Le soleil, 11 janvier 1975, Cahier A

[" Iff T >.¦- Vi Dans l'ombre du phénomène drogue\" L an dernier, i peu près 2.000.000 de Canadiens ont consommé du cannabis (marijuana ou haschisch) Mais il n\u2019y a pas que les fumeurs de pot\u201d qui s intéressent de prés à ce qu on continue d appeler le \"phénomène drogue Politiciens, policiers, médecins, chercheurs scientifiques et représentants des grands intérêts économiques véhiculent quotidiennement des tonnes d idées et d\u2019informations sur ce sujet.chacun cherchant à servir sa propre cause Dans une série de cinq articles, qui seront publiées à compter de lundi, dans LE SOLEIL, notre reporter Pierre Boulet trace une esquisse du bourbier que constitue le \u2019 phénomène drogue\u2019 C'est encore Montréal.Pendant que des journaux ouest-allemands voient le Shah d Iran comme \"le sauveur\" possible des Jeux de 1976.lord Killanin donne l\u2019assurance que le Comité olympique international n'a pas l\u2019intention de retirer les Jeux de Montréal.A Québec.I annonce de la prolongation possible de la loterie* olympique afin d éponger le déficit ne provoque aucune surprise dans les milieux intéresses\tpage A-S SchahJ rettet7 die Spiete L'Etat paye pour démolir le patrimoine En plus de laisser détruire certains édifices de valeur historique dans la Métropole.LE SOLEIL a découvert que le ministère des Affaires culturelles va jusqu à payer pour la démolition de maisons dans l'arrondissement historique de la Capitale.Après quatre ans de tergiversations, et par suite d une décision du tribunal ordonnant la démolition, le ministère a accepté de prendre à sa charge la totalité des frais de démolition.Pourtant, en 1973, la Commission des monuments historiques avait accepté d accorder un permis de restauration des trois maisons.C\u2019est un dossier accablant qu\u2019il est bon de lire.\t., 'V*:.Une victime des mesures de guerre reçoit $16,000 par Ghislaine HHEAULT La plus forte indemnité accordée à une victime d\u2019arrestation et de détention injustifiées au moment de la crise d\u2019octobre, en 1970, a été versée, cette semaine, à un jeune avocat de Québec.Le versement, par le ministère public, d'un montant de $16,000 à Me Claude Samson, emprisonné durant quatre jours en octobre 1970, se fera toutefois sans que le ministère reconnaisse de responsabilité, puisqu'il est le résultat d'un règlement hors cour et qu\u2019il n a pas donné lieu à un jugement.La poursuite, représentée par Me Bruno Leclerc, réclamait, au moment de l'instruction de l\u2019action, des dommages de $75,000: $25.000 pour dommages généraux, souffrances morales, humiliations, et $50,000 pour atteinte à la réputation pouvant entraîner une perte de revenus pour la victime.Jusqu 'ici, aucune des causes instruites au civil par suite des détentions d octobre 1970 n'a été plaidée.La cause de Me Samson contre le ministère public a toutefois fait l'objet de motions pour détails jusque devant la Cour d appel.Le ministère réclamait, en effet, que soient biffées certaines allégations en exigeant que la poursuite cite les noms de tous les policiers et gardiens de prison qui avaient eu quelque chose à voir avec l\u2019arrestation et la détention de M.Samson.Cette poursuite est l\u2019une des rares qui aient été engagées au civil en dehors de l'intercession de l\u2019ombudsman par les victimes des mesures de guerre.Il reste cependant quelques autres causes qui doivent être réglées avant que le dossier des victimes d arrestation et de détention en octobre 1970 ne soit définitivement fermé.A Montréal, la chanteuse Pauline Julien a entamé une poursuite qui n\u2019a pas encore connu d\u2019aboutissement.A Québec, au moins deux autres causes doivent être entendues.Des écarts Le règlement hors cour, intervenu cette semaine fait ressortir l\u2019écart entre les indemnités qui ont pu être obtenues par l\u2019intervention du protecteur du citoyen et celles qui pouvaient \u2014 du moins théoriquement \u2014 être obtenues en usant des recours normaux en justice.On se souviendra que le protecteur du citoyen.Me Marceau, entre les mois d'octobre 1970 et avril 1971, avait traité les dossiers de 238 plaignants.La moitié \u2014 238 sur 465 \u2014 des personnes arrêtées au moment de la crise d'octobre se sont, à cette époque, adressées au protecteur du citoyen.De ces plaintes, 37 ont été subséquemment retirées, 51 autres n'ont pas été retenues parce qu elles étaient, ou (Suite à la page A6, Ire col.) Clinique de medecine esthétique du Dr Denyse G.Gosselin u,uuje.E4fw Le S»-ÜMon» 250 auMt Oaté-Ailoe >901 Quebec lue rondarvou* touiomont a 523-5946\tsÆ, 96 PAGES 79e ANNEE \u2014 No: 13 QUEBEC, SAMEDI 11 JANVIER 1975 f$9 * ¦ *4**\tREMY BEAULIEU i ASSOCIES \tDOCTEURS EN OPTOMETRIE ft 1\t376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-8417 \u2022 \u201cJv* MM* te \u2022V \u2019> ,*» ** , ¦xïïMÂ\u2019 wm m$m par François DEME ILS Le vice-président et directeur général de la loterie olympique, M Julien Côté, n'a manifesté hier, aucune surprise à I annonce par LE SOLEIL que la loterie olympique serait prolongée jusqu'en 1978, afin d éponger le déficit des Jeux de Montréal qui dépassera les $200 millions.\"Est-il vraisemblable, a-t-il souligné, qu\u2019un gouvernement abandonne une source de revenus susceptible de rapporter $80 millions nets par année?\" M Côté n'a pas caché que non seulement on discutait depuis quelque temps déjà, dans les milieux intéressés, des moyens d'occuper le champ de financement que laisserait libre la loterie olympique après 1976, mais encore que des démarches précises avaient déjà été faites en ce sens.Pour sa part, le ministre québécois des Finances, M.Raymond Carneau, laissait entendre, en septembre dernier, que le Québec mettrait sur pied une \"loterie du millionnaire\" pour remplacer sur le territoire québécois le terrain occupé jusqu'en 1976 par la loterie olympique.\u2018r* : v ¦*t.4 Cl'si'.v\\ ^ ~ .** ¦**.V., .¦ fc-».ij *.% ¦ A4, Grève à T Hôtel de la monnaie PC Un gardien laisse une voiture autorisée quitter l'emplacement olympique à Montréal, hier, tandis qu'un policier surveille attentivement les lieux de sa fourgonnette.Le photographe n'a pas été autorisé à pénétrer sur le terrain olympique.n ! les Jeux MONTREAL (PC) - Le président du Comité international olympique (CIO), Lord Killanin, a assuré hier le comité organisateur des J.O.d'été 1976 que le CIO n'avait pas l'intention de retirer les Jeux de Montréal.Killanin et Roger Rousseau, président du Comité organisateur des Jeux olympiques (CO-JO), se sont entretenus par téléphone transatlantique à plusieurs reprises hier et Killanin doit faire une déclaratin officielle aujourd'hui.Killanin assistait à un réunion du CIO à Amsterdam hier.Il a également assuré Rousseau que ni lui-même ni le vice-président du CIO, Willi Daume avaient l'intention de faire une visite immédiate ici afin d'enquêter sur le retard apporté aux chantiers de construction olympique causé par une grève de six semaines des ferrailleurs.Les rumeurs voulaient que Killanin ait songé à convoquer une réunion d urgence afin de discuter la situation montréalaise et que Daume ait prévu une visite ici le 20 janvier.Rousseau et Killanin resteront en communications cons-tantees jusqu'à ce que la situation montréalaise revienne à la normale.La grève de 1,200 ferrailleurs québécois, laquelle a commencé le 27 novembre, avait forcé plus tôt cette semaine l'arrêt complet des travaux sur le site olympique, notamment au stade.La situation a porté à croire que les J.O.pourraient être annulés ou présentés autrement si la dispute n'était pas réglée au question de retirer mpiques de Montréal OTTAWA (PC) \u2014 La frappe de la monnaie canadienne a été complètement interrompue hier, pour une deuxième journée consécutive, en raison du débrayage des quelque 550 employés affectés à l'Hôtel de la monnaie.monnaie pour usage domestique, la production de la monnaie olympique spécialement frappée pour le financement des Jeux olympiques de Montréal en 1976, de même que la frappe de pièce de monnaies pour des clients étrangers.Ce projet consistait essentiellement pour le Québec à maintenir de façon permanente sur son territoire une loterie qui comporterait des prix aussi substantiels que ceux qui sont actuellement offerts par la loterie olympique.La mesure n'entraînerait que des rajustements mineurs au niveau de la super, de l'inter et de la mini-loto.Hier, au bureau de ce ministre, on faisait savoir que M.Carneau ne voulait ni infirmer ni confirmer la nouvelle du SOLEIL Par contre, on ne s'inquiétait aucunement du projet de prolongement de la loterie olympique La loterie du millionnaire\u2019' n'en sera retardée que d'un an ou deux.Aux bureaux de la loterie olympique, par contre, M.Côté précisait que, pour être efficace après 1976, la loterie se devait de continuer à être pancanadienne ou à tout le moins interprovinciale.Or, la participation des gouvernements provinciaux des Maritimes, de l'Ontario et de l'Alberta n'est actuellement prévue que jusqu'à l'été 1976.Pour que la loterie continue après cette date à solliciter les citoyens de ces provinces.faudrait donc que leurs gouvernements y consentent.C'est à ce moment que se pose le principal problème les autres provinces souhaiteront-elles un nouveau partage des revenus?Actuellement, pour chaque billet vendu chez elles, elles obtiennent une ristourne de $0.50, remise au sport amateur.Jusqu à maintenant, un total de $5,375,000 leur a été versé.Que demanderont-elles pour que leurs citoyens continuent à financer des installations permanentes situées uniquement à Montréal?Même chose avec les deux autres projets mentionnés par LE SOLEIL pour éponger le déficit des Jeux Olympiques: produire plus de monnaie d argent et émettre des pièces d'or.Dans ce cas cependant, la situation se complique puisque le gouvernement fédéral devra s en mêler.Ces deux initiatives exigeraient, en effet, un amendement à la loi fédérale C-196.adoptée le 27 juillet 1973, qui stipule que la monnaie olympique ne peut être qu\u2019en argent et ne doit pas dépasser la somme de $450 millions.début de chaine.la semaine pro- Un comité spécial de l'Assemblée nationale du Québec se réunir mardi afin d'étudier une législation qui obligerait les travailleurs à revenir au travail.Le ministre du Travail Jean Coumoyer a déclaré mercredi que les Jeux pourraient être annulés si la grève n'était pas réglée d'ici une semaine.Spéculation Lors d'une assemblée jeudi soir, les grévistes ont décidé de poursuivre leur grève tant qu'ils n'auront pas obtenu une augmentation satisfaisante par rapport au coût de la vie.Ils avaient d'abord exigé une augmentation de 50 cents de l'heure, mais à la suite d'augmentations de salaire dans certains domaines de la construction le 1er janvier, les ferrailleurs veulent maintenant un ajustement d\u2019un dollar l\u2019heure.L'arrêt forcé des travaux sur le site principal et la perte des jours de travail dans un calendrier déjà serré ont porté à croire quee les autres locaux, y compris la piscine olympique, ne seraient pas prêts pour la cérémonie d'ouverture le 17 juillet, 1976.Le COJO a alors songé à étudier la possibilité de présenter les activités du stade olympique à l\u2019Autostade et celles de la natation au Forum de Montréal.Toutefois, le maire Drapeau insistait pour que les J.O.soient présentés dan& les locaux promis.La confusion ainsi créée a donné naissance aux rumeurs voulant que plusieurs villes de l'Allemagne de l\u2019Ouest et le Shah d\u2019Iran soient prêts à remplacer Montréal.Mais Raymond Beauchemin, directeur des communications au COJO, a déclaré hier que le groupe montréalais n avait rien entendu d'officiel à ce sujet Ainsi, plusieurs villes allemandes de la vallée de la Ruhr seraient prêtes à se grouper pour présenter les Jeux en cas d'annulation à Montréal.On a fait cette offre directement à Daume.Toujours en Allemagne, un directeur des jeux de Munich en 1972 a déclaré que le retour des J.O.