Le soleil, 17 janvier 1975, Cahier A

[" revenus de 9% pour les agriculteurs Personne n'a été épargné par 1 effondrement de l'industrie agricole, au Québec, au cours de 1974.Les producteurs ont reçu beaucoup plus d argent qu en 1973 pour leurs produits mais il leur en est resté 9 pour cent moins, à la fin du compte, par suite des augmentations fulgurantes des coûts de productions.Les consommateurs ont essuyé une augmentation de 17 pour cent des prix à la consommation.Pour une des premières fois, cependant, ils ont réagi en réduisant leur consommation de certains aliments devenus \"trop dispendieux\" ou mal servis par les agences de commercialisation Ca été le cas des oeufs dont la consommation par personne a diminué et du boeuf, pour lequel les consommateurs ont manifesté un peu de réserve.1975 Il ne sert à rien d'envisager une baisse du prix des produits agricoles en 1975.Les consommateurs devront s'y faire, semble-t-il.Du côté des producteurs, les espoirs d'un redressement reposent sur le projet de loi visant à stabiliser les revenus des agriculteurs que doit présenter le ministre Toupin à la prochaine session.Détails page A-9 Alcool le ministère québécois de la Justice vient de restreindre la publicité sur les boissons alcoolisées à ce point que le consommateur pourra voir la \"différence\u2019' à la télé ou à sa taverne préférée.page A-3 Sogefor la SGF se départira de 50% des actions qu elle détenait dans Sogefor, auparavant une filiale à part entière.Sogefor exploite l'usine Du pan de Mont-Laurier.page A-7 Théâtre la grève que devait entreprendre lundi soir prochain les membres de l'Union des artistes n'aura pas lieu.l'Association des directeurs de théâtre a accepté hier, à contrecoeur, d\u2019accéder à la dernière demande de l'union.page B-7 A Québec oujourd hui\tB-7 Annonces classées\tC-4 à C-l 1 Arts et lettres\tB-5 à B-7 Bandes dessinées\tc-n Bridge\tC-10 Décès\tt\tC-13 Economie-finance\tA-8 a A-10 Feuilleton\tC-9 Horoscope\tC-l 1 Mot mystère\tC-4 Mots croisés\tC-6 Page documentaire\tA-5 Patron\tC-7 Sport\tB-l à B-4 Télévision\tA-7 Généralement ensoleillé oujourd hui et demain mais froid dons les régions de Québec, Boie-Comeau.Sept-lles, Ri mou ski et Gaspésie.Détails page A-2 Thetford: le sinistre aurait pu être évité par Fortunat MARCOIK du bureau du Soleil THETFORD MINES - Bien qu accidentel, l'incendie qui a détruit l'usine d'amiante de la mine King Beaver, à Thetford Mines, le 8 décembre dernier, est dû, d'une part, à la négligence de deux employés dans la manipulation d'un chalumeau.Par ailleurs, le sinistre qui a causé des dégâts évalués à $30 millions et entraîné la mise à pied pour une période indéfinie de 620 des 820 employés, aurait peut-être pu être évité si les ouvriers sur place n'avaient pas attendu une trentaine de minutes, soit jusqu'à ce qu'ils se rendent compte de leur incapacité à circonscrire les flammes, avant de faire appel aux pompiers de Thetford Mines.Finalement, autre négligence majeure: les installations de protection contre les incendies dans l'usine étaient désuètes.Il n\u2019y avait pas d'eau La valve alimentant les boyaux d\u2019arrojage était fermée depuis le 15 octobre pour éviter que les tuyaux ne soient brisés par le gel, et aucun de la vingtaine de travailleurs sur place ne savait comment l'ouvrir et n'était familier avec les équipements existants de lutte contre l'incendie.Ce» faits troublants ont été révélés, hier, au palais de justice de Thetford Mines, où le commissaire aux incendies du Québec, Me Cyrille Delage.tenait une enquête en vue d'établir l'origine de la catastrophe Douze témoins ont été entendus.A l'issue de l'audition, le commissaire Delage s'est dit surpris de constater que l'Asbestos Corporation Ltd ait pris le risque de fermer le service d\u2019eau dans une usine valant plusieurs millions de dollars alors qu'elle aurait dû, selon lui, dépenser quelques dollars de plus pour assurer la permanence d'une telle protection en cas d'incendie.Il a déploré que les employés aient tardé à faire appel aux sapeurs municipaux.\"Souvent, a-t-il expliqué, de légers incendies prennent une ampleur catastrophique parce que certaines personnes \"jouent\" aux pompiers.\" Dans le cas de la King Beaver, il fut mis en preuve que llincendie a pris naissance vers 15h30.que les pompiers de Thetford ont été alertés à 15h55.et que ces derniers furent rendus sur les lieux cinq ou dix minutes plus tard.Pas d'eau Les flammes ont pris naissance dans la vieille partie centrale de l'usine, au sixième etage Deux préposés à ( entre tien, MM Yvon Simoneau, de Saint Pierre de Broughton, et Michel Bois, de Thetford Mines, étaient à remplacer un moteur d'élévateur, à une dizaine de pieds au-dessus d'un convoyeur en caoutchouc conduisant au septième étage.Pour ce faire, ils ont dû utiliser un chalumeau oxy-acétylénique Au cours des manoeuvres, des fragments métalliques tombèrent sur le caoutchouc et y mirent le feu.M.Simoneau fut le premier à apercevoir les flammes, qui faisaient rage déjà dans une section d une vingtaine de pieds de longueur Lui et son compagnon essayèrent de (Suite à la page A6, 3e col.) ?38 PAGES 79e ANNEE \u2014 No: 18 QUEBEC, VENDREDI 17 JANVIER 1975 PRIX VINGT CENTS 'b IMguiM ét I hMMM TttlP en venté partout Le gouvernement décrète $0.85 de plus à 90,000 travailleurs par Jean GIROUX Depuis hier matin, les 90,000 travailleurs de la construction, de tous les métiers et dans toutes ies régions, gagnent $0 59 l'heure de plus, et ils recevront une nouvelle augmentation horaire de $0.26 le 1er mai.Ce rajustement des salaires a été annoncé, hier après-midi, par le premier ministre Robert Bourassa et le minis je du Travail, M.Jean Cournoyer, à T occasion dune conférence de presse commune.Il s agit d'une compensation salariale pour la perte du pouvoir d achat subie par l'ouvrier de la construction depuis le renouvellement du décret, en mai 1973, mesure qui s ajoute aux augmentations horaires prévues de $0 25 le 1er mai et de $0.30 le 1er octobre de cette année.De $5 qu il était en mai 1973, le salaire horaire moyen du travailleur de la construction de la région de Montréal passera à $7.34, le 1er octobre.Cet amendement au décret est l'aboutissement de 10 mois de lutte syndicale et d'opposition patronale, et de trois jours d'intenses discussions à la commission parlementaire sur le travail et la main-d oeuvre, et dans les couloirs gouvernementaux Pour les employeurs, la formule Bourassa-Cournoyer est une défaite, et une pilule amère, qui se traduira par une sensible élévation de leurs coûts de construction.Officieusement, certains représentants patronaux parlaient, avant-hier, d une dépense de $100 millions en 16 mois pour une indexation correspondante aux demandes syndicales.Pour les travailleurs, cette formule garantit un revenu supplémentaire de quelque $2.000.même si aucune des modalités d indexation réclamées par les trois centrales syndicales n'a été retenue.En volume, cependant, les demandes syndicales sont presque satis- faites.La CSN, la FTQ et la CSD luttaient pour obtenir une augmentation totale de $1 1 heure à la fin du décret Malgré la parité de 1 amendement, puisque tous les travailleurs obtiendront la nouvelle augmentation de $0 85, il reste un écart important entre le premier $0.59 et le fameux $0.75 dont la FTQ prétend que 70 pour cent de ses membres bénéficient sur les chantiers montréalais.M.Cournoyer a indiqué (Suite à la page A6, 5e col.) -P- & ÀÏ- .%mdri Le Soleil.Raynald Lavoie La formule Bourassa-Cournoyer de compensation salariale équivaut à la formule déjà éprouvée dans la fonction publique ¦nmr Dion: le patronat est injustement frappé (D'après PC) \u2014 Le rajustement imposé par le gouvernement dans le domaine de la construction frappe injustement et durement les employeurs .a déclaré Me Michel Dion, directeur général de la Fédération de la construction du Québec.Le gouvernement n'élimine pas toutes les sources de conflit\", a fait valoir pour sa part le président de la CSN, M.Marcel Pepin.Ces premières reactions ont été connues environ une heure après la conférence d information que donnaient hier à Québec le premier ministre Bourassa et le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer.Par ailleurs, l\u2019exécutif du front commun des ferrailleurs devait recommander à 1 assemblée générale de ses membres qui se réunissait ce matin, d accepter les offres décrétées, ce qui signifierait sans doute un retour au travail prochain après une grève illégale de six semaines.Toutefois, l'exécutif entend prendre cette décision indépendamment des recommandations que pourraient émettre les trois centrales syndicales impliquées, la CSN, la CSD et la FTQ.M.Michel Galarneau, porte-parole des syndiqués a déclaré: Le conseil dit à M Cournoyer qu'il n'a pas fini de régler les problèmes de la construction.Du côté de l'indexation, il y aurait lieu d apporter certaines retouches, telles les recommandations faites par la CSN, mercredi\", à savoir d indexer les salaires dans la construction à tous les trois mois.Au niveau des réactions, Me Dion exprime son profond mécontentement devant ce rajustement de $0 85 l'heure, sur laquelle il se dit d ailleurs en profond désaccord avec le gouvernement.qui a dû utiliser ses pleins (Suite à la page A6, Ire col.) « Le phénomène drogue\" (5) Information dite supérieure.encore mal assimilée par Pierre BOITET Depuis la création de la Commission Le Dain, en 1969.les Canadiens sont reconnus comme jouissant d'une information supérieure, en qualité et en quantité, à celle de toutes les autres nations qui se sont donné des commissions d'enquête sur les drogues.Officiellement, cette information est disponible Mais la-t-on digérée?Rien n est moins sûr! En général, on semble trouver plus facile de s'alimenter idéologiquement aux valeurs véhiculées par des \"courants de pensée\u2019\u2019 que de consacrer de l'énergie à chercher de l'information technique objective.Me Marie-Andrée Bertrand, auteur du rapport minoritaire de la Commission Le Dain.soutient, pour sa part, que le niveau d information sur les drogues a changé, au Canada, au cours des dernières années Selon elle, les jeunes ont été les enfants gâtés de cette information, bien qu'à une certaine époque, \"ils aient été maltraités à ce chapitre, particulièrement dans les cours donnés par les policiers, où on leur transmettait des données biaisées et mal fondées\".C'est dans le cadre de ces cours, par exemple, qu\u2019on tentait de leur démontrer que l'usage du cannabis menait à l'héroïne.\"Heureusement, ajoute Me Bertrand, ces informations dramatisées, inexactes et pharmacologiquement indéfendables.ont été corrigées par la suite.L'Optât, quoique d'orientation souvent discutable, y a contribué.\" Quant aux parents, ils sont arrivés à ( information avec de graves préjugés.\"Cependant, après la publication du rapport Le Dain sur le cannabis, en 1970, ils ne pouvaient plus soutenir les énormités et les informations indistinctes qu'ils avaient véhiculées Ils ont appris à leurs dépens que leurs drofues n otaient pas moins dangereuses que celles des jeunes.\" A ce sujet, la Commission a soulevé des conflits parents-enfants lorsqu'elle a rétabli les faits en citant les drogues par ordre de dangers: 1\t\u2014 l'alcool (de loin le plus dangereux par ses effets sociaux et personnels); 2\t\u2014 les solvants (sur lesquels il n'y a aucun contrôle possible; on en trouve dans toutes les quincailleries); 3\t\u2014 les méthamphétamines; 4\t\u2014 les amphétamines; 5\t\u2014 lelybriumet le valium (tranquillisants légers); 6\t\u2014 les barbituriques (responsables du plus grand nombre de suicides au Canada);\t, 7\t\u2014 le cannabis (marijuana ou haschisch) 8\t\u2014 la cigarette à nicotine.Les intervenants \"Quant aux agents chargés de la répression, explique Me Bertrand, il s'agit là d une couche de la population que nous avons toujours mal rejointe et que nous rejoindrons toujours mal Soit que notre information n'ait jamais atteint les corps policiers; soit qu elle les ait atteints et qu'ils ne veulent pas l'avouer.\" Au cours de quelques entrevues avec les policiers, il a été possible de savoir que les corps policiers se transmettent mutuellement \"leur\" information sur la drogue; cette information n'est pas accessible au public; les cours aux policiers sont donnés par la GRC et.exceptionnellement, au Département de toxicologie de ( université de Sherbrooke Pour le reste du moins à Québec, ils vont parfaire leur instruction à la bibliothèque de la centrale de police Enfin.1 information ainsi recueillie vise essentiellement à alimenter Faction répressive.Les grandes fondations qui s'occupent de toxicomanie comptent aussi parmi les organismes que la Commis sion a eu du mal à atteindre \"L information ne rentre pas vraiment chez ces gens-là; ils n aiment pas se faire dire qu ils ne connaissent pas les nouveaux drogués.