Le soleil, 9 janvier 1975, Édition Québec Régional

[" Quebec, le Soleil, jeudi 9 jonvwr 1975 A 2 «J H *«\u2022' PLUIt H kOu\u2019« P'»»» e» g bout P\u2019tlIO» «Oïl* d O ' «S I ¦oui d o » c*tewd Faible neige aujourd'hui mélée parfois de pluie verglaçante.En Gaspésie e* sur la Côte-Nord, il neigera tord ce soir seulement.Demain, le temps sera nuageux et doux, les chiffres sur la carte indiquent les maxima.Les autres renseignements ne sont valables que jusqu au milieu de la journée.5JÜSU MONTREAL (PC) \u2014 Voici le* prévisions de la météo pour le Québec émises par Environnement-Canada pour aujourd\u2019hui, avec un aperçu pour demain.Entre parenthèses, degrés Celsius Abitibi, Pontiac-Témiscamingue et I^urentides nuageux avec faible neige parfois mêlée de pluie verglaçante Maximum près de 32 (0 C.) Aperçu pour demain nuageux et doux.Outaouais, Montréal et Cantons de I Est: faible pluie passagère ce matin et nuageux Maximum 35 à 40 (2 à 4 C ).Aperçu pour demain: nuageux et doux.Québec et Trois-Rivières: nuageux avec neige faible mêlée parfois de pluie verglaçante et possibilité de pluie passagère Maximum 30 à 35 (-1 à 2C ).Aperçu pour demain: nuageux et doux.Haute-Mauricie, Saguenay-Lac Saint-Jean et Chi-bougamau: nuageux avec faible neige et venteux par moments Maximum 25 à 30 (-4 à -1 C ).Aperçu pour demain: nuageux et doux Baie-Comeau, Sept-Iles, Rimouski et Gaspésie: nébulosité croissante avec possibilité de faible neige passagère tard dans la journée.Maximum près de 25 (4 C.).Aperçu pour demain: ciel variable.TORONTO (PO \u2014 Voici les temperatures observées hier dans les principales villes d Amérique du Nord Vancouver\tMin.Max.32\t41\t\tHalifax\t32\t43 Rdmonton\t16\t3\tCharlottetown\t30\t32 Yellowknife\t40\t30\tChicago\t38\t46 Regina\t-7\t12\tDetroit\t36\t41 Winnipeg\t22\t22\tBoston\t35\t46 Toronto\t38\t43\tNew York\t35\t\u2014 Ottawa\t24\t32\tWashington\t32\t52 Montréal\t25\t32\tMiami\t70\t78 Québec\t23\t27\tLos Angeles\t54\t58 Fredericton\t4\t\tSan Francisco\t53\t56 Lever 7.29 Coucher 16.16 Duree 8.47 Basse Haute h20 ShlO Basse 12h05 Haute 17h20 La page d'histoire par la Presse Canadienne Le jeudi, 9 janvier 1975 Madame Arthur Pitre, veuve de Québec, fut pendue il y a 22 ans aujourd hui \u2014 en 1953 \u2014 pour sa complicité dans le complot perpétré en 1949 pour placer une bombe à bord d un avion.L explosion fit périr 23 personnes.Son frère, Albert Guay, et le bijoutier Généreux Ruest avaient été pendus peu auparavant, pour le même crime.1816 \u2014 La lampe de sécurité, inventée par sir Humphrey Davy, est utilisée pour la première fois dans les mines de charbon en Angleterre 1915 \u2014 Les soldats de la brigade Princesse Patricia, d infanterie légère, sont les premiers effectifs canadiens à monter aux lignes de front durant la Première Guerre mondiale.1919 \u2014 La grande-duchesse Charlotte monte sur le trône du Luxembourg 1107 \u2014 Soixante-dix-sept enfants meurent dans I incendie du cinéma Laurier Palace, à Montréal Le juge Hall apaise le syndicat du rail OTTAWA (PO \u2014 La dernière tranche du rapport d arbitrage préparé par le juge Emmett Hall, après la grève nationale du rail en 1973, a été publiée hier.Ce rapport permet aux compagnies ferroviaires d'éliminer l\u2019emploi du serre-frein arrière sur les équipages des convois de marchandises, mais accorde la sécurité d\u2019emploi aux ouvriers ayant postulé cet emploi avant le 1er septembre 1973.Cette question préoccupait considérablement le Syndicat des employés de transport qui craignait la perte d emplois longtemps que son poste ne de 5,000 de ses cotisants.sera pas vacant.Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement No 1206.Dans son rapport, le juge Hall soutient que la Commission canadienne des Transports devrait surveiller le rendement des convois à équipage réduit afin de pouvoir décréter une augmentation du nombre des membres de l\u2019équipage advenant que la diminution proposée cause préjudice à la sécurité du public ou des employés.Le rapport du juge Hall, ex-magistrat de la Cour suprême du Canada, survient un mois après que celui-ci eut décrété un plan de sécurité d emploi qui prévoit que tout employé du rail possédant une ancienneté de huit ans était inamovible.Son emploi ne peut être éliminé aussi Les problèmes des équipes itinérantes et de la sécurité d\u2019emploi furent les deux questions non résolues lors des négociations de 1973 qui avaient conduit à des grèves sauvages avant un débrayage en masse des quelque 100,000 employés.Le juge Hall, choisi pour arbitrer le conflit, avait soumis la première tranche de son rapport en janvier 1974.Il doit soumettre bientôt une étude sur la valeur et les coûts du plan de pension négocié par les parties en cause.v v \u2022 \u2019'7 f * J ¦ , ' r*\t'\t'#\u2022\u2022\u2022\u2022'\t*\t'/\u2022\u2022\u2022, / s* ¦ V \"\u2022 - - \u2022- \u2022 v' ¦****$£.\t/C.-* LE MOBILIER INTERNATIONAL ¦\t.''Y' GRANDE VENTE À NOTRE MAGASIN DU 231,ST-PAUL.¦ 2% île.-.- 13 ^8.99 En éponge velours toute douceur.Epaisses et absorbantes.Coloris chatoyants.A mains\tRég.\t*7 Déb.\tRég.\t,2S0 Tapis de bain coordonné 24 x 36\tRég.\t*17 Son couvre-siège Rég-\t*7 Draps de percale \"Patience rose\" simple Rég.M3 $ 10.99 Motifs vieillots sur draps surfins en polyester et coton au naturel.Signés Fieldcrest.Normal ou housse.$12.99 \u20184.99 Double Rég.*16 Rég.*1 0 la poire \u201812.99 \u20188.49 \u2022 * * , « .v»/*\tr,- ' m.VENTE DE JANVIER «Simons place de I hôtel de ville place sainte foy \u2022 À \u2022- V\u2019 ' '\t;\tU+* \u2022 '\u2022> i: * $ '., >*».,\t-.i ' *1 , i,*\u2019 V- * \u2019 \u2018j J\u2019 cï£ntK: Deux?! discobar discret 48 PAGES 79e ANNEE \u2014No: 11 QUEBEC, JEUDI 9 JANVIER 1975 PRIX VINGT CENTS non ST-8EUUS INC.525-4671 mm Les personnes âgées veulent continuer de vivre chez elles par Marc PLAMONDON (Collaboration spéciale) Les personnes âgées de 65 ans et plus de la grande région de Québec, dans une proportion de 70.8%, désirent continuer de vivre dans leur demeure plutôt que dans des foyers où s'entassent des dizaines sinon des centaines de vieillards.Telle est du moins la principale constatation recueillie à roccasion d une large consultation auprès de 1,245 personnes â*;ées des quelque 17 comtés de la région administrative de Québec (03) et réalisée par le Conseil régional de santé et des services sociaux de Québec (CRSSSQ), l\u2019an dernier Cette conclusion et les recommandations qui en découlent indiquent, selon le CRSSSQ, que les personnes âgées attendent prioritairement du ministère des Affaires sociales une politique de soins et de services à domicile plutôt que leur déplacement massif vers des établissements spécialisés pour personnes âgées Le rapport de cette consultation et des recommandations du CRSSS, dont LE SOLEIL a obtenu copie, sera remis au ministère des Affaires sociales après son appro-batoin finale par le conseil d ad ministration du CRSSS, le 23 janvier.Le logement Ainsi, le pourcentage au niveau régional montre que 79.8% des personnes âgées considèrent leurs conditions de logement comme bonnes ou excellentes, alors que 15.4% les considèrent comme passables ou mauvaises.Si C'est en milieu urbain que l\u2019on retrouve le plus haut taux de logement en excellentes conditions, c'est également dans ce milieu que l'on retrouve le plus haut taux de logement dont les conditions sont jugées mauvaises, révèle le rapport de la consultation du CRSSS.De plus, ce sont les comtés de Charlevoix, Lévis, Beauce, Dorchester et Bellechasse qui retiennent l'attention dans la catégorie des logements passables, avec près de 20%.(Suite à la page A6, Ire col.) r Navire en flammes dans le golfe Un cargo grec de 7,267 tonneaux a été la proie des flammes, hier, près de Cap-des-Rosiers, en Gaspésie.Un bateau russe et un hélicoptère ont réussi à sauver les 30 membres d équipage.Opération louage, aujourd'hui.page B-l La FTQ et la CSN ripostent Michel Bourdon, de la CSN, et Fernand Daoust, de la FTQ, ont accusé hier les hommes politiques de se servir des travailleurs en grève de la construction pour justifier les hausses effarantes du coût des installations olympiques.page A-3 9 clubs majeurs de hockey en moins Une fusion entre la Ligue nationale et l'Association mondiale de hockey et lo disparition de neuf équipes de hockey majeur.Selon notre chroniqueur Cloude Lorochelle, les deux circuits auraient entrepris des pourparlers très sérieux en ce sens.page C-l Le Soleil.André Belle-Isle >aÜ Des idées les ex-reines du Carnaval de Québec continuent, après leur règne, a s'intéresser aux destinées de cet événement.La plupart, telle Maryse Gaudette-Normond, reine de 1959, ont même certaines idées sur la façon d améliorer cette manifestation.page A-19 A Québec oujourd hui\tA-13 Annonces classées\tC-9 à C-l6 Arts et lettres\tA-12et A-13 Bondes dessinées\tC-\u20198 Bridge\tC-l 5 Décès\tC-l 7 Economie-finance\tB-4 à B-6 Famille\tA-18 Feuilleton\tC-14 Horoscope\tC-16 Mot-mystère\tC-9 Mots croisés\tC-l 1 Page documentaire\tA-5 Patron\tC-l 2 Sport\tC-l àC-8 Télévision\tA-\t6, C-8 et C-17 Nuageux aujourd'hui avec possibilité de pluie vergloçante dons la région de Québec.Demain: nuageux et doux.Ciel variable aujourd'hui et demain dans les régions de Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gaspé.Détails, page A-?Hôpital Laval Jugement défavorable au chef anesthésiste par J.-Claude RIVARD Dans un jugement oral qu'il a rendu, hier soir, en faveur de I hôpital Laval, de Sainte-Foy.le juge Maurice Jacques, de la cour supérieure, a défini que le dossier médical d\u2019un patient constitue prima facie\" l'ensemble de tous les documents ayant trait au séjour et aux soins que ce dernier a reçus en milieu hospitalier Sans toutefois prononcer un jugement définitif, ni préciser la nature de , propriété intellectuelle, il a néanmoins posé un jalon de jurisprudence pour eclai-rer I interprétation de la nouvelle loi québécoise sur les services de santé et les services * ciaux\" (loi 65).Il a établi qu un dossier médical appartient d abord au patient; et que ce dossier est confié à la garde d un centre hospitalier, qui ne peut en révéler ou en céder le contenu, en tout ou en partie, à moins d une autorisation expresse du patient, ou d un ordre émanant de la Cour supérieure Le juge a de même précisé que la seule exception à cette règle est l'autorisation que peut donner le directeur des services professionnels ou le directeur général d un hôpital lorsque certains éléments con- tenus dans des dossiers médicaux -ont jugés nécessaires à des fins de recherche ou d'enseignement.En rendant ce jugement, le juge Jacques confirmait la saisie-arrêt avant jugement effectuée, mardi, sur des dossiers que le Dr André McClish, chef anesthésiste-réanimateur au département de chirurgie cardio-vasculaire et tho-raxique de l'hôpital Laval, a rapportés chez lui, lorsque éclata le litige qui oppose depuis près de deux mois les anesthésistes aux chirurgiens de cet établissement En même temps, il rejetait la demande de cassation de saisie, inscrite par le Dr McClish.qui réclamait la reddition de ces dossiers, qu'il considère comme étant des documents personnels, ¦destinés à définir et à améliorer les performances du coeur-poumon artificiel qu'il dit avoir personnellement mis au point, à I hôpital Laval.la cause Les documents en question sont, en substance, constitués par une série de feuilles, dont la première page est un rapport très détaillé des étapes et des soins dispensés par les anesthesistes.lors d une operation à coeur ou- (Suite à la page A6.2e col.) Drapeau est catégorique il a vendu Pas de Jeux ailleurs qu'à !'endroit choisi ipif *\u2022 \u2019 .V i ;**;V*V ¦ Jfjr 4 ' \u2022 Comme conséquence, Eugène Nadeau, âgé de 60 ans et résidant à Sainte-Marguerite de Beauce-Nord, a été condamné à 1 jour de prison et devra payer $3,000 d'amendes L'enquête faite par le caporal Louis O'Farrell, de l'escouade de la SQ à Saint-Malachie, a révélé que, du 23 décembre 1973 au 17 septembre 1974, le fermier Eugène Nadeau, qui faisait aussi le métier d'abatteur et de boucher, a vendu de la viande à trois gros commerçants de la ville de Québec, pour une valeur de $46.483.Les commerces concernés par cette affaire sont: Emond (Suite à la page A6.2e col.) Sept-lles aura une station de télé anglaise