à Munich serait une des pires solutions au problème de Montréal.Selon Walter Troeger, les locaux sportifs sont encore disponibles à Munich, mais les quartiers de la presse et le village olympique sont main- tenant occupés dences privées.Daume a d'ailleurs affirmé que Munich ne pouvait recevoir les J.O.\"en raison de facteurs politiques et financiers\".\"Il est d\u2019ailleurs théoriquement possible qu'aucun pays ne puisse remplacer Montréal en 1976, ce qui ferait de 1976 une année non olympique\", a dit Daume, qui demeure optimiste dans les chances montréalaises.Par ailleurs, un journal allemand cite déjà que les J.O.seront présentés à Téhéran, car c'est la seule ville capable de recevoir les jeux à 18 mois d'avis, d\u2019autant plus qu elle a présenté les Jeux asiatiques l'an dernier.Ces employés dont les endroits de travail sont situés à Ottawa, Hull et Winnipeg, ont débrayé jeudi après-midi après l\u2019échec de la médiation présidée par le médiateur par des rési- fédéral, M.Henry Bartenbach.La grève a provoqué l\u2019interruption de la frappe de la nous sommes OUVERTS le SAMEDI i 9h30 a.m.ô 5h00 p.m.ROBERT LAFORCE ophaen d ordonne» APPRENEZ L'ANGLAIS Au Vermont Cours intensifs dans un milieu anglophone.Université catholique.Coéducationnelle.Atmosphère internationale.Cours de conversation avec laboratoire.Ecrivez à: International Student Program St.Michael's College Winooski, Vermont 05404 U.S.A.BOURSES D'EXCELLENCE D L\u2019ENSEIGNEMENT SUPERIEUR POUR L\u2019ANNÉE SCOLAIRE 1975-1976 \u2022\tBourses de maitrise: 600 bourses de $3000 à $4000 chacune; toutes disciplines y compris les sciences de l administration \u2022\tBourses de doctorat: 500 bourses de $3500 à $5000 chacune \u2022\tBourses de recherches post-doctorat: 20 bourses de $7600 ou $8600 chacune \u2022\tBourses Jeunes administrateurs ': maîtrise en administration des affaires, 75 bourses de $6000 ou $8000 chacune \u2022\tBourses d échanges \"Québec-Ontario pour études au niveau du doctorat ou recherches post-doctorales (7 bourses de $7500 chacune) \u2022\tBourses d études ou de perfectionnement dans les arts: 25 bourses d un montant maximum de $4000 chacune \u2022\tBourses de 1er cycle: pour les étudiants inscrits à un programme conduisant au baccalauréat dénseignement professionnel.100 bourses de $2750 à $3750 chacune Ces bourses sont accordées par voie de concours aux seuls candidats recommandés par les jurys de sélection Date limite pour soumettre un dossier de candidature complet: 31 janvier 1975.Annonce des résultats des concours 15 mai 1975 Les candidats éventuels peuvent obtenir la formule de demande de bourse en s adressant Au Secrétariat de la D G E S Ministère de l Éducation 1035.rue de Lachevrotière Québec G1R 5A5 ou Au Service aux étudiants des universités du Quebec A GOUVERNEMENT DU QUÉBEC IL MINISTÈRE DE l ÉDUCATION Vî».?e Direction generale de I enseignement ?supérieur L ASSOCIATION DES DIRECTEURS DE CREDIT DE QUEBEC INC.ÜÜ M.jean-Guy Rivet M.Jean-Guy Rivet, directeur du Commerce au Ministère de l'Industrie et du Commerce sera le conférencier au souper mensuel de l'Association des Directeurs de Crédit de Québec Inc., mardi le 14 janvier, à 18 30 hres, à l'Hôtel Paul Baillargeon, rue St-Vallier, Québec.M Rivet a intitulé sa conférence \"Le Ministère de l'Industrie et du Commerce, moteur de la vie économique du Québec\u201d.\t(ANN.) INSTITUT MARITIME DU QUEBEC Education permanente Cours d'hiver 1975 - Tél.: 522-1269 Plein temps le jour Navigation - tous les brevets.Mécanique \u2022 tous les brevets.Pilotage - 30 heures/sem.Simulateur radar - 30 heures.Observateur radariste - 6 sem.L'équipe de nos 36 spécialistes est prête à répondre à l'attente de l'industrie maritime et de l'homme moderne.Temps partiel le soir Navigation astro: 2 groupes, mardi/jeudi de 19:30 à 22:30 heures.Administration maritime spécialisation de 450 heures (30 crédits) en tranches de 3 crédits dont 12 crédits sont offerts cette session.Du lundi au jeudi de 19:30 à 22:30 heures.Droit, agence et courtage, administration et structure de l'entreprise maritime.Début des cours: les 8 et 13 janvier.L'inscription se poursuit à cause de la saison tardive de navigation.Collaboration: Ministère de l'Education.Centre de Formation Professionnelle du Ministère de la Main-d'Oeuvre, Centre de Main-d'œuvre du Canada, Ministère des Transports, Cegep de Rimouski.Information: 1115, rue Berthelot, Québec.(418) 522-1269.habitat préfab IL NE RESTE QUE 20 MAISONS AU PRIX GARANTI POUR PRINTEMPS '75 Bâties sur votre terrain ppirFfi: T >r 11.\tn ' 11 \u201e j InM 1 a La Richelieu 24 x 40 *21,595 I! ïï * Ml V, La Chaumière 25 x 38 19,926 Maison complètement terminée \u2022 Fondation incluse \u2022 Sauf peinture PROTÉGEZ VOTRE DATE DE LIVRAISON PROTÉGEZ VOTRE PRIX RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT QUANTITÉ LIMITÉE 20 UNITÉS Notre liste de clients satisfaits est une garantie sûre pour l'éventuel acheteur d'une maison Habitat Préfab Inc.tenez visiter votre maison à notre terrain d exposition 2144, boul.HAMEL, DUBERGER 687-0300 MAISONS ISOLEES NOVELEC habitat préfab< /.¦b\t?%»*** A 6 Une victime des.Québec, le Soleil, sûmedi 11 janvier 1975 .(Suite de U première page) bien frivoles ou qu elles ne relevaient pas de la compétence du protecteur du citoyen.Huit de ces demandes ne requéraient que de I information, 12 n avaient pour but que la restitution d objets et 27 venaient de personnes mises en accusation.(On sait que, finalement, 17 accusations seulement ont été retenues).Restait donc à traiter le cas de 103 plaignants En mars 1971, on avait évalué à moins de 940,000 la somme qu il en coûterait à la province pour faire le droit aux requêtes des plaignants.A titre d exemple, 25 des cas faisant l'objet de recommandations en mars 1971 totalisaient à I époque $7,000.Un autre exemple servira à souligner ce contraste: un licencié en droit de Québec qui n'était pas membre du Barreau a reçu une indemnité de $350.Dans la mémoire d un ordinateur Il est aujourd'hui impossible de déterminer avec précision \u2014 à moins de convoquer un ordinateur du ministère de la Justice \u2014 le montant global des indemnités versées aux victimes des mesures de guerre Certaines ont été versées par l'intervention du ministre lui-même, d\u2019autres par celle du sous-ministre André Desjardins.Les autres ont été traitées par le service des plaintes du ministère D autre part, rien n assure que les montants recommandés par le protecteur du citoyen aient été versés intégralement aux plaignants, puisque la pro- Me Claude Samson % cédure ne permet pas à 1 ombudsman de le vérifier.Cependant, aucune plainte après le versement de I indemnité par le ministère de la Justice n a été par la suite déposée chez le protecteur du citoyen.Là, le dossier est clos.Des dommages matériels Le faible montant des indemnités versées aux victimes d octobre s explique par le fait que les recommandations du protecteur du citoyen n'avaient trait .qu aux dommages matériels.\"Je n ai considéré, écrivait-il en mars 1971, au ministre de la Justice, que les pertes ou manques à gagner résultant directement de l\u2019action policière considérée, dommages aux biens et à la propriété, perte de salaire ou de revenus, dépenses encourues pour obvier à l'absence du foyer.Dans les quelques cas de perte d emploi, j'ai prévu une indemnité basée sur le salaire et une certaine période de pré-emploi; et je n ai pas tenu compte des dommages moraux (souffrances morales ou physiques, atteinte à la réputation) que lorsqu'ils me paraissaient comporter des conséquences d'ordre pécuniaire\".A I époque, et cela est clair dans le rapport de l'ombudsman de 1971, le protecteur du citoyen ne croyait pas que les recours de droit commun auxquels on pourrait penser pour faire valoir une réclamation du genre puissent être pertinents.\"Ils sont, écrivait-il, \"si aléatoires et si discutables qu ils peuvent difficilement être dits\u201d également adéquats \".Le transport en vrac.(Suite de la première page) quête recommande que les textes de la loi sur les transports soient modifiés à tous les endroits où ils reconnaissent déjà l'artisan, son association et sa fédération.\"Ceci me semble essentiel si I on veut éviter ( établissement de monopoles qui entraînent toujours des abus\", conclut M.Robert Grégoire.Presque tous les intervenants déplorent la lenteur de la Commission des transports dans l'émission des permis réguliers, spéciaux et additifs, et même des transferts de permis.Les réformes proposées dans l'émission des permis réduiraient d ailleurs la juridiction et le travail de la Commission des transports du Québec Transport subvention!» Tous les groupes consultés semblent d accord avec la position adoptée par le Bureau des tarifs, qui suggère d'abolir Particle 1264 concernant l'inclusion obligatoire des subventions à l'intérieur des taux de transport Les subventions données par le Québec sont un moyen d éliminer les disparités régionales plu- tôt qu une façon efficace d'augmenter le revenu des camionneurs.Cet article défavorise l'industrie du camionnage par rapport à d\u2019autres modes, comme le rail et la navigation, pour lesquels le gouvernement fédérai octroie des subventions qui viennent s'ajouter aux revenus et non pas se soustraire aux taux.Les ministères du Travail et de l\u2019Agriculture appuient l'Association des industries forestières, qui préconise des \"taux minima réalistes\u201d, qui seront négociés en tenant compte des conditions particulières du moment.Le Conseil du trésor suggère des taux minima révisés périodiquement L'enquêteur du ministère des Transports préfère la formule des taux minima, parce qu elle laisserait plus de jeu à 1 entreprise et à la concurrence, tout en garantissant un revenu décent aux camionneurs et en libérant la Commission des transports d'avoir toujours à agir sous