\" Marie-Andrée Bertrand rappelle, à titre d exemple, que le Dr Boudreàu directeur de I Optât, avait dû admettre après avoir assisté au festival pop de Manseau, que c'était là son premier contact avec les usagers de drogues mineures et qu avant cet événement, il avait parlé des drogues à partir de connaissances très indirectes Me Bertrand soutient cependant que 'Suite à la page A6 4e col ) Quebe< Le Soleil, vendredi 17 janvier 1975 A 2 Goose lay Ppf Her NEIGE \\\t' \\ .-ig AVERSES t ï ^\\W3o Ntl9E ^ l^4oMoi $\u2022«*\u2022>\u2022\u2022\u2022 * RAFALES \u2019\u2022at Folk Ot>6orV \u2022 \\ l # Woi*'ngfon Ch cogo< Sait lake C'ty Ko\"»» City > 0»I«**0I P'ecipi'otio* «'¦ je\u2019#\u2019 H K*wt* p* 0 boite premoN iot»e 4 o>r fret* mon» 4 o r chaud Livre de poche Pour les jeunes et moins jeunes, grand assortiment de livres de poche très intéressants.Prix rég.K Mart; 3/149 Q H / e ¦\tIr Samedi seulement Très pratique Miroir de porte Grandeur 14 x 48, fini bois naturel.Prix rég.K Mart: 74)7 SPECIAUX J VEDETTES 4 AiMàÆ SPECIAUX 1 VEDETTES 4 Loterie en prix SPECIAUX VFDETTES PLACE FLEUR DE LYS PLACE DES QUATRE BOURGEOIS.iMPpfM II Ny Petit Ottawa n'assumera pas un déficit des Olympiques par Donald DOYLE OTTAWA \u2014 Le gouvernement canadien n'a absolument pas l\u2019intention de défrayer dans quelque proportion que ce soit le déficit olympique C est du moins ce que le premier ministre Trudeau a affirmé catégoriquement hier a l'issue d une séance de son cabinet Maniaut allègrement le sarcasme.le premier ministre a rappelé que le maire Drapeau soutient toujours qu\u2019il n'y aura pas de déficit: consé- quemment Ottawa n'a pas à se préoccuper d une quelconque situation hypothétique.M Trudeau a enchaîne en disant que le maire Drapeau et le premier ministre Bou-rassa sont des gens de parole et des administrateurs conscients de la portée de leur geste: l'un comme l'autre a promis de ne jamais adresser la note à Ottawa M Trudeau s\u2019attend donc à ce qu\u2019ils respectent leurs engagements et s\u2019adressent ailleurs qu'à Ottawa pour combler leurs déficits, si déficits il y a Ceci dit, le premier minis- tre canadien espère que les Jeux, malgré les difficultés actuelles, auront lieu à Montreal.Dans son optique ce serait dommage si les Jeux ne pouvaient être tenus dans la Métropole, et il ne fait aucun doute que la reputation du Canada en souffrirait sur la scène internationale.La piscine Par ailleurs.M.Trudeau a déclaré qu\u2019il ne cornait pas 1 identité des généreux canadiens qui ont décidé de lui Des modifications exigées par l'architecte parisien ont entraîné des retards MONTREAL (PC) _ Certains retards dans la préparation des plans de structure, notamment pour la construction des éléments préfabriqués du grand stade olympique.sont imputables à plusieurs modifications successives exigées par ( architecte parisien Roger Taillibert, a reconnu hier M Philippe Albert.coordonnateur des Consultants du Stade de Montréal, un consortium constitué en août dernier pour préparer les plans de structure du stade, des piscines et du grand mât.Pour les éléments préfabriqués.cela a entraîné un retard d\u2019environ trois semaines.mais nous sommes bien confiants de rattraper le temps perdu,\" a ajouté M.Albert, tout en reconnaissant que des modifications, \"certaines majeures,\u201d à apporter aux plans d'architecture par M Taillibert.n'ont pas été sans causer quelque souçi.M Albert signale que la conception du stade est révolutionnaire.sa géométrie est extrêmement complexe, \"mais nous serons fixés sur tous les éléments d\u2019ici à trois semaines,\u2019\u2019 a-t-il dit.Jusqu'à nouvel ordre, le bureau d\u2019ingénieurs poursuit ses travaux suivant la conception globale de l\u2019ouvrage, hormis le toit, \"qui ne doit pas être fermé durant les Jeux, de toute manière\", a-t-il précisé.\"Quant au mât.s'il devait être tronque au-dessus des piscines.cela facilitera simplement notre tâche.\" \u2019Pour ce qui est du toit, nous n'avons reçu aucune instruction jusqu'à ce jour pour le laisser tomber,\" a dit M.Aibert sans jeu de mots.M Albert a confirmé une nouvelle parue hier selon laquelle le consortium a touché jusqu\u2019à ce jour environ $1.5 million en honoraires.\"Cela respecte l\u2019ordre de grandeur Nous avons produit, depuis le mois d\u2019août, environ 1.500 dessins, qu\u2019on peut évaluer en moyenne à $1,000 l\u2019unité\", a expliqué M.Albert.Contrairement à l'architecte Taillibert, qui touche des honoraires au pourcentage, le consortium, qui vient tout juste de signer son contrat avec la ville de Montréal, est rémunéré \"au temps passé sur le projet.\" \"Parfois, les bureaux d'études sont rémunérés à taux fixe, lorsque le coût de l'ouvrage est bien déterminé.Parfois, ils sont rémunérés au pourcentage.Si tel avait été le cas pour nous, nous aurions peut-être réalisé une fortune,\" a-t-il dit en souriant.Taillibert au pourcentage C'est peut-être le cas de l\u2019architecte Taillibert, dont le vice-président du comité exécutif de Montréal, M.Yvon Lamarre, a reconnu hier qu'il était ainsi rémunéré, en fonction du coût estimé de l\u2019ouvrage.Or, M.Taillibert avait originalement estimé le coût du stade à $70 millions.Les dernières estimations l\u2019évaluent maintenant à $350 millions.M.Lamarre a également reconnu que l'architecte et la ville de Montréal ne sont toujours pas liés par contrat, qu\u2019aucun document n'a encore été signé, mais que M.Taillibert a néanmoins touché $1.5 millions sous forme d\u2019avances.une première de $600,000 en 1973, une deuxième, tout récente, de $912,000.M.Lamarre a précisé que le contrat sera signé \"très prochainement\", mais sans mentionner une date quelconque.Il n\u2019a pas divulgué non plus la somme totale prévue pour les honoraires de M.Taillibert.D\u2019ailleurs, on ignore toujours quel sera le coût définitif de l'ouvrage tant que les alternatives, sans doute imposées maintenant par l'escalade des coûts et la perspective d\u2019un déficit écrasant, ne seront pas arrêtées.M.Lamarre a signalé qu'il n'y a rien d\u2019anormal à ce que M.Taillibert ait touché des honoraires sans que son contrat ait été signe.\"Ce sont là des sommes qui lui étaient dues,\u201d a-t-il rappelé.Hormis le grand stade, l'architecte Taillibert a conçu le vélodrome et les piscines olympiques.Le gaz naturel: Ottawa et la C.-B.se seraient mis d'accord OTTAWA (d'après PO \u2014 Le premier ministre Trudeau a dit croire, hier, qu'une entente était intervenue au sujet de la controverse sur la taxation des compagnies de gaz natu-rel de la Colombie-Britannique.A sa sortie d'une séance du cabinet, M.Trudeau a précisé qu\u2019Ottawa avait approuvé des propositions négociées plus têt cette semaine durant une rencontre entre le premier ministre Dave Barrett et le ministre de l'Energie, M.Donald Macdonald.Ce matin, le ministre de l\u2019Energie devait rencontrer le procureur général de la Colombie-Britannique, M.Alex Macdonald, à Ottawa, pour préciser les détails de l'entente.M Barrett a commenté qu'il n'avait pas reçu d'information officielle sur la décision du cabinet, mais il a confirmé que son procureur général serait à Ottawa ce matin.En fin de semaine dernière, on se souvient que M.Barrett avait proposé de hausser du double le prix du gaz naturel exporté hors de sa province, pour contrebalancer la mesure de taxation fédérale annoncée dans le budget Turner en novembre.J avais raison \"J\u2019avais raison de dire que le gaz naturel de la Colombie-Britannique se vend trop bon marché, quand je vois que la Northwest Pipeline Corporation.de Salt Lake City, peut importer du gaz de l'Alberta à un prix allant de $1 61 à $1.91 les mille pieds cubes\", a déclaré, mercredi, le premier ministre Dave Barrett.Le juge J.S.Kaplan, de Washington, a autorisé la compagnie NWPC.mercredi, à importer de l'Alberta 55 autres millions de pieds cubes de gaz.pour parer à une baisse de la production de la Colombie-Britannique.Cela confirme ee que jâi dit au sujet de prix trop bas payés pour notre gaz.d \u2022- Courrier de la deuxieme fiasse \u2022 Enregistrement No 1206 -r jouter M.Barrett.Le ministre fédéral de l'Energie, M.Donald Macdonald, a d\u2019ailleurs endossé publiquement ma position et il a assuré que l\u2019on revisera le prix du gaz naturel au printemps, lors d'une rencontre des premiers ministres.\" Le gaz naturel devrait être immédiatement vendu à $1.35, a déclaré M.Barrett la semaine dernière, proposition écartée mardi après une ren- contre avec des fonctionnaires fédéraux, où l\u2019on a trouvé une solution, encore inconnue, au conflit fédéral-provincial au sujet des taxes fédérales sur le gaz naturel.Après cette décision du juge américain, de dire M.Barrett, l\u2019Alberta va vendre aux Etats-Unis du gaz naturel à un prix 50 pour cent plus élevé que celui que nous obtenons.Olympique Canada Plus de \u2022 payer une piscine chauffée coûtant aux environs de $200,000 Interrogé sur ee point, M Trudeau a déclaré qu'il est très reconnaissant envers ce groupe d'individus.Il a ensuite ajouté qu\u2019il ne tient pas à connaître laur identité de façon à ce qu on ne puisse pas éventuellement l'accuser, plus ou moins vaguement, de conflit d'intérét.A l\u2019inverse, si le parlement se montre un peu trop curieux et insiste pour savoir qui est qui, le premier ministre fera alors en sorte que l'identité des bienfaiteurs de la nation soit rendue publique.D\u2019un autre côté, le premier ministre n'aurait pas d\u2019objection à ce que le coût de sa piscine soit défrayé par la nation, mais il n\u2019a pas personnellement l\u2019intention de proposer cette mesure devant le parlement.wm&JiKKs MONTREAL (PO \u2014 Voici les prévisions émises par Environnement Canada à IISO hne hier, pour aujourd hui.et aperçu pour demain Entre parenthèses, degrés Celsius.Abitibi.Pontiac-Témiscamingue généralement ensoleillé et froid, maximum aujourd\u2019hui moins 10 mais zéro sur l extréme-sud (-23 et -18 O.Aperçu pour demain: neige et moins froid.Outaouais.Montréal.Laurentides.ensoleillé, mais encore froid, maximum 10 (-120 Aperçu pour demain, chutes de neige et moins froid.Lac Saint-Jean, Haute Mauricie.Québec.Trois-Rivières.Cantons de l est: généralement ensoleillé et persistance du temps froid, maximum zéro (-180 mais 5 (-150 pour Quebec.Trois-Rivières et 10 en Estne (-120 Aperçu pour demain: ensoleillé, mais passages nuageux Baie Comeau.Sept-Iles, Rimouski, Gaspésie ciel s éclaircissant et encore froid, maximum noins 5 (-210.Aperçu pour demain, généralement ensoleillé mais froid Le temps s'éclaircit dans l'Est du Quebec mais l'hiver reprend ses droits avec des températures très froides.Les chiffres sur l'illustration indiquent les maxima pour aujourd'hui tandis que les autres données ne sont valables que pour le milieu de la journée.mÆ VENDREDI Lever Coucher Durée 7.25\t16.25\t9 00 VENDREDI Basse 4h25 Basse I6h35 Haute 9h2* Haute 21h3S POUR DEVENIR LA FEMME QUE VOUS ÊTES Art du geste; Art de la parole; Techniques de beauté; Évolution de la personnalité; Élégance vestimentaire; Cultures d'appoint, telles l\u2019alimentation, la psychologie ou l'expression corporelle; Étiquette et savoir-vivre: Démarche et maintien; Techniques de communication; Cours pratiques de mannequin et d\u2019hôtesse*; Photographie de mode; Caméra.\u2018L'enseignement est dispensé à l\u2019aide des moyens audio-visuels les plus évolués,pour toutes les disciplines opportunes.Les cours débutent Le 20 janvier École de mannequins etd\u2019hôtesses professbnnels Viviane Rousseau Dufour inc.75, Grande-Ailée est, Québec (P.Q.) G1R 2H5 Tél.: 525-6128 L'école détient un permit du ministère de I Éducation n* 669560 ntveau secondaire recyclage professionnel hôtesse, mannequin, culture personnelle, charme et maintien 16 février 75 2 GRANDS PRIX DE $1 MILLION CHACUN UNE QUANTITÉ LIMITÉE DE BILLETS * VERTS \u201d EST ENCORE DISPONIBLE.ACHETEZ LES VÔTRES AUJOURD\u2019HUI MÊME ! IOC T5 43F spéciaux mm EN VENTE SAMEDI A 9.00 A.M.S.V.P.AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TELEPHONIQUE JSSttfe Sunlight\t\tPour dama* vaisselle\t\tSoutien-gorge Pour laveuse automatique.\t\t fraîcheur citron qui adoucit\t\tgrondeurs 34o - 36c.I eau pour une propreté\t\tCouleurs assorties.