l\u2019étranger.Par milliards.C\u2019est la grande valse de l argent.Meilleur client du Marché Commun, l'Italie est en même temps le pays le plus endetté d'Europe.Recordman d'Europe de l\u2019évasion fiscale et de l'inflation, l'Italien doit également faire face au développement de la criminalité, avec son industrie de l'enlèvement, et à la poussée extrémiste.Inflexibles sur le prix des pâtes alimentaires, les Italiens jouent cependant généreusement plusieurs milliards de lires tous les dimanches au concours de pronostics de football.L\u2019Italie, pays de contrastes, sort de la crise politique la plus longue de son histoire au milieu du bruit des bombes et dans la hantise du coup dEtat.L\u2019action italienne n\u2019est plus cotée à la Bourse européenne mais le brassage des milliards n\u2019a jamais été aussi important dans la péninsule.Le nouveau chef du gouvernement, M.Aido Moro, s'appuyant sur une majorité fragile.va essayer de faire remonter l\u2019Italie dans le peloton européen.Pour cela, son programme va porter sur quatre points.1\u2014 La lutte contre 1 inflation galopante de novembre 1973 à fin novembre 1974, l'inflation a été de 26.7% dans la péninsule.C'est un record européen peu enviable.Pour faire face à ces augmentations, l\u2019Italie a emprunté.A la fin du mois de novembre, le montant des prêts contractés à l\u2019étranger s\u2019élevait à 19 milliards de dollars, soit 13.000 milliards de lires.Cela correspond à un emprunt de 225,000 lires pour chaque Italien \u2014 il y a 55 millions d'habitants en Italie \u2014 avec un intérêt annuel de 20,000 lires.La crise énergétique est en grande partie responsable du marasme actuel, mais il faut également considérer le manque total de sens civique des Italiens détenant la fortune du pays.L\u2019évasion fiscale est devenue une institution dans la péninsule Le gouverneur de la Banque d'Italie, M.Guido Car», évalue à 30,000 milliards de lires les capitaux des financiers italiens déposés dans les banques suisses, allemandes ou américaines.Le seul paiement d'impôts sur ces capitaux \"évadés\u2019\u2019 permettrait de réduire pour une bonne part le déficit italien.Pendant que les industriels du nord s'efforcent de faire franchir discrètement les frontières à leurs milliards, les habitants du sud livrent à une véritable guerre contre l\u2019augmentation du prix des denrées alimentaires.Une hausse sur la sacro-sainte pâte \u2014 aliment de base par la force des choses \u2014 a récemment déclenché à Naples une véritable révolte de la part des ménagères.Un seul point commun entre le nord et le sud: le football.Les Italiens laissent en effet tous les dimanches une moyenne de trois milliards de lires dans les caisses du \"Totocalcio\", le concours de pronostics italien sur lequel l\u2019Etat prend cinquante pour cent des sommes jouées.Les pâtes alimentaires et le football sont les deux institutions nationales qui ont le mieux traversé les dernières crises italiennes.2\u2014\tLa lutte contre la criminalité Un délit toutes les 44 secondes Voilà un autre record dont les Italiens se passeraient volontiers Malheureusement, dans le domaine de la criminalité.l'Italie est à la pointe de I actualité avec un enlèvement tous les cinq jours et des demandes de rançon exorbitantes.Six personnes ont déjà payé des sommes supérieures au milliard de lires, dont trois depuis le 6 novembre, jour de l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle loi anti-ravisseurs.La police pratiquement impuissante devant ce nouveau phénomène \u2014 qui est sans aucun doute l'industrie la plus florissante de la péninsule \u2014 réclame qu\u2019on lui fournisse les moyens pour s'opposer à cette nouvelle forme de banditisme qui rejoint un peu les méthodes employées en 1945 par Salvatore Giuliano, le mafieu \"bien aimé\".Le code pénal italien qui date de 1930 a été depuis très peu modifié.La réforme pénitentiaire, au programme de tous les gouvernements qui se succèdent dans la péninsule, est toujours à l\u2019état de projet Désormais, bien que s imposant toujours, elle ne semble plus prioritaire.Le mal est plus solidement enraciné.La Mafia, que l'on retrouve dans tous les moments délicats de l\u2019histoire italienne, s'est également implantée dans le nord de la péninsule où il est plus facile de se procurer de l\u2019argent.Les milliards des rançons servent ensuite à financer l\u2019achat de drogue ou sont investis dans de fructueuses opérations financières.La \"vieille dame sicilienne\".même si elle a évolué, elle aussi, fait partie depuis très longtemps de la vie criminelle italienne.Les organisations extrémistes, en revanche, sont un élément nouveau dont la menace se fait tous les jours un peu plus pressante.3\u2014\tLa poussée extrémiste Ces organisations dont le nombre va en augmentant régulièrement ont pour but de créer un climat d'insécurité dans la péninsule.Attentats à la bombe, enlèvements, heurts avec les forces de l ordre durant dps manifestations sont la base de leur stratégie.Les camps para-militaires néo-fascistes, les explosions aveugles de Brescia et de T \"Itali-cus\u201d, la stratégie de la tension entretenue dans des villes comme Savone où les bombes expérimentales frappent au hasard femmes et enfants ont trans- x formé l'Italie en un immense champ de mines.L'Italie est-elle mûre pour le \"Golpe\", le coup d'Etat qui est l aboutis-sement logique des actions extrémistes?L'homme de la rue ne veut pas répondre à cette question.Mais d ores et déjà, une véritable psychose du Golpe\" s est installée dans la péninsule.Régulièrement Rome prend des airs de capitale sud-américaine à la suite de dénonciations ou d\u2019informations fournies par les services de renseignements.Ces derniers ont eux-mêmes été sur la sellette le mois dernier à la suite de l'arrestation du général Vito Mice».Actuellement en Italie, plus de cinq cents personnes sont accusées ou soupçonnées d'avoir des activités dirigées contre les institutions de TEtat Quatre cents appartiennent à des mouvements extrémistes de droite et une centaine aux fantomatiques, mais meurtrières, \"brigades rouges\u201d La poussée extrémiste en Italie est une réalité et on ne peut l'ignorer.4\u2014 La lutte contre le chômage Si les magistrats italiens ne manquent pas de travail, ce n est pas le cas de huit cent mille personnes qui sont au chômage complet.L'ancien ministre du Travail, M.Luigi Bertoldi, reconnaissait même récemment: D\u2019ici à la fin de Tannée l\u2019Italie aura dépassé le million de chômeurs\u201d.Un million de chômeurs qui coûtent des milliards au gouvernement.\"Fiat\" à lui seul compte 70.000 chômeurs techniques partiels Devant les usines de la firme italienne, depuis plusieurs mois.300.000 voitures sont rangées.Elles n\u2019ont pas encore trouvé d\u2019acheteurs.Les syndicats ont d'ores et déjà décrété une grève générale de huit heures pour le 4 décembre.Le nouveau gouvernement est ainsi contraint d\u2019entrer immédiatement dans le vif du sujet.Un déficit commercial de 5,700 milliards pour les neuf premiers mois de Tannée Une diminution de 25 milliards de lires par rapport à Tan dernier pour la seule ville de Rome en ce qui concerne \"les recettes touristiques \".La valse des mil»ards de lires est inquiétante, même si la monnaie nationale perd régulièrement de sa valeur.A la fin de sa trente-sixième crise en trente ans.l'Italie est plus que jamais le parent pauvre de l'Europe.1: UN JOUR OU L'AUTRE VOUS VERREZ UNIMAGE parce qu\u2019unimage est un groupe de communication visuelle qui vous référé directement à une équipe de concepteurs graphistes et de concepteurs rédacteurs, l'efficacité d'une telle équipe va jusqu'à assurer une personnalité propre à votre produit.Dans un concept original, nous parlons un langage qui communique mieux l\u2019idée que vous avez de votre entreprise ou du service que vous offrez.Unimoge.groupe de communicafion visuelle, consultants et réalisateurs en design et graphisme 585 Grande Allée Est.Québec 4, Téléphone: 529-4131.Module de Morrow et Verrault.groupe communication-marketing.Un jour ou l'autre vous aurez une image.(tnimoGe) A 6 * Québec, La SoletI, mercredi 27 novembre 1974 Encore un jour ou deyx et les cours reprendront par Anne-Marie VOISARD el Claude VAILLANCOURT Encore un jour ou deux la fin de semaine, peut-être, et les cours auront repris dans la plupart des Cegep et collèges privés du Québec Le mouvement de contestation, amorcé, la semaine dernière, à Ri-mouski et à Matane et qui s était étendu, lundi,, à toutes les régions du Québec, aura donc eu la vie brève.Forts d'avoir élu un comité provincial chargé d'aller revendiquer auprès du ministère de l'Education une réforme du système de prêts et bourses, les collégiens \u2014 la majorité du moins retourneront l'âme en paix, à la préparation de leurs examens.11 n en faut pas davantage pour rassurer le ministre de l'Education.M.Francois Cloutier, qui commençait, hier après-midi devant l'Assemblée nationale.à donner des signes d'inquiétude face au débrayage spontané de plus de 50.000\tcollégiens.Ce dernier considère d'ailleurs, que la contestation actuelle \"est absolument inutile et qu'elle ne peut que tourner à leur désavantage\", car l annee scolaire peut être compromise.Il a déclaré, hier à I Assemblée nationale, ne rien pouvoir promettre aux élèves quant à leurs trois principales revendications actuelles: un ajustement immédiat de $500 à être versé avant samedi; une révision en profondeur des critères quant à la dépendance des étudiants vis-à-vis de leurs parents; un engagement à ce que les bourses, qui doivent suivre les prêts, soient versées avant le 30 janvier 1975.Sans se lier à une date comme le 31 janvier, le ministre a cependant promis, \"même si ceci signifie un ménage au ministère de l'Education\", qu'il n'y aura pas de retard cette année en ce qui a trait aux bourses.Pour contrer \"de véritables blocages de l 'information\" qui empêchent les collégiens de prendre connaissance des mesures d'urgence adoptées ces jours derniers, le ministre a par ailleurs annoncé que les vues du ministère sur le conflit actuel seront diffusées dès demain par des annonces dans tous les journaux du Québec, journaux ruraux et journaux des grandes villes.Un journal spécial, actuellement en cours d'impression, destiné à chacun des élèves, devrait paraître vendredi.Sans compter que.tous les jours, des communiqués sont envoyés par le ministère dans chacun des Cegep et que les directeurs généraux ont l'ordre de les afficher à l'intention des collégiens.Rappelant que les collégiens qui ont des problèmes peuvent actuellement faire appel aux fonds de dépannage dans chaque institution, il affirme que les correctifs apportés ont permis de régulariser la situation de quelque 26.000\tdossiers.