pression devant chaque demande de révision de taux Postes d affectation abolis \"Je souscris aux avis exprimés par bon nombre selon lesquels il faut enlever toute ambiguïté et déclarer que le poste n'est pas obligatoire si l'on désire garantir une efficacité nécessaire dans le domaine du transport en vrac\", conclut M.Grégoire, en précisant que des permis d'exploiter des postes et services de courtage pourraient être donnés à des coopératives et associations de camionneurs.Cette formule assurerait le libre choix du client pour le genre de transport répondant le mieux à ses besoins, tout en empêchant la formation d un monopole par un groupe.particulier, estiment les tenants de cette théorie.Par contre, signale le rapport, l'AN-CAI a défendu le maintien des postes d affectation obligatoires, allant même jusqu\u2019à exiger que le règlement 12 révisé consacre cette méthode de distribution des contrats et du travail.Saint-Dominique Espoir au par Marc SAINT-PIERRE Les grévistes du Pavillon Saint-Dominique ne croient pas qu il n'y a plus d'espoir de règlement et ils vont continuer la lutte.C est ce qu a déclaré, hier soir, le président du syndicat regroupant les travailleurs en grève de l'institution, M Té-lesphore Ferland.Il a ajouté que la Confédération des syndicats nationaux (CSN) a en outre réitéré son appui aux travailleurs du Pavillon Saint-Dominique, dans la rue depuis maintenant tout prés de trois ans, en Pavillon dépit de la déclaration de Soeur Régina Doyon, prieure générale des soeurs dominicaines.Dans une lettre expédiée, le 8 janvier à M.Feriand, Soeur Doyon estime que le problème du Pavillon Saint-Dominique \u2014 un foyer pour vieillards propriété des soeurs dominicaines \u2014 est insoluble.La prieure générale laisse entendre dans la même lettre qu'il est impossible de réintégrer les grévistes dans le pavillon.Ces grévistes sont encore au nombre de seize, trois hommes et treize femmes.M.Ferland a précisé que son groupe estime que la déclaration de Soeur Doyon constitue la même salade qui avait été servie aux grévistes par l\u2019abbé Gérard Dion, en septembre dernier.L abbé Dion, qui a agi un temps à titre de conseiller des soeurs dominicaines dans cet interminable conflit, avait conseillé la partie patronale de fermer le dossier: Il avait cité à cette époque divers arguments à l\u2019appui de sa thèse: le travail se fait normalement au pavillon grâce à d autres travailleurs; un conflit qui dure deux ans et piétine est en fait insoluble; la réintégration des grévistes serait impossible parce que les relations entre eux et les pensionnaires seraient trop difficiles, etc.Ce dernier argument constitue d'ailleurs la base de la déclaration de soeur Doyon, rendue publique cette semaine.Les grévistes veulent donc, a dit M Ferland, continuer à faire la grève et la CSN va continuer ses versements de soutien L\u2019allocation de grève des grévistes est de $55 la semaine dans le cas des célibataires et de $75 dans le cas des soutiens de famille.SBufâD le temps se maintient au chaud pour la saison, des maxima de 40 degrés F étant prévus aujourd'hui dans les régions desservies par LE SOLEIL, le tout accompagné de quelques précipitations.Les chiffres sur l'illustration indiquent les maxima pour aujourd'hui tandisque les autres données ne sont valables que pour le milieu de la journée.MONTREAL (PO \u2014 Voici les prévisions météorologiques du Québec et de la Vallée de I Outaouais.émises par Environnement Canada, pour aujourd hui avec un aperçu pour demain (Entre parenthèses, degrés Celsius): Régions de l'Abitibi, de Chibougamau et de Pontiac-Témiscamingue, possibilité de bruine vergla-çante Pluvieux et venteux.Maximum 35 à 40 (2 à 4).Aperçu pour demain, période de soleil.Regions de 1 Outaouais, de Montréal, des Cantons de I Est et des Laurentides, nuageux, doux et venteux.Possibilités de pluie.Maximum.40 à 45(4 à 7).Demain, nuageux avec éclaicies.Doux.Régions de la Haute Mauricie, de Québec, des Trois-Rivières, du Saguenay-Lac-St-Jean et de Ri-mouski, nuageux avec périodes de pluie.Maximum 35 à 40 (2 à 4).Demain, nuageux et doux.Régions de Baiè-Comeau, de Sept-Iles et de la Gaspèsie.venteux par moments, nuageux.Maximum 30 (-IL Demain, neige fondante, venteux et doux.TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées hier dans quelques villes d Amérique du Nord: \tMin Max\t Vancouger\t22\t35 Jasper\t-31\t\u202213 Edmonton\t-28\t-16 Calgaty\t-31\t\u202213 Yellowknife\t-29\t-20 Saskatoon\t-23\t-17 Regina\t-20\t-15 Winnipeg\t24\t28 Churchill\t-17\t1 Sudbury\t26\t33 Toronto\t37\t44 Ottawa\t35\t38 Montréal\t33\t39 Québec\t26\t34 Fredericton\t23\t34 Saint-Jean, N.-B.\t25\t37 Moncton\t23\t36 Halifax\t28\t35 Charlottetown\t25\t32 Saint-Jean.T.-N.\t22\t25 Chicago\t38\t60 Detroit\t34\t47 Boston\t37\t41 Washington\t34\t51 Jacksonville\t60\t79 Miami\t72\t81 Los Angeles\t50\t62 La page d'histoire par la PRESSE CANADIENNE II janvier 1975 Première lotterie publique en Angleterre, il y a 406 ans, soit en 1569; on vendit 40.000 tickets à 10 shillings chacun Avec les années, les loteries privées ont fini par disparaitre, et même la dernière loterie publique mourut en 1860 1693 \u2014 60.000 victimes dans un tremblement de terre à Catane.en Italie 1865 \u2014 Abolition de l'esclavage dans l'Etat du Missouri.1909 \u2014 Le Canada et les Etats-Unis signent la Convention des voies naviguables.1943 \u2014 La Grande-Bretagne et les Etats-Unis abandonnent tous droits extraterritoriaux en Chine 1946 \u2014 La République est proclamée en Albanie.ÙUIÆ iïXÊÎ DIMANCHE\tDIMANCHE Lever Coucher Durée Basse th50 Bas» I3h.3i 7 28\t18,19\t8 31 Haute Sh3S Haute 18b45 y construction bricolage embellissement Chronique publicitaire l'habitation V\tPAR PIERRE MORtSSET .ARCHITECT! (COUAAORATION SPECIALE) Les célibataires et l'habitation soo.Le mariage et la vie religieuse ont été jadis les façons normales de s\u2019intégrer à la société, le célibat étant considéré comme quelque chose d'accidentel.\"Catherine'' faisait sourire, de même que le célibataire attaché à sa mère et à ses habitudes.En coïncidence avec les perspectives de surpopulation, la morale sociale ne réclame plus une natalité maximum, les femmes aspirent à valoriser leur potentiel humain de façon plus diversifiée qu autre-fois, et en conséquence il existe maintenant toute une population de célibataires qui ont choisi cet état, et qui sont à la recherche d'un cadre physique de vie adapté à leurs besoins.Il n'est peut-être pas facile ni économique de vivre seul.Pour bien des femmes célibataires en particulier, sous-utilisées sur le marché du travail et mal payées, l'appartement individuel complet ne s'avère pas possible économiquement.De plus, la lecture et les petits travaux manuels, et le délassement passif qu est la télévision, ne comblent pas les heures de loisirs, et un profond besoin de contact humain et d'enrichissement personnel chez la plupart porte les célibataires à se regrouper, même au niveau de l'habitation.On retrouve déjà à proximité des centres commerciaux et des hôpitaux, des appartements partagés par des individus où chacun recherche' son équilibre personnel entre la mise en commun et l\u2019intimité.Il existe aussi des communes où les jeunes expérimentent de nouvelles structures de vie.Le phénomène est important, emballant à bien des points de vue, et il est bon d'en discuter.Disons tout de suite que les appartements ou les maisons utilisés à cette fin n'ont pas été suffisamment transformés et ne conviennent pas du tout à cette nouvelle utilisation, et que si l'industrie de la construction prend dix années pour réaliser ce nouveau besoin, la joie de vivre de bien des gens s'en trouvera compromise.De tels espaces doivent contenir un certain nombre d'espaces personnels autosuffisants, et d'espaces communs pensés en conséquence.L'espace personnel consiste en une pièce de séjour servant aussi de chambre à coucher, munie d'un évier, un ensemble cuisinière-réfrigérateur de petite dimension, un comptoir, un espace de repas, un vestiaire, un espace de rangement, le tout totalisant 180 pieds carrés au minimum.La pièce doit être très bien ensoleillée puisqu'il s\u2019agit d'un séjour, munie d'une très grande fenêtre pour compenser à l'exiguïté du local, donnant préférablement sur un balcon individuel.Mais avant tout cet espace personnel doit être parfaitement insonorisé des autres espaces individuels et communs, tout comme s'il s'agissait d\u2019appartements voisins, et peut-être plus.(50db.) De plus, cet espace doit être relié directement aux entrées du logement sans passer par les pièces communes, pour éviter les indiscrétions.Il faut partir du principe que l'individu désire avoir en tout temps le CHOIX d'être strictement chez lui, ou avec les autres, et cela même dans une véritable commune.Les espaces communs à l intérieur du logement doivent être composés d'une cuisine normale avec cuisinière, réfrigérateur et espace de lessivage, d une dinette pour huit ou dix personnes, d\u2019une salle de bain complète avec douche additionnelle séparée, d'un séjour de dimension normale.Une autonomie visuelle et phonique entre la dînette et le séjour est préférable, ceci permettant la formation de sous-groupes s'adonnant à des activités incomptatibles, comme discuter et écouter le hockey.Ici comme dans tout intérieur, ce qui importe est d\u2019offrir tous les choix possibles par l'aménagement physique, et en ce sens, le rôle des portes ne doit pas être minimisé.Un balcon commun d'au moins 8' x 10' serait utile.Dans un ensemble qui comprendrait un certain nombre de ces logements, on pourrait trouver un cadre d\u2019organisation à plus grande échelle permettant des activités sportives et sociales correspondant aujourd hui à un pressant besoin.Il ne faut pas non plus tomber dans la spécialisation à outrance des espaces d'habitation, comme c'est le cas des banlieues actuelles.Un ensemble d'une quarantaine de logements de célibataires serait d'une dimension acceptable, permettant une certaine mise en commun sans en faire un milieu social dénaturé.TOUJOURS A PRIX D'AUBAINES! MASONITE\tJ FOAM ISOLANT 1rs qualits TOILE POUR BARAfiE PANNEAUX PREFINIS FEUILLE 4' i I1 pour iirlonh irwifie» BAROEAU 0 ASPHALTE CEDRE AROMATIQUE Rooda.foetal Oo « fi eo LAINE MINERALE PUNCH! UKOtMTlEr w INSULTING POUR DECORATION nouvolio b/iquo Z BRICK PIERTEX, RUSTICO, PIERT0NE, «le.C3UM10CI Moue Uprts onporfoctiMS.Nous toisons lo livraison A I oxtériour ogolomont UVUISON GRATUIT! AVEC TOUTE COMMANDE RAISONNABLE à prix d'aubevw 1206, CourcGltttt - Ville de Bélair - Tel.: 842-1911 o Taxa fédérale Inclut* o Ouvert jeudi *1 vendredi soir NE CHERCHEZ PAS PLUS LOIN, C'EST CHEZ MODERN PLYWOOD LTD.QUE VOUS TROUVEREZ CE DONT VOUS AVEZ BESOIN GRAND CHOIX DE MAISONS NEUVES TAUX: 10% et + livrai ton immédiate possible DE HAUTE QUALITE\tPRIX: \u2022 CHARLESBOURG\t$28,500.et + \u2022 CHARLESBOURG EST\tnous pouvons vous bâtir