étincelante, format 35 onces.\t\t Prix rég, K Mari: SJ\t\tPrix rég.K Mart.2J3 Spécial:\t\tSpécial: .77\t\tr9 Samedi seulement\t\tSamedi seulement Coffret\t\ta&ïWU# Très pratiqua tout usage\t\typljf Etagère « métal Pour rangement facile.\t\tComprend 6 tablettes, fabrication solide en carton.\t\tchoix de couleurs Motifs unis et fleuris.\t\tvert et brin Prix rég.K Mart; 3.1 T\t\tPrix rég.K Mari: IUT at 9.99 Spécial:\t\tSpécial: | 99\t\t^99 Samedi seulement\t\tSamedi seulement Casse-tête Modèles assortis de casse-tête pour amuser vos jeunes.Prix rég.K Mart: 1.77 Spécial: Samedi seulement àjebec, U Soleil, vendredi 17 janvier 1975 7'V v '- m mm le Or Ricardo E.Espinal-Médina.Un autre immigrant en appelle au public par Louis-Guy LEMIEUX Dans une des chambres du \"quartier d'accommodation\" du bureau canadien de l'Immigration, Gare maritime Champlain, à Québec, un homme fait la grève de la faim depuis trois jours, soit depuis son arrivée.Il refuse en outre de toucher à ses effets personnels tant qu'on n'aura pas retrouvé la valise à laquelle il tenait le plus: celle où se trouve le manuscrit d'un livre qu'il a écrit et qui traite du sort réservé par le Canada aux immigrants en général et aux immigrants latino-américains en particulier.Elle se serait perdue mystérieusement entre Ottawa et Québec lors de son transfert, mardi, lui aurait déclaré un employé d'Air Canada.Son nom est Dr Ricardo E.Espinal-Médina, 34 ans, originaire de la République Dominicaine.Il déclare avoir quatre enfants qui sont restés là-bas.La raison de sa présence dans les locaux de l'Immigration: il est sous le coup d'un ordre de déportation signé par un fonctionnaire de ce ministère en date du 29 novembre 1974.Il attend qu\u2019on lui ait trouvé un pays qui accepte de l'accueillir en tant que réfugié politique Sa grande crainte est que le Canada le renvoie en République Dominicaine où.dit-il, il serait immédiatement emprisonné et probablement éliminé discrètement.Ma vie.dit-il, est entre les mains du gouvernement canadien et c'est désespéré que je fais appel à tous les Québécois qui croient au respect des droits de l'homme afin qu'ils protestent en ma faveur\".Selon le Dr Espinal-Médina, le ministère canadien de l\u2019Immigration est impitoyable envers ceux qu'il juge indésirables.S\u2019il fait la grève de la faim, c\u2019est pour protester contre la façon dont le ministère de l lmmigration le traite Il est convaincu que c'est une lettre ouverte au ministre Robert Andras qu'il a fait publier dans un quotidien d'Ottawa et dans laquelle il prenait la défense des immigrants latino-américains qui lui a valu ce qu'il qualifie d\"\u2019ordre personnel de déportation\".Le Dr Espinal-Médina.qui dit avoir été professeur de journalisme à l\u2019université Santo Domingo.a été expulsé par la force, de la République Dominicaine il y a un an et demi.Il avait conspiré pour enlever un haut fonctionnaire du ministère de l'Education de son pays dans le but de faire libérer des prisonniers politiques, détenus selon lui par centaines et arbitrairement, dans les prisons de la République Dominicaine.Il fut arrêté avant I enlèvement et détenu pendant trois mois sans procès.Il prétend que s'il n'a été gardé en prison ou carrément assassiné, c'est qu\u2019il était très connu dans son pays et que le gouvernement a eu peur de l'opinion publique.Il produisait et animait à la radio et à la télévision une émission d'éducation populaire.\"Je suis un pacifiste, affirme-t-il, mais je ne pouvais rester insensible à la corruption qui règne dans mon pays.Je ne pouvais plus voir, sans tenter quelque chose, mes amis et mes compatriotes jetés en prison, torturés et parfois assassinés pour leurs opinions politiques.\" Après trois mois de prison, il fut placé de force dans un avion en partance pour New York.Les officiers américains de l\u2019Immi.gration ne le laissèrent pas entrer aux Etats-Unis.Il arriva finalement à Montréal.Comme au Canada le visa n'est pas nécessaire aux visiteurs de la République Dominicaine, il alla s'installer à Ottawa.La loi canadienne lui accordait trois mois avant qu\u2019il lui soit nécessaire d'obtenir un visa d\u2019immigrant lui permettant de demeurer au Canada.Le Dr Espinal-Médina est entré au Canada en août 1973 à peu près en même temps que les centaines de réfugiés chiliens fuyant la junte militaire qui venait de prendre le pouvoir par la force.C'est peu après cette période que le ministre Andras déclara publiquement que le Canada ne laisserait pas vivre sur son territoire de \u2019\u2019futurs terroristes\".Le Dr Espinal-Médina fut choqué par cette formule lapidaire et il tint à faire une mise au point publique dans le quotidien \"Ottawa Journal\".Il croit qu'il paye aujourd\u2019hui pour avoir tenté d\u2019aider les siens.Joint par téléphone, hier, le directeur du bureau de l'Immigration de la Gare maritime Champlain.M Charles-Edouard Matte, a déclaré que le Dr Espinal-Médina n\u2019avait été détenu qu\u2019une seule nuit, le temps de vérifier son dossier.Il est maintenant logé dans le quartier d'accommodation et il est libre de se déplacer en attendant que les procédures de déportation soient complétées par les autorités à Ottawa A Ottawa, un fonctionnaire de l lmmigration.M.Coletto, a déclaré que le Dr Espinal-Médina avait demandé asile politique au Mexique.à Cuba et à l'Urss Quant a la décision de le déporter.M.Coletto explique quelle a été prise après les enquêtes habituelles dans ces cas-là.Selon lui.le Dr Espinal-Médina ne répondait pas aux conditions exigées par la loi de 1 Immigration canadienne.De son côté, le gréviste de la faim prie pour que le Canada, à defaut de le garder, ne le mette pas dans un avion à destination de la République Dominicaine A 3 mmm mmi ^ Mangez des oeufs, ça ira mieux! par Monique PAYEUR Et dire qu'ils en détruisent des millions\", chuchotait l'autre jour à la caissière d'épicerie une gentille vieille dame en payant la douzaine d'oeufs qu elle venait d acheter Pour elle, comme pour beaucoup d\u2019autres consommateurs, détruire comme on le fait actuellement des millions d'oeufs devenus impropres à la consommation est inadmissible, voire même scandalisant.Pourtant, si les Canadiens mangeaient dans une semaine la quantité d'oeufs qu'ils pourraient normalement se permettre de consommer, le problème actuel ne se poserait pas.Selon les critères diététiques, une famille de cinq personnes pourrait consommer trois douzaines d'oeufs par semaine et s'en porterait très bien, de même que son budget.Il coûte en effet environ 7 cents pour un oeuf.Un oeuf pèse environ 1 once.La valeur nutritive d\u2019une once d'oeuf équivaut à celle d'une once de viande.Or.le steak haché de qualité moyenne coûte 16 cents l\u2019once.Donc, celui qui mange un oeuf au lieu d'une once de steak sauve à chaque fois 9 cents.C'est mathématique.En achetant trois douzaines d\u2019oeufs, au lieu des deux livres et quart de steak, le responsable des approvisionnements d\u2019une famille de trois enfants économiserait au moins $2.50 sur la note du marché, tout en assurant à tout le monde des éléments nutritifs essentiels et en préparant plus de repas avec les oeufs qu'avec le steak.Lucie Roy.diététicienne qui collabore au SOLEIL, a confirmé, hier, que les enfants, adolescents et femmes pouvaient consommer un oeuf par jour sans danger pour leur santé.Exception est faite cependant pour les personnes ayant un taux de cholestérol élevé et pour les hommes de 30 ans et plus qui devraient se limiter à trois par semaine; les hommes voit, généralement plus que les femmes, monter leur tâux de cholestérol, après cet âge.Les oeufs contiennent du gras certes, mais également des protéines et du fer Et ils peuvent être apprêtes de mille et une façons.Il y a 70 calories dans un oeuf cuit sans corps gras.Un vieux problème On peut se demander si l\u2019accumulation et la destruction de millions d'oeufs n'est pas la réponse à la longue controverse qui a débuté il y a quelques années avec la mise en place d'organismes de planification de la production des oeufs de consommation.En créant des organismes de planification de la production et en fixant le prix des oeufs,, des organismes, tels Fedco au Québec, assuraient un revenu régulier à plusieurs producteurs avicoles.Ces organismes font occasionnellement.depuis leur création, l\u2019objgt de critiques de la part de producteurs avicoles indépendants ou de consomma leurs déçus de la qualité et du prix des oeufs.Quant aux producteurs avicoles, ils sont aujourd'hui chapeautés de plusieurs bonnets, dans un organigramme savant qui va des sous-rég;ons jusqu\u2019à Ottawa.Les coûts d administration sont d'autant plus élevés Dautre part, il semble bien que l'Office canadien de commercialisation des oeufs ait perdu le contrAle de la production, après que les quotas cessèrent d'étre respectés et que le marché canadien commença à être envahi par les oeufs américains, moins chers que les nôtres.Pour l Occo.détruire 40 millions d'oeufs n'est pas tragique, considérant que la consommation totale canadienne est de 475 millions d\u2019oeufs La chose lui parait tellement peu tragique qu elle n\u2019a pas entrepris la campagne de publicité sur les oeufs annoncée à Ottawa l'automne dernier, suite au premier scandale des oeufs Songer à vendre à pnx réduit ou à donner, en dehors du marché libre, une partie de la production, condamnée de toute façon à la destruction à court terme, ne semble pas non plus être envisagé par lOcco Pourtant, la petite dame du marche risque de crier plus fort son dépit cette semaine.Nouvelles restrictions sur la publicité concernant les boissons alcooliques par Pierre B F LIE MA RE (PO \u2014 Le ministère québécois de la Justice vient d\u2019émettre une série de restrictions qui rendront beaucoup plus sévère la publicité sur les boissons alcooliques.Parmi ces mesures rendues publiques \u2019hier dans un communiqué du ministre Jérôme Choquette, il y en a quelques-unes qui attirent davantage l'attention.Ainsi, il sera défendu d'utiliser le nom ou le prestige d'une vedette artistique ou sportive, notamment, afin de mousser les ventes.Les établissements ne pourront plus servir de bière dans un verre sans que le client n'ait pu identifier sur le contenant la marque qu\u2019il a commandée.Dans le cas de la bière en fût, le détenteur du permis devra afficher une liste des marques disponibles.En corollaire, il lui sera interdit de servir à un client des spiritueux autres que ceux qu'il désire, à moins d\u2019obtenir son consentement Un fabricant, par contre, n'aura plus la permission de faire de la réclame sur l'équipement dont se sert une équipe sportive, sauf si cette équipe est formée de ses propres employés.Il ne pourra pas désormais vendre, donner ou fournir à un détenteur de permis l'équipement pour l\u2019exploitation de son permis.Non plus il ne pourra, directement ou indirectement, accorder de rabais à un détenteur de permis sur le prix de boissons alcooliques.Dans le même esprit, il sera interdit à un détenteur de permis d\u2019accorder des rabais sur le orix habituel des boissons, pour promouvoir son chiffre d\u2019affaires.Il ne pourra davantage offrir de prime ou de cadeau.Message Les messages publicitaires font l\u2019objet d\u2019une règlementation bien précise.En outre l\u2019utilisation des vedettes ou des \"personnes que ses activités ont fait connaître du public\", aucun message ne devra inciter le public à consommer en général, particulièrement les personnes mineures.On interdira aux fabricants de faire de la réclame dans une publication éditée ou commanditée par un détenteur de permis, sauf par l'entremise d\u2019une association professionnelle de fabricants.Tout message devra aussi être conçu de façon à préconiser une marque de boissons de préférence à une autre.Il sera également interdit de présenter directement ou indirectement la consommation de boissons alcooliques comme: \u2014\tun facteur de valorisation d\u2019une personne, d'un groupe ou d\u2019une collectivité.\u2014\tun facteur de prestige social ou de réussite dans les affaires ou, encore, d\u2019une façon à accroitre la performance sportive.\u2014\tun élément nécessaire à la participation d\u2019une personne dans des activités.