\"Il y aura 6,000 nouveaux dossiers, a-t-il ajouté, qui seront également mis au point dans les quelques heures qui viennent\".Enfin, face aux revendications des collégiens, il soutient qu'elles supposent une nouvelle révision en profondeur du système des prêts-bourses, à laquelle il se dit prêt.Le fameux congrès provincial des collégiens, qui a débuté hier midi au Cegep de Limoilou \u2014 pour lequel on a jugé bon de décréter un huis clos absolu \u2014 s'est terminé à 4h ce matin sans rien apporter de bien concret.D ailleurs, après douze heures de discussions ininterrompues, les étudiants en étaient encore à se demander, ce matin, si, oui ou non, ils réclameraient la tête du ministre de l'Education.La réponse fut non.Pourtant ce congrès devait revêtir une importance capitale, compte tenu d abord de sa représentativité.On nous avait assuré que la quasi totalité des collèges délégueraient des participants.Or, sur une possibilité de 66 institutions (37 Cegep et 29 collèges privés), 34 seulement étaient représentées.Quelques résolutions, il faut le reconnaître, ont été adoptées; mais elles sont, à peu de choses près, la réplique de ce qui avait été demandé précédemment dans les assemblées générales des Cegep et collèges privés.Le congrès revendique le versement d\u2019un prêt de $500, d'ici le 30 novembre, à tous ceux qui en ont fait la demande.Il demande que le ministère de l'Education accepte les nouvelles demandes de prêts et bourses qui seront envoyées d'ici le 1er décembre et souhaite, \"pour accélérer le tout\u201d, que ces demandes soient étudiées, non pas par le ministère.mais par les responsables locaux de l\u2019aide financière.Le congrès souhaite également que le ministère accepte la réinscription des étudiants qui ont abandonné leurs cours.Les congressistes ont cru utile de préciser que cette liste de revendications n'est pas exhaustive\".Ce n'était vraiment pas nécessaire Il n\u2019est aucunement question de négociation de quelque forme que ce soit entre la FTQ et la Commission Cliche.A ce stade-ci de leurs audiences publiques et à un moment où leurs travaux portent fruits, les membres de la Commission d\u2019enquête sur la construction sont conscients des dangers et des pièges (ou des liens) que peut représenter une telle rencontre.Desjardins en Haiti Il est certain, par ailleurs, que le départ précipité du directeur démissionnaire de la FTQ-construction modifiera quelque peu le cours de l'enquête.La commission devait entendre M André Desjardins mardi prochain.Elle devra patienter maintenant que celui-ci a quitté le pays et que ses assignations n'ont aucune force à l'extérieur du Québec On sait maintenant que le \"roi de la construction\" a choisi Haïti pour passer son mois de vacances.Celui-ci a d\u2019ailleurs pris la' précaution de se rendre directement à l'aéroport de Toronto pour prendre son vol vers les Caraïbes afin, selon les informations obtenues Pendant ce temps, la majorité des quelque 50,000 étudiants qui ont débrayé depuis le debut de la semaine, étaient tenus dans l ignorance la plus complète de ce qui se passait à l'intérieur du \"cénacle \".ce qui ne les empêche pas, pour autant, de poursuivre les sessions d étude ou l'occupation des locaux.A Québec, tout le réseau d'enseignement collégial \u2014 public aussi bien que privé \u2014 est paralysé encore aujour-d hui.Dans plusieurs endroits, cependant, des assemblées générales étaient prévues afin de reconsidérer \"à la lumière des décisions prises au congrès\" les prises de position.Les étudiants de Laval tenaient aussi une assemblée, hier (nouvelles, page A-7).Ils en tenaient une autre ce midi.L\u2019Université du Québec à Ri-mouski tenait également une journée d\u2019étude aujourd hui.Dans les Cegep.Rimouski, Matane, Rivière-du-Loup.La Pocatière, Jonquiè-re et St-Félicien se poursuivent toujours les débrayages Toutefois, plus on se déplace vers Montréal, plus les débrayages se font rares.Mentionnons Victoriaville, Trois-Rivières.Joliette, Saint-Hyacinthe, c\u2019est à peu près tout A Montréal, même, il n'y a plus rien.Les cours ont repris dans les quelques Cegep qui avaient tenu une séance d'études.D'ailleurs, seulement quatre Cegep de la région de Montréal avaient cru bon d'envoyer un délégué au congrès provincial.On estime que.dans la région de Montréal, les collégiens, qui n ont pas à payer de frais de pension comme ceux qui sont éloignés des grands centres, se sentent peu touchés par le problème des prêts et bourses Les prochaines audiences publiques de la Commission Cliche doivent maintenant porter sur d autres sections syndicales de la FTQ et mettre en lumière d'autres aspects de comportements illégaux.Cela signifie que la commission devra nécessairement prolonger jusqu\u2019en janvier ses séances publiques qu'elle devait normalement terminer le 22 décembre, puisqu\u2019après avoir terminé la phase syndicale elle devra aborder de manière plus directe les deux autres aspects du \"triangle\", soit les secteurs patronal et politique.Entre-temps, la FTQ prépare le congrès spécial (à huis clos) qu'elle doit tenir, en fin de semaine, pour consacrer la mise en tutelle du Conseil provincial des métiers de la construction.Cette réunion pourrait également être marquee de la mise en tutelle d'autres sections syndicales, notamment celle des plombiers (144), ainsi que par l'annonce de la démission de son gérant d'affaires.Reynald Bertrand.La FTQ va-t-elle se.(Suite de la première pagel celles que la commission a tenues tout auprès de la Sûreté du Québec, d'éviter au cours de l'été et qui doivent préparer\td\u2019être accueilli à Dorval par des poli- la preuve devant faire l'objet d'au-\tciers munis d'une assignation, diences publiques.J!\t.% - ¥ m&.:;|T HIMffaf \\ Le\tRjyiuüd Uvtlf Pas de prêt, pas de bourse, c es» le lot de trop d\u2019étudicmts qui, comme ceux de I ixiivemté Laval, on» décidé dans un climat de bonne humeur malgré tout, d'intensifier leurs pressions.Incendie d'un chalet: disparition du propriétaire par Guy DUBE La Sûreté muncicipale de Québec enquête sur la disparition d'un homme du quartier de Neuf-châtel et de son chien, à la suite de la destruction par le feu, durant la nuit, du chalet où demeurait l'homme.Ce dernier, Jean-Pienre Bouchard.40 ans, devait être témoin, aujourd hui même, en Cour des sessions de la paix de Québec dans une cause de viol.Hier soir, il aurait téléphoné au sergent-détective Léo Doyon, de la SM, Invertissant qu il ne serait pas présent à 1 enquête préliminaire sur le viol et que \"quelque chose se passerait '.Le chalet, situé rue Lessard, aux limites du quartier québécois et de la ville de Lac-Saint-Charles, a été rasé.La voiture du témoin important était stationnée à proximité et les clés étaient dansle système d allumage.La voiture était enneigée.Trois détectives municipaux, dont le sergent Doyon, ont été dépêchés sur les lieux ce matin, en compagnie de l'enquêteur Henri Bédard, du Commissariat des incendies.Ils ont passé au peigne fin les ruines du chalet mais n ont découvert aucun reste d\u2019un corps humain ou d animal.L'homme disparu et un compagnon avaient été appréhendés en rapport avec le viol d une jeune fille dans la vingtaine qui, en faisant du pouce sur la rue Saint-Jean, près de la côte Salaberry un peu après minuit il y a une quinzaine de jours, avait été prise à bord d une voiture et conduite dans le chalet en question.Après avoir été violée par les deux hommes, la victime avait été ramenée sur le chemin Sainte-Foy et abandonnée à son sort Les deux hommes devaient témoigner dans d autres causes en plus de celle du viol.L© travail r©pr©nd.(Suite de la première page) Margaret se contredit.(Suite de la première page) cette dernière travaillait sur un article.\" Dans certains milieux proches du premier ministre, on est d avis que Mme Trudeau a décidé de s'abtenir de toute activité de ce genre pour le moment Une telle décision ferait suite à certaines critiques exprimées concernant son récent voyage de deux semaines au Japon, comme invitée de l'armateur W K.Pao, dont elle allait baptiser officiellement un nouveau navire.Mme Anderson explique qu'elle a de la sympathie pour Mme Trudeau, à cause de sa situation difficile.\"D'autres épouses de premiers ministres ont accepté les réalités de la vie publique.Je trouve toute cette affaire ridicule.\" Mme Anderson est d avis qu\u2019il est un peu bizarre que Mme Trudeau annonce par les journaux ce qu'elle se propose de faire.\"Si Mme Trudeau avait été disponible pour des reportages normaux dans la presse, on n'aurait pas fait tout ce chichi.C'est l'atmosphère artificielle de secret qui a été créée autour de ça qui a provoqué toute cette agitation.\" concertée de travail et toute intervention similaire pendant la durée de chacune des conventions collectives et ce, tant et aussi longtemps que le droit à la grève n aura pas été légalement obtenu; DE CESSER d'empêcher le libre accès à toutes et chacune des propriétés de la requérante: DE CESSER d'intimider ou menacer de quelque façon que ce soit toute personne qui veut entrer ou sortir des établissements de la requérante, y inclus les employés syndiqués qui voudraient travailler ou travailleraient de fait; La présente ordonnance restera en vigueur jusqu'au seize décembre mil neuf cent soixante-quatorze à cinq heures trente p.m.