par Gilles OITXLET La tenue des Jeux olympiques de 1976 à Montréal suscite de plus en plus de discussions et d interrogations par suite des conflits ouvriers qui paralysent à toute fin pratique le chantier depuis six semaines et dont personne n\u2019entrevoit la fin.Que ce soit du président du Comité international olympique (CIO), Lord Kil-lanin, du maire de Montréal, du ministre du Travail ou des porte-parole du Comité organisateur des Jeux, le COJO, les commentaires laissent filtrer une certaine inquiétude sur le sort des J O, notamment au lendemain des déclara- tions de certains leaders syndicaux affirmant qu'ils se foutaient de cette manifestation sportive.Selon le vice-président du COJO, M Simon Saint-Pierre, la métropole accomplira de toute façon son rôle d hôtesse comme elle s'est engagée à le faire, aux dates prévues par les statuts du CIO.M.Saint-Pierre a reconnu, au cours d'une conférence de presse qu'il a donnée à Montréal, hier, que l'échéancier des Jeux accusait un retard d\u2019une vingtaine de jours, mais que ce délai pourrait être comblé rapidement, dès le retour au travail des ferrailleurs.Il a aussi admis que le COJO étudiait des solutions de rechange, si nécessaire Drapeau Le maire de Montreal a affirmé de son côté que les Jeux se tiendront dans les installations prévues et choisies à cet effet, ou qu'ils n'auront tout simplement pas lieu.M Drapeau rejette ainsi toute alternative qui a été ou pourrait être évoquée dans certains milieux ou dans (Suite à la page A6.3e col.) par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil Le juge Paul-E.Baillar-geon, de la cour des sessions de la paix, à Ville Saint-Joseph de Beauce, a servi, hier, une sentence exemplaire à un fermier sexagénaire du comté de Beauce-Nord, qui a avoué sa culpabilité à l'accusation d'avoir eu en sa possession des sceaux contrefaits, dont il se servait pour faire croire que la viande qu'il vendait était inspectée, alors qu elle ne l'était pas.du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 La Société Radio-Canada projette d établir une station de télévision de langue anglaise à Sept- lles Il n'y a pas de station de télévision de langue française, à Sept-lles, les Sept-iliens francophones peuvent cependant capter CBG-AT, de Matane Notons qu'il y a environ 10 p.c.d'anglophones, à Sept-lles.Des plans ont déjà été préparés à cet effet, et le Conseil de la radiotélévision canadienne sera saisi de la demande de Radio-Canada dès les premiers mois de 1976.Une explosion fait 7 morts et 19 blessés, à North Bay Sept personnes sont mortes, hier, dons F explosion qu o complètement nivelé un édifice en brique de trois étages dans le centre de North Boy, en Ontario l'explosion, vraisemblablement causée por une fuite de gaz, o également fait 19 blessés, dont huit ont été trensportés à l\u2019hôpital.Tôt ce matin, les équipes de secours recherchaient encore trois personnes portées manquantes l'immeuble abritait des bureoux et des logements, \"l\u2019édifice s est tout simplement désintégré ', o déclaré un témoin oculaire qu avait remarqué, quelques instants pF s tôt une équipe de lo compagnie de gaz travaillant à la tuyauterie de l'immeuble.\"Co sentait le gaz avant I explosion\", o précisé un porte-parole de lo police.Un porte-parole de la société d Etat a informé le député fédéral de Mam-couagan, M Gustave Blouin, qu il est prévu que la station de Sept-lles retransmettra l entière programmation régionale présentée par la station CBMT de Montréal Comme la station terrestre actuelle de Sept-lles n'a pas la capacité de retransmettre le signal du réseau anglais, Radio-Canada a opté pour une liaison terrestre avec Montréal, ce qui lui permettra de présenter la programmation régionale en provenance de la métropole I Quebec, Le Soleil, |eudi 9 janvier 1975 A 5 (^audelà de l'événement Un nouvel art de rouler en voiture: le car pool II par Yvette LAUDY A I étude aux Etats-Unis Voyager seul, dans une voiture assez spacieuse pour emmener quatre ou cinq passagers qui vont \u2014 eux aussi, indivi duellement \u2014 au même moment, dans la même direction Illogique, non1 Cet illogisme, répété à des milliers d exem plaires produit la pollution atmosphérique.la congestion du trafic aux heures de pointe et, surtout, le gaspillage du précieux petrole Sans compter la multiplication des accidents et l'addition des dépenses personnelles et collectives.On n'y pensait guère, jusqu\u2019il y a un an.au pays de la sacro-sainte-liberté-individuelle.Puis, le dur réveil de la crise de l'énergie, encore intensifiée par 1 embargo arabe, a incité les Etats-Unis à envisager toutes les solutions a court et à long terme pour la conservation du petrole.Au Centre de Recherche du Ministère des Transports à Cambridge (Massachussetts).où l'on étudie en ce moment une vingtaine d'options, on est déjà arrivé à la conclusion que le meilleur moyen potentiel d\u2019économiser jusqu à 25c'r de l'essence consacrée au transport.réside dans l\u2019amelioration technique de voitures plus compactes.Mais I operation coûte entre douze et quinze milliards de dollars et l'impact n'en est prevu que pour 1990 Tout de suite après vient une solution simple, rapide et peu coûteuse: le \"car pool\u201d.Actuellement, environ lô'r des automobilistes américains se déplacent en car pool, c\u2019est-à-dire au moins à deux (plus généralement à quatre) dans une voiture.Qu on double ce chiffre et on aura économisé un autre 25rr de l essened Et peut-être peut-on faire mieux que doubler.Des initiatives ingénieuses En Janvier 1974.le Ministère des Transports annonçait son plan d action national des car pools' Des fonds, allant jusqu à un million de dollars, étaient alloués aux operations locales d\u2019envergure Des séminaires étaient organisés aux quatre coins du pays.Les communautés de plus de cinquante mille habitants pouvaient disposer d'un ordinateur pour la coordination de leurs car pools.Localement, on rivalisait d initiatives ingénieuses.A Washington D.C., deux voies séparées du reste de 1 autoroute par un muret, étaient réservées aux voitures transportant au moins quatre passagers, et le trafic y était alternativement inversé en fonction de l'intensité de la circulation.Sur le pont entre Oakland et San Francisco, oû passent 180.000 voitures par jour, les car pools avaient priorité d\u2019accès.Seattle, San Juan.Dallas.Baltimore ménageaient des bandes express préférentielles aux car pools sur leurs \"freeways\u201d.A New York, les car pools bénéficieront bientôt d un dispositif, jusqu à présent réserve aux autobus, et qui permet de faire changer un feu au vert à l'entrée de lautoroute.On parle aussi de permettre aux car pools de circuler gratuitement sur les autoroutes a peage.A Los Angeles, ou les travailleurs font, deux fois par jour, un trajet moyen de 25 Km pour rejoindre leur lieu de travail, huit rampes d accès assurent aux car pools une entree immediate à l autoroute alors que les autres voitures sont contingentées par un feu de circulation.Cet été.pendant la grève des bus qui a dure près de trois mois, leurs voies express ont été ouvertes aux car pools.Ces tentatives experimentales doivent déboucher sur un plan d'ensemble prévoyant un réseau complet de bandes exclusives pour bus et car pools sur toutes les autoroutes de la ville (c'est-à-dire 1.000 km pour Los Angeles ville et bien plus pour ce qu'on appelle \"le grand Los Angeles\u201d).n Pool it! Mais l'opération \"car pool\u201d dépassait rapidement la simple initiative d Etat La plupart des grandes entreprises lançaient bientôt leurs propres plans.Elles y gagnaient des places de parking pour employés, une plus grande régularité dans les horaires et surtout une excellente campagne de relations publiques.Et l'aide ne manquait pas.Certains quotidiens publiaient gratuitement des petites annonces pour les conducteurs en quête de compagnons de route Des agences d'affichage et des grands magasins offraient de l\u2019espace publicitaire gratuit En Oregon, la compagnie du téléphone réservait à un centre de coordination, une ligne qu\u2019on appelai en formant \"CARPOOL\u201d sur le cadran Operation Oxygène, une organisation californienne sans but lucratif, qui fonctionne avec l'aide de travailleurs volontaires, envoyait à plus de 3,000 entreprises qui en avaient fait la demande.son manuel ' Comment organiser votre Car pool\u201d, et aidait des firmes aussi importantes que Burroughs ou Xerox a mettre sur pied leurs projets.La Fédération des Utilisateurs d Autoroutes, une autre organisation nationale sans but lucratif, financée par 600 corporations, invitait les représentants de grandes industries à participer à des Workshops\u201d sur le theme Pool it!\u201d, dans quatorze villes-clé.Le projet-pilote de la compagnie 3 M à Twin Cities, dans le Minnesota, est particulièrement remarque La direction a mis six camionnettes de onze passagers à la disposition de son personnel L'équipage se relaie à volonté au volant et chacun paie sa part, sauf un coordinateur qui se charge, en échange, de l entretien du véhicule, de la comptabilité et du recrutement de huit passagers, le minimum requis pour l'amortissement de l operation (s'il y en a plus il a droit aux dollars excédentaires).La Banque Nationale de Beverly Hills a offert une prime d encouragement à ses employés qui s'organisaient en car pool.15 dollars par personne pour rouler à deux.20 dollars pour rouler a trois et 25 dollars pour rouler à quatre Les fonctionnaires du Comté de Los Angeles reçoivent un parking privilégié et gratuit s'ils se déplacent en car pools.Une satisfaction fort civique Même sans privilèges spéciaux, les avantages du car pool sont évidents: économie d\u2019essence, d\u2019entretien et d u-sure de la voiture, suppression éventuelle de la deuxième voiture de la famille, moins de frais et de problèmes de parking, détente de ne pas conduire (pour les 58f7 d'automobilistes qui aiment laisser le volant à d'autres) et meme, reduction des primes d\u2019assurance ibasée sur le fait que l\u2019automobiliste assuré conduit moins son véhicule).Sans compter la satisfaction fort civique de réduire le trafic et la pollution! L automobiliste qui souhaite participer à un car pool n'a aucun problème Si son employeur n'est pas organisé, il peut s adresser à l'une des multiples organisations qui lui offrira, gracieusement, un choix de dix ou douze compagnons de route compatibles avec ses horaires et son trajet.A Los Angeles, par exemple.\"Commuter Computer\u201d dispose d un budget de deux millions de dollars pour unir les \"car poolers\u201d: la moitié vient du gouvernement fédéral, l'autre, d organi sations comme les clubs automobiles.Des entreprises privées lui \u2019 prêtent\" des experts et la Ville, 1 usage de son ordinateur Vingt mille passagers potentiels de car pools sont actuellement dans ses fichiers Les car pools fonctionnent de diverses manières.Le plus courant est le système du roulement à tour de rôle, chaque automobiliste de I équipé conduit ses compagnons dans sa voiture D'autres achètent ensemble une voiture qui ne sert qu\u2019au car pool et partagent tous les frais D autres bénéficient de l'usage d une voiture de leur entreprise Parfois, un seul automobiliste utilise sa voiture pour conduire les passagers qui ie remboursent de ses frais.Actuellement, on analyse les premiers résultats On évalue l'impact des privilèges.On tente d'établir le profil psychologique du \"car pooler\u201d et celui du récalcitrant.On tente de dégager des projets-pilote, les lignes de force et les points faibles pour envisager ensuite des plans plus cohérents Mais s'il fallait une preuve de l'efficacité du système, la NASA, à Washington D.C.est l'exemple idéal.On y circule en car pool depuis 1964 à cause du manque de places de parking.C'est simple seuls les car pools reçoivent un permis de parking Le taux d'occupation par véhicule qui est en moyenne de 1 6 personnes nationalement est passé à 3 85 personnes à la NASA' C Q F D Collaboration spéciale I * ?* \u2022 / 8* mm hr ! 1m w \u2018 V* /Il r-r., Vf»' : .