\u2014\tune aide dans la solution de difficultés personnelles.Des sanctions sont prévues pour quiconque fait de la publicité illégale au Québec, soit à la radio ou à la télévision, y compris en circuit fermé.Andras s'en tiendra aux règles OTTAWA (PO \u2014 Le ministre fédéral de l'Immigration, M.Robert Andras, s'est dit prêt, hier, à assurer aux provinces la possibilité de vérifier si les offres d\u2019emploi faites aux médecins désireux d'immigrer au Canada répondent bien aux besoins régionaux.M.Andras, qui se dit prêt en outre à consulter les provinces sur le nombre de médecins qu\u2019elles jugent nécessaire pour les régions qui tombent sous leur juridiction, accueillait ainsi avec une \"attention sympathique\" les recommandations formulées mercredi par lès ministres canadiens de la Santé concernant le recrutement de médecins hors du Canada.Les ministres avaient à cette occasion décidé de réclamer un contrôle plus sévère sur l\u2019entrée des médecins au pays, afin de s'assurer que les médecins désireux d\u2019immigrer aient obtenu au préalable une garantie d'emploi ou qu'ils acceptent de pratiquer leur profession dans les régions les moins bien pourvues de services médicaux.\"Je suis convaincu que les demandes des médecins s'identifient plus exactement sur le plan régional que sur le plan national,\" a notamment déclaré M.Andras.dans un communiqué.M.Andras a néanmoins tenu à souligner que toute réglementation ne sera pas plus ou moins rigoureuse dans le cas des médecins que pour tout autre métier ou profession.La formule qui pourrait être adojv tée après consultation avec les provinces devra satisfaire au principe selon lequel les immigrants qui se joignent à notre main-d'oeuvre doivent démontrer de façon concrète qu'ils viennent combler un besoin au sein de notre économie.a-t-il ajouté.C\u2019est dû à l\u2019étroite relation qui existe entre la pratique de la médecine et ( administration des services d\u2019assurance-santé provinciaux que le facteur normal de l'offre et de la demande n entre pas complètement en jeu dans le cas des médecins, a souligné le ministre, indiquant que les règlements d'immigration reflètent normalement les fluctuations de la demande des spécialistes sur le marché national du travail Par ailleurs, le ministre de la Santé, M.Marc Lalonde.a \"une orientation de citadin\", ce qui semble empêcher le développement de programmes de santé pour les résidents des régions nordiques du pays, a déclaré, hier, le critique conservateur en matière de santé, M.Paul Yewchuk.M Yewchuk, médecin et député d'Athabasca, en Alberta, a précisé que les programmes de santé pour les régions du nord n'ont reçu virtuellement aucune attention à la conférence des ministres de la Santé, cette semaine, à Ottawa.\"Notons particulièrement, dit-il, qu'H n'y a eu aucune discussion sur l\u2019importance de doter les agglomérations isolées du nord de services médicaux réguliers tel le service de \"médecins volants\".M.Yewchuk a également déclaré que les autorités fédérales ne fournissent pas assez de médecins dans le nord, alors qu'elles sont prêtes à bloquer l\u2019immigration de médecins étrangers pour empêcher la congestion dans les grands centres.Ce nouveau règlement s'appliquera à l'expiration des contrats des campagnes publicitaires actuelles.Mais il s'appliquera dans les prochains jours à toute nouvelle campagne déjà en voie d'exécution ou sur le point de l'être.Enfin, il s'appliquera sans restriction à compter de janvier prochain.Il donne suite, rappelle le ministre Choquette, aux amendements apportée en décembre par la loi 21 relativement la loi de la commission de contrôle des permis d'alcool.Le gouvernement a aussi établi un comité consultatif formé de représentants des milieux concernés, en vue de conseiller la commission de contrôle sur l\u2019application du règlement, particulièrement en ce qui concerne la publicité.Les meubles des députés ont été achetés sans appels d'offres MONTREAL (PC) - M.Jean-Claude Carreau, directeur général du service des achats, a confirmé au \"Jour\u201d, hier, que le gouvernement québécois n'a pas procédé à des appels d'offres pour renouveler l'ameublement de 75 des 110 députés.M Carreau a expliqué que.comme le choix portait sur des choses précises, il n avait pu demander des soumissions.Depuis un an.souligne le journal, tous les achats de mobilier par le gouvernement sont faits à partir de plans et devis de modèles mis au point en collaboration avec l\u2019Asso ciation des fabriquants de meubles du Québec Dans le cas des députés, le ministère des Travaux publics leur a proposé trois types de meubles et un sous-comité de 1 Assemblée nationale a fait son choix.Il était alors impossible de faire des appels d offres sur un produit bien particulier mis en marché par un particulier.Ordinairement on procède par appels d\u2019offres pour tout achat de plus de $25.000.Fournisseurs Dans le cas actuel, signale \"Le Jour\", deux des huit fournisseurs ont vendu au gouvernement pour plus de $25.000 II s\u2019agit d'Interroyal Corporation, avec $118.000.et Allsteel.avec $30.981.Le montant total des achats du gouvernement s'élève à $179.000.Les autres fournisseurs sont: Meubles Opus, $15.922; Business Accessories.$637.B and F.$900; Deluxe Upholstering.$9.187.John C.Mckay.$2.885; et Jos Gagnon.$536 LOGEMENT DEMANDE Profeukmol (4 orkJtm) de-monde logement de 6 paècas.de préférence Ste-QdJt Ecrire à: Oépt TOT! .La Saltil $00 \u2022 AMELIORE?L'ANGLAIS sûrement du LABORATOIRE LINGUISTIQUE DU QUEBEC INC.Méthode Audio Visuelle Professeur de langue anglaise « .U ^1_E\t^ I MVTTrVnBR WxWHW pOr V ¦RntHw* OP 1 tOWnSi (Parmi, 669543) 681-6311 3S0, chemin Sta-foy \u2022 Suit* 102 Quebec U Soleil, vendredi 17 janvier 1975 A 4 (^^éditorial Fois ce que dois Le message de M.Ford Le caractère sombre du message sur I état de l\u2019Union prononcé par le president Ford \u2014 j ai de mauvaises nouvelles\u2019\u2019 \u2014 reprend dans I\tesprit, mais sans les mots, la phrase de L ex-président Kennedy: ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous, mais ce que vous pouvez faire pour lui.Le président Ford a précisé les mesures économiques qu'il croit appropriées pour affronter la conjoncture difficile que traversent les Etats-Unis (comme tous les autres pays).L actuel président n a toutefois pas la figure charismatique d un John Kennedy.II\tdoit donc dorer la pilule.Si les Américains devront se serrer la ceinture pour réduire leur consommation énergétique, ils bénéficieront en revanche d une réduction des impôts appelée a relancer l\u2019économie.L actuelle récession - inflation, la fameuse \u2019\u2019stagflation\u201d, donne lieu à des politiques ambivalentes.On applique tantôt les freins, pour réduire (inflation, on appuie tantôt sur I accélérateur, pour réduire la récession.Et, l\u2019on est jamais certain que I on choisi le bon geste au bon moment.De plus, comme nous sommes en période d accélération rapide des deux phénomènes, inflation de près de 12 p.c.et recession qui provoque le chômage des 7 p.c.de la main-d oeuvre (aux Etats-Unis), 1 appui trop fort sur l'accélérateur ou sur le frein risque de faire capoter le véhicule D où, après la politique visant à contrer l inflation.qui s'est traduite par le contrôle des prix et des salaires, si peu dans les traditions américaines de libre mécanisme des marchés.la recherche maintenant d'une accélération de l\u2019économie.Il est vrai que la croissance est au point mort dans le pays voisin et que les licenciements se multiplient, en particulier dans l industrie de 1 automobile.N empêche que 1 adoption d une politique conjoncturelle en pareille occasion est toujours délicate, on s'engage souvent trop tard ou trop tôt dans une direction, alors que le mouvement en sens inverse est déjà donné.Dans ce cas.la pression décidée est contre-indiquée et ne fait qu aggraver l une ou lautre tendance qu il s'agit d atténuer.Il est évident, selon les dermeres mesures annoncées, que le président Ford craint plus une récession \u2014 et les problèmes sociaux qui s\u2019y greffent \u2014 qu une inflation, qui apporte également ses problèmes socio-économiques mais a moins court terme.Il compte donc relancer l'économie en mettant à la disposition des citoyens une masse monétaire accrue.Mais, il se trouve que l inflation actuelle dans le monde et aux Etats-Unis en particulier est attribuable en bonne partie, peut-être surtout, au gonflement de la masse monétaire.Celle-ci a connu une croissance rapide et probablement anormale depuis six ans dans tous les pays industrialisés, l^es Américains se sont les premiers engagés sur cette pente facile; ils ont financé la guerre du Vietnam par rémission de monnaie, plutôt que par 1 accroissement des impôts et les surplus de leur balance commerciale (d ailleurs déficitaire depuis quelques années).On constate de plus que 1 adoption généralisée des méthodes contra-cycliques de 1 économie.par leur succès même, ont créé en retour quelques problèmes.On doit à ces méthodes une croissance continue et prolongée de l éco-nomie; depuis la fin de la dernière guerre, la croissance du produit national brut des pays industrialisés a doublé celle d avant-guerre.En outre, on a réduit, grâce aux méthodes keynésiennes la durée et l intensité des crises ou plutôt des rajustements cycliques.On ne peut toutefois retarder toujours ces purgations\u201d périodiques.Nous sommes probablement en train de subir l'accumulation de ces ' gestes manqués\u201d.A cet égard, il semble que le président Ford veuille encore remettre à plus tard, ce qui a déjà retardé.Dans 1 immédiat, il dore la pilule aux contribuables.Au plan énergétique, en revanche, les Américains devront serrer le robinet.Le prix du petrole importé augmentera de $3.le baril en trois mois, ce qui est énorme si I on considère le quadruplement décidé par 10PEP I an dernier.Les visées de Ford sont claires: réduire la consommation, donc la marge du pétrole importé (15 p.c.de la consommation américaine).Les résultats de l opération seront doubles.D une part, diminution de la demande internationale en raison d une baisse de la forte consommation américaine, donc pressions à la baisse sur les prix internationaux.D'autre part, relèvement du prix du pétrole produit aux Etats-Unis, qui s ajustera à un niveau voisin du prix du pétrole importé.On enlèvera donc le contrôle imposé sur le prix du brut américain.En dépit de la taxe sur les profits exagérés des entreprises pétrolières, ces dernières puiseront à des revenus accrus pour s engager dans l \u2019exploitation des sources chères: schistes pétroliers, charbon transformé en gaz liquéfié, énergie nucléaire.Le programme de M.Ford prévoit la construction de 200 grandes centrales nucléaires dans les dix prochaines années, 1 exploitation de 250 mines de charbon, l erection de 150 usines thermiques, etc.Les Etats-Unis sont auto-suffisants, non pas en pétrole classique, mais en ressources énergétiques plus cheres.C est une question de temps et d argent qu ils passent à leur exploitation.La politique de renchérissement artificiel du pétrole étranger (et partant intérieur) est un pas accompli vers l exploitation de ces nouvelles ressources.Cette politique pourrait également encourager le Canada à s engager plus hardiment dans cette direction.Il n est pas certain, par contre, qu'un Congrès en majorité démocrate, qui se sent une force nouvelle du fait de 1 affaiblissement du prestige de la présidence, qui craint une politique faiblement anti-inflationniste, approuvera d emblée la politique surtout axée sur la lutte contre la récession au détriment de l'autre.Les Etats-Unis subiront cette annee un déficit de $30 milliards.1 an prochain de $45 milliards, ce qui portera leur déficit global à $500 milliards.C'est un lourd fardeau à porter pour la stabilité du dollar; plus les déficits américains s accumulent, plus la valeur du dollar s'amenuise.Des mesures subséquentes s imposeront pour restaurer la confiance, qui viendra avec une politique se rapprochant de 1 équilibre budgétaire.Plus on retarde le moment de lutter en faveur de ce double équilibre budgétaire et des prix, plus on court le risque d'en rendre l'action douloureuse.Il n est pas toujours nécessaire que les remedes soient amers pour qu ils soient efficaces, comme le croient les masochistes, mais il est parfois nécessaire qu\u2019ils le soient, connue le croient les stoïques.M.Ford, lui.parait du genre optimiste, pour l\u2019avenir, tempéré d un réaliste pour le présent.Mais la prédiction est difficile, surtout lorsqu\u2019il s agit de l\u2019avenir.Gilles BOYER Pour une \"colle\u201d.Le maire Gilles Lamontagne vient de poser une succulente \u2019 colle au ministre québécois de la Justice en réclamant du gouvernement du Québec une compensation de plus de $3 millions pour la part des services qui.dans l\u2019exercice des fonctions de la police de Québec, comporte des responsabilités qui ne sont pas les siennes et pour lesquelles elle doit encourir des frais considérables très onéreux pour son budget.Très habile, très au point mais aussi très opportune cette requête.La ville de Québec y emploie en somme les mêmes arguments que soutient Me Choquette, depuis deux ans, pour obtenir du federal une compensation financière découlant du fait que Quebec, à I instar de l Ontario.doit entretenir sa propre police provinciale, alors que dans les huit autres provinces canadiennes, c'est la gendarmerie fédérale qui tient ce rôle et qu Ottawa en défraie les coûts dans une proportion moyenne de 50 pour cent.La ville de Quebec base en fait sa réclamation sur l\u2019existence de deux juridictions prévues par les lois québécoises en ce qui a trait au service de la police: celle du policier provincial ou membre de la Sûreté du Québec, et celle du policier municipal.Chacun a des responsabilités bien precises Mais, ajoute le mémoire, la loi est ainsi faite qu elle attribue au policier municipal une double fonction: celle d\u2019agent de la p|ix et celle de policier municipal.Il s ensuit donc que le policier municipal remplit une partie des fonctions qui devraient normalement relever des agents de la paix et policiers provinciaux.