Le soleil, 24 décembre 1974, Cahier A

[" LE SOLEIL Cahier A ?92 PAGES 78e ANNEE \u2014 No: 301 QUEBEC, MARDI 24 DECEMBRE 1974 PRIX VINGT CENTS PORSCHE \u2022 AUDI 777 boul Charest 0.Québec UNE M i A 4.\t-%.5* \"*».**?.\u2022S* \"\tJ1 V.V Trr/mrio ù\\j6ù±ÙÜi J'Jil «¦i^(',li,il |,iii:i;\",î Jli ',;/;-.r4.Wi'S\u2018 W~*n?M#?*'*.¦'/\u2018flV.f.:/./ v.N/-;: \u2022* vfisl 5 : :\u2022-\u2022/\u2022 st.wiri S4- ¦.¦,¦¦ ¦ .; ^ ; *\u2022:> '*ffé \u2019 \u2019v*V ».v.r : ' \u2018f IA.\u2022 î> SS?rv^-.I *'¦» **\u2022- \u201d r.'\u2022 -iSi- ¦¦*\u2022 *¦ mm&z.xrrr*.-¦;Vy->-' 'fôê0L$i X -\\Xr vhs* ¦ ; - ¦> ¦î-\u2018.¦> * A- U \u2022\t'\u2022 * J - - ,-> -as , '* v At II I u.L., ^ «lll.\u2022ij'ï\u2019'.\"*:- \u2022 - w- %**; .A'f .;f» >\u2022.m r*::*r**' V A 2 Page publicitaire Québac, U Soleil, mardi 24 décembre 1974 * Bat BMW* B*\tBas JM! (Sesdtoëls à autrefois.«wsmsjwhmjbsuki Les Québécois conti-nuent d'accorder beaucoup d'importance aux Fêtes et de Noël et du Premier de l'An, mais les célébrations ne sont plus ce qu elles étaient autrefois.Les Fêtes sont moins religieuses et plus commerciales; elles sont aussi moins familiales.Philippe Aubert, sieur de Gaspé, dans ses Mémoires et dans ses Anciens Canadiens a décrit à la fois l'esprit religieux qui animait ces fêtes et les réjouissances qui duraient des jours et même plusieurs semaines.Tout commençait la veille de Noè'l, dont le point culminant était sans contredit la messe de Minuit.Et cela se continuait jusqu\u2019aux Rois (Epiphanie) et parfois jusqu'au Mardi-Gras.Dans la revue historique et littéraire Concorde, publiée à Quebec de 1950 à 1960.nous avons trouvé plusieurs articles sur les Fêtes d'autrefois, sous la plume d'auteurs tels que Jean-Charles Bo-nenfant, François-Xavier Chouinard, Ro-dolphe Laplante, Charles-Marie Bois-sonnault, Damase Pot-vin et autres.Le premier Noël vécu à Québec par des blancs fut celui de 1535.Les navires de Jacques Cartier étaient mouillés dans la rivière Saint-Charles.Ce ne dut pas être un bien beau Noël, car plusieurs des marins français étaient atteints du scorbut.Ce fut avec Samuel de Champlain que commença, en 1608.la suite ininterrompue de Noëls chrétiens./ Merci d'avoir été de fidèles clients.TOUS NOS VOEUX POUR NOËL ET LE NOUVEL AN MODERN PLYWOOD LTD.1206, CoiifMl»»» - m\t\u2022 TéU ?Joyeux Noël!»\u2014s Un conte illustré de Walt Disney H S 6 1 mtmmummm rm Tout comme aujourd'hui, on échangeait autrefois des cadeaux, mais ceux qu'on donnait aux enfants étaient attribués au petit Jésus et ils coûtaient moins cher que ceux censés venir, de nos jours, de Santa Claus (ou Père Noël).On accrochait à la cheminée les bas qui devaient recevoir les cadeaux.Plus tard, on prit l'habitude de suspendre les bas au pied des lits.Il s agissait, au début, le plus souvent, de jouets très bon marché ou parfois même de simples sacs de bonbons.De nos jours, les ventes des marchands doublent en décembre et beaucoup de clients s'endettent pour les douze mois à venir.Une autre différence importante, c'est qu'autrefois les cadeaux s\u2019échangeaient surtout le premier jour de l'année (appelé Jour de l'An), tandis qu aujourd'hui ils s\u2019échangent à Noël.Les ancêtres des Québécois devaient avoir des estomacs robustes, car ils mangeaient durant les Fêtes des quantités considérables de rôtis de porc, de ragoûts de pattes de cochon, de cretons, de boudins, des beignets, de tartes, de galettes et de gâteaux.Surtout dans les campagnes, à beaucoup d\u2019endroit, cela se passe encore à peu près de la même façon de nos jours.Et dans les villes, tous les commerçants, y compris les restaurateurs et les hôteliers, font des affaires d'or.(Source: Québec en Bref) Joyeux Noël! (Encore une fois) Avez-vous remarqué comme, cette année, Noël semble avoir été oublié dans la course aux cadeaux, l'inflation galopante et la récession qui ne manquera pas de nous tomber sur le dos?C'est vrai que l'an dernier, la crise du pétrole, le Watergate (démissionnera-t-il, démis-sionnera-t-il pas.), la montée des prix, la situation explosive au Moyen-Orient nous avaient laissé beaucoup plus de temps pour penser aux fêtes.Quand on pense qu'il n'y a même pas de chansons de Noël à la radio! Mais laissons les oracles de mauvais augure jouer les prophètes de malheur à des hommes qui ne sont manifestement pas tous de bonne volonté, même s\u2019ils veulent la paix, et tentons de redécouvrir l'esprit des fêtes.Car il y a bien des chances que nous l ayons un peu perdu