sur \u2022 STE-FOY\tvotre propre terrain Exemple de financement CHARLESB0URG EST CHARLESBOURG EST Prêt av.des Erables (par Bourg-Royal) 45 maisons d\u2019ici les prochains mois Beaux terraini\tBoni $50H00 Réservez maintenant pour 1*76 Rabais fédéral de m.a $99.75 salon le salaire Prix de vente Hypothèque Crédit pour boni fédéral Crédit pour peinture »« déur* * Possibilité de $28,500.00 26,000.00 $2,500.00 500.00 $2,000.00 $1,000.00 $1,000.00 secondaire STE-FOY 10%% 45' x 29', grand terrain rue Montreux Chauffage électricité loyer -*\u2022 garage CHARLESBOURG Plusieurs maisons à visiter.Moi son-modèle et bureau des ventes, 1185, rue de SOLOGNE (par lo 10e avenue est ou 71e rue est de bout.Henri-Bouraisa).Modèles variés et luxueux.Pour Informations: MME SIMONE CLEMENT 683-7873 ou 626-3624 LES IMMEUBLES WILFRID LEGARE ,inc.2860, Qualra-Bourgaois - Tél.: 6634946 OoKîri Québec.U Soleil, samedi 11 janvier 1975 A 7 construction bricolage embellissement Page publicitaire L'habitation de la semaine I ] îi fi f r \u2022 o «\u2019 -t S'eiS 4* W8ÊÊBÊÊÊÊtËËÊÊÊÊKÊgÊÊ& t ¦' W&È MMmm**-** NUMERO 331 \u2014 897 PIEDS CARRES Cette maison d\u2019un étage et demi compte quatre chambres à coucher et deux salles de bains.Les chambres du rez-de-chaussée sont pourvues de grandes garde-robes et la salle de bains est dotée d une pratique table de toilette.Les chambres à l'étage sont particulièrement spacieuses et se caractérisent par leurs jolies lucarnes.Le vivoir est immense et rehaussé d'un loyer.La cuisine est suffisamment grande pour y placer un mobilier de dînette.Voilà une habitation familiale simple, mois très bien conçue.Le revêtement extérieur est en bois, lequel peut facilement être remplacé par un autre matériau au choix N.B.\u2014 Utilisez le bon publié dans cette page pour faire venir les plans de cette habitation ou pour vous procurer le catalogue ''Mo maison\", contenant 125 modèles de tous genres Vous pouvez aussi commander l'album Déco-Rama, plus de cent pages illustrées en couleurs offrant un choix de dix plans pour l'aménagement du sous-sol.'\t'\t'\t\u2022\t'\t' 'J\t'\t's ' LE SOLEIL Service dei plant da mal sont C.P.1547, Québec P Q OIK 7J6 Veuillex me faire parvenir le» plans de I Habitation de la semaine, modèle numéro .$3000 ?Ou je desire recevoir le catalogue Ma Maison \", contenant 125 modèles\t$150 ?Ci-inclus, mandat postal ou chèque de $\t.?(Ajoutez 8% de taxe sur $30) NOM .ADRESSE LOCALITE.ten lettre» moule*» i«pi « 40s ¦f V >+ X 1 M mmmm Conseils sur le soin des plantes reçues à Noël par Wilfrid PERRON (collaboration spéciale) AZALEE (Azalea in-dica).C'est un arbuste à feuilles vertes persistantes qui donne des fleurs blanches, roses, lavande ou rouges.La plante est généralement en fleurs quand on l'achète chez le fleuriste.Pour obtenir la meilleure floraison, placez-la près d une fenêtre exposée à l'est, à une température de 55 à 60°.C'est une plante qui ne supporte pas une atmosphère surchauffée et on devrait l'arroser quotidiennement et.une fois par semaine, placez le pot dans de l eau pendant environ une demi-heure.Les azalées s'accommodent très bien d'un peu d\u2019angrais, Vigoro instantané par exemple, pendant qu'elles sont en pleine croissance.Une fois la floraison terminée, la plante peut être conservée jusqu'à l'année suivante en la rempotant en sol acide, facilement obtenu en utilisant de la sphaigne et un peu de terre, mais PAS DE SABLE.La plante devra être taillée pour lui garder sa forme puis repiquée à l\u2019extérieur.La nouvelle variété \"Keepsake\" est la plus durable.BEGONIA.Les fleuristes en offrent, cette année, de nombreuses variétés.La toute nouvelle venue, de Belgique, a de magnifiques fleurs et un beau feuillage qui durera des mois grâce aux soins ¦ habituels.La classique variété Christmas Cheer est toujours très recherchée par un GRATUIT Catalogue de Grainages STOKES 1300 Fleurs A Légumes.Anciennes préférées et des exclusivités d'Angleterre.d'Europe et du Canada.Demandez le auiourd'hui.SEMENCES STOKES LTTE.MOI SlotM Sldf- SL Cofiarmos, M.A dréSS# Code Postal Légatec grand nombre d'amateurs car elle peut être cultivée à l\u2019intérieur, dans une pièce fraiche et très éclairée.CALCEOLAIRE.Cette plante tire son nom de la forme singulière de ses fleurs qui ressemblent à un petit soulier (calceolus).C\u2019est également une espèce qui ne s'accommode que d'une pièce très fraîche.Ne l'AR-ROSEZ PAS TROP et ne lui donnez PAS TROP D'ENGRAIS car son feuillage jaunirait.Une plante achetée en fleurs chez le fleuriste durera généralement de quatre à six semaines.CHRYSANTHEME.Les variétés les plus nouvelles, disponibles chez la plupart des fleuristes dureront des semaines après Noël.Quand la floraison est terminée, coupez les plantes à 3 ou 4 pouces de haut, continuez à les arroser et à les fertiliser jusqu'à ce que tout danger de gel soit passé puis placez-les dans le jardin.Ils y fleuriront naturellement en automne.La nouvelle variété Masterpiece Mum est la meilleure que je connaisse pour faire pousser à l'extérieur et rentrer à l'intérieur en automne pour décorer la maison.PIN NORFOLK ISLAND(Araucaria ex-celsea).Ce conifère exotique est l\u2019aristocrate des plantes vertes.Ses branches étalées symétriquement le font ressembler à un petit arbre de Noël et il est tout naturellement utilisé à cet effet par de nombreuses personnes qui n'ont pas la place nécessaire pour un arbre grandeur nature.Il durera plusieurs années dans un appartement ou une maison où la température est basse.Bien qu'il puisse atteindre une hauteur considérable, on peut le garder petit en taillant le sommet.POÏNSETTIE C\u2019est toujours plante la plus populai re, pour offrir ou recevoir à Noël.Elle s'accommode le mieux d'une température d'environ 65° et d'une pièce bien éclairée.Le jaunissement et l'affaissement du feuillage inférieur peut être causé par une température inférieure à 60°F., des courants d'air ou le dessèchement au niveau des racines.L'apport d'un fertilisant complètement soluble comme Vigoro instantané, toutes les deux semaines, après que les plantes sont bien acclimatées dans la maison, est une excellente pratique.% tfur*0* bricolage Serre-tout pour la cuisine LE SOLEIL Service des patrons de bricolage C.P.1547, Québec, Qué.G1K 7J6 Veuillez me faire parvenir un patron de bricolage rtuméro83.$100\tQ Je désire aussi recevoir le catalogue contenant 227 idées de bricolage.$1 25\t?ou encore, le livre DECO/RAMA pour l amenagement du sous-sol $5 95, plus frais de Q poste.$6 60 Ci-inclus mandat-poste ou chèque de $.Nom.(lettres moulées) Adresse.Localité.§ i Cette armoire de cuisine à compartiments multiples vous permettra de ranger chaudrons, boîtes à épices, ustensiles et autres articles d'utilité courante.Le tout trouvera commodément ploce dans un coin de la cuisine où l'espace est disponible.Le meuble est sur roulettes pour en faciliter le déplacement.La surface pourra servir pour la préparation des repas et la confection de la pâtisserie.Conçue de façon fonctionnelle, cette armoire deviendra un élément indispensable dans votre cuisine.N.B.\u2014 Utilisez le bon ci-dessus pour faire venir votre plan numéro 14 ($2.00) ou pour vous procurer le catalogue Déco-Plans contenant 227 idées de bricolage pour votre maison et votre chalet.»\t-\t-\t' g- -\t- ¦'\t-\t-, y\t'-¦ ' ¦ i | Ji la Les plus récentes variétés de poinsettie ne sont plus les espèces instables et éphémères du passé, mais tendent à devenir des plantes d\u2019intérieur permanentes.Ainsi que de nombreuses autres plantes, elles s'accommodent bien d'un bon éclairage et d\u2019un apport régulier de fertilisant soluble.Elles procurent un merveilleux déploiement de couleurs durant les mois d'hiver.,\t*\u2022*»-*.«-*»-\u2022\u2022\u2022\t'\u2022**»** ¦-t « \u2022 BEAUPORT COIN SEIGNEURIALE ET NORDIQUE DENICHEZ LA MAISON DE VOS REYES A Vi mille seulement du boulevard de la Capitale et du futur centre dadrats de Beau port.Styles: canadien, normand, moderne ou futuriste.Maisons bâties sur plan ici même ou sur votre propre terrain, par de véritables artisans.Que votre maison soit modeste ou luxueuse, nous pouvons vous la construire.Egalement, maisons approuvées par la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.668-1739 « O B0UL 4e le C*PITAU -\u2022r1 s * C d NORDIQUE T MODELE RUE JUNEAU\t\tBOUL DES CiMES\t\tRUE JOUVENCE STYLE CANADIEN FOYER TERRAIN 105 x 110 MAISON 25 x 40 DE LUXE PIERRE ET BRIQUE FOYER \u2022 GARAGE V/2 SALLE DE BAINS TERRASSEMENT 4 COTES BRIQUE PARQUETTERIE CÉRAMIQUE *26,700 CRÉDIT *500 BONI FÉDÉRAL RABAIS FEDERAL jusqu'à par mois selon le salaire Réservez au plus tôt, vous profiterez ainsi des baisses de taxes sur matériaux et du boni fédéral.MAISON MODÈLE 398, des Cimes tnt.: Roland Blais 842-3568 527-0709 # Tous nos tarrains sent boisés e Nos maisons sont garantis» da la maillaura qualité e Nous construisant sur votrs terrain e Nous préparons las plans da votre modèle # PRIX à partir da 25,050 tout brique f CAST0N6UAY1 LETOURNEAU INC, JÊÊÊÊÊm Jglpp^ :\u2022 -¦ - : jjgSf $ Æ Jes,.jardins BEAUX-LIEl mm- DEVELOPPEMENT 1,000 MAISONS MODELES DISPONIBLES AVEC ÏÏTN m t.ristourne fédérale suivant le solaire de locheteur.2.\tBoni fédéral en surplus de $500 3.\tTerrain?boisés 4.\tA 10 minutes du centre-ville de Québec sbmHh M Lwm / MAISON A VISITER Le jour de 2h.00 p.m.à 5h 00 p.m.Sur semaine de 7h.00 p.m.