\" D où il apparait logique que la ville reçoive une compensation financière pour les dépenses de toutes sortes que lui occasionne le fait que sa police assume une partie du travail dévolu à la Sûreté du Québec.Me Choquette declare ne pas être surpris du mémoire et ne pas y être réfractaire.Il ajoute même y donner, à défaut pour le moment d une réponse positive, une réponse empreinte de sympathie bienveillante.On le comprend d autant mieux qu une telle demande, comme le souligne d ailleurs astucieusement le maire Lamontagne, est susceptible, dans 1 éventualité ou elle serait agréée, de fournir au gouvernement provincial un argument de plus dans ses revendications auprès d\u2019Ottawa.Un loustic pourrait même, à partir d un tel postulat, supposer que les deux interlocuteurs puissent avoir été de mèche sur 1 à-propos d un tel mémoire.Mais nous ne le disons pas.Le maire Lamontagne invoque le precedent d un octroi de $15 millions accordés à la Communauté urbaine de Montréal et que Me Choquette vient de déclarer vouloir renouveler I an prochain et plus tard, s il le faut, parce que son ministère sait assurer ses responsabilités Encore là.cette déclaration ministérielle entre bien dans la ligne de pensée que n a cessé de l\u2019opinion du lecteur D\u2019abord,* l\u2019amour, c\u2019esî pas ça! M.Jules Gilbert et la contracept » _\ta'¦ iii.\u2022\t.\t.\t* .\tM f^ilhprt morif t Le fou du teléthéàtre frappe a nouveau.Attention! il ne ménage personne II s appelle Jean Faucher.Il a failli me faire mourir de rire avec la mordante comédie satirique qu il a mise en scene pour les Beaux Dimanches du 29 décembre 1974.Euh., on me prévient qu il s agirait d une operette.d u-ne.euh enfin, vous savez, cette chose .sur 1 écran de votre téléviseur, et qui gigotait qui râlait.Pauvre Jean Faucher, encore un navet à son actif Vous me direz: cette fois-ci, il n avait aucune chance, le.texte d Eugène Cloutier était tellement mauvais, tellement prétentieux un ramassis d inepties, de clichés, de fine psychologie a $0 19 la livre, le tout dans un langage mort, plastifié, cheap à force de vouloir être brillant, sans parler de l'absence totale de structure dramatique, d interet poétique, politique, social ou philosophique, d intérêt humain.Bon.Faucher n avait aucune chance?Ca non plus ce n est pas vrai: malgré le handicap d un texte impotent, on peut créer un monde d images.qui.au fond, sont ce qui compte le plus à la télévision.Malheureusement.Faucher n a aucun sens de I image.ou un bien petit, bien timide, et certainement aucun sens du rythme Et puis, quand Eugène Cloutier te colle une nullité grammaticalement passable, faut surtout pas amener les comédiens à développer un style de jeu qui souligne de gros, gros, gros traits rouges \"l'admirable correction du langage, laquelle n a d ailleurs d autre motivation que le plaisir pédant de ronronner dans les règles.Bon.La petite operette Cloutier-Gagnon-Faucher: un charmant divertissement plein de vie et d imagination.(Entendez-vous au loin les montagnes répéter le cynique écho de mon rire?Ha ha ha a a ) Une question, quand est-ce que Radio-Canada va cesser de payer des incompetents pour faire leur \"crotte en public?Si au moins cette crotte avait un soupçon de sens pour les Québécois! Pourtant, avec le Anouilh.Faucher semblait vouloir sortir de I insignifiance: ou ne doit-on cet occasionnel eclat de vie qu au seul talent de Gérard Poirier\u201d Guy Genest.comédien, écrivain 1891.Champfleury Quebec 3 Le docteur Gilbert de Mont réal a entrepris de livrer à une série de journaux ses réflexions sur les divers moyens de contraception.Il semble mal à 1 aise face aux principes de la loi naturelle et de la morale chrétienne, et pas plus à l\u2019aise avec ses engagements professionnels de protéger et de promouvoir la vie.D'aucuns croiront en déceler la raison S'il affirme avec raison que plus du tiers de la population mondiale souffre de la faim, il en conclue arbitrairement que la position de I Eglise face a la limitation artificielle des naissances est par trop rigoureuse et irréaliste Mais il tait délibérément la réponse de l\u2019Eglise sur ce même problème La voici: L inégalité entre les hommes est due à l'égoïsme des riches et non à la fécondité des pauvres\" Sur une nomination Félicitations au ministre des Communications, M.L Allier.qui a su prendre une position sage concernant la recente nomination de Laurent Laplante comme animateur à Radio-Québec M Laplante a toujours été reconnu comme un éditorialiste ayant un haut sens du devoir.Cependant il est regrettable qu'il ait accepté d animer cette nouvelle émission puisque son impartialité est au centre de ce débat M Laplante est un séparatiste convaincu qui gagne sa vie en travaillant pour un journal qui défend la \"thèse séparatiste M Laplante est en quelque sorte un homme public qui a pris position sur un problème fondamental touchant 1 ensemble des Québécois.C est donc exiger beaucoup d un homme que de lui demander d être parfaitement impartial suivre Me Choquette, depuis le début de ses affrontements avec Ottawa, et selon laquelle les montants récupérés pourraient servir à sustenter les corps policiers municipaux et régionaux dont la charge et la gamme des fonctions sont appelées à croître constamment dans une société où les facteurs criminogènes et 1 incidence de la criminalité augmentent à un rythme très rapide.Il est en effet incontestable que.la structure policière étant appelée à de constantes modifications.que ce soit par la délégation accrue de pouvoirs ou la régionalisation, il devra nécessairement en être de même des structures financières propres à assumer les coûts croissants qui en découlent.Et il demeure éminemment logique que le Quebec, étant en état d accroître ses disponibilités financières par une compensation fédérale, pourrait à son tour implanter une politique financière pour la police municipale et régionale plus adaptée aux besoins réels que requiert un plus grand partage des responsabilités.Et c est bien ce qu'il faut admettre qu'il devra arriver si le gouvernement agree à la demande de Québec.On comprend cependant que toute la question repose, pour le moment, sur la capacité de payer du provincial.Mais il ne devrait pas pour autant être acquis que ce seul fait, quoique fort important, constitue une pierre d achoppement inamovible P*ul LACHANCE durant une partie de la journée lorsque durant l autre partie il doit défendre une thèse qu il s est engagé à soutenir M Laplante est souvent très dur pour les politiciens lorsqu'il est question de conflits d interèts et je crois qu'il a raison Mais ne se trouve-t-il pas tui-raéme dans cette situation\u2019 Les citoyens exigent une information serieuse et non pas une habile propagande.ear c est nous qui payons pour Radio-Québec Louis Legauit.1150 ouest, rue St-Cyrille, Quebec 6.Une Crèche Félicitations sans réserve à tous ceux qui ont collaboré à la merveilleuse Crèche de la Cathédrale Marie.Reine du Monde C était tout à la fois une page d histoire, une page d E-vangilc.un conte merveilleux parce que réel, un enseignement et une prédication dans le meilleur sens du mot et de la plus haute portée morale une PAGE d AMOUR Ceux qui en ont eu 1 idee, tous ceux qui y ont communié et qui ont apporté le meilleur de leurs connaissances historiques.techniques et artistiques.pour la réaliser telle qu elle est ont droit à nos plus sincères remerciements Félicitations, très particulièrement.à la belle équipe de Radio-Canada.Souhaitons que cette Crèche soit laissée en place pendant, au moins, tout le mois de janvier afin que le plus grand nombre possible de personnes puissent aller admirer, entendre, réfléchir et méditer le sublime mystère du Dieu d Amour fait homme pour nous et notre salut! Souhaitons également que.I an prochain, beaucoup d é-glises présentent des Crèches devant lesquelles le fidèle et n importe quel passant sen te le besoin de s agenouiller, de méditer et de se convertir La Crèche donnera alors son veritable message et justifie ra amplement le travail d i-magination et de montage qu elle suppose.L.Gagnon.7501 Concourt.Montréal M.Gilbert mente pourtant un bon point: il admet sans hésitation que l'avortement est, sans aucun doute possible, un infanticide Cette certitude est tout à son honneur D ailleurs, les progrès de la science ne permettent plus de soutenir décemment le contraire Mais on s explique mal son insistance à prôner la kyrielle des méthodes artificielles de contraception On ne s\u2019explique pas sa complaisance à les étaler comme un commerçant sa marchandise En outre, il affirme péremptoirement que si la santé de la mère est compromise, celle du foetus l est par le fait meme IRREMEDIABLEMENT.La fausseté d\u2019une affirmation aussi catégorique et sans nuance aucune saute aux yeux même des simples profanes Monsieur Gilbert termine étrangement sa lettre par cette interrogation qu\u2019il semble croire être ce qu\u2019on appellerait une colle\" chez les ecoliers: \"Faut-il admirer l'Eglise de s opposer à la contraception à ce point\u201d?La réponse est toute simple, la voici: 1 Eglise ne cherche pas I admiration de tel personnage.de tel groupe professionnel ou d un quelconque parti politique, pas même d un groupe de théologiens, mais elle annonce, selon sa mission, le saint Evangile de Notre-Seigneur et incite à son observation ceux qui se disent enfants de Dieu et qui veulent vivre réellement en enfants de Dieu Cela, certes, ne va pas sans difficulté.On n accomplit pas tout son devoir sans qu il en coûte jamais un effort.Mais la grâce de Dieu et les sacrements sont toujours là pour ceux qui veulent y puiser toute la force nécessaire.Je conclue un peu à la maniéré de Saint-Exupéry II y a des ventés qui s apprennent par la tète, mais qui s approfondissent par le coeur.Notre société moderne de consommation orgiaque a un urgent besoin de s\u2019en convaincre.Pacifique Emend, o.f.m 5750 boul Rosemont Montréal Objectivité Les courtiers d assurances du Sous-Comité de Lanau-dière ayant pris connaissance des trois (3) éditoriaux, à savoir I indemnisation sans égard à la faute, le rôle du courtier d assurance.1 étati sation sur la situation de I assurance automobile au Quebec; nous tenons publiquement à vous féliciter pour ces articles des plus structurés sur un.sujet brûlant d ac tualités qu est la situation de I Industrie de I Assurance Automobile au Québec Etant des techniciens de 1 assurance, nous sommes à même de constater la valeur objective de ces éditoriaux Nous félicitons sincèrement I auteur de ces éditoriaux et nous souhaitons que pareilles analyses continuent d éclairer I opinion de vos lecteurs d une façon aussi judicieuse et constructive Veuillez agreer I exprès sion de nos distingués sentiments L Association des Courtiers d Assurances.Sous-Comité Lanaudière.Rrne Allard.President Juliette le Soleil, venciedi 17 janvier 1975 (^audelà de 7\t# evenement A 5 le dossier des Haïtiens a franchi, ces derniers jours, une nouvelle étape.I opération - déportation des illégaux ', menee avec la derniere rigueur, a poussé nombre de travailleurs inscrits en appel à se réfugier dans lo clandestinité.Foce à cette situation, I immigration canadienne promet de réhabiliter quelques cas et déclenche l'opération-FAN.Ou en est-il exactement de cette tactique?