depuis.C'est peut-être pour revivre un peu de cet esprit des fêtes que Le Soleil vous invite cette année à faire un retour aux sources, en redécouvrant nos Noëls d'autrefois, ces Noëls nostalgiques dont les plus vieux se souviennent avec tendresse, sinon avec émotion.Une évocation pour les plus de 25 ans, une découverte pour les plus jeunes, une époque pourtant pas si lointaine ni si belle qu'on a qualifié de \"Belle Epoque\".Peut-être parce qu'on avait encore le sens des valeurs alors, parce qu'on respectait les traditions.A lire, pages 3 à 7.Excusez la reproduction des photos, ça date, et les originaux n'y sont plus.Mais ça recrée une ambiance, néanmoins.Noël étant d\u2019abord une fête religieuse qui prend sa source et son sens profond dans la naissance de Jésus, vous trouverez, pages 8 à 13, un reportage photographique sur la Terre Sainte, à partir de citations de la Bible, question de suivre les pas de Jésus quelque 2000 ans plus tard.Quelques contes, légendes, traditions, des conseils pratiques enfin, et un grand conte illustré de Walt Disney.Pour mieux vivre les fêtes * Joyeux Noël.JB\u2019arcmciet UN ÉNORME NUAGE PLANE SUR L\u2019ATELIER DU PÈRE NOËL AU POLE NORD.distribué par opera roundi- POSSIBLE EST BIEN LE MOMENT QU\u2019ARRIVE PAREILLE CHOSE ^AH.VOIL/t LES GARS QUI REVIENNENT I ILS ONT PEUT-ÊTRE DE BON-NES NOUVELLES ! distribué par opera vnundl Dunftf* Khk r«Uf SfRékau ALORS TROUVÉ QUELQUE A' CHOSE Cofm*bi O 1*74 Wil.Dwmt ftotfuc!tom Wort4 WN GOUTTE NULLE PART IVRE Lisez la suite, pages 16 et 17 Robert Fleury Service de la Promotion le bonheur, c est la vie en 1975, qu elle soit meilleure pour vous et les vôtres.PLACE LAURIER 1148, ST-JEAN Au train où vont les choses» Maurice Lahoud Ford va bon train grâce à des clients commes vous! Et puisque vous êtes en train de préparer Noël\t- et le Nouvel Any LA DIRECTION ET LE PERSONNEL en profitent pour vous souhaiter _________________¦\u2014 a cd es SS-¦! UN JOYEUX TRAIN DE VIE! 2145 OUEST, BOUL CHAREST, STE-FOY, QUEBEC PARC JEAN-TALON SUD TEL: 681-6311 un ¦gnat/* Dépositaire: T-BIRD FORD TORINO MAVERICK MUSTANG PIRT0 GRANADA \u2022I CAMIONS FORD JOYEUX NOEL PAIX, SANTE, BONHEUR, POUR L'ANNEE NOUVELLE PUCE SAWTE-FOYflEL: 656-1575 LES GALERIES CHARLESB0UR6/TEL: 626-7813 I C^ebec, Le Soleil, mordi 24 décembre 1974 Page publicitaire * A 3 JCas cTïœls à autrefois de minuit à ta ville et à la campagne en 1901 Noel était une grande fête religieuse en 1900.et la messe de minuit et ses ehants.la balade en traineaux tirés par des chevaux, le réveillon, c était un spectacle féé-rique et émouvant.volent en tourbillonnant au-dessus des eghses.La vieille basilique est si remplie de foule qu on ne peut plus apercevoir les dalles de granit et les pierres tombales qui la pavent C'est d une mosaïque vivante de têtes rapprochées et contrastantes de couleurs, que les hauts faisceaux de colonnes ont I air de partir pour s ê lancer vers la voûte Cependant.les flots de cette multitude se fendent, reculent à droite et à gauche.et laissent un passage au prince de I Eglise, qui officie et qui va célébrer la grand-messe.Vêtu de sa chape de drap d or, la mitre au front, la crosse à la main, il marche lentement et bénit les fidèles, qui s inclinent à mesure qu\u2019il avance.La croix d argent de la paroisse.la croix de vermeil du chapitre, des acolytes, des thurifères, des chantres, des diacres, des prêtres, de vieux chanoines, tous portant des cierges allumés, le précèdent en chantant (.) Voici donc quelques extraits puisés dans le long récit d un journaliste du temps en cette édition de Noel 1901.(Chaque ligne du texte couvrait la largeur de la page, soit plus d un pied de longueur!.) Je ne me figure rien de plus beau, rien de plus poétique qu une nuit de Noël célébrée dans un pays de foi, par de pieux chrétiens.(.) Dans cette chapelle toute verdoyante des arbustes que I hiver n a pu dépouiller, parmi ces fleurs habilement imitées, voyez ce berceau: I enfant Jésus y repose; ce sont les saintes soeurs des hospices ou des couvents qui I ont orné.Là.les mères qui ont quelque enfant malade viennent prier: la joie de tous a diminué leur inquiétude; elles invoquent la mère du Sauveur avec plus de confiance que de coutume.Marie a été mère, elle doit les comprendre, elle les exaucera.Quand la procession a fait le tour de i église, quand elle est rentrée dans le sanctuaire, alors commence la messe solennelle: tantôt ce sont les voix des chantres accompagnées d instruments sonores, tantôt les sons de I orgue qui retentissent sous les voûtes; puis par moments, il y a des silences qui ont aussi leur majesté.Au-dessus des milliers de chrétiens qui prient agenouillés ensemble.on voit un nuage bleuâtre et léger qui flotte: c est la fumée de I encens; on en a fait tant brille pendant la nuit tant a la messe de I aurore, que I église en est toute parfumée.