-¦\u2018P :.i* >\u2022 -K Un travailleur est mort et deux outres sont dons un état serieux.Tel était, hier, le bilan des intoxications survenues à la Canadian Copper Refiners de Montréal-Est.Mais, la plupart du temps, on n entend pas parler des centaines et des milliers de travailleurs tués ou blesses sur leurs lieux de travail.Non plus entend-on parler des conditions de travail qui mettent constamment en danger lo vie et la santé des travailleurs, conditions que l'on met trop de temps à changer, le bilan lé prouve amplement.if///' ;-v- .^4 P;x/s0.\u2019»r\t' '.*/ \u2022 ' \\>v V\\.v\\v; ;vy .-.J.\u2019.li)' .\u2022ii'-V'Cv'i- Si'ï'rîS* Le profit passe avant la vie et la santé des travailleurs par Rachel Scott BALTIMORE \u2014 Il y a un an Torn Meade, un jeune travailleur dans une usine chimique à Columbus, Ohio, sa-perçut que ses bras et ses jambes faiblissaient Bientôt il put à peine marcher.Pourtant les médecins ne parvenaient pas à trouver quoi que ce soit qui n\u2019allait pas Rientôt d autres travailleurs se plaignirent de troubles similaires et on découvrit éventuellement que 66 d entre eux.dont Meade, souffraient d'un sérieux problème de nerf causé par un produit chimique toxique avec lequel Us travaillaient.La compagnie a cessé d'utiliser ce produit mais trop tard pour Tom Meade Age de 23 ans il est infirme en permanence II ne marche qu'avec l aide de supports orthopédiques et ne peut, avec ses mains, faire des choses aussi simples qu allumer une lampe \"Si je demeure ainsi\u201d a dit Meade, \"je pense que je ne pourrai plus jamais travailler Je ne peux supporter ma famille et cela me donne 1 impression d'étre moins qu'un homme ' Le cas de Meade n'est pas rare.Au cours des quatre dernières années, j'ai fait le tour d'usines d'un bout à l'autre du pays dans le but d\u2019écrire un livre.Presque partout où je suis allée j\u2019ai découvert des travailleurs que leur emploi détruisait.J'ai parlé avec des centaines d\u2019entre eux \u2014 des travailleurs dans une fonderie du Montana souffrant d empoisonnement par le plomb: des travailleurs dans des filatures en Caroli ne du Nord suffoquant après avoir rempli pendant des années leurs poumons de poussière de coton; des travailleurs de l'amiante au New Jersey souffrant d\u2019un cancer qu\u2019ils savent maintenant les tuera à un taux épidémique.J ai parle à des hommes à Detroit dont les dos étaient brisés par des années pendant lesquelles ils n ont fait que soulever des pièces d automobiles pesantes, d autres avec des hernis.des cous cassés, des côtes brisées.J\u2019ai causé avec des veuves de travailleurs tués dans les mines de l\u2019Idaho; avec des familles ou la mère fut déchiquetée à la suite d'une explosion dans une usine de fabrication de munition, avec les amis de travailleurs tues à la suite d'explosions dans des raffineries au New Jersey Lorsque mon enquête fut terminée je n ai pas eu de peine à croire aux estimes terrifiants du gouvernement: plus de 100.000 hommes et femmes perdent la vie chaque année en tentant de gagner leur vie et au moins 1.000,000 de travailleurs sont blessés ou estropiés.Les cond.lions dans plusieurs milliers de lieux de travail en Amérique rivalisent avec les descriptions faites au tournant du siècle par des auteurs comme Upton Sinclair Aux vieux dangers dans les usines et dans les mines, noire technologie toujours en expansion en a ajoute d autres.Certains manufacturiers utilisent de nouveaux produits chimiques sans se préoccuper des consequences pour les travailleurs; le résultat est dévastateur pour les êtres humains Des tr .ailleurs meurent quotidiennement lois d'explosions ou d incendies.sont mutilés par des machines, rendus sourds.On les force à travailler plus vite que ce que la sécurité commande Pourtant les travailleurs acceptent ces souffrances et ces dangers parce que le travail est rare et parce que nombre de travailleurs ont encore cette croyance enfantine que la compagnie ne leur ferait aucun mal J'ai visité les usines des grosses compagnies prospères, de loin celles qui pourraient le plus aisément se permettre de mettre en place des conditions de travail sécuritaires Dans certaines operations manufacturières, comme en électronique, il n existe pas de danger inhérent \u2014 pas de désastre* qui attendent de se réaliser Mais dans beaucoup trop d endroits je n ai découvert que misère Schizophrénie Dans une manufacture de ravonne a Nitro, Virginie de I Ouest, Ronald Zay re.un homme de trente ans au regard triste fut l'un des quelques employes empoisonnés par le bisulfure de carbone.un produit chimique qui provoque chez les personnes intoxiquées des comportements de malades mentaux Zayre a commence a s apercevoir que des choses étranges se passaient en 1969.juste après qu il eut commencé à travailler En dedans de trois mois, il était hospitalise les médecins diagnostiquèrent une reaction schizophrène que aiguë\u201d.Ce n est pas cela a dit Zayre.c est un empoisonnement au bisulfure de carbone Ca m'amenait à penser à des choses étranges Je me suis mis à penser que tout le monde me surveillait\u201d Au cours de sa maladie, sa femme a divorcé \u201dC\u2019est à cause de moi\u201d expli-qua-t-il.\u2019 mon caractère, je ne coopérais pas.Je ne pouvais pas.\u201d En 1970.le couple s\u2019est remarié \"Elle a mieux compris ma maladie et ce médicament que je prends me calme.Ca m'aide \u2019.a dit Zayre Mais il souffre toujours de la maladie Ken Bellet, travailleur et représentant syndical dans nne aciérie près de Buffalo.New York, est l u* de ceux qui m a parle d accidents plus conventionnels certes mais non moins horribles.Il y a une couple de semaines\u201d, a-t-il dit, j'ai vu un homme enveloppe dans une tige d acier.Une telle tige d acier encore rouge, lorsqu'elle est projetée par les rouleaux s'enroule autour de n'importe quoi.La tige s'est enroulee autour de l'homme 11 fut gravement brûlé J'ai vu un accident ou un morceau d'acier a fendu la tête du gars et cautérisé la blessure du même coup 11 y a un homme qui a été tue lorsque sa manche fut prise dans un moule Un jour une grue a déposé sa charge juste sur le bras d un gars lui laissant le bras comme une gaufre.\" ' Tony Balon a eu le bout d un doigt écrasé dans un broyeur II est aile a I infirmerie.On lui a tout simplement coupé le bout du doigt.Bien sûr ils ont envoyé le médecin puis ont donne $150 a Tony pour la perte de son doigt\u201d A travers les Etats-Unis, des travailleurs racontent des histoires similaires.Pourquoi un tel gâchis1 Ca ne paie pas \"La réponse, affirme Ray McClure, un hygiéniste industriel du Gouvernement.c'est que les hommes qui dirigent les compagnies sont davantage préoccupés par les profits que par la sécurité Nous avons essayé au cours des dernières vingt années de parler aux employeurs de sécurité pour les amener a mieux se comporter.Mais aussitôt que ça coûte de 1 argent, ils ne veulent plus rien savoir.Ca prend de l'argent pour 1 entretien comme ça prend de l'argent pour l'hygiène et la sécurité Je ne pense pas que ce soit juste d'utiliser des slogans tels La sécurité paye\u201d Ca ne paie pas Dans la plupart des usines, ça ne paie pas.ça n\u2019amène pas de profits \", Les travailleurs le réalisent quelques fois.\"On a vu des hommes brûlés au point de n être plus reconnaissables\u201d, declare Chuck Forman, president d'un syndicat dans une fonderie à Hungry Horse, au Montana \"La compagnie met l\u2019argent dans la production S'ils mettaient l'argent qu\u2019ils mettent pour l\u2019expansion dans I amélioration des conditions de travail, nous aurions une vraie bonne usine\u201d.Que font les unions?En voyageant a travers le pays, je demandais constamment ce que les usines faisaient pour la protection des travailleurs J ai découvert, à quelques exceptions près, que les unions n en ont pas fait assez.Traditionnellement, même les plus gros syndicats ont eu tendance à concentrer leurs énergies à obtenir de meilleurs salaires et à négocier la santé et la sécurité des travailleurs.Les travailleurs eux-mémes.ignorants la plupart des dangers auxquels ils sont constamment exposes, ont souvent ete passifs et n ont pas fait pression sur leurs unions pour obtenir une meilleure protection Quelques syndicats toutefois se sont montrés réellement préoccupés \u2014 spécialement les travailleurs du petrole, des produits chimiques et de l energie atomique et ont été récemment rejoints par d'autres Au cours de ses dernières négociations, les Travailleurs Unis de l'Automobile ont demandé de meilleures clauses de sécurité et les compagnies ont marché Les Travailleurs Unis de Caoutchouc ont demandé qu\u2019on mette l'argent de côte pour s'occuper davantage des dangers pour la santé et là encore, les compagnies ont marché.Les Travailleurs du Textile et les Métallurgistes ont egalement été actifs dans le sens de la protection de leurs travailleurs Les unions ont eu également un peu d influence et ont réussi à persuader le Congrès de voter, en 1970, la Loi sur la Santé et la Sécurité au Travail Cette loi fut la premiere loi fédérale sur la sécurité avec une juridiction étendue aux trois millions d usines du pays (les fermes egalement) et aux quelque 80 millions de travailleurs.Mais jusqu'à maintenant, la loi est un échec.Au cours des trois premières années de son application, le Gouvernement n a inspecté que moins de trois pour cent des usines au pays II a mis à 1 amende quelques compagnies.Mais avec des amendes de $25, la plupart des compagnies préférèrent être condamnées que de changer quelque chose.Etant donné que l'application de la loi est si faible, les manufacturiers américains pourraient probablement même dépenser moins que ce qu elles dépensent déjà au chapitre de la sécurité Certaines compagnies dépensent cet argent de toute façon, certaines faisant même preuve d'initiative.Avant même la loi, DuPont, par exemple, a rédigé un manuel sur la securité dans l\u2019industrie de la construction qui est à ce point bon que d'autres industries l'ont utilisé comme modèle J ai été dans nombre d'usines où des précautions ont réellement été prises.Mais toutefois dans des milliers d'usines, les conditions continuent de produire un taux effarant de morts et de blessés Ceux qui sont préoccupés par la condition des travailleurs américains attendent anxieusement de voir comment l'administration Ford abordera le problème Ixirs d un récent discours, il a promis d être le \"président de tout le monde\u201d.En attendant, à travers les Etats-Unis.un grand nombre de travailleurs et leurs familles souffrent \u2014 en silence \u2014 Quelque 500.000 nouveaux produits chimiques ont été insérés dans notre processus industriel depuis la deuxième guerre dont 100,000 sont toxiques 1-a loi exige pourtant qme le gouver nement établisse des normes sévères pour I utilisation des produits chimi ques de telle sorte que les travailleurs ne soient pas exposés à des concentrations dangereuses.A date, seulement 500 de ces substances ont été étudiées Pour le reste, personne ne sait 1 étendue du mal qu elles causent Face à une menace aussi grande, le travailleur américain a désespérément besoin d\u2019aide Copyright New York Times et LE SOLEIL Rachel Scott est I auteur d un livre à paraître bientôt Du muscle et du sang I.article que nous publions a ete adapte de ce livre 1 Quebec U Soleil, jeudi 9 janvier 1975 A 6 Les personnes.(Suite de la première page) D autre part, si la proportion des gens qui résident seuls de vient la plus forte dans les logements dont les conditions sont jugees mauvaises, ce sont les personnes qui se disent en mauvais état de santé qui habitent les logements en mauvaises conditions.Et ce sont les personnes qui se disent en très bon état de santé qui habitent les logements en bonnes ou excellentes conditions, dans la plus grande proportion.Toujours selon la même consultation.ce sont les personnes âgées pouvant résider avec leur famille qui déménagent le moins souvent après 65 ans et ce sont les persoiuies seules qui déménagent le plus, même si plus des deux tiers n'ont jamais déménagé Concernant le logement, le fait le plus significatif est que des consultants se rendent compte que.dans tous les milieux, les personnes âgees choisissent de préférence de demeurer chez elles à tous autres types de logement, mais c'est en milieu rural que cette tendance est la plus forte, avec 78.7% des personnes âgées.Comme deuxième choix, les personnes âgées du milieu urbain s'arrêtent sur des immeubles d'habitation pour personnes âgées.Le milieu rural, pour sa part, fixe son deuxième choix sur les centres d accueil.Il est â noter, signale le rapport de la consultation, que les personnes âgées choisissent des immeubles d'habitation pour personnes âgées ou des centres d'accueil pour exactement les mêmes raisons, soit plus de sécurité, proximité des services et contacts avec d'autres personnes de leur âge.Relations extérieures Le rapport affirme que les personnes âgées rencontrées sont satisfaites des relations qu elles ont avec leurs amis ou leur famille.Il signale également que 18.9% des personnes âgées rencontrées sont insatisfaites des contacts qu elles ont avec leurs enfants.De plus, les consultants retiennent que seulement 105 personnes âgées ne participent à aucune association, soit 8 4% de l'échantillonnage.Par contre, même si beaucoup de personnes disent faire partie d\u2019associations, beaucoup voudraient encore plus d'activités.Les associations les plus fréquentées, tant par les femmes que par les hommes, sont les mêmes, mais dans des proportions différentes.