\u2022opinion< Opération-FAN Un piege pour les Haïtiens par le Comité d action antidéportation Quelques travailleurs haïtiens ont dernièrement reçu du Bureau des appels de l'Immigration une lettre et des documents relatifs à une affaire-FAN.Laffaire-FAN Selon ces documents, \"la Cour fédérale d'appel du Canada, en rendant son jugement dans la cause de monsieur Sai Yau Fan.a rejeté l\u2019ordonnance d'expulsion émise\" contre lui, en la décrétant illégale.M.Fan, en effet, entré légalement au Canada comme visiteur et autorisé à y séjourner, avait été soumis à une ordonnance d'enquête avant l'expiration de son séjour légal, parce qu\u2019entre-temps.il avait fait une demande de statut de résident permanent.Cette ordonnance d'enquête, comme dans la plupart des cas semblables, avait conduit à une ordonnance d'expulsion contre M.Fan.La Cour fédérale d appel juge cette ordonnance d enqué-te \u2014 et donc toutes celles qui ont été émises dans les mêmes conditions \u2014 comme non fondée en droit.Lopération*FAN Beaucoup de travailleurs haïtiens \u2014 environ 150 à 200 \u2014 avaient été, dans les mêmes conditions que M.Fan.soumis à des ordonnances d'expulsion.Comme ces ordonnances d'expulsion sont maintenant jugées illégales, on leur annonce que \"l'intimé (l'avocat du ministère) n a pas l'intention de comparaître devant la commission et de s\u2019opposer à (leur) appel\" Même, ils pourront refaire une application au Bureau d'immigration et tenter leur chance comme résidents permanents au Canada.\"Pourvu qu il n'y ait pas de problème sérieux\", il sera recommandé \"au gouverneur en conseil que l\u2019admission permanente soit accordée\u201d Que donc retenir de cette affaire?Nous pouvons en dégager les conclusions et les faits suivants: 1\t\u2014 Le jugement de la Cour fédérale d appel du Canada montre bien que certains procédés de déportation du ministère dr I Immigration sont abusifs, discriminatoires, illégaux.L entêtement légaliste d Andras à s en tenir aux ordonnances d'expulsion contre l'ensemble des sans statut apparaît donc injustifié.Au contraire, une révision globale de la politique de déportation s'imposerait normalement dans la circonstance: d'un côté, il y eut de nombreuses mesures d'expulsion nor fondées en droit canadien: de l aui.e.le maintien de la politique de déportation fait courir de graves dangers aux éventuels déportés et va à l'encontre de l\u2019opinion démocratique majoritaire au Quebec et au Canada favorable à la cause des travailleurs haïtiens 2\t\u2014 Mais le ministère de l lmmigra-tion ne semble vouloir corriger que les mesures flagrantes d\u2019illégalité, en suivant toujours la voie légaliste de l'étude individuelle des cas L'opération-FAN, à 1 adresse des quelque 200 travailleurs haïtiens, ne leur sera favorable que \"pourvu qu'il n'y ait pas de problème sérieux\" Mais, précisément.la presque totalité des cas d'immigrés haïtiens sont des cas-problèmes sérieux: Us tentent de se \"libérer\" de l\u2019oppression économico-politique d'une dictature sauvage et par ce fait même s'exposent aux représailles terribles des tontons-macoutes.Les autorités canadiennes, qui se disent les représentants du peuple, doivent respecter l'opinion populaire clairement exprimée et tenir compte de ces \"problèmes sérieux\".3\t\u2014 L'opération-FAN, déclenchée dans le contexte précis de la généralisation et de l\u2019extension de la lutte antidéportation, vise à les désamorcer plutôt qu'à répondre positivement aux revendications des travailleurs immigrés et aux demandes réitérées de I\topinion démocratique au Québec et au Canada.D'abord, elle jette la confusion et vise à la démobilisation en laissant entendre à l\u2019ensemble des travailleurs en voie de déportation qu'ils peuvent tous bénéficier de cette mesure de révision, alors qu en fait, elle ne concerne qu'une minorité d'entre eux.La lettre et les documents-FAN envoyés à certains d entre eux sont volontairement vagues et tout ensemble compliqués.Chacun venant à être au courant de l\u2019envoi des documents-FAN peut aussi s attendre à en recevoir et être porté à croire que son \"Appel en instance., semble s\u2019apparenter à la cause FAN\".Il peut dès lors attendre que son cas soit régie de la même façon.II\tn\u2019aurait désormais plus de raison de lutter.En outre, l'opération-FAN vise, en tentant de désamorcer la lutte antidéportation, à ménager la dictature duvaliériste condamnée par tous cqux qui soutiennent la cause des travailleurs haïtiens.La lutte antidéportation, forte de la solidarité militante des peuples canadien et québécois, est en fait devenue également une vaste campagne de dénonciation de la dictature rétrograde et sanguinaire des Duvalier, qui accule des milliers d'Haïtiens à la famine et à l'exil.Elle condamne en même temps la complicité des gouvernements libéraux avec les tontons-macoutes d Haïti.L'opération-FAN doit couper court à cette campagne de dénonciation et sauver, si c'est encore possible \u2014 moins grossièrement et moins servilement que l'opération-LAVERGNE \u2014 \"l image libérale\" du gouvernement tortionnaire des Duvalier.Harcelement et chasse à l'homme Parallèlement à la manoeuvre mystificatrice de l'opération-FAN.va s'accélérer l\u2019opération-déportation.Plus d'une cinquantaine de travailleurs haïtiens sont convoqués par la Commission d appel pour janvier et février 1975 Quatre cours d\u2019audience sont ouvertes en vue de \"liquider\" tous les cas d'ici juin 1975.Procédures dilatoires à la Commission d'appel La Commission d\u2019appel, cependant, tarde à rendre sa décision dans le cas type d\u2019Obertz BELFOND.On sait que ce cas-type peut créer un precedent favorable aux autres cas d'appel de travailleurs haïtiens.Il a fourni l\u2019occasion de souligner, avec des faits, des témoignages récents, des analyses sérieuses, le caractère sauvage de la dictature duvaliériste et les graves dangers de persécution auxquels pourraient être exposés les travailleurs déportés.En retardant son jugement, ou bien la Commission d appel espère pouvoir mettre à profit une éventuelle usure de la lutte antidéportation et une éventuelle distraction de l\u2019opinion publique démocratique, ou bien elle veut réduire le plus possible, en les ayant déportés d'ici la prise de décision, le nombre de ceux qui pourraient bénéficier du precédent-BELFOND, à l\u2019instar du cas-FAN Discrimination à l'ambassade du Canada à Port-au-Prince En même temps, s'intensifie le harcèlement contre les travailleurs en voie de déportation.Les tracasseries continuent.notamment à l\u2019aéroport de Dor-val, où doivent se présenter régulièrement beaucoup de ceux qui sont inscrits en appel: fouilles systématiques, interrogatoires, intimidations, saisie et lecture de papiers personnels.Nous donnons un exemple de ces mesures d\u2019intimidation et discriminatoires.Le 31 décembre dernier, quatre etudiants haïtiens, originaires des couches populaires, débarquent à Dorval.Ils sont arrêtés et condamnés à être expulsés immédiatement: ils ont été déclarés coupables de vouloir utiliser leur éventuel statut d'étudiant pour passer aux Etats-Unis.Tous leurs effets ont été confisqués (valises, passeport, argent, documents personnels), leurs lettres, lues et commentées: ils ont été détenus dans un motel voisin et surveillés 24 heures sur 24 Us ont subi leur \"enquête spéciale\" le 2 janvier 1975 et deux d\u2019entre eux, grâce à l\u2019intervention d'un travailleur social, ont pu obtenir un visa d\u2019étudiant.Ces quatre étudiants ont pourtant rempli toutes les formalités d'usage à l'ambassade du Canada à Port-au-Prince Ils se sont même soumis aux conditions financières et abusives de cette ambassade, laquelle exige de tous les étudiants haïtiens: 1 le paiement intégral préalable des frais de scolarité ($800).sans garantie de remboursement; 2.\tl'émission d un chèque de $500 au minimum comme garantie de moyens de subsistance; 3.\tla présentation d affidavit de soutien financier En contre-partie, l'ambassade du Canada à Port-au-Prince leur a délivré une \"feuille de route\", document qui ne leur garantit pas rentrée, encore moins le séjour au Canada Ces procédés sont pour le moins arbitraires et discriminatoires Ils maintiennent des immigrants dans la marge de la \"légalité\" et les exposent ainsi a ( arbitraire des fonctionnaires de l\u2019Immigration Pourtant, 1 ambassade du Canada aurait pu normalement les munir de visas d'étudiants.puisqu'ils avaient rempli toutes les formalités requises.Ne pas l'avoir fait dans les conditions actuelles de contrôle sévère aux ports d'entrée au Canada, c\u2019était les livrer à l'arbitraire, ce qui eut lieu effectivement au Bureau d\u2019immigration à Dorval.Chasse à l'homme à Montréal Traqués par toutes sortes de mesures légales, paralégales.illégales, policières, la majorité des travailleurs immigrés en voie de déportation vit dans la totale insécurité, dans une SITUATION QUOTIDIENNE DE PANIQUE, qui développe chez beaucoup d\u2019entre eux une CONDUITE DE PANIQUE.C\u2019est bien cette conduite de panique qui les pousse parfois à la marge de la \"légalité\u201d.29 travailleurs haïtiens, selon le ministère de l\u2019Immigration, se sont enfermés dans la clandestinité, après que leur appel contre l\u2019ordonnance d\u2019expulsion eut été rejeté par la Commission d\u2019appel.Craignant pour leur sécurité, advenant leur déportation en Haïti, ils ont préféré choisir l'insécurité du clandestin; ils n\u2019ont pas tant opté pour l\u2019illégalité qu'ils ont choisi la vie.fut-elle pleine d\u2019insécurité, contre les risques réels de repression duvaliériste Il n\u2019y aura pas de chasse à l\u2019homme\", pretend la police canadienne Mais, elle se pratique déjà, sous forme de harcèlement quotidien, depuis le débarquement à Dorval jusqu a l\u2019audition en Cour d\u2019appel Le travailleur sans statut est un homme traqué, qui.attendant dans l'angoisse l\u2019ordre de sa déportation, doit aller signer périodiquement à son Bureau d\u2019immigration, reçoit des visites fréquentes de la police à son domicile et dans \"sa\" manufacture.La police avertit cependant qu\u2019aus-sitôt pris, ces FUGITIFS DE LA VIE seront immédiatement déportés.Mais déporter en Haiti des travailleurs qui ont osé \"contrevenir à la loi\" pour sauver leur vie, c'est à coup sûr les livrer à la brutale répression des ton-tons-macoutes.Un \"contrevenant à la loi\", c'est un \"subversif\" passible, d\u2019après la loi anticommuniste des Duvalier, de la peine de mort.La publicité faite d ailleurs par le ministère de l\u2019Immigration autour de ces déserteurs ne peut qu'alerter les tontons-macoutes sur le \"danger de subversion\u201d que.selon eux.constitueront ces \u2019\u2019hors-la-loi\u201d déportés.LES DEPORTER DONC EN HAITI.C'EST LES CONDAMNER A LA PRISON ET A LA MORT.Le gouvernement continue d agiter comme on peut le voir des carottes libérales pour mieux appliquer le bâton de la déportation faju ^ULaaJjL yUM/vfc 2\tsd*- Jtx swrfci\tsJhiW sdl\tJXivU*- À WctyieM.k\" CooJc ^\tcil AajübJU (XXy sCJUÙA> Jgjz JjuA.&>uît m Spécialités: Tailles longues, semi-corpulentes et corpulentes.ISa imittijup Masculin?- 3195, chemin Sfe-Foy, (Centra d achats de la Colline).Ste-Foy .656-9508 r A 6 ?Quebec, le Soleil, vencàedi 17 fonvwr 1975 Mise au jour cTune Création d'un .