(.) LA NAISSANCE DE JESUS, selon une reproduction du Soleil, 21 déc 1901, une gravure de J A Ferland Après les trois messes qui ont commencé au premier coup de minuit, et qui ont été dites au mi lieu de mille cierges et de nuages d encens, les fidèles remplis d une sainte allégresse, rentrent dans leurs maisons, et avant de se livrer au sommeil, s assoient à ce gai repas que nos pères ont appelé réveillon de Noël\" et qui.dans les familles chrétiennes.n a rien que de très innocent.ne.Si les jeunes personnes se mettent au piano, si I une d elles prend sa harpe, c est pour s accompagner et chanter quelques nocturnes sacrées, quelques cantiques du moyen-âge retrouvés par Fehs Ce soir-là, si on lit tout haut, autour de la table à ouvrage, c est le Génie du Christianisme que I on reprend au chapitre des Fêtes liés gens ont porté à grand peine dans le large foyer, et pose sur les forts chenets, une grosse souche de chêne ou de hêtre avec ses bosses et ses creux, ses lierres et ses mousses Cette bûche, appelée Bûche de Noël a ete mise à part et gardee toute I année pour la veil-lee sainte.Oh, cette veillée peut se prolonger, le foyer ne se refroidira pas' Quand une fois le feu aura pris à cet énorme bloc, et quand on reviendra de la messe de minuit pour le réveillon, et quand on ira à la messe du point du jour, le feu durera encore Les voisins se sont joints à la famille et aux hôtes du château, et quand la chapelle, bien parée des plus belles fleurs de la serre et bien éclairée de cierges, est ouverte, en peu d instants elle est si remplie de fidèles, que ceux qui sont dans la tribune ne peuvent plus voir son pavé de marbre blanc et noir il a disparu sous la foule agenouillée.Biches, pauvres, fermiers, domestiques, sont venus adorer le Dieu et le maitre de tous.EN DERNIER RESSORT, ALPHONSE BLONDEAU ET SON EQUIPE VOUS INVITENT A PASSER DES FETES PLEINES D'ACTIVITES AVEC UNE SUSPENSION POUR LES MOMENTS DE REPOS.La fête ne se passe pas seulement devant les autels: le foyer a aussi ses réjouissances de Noël.Ce jour-là.les familles s assemblent, et les petits enfants dinent à table, car c est leur fête à eux (.) Quand Noël vient réjouir les villes et les villages, il y a aussi joie aux châteaux, l^a plupart des familles qui habitent les manoirs se plaisent à conserver les antiques usages: aussi, après la collation, qui se prend en commun vers les sept heures du soir, la veillée se prolonge dans le salon où.pour cette fois, on ne fait pas de musique profa- Quand la sainte nuit est au moment de finir, quand le ciel commence à blanchir du côté de Lorient, alors sonne la messe du point du jour : et ceux qui ont garde le logis pendant I office de la nuit sortent pour aller prier à leur tour Au moment le plus sacre de la messe, des voix bien pures s élèvent et chantent L Adeste fidèles, laeti triumphantes /ex filles de la châtelaine et leurs jeunes amies composent ce coeur, qui.par sa pureté et sa suave harmonie, rappelle celui des anges chantant aux bergers.Plus tard, quand le soleil est déjà haut, toutes les joyeuses cloches de la cathédrale et des paroisses de la grande ville sont en branle: c est un grand concert dans les airs, et les oiseaux qui ont coutume d habiter dans les vieux clochers et les antiques tours, sont chassés de leurs nids de pierre, et Gloire a Dieu au plus haut des deux, et paix sur terre aux hommes de bonne volonté' CYIIEN LAURENT IBFNEE DONAT JEAN ROMAIN Chers clients et amis, merci ! Tous nos voeux de bonheur pour NOËL ET L'AN NOUVEAU ALPHONSE BLONDEAU & FILS LTEE BOIS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 145 BOUL.DES CEDRES 626-6941 EN ARRIERE DU COUSEE DE QUEBEC HEURES D AFFAIRES POUR LES FETES fermé toute la journée\t31 déc., fermé pour inventaire 1er et 2 janvier, fermé toute la journée.2S et 26 déc ¦*: ¦ Ji \t a /n VJL\t; y / a \t* y.ÏIjktX\t \t A 4 Page publicitaire UN ENFANT HEUREUX de* codooux reçu*.Notez le graphophone\", lo toute dernière découverte d'Edi ton LA CHARITE, selon Le Soleil, 21 déc 1899, 1ère page JOa cfîarttè en 1399 ¦\t'\u2014r-%*$> \u2014\u201c- , «ir .