à savoir les Clubs de l'âge d'or et les organismes religieux.Santé La majorité des gens rencontrés perçoivent leur état de santé comme assez bon dans une proportion de 75%.Fait significatif, les personnes âgées qui peuvent demeurer dans leur milieu habituel de vie sentent moins leur état de santé décliner Cela ne veut pas dire, explique le rapport, qu elles ne déclinent pas, mais le milieu les incite plus à vivre par leurs propres moyens que par tout autre moyen thérapeutique artificiel Dans la région de Québec et Montmorency, 50% des personnes affirment qu il est facile d\u2019obtenir la visite d'un médecin à domicile et seulement 20.5% disent le contraire.Le même phénomène se retrouve dans le regroupement de Portneuf-Lotbinière, mais les pourcentages varient, alors que 36% affirment qu'il est facile d'obtenir la visite à domicile d un médecin contre 22.8% qui disent que c'est difficile.Dans les comtés de Montma-gny-llslet, Kamouraska-Témiscouata, Rivière-du-Loup, Charlevoix, Wolfe, Frontenac et Mégantic Compton, les résultats de la consultation laissent croire qu\u2019il est plus difficile que facile d obtenir la visite d un médecin à domicile.La possibilité de rencontrer un médecin à son bureau ou dans un centre hospitalier varie de même manière que pour la visite à domicile.Si.dans la région immédiate de Québec, il est relativement facile de voir un médecin, les régions mi-rurales et rvMes sont de loin moins bien servies La principale difficulté se manifeste par les longues heures que les gens doivent passer dans les salles d'attente.La seconde raison en importance est la difficulté d avoir un rendez-vous De plus, concernant la consommation de médicaments, il s en consomme davantage en milieu urbain qu en milieu rural, et les femmes en prennent davantage que les hommes L\u2019état de santé des gens influence la consommation de médicaments.Plus les personnes âgées se perçoivent en mauvais état de santé, plus elles consomment de médicaments régulièrement Priorité et recommandation Les personnes âgées elles-mêmes ont exprimé les priorités des services auxquels elles s'attendent.Ces besoins étonnent au premier abord par leur aspect étonnamment quotidien et pratique.Un premier groupe de priorités se dégage assez clairement au niveau régional: entretien de la maison (petites réparations-peinture-grand ménage), aide ménagère.enlèvement de la neige Un deuxième groupe de priorités pourrait être retenu, et particulièrement pour le milieu rural: tonte du gazon, lavage du linge Compte tenu de cette consultation.le CRSSS de Québec fait plus de 40 recommandations sur la politique concernant le troisième âge Concernant le logement, le rapport recommande que la politique d habitation tienne compte des disparités sous-régionales et qu elle fasse I objet d'une élaboration collective par les organismes responsables des personnes âgées et de l'habitation Essentiellement, cette politique sur le logement de la personne âgée doit favoriser le maintien de la personne dans son environnement.En conséquence, cette politique doit prévoir la restauration des logements autant que la construction d HLM partiellement ou totalement occupes par les personnes âgées.Sur les services de santé, le rapport recommande le développement des services de santé à domicile pour l 'ensemble du territoire de la région de Québec.Ces services à domicile devront être offerts par une équipe multidisciplinaire et devront couvrir autant l'aspect curatif que préventif de la santé.Les autres recommandations concernent les relations des personnes âgées avec l'extérieur, les services pharmaceutiques, le service d'aide à domicile et sur la formation du personnel spécialisé pour les personnes âgées.A ce propos, le CRSSS recommande la création d un institut de gériatrie et de gérontologie à l\u2019université Laval.Hôpital Laval.(Suite de la première page) vert avec usage du coeur-poumon artificiel; elle est remplie par le chef anesthésiste-réanimateur ou l'un de ses assistants.L\u2019essence de ces renseignements est transcrite au dossier original.Les autres pages du dossier sont des photocopies de documents figurant déjà au dossier officiel, conservé aux archives de l'hôpital.Le Dr McClish a déclaré que, depuis deux ans.ces documents ont toujours été conservés à la portée de la main, au bloc opératoire, pour fins de vérifications, et qu'ils n'ont jamais été considérés comme faisant partie des archives médicales officielles.Interrogé par son procureur.Me Christine Tourigny, il a de même affirmé que toutes les informations majeures contenues dans ces dossiers \u2019 personnels\" figuraient également aux dossiers officiels, de façon à permettre à l'hôpital de répondre aux besoins éventuels des patients.Au nom de cet établissement, Me Robert Lesage a interrogé le Dr Jean Grenier, directeur général de l'hôpital Laval, ainsi que plusieurs autres chirurgiens qui ont soutenu la thèse contraire.C'est à partir de ces prétentions réciproques que le juge Jacques a rappelé que l\u2019article 7 de la loi sur les services de santé et les services sociaux établit bel et bien le caractère confidentiel d'un dossier médical et qu'il a défini la nature de ce dernier.Se référant plus spécialement aux articles (3.5.1 et 3.5.2) de règlements adoptés en vertu de cette loi.le juge a tranché que les éléments appelés à constituer le dossier médical d'un patient ne sont pas exclusivement ceux qui sont énumérés.\"En vertu des mots ' entre autres éléments\u201d contenus à l'article 3.5.2, je dois en venir à la conclusion que cette liste n\u2019est pas limitative, et que les mots \"dossier médical\", dans la loi des règlements, comprennent et signifient l\u2019ensemble des données se rapportant à un patient, comprenant le détail de sa maladie et de ses blessures, les remèdes qui lui sont prescrits, les soins qui lui sont prodigués, les interventions qui lui sont faites\u201d.Dans le cas présent, le juge en est venu à la conclusion qu\u2019il n'y a pas de doute les documents saisis contiennent des renseignements de cet ordre et ils font partie intégrante du dossier médical des patients et ils ne peuvent être dissociés du dossier conservé aux archives qu'avec l'autorisation de ce patient ou un ordre de la cour, ou encore avec la permission de I\tautorité d un centre hospitalier en ce qui concerne la recherche et l'enseignement.(05-756) Le juge Jacques a déclaré que non seulement les motifs invoqués ne I autorisent pas à remettre les documents saisis au Dr McClish.mais que l\u2019article 7 des réglements lui interdit même de le faire, dans le présent cas.L'hôpital Laval devra verser un cautionnement de $1.000 en argent pour assurer la conservation des dossiers saisis d'ici le prononcé d une décision définitive relativement à ce différend.\u2022 II\ta vendu pour.(Suite de la première page) & Côté Enrg.($25,986).W -E.Bégin ($11.200) et Bardou & Fils Liée ($9,297) On a aussi appris qu au moment où le caporal Louis O Farrell a saisi 3,000 livres de viande de veau chez le fermier Nadeau, quatre inspecteurs du ministère fédéral de la Santé le surveillaient depuis quelques mois, et cela même si la viande était propre.\\ Drapeau est catégorique.(Suite de la première page) les media d\u2019information Ainsi, La Presse titrait à la une, hier, que les Jeux pourraient se tenir à I Autostade, construit lors de l'Exposition de 1967 et dont la capacité serait portée de 33,000 à 55.000 sièges, soit 22,000 de moins que le stade olympique projeté.La construction du nouveau stade à toit ouvrant inquiète d\u2019ailleurs le ministre du Travail, qui a toutefois refusé de faire toute déclaration, hier soir, à l\u2019issue de la réunion du cabinet qui devait porter sur cette question.M Cournover avait plus tôt exprimé la crainte que le stade ne soit la principale victime d'un prolongement de l'arrêt de travail si le retard dans sa construction devait continuer à se prolonger.Le tampon original de six semaines entre la finition du stade et le début des Jeux est à toute fin pratique écoulé.Le ministre a même laissé entendre que les Jeux seraient tellement compromis qu ils pourraient être annulés si les ouvriers ne reprennent pas le travail d'ici le milieu de la semaine prochaine.Lord Killanin Dans les milieux proches du COJO, on raconte que la situation est telle que le président du CIO, Lord Killanin, en est rendu à téléphoner de sa résidence de Dublin, en Eire, deux fois par semaine pour s\u2019enquérir auprès du commissaire Roger Rousseau du déroulement des événements.Lord Killanin a déclaré à des journalistes montréalais qu\u2019il examinait vraiment la situation de très près, mais qu'il était certain que le Canada fera un grand effort pour que les Jeux se déroulent comme prévu.\"Ce serait une chose terrible, pour le Canada, a-t-il ajouté, s'il fallait qu'un événement majeur survienne pour tout gâcher.\" Le maire Drapeau a apparemment envoyé un télégramme à Lord Killanin pour le rassurer, mais ce dernier fait aussi affaire directement avec le COJO.La ville est responsable de ia construction du stade, mais le COJO voit à tout le reste.Générateur révolutionnaire BEERSHERA.Israël (AP) - La Marine américaine finance pour $100,000 les travaux d'un Israélien d origine soviétique, le professeur Yeremiya-hu Branover.qui met au point à l\u2019Université de Beersheba, dans le désert du Néguev, un générateur pouvant fonctionner aussi bien dans des missiles spatiaux que sur *erre pour produire de l\u2019électricité à bon marché.Ce générateur produit du courant à partir d'un métal liquéfié entre les deux pôles d\u2019un aimanL D ne comprend aucune partie tournante, ce qui le rend particulièrement apte à être installé à bord d un satellite ou dans un missile.n peut utiliser aussi bien du combustible conventionnel que du combustible nucléaire et en consomme environ 15 pour cent de moins qu\u2019un générateur conventionnel.horairede télévision CJM (Canal 3) limovski JEUDI » JANVIER 6 00 Entre nous c 6.30\tSprint c ?00 Nouvelles c 7J0 Les grands films: Lune de miel aux orties c 9.30\tDestination monde c 10.00\tSanté à I horizon c 10.1$ Loto Perfects c 10\t30 Téléjoumal c 11\t00 Appeler moi Lise c 12.00\tLes espions c 1.00\tFermeture.VENDREDI 9.15\tLes oraliens c 9.30\t100 tours de Centour c 9.45\tEn mouvement c 10\t00 Au jardin de Pierrot e 10.15\tEdith Serei c 10.30\tPour vous mesdames e 11.00\tRecettes de Juliette c 11\t30 Les animaux chez eux c 12.00\tBon appétit c 12.30\tLes coqueluches c I\t30 Téléjournal c I.\t35 Femme d aujourd hui c 2.30\tCinéma L accalmie c 4.00\tBobino c 4.30\tMisha la boule c 5.00\tPour tous chevaliers teuto-niques 2ième partie c CIOAT (Canal 9) Mata no JEUDI » JANVIER 600 Temporel * 30 Actualités 24 7.00\tTéléjoumal national.7.30\tLes grands films \"Lune de miel aux Orties 9J1 Destination monde 10.00\t22 heures ce soir 10.15 Loto-Perfects 10JO Téléjoumal national 10.45\tTéléjoumal provincial 10 53 Nouvelles du sport et météo II\t00 Appelez-moi Lise 12.00\tLes espions VENDREDI 0 15 Les Oraliens 0\t30 Les 100 tours de Centour 9\t45 En mouvement 10\t00 Au jardin de Pierrot 10 15 Clak 1030 Personnalité féminine 11.00\tLes recettes de Juliette II.