à 9h.OO p.m.Samedi et dimanche de 2h.00 6 5h 00 p.m.RENSEIGNEMENTS 843-0255-56 \u2022oui.4e le Québec.Le Soleil, samedi \u20191 janvier 1975 A 8 D*M: \u2022 Des grèves qui font mal MONTREAL (d'après PC) \u2014 Des autos-patrouille de la police surveillaient hier les entrées des raffineries de l'est de Montréal en grève depuis maintenant huit jours.Avec les ferrailleurs, les camionneurs, les employés des raffineries paralysent, eux, presque toutes les livraisons d'essence et de mazout dans la région de Montréal, mouve- ment qui s'étend maintenant aux raffineries Gulf Oil et Standard Oil, en Colombie britannique.En tout, 1,200 ferrailleurs de Montréal sont en grève depuis six semaines.Rappelons que toutes ces grèves se font autour des demandes salariales des employés Canadian Copper: la FTQ dénonce la \"négligence criminelle\" des compagnies Les Maritimes auront un meilleur service aérien GANDER, Terre-Neuve (PC) \u2014 La société Eastern Provincial Airways a annoncé hier à Gander, à Terre-Neuve, sa décision d'acheter un nouveau type d'appareils destinés à fournir de meilleurs services aux petits centres des régions Maritimes.M.Keith Miller, président et premier officier exécutif de la société, a déclaré que celle-ci concluera sous peu un accord en vue de faire l'acquisition de trois appareils DH-C7, pou- vant transporter chacun 50 personnes.Cet appareil, un avion tur-bo-propulseur, doté de quatre moteurs, équipé pour décoller et atterrir sur de courtes distances, est manufacturé par le groupe de Havilland Aircraft of Canada Ltd, de Montréal.Eastern Provincial prendra livraison des nouveaux appareils en 1977.Le coût total, y inclus celui des pièces, serait de $15 millions.MONTREAL (d'après PO -Les événements tragiques survenus à la Canadian Copper Refiners Ltd., doivent être P occasion pour le mouvement syndical de lancer une vaste offensive pour mettre au pas des compagnies qui, comme la Noranda, \"tuent impunément des travailleurs et ruinent la santé des autres\", a déclaré M.Fernand Daoust, secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec, dans un communiqué remis à la presse.Commentant l'empoisonnement à l'arsenic de quelques dizaines de travailleurs de raffinerie de l'est de Montréal, dont deux sont morts cette semaine, M.Daoust a affirmé que \"ces morts et ces Le rapport les propos OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère fédéral de la Santé a rendu public le rapport préparé en 1966 et gardé depuis longtemps secret, traitant des effets de 1 arsenic sur certains habitants de Yellownife, et ce document laisse entendre clairement que cette substance nocive a peut-être une influence néfaste sur la santé de la population de 7,000 habitants.En dépit de l'assurance donnée par le ministre Marc Lalonde à l'effet que ce rapport n'indiquait pas de relation entre l\u2019arsenic et la maladie, le document complété en 1969 fait un lien entre les poussières d'arsenic provenant des mines d\u2019or de la région et des maladies de peau relevées chez des travailleurs miniers.Il fait état également d'autres troubles physiques qu'on pourrait relier à l\u2019arsenic, une substance susceptible de provoquer des maladies non seulement de la peau mais allant même jusqu'au cancer gastrique.Entre-temps, le gouvernement est la cible de vives critiques de la part de la Fraternité des Indiens et de l'Association des Métis des Territoires du Nord-Ouest.On lui reproche d'avoir adopté en cette affaire \"une attitude cavalière\".Dans une déclaration faite empoisonnements sont dûs à la négligence criminelle de la compagnie qui, depuis plusieurs mois, camouflait de tels cas d\u2019empoisonnement malgré des plaintes soumises par les syndiqués\".Clinique spéciale A ce sujet, une clinique spéciale a été mise sur pied, hier, pour examiner les employés de Canadien Copper, et cela à la demande de la compagnie.M.Ray Sliger, coordonnateur régional du Syndicat des métallos, a déclaré hier qu'il n\u2019avait pas encore reçu de réponse de la Commission des accidents du travail pour qu'une équipe médicale examine les travailleurs.contredit de Lalonde hier, les dirigeants indiens réclament la livraison d\u2019eau gratuitement aux Indigènes du vieux secteur de Yellowknife, et une enquête sanitaire immédiate sur tous les résidents.Jeudi, M.Lalonde avait affirmé que ce rapport ne reliait pas l'arsenic aux cas de maladie relevés dans la capitale des Territoires du Nord-Ouest, et il ajoutait que ce document ne serait guère d'une intéressante lecture au lit.D\u2019après ce document mis en lumière au cours d'une émission radiophonique de Radio-Canada cette semaine, \"on a trouvé des preuves qu\u2019il y a un lien entre l\u2019exposition aux effets de l'arsenic et la forte incidence de lésions cutanées chez les gens exposés par leur travail aux poussières arséniées.\" Cependant, le même rapport qui détecte un niveau d\u2019arsenic plus élevé que la moyenne dans l'air et l'eau autour de Yellowknife, parle aussi d'autres symptômes de mauvaise santé chez les résidents, et il ne leur trouve pas d\u2019explication.A 1 usine, le ministère de l'Environnement a décidé de faire sa propre enquête et d'effectuer divers tests de l'air ambiant.Un porte-parole de la compagnie a précisé que des tests similaires effectués dans le passé avaient indiqué que l\u2019air était sain dans la zone où travaillaient les employés hospitalisés.Règles de sécurité Dans sa déclaration d'hier, M.Daoust a en outre précisé que chaque semaine des travailleurs sont tués ou blessés dans les usines du Québec et sur les chantiers de construction parce que les règles de sécurité et de santé ne sont pas respectées par les compagnies.\"Cela ne semble pas émouvoir le gouvernement et son ministre de la Justice, dit-il, qui préfèrent dépenser les fonds publics pour harceler et poursuivre les travailleurs et leurs syndicats plutôt que pour obliger les compagnies à respecter la vie et la santé de leurs employés\" Stratégie Le secrétaire général de la FTQ a expliqué qu au cours des prochaines semaines sa centrale et ses différents syndicats affiliés, dont celui des métallos qui représente les travailleurs de la Canadian Copper, s'appliqueront à définir une stratégie d'ensemble dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.Les 23 et 24 janvier, la FTQ tiendra une session sur la prévention des accidents et la protection de la santé au travail.CONFÉRENCIER M.HUGUES LfYDfT M.Hugues Ley dit directeur du personnel, Aluminium du Canada, sera le conférencier invité au dîner-causerie de la Corporation des Comptables en Administration Industrielle du Québec, lundi le 13 janvier 1975 au Holiday Inn de Québec, Pont Pierre-Laporte, à Ste-Foy.Le sujet de sa conférence sera: \"Peut-on encore motiver les cadres et les gestionnaires par les moyens traditionnels\".(ann.) VISITES : 2H.A SH.ET 7H.A 9H.P.M.__MRDilsB Qnaôiens Plus de 50% du site laissé en ESPACES VERTS CHARLESBOURG-OUEST 3* BOUL OE LA CAPITALE \tBout.Charts! Chemin Ste-Foy CENTRE 0 ACHAT \\\tCITE LAURIER ET vjl STE-FOY JLl!\ti UNIVERSITAIRE BOUL LAURIER AUTRES A 3,000 COMPTANT ET Robin Fusée c (11)\t(13) Yogi l ours c.(12)\tFantastica c 1000 ( 3) Valley of the Dinosaurs c ( 5) Abott A Costello c ( 7) Robin Fusée c ( 8) Devlin c %\t(10) Les Banana Splits c (11)\t(13) Poly en Espagne c (12)\tStory Theatre c 1030 ( 3) Shazan' c ( $) Movie Time: \"Countdown\" - c ( 7) Ciné-Samedi: Gordon, chevalier des mers\" e ( 8) Korg: 70,000 B.C.c \u2022 (10) Cine-Samedi: \"Le chevalier du château maudit\u201d (11)\t(13) Lassie c (12)\tThe Hudson Brothers Raz-zle-Dazzle Comedy Show c 1035 ( 4) Meubles Bégin c SAMEDI 11 JANVIER 1975 ll.M\t( 7) Le fugitif c ( 2) The Harlem Globetrotters Popcorn Machine c I 4) O Kara e ( 8) Super Friends c (11)\t(13) Connexion c (12)\tSurvival c 1130 ( 3) The Hudson Brothers Razzle-Dazzle Comedy Show c (12) Magic Tom s Road Show e PJH 1200 ( 3) U S.of Archie c ( 4) De tout de tous c ( S) Celebrity Wrestling c ( 7) (10) Bon Week-End c ( 8) These are the Days c (11)\tLes héros du samedi c (12)\tMission impossible c (13)\tLa voix colombienne c 12.15 (13) Documentaire c 12.30 ( 3) Fal Albert and the Cosby kids c ( 8) American Bandstand c (13) Prince Noir c 1.00 ( 3) Children's Film Festival e ( 4) Il est écrit c ( 5) Children s Cinema c (11)\t(13) Sporthèque e (12)\tSaturday at the Movies: \u201cBaby the rain must fall\u201d c 130 ( 4) Denis la petite peste c ( 8) Saturday Showtime.King Richard and the Crusaders \u2019 c 2.00 ( 3) People c ( 4) Voyages O.N.F e ( 5) Canadian College Sports c ( 7) (10) Le père Ambroise e (11) (13) Bagatelle c 230 I 3) Get Smart c ( 4) Cinéma: \"Pères et fils\u201d ( 7) (10) Les protecteurs c 3.00 ( 3) Pro Skiing s richest race c' ( 7) Match sur roulettes c (10)\tHorizon Sports c (11)\tPsst! Psst! Aie-là! c (12)\tWrestling c 330 ( 3) Current Events quiz c ( 8) The Professional bowler* tour c (10) Papa a raison (U) Déclic c AM ( 3) Roller Derby c ( 4) Sur le matelas c ( 5) CBC Curling Classic c (10)\tC est arrivé cette semaine e (11)\t(12) (13) Hockey c 43* (18) Jinny c 5.M ( 3) Supersurs of the mat c ( 4) Le Justicier c \u2022 < 5) Bugs Bunny snd the Road Runner show e 4 7) Sauve qui peut e ( 8) Wide World of Sports c (18) Sur le matelas c Ui ( 4) Monsieur Cuntiy, Claude Patry c P JL AM ( 3) News e ( S) Howie Meeker Hockey School c I 7) (18) Actualité en marche c AU ( S) Film c A25 ( 4) Au Royaume des animaux e 8.30 ( 5) Take time with Noël Harris-son e ( 8) The Reasoner report c (11)\tLe téléjournal c (12)\tAdam-12 c (13)\tA communiquer A48 (U) Nouvelles du sport c 8.50 (11) Politique provinciale c A55 ( 4) Mode pour la mariée c 7.00 ( 3) Hee Haw c ( 4) Soirée canadienne c ( S) Mutual of Omaha s Wild Kingdom e ( 7) Soirée canadienne c ( Si The FBI c (10)\tLe justicier c (11)\t(13) Arsène Lupin c (12)\tEmergency c 730 ( S) Maude c 800 ( 3) All in the Family c ( 4) A la brûnante: \"La femme infidèle\u201d c ( S) Hockey c ( 7) Les grands spectacles: \"La grande combine\" e ( 8) Kung Fu c (10)\tLes grands spectacles: \u2019Les pièges de 1 amour\u201d c (11)\t(13) Cinéma.\u201d11 y a toujours moyen d'moyenner' c (12)\tAcademy Performance: \"Climb an angry Mountain ' ( 3) The 2.000 year old man (special) e IM ( 3) The Maty Tyler Moore Show e ( 8) Saturday Movie: \u2018 The cowboys ' c 830 ( 3) The Bob Newhart Show e (11)\t(13) Vivre à deux (spécial) e 10 00 ( 3) The Caroll Burnett Show c ( 4) I, aventurier e (12)\tBanjo Parlor c 1030 ( 4) ( 7) (18) Les nouvelles TVA e ( 5) Ceilidh c (11)\t(13) Le téléjournal e (12)\tOompapa c 10.45 (11)\t(13) Nouvellef du sport c 1100 ( 3) Channel 3 Night Beat e ( 4) Cine-A Les sept sauvages e ( 5) News c ( 7) Sans Pantoufles: \"Vertes demeures\" c (10) La couleur du temps e (U) Cinéma: \"La nef des fous\u201d (12)\tNews c (13)\tCiné-soir Tout commença par un baiser\u201d c 11.15 ( 5) Provincial affairs e 118) Sans pantoufles: programme double: \"Vendanges\u201d e et \"Commissaire X dans le* griffes du'dragon d'or\u201d e 11.18 (12) Puise c 1130 ( 5) After Eleven- \"Camelot r 1130 ( 3) The Late Show \"Man ui the middle\u201d c ( 8) News c 11.45 ( 8) Rock Concert c AM 12.00 (12)\tFeature Movie: The sterile cuckoo\"e 1230 (13)\tCiné-qua-non.