\t7 e-v V> LE CANADA faisait très \"impérial\u201d comme le montre cette reproduction du Soleil, au retour de not soldats de lo guerre des Boers &w*a»w««*w LETTRE « l EDITEUR rasa aaws sa Bü&casHi £a £es ciïook à'attira fois &MMUi MW»J 1200 AV.INDUSTRIELLE, QUEBEC \\ ,K aa ma ma »* wa ma art ma ns m* ma / / Québec, le Soleil, mordi 24 décembre 1974 Page publicitaire A 9 ^aTfe*5 ÊÈÈÆÊÛïÊSËm - ' Sir'll Jt*- iiiZL v.v., v'; ¦\u2022\u2022¦' FT* \u2022\" .'a*** Photo de gouche: Paysoge d'autrefois dans ce Nazareth, jadis petit village, aujourd'hui métropole active de la région Photo de droite: Ce fut sur ces collines et vallées de la Sa marie que Jésus marchait, enfant.Photos Gordon N.Converse a»«W**W»3WJ»Sî5Ssa®.S*8W3SS5S ^swsassïsssRaa^aaaaaaxHjaas» 'Voyage en c ferre Sainte sur tes pas àe Jésus.Nazareth i*a*a»î«3wswi»*js»»aw*mss» sasiw5aas>j»siaRtsa«s«rîss>.v!WRa â ' Lorsqu ils eurent accompli tout ce qui était conforme à la loi du Seigneur.ils retournaient en Galilée à Nazareth, leur ville.Cependant l'enfant grandissait, se développait et se remplissait de sagesse.\" Luc 2: 39.40 Jésus passa la plus grande partie de son enfance autour de la petite ville de Nazareth en Galilée.Ce hameau d alors ressemble peu à la ville grouillante et active d\u2019aujourd hui qui s'étend sur les collines avoisinantes.Pendant des centaines d'années chaque génération s'est construite sur les ruines de ses prédécesseurs, ce qui fait que la ville d aujourd hui est beaucoup plus élevée que le Nazareth que Jésus connut.Ce qui est d\u2019ailleurs arrivé à toute la Terre Sainte.Jésus passa beaucoup de temps à étudier les lois de Moïse, ce qui était chose courante parmi les jeunes Juifs du temps.Et il dut passer beaucoup de temps également dans l'atelier de me- nuiserie de Joseph, apprenant ce métier.Sur les collines et dans les vallées de la Galilée, il observa attentivement les merveilles de la nature, pendant qu\u2019il jouait ou qu'il travaillait: les oiseaux.les lilas, les oliviers, les grains de sénevé, tout ce qu'il utiliserait si efficacement plus tard pour illustrer ses enseignements Il dira plus d ailleurs.tard M!M!sajBa>W)easaj«jBasaa5»jaaj5»s^jï»;wBasaR.* en c ferre Sainte sur tea pas ôe dé sus.Capharnaum ¦Jt CANARDIERE AUTOS 265, DE LA CANARDIERE 522-5205 C'est sur ces pentes, au-dessus de la Mer de Galilée, que Jésus fit le Sermon sur la Montagne.Jésus prêcha souvent ici sur ce qui reste de la synagogue de Capharnaum.Votre vie fait sûrement partie de celle d'un autre .et votre univers n'est rien sans les autres.comme nous avons besoin de vous et vous de nous ! Entre nous, merci et joyeux temps des Fêtes.^udu L&sacuuL PLACE LAURIER, STE-FOY - 653-2525 \"Ils pénétrèrent à Ca-phamaum.Et dès le jour du sabbat, étant entré dans la synagogue, il se mit à enseigner\".Marc 1:21 Au bout de la longue route de terre qui se tortille jusqu'à la partie nord de la Mer de Galilée, c'est Capharnaum.Avec sa tranquillité déserte, on imagine difficilement que cette ville ait pu être un centre important de négoce avec ses marchands et ses pêcheurs, il y a longtemps.Dans les temps anciens, tout ce district autour du lac était un immense verger.Aujourd\u2019hui Israël réclame petit à petit ces pentes, lesquelles ne sont plus que parsemées de roches noires volcaniques, incultes.La synagogue, sur la grève, date de deux siècles après J.C.mais fut, selon les autorités, bâtie sur le même site que la synagogue utilisée si souvent par le Seigneur pour enseigner.C'est d'ailleurs cette région qui fut, le plus, témoin de sa présence.Les sculptures de pierre témoignent du degré d'influence des Grecs sur la vie des Juifs de cette région.De Capharnaum, je suis monté sur les collines environnantes.Sur ces pentes douces qui descendent jusqu'au lac, Jésus s'assoyait parmi ses disciples et leur enseignait C\u2019est là que se tint le Sermon sur la Montagne \"Heureux les doux car le royaume des deux est à eux.Heureux les affligés car ils seront consolés.