(5:30 heures P.M.).DE CESSER d'inciter les membres du syndicat et de la section intimés à poursuivre chacun des actes susmentionnés; DE CESSER d'empêcher, par quelque façon que ce soit la requérante d'exploiter de façon normale son entreprise et particulièrement de cesser d'empêcher les employés non syndiqués de la requérante assignés à des endroits et dans des localités différentes de ceux où ils travaillent habituellement d'exercer les fonctions que leur confie la requérante; DE CESSER de détruire totalement ou partiellement ou d'endommager de quelque façon que ce soit la propriété tant mobilière qu'immobilière de la requérante à quelqu endroit qu elle puisse se trouver.DE CESSER d'inciter, encourager, aider ou autoriser, de quelque façon que ce soit, toute personne à commettre l\u2019un ou l'autre des actes ci-dessus mentionnés; ( ttAbec, U Soleil, mercredi 27 novembre 1974 A 7 Le mécontentement des étudiants de Laval éclate par Raymond B RAMON Au cours d'une assemblée marquée d une extrême confusion et, de plus, mal dirigée par un président de séance, en I occurence un étudiant de Science politique ayant peu d autorité sur le millier de participants présents (parmi eux un certain nombre de cégépiens en grève), les étu- diants prédiplômes de l\u2019université Laval, réunis, hier, pour établir un plan d'action concerté à la suite des retards \"inadmissibles\" dans l'attribution des prêts et bourses (le même scénario se répété chaque annee, à la même époque), ont adopté plusieurs résolutions, qui, sans être draconiennes, inciteront sans doute le ministre Cloutier à Lf Soleil.lUvnald Lavoie Tondis qu\u2019un de ses condisciples s'adresse à l'assemblée, un étudiant de laval (vêtu de couleurs sombres) attend son tour.Il fera savoir qu'il est aveugle et infirme.Et pour lui aussi, il n'y a pas de prêt.Sherbrooke y est allé fort par François DEMERS Selon les documents déposés, hier, à l'Assemblée nationale par le ministre de l'Education François Cloutier, tout le monde est maintenant d'accord du côté des autorités pour affirmer que la direction de l'université de Sherbrooke y est allé un peu fort en envisageant l'hypothèse du pire dans son plan de retour à l'équilibre budgétaire, plan rendu public par suite d'une \"déplorable fuite\", précise le ministre.Pour M.Cloutier, dans un document intitulé \"Commentaires du ministre de l\u2019Education sur le plan de retour à l'équilibre budgétaire soumis par l'université de Sherbrooke\", il n'est plus nécessaire que l'université ferme son département de service social et prélève $350,000 au budget de sa seule faculté de Médecine (son département le plus prestigieux).Il fonde sa conclusion sur un autre document intitulé \"Commentaires et recommandations du ministère de l'Education sur le plan de retour à l'équilibre budgétaire de l'université de Sherbrooke\".Les fonctionnaires seraient en effet arrivés à la conclusion que, selon une hypothèse plus réaliste, l'université n'aurait à effectuer que $300,000 de compression de dépenses en 1975-76, au lieu des $989,000 qu elle prévoyait dans son plan, pour atteindre (équilibre budgetaire Hypothèse réaliste En formulant son hypothèse de revenus pour l'année 1975-76, explique-t-il, l'université n'a pas pris en compte un montant de $800,000 provenant de l'application stricte des règles du financement universitaire du ministère.Les fonctionnaires, de leur côté, estiment qu\u2019une hypothèse réaliste aurait dû inclure environ $700,000 de ces $800,000.En conséquence, poursuit-il, l\u2019université pourrait à la limite présenter, l'an prochain, un budget équilibré sans avoir à pratiquer de coupures, si elle renonçait à augmenter de $204,000 les ressources de certaines facultés et si elle réduisait de $227.000 à $142,000 sa provision pour imprévus.Cependant, ajoute-t-il, le ministère croit qu'en toute prudence l'université devrait pratiquer des compressions pour un montant d'environ $300,000.ce qui lui laisserait la totalité des montants de $204.000 pour ajouts de ressources et de $227,000 pour les imprévus.De son côté, dans un troisième document le Conseil des universités se dit satisfait de la bonne volonté manifestée par la direction de l'université de Sherbrooke d\u2019assainir sa situation financière.Elle lui recommande cependant de revoir son plan en tenant compte de revenus supplémentaires de l'ordre de $400,000 Le Conseil des universités avait été sollicité, le 31 oc tobre, par M Cloutier qui voulait connaître son avis sur le plan d équilibré budgetaire de l'université de Sherbrooke Il devait faire connaître ses commentaires avant le 15 novembre.Inquiétude inutile C'est le 7 novembre qu'il a entendu à ce sujet des représentants de la direction de l\u2019université de Sherbrooke et du syndicat des professeurs de cette université.Quant à la direction de l'université de Sherbrooke, a révélé, hier, le ministre, c\u2019est vendredi dernier qu'elle lui a fait connaître sa réaction quant à la volonté de préparer un nouveau plan d\u2019équilibre budgétaire, préparé celui-là selon les hypothèses plus optimistes des fonctionnaires du ministère.Car, soutient le ministre, le plan d'équilibre budgétaire dont la préparation répondait à une exigence du Conseil des universités appuyé par le ministre lui-même, ne reposait que sur \"une hypothèse unique qui aurait eu avantage à se situer dans un éventail d\u2019hypothèses dont l\u2019universi- te aurait dû discuter les divers degrés de probabilité avec le ministère avant même d'aménager son plan de compression des dépenses\".\"On aurait pu ainsi éviter, déplore le ministre, de créer une situation qui a bien inutilement semé l'inquiétude dans la communauté universitaire de Sherbrooke et dans divers autres milieux touchés par les éventuelles décisions de l\u2019université.\" M.Cloutier rappelle aussi avoir déploré que le plan ait été rendu public (il a été présenté au ministère de l'Education le 16 octobre dernier), \"sans pour autant rendre les autorités de l'université responsables de cette fuite \", précise-t-il.L'avenir Par ailleurs, le ministre rappelle que l'université de Sherbrooke aura accumulé à la fin du présent exercice financier un déficit qui atteindra vraisemblablement $7 7 millions.Cette somme est considérable, dit-il, si l'on songe qu'elle se situe au tiers environ du budget courant de l\u2019université et qu'elle représente près de 60% du déficit accumulé de tous les établissements universitaires du Québec.Le remboursement à bon terme de ce déficit, soutient-il, ne peut se concevoir que dans le cadre d\u2019un plan de développement général de l'institution qui assure le maintien d'un enseignement d une qualité comparable à celle des autres établissements d'enseignement supérieur au Québec.Il ne semble pas cependant, affirme-t-il, que l'université de Sherbrooke ait mis au point un plan de développement qui puisse répondre à cette exigence.réfléchir sur les carences de son service de prêts et bourses Incriminer les pauvres ordinateurs, qui comme on le sait régurgitent ce que l\u2019on met dedans, c'est par trop simpliste pour apaiser ie présent courroux des étudiants et des collégiens.Voici donc ces résolutions, adoptées après des bordées d interpellations: \u2014 Réforme complète du système en vigueur de prêts et bourses, avec la participation active des étudiants.\u2014 Abolition de la contribution parentale aux études universitaires de leurs enfants âgés de 18 ans et plus, à partir de cette année Les étudiants estiment que leur majorité civile étant fixée maintenant à 18 ans et étant de ce fait citoyens à part entière, leurs parents n'ont plus à payer le coût de leurs études.\u2014 Refus des étudiants de payer les frais de scolarité à Laval, en janvier 1975, aussi longtemps que la situation 15,000 révisions Dans un télégramme reçu, hier, par le recteur de l\u2019université Laval, M.François Cloutier, ministre de l\u2019Education, l informe que ses services viennent de terminer la révision de 15,000 prêts pour les étudiants.Les résultats de ces nouveaux calculs ont été mis à la poste, hier.Le ministre précise qme la proportion des étudiants refusés (à un prêt ou à une bourse) est inférieure de 5% à ce qu elle était l'an dernier.De plus, 6.000 nouveaux dossiers ont également été étudiés et les résultats ont été postés, hier.Ce télégramme du ministre a été lu par M Laurent Bouchard, directeur de Vie étudiante à Laval, à la fin de l'assemblée générale des étudiants d hier après-midi, au pavillon Pollack.leur sera défavorable sur le plan des prêts et bourses.\u2014 Invitation sera faite aux autres universités québécoises de faire front commun dans ce refus de payer les frais de scolarité.\u2014 Blocage des lignes téléphoniques du gouvernement provincial, aujourd hui et demain.