\"Chaînes du destin\u201d 1.00 (11) Ciné-nuit Perversion story\u201d e 2.15 (10) Le 10 vous informe c DIMANCHE 12 JANVIER 1975 AM.ton (12) University of the Air e 830 (12) The Community c 7.00 (12) Crossroads c 7.15 ( 8) Rusty Wellington c 730 (12) Kathryn Kuhlman c 7.45 ( 8) Rev.Carl Stevens e 8.00 (12) Rex Hutnbard c 815 ( 8) Rex Humhard c 835 (10) Bienvenue CFTM c 8.00 ( 3) My favorite Martian e ( 4) L enfant du cirque c f 7) Marine Boy c (10)\tLes ptits bonshommes c (11)\t(13) Roquet Belles Oreilles C (12)\tOral Roberts presents c 8.15 ( 8) The Catholic Mass c 8.30 ( 3) Bailey\u2019s Comets c ( 4) Thierry la Fronde c ( 5) Crossroads c ( 7) Il est écrit (10)\tLa famille Stone (11)\t(13) Le roi Léo c (12)\tIt is written c 1000 ( 3) Lamp unto my feet c ( 4) Rex Humbard c ( 5) Roller Derby c ( 7) Cathédrale de demain c I 8) Day of Discovery c (10)\tPapa a raison (11)\t(13) Une fleur m a dit e (12)\tThe Hellenic Program c 1015 (11)\t(13) Le jour du Seigneur c 1030 ( 3) Look up and live c ( 8) The Old Time Gospel Hour c (10)\tC'était l'bon temps c (12)\tTeledomenica ll.M ( 3) Camera Three c ( 4) ( 7) Sur le matelas c ( S) Rex Humbard c (11)\tRencontres c (13) Phare sur le monde c 1130 ( 3) Face the Nation e ( 8) The Gamer Ted Armstrong Program c (11) (13) Festival International de Jazz de Montreux c P* 12 08 ( 3) Canadian travel and Florida Travel c ( 4) la voix Colombienne c ( 5) Master's Tomeh r ( 7) (10) Bon dimanche c ( 8) American life style e 111) (13) La semaine verte c 12.15 ( 4) Monsieur le Maire e 1230 ( 3) Basketball e ( 5) Montreal Mosaic c ( 8) Tobeys Travelog c 12.45 ( 4) Court métrage c ( 5) A way Out c 1.00 ( 4) Mag-Dimanche c ( 5) The Gamer Ted Armstrong Program c ( 8) News Circle Extra Edition c (11)\t(13) 5D - Religion c (12)\tJason King c 130 ( 5) Country Canada c ( 8) Issues and Answers c 200 ( 5) Music to see c ( 7) Ciné famille: \"Les longs jours de la vengeance\u201d c ( 8) Broadcast News (spécial) c (10)\tL église sur la place c (11)\tD'hier à demain c (12)\tRoller Derby c (13)\tDaktari c 230 ( 4) Cinéma: programme double: \"Mon cowboy adoré\u201d et Le bonheur\" ( 51 Hymn sing e (10) A I heure olympique c 300 ( 3) Sunday Movie: \u2019 Anna and the king of Siam\u201d ( 8) Sunday Showcase programme double: 'Illegal'' et ' The big trees\" ( 5) (11) (13) Football c 330 (10) Telé-quilles c 4 00 ( 7) Tele-quilles e 430 !!0) Information-Voyages c (12) Question Period c 5.00 ( 7) Flipper c (10)\tC'est pas sorcier c (12) The Untamed World c 535 ( 4) Les informations c 5.30 I 3) You can quote me c I 4) Misez juste e ( 5) Sports Week c ( 7) (10) Au royaume des animaux c ( *1 The Untamed World c (12) The Gamer Ted Armstrong Program c PJt AM ( 3) BO Minutes e ( 4) ( 7) (10) Music-Hall des jeunes c ( 5) The Wonderful World of Disney c ( 8) World of Survival c (11)\tPolitique atout c (12)\tTravel '75 c (13)\tLe monde merveilleux de Disney c 630 ( 4) Showbizz (première) c ( 7) (10) Showbizz c ( 81 The Lawrence Welk Show c (11)\tLe téléjournal c (12)\tGoing Places c 8.40 (11) Nouvelles du sport e 638 (11) Politique provinciale c 7.00 < 3) The Untamed World c ( 5) The Beachcombers c (11)\t(13) La petite patrie c (12)\tThe Death of Adolf Hitler (special) c 730 ( 3) Apple's Way c ( 4) (10) CinéChoix: \"Le dernier rivage ( 5) The Irish Rovers c ( 7) Ciné-Choix ' La Rolls-Royce jaune\u201d c ( 8) Free to be .you and me (special) c (II) (13) Les Beaux Dimanches: \"Monsieur B '.Anim: Jacques Boulanger Inv: Emma- nuelle, Jacques Hustin, Patsy Gallant Toma, Serge Laprade et Andrée Simon c 8.00 ( 5) The Waltons e 830 ( 3) Kojak c ( 8) ABC Theatre (special) c (11)\t(13) Les Beaux Dimanches: \"Un grand défi \u2014 Le scandale du Pacifique\" c 900 ( 5) Performance c (12)\tNational Geographic Society Special c 930 ( 3) Mannix c (11)\t(13) Les Beaux Dimanches \"Maurice Ravel\", c 1000 ( 4) ( 7) (10) Regards sur le monde c ( 5) Marketplace c (12)\tW-5 c 1030 ( 3) The Protectors e ( 4) ( 7) (10) Les nouvelles TVA c ( 51 Ombudsman e ( 8) News c (11) (13) Le téléjournal c 10.45 ( 8) Medix c (11)\t(13) Sports Dimanche c Il 00 ( 3) ( 5) News c ( 4) ( 7) (10) La onzième heure e (U) (13) Ciné-Club: La bataille de I Atlantique\u201d c (12)\tNews c 11.15 ( 3) Sunday Movie: Pt 100\u201d e ( 5) The Nation s Business c ( 8) Mr Gospel Guitar c 11.18 (12) Puise e 1130 ( S) After Eleven The graduate\" c AM 12.00 ( 7) Sans Pantoufles.\"La minute de vérité\u201d c (101 Sans Pantoufles \"Le sadique baron Von Klauss\u201d (12) Feature Movie: \"Coogan t bluff\u201d e 130 (10) l* 10 vous informe e LUNDI 13 JANVIER 1975 AM.600 (12) University of the Air e 630 I 3) Sunrise SemeBter e (12) Ed Allen e 7 00 ( 3) News e I 8) AM America c (12) Canada A M c 7.48 (10) Bienvenue CFTM c 7-45 ( 4) Dessins animés e (10)\tBonjour Montréal e AM ( 3) Captain Kangaroo e ( 4) La fête e A30 ( 7) Dessins animes e (12) Romper Room r A4S ( 7) (18) Les bouts d chou e 9 M ( 3) The Mike Douglas Show e f 4) Au bout du fil c f S) Good Morning New England c (12) Kareen s Yoga c AU f 7) Filmatirr Contre-enquête \u2019 (18) 36-2638 c (11)\t'12) Les Oraliens c 9J8 f 5) Quebec School Telecasts c (18) Pour vous mesdames r (11)\t(13) Les 100 tours de Ceo-tour e (12)\tEdith Sera r 8.45 (II) (U) En mouvement c 18 M ( 2) The Joker s Wild c (11)\t(13) Les Chibnukis c (12)\tThe D(ek Van Dyke Show r 18.15 (11)\t(13) Du soleil i S cents c 1030 ( 3) Gambit c ( 41 Pour vous mesdames c ( S) Mr Dressup c < 8) Not for Women Only c (III Départ libre c (12)\tIt s up to you c (13)\tRue Principale c 1100 ( 3) Now you see it c ( 4) Au bout du fil c ( SI Sesame Street r ( 71 (10) Personnalités c ( 8) Dealers Choice c (11)\t(13) Les recettes de Juliette e (12)\tDefinition c 11.30 ( 2) Love of Life c ( 4) leçons de beauté c ( 7) (10) La famille Stone I 8) The Brady Bunch c (III Minos 5c (12)\tThe Art of Cooking c (13)\tRue Principale e 11.45 ( 4) La météo c 1158 ( 4) Les informations c 1155 ( 3) News c PJt 1238 I 3) The Young and the Resiles* c ( 4) De tout de tous c ( 5) F.lwood Glover t Luncheon Date era (7) Infos 7 e ( 8) Password *11 Stars c (18) lot p tits bonshommes r (H) Cher oncle Bill c (12) The Flintstone* c ms I 71 riesain* animés c 12 30 ( 3) Search for Tomorrow c ( 7) (10) Les tannants c ( 8) Split Second c (11)\t(13) Les coqueluches c (12)\tMatinee with George Bal-can The Old Man who Cried Wolf c IN I 3) One O Clock News A We* ther c ( 4) Perdus dans I espace c ( 5) Robin Hood c ( 8) All my Children c 1.10 ( 3) Across the Fence c 130 ( 3) As the World Turns c ( 5» Peter Gunn c ( 7) Perdus dans I espace c I 8) Let s Make a Deal c 110) Au jour le jour c (11) (13) Le téléjournal c 135 (II) (13) Femme d aujnurd hui c 2 M I 3) The Guiding Light e ( 4) Cinéma: La rivale ( 5) The Boh Switzer Show e ( 8) The $10.000 Pyramid c 238 ( 3) ( 5) The Edge of Night e ( 7) Cmé-Lundi Le père de la mariée \u2019 ( \u2022) The Big Showdown e (18) Ciné-Lundi\tLe loup de la frontière ' (11)\tCinéma \"L ensemble Ale-xandroff ou \"Choeur et danse de I armée soviétique c (12)\tHe Knows she Knows e (13)\tConseil Express c IM I 3) The Pnce is Right c I Si Juliette and Friends c ( 8) General Hospital c (12)\tAnother World c (13)\tPersonnalité féminine c 330 ( 3) Match Game 75 e ( 4) Dessins animés c ( 5) Adnenne at Large e ( 8) One Life to Live c (13) Cher oncle Bill c 400 ( 3) Tattletales r f 4) Au sous-sol d\u2019André c ( 5) Family Court c ( 7) (18) Patofville c ( 8) The Money Maze c (11)\t(13) Bobinoc (12)\tWhat s the Good Word' c 4.18 ( 3) The Raymond Burr Show c ( 5) Dr Zonk and the Zunkins c ( 7) Cinéapéro And Now Miguel\u201d ( 8) Superman c (18) Jinny c (11)\t(13) Les Egrégores e (12)\tPay Cards c AM ( 4) Les tannants r SM ( S) The Electric Company e ( 8) The Lucy Show c (18) Perdus dans I espace c (11)\tDaktari c (12)\tTroth or Consequences e (13)\tCinéma de 5 heures Le petit monde de Don Ca-millo \u2019 539 ( 3) The Beverly Hillbillies e I 5) The partridge Family c ( 8) News Circle c (12) It s your Move e SM ( 4) la météo c 535 ( 4) Votre fover madame e T\tà Québec, U Soleil, «omedi 11 joivier 1975 A 11 HORAIRE DE TÉLÈViSiOH \u2014 1 petit* histoire des longs-métrages SAMIOt 11 JANVIER 1975 IM ( 4) Ciné-Aventures Le rebelle de Naples It 1953, aventures de G Bngnone avec Anna-Mana Ferrero, Massimo Serato et Nelly Corradi.\u2014 Un homme de la cour trame pour délivrer son pays d une domination étrangère ie.3o ( $1 Movie Time: Countdown E U Drame de science-liction réalisé par R Altman en 1968 avec la participation de James Caan.Robert Duvall et Joanna Moore.\u2014 Des astronautes réalisent le premier voyage sur la lune, c ( 71 Ciné-Samedi: Gordon, chevalier des mers\".Réalisé en Italie en 1960.ce film de cape et d épee de M Costa nous présente Massimo Serato.Irene Tunc et Pierre Cressoy.\u2014 Un imposteur lutte contre une manifestation contestataire conduit par un étrange chevalier masqué PSL 1.00 (12) Saturday at the Movies: Baby the rain must fall E.-U.Drame psychologique réalisé en 1964 par R Mulligan avec Steve McQueen, Lee Remick et Don Murray \u2014 Une jeune femme va rejoindre son époux au Texas récemment libéré sous caution.1.30 ( 8) Saturday Showtime \"King Richard and the Crusaders E.-U.Drame historique réalisé en 1954 par D.Butler avec Rex Harrison, Virginia Mayo et Laurence Harvey.\u2014 Durant la troisième croisade, des chevaliers trament contre le roi Richard, c 2.30 ( 4> Cinéma: \"Pères et fils\".It.Comédie de moeurs une réalisation de M.Monicelli en 1959 avec Vittorio De Sica, Marcello Mastroianni et Antonnella Lualdi \u2014 Tableaux familiaux axés sur le thème de la paternité.800 (11)\t(13) Cinéma: Il y a toujours moyen de moyenner\".Can.Jean-Guy Moreau, Yvan Du-charme et Willie Lamothe jouent dans cette comédie de D Héroux réalisée en 1973.\u2014 Un commis de caisse populaire est entraîné par son beau-frère dans de folles aventures, c ( 4) A la Brùnante: Ta femme infidèle\".Ce film traitant de psychologie a été réalisé en 1968 par C.Chabrol avec la participation de Stéphane Au-dran, Michel Bouquet et Maurice RoneL \u2014 Un homme assassine l'amant de son épouse, c ( 7) Les Grands spectacles: La grande combine Comédie satirique de B Wilder tournée aux Etats-Unis en 1966 avec Jack Lemmon.Walter Matthau et Ron Rich.\u2014 Un avocat louche persuade son beau-frère de participer à une fraude, c 800 (12)\tAcademy Performance: \"Climb an Angry mountain\".Drame réalisé aux Etats-Unis en 1972 avec la participation de Fess Parker, Stella Stevens, Barry Nelson, Joe Kapp et Marj Dusay.\u2014 Propriétaire d un ranch du nord de la Californie, un homme accepte le poste de shérif afin d'augmenter ses revenus pour faire vivre les siens.(10)\tLes grands spectacles: \"Les pièges de l'amour Comédie une réalisation de R Nelson tournée aux Etats-Unis en 1964 avec Cary Grant, Leslie Caron et Trevor Howard.\u2014 Cantonné sur une île déserte, un observateur de larmée voit un jour apparaître un groupe d'étudiantes et leur institutrice, c 900 ( 8) Saturday Movie: The cowboys'.Ce film western a été réalisé aux Etats-Unis en 1971 par M Rydell et y ont participé John Wayne, Roscoe Lee Browne et Bruce Dem.\u2014 Après que ses hommes I aient abandonne.un rancher embauche des écoliers pour mener son troupeau au marché, c 1100 (11)\tCinéma La nef des fous\" E.-U.Drame social une réalisation de S.Kramer en 1965 avec Oskar Wemer.Simone Signoret et Vivien Leigh.\u2014 Diverses intrigues se font jour entre les passagers d un navire voguant vers I Allemagne en 1933 ( 4)Ciné-4: Les sept sauvages' .Drame tourné aux Etats-Unis en 1968 par R Rush avec Robert Walker.Adam Roarke et Joanna Frank.\u2014 Des motards se joignent à un commerçant qui exploite les Indiens c ( 77 Sans pantoufles.\"Vertes demeures Réalisé aux Etats-Unis en 1959.ce drame sentimental de M Ferrer est interprété par Audrey Hepburn, Anthony Perkins et Lee J.Cobb.\u2014 Un fugitif politique fuit dans la jungle vénézuélienne où il rencontre I amour c (13)\tCiné-soir: Tout commença par un baiser '.Comédie une réalisation de G.Marshall tournée aux Etats-Unis en 1959 avec la participation de Glenn Ford, Debbie Reynolds et Eva Gabor.11.15 (10) Sans Pantoufles: Programme double Vendanges Drame réalisé aux Etats-Unis en 1957 par J Hayden avec Michèle Morgan.Mel Ferrer, John Kerr et Pier Angel i.