\" Mathieu 5: 3,4 C'est là, sur les hauteurs de Galilée, que je m'assis quelque temps: des paroles de Mathieu ne cessaient de revivre à mon esprit \"Heureux les pacificateurs, car ils seront appelés les enfants de Dieu\".Avec le temps et d'une année à l'autre, les façons de rouler ont bien changé! Ce qui ne change pas, ce sont nos remerciements et nos voeux pour un JOYEUX TEMPS DES FETES une fois l'an! Votre nouveau dépositaire ri American Motors Jeep à Québec Québec, U Soleil, mardi 24 décembre 1774 \"Comme ils approchaient de Jéricho, un aveugle était assis sur le bord du chemin et mendiait Entendant la foule, il demanda ce que cela signifiait.et il s écria Jésus.Fils de David, aie pitié de moi\".Luc 18: 35-38 La région de Jéricho fut toujours un endroit de retraite de prédilection.C'est là que Jésus sentit parfois le besoin de se retirer dans la solitude, et il le fit souvent, seul, dans l immensité sauvage.Une fois, après son baptême, il retraita dans le désert.où pendant 40 jours, il fut tenté par le diable\" Luc 4.2 La ville même de Jéricho a de l'eau douce en abondance, ses palmiers sont un rafraîchissement après le désert torride.Des fouilles archéologiques permettent de croire que Jéricho soit la plus ancienne ville connue au monde.Et les fouilles se poursuivent toujours.Puis Jésus quitta la Vallée du Jourdain, la semaine avant la pâ-que.pour Jérusalem.La route entre Jéricho et Jérusalem passe à travers l'une des parties les plus sauvages et hostiles de toute la Terre Sainte.Les rochers sont parsemés de grottes dans lesquelles se réfugiaient les voyageurs en détresse et même les bandits.Comme Jésus voyageait.il faisait souvent route avec des pèlerins se dirigeant vers Jérusalem et plusieurs devenaient des amis chemin faisant.- A SUIVRE Jerusalem paga 13 HAÜ LAURIER 914 SAINT JEAN même si vous avez passé l'âge des petits souliers et du bas de Noël, nous vous souhaitons de pouvoir encore vous émerveiller.y\ti i à I % f w I f % % i k P f k I I S; $ a POurr v°'hj,e % 96 Chers clients, merci ! * gkjuène IL autos iry 375 BOUL HAMEL - QUEBEC 3 TEL: 529-1351 \u20227 PONTIAC - ASTRE - LE MANS - FIREBIRD - VENTURA û\tBUICK - CADILLAC I ?I f i I 1 * | Ê i \\ | \\ h f l l | S )\t.«sSssfiSfes.\tJt i y i Québoc.U feM.mardi 24 décent 1974 Page publicitaire A 11 ïuiamm =lltrîi !>>\\ > '¦ *' s*.r* a nous nous unissons à tous ceux qui souhaitent voir la paix se propager dans ie monde entier, à tous ceux qui veulent voir disparaître la famine, les guerres, 1- ______ ¦ « v.- > ¦ .V ¦ ¦¦ i ¥ ¥ ?Pü k» misère, à tous ceux qui ent que f mt' Noël soit un jour d'allégresse et de sérénité.iiSll ** H El »>r* \u2014 \"C\u2019est drôle\", dit Marie-Josée, \"nous avons le même nom de famille que lui.\" Emilie a souvent examiné l\u2019album de timbres de sa grand-mère et elle reconnaît la Reine Victoria sur le timbre orange de l enveloppe.Une grosse loupe lui permet de déchiffrer le cachet de la poste: \"Décembre 1874\".Se trouvent-ils donc le jour de Noël 1874, chez leur grand-grand-oncle Thomas\u2019 Michel ouvre la porte du bureau et les enfants s'engagent, un peu craintifs, dans un long corridor de collège.Ils descendent plusieurs escaliers sur la pointe des pieds.Guidés par des arômes de dinde, de bouillon et de pommes cuites, ils arrivent finalement dans une vaste cuisine où deux religieuses, vêtues de blanc, s\u2019affairent aux préparatifs d'un grand repas.Ils sont accueillis chaleureusement.Un sourire .pour commencer l\u2019année avec du bonheur tout neuf! Allez, essayez .souriez à la vie, elle vous le rendra ! (sortie Hochelaga) Sfe-Foy P.Q, 663-4901 Notre caravane de bons souhaits s'adresse à vous, amis et clients, pour que Noël et le Nouvel An vous apportent bonheur et joie.Qmww LEVIS INC.S90, Route Traits-Canada, St-Oavid Pour informations: 837-8164 et 837-1084 Québec: 1231 BOUL.DUPLESSIS - 672-2831 Emilie jette un coup d oeil sur les papiers déposés sur la table.Elle feuillette un volume intitulé \"Le deuxième centenaire de l'érection du diocèse de Québec\".Une petite enveloppe y servait de signet; elle est adressée au \"Supérieur du Séminaire, le Très Révérend Thomas H.\" \u2014 Oh' oui! je peux la prendre\u2019 demanda la petite en approchant le bras Mais oui, bien sur.Non.pas celle-là.elle est toute neuve, non, prends 1 autre à côté, supplia-t-il.