\t30 les animaux chez eux 12.00\tMini-fée 12.30 Les coqueluches 1\tJ1 Téléjoumal I JO Femme d aujourd hui 2.31 Cinéma L accalmie 4.00\tBobino 4 30 Mi.tha la boule 5.00\tPour tous Chevaliers tente-niques CONCOURS C EST FÊTE JUSQU AUX FÊTES mail st roch 1 machine a coudre t cabinet Bermna 5730 00 Syndical de Quebec 1 lourneau rr.icroondes Moltat $700 00 M Pollack Uee 1 steieo lloids $500 0C Paquet Inc 1 manteau pouf dame drap ou popt\" ne double d Oppossum Australien $450 00 J B Laliberte t magnifique manteau Cuir ou suede qarni fourrure $275 00 Norman 5 Fils t fauteuil berçant en velours $190 00 La Cm Legate I montre pour dame et une pour homme de marque Seiko $150 00 Bqoutene Bernard Disques au chun $100 00 33/45 Inc 1 camera Olympus $60 00 Centre Photo Brunet Enr t chapeau de lourrurc $100 00 Arthur Jobin 5 Fils GROS LOT M DONAT CAREAU 308, 108 Rue Montmorency AUTRES PRIX 1\tAppareil Stereo.General Electric de Bizier t Caron Ltee $230 00 2\tBon d achat de Cie Assh inc $200 00 3\tBon\td\tachat de Créations Jeanne Haidy Inc\t$100 00 «\tBon\td\tachat de Créations Jeanne Hardy Inc\tStOOOÛ 5\tBon\td\tachat de Creations Jeanne Hardy inc\t$100 00 6\tBon\td\tachat de Créations Jeanne Hardy Inc\t$100 00 7\tBon d achat de Boutique Cornemuse $100 00 8\tBon d achat de Boutique Cornemuse $t00 00 9\tTapis 9'* 12\u2019de l Arm du Foyer Inc $150 00 10\tEnsemble sport pour homme de Boutique Lamontagne $100 00 11\tDivan-lit de vinyte de Métropolitain $95 00 12\tEnsemble de literie de A L Green $90 00 13\t10 microsillons du Centre de Musique Sherman $73 00 14\tGuitare Alberty de St-Cyr & Freres $70 00 15\tCamera Keystone Evertlash de Photo Centre Brunet $65 00 16\tBicyclette de conditionnement physique de I Institut Therese Genest $60 00 17\tChaise berçante en bois de Métropolitain $60 00 18\tEnsemble couvre lit et tenture de Montreal Draperies Inc.$55 00 19\tEnsemble de ski nylon délavé de Confection Markie $55 00 20\tBon d'achat de Confection Markie $50 00 21\tEnsemble souliers et bourses de Boutique Adolphe $50 00 22\tBon d achat de Création Mam zelle Inc $50 00 23\tBon d achat de Création Mam zelle Inc $50 00 24\tBon d achat de Woolworth $50 00 25\tBon d achat de Vêtements Pierre Ltee $50 00 26\tBon d achat de Gaudias Parent Enr $50 00 27\tBon d achat de Gaudias Parent Enr $50 00 28\t1 peinture (tableau) de S S KresgeCo $40 00 29\t1 robe de toilette (tongue) de W & W Beshro $40 00 30\t1 paire de salopette ou pantalon velours corde de Confection Markie $35 00 31\t1 poncho de La Couponnene $35 00 32\tMontre pour homme 'Cardinal' 17 pierres de Bijouterie Orner Rousseau $35 00 33\tMontre pour dame Cardinal 17 pierres de Bijouterie Orner Rousseau $35 00 34\tBon d'achat de Mercerie Albert Enr $30 00 35\tEnsemble de ski de tond pour entant de B P Sports $30 00 36\tBon d'achat de Mercere Albert Enr $25 00 37\tBon d'achat de Mercerie Albert Enr $25 00 38\t1 robe de Confection Markie $25 00 39\tBon d achat de Woolworth $25 00 40\tBon d achal de Woolworth $25 00 41\tChaussures pour homme de Talbot Chaussures $25 00 42\tChaussures pour dame de Talbot Chaussures $25 00 43\tPantalon de Sam Shatter $25 00 44\tBon d'achat (repas ou argent) de Brasserie Le Tonneau $25 00 45\tBon d'achat (repas ou argent) de Brasserie Le Tonneau $25 00 «S Bon d achat (repas ou argent) de Brasserie Le Tonneau $25 00 + Bon d achat de Cité Chaussures $10 00 47\tBon d'achat (repas ou argent) de Brasserte Le Tonneau $25 00 + Bon d achat de Cite Chaussures $10 00 48\tBon d achat pour lunettes solaires ou ophtalmique de Guy Rouleau Opt d'ordon $25 00 49\tBon d achal (voir 48) de Guy Rouleau Opt d'ordon $25 00 50\tBon d achat (voir 48) de Guy Rouleau Opt d ordon $25 00 51\t1 douzaine de choppes de la Brasserie Kentucky $25 00 52\t1 douzaine de choppes de la Brasserie Kentucky $25 00 53\tBon d achat de Chaussures Mademoiselle Inc $25 00 54\tBon d achat de Chaussures Mademoiselle Inc $25 00 55\tsilly Sammy (jouet) de Métropolitain $20 00 * Bon d achat de Cité Chaussures $10 00 56\tBon d achat de Cite Chaussures $ 10 00 u 1 Silly Sammy (jouet) de Métropolitain $20 00 $7 Bon d achat de Cite Chaussures $10 00 » 1 Silly Sammy (jouet) de Métropolitain $20 00 58 «59 *60 «61 *62.1 bon de $10 du magasin de chaussures Yellow 1 bon de $10 du Salon Six 1 bon de $ 5 du magasin Redman s JACQUELINE 8ILOOEAU 440.Pere Marquette, app 402.Quebec MME GASTON ROYER 158.Ave Renaud Que M JEAN VEZINA 580 deChantei Cnarlesbourg Que M GERARD VEZINA 33 Pent-Champlain Quebec 2.M MICHEL BOUCHER 425 29' Avenue.Limoilou JEANNE 0 ARC GRAVEL 332 Arago ouest Quebec MME HELENE NAGEOIS 8440 Chamberg.Quebec 7 ANNETTE CARTER 651 Richelieu Quebec LUCIE GERMAIN 383 Lavigueur Quebec 4 JA CHATEAUVERT 1177.Ch Ste-Foy Ste-Foy.M AA DROUIN 2400.Ave Vitre.Que GUY GALARNEAU 420.82\" Rue ouest.Cnarlesbourg.MLLE ANDREE PEPIN 814 Ave Murray.Quebec MARGUERITE POULAIN 1588.St-Cyrille ouest.Quebec 6.FRANÇOISE PARE 9738.Ave Royal, Ste-Anne de Beaupre.MONIQUE MATHIEU 1895.Mgr Plessis, app 206 Quebec 3 MARUERITE ST-PIERRE 302.St Benoit.Quebec 8 FRANÇOIS CÔTÉ 1355 de la Fabrique.N-D des Laurentides GERMAIN PLANTE 1656 Ch Ste-Foy.app 7, Québec AIMÉ VEZINA 5451 Ave Royal.Boischatel ALFREO BOURGOIN 33t.Canardiere, Quebec RENEE LABRECOUE 1261.2* Avenue.Limoilou MURIELLE MYRAND 808 Ave de Brabant.Ste-Foy MME GERARD BOUCHARD 71.Ave Ruel.Montmorency M E.DROLET 280.Saunders app 4.Que.DOLORES MICHAUD 593.19,e Rue.Que PIERRE SAVARD 7255.10\" Avenue E .Cnarlesbourg.CAROLE DUCHESNE 146 Ave Floyale.Ste-Famille.île Orleans JEAN-CHARLES LEGARE 2540, Ave Renouard.Giftard GEORGES ZICAT 337.Ste-Agnès Que CELINE BAILLARGEON 250.65' Rue est.Cnarlesbourg 7 MME EDOY PELLETIER 643.10\u2019 rue.Limoilou.Que.MME YOLANDE VÉZINA 85.St-Victor.Courviile.MME JOSEPH POULIN 695.Jotfre app 4.Québec.G CHABOT 142.Lachance.Que LOUISETTE MARTIN 43 boul des Alliés.Limoilou.Oue 3 MME ROBERT BRETON Vallée Jonction.Beauce MONIOUE MARCOUX 81 du Manege Beauport LINE MARLEAU 293 6\"Rue Québec 3 MME L.THERRIEN 990 des Érables.Quebec RAYMOND DENIS 896 4' Rue Ouébec 3 MME JOSAPHAT POULIN 29.Arago est.Quebec 2.CARMELLE LAMONTAGNE 211 106'Rue Montmorency MME LYNDA RENAUD 390.5' Rue.Quebec.MME ADELARD JOBIN 14, Mane de (Incarnation, app, 601.Que MME LUCIEN R08ERGE 111.rue Morissette.Loretteville MME ROGER CLAVEAU 7440, Loyola.Cnarlesbourg.MME ALCIDE DUMAIS 803.4' Rue.La Pocaliere MME LAURÉAT CAREAU 285 rue Caron Ouébec JEANNINE FRANCESCONI 356, laviotette.Québec MME JACQUES LATOUCHE 2270.Royal Que LARD VONY 34 Place du Gode C P 84.Ste-Catherme GISÈLE C MÉTHOT 14 Mgr J Bourget Lauzon.MMF OMER BOISVERT 4696.rue Desjardins.St-Antoine de Tilly LUCIA BINET 26 rue Fleury.Cnarlesbourg ouest JEANNE D ARC BELANGER 366.St-Mathias Quebec 8 MME LAURENT BERNARD 1179, Arguebelle Ouebec 3 MARGUERITE BLOUtN 303 Ste-Helene Ouebec 2 MME C.BELLY 27.rue Reix.Villeneuve MME 0.MERCIER 90.rue du College.Beauoort JM MARTEL 230.Leieune Oue LYNÉ LIRETTE 1595.Laurin.Que jusqu auxjjiggBlf 1,000.MME ACHILLE HUARD 715.rue Monk.Ouébec LUCILLE D DESROSIERS 3S1.ZSiéme rue.Ouebec MLLE ÉUANNE BOlLY 9274 ave Royale Ste-Anne de Beaupre MME CONRAD CHABOT 273 Pincourt Neutchàtel MME LISE HUOT 448 - 112 >eme rue.Montmorency MLLE MADELEINE RENAUD.198 rue Belanger Ouebec -c Soleil, jeudi 9 janvier 1975 A 12 /C Des artistes trop optimistes risquent de \"s'accrocher les pieds dans le tapis \".Il y a des artistes qui ne craignent rien Du moins faut il en arriver à cette solution en consultant le programme des spectacles à être présenté d'ici juin au Grand Theatre de Quebec.Syr ce calendrier, rien de très nouveau ni de bien sensationnel, une foule d'artistes qui n'en sont pas à leurs premieres apparitions dans cette grande salle qu est la Louis-Fréchette (1800 sièges) De là à croire cependant qu'on puisse la remplir des cinq soirs d affilée, il y a toute une marge On doit certes le déplorer pour les artistes québécois, alors qu'on aurait beaucoup plus avantage à voir et entendre un de ceux-ci une dizaine de soirées d affilée plutôt que Nana Mouskouri.Mais la réalité est que Mouskouri peut le faire (je ne saurai jamais pourquoi), que Mireille Mathieu aussi peut se réserver cinq soirées sans grand risque (on a les goûts que l\u2019on veut).Mais je crains fort que Jean-Pierre Ferland puisse réussir a attirer toute cette foule les 12, 13, 14, 15 et 16 SPECTACLES Benoit Lavoie mai.Malheureusement, là c'est un risque C'est la pauvre réalité de nos grandes salles au Québec, qui s emplissent sans dérougir pour les vedettes étrangères.Tout comme il faudra à Claude Dubois un spectacle vraiment fort et beaucoup de \"vente\" pour réussir à faire salle comble pour ses deux soirs des 5 et 6 février.A son avantage cependant, ses émissions de télévision projetteront son image assez régulièrement et en devenant l'animateur de \"Showbizz\", il pourra mieux attirer son public.fl y a Monique Leyrac aussi qui veut se relancer à toute vapeur, en promettant au moins quatre soirs de spectacle pour le mois de mars, et si les choses allaient bien, peut-être six.Il faut dire que son spectacle \"Emile Nelligan\" sera donné dans la salle Octave-Crémazie, qui compte que les 800 sièges seulement.Marc Favreau en Sol, pour sa part, arrivera avec un nouveau spectacle et il a retenu trois soirées, les 2, 3 et 4 avril.Pour Sol, le risque n'est pas très grand, puisque le public qu'il s'est rapidement créé avec son premier spectacle a hâte de le revoir et de l'entendre dans ses nouveaux monologues.Les Français ont-ils confondu Coqueluches'\" et \"Coluche Ces quelques considérations sur les difficultés pour des artistes québécois de remplir à la file plusieurs soirées au Grand Théâtre (question aussi de bassin de population) se voudraient bien plus prometteuses Mais voilà, il ne serait pas intéressant de les voir s'accrocher les pieds dans le tapis.IN PAYS NIPPON Nul autre que René Simard vient de s'embarquer une nouvelle fois pour le Japon, dimanche dernier.Les Fêtes terminées, les tournées reprennent immédiatement et la jeune coqueluche des Japonais est retourné à la demande populaire.Il passera vers le 19 janvier par Paris, où Sylvie Vartan l'attend pour une importante émission de télévision.Il s\u2019agit d'un heure de spectacles du genre comédie musicale avec Mlle Vartan, émission qui aurait dû être faite pendant les représentations de Rene Simard a l'Olympia, mais qurfut retardée par les grèves de décembre à la défunte ORTF.Le 23 janvier enfin, René Simard sera l'artiste invité du gouvernement canadien au MIDEM de Cannes, imposante manifestation de la chanson II fera ce soir-là un spectacle devant les grands du disque international Le Japon voulait encore le revoir en mars, mais il semble bien que le p'tit Simard s\u2019envolera pluôt vers Los Angeles pour terminer l'enregistrement d'un disque en anglais.Et pendant ce temps, à Québec, on entend toujours sur les ondes la stupidité incommensurable Lâche pas la patate ' d un folkloriste louisianais dont j'oublie le nom, en concurrence avec ce disque kétaine et \"promotionnel\" de Dominique Michel \"Les aventures d une jeune veuve\".Mais ce n'est pas de ça que je voulais parler, mais bien plutôt d'un jeune chansonnier québécois qui se fait découvrir de plus en plus à Québec, Jean-Paul Tremblay.Ce dernier a terminé mardi soir deux mois assidus d'engagements au café Figaro, deux mois de succès.Et il partait immédiatement ce soir-là pour une petite île au large des Bahamas pour se reposer.Avant son départ, on a fait une petite entrevue qui sera publiée dans le cahier de samedi.Le \"Roi\" Elvis a 40 ans f ! HOLLYWOOD (Reuter) -Le roi du rock a eu 40 ans hier.L Américain qui dans les années cinquante révolutionna le monde de la chanson avec des rythmes et déhanchements endiablés, a Améliorer la qualité des émissions FM OTTAWA (PO \u2014 Le Conseil de la radio et de la télévision du Canada révélera au cours du mois des nouvelles mesures propres à améliorer la qualité des programmes FM.Le porte-parole du CRTC ne peut préciser la date, ajoutant seulement que les retards sont dus à la traduction.C'est en avril de l'an dernier que le Conseil avait signifié son intention de tels changements, une série d auditions y ayant fait suite.Le point en litige, semble-t-il, c'est que les programmes sur FM ne sont plus guère que des répliques des programmes AM, avec de la publicité ainsi que de la musique sup-posément populaire.Le Conseil veut que les postes FM appliquent sans délai les décisions