\u2014 Un jeune fugitif et son frère s'unissent à des vendangeurs dans le sud de la France.c Commissaire X dans les griffes du dragon d or\" Tony Kendall, Brad Harris et Barbara Ferey jouent dans ce drame d'espionnage de F Kramer tourné en Allemagne en 1966.\u2014 Un homme de science installé en Malaisie engage un détective pour protéger sa dernière invention.11.20 ( S) After Eleven: Camelot E U Comédie musicale une ' réalisation de J Logan en 1967 avec Richard Harris, Vanessa Redgrave et Franco Nero.\u2014 L épouse du roi Arthur s a mou rache du chevalier Lancelot c Il 30 ( 3) Late Show In the middle C B Drame de guerre réalisé en 1963 par G.Hamilton avec Robert Milchum, Keenan Wynn et Trevor Howard.\u2014 Un officier américain devant subir son pro-cès pour assassinat est libéré grâce à la persévérance de son défenseur c l?00 (12)\tFeature Movie: The sterile cuckoo Drame psychologique tourne aux Etats-L'nis en 1969 par A J Pakula et interprété par Liza Minnelli.Wendell Burton et Tim Mclntire \u2014 A cause d un traumatisme subi dans son enfance.une jeune (jUé a un 4\t) besoin excessif d amour et de sécurité, c 12 30 (13) Cine Qua-Non Chaînes du destin\".E -U Mélodrame réalise en 1950 par M Leisen avec Barbara Stanwyck, John Lund et June Cowl \u2014 Une jeune fille enceinte s introduit dans une famille en se disant la veuve d un fils défunt c (11) Ciné-nuit: \"Perversion story\" Drame policier tourné en Italie en 1970 par L Fulci avec la participation de Jean Sorel, Mansa Mell et Eisa Martinelli.DIMANCHE 12 JANVIER 1975 PJH.2.00 ( 7) Ciné-Famille: Les longs jours de la vengeance It.Western réalisé en 1966 par S.Vance avec Giuliano Gemma.Conrado Sanmartin et Francisco Rabal.\u2014 Un homme veut se venger de ceux qui ont tué son père et qui sont les responsables de son emprisonnement c 2.30 ( 4) Cinéma: programme double: Mon cowboy adoré E.-U.Western une réalisation de G.Marshall en 1950 avec Irene Dunne, Fred MacMurray et William Demarest \u2014 Une musicienne tombe amoureuse d un cowboy et doit s\u2019habituer à la vie d'un ranch.\"Le bonheur\".Fr.Drame réalisé en 1965 par A.Varda avec Jean-Claude Drouot, Geneviève Drouot et Marie-France Boyer.\u2014 Un homme qui est très heureux avec son épouse et ses enfants aime aussi une autre jeune fille 3.00 ( 8) Sunday Showcase: programme double Illegal Drame policier réalisé aux Etats-Unis en 1955 par L.Allen avec la participation d Edward G Robinson.Nina Foch et Hugh Marlowe The big trees E.-U.1952, aventures de F Feist avec Kirk Douglas.Eve Miller et Patrice W\u2019ymore.\u2014 Un bûcheron endommage des arbres immenses presque vénéés par les habitants de la forêt.730 ( 4) (10) Ciné-Choix: \"Le dernier rivage\" Drame réalisé aux Etats-Unis en 1959 par S.Kramer et interprété par Gregory Peck, Ava Gardner et Fred Astaire.\u2014 Les derniers rescapés d une guerre nucléaire attendent une extermination certaine.( 7) Ciné-Choix: \"La Rolls-Royce jaune\".G.-B.Film à sketches d A Asquith en 1965 avec Jeanne Moreau.Shirley MacLai-ne et Ingrid Bergman.11 00 (11)\t(13) Ciné-Club La bataille de I Atlantique .Documentaire réalise en France en 1967 par D Costelle.\u2014 Quelques moments de la guerre sur mer au début des années '40.c 11.15 ( 3) Sunday Movie: PT 109\" E.-U Drame de guerre réalisé en 1963 par L.H.Martinson avec Cliff Robertson.James Gregory et Ty Hardin.\u2014 Les faits héroïques réalisés par le jeune lieutenant de marine John-F Kennedy.pendant la guerre du Pacifique, c 11.20 ( 5) After Eleven: The Graduate\" E.-U.Comédie de moeurs une réalisation de M.Nichols en 1967 avec Dustin Hoffman.Anne Bancroft et Katherine Ross.\u2014 A sa sortie du collège, un jeune homme est enjôlé par l'épouse de l'associé de son pè., puis devient amoureux de la fille de celle-ci.c 12.00 ( 7) Sans pantoufles: La minute de vérité\".Drame traitant de psychologie réalisé en France en 1952 par J.Delannoy avec la participation de Michèle Morgan, Daniel Gélin et JeanGabin.(10)\tSans Pantoufles: Le sadi que Baron Von Klauss\" Esp Drame policier réalisé en 1962 par J.Frank avec Howard Ver-non, Hugo Blanco et Anna Aster.\u2014 La police recherche un sadique qu elle croit être le descendant d un assassin réputé (12)\tFeature Movie: Coogan s bluff Drame policier réalisé aux Etats-Unis en 1968 par D Siegel et interprété par Clint Eastwood, Lee J.Cobb et Susan Clark LUNDI 13 JANVIER 1975 YM.9.15 ( 7) Filmatin: Contre-enquête .Fr Drame policier réalisé en 1947 par J.Faurez avec Lucien Goedel, Jany Holt et Louis Sa-lou, \u2014 Un ex-criminel entreprend de prouver la non-culpabilité d'un homme.PM.12.30 (12) Matinee with George Bal-can: \"The old man who cried wolf\" Drame policier réalisé aux Etats-Unis en 1970 par W.Grauman avec la participation d Edward G Robinson, Martin Balsam et Diane Baker 2.00 ( 4) Cinéma La rivale\".Gérard Landry.Maria Mauban et Roberto Rossi jouent dans ce mélodrame réalisé en Italie en 1956 par A.G Majano - Un officier de cavalerie fait la connaissance d une jeune femme et délaisse son amie d enfance qui veut alors se venger.2.30 (11)\tCinéma L ensemble Ale-xandroff ou \"Choeur et danse de larmée soviétique\".Ail Russ Film d H Weninger réalisé en 1968 avec le choeur de I armée soviétique \u2014 Une vingtaine de chants militaires et folkloriques mêlés de danses et de quelques pièces instrumentales c 2.30 ( 7) Ciné-Lundi Le père de la mariée Comédie réalisée aux Etats-Unis en 1950 par V Minnelli et interprétée par Spencer Tracy, Elizabeth Taylor et Joan Bennett.\u2014 Le père de la mariée évoque quelques incidents qui sont survenus lors du mariage de sa fille.2.30 (10) Ciné Lundi Le loup de la frontière Drame policier une réalisation d E Anton en 1951 avec Piero Lulli.Maria Frsu et Tamara Lees \u2014 Un espion enquête sur maints sabotages dans une région frontalière 430 ( 7) Ctneapero And now Mi guel E U.1966.aventures de J B Clark avec Pat Cardi.Mi rhael Ansara et Giu» Stnckwell Paul VI préconise un dialogue réel entre le judaïsme et le christianisme CITE DU VATICAN (AFP) gret table durant 2,000 ans, a \u2014 Paul VI a souhaité un dit le Souverain Pontife, il ne véritable dialogue\" entre le faudrait pas oublier qu\u2019il y a catholicisme et le judaisme, eu aussi, entre nous, au cours \"dans un respect mutuel\", des siècles, autre chose que comme dans la \"réciprocité\u2019', des affrontements.Us sont et il a rappelé l'oeuvre de Pie nombreux encore ceux qui XII et de ( Eglise en faveur peuvent témoigner de ce qui a des Juifs durant la guerre.été fait par l'Eglise catholi-\u201e que durant la Dernière Guerre pape .s'adressait au Co- re à Rom-\tMus l im.mité international de liaison puigjon énergique du pape entre 1 Eglise catholique et le pje xil\u2014nous en sommes Judaisme mondial, qui vient témoin\u2014et par nombre d évè-de mettre fin à une session de qUes prêtres et de fidèles quatre jours à Rome.\tde divers pays d'Europe, pour \"S'il y a eu des difficultés et arracher, souvent au péril de confrontations, avec tout ce leur vie, des juifs innocents à qu elles ont pu avoir de re- La persécution.\u201d Les observateurs rapprochent ces paroles des critiques de certains milieux juifs à propos de 1 attitude du Saint-Siège durant la guerre.Récemment, le quotidien israélien Haaretz\u201d dénonçait, à propos du dernier texte du Vatican sur le judaisme, ' T'mpertinence de 1 Eglise, un nouveau sommet (.) dans ses efforts pour esquiver ses responsabilités, ses crimes, son inquisition, l'époque hitlérienne et 1 antisémitisme arabe contemporain\u201d.Voeux de Paul VI Après avoir rappelé les re- lations anciennes entre docteurs de 1 Eglise et du judaisme.comme saint Jerôme, saint Thomas d Aquin, saint Bonaventure, Philon d'Alexandrie et le rabbin Moshe Ben Maimon de Cordoue, le Pape a formé \"le souhait sincère que, d'une façon appropriée à notre époque (.) un véritable dialogue s instaure entre le judaïsme et le christianisme\".\"La présence même du comité à Rome dit assez avec quelles loyauté et décision collégiale 1 Eglise catholique Fini le baptême sur demande Le baptême ne peut plus être obtenu sur demande.\" A cela, Mgr Philip Pocock, archevêque catholique de Toronto, répond: \"L'époque est révolue où l'on baptisait n'importe quel enfant, sans préparation de la part des parents.\u201d Cette allusion à la célébration du baptême coïncide avec la fête du Baptême du Seigneur, le dimanche 12 janvier.Soit dit en passant, une dame Reynolds a appelé son pasteur, en mai dernier, pour faire baptiser son enfant et s'attendait, dit Torn Harpur, dans un article paru dans \"Madame au foyer\u201d de décembre dernier, à la réponse habituelle: \"Soyez à l'église à 15 heures avec les parrain et marraine, et je baptiserai votre enfant.\u201d Le ministre est allé jusqu'à dire qu'il continuerait à refuser le baptême tant qu'il n\u2019aurait pas vu la famille à l'église au moins une fois, comme preuve de bonne foi.Cet incident n'est pas un cas isolé, il semble plutôt qu'il soit le reflet d une tendance très répandue.Personne ne s'y attendait, certainement pas les chrétiens peu fervents qui ne vont à l'église qu'à Pâques et à Noël, mais les autorités religieuses ont décidé d'être plus strictes à tout point de vue.Etant donné que le baptême marque le début de la vie chrétienne, il est inévitable que les réformes commencent par là.Il est intolérable de se rendre compte que la grande Dons du Canada OTTAWA (PC) \u2014 L Agence canadienne de développement international (ACDI) a accordé deux subventions de $25,000 chacune pour des secours aux victimes du tremblement de terre au Pakistan et pour certains secours à la Somalie et à d'autres pays africains où sévit la famine.C'est ce qu'a annoncé le ministère des Affaires étrangères.Les dons ont été faits par l'entremise de la Croix-Rouge canadienne à la Croix-Rouge internationale, à Genève.majorité des Canadiens, quoique baptisés chrétiens, ne fréquentent pas les offices religieux.C'est ce que les théologiens appellent le \"scandale du baptême\".En baptisant n\u2019importe qui, n'importe quand, les ministres du culte n ont qu'à dévaloriser ce sacrement et à encourager la croissance d'une superstition creuse.Comme l'a déjà fait remarquer un théologien: \"Le baptême n'est pas une formule magique qui assure au bébé une place au ciel; c\u2019est autre chose qu'une occasion pour les gens de mettre leurs beaux vêtements, pendant qu'on verse de l'eau sur la tète de l'enfant; en fait, c'est un engagement unique, qui signifie qu'on appartient à une communauté par la foi et le culte et qu'on s'engage à témoigner et à servir\u201d, fait remarquer le père Raymond-M Cloutier, s.j., responsable de la pastorale baptismale à la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, à Orsainville.désire que se développe actuellement ce dialogue avec le judaïsme (.) Nous espérons qu un tel dialogue, mené dans un grand respect mutuel, nous aidera à nous mieux connaître et nous conduira aussi, les uns et les autres, à mieux connaître le tout-puissant.