\u2014 Oh\u2019 pardonne-moi, dit-elle.Et elle prit celle du côte La petite s amusa longtemps avec la cocotte otterte par son ami.le sapin.Mais la nuit revenue, elle se sentit lasse, et son ami lui offrit l\u2019hospitalité, et c est ainsi que notre petite s endormit, au chaud, dans les bras de son nouveau copain.Pendant ce temps, tout le village avait été alerté par les parents inquiets de la disparition de leur fille.On avait organisé une battue dans la forêt.Après de vaines tentatives, les hommes revinrent au bercail sans nouvelles de ( enfant.Mais les parents n abandonnèrent pas pour autant.Du côté de notre amie, l'aube s\u2019était levée, la petite s éveilla, salua son ami, et reprit les jeux de la veille.Elle avait presque oublié qu elle était perdue, mais le souvenir de ses parents restait bien vivant dans son coeur Son ami était si complaisant qu elle lui dit, comme elle levait la tête: \u2014 Si mes parents me trouvaient, et qu\u2019ils voulaient me ramener, je ne pourrais pas parce que je ne voudrais pas te quitter.Comme elle achevait sa phrase, deux silhouettes se dirigeaient vers elle au pas de course.Instinctivement, l\u2019enfant reconnut ses parents et courut au-devant d eux.Le nouvel ami fut présenté au couple une fois les embrassades terminées.Comme les parents amenaient leur fille, elle resta de pierre.\u2014 Pourquoi t\u2019entétes-tu à rester ici?interrogèrent les parents.\u2014 Je ne partirai que lorsque mon ami m accompagnera, répondit-elle.\u2014 D accord, comme tu voudras.Nous l'emmènerons dans la maison, et à Noël il gardera le petit Jésus.accordèrent-ils.Et c'est alors qu\u2019ils amenèrent le fidèle compagnon à la maison.On le décora.Les boules de toutes les couleurs remplacèrent la bille perdue; les guirlandes, la neige et la froidure; enfin, les ampoules vertes et rouges lui procurèrent la chaleur dont il avait besoin.Et maintenant à chaque Noël, un sapin abondamment coloré veille sur la crèche du petit Jésus.Danielle Lachance, secondaire I, Cours Secondaire des Ursulines \u2014\t\"Voilà les neveux de Monsieur le Supérieur! Joyeux Noël, Victor! Joyeux Noël, Laetitia! Joyeux Noël, Marie-Thérèse! Vous venez chercher votre oncle pour le diner de Noël?Il est allé porter des étrennes aux enfants du Patronage, mais il ne devrait pas tarder.\" Les trois enfants sourient timidement.La confusion des religieuses s\u2019explique: ils ont probablement un air de famille avec ces parents inconnus.De plus, Emilie et Marie-Josée portent chacune une jupe longue confectionnée par leur mère et Michel, avec son costume de velours et ses cheveux bouclés, doit ressembler aux collégiens du XIXe siècle.Une des Soeurs prend un plat d'appétissants sucres d\u2019orge et en offre à Marie-Josée, puis aux deux autres.\u2014 \"Ne les mangez pas tout de suite.Vous gâteriez votre dîner Je préviendrai votre oncle que vous êtes dans son bureau.\" Les petits-neveux du XXe siècle remontent quatre à quatre les escaliers.Ils retrouvent la grande horloge qui sonne les douze coups de midi.Le balancier s\u2019arrête pour les laisser passer.Tout essouflés, ils débouchent dans le salon de leurs grands-parents juste à temps pour l'arrivée de la parenté.Avant de passer à table, grand-maman enlève prestement les sucres d\u2019orge des mains de ses petits-enfants.\u2014\t\"Ce n\u2019est pas le temps de manger des bonbons.Vous gâteriez votre dîner.\" Marie-Josée est un peu déçue mais Michel et Emilie retiennent un sourire: décidément, les grandes personnes ne changent pas! Les seules preuves de leur visite dans le temps rejoignent, dans un plat de cristal, les sucres d orge que grand-maman a préparés à la mode d\u2019autrefois.Impossible de distinguer les bonbons les uns des autres.La fugue des enfants a été si rapide qu\u2019ils ont l'impression de sortir d \u2019un rêve.L\u2019animation qui règne durant tout le repas ne les empêche pas de penser à leur étrange aventure de Noël.Muette, dans son coin, la grande horloge a l\u2019air de ne rien savoir.Elle est prête à garder fidèlement leur secret, un siècle s'il le faut! «MNMMMMMMMMMMMMMIKMMMMHMMWKlMMIMMMHMiMMMMSiMMIMMM ! JOcs (Bontés ôe cTHoël ôe nos lecteurs l nsaiawwnHniHHMmwi IMMHISSMMMMHMI L'horloge En son honneur, on organisa un grand banquet Au cours de celui-ci le roi s'éclipsa quelques instants et revint les bras chargés de cadeaux qu\u2019il distribua à ses amis en les remerciant de lui avoir appporté une si grande attention et de s'être inquiétés de lui.A la suite de cette aventure dont ils étaient sortis émus et heureux, on décida de se le remémorer, et c'est ainsi que, depuis ce temps, on célèbre Noël.