\u2014 Concertation avec les collégiens des quelque 25 Cegep en grève pour une marche de protestation contre le Complexe G (au 22e étage est installé le Service des prêts et bourses du ministère de l'Education) Cette marche pourrait avoir lieu en fin de semaine.Un fonds de dépannage des étudiants va être créé à l'université Laval, avec la coopération de la Caisse populaire installée sur le campus.Toutefois, les intérêts des prêts consentis seront payés par le gouvernement Cette annee.seulement 1,941 étudiants ont bénéficié de la première émission de prêts (4,000 l an dernier, à la même époque).Ceux qui sont admissibles aux bourses, dont le taux maximal est respectivement de $700 à $1,000.M.Jean-Charles Bouffard, directeur du Service de prêts et bourses de l'université Laval, a souligné qu\u2019un comité spécialement formé est actuellement occupé à réviser de fond en comble tout le problème financier des prêts et bourses.Il a admis que, en plus d\u2019erreurs de mécanographie et autres au ministère, celui-ci a modifié certains facteurs d'attribution de prêts et bourses de manière unilatérale, sans tenir compte de l\u2019opinion exprimée par les services compétents de l'université Laval.C'est ainsi que les taux de contribution financière des parents, en tenant compte de certaines dépréciations, a parfois été majoré par trois, cette année.Selon M.Bouffard, le gouvernement est resté muet sur une révision complète du système d'attribution.En arrivera-t-on un jour à donner un présalaire à 1 étudiant, pour m LES FETES APPROCHENT, C'est le temps du grand ménage! Vous avez des choses en trop qui ne servent plus?Pensez aux moins fortunés.eux, ça pourrait leur être utile.Téléphonez-nous et nous passerons les prendre le jour de votre choix, sans frais de votre part.LE COMPTOIR DES INFORTUNES DE LA RIVE-SUD 57, Kennedy, Lévis 837-8478 STATIONNEMENT GRATUIT - PARC-AUTOS D'YOUVlllE mmm ^ \u2022\u2019X\t: v1 7\ty f .-4iv ^ j f POUR BRAVER LE FROID, LA NEIGE ET LES TEMPETES, LAQUELLE CHOISISSEZ-VOUS?.\\ JL, v m - remplacer le prêt ou la bourse'* Dans la situation présente, le Service de prêts et bourses de Laval est toutefois en mesure de répondre aux sollicitations étudiantes les plus pressantes.Dés maintenant, près de 4.300 formulaires de prêts et bourses ont été reçus à Laval L université s'attend à en recevoir 6,500 environ, cette nadien) est le plus souvent contraint de travailler pendant ses études universitaires (et non seulement durant les vacances estivales), pour en payer le coût: $600 environ pour l'année scolaire.C'est une situation totalement différente de celle qui existe dans les universités de plusieurs pays d Europe occidentale: Suède, France, Belgi- Deux poids, deux mesures.Les étudiants prédiplômés de Laval ont vivement protesté, hier, contre la situation \"de favoritisme\" faite aux enfants des 1450 enseignants et à ceux des administrateurs de l\u2019université, qui, par un privilège qui n'existe nulle part ailleurs, sont dispensés de payer les frais de scolarité de leurs rejetons.Etudes gratuites pour les enfants de ces gens dont la moyenne de salaires se situe entre $16.000 et $23,000 par année, alors que les quelque 3.000 membres du personnel de soutien de l'université Laval sont, eux, tenus de payer les études universitaires de leurs enfanta.Deux poids, deux mesures.Selon que vous seret puissant (ou écouté dans les instances supérieures de l'université) ou faible.Salaire moyen annuel du personnel de soutien; de $5,000 à $7,000.année (5,800 l\u2019an dernier).Près de 14,000 étudiants réguliers sont inscrits à Lavai.Le prêt de dépannage à l'étudiant ne devra pas excéder le maximum admis, soit $700.L étudiant québécois (et ca- que.où les études supérieures sont gratuites, à l'exception de minimes frais d inscription.Or, 1 étudiant qui est contraint de travailler brûle la chandelle par les deux bouts et compromet souvent le succès de ses études.NOUS VOULONS ACHETER VOS PIÈCES DE MONNAIE PAYONS COMPTANT DE M* à *100,000 C te- Avotu besoin de la MONNAlf CM OU ARGENT CANADIENNE OU ÉTRANGÈRE' 5 Voici quelques exemples de no* possibilité* d'achat: DOLLARS CANADIENS (en pièces d'argent) « ioooooo#a«ooooooo#oooooi loaooooooooooooooooooooi \u2019eeeeeeoeoe>\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022 e Si 1935\t- 1936\tow 1937 oooooaoooooooooo 1938\t- 1939\t______________________ 1945\teeooooeooooooooeooeooooooooo< 1946\t\u2022ooooooaoooooooooooooooooooooooooi 1947\tMl.$ 1947 PID.$ 1947 BL.$ I94S_______________________________________.$ 1949.$ 1950, 51 ou\t53.$ 1953.-.$ 1954, 55 ow\t56.$ 1957\t.$ 1958\t.$ 1959, 60 ou\t61.$ 1963 à 1966_______________._________.$ 1967.13.00 8.00 16.00 4.00 40.00 13.00 80.00 80.00 30.00 350.00 8.00 4.00 eeeeeeeeereeeeeeeem 3.00\tte 5.00\tît 3.80 & 3.75 3.50 bç 3.35 3.00\tW.PIÈCES D OR CANADIENNES $ 5.00.$\t100.00\tN $10.00 or.$\t335.00\tW- $30.00 or 1967.$\t170.00 1967 Série de présentation.$\t185.00\t».\u2022 Souverain g.-B.,.$\t45.00\t*$ MONNAIE CANADIENNE\t^ Un sou, jusqu à.$\t300.00\tfcc 5 sous jusqu'à.$1,500.00 10 sous, jusqu à.$\t550.00\the 25 sous iusqu à.$\t500.00 50 sous jusqu à.$6,000.00 h* TOUS LES DIX SOUS CANADIENS\t2 Avant 1966 354 504 104 10O\u201cM> plus la valeur DOLLARS AMERICAINS EN ARGENT DE $3.00 à $500.00 $30.00 or I.Ü.A.$ 175.1 % 10.00 or i.U.A.$ 100.1 $ 5 00orE.U A-.$ 50.< s Si nous JCHETÛIS D1US DOCUMEKTS AEUTIFS: Banques, affaires militaires, médailles, citations, traités des fourrures, cartes géographiques canadiennes avant 1867.Docixnents du Hou»-Canada, jetons formules billets de banque, argent de papier, documents de la Baie d'Hudson.Médailles de chefs indiens, chèques cancellés avant 1920.Cartes postales avec pièces de monnaie imprimées ou enchâssées, cuillère ainsi que verres avec motifs de pièces d'argent véritables.Si Si Si Procurex-vous votre guide 1975 des pièces de h: monnaie et billets du Canada et des Etats-Unis, N en français.Prix $1.00, poste comprise, en he écrivant à: LA MAISON D ARGENT, 350 Sher- >> brooke, O.Montréal.\tIjjj Si M.PAIEMENT » LAPORTE\tfe La Maison D'Argents 350, ru* Sherbrooke Ouest\t& Montréal, P.Q.\tû SERONT A QUEBEC\t^ AU CHÂTEAU FRONTENAC ^ SALON LEVIS\t^ Vendredi le 29 Novembre 1974 SEULEMENT\t^ I Miroir lumineux Clairol Pour le maquillage #LM5.Fer à\tN.friser à vapeur N \"Crazy Curl\" Clairol #CC200\t18.95 (Au rayon dn produit.counétiquM Muienant).(Au rayon dm produit, covnntiqum louJenwn,).Séchoir-coiffeur avec brosse Clairol #AB3.dames (Au rayon dm produit, covnétiqum Mulamant).Rouleaux^ ' ! fonctionnant 'V 3 façons \"Kindne»\u201d Clairol #K420.Ifl Shampooing \"Herbal Essence\" 16 oz.Séchoir-coiffeur, ^ avec brosse Clairol pour hommes #AB2.1Q GR Boules d'huile de bain Softique (Au rayon dn produit» cosmétique» seulement).Nouveau! Colorant pour cheveux \"Balsam\" Clairol Un shampooing conditionnant.Toutes teintes.\tÀ Désodorisant antisudorifique Ultra-Ban NfSSS Fixatif en \\ atomiseur Final Net Régulier, inodore ou poudre légère 9 oz.Au choix.Boutique des produits Cosmétiques Revlon vous offre un cadeau-prime Masque hydratant au miel ''Peel Off Moon Drops Adoucit Im trait, dmiédié.d* «otr* nngt tout mr nuttoyonl lm impureté, Pour pmui noraaUl ou lécha, 4 or (Prix cours* Woolco UK) Vow rsrovrn «p PRIME un tub.d.4 oi.d.nvnqua au nid Moon Oopt ovk tout odat d* S3 d.produit.covnétiqum Revian.(A I'«caption dm partum.).\u2022 .RATMÛABtA®® ,3EI«\t.aLIlL îSooko » MWffMtniSi EPICIERS-BOUCHERS \u2014 GROS et DETAIL 98 Hermine (coin Mazenod).Tél.522-3804 1974 Québec 27 novembre Soleil mercredi Social thé Ch.14 oz jQ Soupt pAti Lip, 3 pqfe » HEURES O OUVERTURE lundi, mardi, mercredi, thom.» 6h p.m.¦ Jeudi, vendredi, tho rn, oth p m.¦ Samedi, 9h a.m.à îh p.m.tcmui ii nun comitici SATISFACTION GARANTIE icmhci tu iKiii ut«is Le solltc'rtew général Warren Allmand a rapporté, hier, que les services canadiens de sécurité suivent de près tout signe éventuel d'activité terroriste en rapport avec la sécurité aux Jeux olympiques de 1976.Aucune activité terroriste na été découverte OTTAWA (PC) \u2014 Les services canadiens de sécurité surveillent étroitement toute activité terroriste pouvant être préparé en vue des Jeux Olympiques de 1976 mais, jusqu'à maintenant, on n'a rien décelé d'irrégulier.Le solliciteur général Warren Allmand et les dirigeants de la GRC ont nié des rumeurs voulant que des terroristes palestiniens, immigrés clandestinement au Canada.devaient y créer des cellules terroristes.M Allmand, rappelant que la sécurité aux Jeux Olympiques sera la plus étroite jamais établie, a déclaré lundi soir que tous les mouvements terroristes internationaux sont étroitement surveillés.'Nous sommes conscients de la situation dans le monde et n'avons été informés d\u2019aucun complot \" M Allmand commentait les rapports voulant que deux hommes, qui sont disparus d'un cargo grec, à Thunder Bay.le mois dernier, étaient des terroristes ayant mission de se cacher au Canada jusqu'aux Jeux Olympiques.Us ont été repris et ont été déportés à Athènes et en Syrie.Le capitaine du navire sur lequel ils travaillaient avait toutefois affirmé qu'un des deux hommes était peut-être membre d'Al Fatah et que les deux hommes ressemblaient à des terroristes.Selon les événements Un porte-parole de la Gendarmerie royale a déclaré qu'aucune surveillance spéciale n'est effectuée dans les ports pour éviter les entrées illégales au Canada U a précisé que dans les cas de sécurité, la force policière réagit en fonction des événements.Cette force spéciale de sécurité fait partie de deux comités chargés de la sécurité olympique Au Quebec, la Sûreté du Québec et la police de Montréal en font partie, et en Ontario, la police provinciale et celle de Kingston y participent.Samson Un député a demandé à M Allmand.hier, si l\u2019ex-agent Robert Samson, de Montréal, possédait des informations sur les mesures de sécurité qui sont prises en vue des Jeux de 1976.Le solliciteur général a affirmé que Samson, qui a été accusé d\u2019avoir posé une bombe à Montréal, ne possédait probablement pas ces détails et ne les aurait pas vendus, comme l\u2019avait prétendu le député conservateur de Northumberland.Allan Lawrence, la semaine dernière./ U Soleil, mercredi 27 novembre 1974 A 9 L'extraction de roche, dans le fleuve à Boischatel, peut faciliter la création d'un port de plaisance par Louis TANGUAY En prélevant à même le fond du fleuve Saint-Laurent la roche nécessaire à la construction d'une partie du boulevard des Grèves, on créera éventuellement un bassin susceptible de devenir un port de plaisance, près de I embouchure de la rivière Montmorency.Un haut fonctionnaire du ministère des Transports affirme, en effet, que le gouvernement est à faire en sorte que ( entrepreneur chargé du remplissage de la portion du futur boulevard entre l'autoroute 40 et le point de l'ile d'Orléans puisse extraire d une telle carrière \"à fleuve ouvert\u201d le matériel de remplissage dont il aura besoin.Mais c'est à ce dernier de choisir s'il prendra là ou ailleurs (car il existe des options) les 3,000,000 de tonnes de terre de remplissage en question.Et l\u2019entrepreneur n\u2019a pas encore décidé s\u2019il recourra à ce genre d'extraction, qui devrait débuter au printemps.Le ministère des Transports a néanmoins entrepris des démarches auprès des divers ministères et organismes concernés et des avis d'expropriation entière des grèves de Boischatel ont déjà été envoyés aux propriétaires riverains.Une réunion entre les ingénieurs du ministère des Transports et les responsables du projet \"bras nord du Centre de recherche sur l'eau de 1 université Laval (Cen-treau) a aussi permis de déterminer une localisation pour que le creusage ne compromette pas un éventuel aménagement récréatif des berges du fleuve, advenant que les gouvernements acceptent de fermer le chenal séparant l\u2019ile d\u2019Orléans de la côte de Beaupré pour y former un lac artificiel.En mai 1973, une étude de Centreau recommandait la création d'un tel lac alimenté par les eaux pures des rivières de la côte de Beaupré et ( implantation sur son pourtour de divers équipements de récréation: parcs, plages, port de plaisance et autres.L étude commandée par IOPDQ n'a toutefois pas encore eu de suite connue au niveau gouvernemental.Le \"trou pourrait atteindre 45 pieds de profondeur et couvrirait une superficie imposante Il faudrait de plus ériger tout autour un batardeau, ou digue étanche, destinée à retenir l 'eau hors de la zone de creusage.Cet ouvrage ajoute environ 1,500,000 tonnes de roche à la quantité importante déjà requise pour le boulevard.EX, une fois le creusage terminé, la digue ne serait rouverte que partiellement pour laisser la marée haute inonder l\u2019excavation, mais demeurerait en place pour servir d\u2019abri aux petites embarcations.Selon le maire de Boischatel, M.Roland Lavoie, après de tels travaux, on aurait mis en place environ 90 pour cent de T infrastructure nécessaire à I aménagement d\u2019un port de plaisance.Déduction illégale de cotisations OTTAWA (PO \u2014 Le ministre des Postes, M Bryce Mackasey.a déclaré hier, que le gouvernement continue à déduire les cotisations syndicales des chèques de paye des employés postaux, même s'il n en a pas légalement le droit.\"Pour être précis, en vertu de la loi.nous n'avons pas le droit de déduire les cotisations des membres d un syndicat ayant été décertifié.\" Malgré tout, le gouvernement continue à déduire ces cotisations, au nom du Conseil des employés des postes, à moins que les employés ne réclament par écrit la cessation de cette pratique Le Conseil était l'agent négociateur de 34.000 employés des postes jusqu à il y a six semaines, alors que l\u2019Union des Postiers, un des deux syndicats représenté au conseil.a réclamé sa décertification.Par ailleurs.M Mackasey a déclaré que le gouvernement n a pas l intention de re mettre en vigueur le système de sous-contractants pour la livraison des sacs postaux Pour M.Lavoie, le trou qui dit-il, la réoxygénation de pourrait par contre se pour- levard des Grèves, entre Cet endroit ne peut par res à la construction de la citoyens de Boischatel à pro-serait creusé entre le vieux I eau du fond en y introdui- suivre vers l est, quand, au Montmorency et Giffard\tconsequent pas fournir les chaussée elle-même.\ttester violemment, l éte der- quai de Boischatel et l'em- sant un conduit amenant une cours des prochaines années,\tblocs de granit de 3,000 livres\tnier, contre I exploitation bouchure de la rivière ne\tpartie\tde l eau pure\tde\tla\til faudra trouver quelque\tEt il est aussi à préciser\tet plus requis pour protéger\tII ne s agit donc pas là\tdans leur municipalité\td une constitue pas un risque ma-\trivière\tMontmorency.\t12.000,000 de tonnes de mate-\tque la materiel disponible\tles côtés de l'autoroute con-\td une solution de rechange\tcarrière de granit et\td une jeur pour l'environnement lo-\triel de remplissage pour la\tsur les battures se limite à la\ttre I effet des marées, ni le\tpermettant d éviter les incon-\tsablière, à cause de\tleurs cal.On aurait même prévu,\tLe creusage des battures\tréalisation complete du bou-\tterre de remplissage\tgravier et le sable nécessai-\tvenients qui ont amene des\teffets sur I environnement NOTRE BOUTIQUE TAILLES FORTES' Spécialité demi i sillet tl gixndas taillas dans tous las îtrias\u2019 MAGASINS A RAYONS GIFFARD Gol«ri«i St»-Ann* 2960, bout.5»«-Ann« Gol«ries CHognon Rond-Feint dm lévit MtütfS O OUVflTUtl lundi mardi, marcradi, a.m.a tfc p.m.- Javdi.«andradi.a.m * tH p.m.\u2022 Samadi.fl» a m 6 SI» p m.LEVIS icsitii il tnn ciiiimt SATISFACTION CARANIIi Kllltl M lient MM t y ; y 5 ZiZ ï Tenues irrésistibles pour la détente! A) Luxueuse roba m coton apeap fin» veiocxi, tout indiqué# pour la sorti# d» bain I Ginsière devant at tronches V*.Imprènd et rayures en bleu/rauge et\tau rosaAJeu.P.M.G.\tchoix I) Roar vem détendra ta tout contort, 10 QT nous voua suggérons cette mo^rfique roba ample, à glissière devant.Tissu 100% rayonne et beurre en polyester Imprena or/brun ou bleu/beige.P.M.G.C) Un peignoir tout simplement «vissant, avec la douce garniture de marabou ou col et aus poignets I Tissu acétate et nylon brossé Choix de rose, bleu au P.M.G.16.75 0) Elégante roba d intérieur, en deux tissu 100% tnocétote ! Encolure en \"V\" es \u2019orge volant à la jupe et aux manchet MntÜs imprimés en marine, noir, brun, bleu au vert P.M.G.14.87 E) Un peignoir sûr de plaire por ion contort et to ténxnita I Empiècement et Na* dm monchet ornés de tine broder» Acétote/nylon brossé, en rote, Weu au pim.P.M.G.11.87 F) Séduisant peignoir court, en acétate piqué Bourre 100% polyester 1 Délicat* dentelle au col et au parement devant Rote, bleu ou mais au choix.Toillet P.M.G pour dames 9.87 I) Mit\tpBWMmé h Rmpay» *** dnur» fcvnr» angora, orné* d» Wgér* «n (fera lirai SanwTW cnmpotitian Rca*, blau\t n_ au no* 3 à 9 Sara A \u2022« Pm Mrytèg» ur mdm an ton or ou von 5 tynddtiaja I l à 10 lara 3 44 / ¦'5?|3y Tapis Carefree 9' x 12' 100% nylon, imprimé à effet Tweed, envers caoutchouté, d entretien focile, choix de couleurs telles que: or, avocado, bleu, pourpre et beige.Moquette imprimée à poils longs Passez voir notre vaste assortiment de carpettes 9' x 12' à notre département.la verge carrée MOQUETTES A la vers carree S**' £>¦ ^ Québec, le Soleil, mercredi 77 novembre 1974 Un outil efficace pour aider les pays pauvres: la technologie adéquate par Monique Duval Envoyée spéciale du Soleil OTTAWA - L'idée de la technologie appropriée est reconnue comme étant une des plus importantes innovations dans le domaine d aide aux pays en voie de développement A la lumière de son expérience.la Fondation canadienne contre la faim (FCF) en est venue à cette conclusion et compte intensifier ses efforts de ce côté.Au cours de la réunion annuelle du comité d éducation de cet organisme, comité dont M.Wladimir Ignatief est le président, on a unanimement admis que la technologie appropriée, par le fait qu elle est adaptable et adaptée aux ressources humaines, matérielles et financières d'un pays d'une collectivité ou d'une société, s\u2019avère beaucoup plus efficace que la technologie traditionnelle et qu elle doit partout remplacer cette dernière La plupart des collectivités de ces pays en voie de développement, surtout rurales, disposent de beaucoup de main-d'oeuvre non qualifiée.Ces gens sont trop pauvres pour se procurer des appareils complexes.D'autre part, leur situation économique ne leur permet pas de bénéficier de la longue formation de l'instruction spécialisée nécessaire.C'est pourquoi la Fondation canadienne contre la faim met cet élément au premier rang de ses priorités.Selon elle, cette technologie appropriée doit viser à définir les vrais besoins et aspirations des communautés économiquement pauvres, aider à résoudre leurs problèmes en leur offrant des outils, de l'équipement et des méthodes.qu elles soient d origine locale ou qu elles viennent d'autres pays Pour répondre à ce qu on attend d elle, la technologie appropriée doit être simple, sans nécessairement être rudimentaire, utiliser peu de capitaux, être économique et.enfin, employer beaucoup de main-d oeuvre Pour répandre cette idée dans la population, il faut mettre au point ou intensifier ce qui existe déjà en matière d\u2019éducation.Il faut que soient parfaitement informés les gouvernements.les Eglises, les organisations non gouvernementales.les écoles et universités, les milieux d affaires et, surtout, le monde agricole.C\u2019est à quoi s arrêtera, au cours de cette année, le comité d éducation de la FCF.Déjà, elle a mis au point un programme d information dans les écoles qui a été inauguré dans six établissements scolaires d Ottawa et de la vallée de I Outaouais.On se sert, évidemment, de techniques audio-visuelles pour traiter de ces problèmes.L organisme étant bilingue, les professeurs y ont vu un excellent moyen pour enseigner le français.D autre part, la fondation, qui maintient et augmente ses contacts avec les universitaires, en particulier avec ceux qui appartiennent aux écoles d'affaires internationales, aux facultés de Génie et d'A-griculture.collabore avec 1 Institut de recherche Brace de l'université McGill, à Montréal, pour la publication d un manuel sur la technologie appropriée à l usage de toutes les personnes, canadiennes ou étrangères, intéressées à ces problèmes de développement dans le Tiers-Monde.La Fondation canadienne contre la faim, qui a son siège social à Ottawa et qui possède un personnel bilingue (plusieurs membres de ce bureau sont des francophones), étend son action vers l'ouest du pays et, en particulier, vers les groupes francophones, jeunes et adultes.Fournir toute l\u2019information voulue sur le problème de I alimentation mondiale, obtenir la participation de plus de gens possible, recueillir des fonds, etc .tout cela est à l'ordre du jour.II n'y a pas que l'argent qui puisse aider, affirme-t-on dans ce milieu.U y a la collaboration de spécialistes, de techniciens et d'hommes d'affaires, qui est non seulement précieuse mais indispensable.Signalons qu\u2019un des comités de la FCF est formé d une quarantaine d hommes d affaires (représentamts de banques, de l\u2019industrie de l alimentation, des entreprises de fertilisants, d\u2019agriculture et de machinerie, des coopératives agricoles, etc.).Ces compagnies, d'ailleurs, contribuent financièrement aux projets de la FCF.laquelle reçoit aussi des dons individuels organise parfois des campagnes et bénéficie de l aide de l'Agence canadienne de développement international (ACDD dans le cas de projets précis.Suggestion d une étude sur l'éthique ouvrière OTTAWA (PC) \u2014 Le sénateur David Croll, libéral de I Ontario, a invité ses collègues à pro céder à une etude spéciale sur l'éthique ouvrière.L'énergique sénateur de 74 ans a déclaré qu'un comité spécial du Sénat devrait etu-dier tous les aspects du travail et 'créer un système pour promouvoir la justice dans tous les emplois mal rémunérés et la satisfaction dans tous les domaines du labeur.