\t,\t, r , commandement importante fraude aerien par Rtm LAGACE Quatre Québécois, bien connus dans les milieux policiers, sont détenus en rapport avec une gigantesque fraude qui touche toutes les régions de la province et qui pourrait totaliser $100,000 et plus.La Sûreté du Québec enquête sur la possibilité que ces quatre faussaires aient eu une certaine collaboration d'employés des gouvernements provincial et fédéral pour se procurer des chèques en blanc ou qu'ils aient recelé des chèques déjà volés.Un appel a été lancé par la SQ à tous les postes du Québec et aux corps policiers locaux pour qu'ils rapportent toutes les fraudes qu'aurait tentées ou réussies les suspects et leurs complices.Le quatuor a été intercepté, hier soir, à Saint-Nicolas alors que l'un d\u2019eux voulait \"passer\u2019' un faux chèque du gouvernement du Québec.Les quatre hommes voyageaient ''en grande\" dans une limousine de marque Cadillac.Ils étaient en possession de chèques volés ou \"fournis\" des gouvernements fédéral (assurance-chômage) et provincial (assistance sociale) dont les montants étaient de $200 à $300.Ils avaient aussi des chèques d'une compagnie de construction de Plessisville qui détient des sous-contrats de l'Hydro-Québec.Le quatuor et d\u2019autres complices opéraient depuis la mi-décembre alors que, suivant les facteurs, ils obtenaient les noms et adresses de bénéficiaires d'aide aux chômeurs ou aux assistés sociaux.Us sont devenus négligents au début de janvier alors qu'ils ont cessé de préparer des chèques en \"bonne\" et due forme\", n\u2019inscrivant que le nom et le montant mais pas l'adresse ni de numéro de dossier ou d\u2019assurance sociale.Les marchands de Québec, des villes de banlieue et de plusieurs municipalités du secteur métropolitain se sont alors vu refuser ces chèques par les ministères concernés et ils ont donné l\u2019alerte à la SQ.Hier soir, alors qu\u2019ils tentaient d\u2019échanger un de ces faux chèques dans un motel de Saint-Nicolas, la SQ.escouade spéciale des fraudes, a été alertée et les quatre hommes ont été appréhendés sur les lieux.Ils étaient déjà suivis par les enquêteurs après avoir échangé deux à quatre de ces faux chèques dans la région de Plessisville.On s'attend à d'autres arrestations et les faussaires devraient comparaître en Cour des sessions de la paix de Québec dès le début de la semaine.Ottawa (PC) \u2014 La création d'un nouveau commandement aérien au sein des forces armées a été annoncée aujourd hui t>ar le ministre de la Défense James Richardson.Le commandement de l\u2019air se joindra au Commandement mobile, l'élément terrestre, et le Commandement naval Le quartier-général de ce commandement sera situé probablement dans l'Ouest.M.Richardson a expliqué les réductions au sein des forces armées rendues nécessaires par l\u2019inflation Ces changements sont: La base à Val d'Or, Québec, sera transférée au ministère des Transports et l escadron CF-101 sera retourné à Bagotville, l'an prochain.Le poste de radar à Moosonee, Ontario, sera fermé.Le nombre d\u2019intercepteurs CF-101 sera diminué de 56 à 44; le nombre d\u2019appareils Argus de 32 à 26; le nombre de CF-5, avions de transport de troupes de 27 à 20.Feu vert à International Pipeline OTTAWA \u2014 Le pipe-line devant relier Sarnia à Montréal pourra finalement être construit.Le premier ministre Trudeau a en effet annoncé, hier, que le cabinet Situation tragique ROME (Reuter) \u2014 Toute nouvelle hausse du prix mondial du pétrole créerait une situation tragique pour l'Italie, a déclaré hier, M.Ciriaco de Mita, ministre italien du Commerce extérieur.Les mesures les plus rigoureuses ne seraient d'aucun secours, a déclaré au Parlement le ministre, selon lequel les importations italiennes de pétrole, malgré une réduction de huit pour cent, n'en auront pas moins accru l'an dernier de plus de cinq mille milliards de lires le déficit commercial du pays.fédéral, après des mois d'études, de discussions et de négociations, s'est résolu à accorder à la Interprovincial Pipeline les garanties que celle-ci réclamait Essentiellement Ottawa s'est engagé à garantir les revenus de la compagnie advenant une pénurie de pétrole.Certaines études ont en effet démontré que les approvisionnements en pétrole pourraient s'avérer insuffisants vers 1980 et M.Trudeau a lui-même précisé hier que la pénurie pourrait durer environ deux ans.Quoi qu'il en soit, qu'il y ait pénurie ou non, Interprovincial Pipeline a désormais l\u2019assurance qu\u2019elle ne perdra pas un sou dans l'opération.Théoriquement, les travaux de construction pourront commencer au prin- Dion: le patronat.(Suite de la première page) pouvoirs pour forcer la réouverture des chantiers.\"Le prix payé est excessif, si le gouvernement ne pense pas acheter ainsi la paix sous le motif de l'indexation\u201d, déclare Me Dion, en s'interrogeant sur la réaction des employeurs.Jours critiques \"Les prochains jours seront sûrement les plus critiques pour un grand nombre d'entre eux, qui se retrouveront demain avec les mêmes problèmes qu\u2019hier, gestes illégaux et attitudes provocatrices, en plus de supporter l'indexation.\" La réaction syndicale est évidemment tout autre.M.Pepin déplore que le gouvernement n\u2019ait pas tenu compte de la disparité salariale qui existe actuel- lement, en raison des \"mini-ententes\" plus ou moins légales négociées par un groupe de syndiqués de la FTQ.Le gouvernement impose un rajustement immédiat de $0.59, alors que d autres ouvriers, dont on n'a pu déterminer le nombre exact, touchent déjà depuis l'An nouveau $0.75 l'heure.Cependant, le leader de la CSN souligne que le cabinet Bourassa \"a éliminé une grave source de conflit qui commençait à se dessiner, en imposant son indexation à tous les travailleurs québécois\".Cette parité salariale a été chèrement acquise en 1970.La FTQ-construction, dont le tuteur est M.Fernand Daoust, doit, pour sa part, faire connaître sa réaction aujour-d hui, à l'occasion d'une conférence de presse à Montréal.temps et selon les dernières prévisions l'oléoduc coûtera aux environs de $200 millions.Thetford: le.(Suite de la première page) circonscrire l'élément destructeur avec l'aide d\u2019extincteurs, mais ils n\u2019y parvinrent pas.Ils voulurent utiliser les boyaux d\u2019arrosage, mais la valve d'eau était fermée.D'autres employés vinrent à leur rescousse, mais, sans eau, leurs efforts furent inutiles.Dans l\u2019usine, il y avait 400 extincteurs manuels disséminés un peu partout.Malheureusement, au moment du sinistre, l'usine était fermée, les mineurs étant en congé le dimanche; il n'y avait qu'une vingtaine d'employés, tous préposés à l'entretien, et aucun d\u2019eux ne savait quoi faire, ni comment s'y prendre pour ouvrir la valve d\u2019eau.A l'arrivée des pompiers, l'incendie ne pouvait plus être circonscrit.Puisant l\u2019eau dans un étang aménagé à cette fin près des lieux, ils s'efforcèrent, avec succès, de soustraire l'entrepôt de minerai du brasier.Auparavant, ils avaient essayé d\u2019utiliser une borne-fontaine située près de l'usine, mais ils avaient dû y renoncer, la pression d'eau qu\u2019elle fournissait étant trop faible.Le directeur du service de la protection de Thetford, M.Gérard Gagné, a déclaré que les sapeurs avaient très bien travaillé, \"compte tenu des moyens dont ils disposaient\".M.Herby Larochelle, responsable du service des incendies à 1\u2019Asbestos Corporation, a révélé, durant son témoignage, que le service d\u2019eau était interrompu à l\u2019usine King Beaver, du 15 octobre au 15 mai annuellement, pour que les tuyaux qui sont installés dans des bâtiments non chauffés n\u2019éclatent pas sous l'effet du gel.CÜL QUÉBÇÇH IQGO gagne Depuis 1 an CJRP est le seul poste français ayant augmenté le nombre de ses auditeurs* ^source BBM nov.I973 & nov I974 1060 Depuis mars\u201974 CJRP gagne// ^,^yA^auditeurs alors que son compétiteur en acquiert à peine plus de 25,000* source BBM mars 1974 & nov.1974 donc CJRP(§ A tous.MERCI CJRP VOUS AIME Le phénomène.(Suite de la premiere page) \"l\u2019information a rejoint à peu près tous les Canadiens, sauf que.à cause de raisons émotives, affectives et morales, certains d'entre eux ne l'ont pas laissée rentrer au même rythme\" La prévention Au chapitre de la prévention, souvent liée à l'information, l\u2019atmosphère est à la confusion et à l'éparpillement des efforts.Sur le plan thérapeutique, est-il utile de rappeler que la plupart des médecins ne connaissent rien des drogues de rue et de leurs contaminants Le Dr Albert Nantel, du Centre régional de toxicologie (Chul), révèle que 80 pour cent des médecins se sont renseignés aux mêmes sources que le citoyen moyen, c'est-à-dire dans des revues de vulgarisation souvent mal documentées et comportant une proportion importante de faussetés.Surgissent donc des problèmes de traitement clinique, de diagnostic et de médecine préventive.Ces lacunes sont principalement dues au fait que les cours universitaires de médecine de même que la littérature médicale font pratiquement abstraction de l'existence des drogues de rue, des dangers de contamination qu'elles comportent et des traitements médicaux qu elles supposent.De plus, l'absence de coordination et de mise en commun des ressources entre les divers secteurs engagés dans le phénomène \"drogue\" (social, médical et judiciaire) ne va pas sans nuire à une action préventive efficace.Tout au plus mentionne-t-on.parfois, un \"comité interministériel consultatif animé par l'Optat\", mais dont n'entendent jamais parler ceux qui \"agissent\" quotidiennement dans le secteur de la drogue.Quant à la prévention \"policière\", les représentants de l'ordre ont témoigné eux-mêmes, elle se traduit en termes d\u2019arrestations, de quantités saisies, de tournées de perquisition et de \"surveillance\" des quartiers de jeunes (Quartier Latin, Cegep, polyvalentes, etc.).Pour le reste, du moins en matière de prévention, il faut s'en remettre aux bonnes intentions, aux recommandations ou, parfois, à des projets rendus presque inopérants à cause du manque de collaboration.Il y a, bien sûr, les cours donnés par l'Optat.Ces cours à saveur didactique, axés sur les \"causes\" sociales et autres des toxicomanies, rejoignent toutefois un maigre échantillon de la population.Cette \"approche pour les causes\" confère d'ailleurs à la démarche préventive de l'Optat un caractère de marginalité qui se perd dans une société peu motivée au changement Me Marie-Andrée Bertrand croit, de son côté, que, dans le domaine des drogues mineures, on devrait s'orienter vers la prévention de l'usage immodéré et confus.\tpense, dit-elle, qu'il serait préférable d\u2019expliquer comment faire ou ne pas faire usage de ces drogues.Par exemple, de prévenir les gens qu'il est recommandé de ne pas conduire sa voiture lorsqu'on a consommé une quantité assez importante de cannabis, de ne pas consommer de cannabis avant de s'adonner à un travail intellectuel qui exige beaucoup de mémoire, etc.\"Maintenant que ça fait partie de la culture, que c'est entré dans les moeurs d'un certain nombre de Canadiens, il serait peut-être temps de se demander comment on va l\u2019utiliser.\u2018 En termes d information, ajoute la criminologue, on peut expliquer aux gens les dommages relatifs d une drogue par rapport à 1 autre ou les dangers de l\u2019usage habituel; on peut expliquer quels sont les effets des drogues quand les usagers se trouvent dans des états dépressifs ou anxieux.\" Me Bertrand souligne aussi I importance qu\u2019il y aurait de décriminaliser la consommation des drogues mineures \"Il faut se sortir de la tète que les gens n\u2019en feront pas usage \" A ceux qui croiraient encore à une disparition éventuelle de l'usage des drogues.Marie-Andrée Bertrand rappelle qu\u2019il se consomme, seulement au Canada, deux tonnes de tranquillisants par jour.Le gouvernement.