*La fée araignée: araignée du matin, chagrin.Et l'on célébra Noël SMMaiaMMnMIUiHiNIMMSRMMIHMM Pour la première fois, on célébra Noël Cela remonte aux temps lointains où les génies, les fées et les farfadets vivaient en rois sur notre terre En ce temps, les animaux avaient le don de parole et on ne les appelait point \"bêtes\" Ils étaient considérés par ces peuples magiciens non pas comme des inférieurs mais comme des égaux, sinon pour leur intelligence du moins pour leur force et leur courage.Le roi Noll, souverain de ce monde, leur avait donné des états, qu\u2019on nommait en ce temps-là, \"Biomes\"*, à gouverner II avait donc donné le biome jungle au lion, à cause de sa noble couronne, puis il avait présenté aux cervidés de la forêt, les feuillus.Mais les méchants larrons, Ours et Loup, avaient vite fait de s'emparer de cet état.Le bon roi Noll, pas découragé pour autant par cet échec, se dit que ces faibles animaux n\u2019étaient pas faits pour gouverner et qu\u2019il lui faudrait trouver un sujet assez puissant pour ne pas s'en laisser imposer.Il choisit donc pour diriger la taïga, le mammouth, colosse fier, fort et sage.Ayant ainsi fini le partage de ses terres, le roi Noll qui était un farfadet, un joueur de tours impayable, décida de disparaître durant une ou., deux lunes en quelqu'endroit connu de lui seul, et d'où il pourrait sortir de nouvelles richesses à distribuer à ses sujets.Il mit donc ce projet à exécution.Quelques jours plus tard, la petite fée araignée*, sa soubrette, arriva tout en pleurs dans la cour du palais: \"Le roi est disparu, sanglotait-elle, à qui voulait l'entendre\".Les gens de la cour, très inquiets, se demandaient ce qu'il lui était arrivé.On organisa une battue.Partout dans la forêt on entendait: \"Noo.,.11, N00.H\", qui se transforma peu à peu en \"Noo.ël.Noo.ël\".Le roi, entendant ses sujets ainsi le réclamer se dit qu'il se devait de les rassurer.Il sortit aussitôt de sa cachette et se montra à eux.A sa vue.tous se rassemblèrent et se mirent à crier et à chanter: Vive Noël, Vive Noël\" \u2022Biome partie de la terre où le climat est stable, père.Marie-Charlotte Koenig.Quebec, 12 ans.La légende du sapin «MWIWMWmWWMHUmBBBBmCSMXtttEttfttHlICK*! LA LEGENDE DU SAPIN DE NOEL En ce mois de décembre, le petit village cerclé d une forêt aux feuilles absentes était fort animé.Dans chaque maison, tout le petit monde s'affairait en quête de cadeaux originaux et féériques.Pourtant, à I orée du bois, une petite fille, accroupie sur le sol, semble admirer avec mélancolie ses billes colorées.Un petit nez rebondi, des lèvres charnues et rouges, des yeux bleus, pétillants de malice, et des cheveux si blonds qu\u2019on pourrait les comparer à du lait, complétaient le doux visage de cette enfant.Alors qu elle était en admiration devant une bille rouge, aux éclats enchanteurs, une autre roula dans le bois La petite, détournant enfin son regard, vit la bille aller son chemin, presque impertinente, sautillant par-dessus les roches.Apeurée par l'idée de ne plus la retrouver, elle prit son élan et courut, courut à en perdre haleine Elle s\u2019arrêta et se laissa choir près d'un sapin.Quand elle releva la tête, plus de bille Et une petite neige recouvrait ses pas.Elle comprit alors qu\u2019elle était perdue.Elle pleura amèrement, et la tête lourde, elle fit un effort pour se calmer Elle demanda, comme ça, sans savoir vraiment à qui elle parlait: \u2014 Aurais-tu vu une bille passer tout à I heure?\u2014 Non, répondit une voix inconnue, mais je pourrais t\u2019offrir quelque chose d\u2019aussi amusant, continua la voix.Se retournant, la petite fille se trouva nez à nez avec son interluteur, le sapin.\u2014 Ah! oui?reprit-elle, quoi donc?\u2014 Tu vois sur mon bras gauche, cette cocotte qui.il ne put achever.\u2014 Cette quoi?interrogea-t-elle.\u2014 Une cocotte.Tu vois c'est un peu comme un bibelot, une statuette en bois me représentant, répondit celui-ci.Noël à travers 1 horloge Les enfants rêvaient d\u2019un Noël tout blanc et, depuis hier soir, il neige sans arrêt.Malgré la tempête, toute la famille s est rendue en auto chez les grands-parents Pendant que papa déneige le perron et l\u2019escalier, grand-maman et maman mettent la dernière main au repas.La dinde embaume en rôtissant.Avant l\u2019arrivée des autres invités, grand-papa écoute une émission de chants de Noël d'autrefois.En attendant leurs cousins, Michel, Emilie et Mane-Josée admirent le sapin tout enguirlandé et l\u2019Enfant-Jésus de cire qui date de l'enfance de grand-papa.Silencieuse, dans un coin du salon, la grande horloge reluit de propreté.Au cours des ans, elle a perdu la voix mais non la beauté.Sa boite en acajou a conservé son lustre; son cadran argenté et ses ornements de cuivre brillent comme des sous neufs.Une fois de plus, ses fleurs de marqueterie, incrustées dans le bois rouge, attirent l'attention des fillettes.Curieux, Michel ouvre la porte de l\u2019horloge et examine le balancier et les poids maintenant immobiles.Sa main effleure le panneau du fond.Tiens! on dirait qu\u2019il bouge.Si c\u2019était une porte secrète?