au sujet des programmes, et il surveillera de près l'observance des nouveaux règlements.passé cet anniversaire tranquillement chez lui à Memphis, dans le Tennessee Elvis Presley a légèrement pns de 1 embonpoint, et a quelque peu ralenti sa danse des hanches quand il tient le micro ou la guitare Mais il illustre toujours des millions de pochettes de disques aux quatre coins du monde, conquérant les coeurs des jeunes et des moins jeunes.Vedette de cinéma jusqu\u2019en 1969.Elvis Presley a joué dans une soixantaine de films.D se produit toujours dans des cabarets américains, et ses chansons figurent encore constamment en bonne place dans le classement des disques pop les plus demandes.Deux fois par an il se produit au Hilton de Las Vegas \"C est la seule vedette qui remplisse les deux mille places de notre salle de spectacles deux fois par nuit pendant deux semaines , dit un porte-parole de 1 établissement.Au tout début de sa carrière.des parents accoutumés à la douce et indolente cadence des chansons sentimentales, et craignant sans doute pour les goûts de leurs en- fants en adolescence, le dénigraient de divers surnoms comme Elvis le pelvis.Au-jourd hui I opinion reste partagée sur la valeur intrinsèque d Elvis Presley Mais peu dédaignent de discuter du chanteur.Le club des fans d'Elvis Presley a invité ses membres à défiler devant la somptueuse résidence de leur idole sans oublier de glisser des cartes de bons voeux dans la boite à lettres de la vedette qui, après 20 ans de succès, semble pouvoir en envisager 2D autres \\r \u2022/le FESTIVAL des FESTIVALS ce soir à 7h.30 et 9h.30 le chef-d\u2019œuvre de | >8 | Georges A.Romero NIGHT OF THE LIVING DEAD un grand classique du cinema FANTASTIQUE Vendredi à Dimanche 7h.0Û Répulsion 9h.15 le Bebe de Rosemary BIENTOT Mon Nom est Personne Il Etait une fois la révolution et Punishment Park A LOTBINIERE Réouverture sous une nouvelle administration du r CINEMA OLIVIER CARTIER tt t I, Impayables, ces Parisiens, me direz-vous?Peut-être! N ayant jamais vu ou entendu, en France, nos deux \"Coqueluches\", Gaston L'Heureux et Guy Boucher, ces cousins d'outremer les connaissent comme s'ils les avaient tricotés.Foi de Pierre Nadeau et du 60\" qui diffusait, 15 jours après les \"Coqueluches\", d'invraisemblables interviews avec I homme de la rue français.TellfS que mises en conserve et commentées par l'intervieweur-journaliste Paul-André Comeau, Nadeau et le réalisateur Jean Bissonnette (anciennement d'\"Appelez-moi Lise\"), ces images-choc suggéraient que le Français moyen cause, cause, cause encore pour masquer sa propre ignorance.Comment peut-on dire, en effet, que L'Heureux est \"rétro\" ou \"formid\" que Boucher \"a de I avenir\" ou \"emmerde\" quand la télé française n a jamais, au grand jamais diffusé, ne fut-ce que par bribes, des séquences de ce magazine de Radio-Canada, émission du midi et fourre-t out-pour-grosse-madame-québécoise?Il n en fallait pas davantage pour que Jean-Baptiste renoue malicieusement avec ce vocabulaire de la \"P'tite Semaine\": \"Maudit Français\" et pa-tati et patata.Nadeau, lui, dégageait une conclusion attrayante avec ses trois volets: I) il n y a rien comme le matraquage publicitaire pour fabriquer une vedette: 2) il faut prendre avec un grain de sel certains sondages: 3) le Parisien a horreur d être pris en défaut d ignorance.\"A vous de juger\", dit-il.Qui est Coluche?Moi je veux bien mais le seul éclairage de Nadeau pêche par sa simplicité.Il n a pas dit ce que Jean Bissonnette me racontait au téléphone, hier, qui rehausse tant soit peu la crédibilité et l'équilibre psychologique du télé-phâge français.D abord il existe en France une nouvelle vedette du nom de \"Coluche\", dont la véritable épellation m échappe.Dans le sillage du ' chansonnier\" parisien Robert Lamou-reux, Coluche\" se prononce comme \"Coqueluche\" lorsque Comeau I escamote sous pression Fin renard, ce Comeau Deuxièmement, les interviews de Comeau étaient menées le 15 décembre, époque où.privés de leur télé en grève, les Français se sentaient drôlement \"conscientisés par un produit qui leur manquait, d où une certaine confusion Trois rement, les monteurs du film ont systématiquement ocarfé les 35 pour cent de témoignages négatifs; les jeunes de moins de 20 ans avouaient leur ignorance du tandem L'Heureux-Boucher dans une proportion de 90 pour cent Dans l'esprit de Bissonnette.il importerait maintenant que le \"60\" \u2014 il en a fait une suggestion au réalisateur Pierre Caslonguay \u2014 reprenne le même scénario, mais cette fois avec l'homme de la rue québécois confronté avec une production exclusivement française.Le même scénario au Québec?\"Midi Trente\", par exemple, est un magazine français du même genre et diffusé à la même heure que les \"Coqueluches\".U susciterait peut-être des propos aussi verts de la part du public de Radio-Canada.Cêst une hypothèse.Bissonnette pense toutefois que le Français éprouve une avidité que le Québécois n a pas face aux caméras de télé.Ici, la difficulté de s 'exprimer gênerait, bien qu 'un tel phénomène soit en nette régression, l'habitude de la télé aidant L'idée de réaliser ces perles de France originait d un 'gag \", sans plus.Sachant que Bissonnette s'envo- lait pour Paris, à titre de metteur en scène de Gille \" Gaston L Heureux le défia par une boutade: \"Demande donc aux Parisiens ce qu'ils pensent de nous.les Coqueluches?\" Dans un quadrilatère avoisinant le théâtre Renaissance où il fallait éviter les attroupements (\"Circulez, circulez.\"), le réalisateur s'exécutait.Avec l'aide d'une équipe française qui en perdait son latin et de Comeau en poste à Paris et suffisamment frondeur pour se payer la tête des Français.Tous ne mordaient pas.Tel ce lieux titi de Paris qui prévenait la \"Coqueluche\" grâce aux délicieuses pastilles \"Valda\".Jacques Dumais 18 ANS 37.rvf Eglnè St-AorsjoW Te 639-65S3 CLUB PRIVE 2e film U FILLE IU PEAU DE LURE \u201cUne Histoire damais vécue par l'auteur.\u201d c\t\tl\t\tn \ti\tT\tfflrl\tn ~ m* © 2e film: Mfil une Call-Girl: ?.00 «:s\tT 56 I La Punition VI 970 ^ 950.JE SUIS UNE CALL-GIRL (Slationnamanl frafuit) Call-Girl: 100 4J0 750t ¦ 25é 9 40.! Je SEMAINE DE RIRE!' hs/Lchawow ¦r a \u2014 - .[pour 11 TOUS Cham- pions du RIRE! r ™ tüA nous quatre^ ua 1\tRound cardinal! __ Xi 2\tFILMS EN COULEURS XL &.\u2019Mi US CHARIOTS î 40.6 00.è 13.UNGKOK I 00, 4 20, 7 40 p m.US GAUW1 (JNAtCHItf \u2014 **l*17| CANARDIERE Une comédie trépidente et désinvolte qui effleure le cynisme! MOUTON ENR4GË un film réalisé pat Michel Deville JEAN-LOUIS TRINTIGNANT ROMY SCHNEIDER JANE BIRKIN ^ y ST-AGAPIT Ouvert tous les samedis et dimanches à 8h00 Votre guide des meilleurs films t immortalité existe-t-elle?i *yr La réponse se trouve au ¦ '\tsommet de fl 09 GWÜM?5?ri 9340 de Succès! ^ H uioncflsne sflCRée spus-titres français de a.jodorowsky 6e Sem.chacun des films rniDuum $2.00 (Lun.à V*n.) CINEMA O HORAIRE: 7h.e» 9H.p.m PLACE QUÉBEC 525 4524 Un film de JflCH CIRV TCX R086RT R£DfORD miflf ARROW \u2019GAT/DY LE mACNIFIQUE' était fantaisie le* plu* folié* 7 vltsio* »\u2022»*?».V Ot ( ois < *\u2022 \\Î r.4TS«V ) Horcnr* 6#i 1 b *?#* 46 p m PV4CE QUEBEC 525-4574 II Hoc air*: 1h.-3h 9» Th 9H p.m Dt (A FAMuUE.«72 2190 ' - \u2022tij&ir'ÏÏSi&j - 4 m - I -\t¦¦\tU'.- » 'f.\tv: -»f ÿi.:- A -S' \u2022cWùHaSk'Wfc\tISsfe ' I 9> ROBERT HOSSEIN ROGER HANNIN DANS 11 LE PROTECTEUR 11 PARIS «« Commençant tujourtf hui: LE PROTECTEUR: 150\t4.25\t746 U MOUTON ENRAGE: 2J6 Mê $76 18ans Adultes LES FILMS MUTUELS \u2022n association avec LF GROUPE SOGECOR présentant UNE PRODUCTION PIERRE DAVID DOMINIQUE MICHEL*-.IES AVIHIUIKS D'UNE y JEUNE VEUVE r POUR TOUS iai morts ét 14 ors $1 25 i 3e Sem.un Mm a* ROGER FOURNIER avec GUV PROVOST \u2022 ROSE OUELLETTE \u2022 RENE CARON LIONEL VILLENEUVE \u2022 REAL BELAND \u2022 BENOIT MARLEAU DENIS DROUIN \u2022 JEAN PIERRE WASSON \u2022 ANDRE DUBOIS \u2022t U pj.licip.1ion d.CLAUDE MICHAUD \u2022 muuqul *» MARCEL LEFEBVRE SI JEAN S77 «Kit!\tConadmr 7k\tpu PUCE munit* «56-9922 finérui PIGALLE \u2014 Commençant domain: HORAIRE.US OIMOOlâOUIS: iJO 141\t116.U TOTEM OU SEXE: 370 97B 95O D*rm*r HH»r ClUG PRIVE: LE JOURNAL nrnui D uit ¦YMPMOMâflC fine** Commençant demain: HORAIRE: TOTEM OU SEXE: Mnwdi et dimanche: IM - 975; «entama: 171 LIS DEMONIAQUES; «mm* 1 dimtncM: T 76; tédiétné! 771 STEVE DUSTin ju mcQUEEii HOFFmnn ^-PRPILLOn\u2014 Commtnçant e«m«im «OMIRt PtPIllO»! ICM.: *\u2022» e«mpl*t* L»! «Hj U Ai *J» ue IM ^ '\u201cs V118ans «dulto Mm Une comédie érotique et urlesque tî\u2014 LE BIJOU OUEKC ISS# «xs Oami Ht e* l?43'«) RMf ÇT» 4VUW7 >5*4 9» âVfNUl snw* Quebec, le Soleil, jeudi 9 janvier 1975 A 18 Les parents peuvent prévenir I >> les accidents au foyer (2) (Dernier de deui articles sur la prevention des accidents au loyer! Gardez toujours les produits d entretien hors d atteinte par les enfants, pendant que vous vous en servez et quand vous avez fini de vous en servir.ta ruisine a un potentiel accidentel élevé Les détergents, leau de javel, la cire à planchers les desinfectants, les désodorisants et même les peintures sont souvent rangés dans des armoires basses, au niveau du plancher, derrière des portes faciles à ouvrir Au contraire, ces produits devraient être rangés dans des placards haut placés, distincts des placards à denrées Les armoires basses devraient être réservées au rangement des casseroles.Les choses à faire en 1975 La tradition veut qu'à cette période-ci, on repasse les évènements de lannée écoulée et qu'on pose les bases pour une meilleure orientation de l année nouvelle Pour ce qui nous concerne au point de vue budget alimentaire: 1974 a vu s accentuer encore la hausse des prix.Nous ne pouvons guère y remédier individuellement sauf par de la vigilance quant à la qualité de ce qui nous est offert par rapport au prix.Au point de vue nutrition, bien des gens se préoccupent d'un surplus de poids avec raison, car avec le stress et le manque d'exercice, une alimentation déséquilibrée, car trop abondante, est néfaste à l'homme du 20ième siècle.Le motif est indiscutablement bon C est la façon de voir les choses qui serait à corriger, i.e.la recherche de la facilité.Pour perdre un surplus de poids, les moyens qui jouieraient le plus de la faveur populaire sont les anorexiques décroissant l\u2019appétit, les diurétiques éliminant l eau de lorganisme, les diètes fantaisistes.Comme on voudrait que ces moyens faciles soient efficaces! Malheureusement, ils ne le sont pas à court terme ou à long terme.La plupart des gens recherchent tous les moyens qui n'impliquent pas un changement de leurs habitudes personnelles.Comme les gens stressés préfèrent prendre des calmants ou bien chercher un moyen de se détendre, les gens trop gras cherchent une solution facile à leur embonpoint, alors que la seule méthode efficace, c'est de réajuster le rapport qui existe entre les calories qu'on ingère dans les aliments et celles qu'on dépense dans nos activités.Encore là, il ne suffit pas de diminuer son poids à la normale, encore faut-il conserver le poids à la normale.Il faut donc être bien lucide avant de commencer et ne pas se dire à soi-même \"je vais suivre un régime pendant quelque temps et lorsque j aurai atteint le poids désiré, je pourrai enfin manger toutes les bonnes choses dont je me suis privé\".C\u2019est l'erreur commune' Les mauvaises habitudes alimentaires qui nous ont fait grossir, il faut les changer définitivement, autrement, c'est un cercle vicieux qui recommence.C'est la raison de l\u2019insuccès des méthodes conventionnelles du traitement de l'obésité qui ne considère que la modification du poids et non la modification du comportement.De plus en plus, il faudra s'attendre à ce que les diététistes nutritionnistes s'attaquent aux problèmes de l'obésité d'une façon plus globale.Ainsi au lieu d évaluer le nombre de calories que peut ingérer le sujet au cours de la journée, elles lui demanderont plutôt Quand mangez-vous?Et pourquoi mangez-vous?La modification du comportement alimentaire commence par l'étude de son comportement alimentaire actuel.Les obèses mangeront souvent en dehors des périodes habituellement réservées aux repas.L'alimentation est aussi souvent compulsive i.e.que la personne mange sans même sans rendre compte des aliments qui sont à sa portée.Ce n'est pas toujours la faim qui stimule les personnes obèses à manger, mais souvent des facteurs tout à fait étrangers à la faim comme l'habitude de manger en regardant la télévision.Une fois qu'on connaît mieux son comportement vis-à-vis l'alimentation, il sera alors possible de la changer et de remplacer les occasions où on avait l habitude de manger inconsidérément par des activités aussi agréables, mais qui n'auront pas le désavantage à long terme d un excès alimentaire.LUCIE LAMBERT ROY, Diététiste nutritionniste La mastectomie, c TORONTO (PC) - La Société canadienne du cancer ne prise guère le fait que bien des médecins interdisent à des femmes dont un sein a été enlevé pour cause de cancer de visiter des patientes qui vont subir la même opération Une porte-parole de la Société a déclaré que certains chirurgiens ne veulent pas que des gens s'occupent de leurs patientes dans ce cas.A cela, elle répond que la Société choisit les visiteuses après s'étre assurée que leur attitude est positive et qu'elles aideront la patiente avant ou après I opération.est pas drôle 1\t% v ESTHETIQUE \\\t.