\u201d Personne ne sera surpris de constater que certains d'entre nous, à certains moments.(laissent leur travail.Nous devons comprendre mieux ce mécontentement et les mauvaises conditions d'emploi et tenter de changer celles-ci.\u201d Il est d\u2019avis que le comité devrait déterminer pourquoi les organisations et les admi nistrations désirent si féroce ment contrôler leurs e ployés.Pourquoi ne pas partager le pouvoir et mieux se comprendre.Le sénateur a nié toutefois que l'éthique soit disparue cher les ouvriers car ' au moins 500.000 personnes ont un emploi dans notre pays alors qu elles pourraient retirer plus des programmes d'assistance sociale.COMPAREZ.et appelez-nous ! | STEAK DE HAUT DE RONDE\ti* *1\" ICUBE DE BOEUF sans gras lb $1\u201d|\t BEURRE MAPLE LEAF\tLB ,93 FILET DE MORUE\tia\u20181\" SPAGHETTI maison\t18 OZ ,99 Va carcasse de ioeiaf, emballel cokelee\tLB .79 RAISINS ROUGES mur\t\" LB ,35 SALADE CAUF0RNIE\tSR 24 .39 OIGNONS \"BROILER\t10 LB .75 SPECIALITE: BOEUF EN BROS POUR CONGELATION.|\t ©\u2022os n DfTAii - rtuirs n lioumis Tll.: 889-2680 ¦ ST-WOOtli 646-S9I0 Ces prix sont effectifs pour 3 jours seulement Jeudi, vendredi et samedi.28 - 29 - 30 NOVEMBRE voici une offre alléchante de moquettes durables Donnez plus de brio à toute pièce de la maison avec une moquette en fibre luxueuse 100% polypropylène, touffue et résistant aux taches.Sa texture de boucles inégales est très populaire actuellement.L'envers antidérapant en caoutchouc de haute densité coussine vos pas et prolonge la durée de la moquette.Choix de superbes agencements 2 tons à teinte prédominante de vert, rouille, or, rouge ou écru.12' de largeur.Moquette en nylon Rehaussez tout décor avec une de ces ravissantes moquettes en 100% nylon touffu à poils courts et pelucheux multicolores.Endos en caoutchouc mousse assure confort et longue durée.Belle gamme de couleurs: sable, brun, rouge, or, vert, rouille, orange.12' de largeur i wrjt carra* Moquette en 100% nylon Superbe moquette en filament continu 100% nylon à touffes serrées et à texture de boudes égales pour un entretien facile.Endos en caoutchouc mousse de densité moyenne pour des années de confort et de durabilité.Motif tweed contemporain, dans les teintes de mandarine, or, rouille, rouge, bleu et vert.12* de largeur.la *w(* carré* Une offre dont il vous fout a biolumen» profiter! C'est le moment idéal pour habiller vos planchers avec cette moquette en 100% nylon doux et moelleux.elle vous donnera l\u2019impression de 'marcher sur des nuages\u2019! les poils traités à la chaleur ajoutent ô la robustesse, beauté et durabilité de la moquette Envers durable en caoutchouc mousse de densité moyenne Venez choisir parmi nos superbes agencements ô teinte prédominante de vert, rouge, orange, or.beige ou mauve ceux qui s'harmonisent le mieux aux pièces à décorer.12' de largeur.Prix courant Woolco 7.96 la vorga carré* MAGASINS A RAYONS *%Soolco GIFFARD Galeries Ste-Anne 2960, bout.Ste-Anne LEVIS Galeries Chagnon Rond-Point de Lévis HIIJRIS O OUVIRTU»! lundi, mardi, mercredi.Rtr a m a 6h p m.- Jeudi, vendredi, tho.m a Rh p.m.- Samedi.Rit a m.a St> p.m.«MH/ Il >>>>:\u2022* U *99».W , mm / Québec, U Soleil, mercredi 27 novembre 1974 impulsion nouvelle à la coopération Bourassa à Paris C'est dans le cadre\tde\tces\tinique et 1 Hydro-Québec, en\tCette question a\td ailleurs\tcois de T Immigration,\tM.Jean\tA Orly\tministre des Affaires étrangè- discussions que doivent être\tvue de l'implantation d une\tété hautement soulevée, en\tBienvenue, a fait certaines\tres, et son collègue de 1 Eco- examinées les possibilités de\tusine d\u2019uranium enrichi au\toctobre, lors de la visite offi-\toffres au personnel de restau-\tnomie et des Finances, M coopération dans les domai-\tQuébec.Cette étude a été\tcielle que le premier ministre\tration et d hôtellerie du pa-\tA Orly, il sera accueilli,\tJean-Pierre Fourcade, nés de I énergie, de la mobili- évidemment entreprise avec Trudeau a faite à Paris.\tquebot France\", retiré des comme le fut en octobre M té de la main-d oeuvre, des I accord des gouvernements\tlignes transatlantiques.\tTrudeau, par le premier mi-\tVendredi, M Bourassa se transports, etc.\tfrançais et québécois et la\tnistre Chirac.\tLa\tpartie offi-\trendra au siège de 1 UNESCO France, très touchée par la Quant à la mobilité de la M.Bourassa arrivera à cielle de sa visite prendra fin et à celui de 1 Agence de Atome\tdernière crise énergétique,\tmain-d'œuvre, M.\tBourassa\tl\u2019aéroport d\u2019Orly, en banlieue\tjeudi.Durant\tses\ttrois jour-\tCoopération culturelle et est très intéressée à diversi-\tentend souligner les besoins\tde Paris, mardi matin, en\tnées, outre ses rencontres\ttechnique, qui groupe 24 pays On fera le point sur l\u2019étude\tfier ses approvisionnements\tde travailleurs dans certains\tprovenance du sud de la\tavec MM Giscard d'Estaing et\tpartiellement ou totalement préliminaire, entreprise en\ten uranium pour alimenter\tsecteurs de l'économie québé-\tFrance, où il entend se repo-\tChirac, le premier ministre\tde langue française, ainsi que juillet dernier par le commis-\tses futures centrales nucléai-\tcoise.Le mois dernier, par\tser, avant de rencontrer les\tquébécois aura des entretiens\tle Québec, à titre de gouver- sariat français à l\u2019énergie\tato-\tres productrices d'électricité,\texemple, le ministre québé-\tdirigeants français.\tavec M.Jean Sauvagnargues,\tnement participant Des jouets amusants pour les jeunes actifs et imaginatifs Superbes instruments aratoires lentenéiJe comprend un» reproduction à I échelle d'npect tré* \u2019ta du tracta* ford 4000.à direction tancfci» et d» ocreuont lonctionreii à attacher au tracta»: charrw à row détachable, remorque d direction véritable, nne d'un panneau arriére reievabie; herbe à dnqum.équipée de rouet amovible» Tracteur A rouet en caoutchax et A monture en métal coulé tout preuian et antiraudte Tout let ettieun tant en acier.Bleu et ÿa.Dimoretoni.19%\u2019\u2019*» 744\" K» I3VS\u201d de hauteur.\tl eu».D\u2019autre part, M.Bourassa insisterait au cours de ses entretiens sur la langue et la culture, sur la nécessité d\u2019intensifier la coopération franco-québécoise dans les domaines de l\u2019information et des communications (ORTF-Radio-Québec notamment).Lite-Brite à bas prix Void un jeu tré» intérencrit qui ttimule l'etprit créatif det jeunet et let aide à taire det tabieoux raviuantt et IrAt coloré».I ensemble comprend: Acrcei, 2 plateaux à dievillet en plastique, plus de 400 chevilles de 8 couleurs différentes, 16 patrons.6 feuillet vierges, feuille de motifi en coules», douille, cardon et instructions Ampoule 25 want recommandée (non comprise) Dimensions: 13'/j\" ss» 10\u201d si» 9'/j\".\tlé tout Dans les secteurs économique et commercial, la visite du chef du gouvernement québécois pourrait donner lieu à la création d un \"groupe de travail qui examinerait tout ce qui se fait et pourrait se faire pour que les économies (québécoise et française) se Histoire de coeur Ensemble de tracteur et remorque Tracter à pédale, équipé d'un volant qui fonctionna vraiment «t tirant un» remorqua detachable Couleun vivat et ottroyonta» Det hevret et det heures de ploitir poix let ?out-petits!\tI *nt» LYON (D'après AFP) \u2014 Les cérémonies de jumelage entre l'Institut de cardiologie de Montréal et 1 Hôpital cardiologique de Lyon se dérouleront, vendredi, dans cette ville.Jouets an plastiqua da qualité La diabla das profondeurs Ut anwrtéa pa# tarer*/» Gi Joel Comprend\tfl ponttre agna ta Gl Joa at la requin Circuit de course Speedway à 4 voies Un mervetlleuv codeau pour les yeunet qui o*ment l'action! t ensemble te compote d'une pote facile à auenHer.d'un démarreur, d'un compte-tours outp- && manque et de 4 autos de course ¦LJ marchant en roue libre Fonctionne à I aide de 2 piles D (non indutet) I «*.\u201c Cet ensemble, fabriqué en plastique robuste et duro- peile mécanique Couleurs Une délégation médico-administrative du Québec est arrivée, hier à Lyon, conduite par Mme Lise Bacon, ministre d Etat au ministère des Affaires sociales de la province du Québec, accompagnée notamment de plusieurs membres de son cabinet et du Dr Paul David, directeur de l lnstitut de cardiologie de Montréal.attrayantes S obtient dont joli emballage-cadeau.Il ftnvw dé Hiydoé ms?Outre le déroulement protocolaire de jumelage proprement dit, le séjour de la délégation québécoise sera également consacré à des séances de travaiL traertt» pour lé jéiM coa-tor B Comprend tcrobme étu.Beau camion-remorqua p**»oiet 6 coups pJe* Wi Ce comian-remorqL* m logotype Piggyback du C.N Dans ir> attrayant Ensemble de camping Cette manifestation a pour but de développer les relations professionnelles, qui existent depuis 20 ans entre les équipes de cardiologues montréalaises et lyonnaises.Des échanges de spécialistes pour l'accomplissement de stage de perfectionnement ont notamment été pratiqués entre les deux hôpitaux.Le Dr Paul David a été fait docteur honoris causa de 1\"U-niversité de Lyon, en 1970, et l'équipe montréalaise a reçu, en 1973, le prix français Jean Lenègre.nette et d'un» roulotte à 4 roue» amovible» Un youtt durcie «t ton» dongv.d'aspect très réel Offert don» les agencement» imvantv tan ar/blcuc et bleu/blanc Sous joli emboUage-codeou BILLIONAIRE DE Parker Brothers Un jeu d'investissement qui vous met £ en charge des grosses affaires mon- ( diales.