\u2014 \"Marie-Josée, Emilie, venez vite.On a juste le temps d'aller voir avant que le reste de la famille arrive.\u201d Les trois enfants se glissent par l\u2019étroite ouverture.Leur passage déclenche le mécanisme du balancier.Sans le savoir, ils ont franchi la porte du temps.Où sont-ils à présent?La pièce où ils se trouvent est sobrement meublée d\u2019une table de travail chargée de documents et de livres, de quelques sièges et d\u2019une grande bibliothèque qu\u2019Emilie a l\u2019impression d\u2019avoir déjà vue quelque part.A côté, la fillette découvre un globe céleste qu elle s'amuse à faire tourner sur son axe.Marie-Josée aperçoit, sur un guéridon, un Enfant-Jésus de cire pareil à celui de son grand-père.Michel regarde par l\u2019étroite fenêtre tout en hauteur, aux nombreux petits carreaux.Ici aussi, il neige à gros flocons.Le jeune garçon distingue une grande cour d'école et un mur de pierre.Est-ce bien le fleuve Saint-Laurent qui se dessine à l'horizon?Oh! des traîneaux tirés par des chevaux! Sont-ils rendus dans l'ancien temps?Clotilde T.L.Painrhaud, Sherbrooke Page publicitaire A 12 gxitt cubs Basa es mi i sMMCBacaisiacMnnHSKSKBnKimHBKmnnBtBnKfKg Québec.U SoW «nard 24 dl«4n 1974 JBégendes et traditions j ME CHOSE ^que moi ?y SURVOLANT LES MERS NORDIQUES.DUMBO ET THIMOTY APERÇOIVENT une ils Étrange .\t\u2014 -\u2014-j-1 APPRO- v r~\\\tCHONS UN PEU /\tCETTE ILE, (\t\\ DUMBO ! / v DES MAI.> SONS ! LA RÉ-GION DOIT ÊTRE v HABITÉE ! mm ^ / / / Québec.U Soleil, mardi 24 décembre 1974\tPage publicitaire A 17 £dî*c on aol (suite) ^a^cavatta^aLaKs&a^a&awa^assArst'X'iatswauawsA:.r, DUMBO, REGARDE < CONTRE LA PAROI.PRES DE L'ECHELLE ! 5 'Êtiï distribué par opera mundi V \\ avons Eclair MYSTÈRE I DISPARITION DI .PEINTURE n 'î DUMBO ET T HI MOT Y ONT RÉSOLU LE MYSTÈRE DE LA DISPARITION DE LA PEINTURE \u2022 «n: VOILA LA PREUVE, DUMBO.AUSSI ÉVIDENTE QUE TES OREILLES, TIENS V-.: m.NOUS ALLONS ATTERRIR POUR SAVOIR LE FIN MOT DE L'AFFAIRE., Tir 7 EN VITESSE ! (bienvenue i/nousSOMMES -.-V CONTFNTS DF iL, CONTENTS DE VOUS VOIR ' CON- wf lié A «n I (£ SI VOUS ÊTES CONTENTS, POUR- QUOI AVEZ-VOUS L'AIR SITRISTEJ, t& NOUS SOMMES 'TRISTES,PARCE QUE NOUS N'ARRIVONS lA' FAIRE NOTRE A EN-CIEL ! -\u2014 -n ; reevncki O Wilt Oitaty Proi\u201ect.a«» WwU R«M> I.V \\ m ¦P-firifi \\ H NOUS PROJETIONS DE PEIN-DRE UN IMMENSE ARC-EN-CIEL POUR ILLUMINER NOTRE ÎLE ET LE LONG HIVER QUI NOUS ATTEND.A 15 DiiinhutH »» K.wf\tS- wdteeU | DURANT DES MOIS, NOUS AVONS EMMAGASINÉ LES POTS DE PEINTURE QUE NOUS POUVIONS TROUVER ET JUSTE AU MOMENT OÛ NOUS AVONS COMMENCE A TRAVAILLER, LA PEINTURE A GELÉ ! Corm«tti O if* Wilt Due*, todHcooei ^MC\\ I K \\v 1 i VOUS VOYEZ ?L^ LA PEINTURE EST v/piUS D'ARC-EN-CIEL \u2022 GELÉE'DONC, PLUS) VPLUb D ARL tL D'ARC-EN-CIEL \u2022 JL QUOI K VOUS AVEZ STOCKÉ TOUTE LA PEINTURE DISPONIBLE ! ET LE PÈRE NOË L N'EN A PAS DU TOUT POUR SON ATELIER ! 1b C«pvn0N O \u2019\t» »\u2022»\u2019 Dunr» PtodjttKMH V» WorK *«Mt\tI \\ L£ PETIT PEUPLE NORDIQUE EST ATTER» RÉ D'APPRENDRE QU'EN LA STOCKANT ILS ONT PROVOQUÉ UNE CRISE DE LA PEINTURE DONT EST VICTIME LE PÈRE NOËL.\\ [NOUS N'AVONS PAS DU ^tout réalisé.r- NOUS.?m \\\\- \\-V PAS DE TEMPS i PERDRE EN EXCUSES ! IL FAUT EM-PORTER IMMÉDIATEMENT CETTE PEINTURE F=< ?y AU PÈRE I ~T7 NOEL VITE ! CHARGEZ TOUT j SUR LE DOS DE DUMBO ! 7^ ##* \\ h /] :% distribue par optra munili \u2022,U m* s Y APRÈS AVOIR ÉTÉ CHARGÉ DE TOUS LES POTS DE PEINTURE CELÉE, DUMBO S'EFFORCE DE DÉCOLLER.r \\ \u2022 Oiv;[y.'A j\t__ P \\\\ \\V\\\\Aancevî ' V \\U u jD'\tJ TON MO- \\ i \\ \\ ,li\ttfiip i / i -M.ir^u 7 TEUR ! FINALEMENT.4 \u2022 îV % \\W ITES A m*.NOUS VOUA LIONS SEULE-' [MENT AVOIRUN ARC-EN-CIELJ - ¦\" S -À DÉS QUE LA PEINTURE S'EST LIQUÉFIÉE.LE PÈRE NOÉ LET SES AIDES TRAVAILLENT FURIEUSEMENT tout LE WEEK-END .ON DIRAIT.POUF.QUE NOUS] TERMINERONS.POUF.S, I/'^\\\\JEMPS,MALGRÉ TOUT ! WA distribué par optra mundi N'OUBLIEZ PAS _.LE PETIT PEU- M2 PLE NORDIQUE etAç L'ARC-EN^CIEL DONT IL REVAIT ! Igut y s.tHetne'i\u2019w l» r«-«t\t&>\"¦*»¦\u2022» JE ME SUIS ARRANGÉ [AVEC MON AMI L'ENCHAN-TEUR MERLIN POUR LEUR DONNER MIEUX QU'UN ARC-EN-CIEL V .V-' LE SOIR DE NOÉL EST LA'.ET LE PÈRE NOEL QUITTE LE PÔLE NORD.20 a tJ5s l/(en?\\ k i UNE AURORE BORÉALE I MON CADEAU DE NOEL AU PETIT PEUPLE NORDIQUE I M ff\t4 -Ar