\" Réciprocité \"Nous osons penser que la récente réaffirmation solennelle du rejet par ( Eglise catholique de toute forme d antisémitisme et l\u2019invitation que nous avons lancée à tous les fidèles de ( Eglise catholique de se mettre à l\u2019écoute pour apprendre à mieux connaître par quels traits essentiels les juifs se définissent eux-mêmes, dans leur réalité religieuse vécue, posent, du côté catholique, les conditions d un développement bénéfique, a ajouté Paul VI.Nous ne doutons pas que, pour votre part, vous correspondrez, selon vos propres perspectives, à notre effort, qui ne peut avoir de sens et que dans la de fécondité réciprocité\".Le Pape a terminé par ses meilleurs souhaits de bonheur et de paix pour le peuple juif tout entier.Droit à la terre\u201d Selon les observateurs, Paul VI ne prend pas position, comme le demandaient instamment nombre de ses interlocuteurs, sur le \"droit à la terre\" de Palestine du peuple juif, mais il laisse à celui-ci la responsabilité de \"se définir lui-méme\u201d.Il y a quelques jours, le grand rabbin de rite ashke naze d'Israël, Shlomo Goren, avait assuré que la reconnaissance du \"droit à la terre' par le Vatican était \"le seul moyen pour lui de mettre fin à son hostilité traditionnelle à l'égard du judaisme\u201d.Le grand rabbin Sepharade Ova-dia Yossef avait ajouté qu il y a place pour une coopération entre juifs et chrétiens sur le plan humain, mais il ne saurait y avoir de coopération sur le plan religieux\u201d.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC Avis de convocation Par décision du Conseil d'administration avis es), par les présentes, donné que l'assemblée générale annuelle des sociétaires de la Coopérative Fédérée de Otébec aura lieu à Montréal, en l'hôtel Reine Elisabeth, les 5 (9h.30 le matin) et 6 février 1975.LE SECRETAIRE OU CONSEIL 0 ADMINISTRATION LPP:rst-a L.-P.Poulin.DONNE A MONTREAL, ce 25e jour de novembre 1974.JEUNES HOMMES, JEUNES FILLES.tous désirez apprendre le métier de COIFFEUR OU COIFFEUSE Inscrivez-vous sans tarder à LEMIEUX 509, rue de l'Eglise, Québec 2 Case Postale 3174, Qué.2 - 525-6179 Notre école est reconnue par le Ministère de l\u2019Education Prir.S45CD0 (ou 545.00 par mois) incluant I outillage necessaire à I apprentissage de ce métier.DATE DU PROCHAIN COURS: Le 13 janvier 1975 Demandez notre prospectus pendant Lannee sainte afsîtez La tenue sainte où toat dénota comme décrit dans les Ecritures Jérusalem Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de TEternel Nos pieds s\u2019arrêtcni Dans tes portes.Jérusalem Demandez la paix de Jérusalem Que ceux qui t'aiment jouissent du repos! Que la paix soit dans tes murs.Et la tranquililé dans les palais.PSAUMES 122 Rcjouissez-vous avec Jérusalem.Faites d'elle le sujet de voire allégresse Vous tous qui l'aimez; Tressaille/ avec elle de joie.Vous tous qui menez deuil sur elle ESAIE 66.10 Comme un homme que sa mère console.Ainsi je vous consolerai; Vous serez consolés dans Jérusalem ESAIE 66.13 Pour plus d'informations concernani les pèlerinages en Terre Sainte, veuillez contacter voire prêtre et un agent de voyages :NX- Pour foule Information gratuite concernant la Terre Sainte,) compris de la littérature descriptive ef informative, des films et des affiches, veuille/ contacter l'Office National Israélien de Tourisme, 102 ouest, rue Rloor.Toronto, Ont.(416) 964-3784.Ck COLLÈGE DE LIM0IL0U AVIS AUX ETUDIANTS ET ENSEIGNANTS LE COLLÈGE DE LIMOILOU AVISE LE PERSONNEL ENSEIGNANT ET LES ÉTUDIANTS QUE LES SEMAINES DU 13 ET DU 20 JANVIER 1975 SERONT CONSACRÉES À LA RÉCUPÉRATION QU IL FAUT EFFECTUER AFIN DE COMPLÉTER LA SESSION D AUTOMNE 1974.LES ENSEIGNANTS SERONT PRÉSENTS DANS LES LOCAUX HABITUELS SELON L HORAIRE RÉGULIER DE LA SESSION 0 AUTOMNE 1974 ET LES ÉTUDIANTS DÉSIREUX DE PARFAIRE LEUR DÉMARCHE POURRONT SE PRÉSENTER EN CLASSE SELON LEUR HORAIRE NORMAL LES RÉSULTATS DÉJÀ TRANSMIS AU SECRÉTARIAT PÉDAGOGIQUE NE POURRONT ÊTRE MODIFIÉS QUE SI LES ENSEIGNANTS ESTIMENT QUE LES ACTIVITÉS DE RÉCUPÉRATION TENUES DURANT CES DEUX SEMAINES JUSTIFIENT DE MEILLEURS RÉSULTATS.Nous sommes maintenant constructeur autorisé de fobertson Systèmes de bâtiment Cest avec fierté que nous annonçons notre nomination comme constructeur autorisé des Systèmes de bâtiment Robertson Itée pour cette région.La compagnie Robertson est un important fabricant canadien de systèmes métalliques destinés aux édifices industriels, commerciaux, récréatifs ou d'utilité publique.Nous sommes convaincus de nous être associés à une compagnie dont les produits et les services offrent un niveau de qualité égal à celui qui a fait notre réputation dans la région.- N'hésitez pas à communiquer avec nous pour l'étude et la réalisation de vos projets de construction ou d'agrandissement en conformité avec vos exigences.STRUCTABEC INC.Suite 908 2220 Chapdelaine Ste.Foy Tél.(418) 658-6223 % 1 :C ¦¦ ¦ - ¦«tWilll*1* ¦ ESTIMATION GRATUITE Cité universitaire.Québec VATIOï\\ de Québec bc Lamontagne, Qui 3 \u2022 Tel.: 522-2084 Des centaines et des centaines v/ *\u2022\t' ¦¦ *\t.y*\t\u2022 v\t\u2022* d'aubaines irrésistibles.Renoui/elez yotre lingerie de maison sans i/ider i/otre bourse.Reperez nos cartes-comptoirs qui i/ous indiqueront les spéciaux ' à ne pas manquer.y\" Québec, Le Soleil, lomedi 11 1975 L'efficacité du métro prévaudra encore sur la sécurité à Montréal MONTREAL (d'après PO \u2014 La CTCUM a entrepris des travaux qui conduiront à l'automatisation complète du métro à Montréal vers le mois d avril 1976.Malgré les recommanda tions faites par le juge André Lagarde, dans lesquelles U demande à la CTCUM de rendre le métro plus sûr.l'efficacité prévaudra sur la sécurité dans le métro de demain.L\u2019exploitation de ce moyen de transport sera améliorée, en ce qui concerne la rapidité, puisqu il y aura une réduction des intervalles entre chaque train, notamment aux heures d affluence.Cependant, selon l'ingénieur Francis Therrien, chargé de la surveillance des travaux qui ont débuté lundi dernier, le nouveau système, appelé \"cab signal ', contribuera à rendre plus sécuritaire le fonctionnement de notre métro.pendant être privés de métro à certaines heures à cause des travaux qui ne sont pas spectaculaires mais hautement spécialisés \u2014 le métro Terme ses portes à minuit depuis lundi.Réaction au rapport A la suite de la publication Les Montréalais devront ce- du rapport de la commission Tool pis pour les couche-tard, mais le métro de Montréal ferme dorénavant ses portes à minuit pour faciliter les améliorations qui y seront apportées au pian de l\u2019efficacité surtout.Les Etat-Unis feront la leçon au Canada au chapitre du rail OTTAWA (PC) \u2014 Dans un rapport publié hier, la Commission des transports affirme que d'ici trois ans, les Etats-Unis auront un service ferroviaire pour passager de beaucoup supérieur à celui du Canada.Mieux encore, ce système coûtera beaucoup moins cher au contribuable américain.Le rapport de la commission retrace l'histoire troublée de Amtrak, entreprise semi-publique créée il y a quatre ans pour prendre en change les services ferroviaires américains pour passagers.Malgré tout, constate la commission, ce fut un succès raisonnable: rescapage de trains de passagers entre les villes, nouvelles mesures de circulation et, surtout les chemins de fer n'ont plus à perdre de l'argent avec les trains de passagers.De 1974 à 1979, Amtrak doit débourser $2 milliards pour améliorer les voies, rajeunir r équipement.Si le gouvernement de Washington approuve les projets financiers de Amtrak, les Etats-Unis devanceront de loin le Canada \"Les Canadiens, lit-on encore dans le rapport, se font souvent une gloire d'avoir des chemins de fer meilleurs que ceux des Etats-Unis: l inverse pourrait être vrai en 1978.\" Les Américains payeront moins pour Amtrak que les Canadiens payent pour leurs chemins de fer qui reçoivent $100 millions de subsides chaque année, seulement pour les trains de passagers; et l'on ne sait si ces subsides ne seront pas augmentés d'ici trois ans.D'après la commission, Amtrak aura un déficit annuel d'au moins $305 millions, à compter de 1978.ECOLE DE MEDECINE DENTAIRE Enseignement clinique Pour son enseignement clinique, la section de PROTHESE DENTAIRE est à la recherche de patients, ayant besoin de pièces de prothèses complètes (dentiers) haut et bas ou qui aimeraient renouveler celles qu'ils portent depuis plusieurs années.A compter du mardi 7 janvier 1975, les patients qui désirent profiter de ces travaux pratiques d'enseignement à coût minime, sont priés d'appeler au numéro suivant: 656-5840 Nous leur ferons parvenir un dépliant expliquant les conditions d'admission, de même qu'une carte-réponse.Les rendez-vous seront donnés les mardis et jeudis (le matin) de chaque semaine.La Direction dos cliniques- PROFITEZ DE L'HIVER.Conseil» d experts en oe domaine Aucun comptant requis Jusqu \u2019à 10 ans pour payer SPECIALISTE EN RENOVATION INTERIEURE ET EXTERIEURE d'enquête sur le métro, l Or-dre des ingénieurs du Québec a émis un communiqué dans lequel il dit craindre que le rapport Lagarde ait aussi peu de répercussions que le rapport Tellier sur l\u2019incendie survenu à la station Henri-Bourassa, rapport dans lequel plusieurs recommandations du rapport Lagarde avaient déjà été exprimées.L'O.I.Q ajoute qu'il a décidé de surveiller de près l'application de ces recommandations.Tout délai ou toute négligence de la part des autorités responsables dans l'exécution du présent mandat, précise le communiqué, obligerait l'O.I.Q.à prendre toutes les mesures qu'il jugera nécessaires.L'Ordre des ingénieurs note par ailleurs avec satisfaction que le rapport fait écho à chacune des recommandations du mémoire soumis par l'ordre le 11 décembre dernier à la commission d'enquè-te, et émet le souhait qu'à l'avenir il puisse nommer officiellement un ingénieur membre de toutes commissions d\u2019enquête similaires.CONFERENCIER Le Budget Turner M.Denis Guay, c.a.M.Denis Guay, c.a.associé de la firme Roy, Lachance.Marotte A Ass.sera l'un des conférenciers invités à la réunion de l'Association des Assureurs-vie de Québec qui aura lieu au Holiday Inn (Pont de Québec) jeudi, le 16 janvier 1975 à 9 30 a.m.5ALON ROMAIN\" sous la gérance de Raymond Louvet \u2022 MAIL ST-ROCH \u2022 PLACE LAURIER Les ondulations Uni Perm épousent la mode Avec des boucles parfaites, un type de boude uniforme de la racine à l\u2019extrémité.Avec des résultats naturels, ondulation naturelle,\taa texture soyeuse naturelle.\taU.W Spécial du hmcfi et mercredi Spécial de la semaine \u2022\tPermanente à la lanoline\t\u2022 Permanente aux herbes Valeur de 18.00\tValeur de 25.00 Spécial 10.00\tSpécial 16.50 (coupe non induse)\t(coupe induse) Spécial