\trj Spécial chacun w Le séjour de la délégation montréalaise à Lyon doit être concrétisé par la mise au point de travail précis et de nouveaux échanges de collaborateurs.Il s\u2019insère également dans le cadre plus général des échanges France-Québec Potipee Lovüni et lit à baldaquin C*tH poupée d» 14\" bot 0* m momlle Vêtu» d'un ponlalon et d un chemmer et offerte dans une jolie couchette en plastique à boldoqxn et volcetf en dentelle M Mini-voiture Formule I da Corgi Ensemble Turbo Tower of Power FROMAGE EN GRAINS Fromage en grains toujours frais, gJ régalez-vous de ce délicieux fromage 1 en grains, en sac de 1 tb.\t( Spécial la lb I Voeei ixte reproduction d l'échelle 1/18 John Ployer Spec of p»«me de prouesse», comme celle det ex - 4x1.\t-\t\u2022 A\t- *- w ¦*\t- mooeie motnc».a aetatii cwjmerwtqjes En plus de ce séjour en France, Mme Bacon se rendra en compagnie de quatre hauts fonctionnaires de son ministère en Espagne, en Belgique et en Hollande afin de prendre connaissance d expériences dans les domaines de la cardiologie et des ateliers de travail protégés.pro* 1 Conprend: un» ta» TTF oreiller et couverture en fkxielle MAGASINS A RAYONS GIFFARD LEVIS Gol#rl#t Chognon Bond-Point do Lévift \u2022 Jsudi.vendred' 9Ho m «9h SATISFACTION Golerio» Sto-Anno 2960, boul.Ste-Anno GARANTIT Elle présidera aussi les travaux de la Commission mixte Québec Madrid sur le développement de la cardiologie.H\tH\ta\t3 Pag*\toc\t\t *> «t M Sj ' îjlfcl «¦**«*&£ CLOTHING ¦ /\tf .immv ^jwxv.-.>* Kmvmv M XjOuC y' ™ 4««K *¦* » c M NÜi *¦»-i .*23» *f '¦ 'Z2\u201c » m wmmm.' *«*.* twsm m » il » JMf«4 Ste* tJH»É mt-y- W *m* ¦** «JW»» **«* ** ** woném\t* » »?*ir*v***e# #\tI** , $8^^ *!!*&$ mm **» (zzzrrzzâ I ¦:.-:: ~a »-»./iu»- -'- i#- ' \u2019*4- «I» «Il -, V mastçr charge PALETOTS D'HIVER HAUTE NOUVEAUTÉ Des paletots qui sauront vous plaire par leur coupe soignée et la haute qualité des tissus.Lainages à carreaux et tweeds de toutes sortes.Toutes grandeurs.AUTRES LOTS À ET OBTENEZ UN BEAU POLYESTER avec l'achat d'un VESTON SPORT en polyester ou laine/polyester CHARGEX L'ensemble idéal pour les Fêles! 6 ARTICLES e l chic complet tout laine ou laine et polyester \u2022\tl paire de souliers en cuir e 1 chemise sans repassage e 1 cravate à la mode e 1 ceinture large en cuir \u2022\t1 paire de bas AUTRES ENSEMBLES 6 ARTICLES: *110 et '125 SPÉCIAL Ojébac.U Soled, mercredi 27 no rent»» J 974 A 17 AUTRES ton À 41» ET 59A AVEC PANTALON -8RATWT- nmiiiinnnnij VOILA CE QUI COMPTE LE PLUS AU 95 EST.ST-VALLIER! 83 B9:A 432 f ¦wmm WmM, prolonge sa mm màêÊ ' n - *.\tV.¦ mw* ft ipp iSpl Km 0WM| $$7 *?vv \u2022i \u2022 .i\ti i f mail sainktth e place laurier Prnm^mMm:-}M »1 par Paul?FRANCE DLTAU1 \"Le patron m a dit \u2018 moi je te garderais bien, mais les employés mont dit \"qu'ils aimeraient mieux travailler avec un Québécois.\" Alors Abraham F.(c'est le nom que nous lui donnons pour ne pas handicaper son avenir à Québec), s'est retrouvé dehors.Encore que cette fois-ci il avait pu au moins entrer Deux semaines! Abraham F.est un Haïtien.Au Québec depuis 3 ans La première année à Montréal \u2014 Université \"en fac de Sciences politiques\".C'était son ambition de venir ici faire ses études.Etudes et bien sûr travailler le soir et les fins de semaine pour les payer et vivre.De travail, point, ou très peu Sa famille dispersée entre Haiti, les Bahamas et les Etats-Unis, 1 encourageait normalement dans le premier cas.dans les deux autres l\u2019aidait matériellement Elle l'aide toujours \u2014 c'est même joint à elle un cousin, médecin à Montréal \u2014 car depuis deux ans qu'il est à Québec, où il croyait par la rumeur, que tout serait peut-être plus facile, il cherche encore un emploi.Toujours dans l'entreprise privée car jusqu à hier, jour de notre entretien, il croyait dur comme fer qu'il ne pouvait postuler à la fonction publique parce qu'il n'avait pas encore la citoyenneté canadienne Parfaitement bilingue \u2014 un séjour aux Bahamas lpi a permis d étudier 1 anglais \u2014, il s'est jusqu'à maintenant adressé au service de la main-d oeuvre de l'Immigration Sans négliger pour autant les offres d'emploi dans le journal.'Je demandais à la main-d'oeuvre des places de \"waiter\" de façon à pouvoir travailler le soir pensant ainsi reprendre mes études.Je me suis toujours présenté aux employeurs qui me furent donnés par la main-d'œuvre La preuve est la carte qu'ils doivent signer.Je dois vous signaler que j'ai déjà fait ce travail alors que j\u2019étais étu- diant aux Bahamas Là-bas nous travaillions sans difficulté avec les blancs.Ici, on ne me dit pas qu\u2019on me refuse parce que je suis noir.C\u2019est plus subtil que ça.\" Comme, hélas! Abraham F.a pas mal de temps de libre, il peut faire des tests.Par exemple: Dans un restaurant où il y a plusieurs propriétaires, j'ai été engagé le jour par 1 un d eux.Je me présente le soir pour travailler, un autre propriétaire était là et me dit \"C'est toi qu on a engagé?C est une erreur, la place est prise\".C\u2019était faux j'ai vérifié.Us ne prennent pas de serveurs noirs.Les noirs doivent être à la cuisine, laveurs de vaisselle de préférence\".Comment, imperceptiblement, on devient un pays raciste par William BORDERS TORONTO \u2014 Mme Ann Macdonald, une veuve qui demeure dans un quartier pauvre mais fier de Toronto, s inquiète et s'effraie.Et ses craintes illustrent bien ce débat qui voit le jour au Canada tout entier.Les étrangers ont toujours été bien accueillis dans ce pays et nous pensions vivre dans une société vraiment tolérante\", a expliqué Mme Macdonald.\"Mais avec ce qu\u2019ils sont en train de faire, ils changent tout le climat et je ne sais trop si c'est ce que je veux\".Ce qui inquiète les gens comme Mme Macdonald, c\u2019est que la proportion de Noirs et d'Asiatiques est sensiblement plus élevée parmi les immigrants qui venaient traditionnellement d\u2019Europe et de la Grande-Bretagne Dans une société qui a été de toujours dominée par les Blancs, les nouveaux immigrants apportent une diversité de races et bien sûr.une certaine tension raciale.Le gouvernement qui avait demandé à la population d exprimer son point de vue sur l'immigration, a posé un premier pas le mois dernier pour rendre plus rigides les règlements d'entrée au pays et il projette en plus de reviser complètement sa politique en matière d'immigration Tan prochain.Tandis que les discussions sur le sujet vont bon train autant à la Chambre des Communes et à la chaire des églises tout comme dans la mansarde de Mme Macdonald, les Canadiens sont en train de découvrir une sorte de racisme qu'ils croyaient exister seulement dans les autres pays.\"Les gens d'ici ont toujours parlé des Américains comme faisant preuve de discrimination mais maintenant cela se rapproche de nous\", a soutenu Charles Roach, un chef de file pour la défense des droits civils des Noirs et qui a immigré de Trinidad au Canada il y a 20 ans.Comme bon nombre de personnes réparties au Canada, Roach croit que le but du gouvernement est de diminuer l'importance de l\u2019immigration noire et asiatique.Il estime aussi, que d'une façon ou d'une autre, la nouvelle politique d\u2019immigration visera à réaliser ce but.A Ottawa, le gouvernement soutient que la politique d\u2019immigration est sans préjugé racial et que les changements qui y seront apportés seront conçus simplement pour faire en sorte que le Canada n'accepte pas plus de gens qu'il ne peut en accueillir.Comme Ta déclaré le ministre canadien de l'Immigration.M.Robert Andras devant la Chambre des Communes: \"Ce serait faire preuve d'irresponsabilité de la part du L'immigration sert bien le Canada (Charles Caccia) gouvernement canadien que (j'admettre plus d\u2019immigrants que nous le permettent des éléments aussi indispensables que le travail, le logement et les services sociaux\".Toutefois, dans les rues de Toronto, ville qui attire le plus grand nombre d'immigrants, les propos d'Ottawa que quelqu 'un a résumé ainsi \"la capacité d\u2019absorption de la société canadienne\" se traduisent tout simplement par cette question fondamentale: \"Combien de Noirs?\" A une époque où se fait davantage croissante l'inquiétude devant la famine et la surpopulation dans les autres parties du monde, certains Canadiens se sentent coupables en regard de l\u2019abondance de nourriture et de ressources naturelles dont regorge le pays qui est peu peuplé et dont la superficie est la troisième en importance après l'Urss et la Chine.Ceux-ci voudraient que le Canada ouvre plus largement ses frontières.Par contre, comme Ta affirmé un jeune homme d'affaires de Calgary Admettons que le Canada accueille 22 millions d'indiens, doublant ainsi sa population.Cela ne ferait réellement pas beaucoup de bien à l\u2019Inde mais cela ferait du Canada un pays totalement et complètement différent Et enfin, qu'aurions-nous réalisé ainsi?