* g i & P VISAGISME ]\tK/ MANUCURE /\t/ K Salon\t APHRODITE $\t EN R.2, Jardin Marici.app.Chemin St Lomv Quebec.\t Rendez vont:\try V\t HÔTEL-MOTEL CHATEAU BONNE ENTENTE 3400 Ch.S»e-Foy le calme d'un endroit retiré .au coeur de Ste-Foy.le charme vieillot de la décoration.toute en boiseries, mobiliers de style et oeuvres d\u2019art recherchée» l'oftroit incomparable d 'une cuisine spécialisée flatteuse pour le palais.MARIAGES RCNSE1CNCMENTS «f RESERVITIOU TEL: 653-5221 V Salons \u2022 Sali* à dinar Bor affama SEMINAIRES CONGRES ta salle de bains renferme aussi de nombreux produits qui peuvent être toxiques Assurez-vous de bien remettre tous les médicaments et produits de toilette à leur place respective après l usa-ge Les armoires à pharmacie devraient être munies de loquets et placées suffisamment haut pour décourager les jeunes grimpeurs! Quand vous quittez la salle de bains, assurez-vous toujours d'avoir bien remis en place tous les cosmétiques, parfums, lotions après rasage, pilules et remèdes liquides Quand vous nettoyez l'armoire à pharmacie, ne laissez pas entrer les enfants dans la salle de bains, mais faites-les jouer à proximité.Vérifiez chaque flacon, bocal.fiole, tube, boite ou paquet pour déceler les étiquettes défectueuses ou abîmées et pour vous assurer que leur contenu est bien celui qu'indique l\u2019étiquette.Jetez les contenants défectueux, ceux dont l'étiquette est abîmée ou manquante et tous les restes de médicaments ayant été livrés sur ordonnance.Jetez également les médicaments dont la couleur, la consistance ou l odeur ont changé.Jetez les pilules, les capsules et les médicaments liquides dans les toilettes.Ne laissez jamais de médicaments sur les tables de chevet, éviers de cuisine ou autres endroits accessibles et ne laissez jamais de sacs à main à portée des enfants, car ils contiennent souvent des médicaments et autres objets virtuellement toxiques, tels que cosmétiques, cigarettes et parfums Apprenez aux enfants à considérer les médicaments comme des auxiliaires précieux nécessaires au maintien ou au rétablissement de la santé et qu ils ne doivent être absorbés qu\u2019à cet usage Ne leur faites jamais croire qu il s agit de bonbons et que leur goût est agréable.Gardez toujours tous les produits utilisés pour nettoyer, cirer et polir dans leur contenant d\u2019origine.Si les enfants voient des produits chimiques dans des contenants évoquant pour eux des aliments ou des boissons, ils peuvent penser qu ils sont comestibles Ne gardez pas les médicaments destinés aux animaux dans des endroits où l'on pourrait les confondre avec les remèdes à l'usage humain.Chutes tas chutes sont parmi les accidents les plus fréquents qui se produisent au foyer et quatre blessures de la bouche sur cinq sont causées par des chutes, déclare le Conseil de la santé familiale.Prenez donc les précautions dictées par le bon sens: apprenez aux enfants à ne jamais courir dans la maison et à ne jamais courir ou marcher avec un objet coupant ou pointu à la main ou dans leur bouche.Exigez qu\u2019ils rangent tous leurs jouets dans un coffre ou dans un tiroir quand ils ne s'en servent pas pour jouer.De nombreuses chutes gra- ves ont été causées par des flaques d eau ou des taches de graisse sur le plancher ou par des carpettes dont l'envers n était pas caoutchoute pour les maintenir en place La plupart des chutes se produisent sur un même niveau, en trébuchant sur des objets encombrant le plancher.vêtements pêle-mêle ou ustensiles ménagers.Les tuiles et les revêtements de planchers de cuisine antidérapants empêchent de glisser, mais assurez-vous aussi qu'ils soient en bon état et que le passage ne soit pas encombré Veillez à ce que les endroits de rangement soient bien éclairés et que les produits soient facilement accessibles et fermez toujours les portes menant aux escaliers.à la rue, au grenier et à la cave Si vos fenêtres ne sont pas munies de barres d\u2019appui ou si elles donnent sur un escalier de secours, ne les ouvrez jamais du bas.Fermez au loquet toutes les fenêtres accessibles aux petits enfants et assurez-vous que les mousti-guaires soient solidement fixées.Brûlures et ébouillantages Les petits enfants sont particulièrement vulnérables aux brûlures.Ne laissez jamais pendre les fils électriques des appareils ménagers car ils constituent une invitation à laquelle un petit enfant ne peut résister; tout aussi dangereux est le percolateur ou la bouilloire posés sur le bord d\u2019un comptoir.met une sur CHAUSSURES POUR DAMES: Prix courant $25.00 à $28.00 EN VENTE $19.90 I Prix courant $29.00 à $35.95 EN VENTE $24.90 BOTTES 0 HIVER: | Prix courant $37.00 à $39.00 EN VENTE $29.90 Scholl vente pied Posiez chez SrJwfl à L occasion de b yqnde ««nie d» l 26 \u2019 l 18V, Nous avons aussi 3 autres modèles: Selkirk et Fawcetl AS-TU POELE Modèle CALOR 85% en fonte Cheminée 8 Clef a meme fournie avec pare-étincelles et grille à bois EQUIPEMENT de LUXE .no, 330, Rue ST-ROCH, QUE./ Tél.: 529-2911 626-1440 CBS Centre d achats Quatre Bourgeois r de Bourgogne, Ste-Foy Tél.: 6SS-88II Foyerama de Gravel B Caui Inc.88, Verdun, Que.Tél.: 611-0048 Boutique du Bricoleur 50, Route Trans-Canada ouest Tel.: 833-3436 Fernand lanouette Inc 1476, boul.Fossambaul! St-Augustin, Que.Tél.: «78-2390 fl ERRE DIOR ERR.772, Sabrevois, Ste-Foy T#l.: «14737 DERIS BOLDUC 390, 21e Rue St-Gaorges de Beauce Tab 221-2367 PAUL MARTIN IRC La Pocatiére RR 230 R.N.P.METAL 346, Bouchar Matane B 3 Un vol à main armée fait un blessé et rapporte $60 à ses deux auteurs par l uocti l-Vll 1.1 ff\u2019h Le vol à main armée d hier à la caisse populaire des fonctionnaires, située au 200, chemin Sainte-Foy, à Québec, aurait rapporté environ $60 à ses deux auteurs qui étaient encore au large, hier soir.L\u2019enquête a confirmé que les deux voleurs étaient bien un homme et une femme.cerne K des policiers l\u2019ont fouillé, mais inutilement Au moment du hold-up, le caissier Benoit Rochette a été blessé à la tête d\u2019un coup de crosse de revolver et il a été transporté à 1 hôpital où trois points de suture ont été nécessaires pour fermer la plaie Le jeune homme a pu rentrer chez lui, un peu plus tard Deux clients étaient également dans la caisse lors du vol mais ils n\u2019ont pas été molestés.Us ont pu fournir une description des deux vo- Certaines informations avaient laissé croire que le couple avait trouvé refuge dans u i hôtel de la rue Saint-Vallier.L\u2019édifice a été Suspect arrêté suite à l'attentat à St-Nicolas Un suspect a été arrêté par la Sûreté du Québec, hier, concernant le vol avec violence qui a eu lieu à Saint-Nicolas, tôt avant-hier.Une somme d\u2019environ $1.000 aurait de plus été trouvée en sa possession.La victime de ce sauvage attentat repose toujours dans un état grave à l\u2019hôpital, où les médecins ont dû pratiquer une centaine de points de suture pour fermer ses plaies.Elle avait été frappée à coups de pied et avec un grattoir servant à nettoyer les glaces des automobiles en hiver.L identité du blessé n'avait pas encore été définitivement établie, hier soir.Les enquêteurs ont reçu des informations qui seront vérifiées.leurs qui n étaient pas masqués.Ij femme portait une perruque, et l\u2019homme, une fausse barbe Leur arme à feu était un revolver à air comprimé dont la crosse s est brisée, en frappant la tête du caissier C\u2019est en examinant les morceaux de la crosse trouvés dans la banque que les policiers sont venus à la conclusion qu\u2019il s'agissait d une arme à air comprimé.Le vol Le hold up s\u2019est produit vers llhlS, peu après le passage du camion de la Brink's.La femme est entrée d abord et son compagnon l'a suivie, quelques secondes plus tard.Se dirigeant vers le comptoir et pointant son arme sur le caissier, l\u2019homme aurait dit: \"Je veux ( argent que la Brink s vient d apporter\".Pour toute réponse, M.Rochette a enlevé le tiroir-caisse et il l a lancé avec son contenu dans la chambre-forte qu'il s\u2019est empressée de verrouiller.C\u2019est ce geste qui lui a valu un coup de crosse de revolver sur le bord de la tête.Après coup, l\u2019homme a mis la main sur quelques billets de banque dont un de $50 et il est part, avec sa compagne.Malgré sa blessure, le caissier les a suivis jusqu à la porte et il les a vus s enfuir à pied et disparaître par la rue des Franciscains L'opération Capitale a été déclenchée aux points stratégiques de la ville et elle a été maintenue en vigueur jusqu à midi et demi Des perquisitions ont été effectuées au cours de I après-midi, sous les instructions du sergent Raymond Fournier, mais les policiers sont revenus les mains vides.Pour combattre la nervosité, l'insomnie Le YOGA \u201ekguy st-laurent reprend tes 13-14-15 janvier à Limoilou et Charlesbourg Respiration \u2022 postures \u2022 relaxation \u2022 contrôle du mental.626-0238 Inscrivez-vous maintenant ! articles.\u201e \u2022*\u2022 1 WÊÊÊÊ 'Xtyis» 4\t- ÿ ht:-.< < *\u2022 ¦ * -s- .-«y ' «p ;-Vv - .v.V- SALLE DE SÉJOUR MODERNE 2 mex \"ligne aérodynamique\" spécial Elle dégoge une impression d'envol dans l'espace.Elle comporte un sofa de 94\" et un Fauteuil appareillés, recouverts de 100% Olefin, un tissu résistant combinant ici beige, bronze et brun avec motif, les coussins bol Ion\", d aspect flottant, de siège et de dossier sont à double face et rembourrés de mousse à densité contrôlée.Ressorts non-affaissants sur cadre de bois franc, les accessoires appareillés tels qu'illustrés sont aussi disponibles à prix de vente.LIVRAISON ET MISE EN PLACE GRATUITES ® moodhouse AVEC UN COMPTE W00DH0USE C\u2019EST PLUS TACHE DE MACASINER-NOUS FINANÇONS NOTRE CRÉDIT 440.rue de la Couronne Tél.: 522-2046 EH OUI ! Vous TOUS qui vouliez attendre APRÈS LES FÊTES\u201d pour les ventes, NOTRE VENTE, vous ne serez pas déçu de nos prix et de notre marchandise IMBATTABLES.Réductions jusqu à 50% sur certains UJoodfiouse MOBILIER DE CHAMBRE 3 mex de style mexicain Une hnoge élégante d'un passé glorieux.Une ébénisterie d\u2019un fini chêne foncé enjolivée de poignées de cuivre antique II comprend un bureau triple avec deux miroirs jumelés, une spacieuse commode à cinq tiroirs et une tête-de-lit de 54\u2019760\u201d.Tout est rehaussé d'appliques stylisés, genre \"aztèque\".Tiroirs \"antipoussière\u201d à joints enclenchés.Les accessoires appareillés tels qu illustrés sont aussi disponibles à prix de vente.VENTE OWEN! Quebec.Le Soleil, jeudi 9 janvier 1975 B 4 L'économie canadienne donne des signes croissants de faiblesse par la Presse Canadienne De nouvelles mises à pied et des baisses de production ont permis de constater des signes croissants de faiblesse dans l\u2019économie canadienne.La Banque de Montréal, dans sa revue boursière de janvier, a dit croire que les résultats récents obtenus par certaines industries de pointe font perdre I espoir en une économie plus saine pour la Drésente année A Winnipeg, le président de CP Air, John Gilmer, est d'avis qu\u2019à moins qu\u2019il n\u2019y ait un renversement des tendances économiques en 1975, nous ne connaîtrons pas une bonne année.Il a ajouté qu il pourrait y avoir des mises à pied à CP Air, des réductions dans les services aériens et des hausses de tarif Par ailleurs.Westinghouse a annoncé qu'environ 1.200 salariés seront dé- TORQNTO (PO \u2014 Le président de la société Pétrosar de Sarnia, en Ontario, a affirmé que le Canada possède le potentiel nécessaire pour devenir un des principaux producteurs pétrochimiques du monde et de concurrencer presque tous les autres pays.Prononçant une allocution devant les délégués au congrès de l'Institut canadien de la Chimie et de l\u2019Association canadienne des producteurs chimiques, M.P.Smith a toutefois déclaré que cette industrie n'avait pas saisi la chance unique qui lui était offerte de se revitaliser et que son avenir est peut-être irrémédiablement compromis.Pétrosar est un consortium formé bauchés quand sa division des appareils électro-ménagers fermera ses portes du 24 au 28 février.Trente d entre-eux seront mis à pied pour une période indéfinie à cause d une baisse importante des ventes.La baisse dans la construction domiciliaire a aussi frappé l\u2019industrie du bois de l\u2019Alberta où un seul ouvrier de cette industrie sur trois est au travail actuellement.En fait, cette industrie n emploie actuellement que 2,000 personnes, alors qu elle compte habituellement prés de 6,000 salariés.LES ESPOIRS S EVANOUISSENT La Banque de Montréal a aussi signalé que les espoirs pour un regain de l'économie en 1975 s'évanouissent lorsqu'on note les fluctuations de certains indices importants.I.a Revue des affaires de la banque pour le mois de janvier dit que \"les par Du Pont du Canada, Polysar et Union Carbide.Cette société est à construire une gigantesque usine pétrochimique près de Samia qui doit être complétée en juin 1977.Actuellement, ( industrie pétrochimique canadienne est très dispersée et ses coûts élevés de production ne peuvent concurrencer les gigantesques producteurs américains où une usine produit en moyenne un milliard de livres d'éthylène par année.Selon M.Smith, le Canada consommera trois milliards de livres d'éthylène en 1980 et pourrait alors faire vivre trois gigantesques usines pétrochimiques.espoirs d une relance de l'économie durant le quatrième trimestre (de 1974), de 1 état de ralentissement dans lequel elle se trouvait au cours du printemps et de l\u2019été, période qui a connu de nombreuses grèves, ont semblé plus ou moins disparaître au cours du mois dernier ou plusieurs indices économiques ont montré des signes de faiblesse croissante au lieu d'une reprise de l'économie.\" Selon la banque, il y a eu une baisse sensible des ventes au détail au cours de ( automne, particulièrement dans le domaine des appareils ménagers et de I automobile, et un ralentissement continu dans la construction domiciliaire, estimé à 230,000 en 1974.une baisse de 15 pour cent comparativement à 1973.Balance en baisse La balance des paiements du Canada a également accusé une baisse.Pour les premiers 11 mois de 1974, on a enregistré un surplus de $380 millions, comparé à $1.8 milliard pour la même période en 1973.I,a perspective d'une inflation continue, qui a atteint 12 pour cent, \"est effrayante\", a ajouté la banque.\"Si cela devait continuer, le pouvoir d'achat d un dollar serait coupé de moitié vers 1980 et en T an 2000, le dollar ne vaudrait plus que cinq cents à peine.\" Un peu plus tôt cette semaine, la Chambre de commerce du Canada a donné les mêmes raisons pour ses prédictions sur 1 économie en 1975 qui ne pourrait pas \"échapper aux revirements économiques\".Dans une récente révision de l'économie, le Trust Royal a prédit que L économie serait en difficulté durant la première moitié de l'année 1975.Cependant, un déclin pouvant mener à une récession n'était pas prévu.L'avenir de la pétrochimie au Canada est peut-être compromis Le Manitoba tente de conclure un contrat de $7 millions avec Cuba WINNIPEG (UPD - Le gouvernement manitobain est à mettre au point un contrat de $7 millions entre Cuba et environ 20 entreprises de la province pour meubler de neuf un hôtel de La Havane.C\u2019est ce qu'a révélé une source gouvernementale à Winnipeg.Un représentant de la \"Manitoba Trading Corporation\" séjourne présentement à Cuba pour discuter de ce projet de contrat aux termes duquel l\"'Hôtel National\" serait complètement \"rafraîchi\".Ce contrat de rénovation comprendrait, semble-t-il, des travaux d'extérieur et d intérieur, tels des draperies, de la peinture, de la plomberie et de la menuiserie.Les négociations entre le Manitoba et Cuba ont commencé le printemps dernier, mais aucun contrat formel n\u2019a encore été signé.L'ancien ministre fédéral de l'Industrie, M Jean-Luc Pépin, dirigeait de son côté un groupe québécois qui a tenté lui aussi d'obtenir le contrat.Mais la voie est devenue libre pour le Manitoba lorsque le consortium québécois a omis de présenter une offre.IBM lance un ordinateur de petite taille: le System 32 ATLANTA (AFP) \u2014 Internationa.Business Machines (IBM) vient d introduire sur le marché américain un nouvel ordinateur de petite taille qu'elle espère vendre en grande quantité à travers le monde.Ce nouvel ordinateur, dénommé System 32 est le plus petit, le moins cher et le plus facile à faire fonctionner de tous les ordinateurs jamais produits par IBM Destiné à ceux qui utilisent un ordinateur pour la première fois, il remplacera sans doute le System 3 dont 25,000 exemplaires ont été installés à travers le monde.L'introduction du System 32 élargit la gamme d IBM, qui annoncera sans doute dans environ un an la sortie d'une nouvelle série d\u2019ordinateurs de moyenne et grande taille.Le System 32 concurrencera les petits ordinateurs produits par Burroughs, NCR et Sperry Rand et introduits récemment par la société britannique 1CL et la firme suédoise SAAB, qui tentent actuellement de s'implanter sur le marché américain avec des ordinateurs de petite taille.Le System 32 sera loué environ $800 (par mois et son prix d'achat sera \u2019 compris entre $33,000 et $40,000.Entretiens portant sur le projet Bricklin FREDERICTON (PO \u2014 Le sous-ministre de la Croissance économique du Nouveau-Brunswick.Harry Nason, a l'intention de s'entretenir avec Malcolm Bricklin, au cours de la semaine, pour discuter des progrès réalisés dans la mise en place d une usine de montage d automobiles.Les autorités provinciales rencontrent régulièrement les dirigeants de l'usine afin de suivre de près les réalisations de ce projet conjoint L'usine assemble les véhicules de sport à Saint-Jean pour les expédier ensuite aux Etats-Unis.Le Nouveau-Brunswick a investi environ $10 millions dans ce projet et a garanti des prêts totalisant environ $3 millions.Le mois dernier, le gouvernement a exprimé I intention d acheter l'usine où les voitures sont assemblées pour la louer ensuite à Bricklin.Uno partie de Charterways est offerte à Commonwealth Holiday Inns of Canada Commonwealth Holiday Inns of Canada Limited annonce qu on l a appro- ché en vue de l'acquisition éventuelle d une partie des exploitations de Charterways Company Limited si les autres exploitations étaient auparavant vendues à un autre acheteur par le liquidateur de Charterways.On ne sait pas encore s'il sera possible de faire l'acquisition de ces exploitations et on n'a pas encore pris de décision à cet effet, mais on continue à étudier l'offre.United Canso chercherait à vendre ses intérêts en Grande-Bretagne LONDRES (APT) \u2014 La compagnie canadienne United Canso, qui détient 20 pour cent de participation dans le gisement pétrolier Thistle de Burmah Oil, en Mer du Nord, chercherait à vendre tous ses intérêts concernant les opérations financières en Grande-Bretagne, y compris celles de Thistle à une compagnie européenne, selon le Financial Times.Canso éprouve un certain temps de grosses difficultés pour obtenir des prêts substantiels des banques, ceci pour trois raisons principales: 1) La crainte de nationalisation des gisements pétroliers de la Mer du Nord par le gouvernement travailliste, 2) La perspective d'un nouvel impôt sur les bénéfices pétroliers, 3) Les réticences des banques à avancer des fonds importants à une société dont les avoirs sont, comparativement, modestes.Gannett Co.achète 392,000 actions de Spiedel Newspapers Inc.NEW YORK (PA) - Gannett Co., Inc.a annoncé qu elle a complété l'acquisition des 392,000 actions en circulation de Spiedel Newspapers, Inc., de Thomson Newspaper of Canada.Gannett, qui a son siège social à Rochester, dans l'Etat de New York, a fait savoir que les actions de Spiedel représentaient 6 8 pour cent des actions ordinaires en circulation du groupe Spiedel.Première baisse de l'indice DJ en 1975 NEW YORK (AFP) \u2014 Légère baisse des cours, hier, à Wall Street où des prises de bénéfices ont mis fin à la série de hausses enregistrée depuis le début de la semaine dernière.L'indice des valeurs industrielles a perdu environ 6 points à l'issue d\u2019une séance modérément active.Le nombre des baisses ne surpasse cependant que de très peu celui des hausses (728 contre 688) Le repli des cours, très faible pendant la majeure partie de la séance, s'est quelque peu accentué en fin de journée.L'indice Dow Jones a perdu 5.79 et a clôturé à 635 40, au cours de la première baisse en 1975.Le volume des transactions a été de 15.(300.000 actions.Parmi les valeurs canadiennes inscrites à la Bourse de New York, Dome Mines a gagné 3 1-2, à $43 1-4, Campbell Red Ukc 3 1-8, à $31 3-1 et McIntyre 7-8.à $31.MONTREAL (PO \u2014 Tendance à la hausse et peu d animation à la Bourse de Montréal, ! ier.Le virement a été de 599,600 comparativement à 308.200 actions transigées la veille.Les b.inques ont gagné 4 29, à 221 07, les sen ; publics 3 64.à 127 34.1 indice comp e a gagné 3 52.à 163 96.les valeurs industrielles ont gagné 3 35, à 165 61 et les papeteries 2 23, à 99 43 Parmi les valeurs industrielles, la plus active a été Imperial Oil A en hausse de 1 1-4, sur un virement de 21,125 actions vendues.Parmi les valeurs minières, la plus active a été Silver Stack Mines, en hausse de quatre cents, à 93 cents, sur chacune des 49,700 actions vendues.Les pétroles se sont raffermis.Texaco Canada a gagné 1 1-2, à $28, Aquitaine 1 1-4.à $14 1-2, Union Oil 1 38.à $8 1-4, Imperial Oil Al 1-4.à $23 3-4 et Interprovincial Pipe Line 1 1-4, à $13 1-2 TORONTO (PO \u2014 Tendance générale à la hausse, hier, è la Bourse de Toronto.Les valeurs ont enregistré leurs plus hauts gains pour les trois derniers mois et, ce.pour la neuvième journée consécutive.Les transactions ont été très nombreuses.Tous les indices ont enregistré des gains, malgré une tendance générale à la baisse à la Bourse de New York.Les aurifères ont monté à cause de la demande soutenue du lingot.L'indice de l'or a clôturé à 388.09, en hausse de 29 1.le plus haut gain depuis celui de 33 1 du 28 oct.dernier.L\u2019indice industriel, qui signale généralement la tendance du marché, a gagné 2.66.à 164 72, le plus haut gain depuis le 1er nov.dernier.La hausse de cet indice pour les neuf derniers jours se chiffre à 11 points.Le volume des transactions a été de 2.230.000 actions au regard de 1.720,000 mardi.l£3E Banque Canadienne Nationale Dividende no 336 Un dividende de 25 cents par action du capital versé de la Banque est déclaré pour le trimestre finissant le 31 janvier 1975.Ce dividende sera payable à compter du 1er février 1975, au bureau principal et à toute succursale de la Banque, aux actionnaires inscrits le 31 décembre 1974, à la fermeture des guichets.Par ordre du Conseil d\u2019administration, te Vice president exécutif ef directeur générai en chef.JACQUES DOUVILLE Montréal, le 13 décembre 1974.Nominations Le» Meubles Rodissen $150 millions r' BI y d obligations pour l'oléoduc d Alaska CIÆVELAND, Ohio (PA) -Vers la fin du mois, on lancera une émission d obligations de $150 millions pour aider au financement du pipeline de 1 Alaska La nouvelle a été communiquée par deux filiales de Standard Oil Ohio et de British Petroleum.J.-Albert St-Pierre\tRoland-A.Seguin La société Les Meubles Radisson Limitée annonce la nomination de J -Albert St-Pierre comme president et administrateur et de Roland-A.Séguin comme directeur général des ventes.Cadre supérieur au sein du groupe de sociétés de meubles, depuis plusieurs années, M.St-Pierre était vice-president exécutif de la division Princeville et membre du conseil de l'Association des Fabricants de Meubles du Quebec