\" Le gouvernement qui prévoit accorder le statut d'immigrant à 200.000 personnes cette année, affirme que le nombre de candidatures est supérieur de 48 pour cent à celui de Tan dernier.Le pays n'a aucun contingentement selon l'origine nationale ou ethnique.Au lieu de cela, un candidat à l immigration est accepté s'il obtient 50 points sur une échelle de 100 points qui comporte des critères comme l\u2019instruction et la capacité d'embauche.Et, dramatiquement si j ose dire, le fait se produit aussi bien dans des milieux Québécois \"pure laine que dans des milieux néo-canadiens et immigrants Blancs, ça va de soi.Aux nombreux exemples pris dans le milieu du travail, s ajoutent ceux concernant le logement.\"Il y avait plusieurs mois que j'habitais la même chambre.Je payais très régulièrement Un jour j'ai demandé à la logeuse si elle voulait me faire crédit une semaine Elle ns a dit de faire mes valises.J avais de l'argent, mais je voulais voir ce qu elle ferait avec moi alors que je savais qu elle le faisait pour d'autres logeurs, blancs.Avec qui d'ailleurs elle a souvent des problèmes, ça s'entend dans une maison de chambre.J\u2019en conclus qu'elle préfère avoir des problèmes avec des blancs plutôt que donner une chance à un noir\".Notre interlocuteur a constaté qu'à Québec le racisme se manifestait de façon moins directe qu'à Montréal mais qu'il était tout aussi réel.A Montréal \"les blancs n'hésitent pas à dire aux noirs qu'ils sont inférieurs\", il est question surtout des employeurs, alors qu à Québec, ils font faire leur commission.E&mple: \"Dans une discothèque, une jeune fille m a dit\" mon patron m'a dit \"si tu sort avec un noir tu perdras ton emploi\".Il fallait lâcher le mot.racisme.Pour Abraham F., Québec nést pas tellement différent de Montréal sur ce point Un peu.beaucoup de racisme?' Beaucoup.On a l'impression qu on n'aime pas beaucoup nous voir ici je ne me décourage pas trop.Mes papiers sont en règle.Je suis ici pour y rester'.Car pour Abraham F.il nést pas question de rentrer en Haïti bien que son soleil lui manque, car il ne croit pas à I amnistie de Jean-Claude Duvalier telle que rapportée par un journaliste mont- réalais de retour d Haïti.\"Jean-Claude ne pouvait pas dire autre chose à un journaliste canadiea II faut savoir que là-bas on peut fusiller les gens de différentes façons.3 mois, 6 mois, un an et plus après leur retour sans qu'aucune commission canadienne ou autre, envoyée sur les lieux, en ait connaissance\".t, LECLERC t RIS i I0UCMEME-EPICERIE-FRUITS ET LEGUMES M2 est, rua Saint-Joseph \u2022 I22-27M « I MHTM mI éu MAIL IT-MCN ««\u2022 IMmWH ATTENTION SPECIALE MSTAIMATEWU PMI 00 MOS STEAK DE RONDE FRAIS DEL OUEST U HAUT DE COTE I0EUFKL OUEST STEAK HACHE Ira qualité BOEUF FRAIS HACHE Toutes 1st Iwum ILS U*1 HAUT DE ROHDE Os bosut congelé ROSBIF FRANÇAIS $169 0E L OUEST LJ I ROSBIF SURLONGE $149 Bosut te l w*U Irais LB I POULETS FRAIS CsMfons \"A\" ISO FESSE DE VEAU .FRAIS DEVANT «BOEUF K L OBEIT mEpM! P0UB LE CONÉLATEMI DINDE Canada Cat Utilité CC de 5 à IB Ib il iPv CUISSES DE POULET CengateM \u2022 10 Ik il pim J (J PETIT SPARE RIBS 9Q AILES DE POULETS L8 IWU POULETS CAT.imUTE CARAOA Fua U canpttv 111 Ib \u201e.65 FESSE DE JAMBON j ,89 JAMBON COTTAGE JAMBON PICNIC S Ib st plus f STATIONNEMENT GRATUIT CHEZ ASSH *TAU COMFLE CHOPS K VEAU ROTI « IARD Soc ss mate*, I s t % LB * .v ¦ S nos manteaux sans (sauf las manteaux déjà réduits) 1 set wSi *4.# .# 1 lIlliËll ;ïl \u2022 ,» \u2022 ¦ ¦¦ .**\u2022 IM un choix intéressant de capes, manteaux de cuir ou suède de WM Montréal Leather, manteaux nou* velle longueur, manteaux nylon Antron de Mr Michel, etc.% i m V Amateurs.PH0 SsMH** Professionnels.LIM0C0L0R: DIVISION PROFESSIONNELLE vous avise de l'ouverture de leur nouveau bureau pour la région de Québec situé PRES HENRI-BOURASSA et la CANARDIERE 1600 d« VILLEBON \u2022 QUEBEC 522-1241 A 16 Quifaac.U Soteii.marcradi 77 uuvantera 1974 Tribulations d'un Haïtien qui cherche du travail i < i le pneu à carrasse radiale se mobile de Quebec, après déforme moms sous le poids avoir examiné ou expénmen-de l'auto à haute vitesse, que té ces \"objets-miracles\".est le pneu ordinaire.\tconvaincu qu\u2019on ne peut éco- nomiser plus de 10 pour cent.Il existe aussi, outre le désormais célèbre convertis- \"Et encore, note M Lepage, seur catalytique de General car tout est dans la manière Motors, un petit catalyseur de conduire son automobile que I on peut placer sous le Vous pouvez obtenir une ame-carburateur, afin de détruire lioration de consommation au les bulles d\u2019air et d\u2019essence gallon de 4 pour cent en se qu'on pourrait retrouver sur servant de pneus à carcasse le carburateur Tout ceci pour radiale, ce qui laisse au maxi-obtenir une autre réduction muni 6 pour cent pour le de 20 pour cent.\treste.Ca vous donne une idée\".faites le offerts en vente dans divers\ten avoir plein\tles\tbras avec le\treprendre l\u2019expression de M.\ttourne de 20 pour cent, etablissements commerciaux\tchômage\tCe\tsera\tle\tmonde\tà\tClaude Lepage, directeur des\tparce que vous auret franchi _________________________\tI envers\tcentres de service du Club\tla limite maximale d économe' Pense* y une seconde\tautomobile de Québec\tmie de 100 pour cent, n est les compagnies pétrolières Mais, rien de tout cela ne\tencore arrivé vont être acculées à la failli- surviendra, à moins de croire Le jour où votre automobile te, Bourassa et Trudeau vont encore au Père Noel, pour vous remettra une \"ris- Les compagnies pétrolières.les fabricants d\u2019autos, les .\t.\t¦ mmm .mmm a, concessionnaires, les g.» régis- 1ml tes et tout le bataclan sont toujours là et vous paye* tout par Jacques DALLAIRE une automobile dont le Vous pouver réduire la con- dém>rre à , ald* de ommation d essence devotre ,,tmées « d y lnc0rporer oiture de 120 pour cent! quelques g>dgets ,nnonce, A condition de posséder ça et là dans des revues ou Une petite réclame vous incite néanmoins, pour la modique somme de $5.93.à faire ajouter au carburateur de votre voiture une sorte d'ai- Maintenant guille, mise au point à Los compte, mais ne tombe* pas à Angeles, devant réduire de 25 la renverse, car le Club auto-pour cent la consommation d\u2019essence Une autre précise qu il est indispensable de doier votre véhicule d'une pilote automatique.fabriqué au Massachussetts et vendu à $17 95.Cet appareil doit maintenir constante la vitesse de votre auto, ce qui se traduirait par une économie de 10 pour cent Une troisième \"bebelle\", voulant $49.95, et inventée en Californie, intervient dans l'i-gnition du système transistor.Ainsi les bougies doivent fonctionner plus longtemps qu'à l'ordinaire et le mécanisme de distribution (timing) doit être prolongé de 40 fois.En somme, on promet une réduction de l'ordre de 30 pour cent.Et ça continue En Italie, un régulateur de pression et un filtreur d\u2019essence, placé à l'entrée du carburateur pour recevoir les gaz.promettant a leur tour une réduction de consommation de 15 pour cent.Un \"système\" que l'on dit avoir été adopté par Alfa Romeo et qui est offert à $40.Michelin assure, pour sa part, que le pneu a carcasse radiale vendu à quelque $60 l'unité, permet une économie de 10 pour cent, dû au fait que du nouveau à limoilou ! UNISEX POUR VOUS SPECIAUX D'OUVERTURE 2000 PAIRES DE JEANS Oandaurv 26 à 38, tib marqua Iff «t yz&JZ?\" C95 095 ém m**.$im5 t n\tn SlUt pour V *V pour garçon» *\u2022 fiHm ENSEMBLE VESTON ET PANTALON 4 *95 de marqua Kayvtona\tI Prix uq, S24JI pov B U 6a 8 à 18 ara.PANTALONS DE VELOURS\t0g5 Choix de grondmr» couleurs\t^0 J0sm \u2019 Ipp 'ti.i«mm Wm Plus grand et magnifiquement vôtre.Vous pouvez munir votre L\u2019IMPORTANT, C'EST U SAVEUR automobile d'une gamme de gadgets afin de réaliser des intacte jusqu\u2019à vous et flatte votre polos Grand diou d» thé «n vrac Coté fraldamaxt torréfié m moulu mr placé, n duovu» expert du Oub automobile Cuylon.du» du Québec, le gadget le plus Vidé», du Xqwn u* d» Or».efficace est encore la façon meiltéur» coté» du mond» de conduire et de bons Cgotorant grorei dieir d» pneu».En phis de vous faire Cafetière» Théière».économiser, ces deux candi moulm» 6 calé fions éviteront bien des pro- électrique» et blêmes lorsque la neige se Un spécialiste 6 J.-B.ROUSSEAU exr Malien fondée en 1867 .taxa levai, 2790 d*.\tOu*.10 - *59-7162 De nouvelles chambres luxueuses Nous en avons maintenant 500.Le stationnement est gratuit pendant votre visite et un service de navette est à votre disposition sans frais en tout temps entre l'hôtel et I aérogare, situe seulement à 2 minutes et demie Le service aux chambres fonctionne 24 heures par jour.Les salons de réunions et de banquets ont été réaménages et se sont multip'iés Nous en avons maintenant 18.tous différents, et ils peuvent recevoir jusqu à 1.300 personnes.En plus, une nouvelle discotheque unique en son genre vient d être ajoutée à nos trois bars et restaurants Profitez de votre prochaine visite à Montreal pour découvrir que nous sommes maintenant plus grand et magnifiquement vôtre.Pour réservations de Québec, appelez 647-2411.(lient O *2 MAIL ST-fiOCH \u2022 PLACE LAURIER e PLACE FIEUR DE LYS k Montreal Aéroport CvIVKNCIIY Autres hôtels administrés par Hilton au Canada i Hôtel Vancouver et le Reine Elizabeth a Montreal deux hôtels du CN le Toronto Airport Hilton Quebec Hilton et le New Brunswick Hilton Sam! John (ouverture 19761 Reservations consultez votre agent de voyage tout hôtel Hilton ou du CN ou le service de reservations Hilton GIVENCH 25».GIVENCHY \u2022 SV eeeeeee» -\u2014r » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 V- léésttétéstssit éétééséé GIVENCHY.lo séduction masculine \u2022\tGentleman moisturizing after shave balm \u2022\tEau de toilette Gentleman e Pré shove lotion monsieur de Givenchy e L'interdit Givenchy, l'atomisa-teur à petit format e Le de Givenchy, l'atomisateur idéal 0 Caquret 52éA4l I Symkr4 uméhfr* Cjt**Vü* m- hn larm 0 hoc» Rw àt It» m***\" & Mi-.&£ WBàZxlmü' m .4 .v .-, wm&t Wm *> * - S> X - \u2022 mm * *:\\ CajALmc, Le Soleil, mercredi 27 novembre 1974 f / Québec, Le Soleil, mercredi 27 novembre 1974 y ri cli cat DE QUÉBEC pour tous au e MAIL ST-ROCH e PLACE LAURIER e PLACE FLEUR DE LYS t.Mà Général électrique .une suggestion de cadeaux «i»>viw