(Suite de lo première page) que le gouvernement suppose que ces travailleurs, en nombre indéterminé, vont préférer renoncer au produit des ententes conclues dans l\u2019illégalité l\u2019été dernier, et accepter une légère diminution pour quelques mois, de manière à ne pas créer eux-mêmes la disparité.Selon le ministre, la pression qu'exerceront sur eux les autres travailleurs leur fera probablement entendre raison, d\u2019autant plus que le revenu réellement gagné par les travailleurs à 1 expiration du décret amendé, en avril 1976, équivaut à celui que les bénéficiaires des ententes contestées auraient atteint Moins de $200 séparent les deux revenus.Au chapitre des pressions que les travailleurs peuvent exercer les uns sur les autres, il y a celles que le ministre Coumoyer s\u2019attend d\u2019observer entre les travailleurs mis à pied ou menacés de l ètre et les ferrailleurs en grève depuis huit semaines pour que ces derniers reviennent au travail.Selon lui, on doit considérer que la modification des installations olympiques entraînerait une réduction des salaires, ce que les travailleurs ne peuvent pas ignorer.Les porte-parole du gouvernement ont refusé d'identifier les moyens qui pourraient être utilisés pour forcer le retour au travail advenant un refus de leur proposition.Il n'y a aucun calendrier de retour à la normale sur les chantiers, que les employeurs sont invités à rouvrir dès maintenant.M.Bourassa a indiqué que le gouvernement estime répondre aux demandes légitimes des travailleurs.Si le bon sens ne devait pas prévaloir, a-t-il dit, le gouvernement agira et ses modes d'intervention seront annoncés en temps et lieu.Il a rejeté le recours à l\u2019emprisonnement des récalcitrants, prétextant que les moyens retenus, hier, par son administration, étaient plus efficaces.Ni M.Bourassa ni M.Coumoyer n ont voulu faire des prédictions sur le sort des Jeux olympiques.Ils se sont bornés à répéter leur confiance dans la bonne foi des travailleurs.M.Bourassa doit rencontrer, aujourd'hui, à Montréal, les principaux responsables des Jeux, et la commission parlementaire sur les affaires municipales doit étudier l état de la question, mardi prochain, à Québec.La formule Bourassa-Coumoyer de compensation salariale équivaut à la formule déjà éprouvée dans la fonction publique québécoise.Elle sera cependant appliquée ici sur une base horaire, au lieu de donner lieu à des montants forfaitaires, ce qui fait dire aux observateurs que le gouvernement sera obligé de reconnaître les derniers salaires réels comme base des prochaines négociations, consacrant ainsi dans les faits l indexation des revenus.Le taux d inflation retenu est celui de la région de Montréal pour 1 année 1974, soit 12.4 pour cent Le calcul des augmentations proposées se fait comme suit: un premier $0.54 est accordé en guise de rattrapage pour la période de mai 1973 à janvier 1975.Comme l\u2019inflation s\u2019est surtout fait sentir en 1974, et que les travailleurs demandaient un rajustement à partir de mai 1974, un supplément de $0.05 est ajouté au premier $0.54.indexé ici selon un taux d'inflation de 9 pour cent (8 mois), pour arriver à une indemnité de vie chère de $0.59.La seconde allocation de $0.26 l'heure obéit à la même règle: une somme de $0.02 est ajoutée à un montant de $0.24 pour rendre compte de l'élévation éventuelle du coût de la vie entre le 1er mai 1975 et le 30 avril 1976.A l\u2019issue de la conférence de presse, M.Cournoyer devait indiquer qu\u2019aucun employeur ne sera exempté de respecter l\u2019amendement au décret et que ceux qui refuseront de donner les augmentations seront poursuivis par la Commission de l\u2019industrie de la construction.De plus, les contrats en cours, même ceux qui sont fermés et ne comportent pas de clause de réouverture pour raisons d\u2019inflation ou de modification grave aux conditions, ne jouiront d'aucune mesure particulière de la part du législateur.\\ \\ ( \u201c Je prends une bonne habitude.je ménage mes 25?.\u201d A partir du 19 janvier certains appels à l'assistance-annuaire coûteront 25p si le numéro fourni est déjà insent dans votre annuaire.Cependant, il n'y aura pas de frais pour les trois premiers de ces numéros demandés à partir de votre téléphone résidentiel* en dedans d'un mois.Il va de soi que si le numéro n'est pas inscrit, les frais ne s'appliqueront pas.' En consultant mon annuaire, je ne fais pas d'appels inutiles à l'assistance-annuaire et je libère le service pour ceux qui en ont vraiment besoin.\" Bell Canada a prévu certains cas d'exception.Par exemple, il n'y aura pas de frais: \u2022\ts'il s'agit d'un appel d\u2019urgence, si vous appelez d'un téléphone payant; \u2022\tsi vous téléphonez d'une chambre d'hôpital, d\u2019hôtel ou de motel.De plus, les personnes handicapées ayant de la difficulté à se servir de l'annuaire et celles âgées de 65 ans et plus peuvent demander d être exemptées Pour obtenir une formule de demande d'exemption, ces personnes n\u2019ont qu'à communiquer avec le bureau d'affaires de Bell Canada.Prenez tout de suite une bonne habitude, consultez l'annuaire et ménagez vos 25c *Ces trois premiers numéros sont facturés s\u2019ils sont demandés 4 partir d'un téléphone d'ahaires Bell Canada * A 7 Quebec, Le Soleil, vendredi 17 janvier 1775 La SGF vend 50 pour cent du capital-actions de Sogefor per Jean-Claude PICARD La Société générale de financement a vendu 50 pour cent des actions qu elle possédait dans Sogefor, qui exploite la DUPAN, une usine de panneaux-particules située près de Mont-Laurier C est la James MacLaren Company, une filiale de MacLaren Power and Paper Company de Buckingham au Québec qui s\u2019en est porté acquéreur Cette dernière prendra également la direction des opérations de Sogefor La SGF se contentera de conserver le reste du capital-actions.Cette transaction met un terme aux nombreuses années d'incertitudes et de craintes quant à I avenir de cette usine de fabrication de panneaux-particules, qui emploie une centaine de travailleurs.Elle marque également la volonté définitive de la SGF de se retirer de la transformation des produits forestiers, secteur où elle n'a accumulé que des déboires depuis sa fondation.Vente Le vice-président exécutif de la SFG.M Raymond David, s'est refuse hier d'indiquer le montant de la transaction, signalant qu'on ne connaîtrait les détails de cette affaire que lors de la clôture de la vente, fixée au 12 février prochain.Il a toutefois qualifié la transaction d\u2019excellente en ajoutant que la SGF n en sortait pas perdante.On se souviendra qu il y a environ 1 an, la SGF avait successivement refusé des offres d achat d'environ $1 million transmises par MacMillan Bioedel, une firme de Vancouver, et les travailleurs de I usine Dupan réunis en coopérative.M David estime à $3 millions les sommes investies par la SGF dans cette usine, $1 million sous forme d'actions et $2 millions sous forme d'obligations pour as- Signalons par ailleurs que cette transaction survient à un moment où I industrie du bois de sciage connaît une penode creuse.L usine Dupan a d'ailleurs été fermée une quinzaine de jours durant le temps des Fêtes parce qu'on ne parvenait pas à écouler la production.C est ainsi que si cette usine a réalisé un profit d'environ $1 million en 1873, elle a accusé, selon M David, un léger déficit en 1974 Les travailleurs pour leur part semblent heureux de cette transaction.Le président du syndicat, M.Laurier Alarie, a déclaré hier au SOLEIL que tous étaient bien contents que l\u2019usine soit maintenant dirigée par les gens de la James MacLaren.Il a déclaré que ces der- MONTREAL (PC) \u2014 La Cour supérieure a rejeté, jeudi, une action de $10 millions intentée, en novembre dernier, par le financier John C.Doyle, la société Canadian Javelin et trois autres sociétés affiliées.Le juge Yvon Jasmin a décrété que cette cause ne pouvait pas être entendue au Québec.Dans son action contre le Procureur général de Terre-Neuve, M.J Alex Hickman, et trois policiers de la Gendarmerie royale de cette provin- niers étaient bien connus dans la région et que leurs usines de Thurso et Buckingham avaient une bonne réputation En dépit de son appellation anglophone, le groupe MacLaren est entièrement québécois.Il est engagé depuis 1930 dans la fabrication et la vente de papier journal et de pâte à papier Kraft II possède également des installations d énergie hydroélectriques L'an dernier, son chiffre d affaires a atteint $100 millions.M.Alarie a signalé que les travailleurs avaient abandonne toute idée d acheter leur usine depuis l'été dernier, lors de ls dissolution de la coopérative, et qu\u2019ils voyaient d un bon oeil le fait que le gouvernement se soit retiré, au moins en partie, de cette usine où on allait de ce, M.Doyle soutenait qu\u2019on lui avait pris illégalement certains documents, au cours de perquisitions à Montréal et à Terre-Neuve, en décembre 1972.M Doyle, directeur général de Canadian Javelin, se plaignait de pertes financières résultant des perquisitions et de tension nerveuse occasionnée par les procédures.Le president du tribunal a jugé qu'on n avait pas réussi à prouver que les faits s étaient passés à Montréal.REPARATION DE DENTIERS SERVICE D UNE JOURNEE du lundi au vendredi cuuillnttn ut livraison a dooueiU DUT SYLVAIN, danturologista 653-0966 »TI, Mil'orot, ?Sto-foy.PA.La cour supérieure rejette une action de $10 millions fermetures en réouvertures depuis des années.Sogefor Inc.Rappelons que.créée en 1962.Sogefor était cette filiale de la SGF qui devait permettre au gouvernement québécois, alors en plein coeur de la révolution tranquille.de s'introduire dans le secteur forestier.Née avec I achat du moulin à scie J -B Dubé, de Lac des Iles, Sogefor a par la suite construit l'usine Dupan dans cette même localité et achetait l\u2019usine Maki de Maniwaki en 1966 et la scierie Albert Gigaire de Shawimgan en 1968 A la fin de 1971, Sogefor employait environ 600 person- nes mais son déficit accumule dépassait $5 millions.La société a alors commencé à se dissoudre en vendant ses biens II ne lui restait plus jusqu à aujourd'hui que l'usine Dupan.celle qui lui avait causé le plus de problèmes.On avait presque définitivement fermé cette usine en 1970 mais la ténacité des travailleurs (souvenons-nous du blocage des routes à Mont-Laurier) avait forcé le gouvernement à rouvrir 1 entreprise.Il n en est plus maintenant propriétaire qu\u2019à demi et ce sera désormais Rexfor.une société d'Etat qui relève du ministère des Terres et Forêts.qui assurera la présence gouvernementale dans ce secteur.SEMINAIRE ST-FRANCOIS Cap-Rouge Examens d'admission en secondaire I les 25 janvier et 1er février Examens d'admission en secondaire fl-lll-fV 8 février (places limitées) Informations et réservations: 653-9689 jus CMCM j.il un THUtt K 2 MtmuCMT « POINTE or DERRIERE DE BOEUF 01 L OUEST 1 SURLONGE ; DE BOEUF.FRAICHE t A 10 LA OEVANT DE BOEUF 01 L'OUEST M.«ak ont u tainl U IF 1 FILET DE PERCHE | coxa.61 I LB b Ib ^COTTAGE -ROLL .(JAMBON FUIE) LONGE COURTE DE BOEUF Choix » » » Ib T- BONE 4 * * y* ¦ EN VIGUEUR DU 18 JANVIER AU 24 JANVIER INCLUSIVEMENT VIANDES FRAICHES PRODUITS CONGELÉS POUR TOUS CONSOMMATEURS AU PRIX DU GROS PROVISIONS QUÉBEC INC.«A M BOOM, MK NOBSTML MUE «MOI Reeder-vous: 600-0701 CWi tow Wi jam 8.306 5.30.jeud juqu'6 9.00, wnd juiq/6 4.00 H «mi jwqu'à 12.00 o.m surer le financement de l'entreprise.Il a indiqué que la transaction ne touchait que le million détenu en actions mais a ajouté que la James MacLaren Company s'était engagée à financer la majeure partie d'un investissement, pouvant aller jusqu'à $750.000.nécessaire au programme d expansion de l'usine Ce programme, qui sera mis en route dès cette année, vise à améliorer la qualité de la production et à diversifier son utilisation.« .L'inflation: la même politique sera maintenue la nouvelle télévision québécoise! Le premier ministre Trudeau a réitéré que la politique mise de l'avant dans le dernier budget Turner concernant la lutte contre l \u2019inflation sera maintenue, même si la hausse du coût de la vie a fait un nouveau bond de un pour cent le mois dernier, ce qui porte à 12.4 p.c.la montée inflationniste depuis un an.Si I on compare la situation au Canada avec celle aux Etats-Unis et des pays de Î OCDE.les résultats ne sont pas excessifs\" ici.C\u2019est encore le Canada qui, de tous les pays-membres de I OCDE.affiche l\u2019un des meilleurs taux de croissance économique.a expliqué le premier ministre qui a ajouté que les mesures prises par son gouvernement pour combattre 1 inflation et le chômage ne sont tout de même pas si mal.Le 20 février, date limite pour les étudiants Les étudiants auront jusqu au 20 février pour s'enregistrer au Service de placement étudiant, a annoncé le ministre Robert Quenneville, responsable de ce service.Ce délai est justifié par les problèmes qui sont survenus au niveau des institutions et qui.dans plusieurs cas.ont empêché les étudiants de se procurer des formulaires.Le ministre a insisté sur la nécessité de cette inscription des étudiants devant permettre la subvention aux en>-tilnvenr» éventuel.Radio-Québec est maintenant le troisième plus important réseau de télédiffusion au Québec grâce à l'UHF.\u2022 UHF signifie ultra-haute fréquence.C'est un tout nouveau moyen de diffusion.C'est également le deuxième bouton de syntonisation sur votre téléviseur.regardez l'émission spéciale de lancement.Une grande soiree à ne pas manquer! MONTREAL UHF 17 QUÉBEC UHF 15 et par câble, ans une trentaine d'autres v illes au Quebec.HORAIRE DE TÉLÉVISION Comprenant également les postes transmis par câble ( 4 ) Québec CFCAA-TV ( S ) Québec CKMI-TV (11)\tQuébec CBVT ( 3 ) Burlington WCAX-TV ( 7 ) Sherbrooke CHU TV ( B ) Mt Waihington WMTW-TV (10) Montréal CFTM-TV (12)\tMontréal CFCF TV (13)\tTroit-Biviérel CKTM-TV DiltM |h) ét pvWi(OtWft \u2022* kWBi*9 comptât év Uwdomow (») ImiMBOW nlpM rm 4 31 Channel 3 New.Hour c (Dit) (101 Parie parie, jase j||p c ( 5) The City at Su c (11)\tLe Joint c 02) Puise r 6.30 ( SI Around the City with Bob c ( *) The FBI c (11)\tActualité.24 r 1131 La soeur volante c 7.00 I 31 News c ( 4) Aujourd hui le 17 janvier c ( SI Ruth at Large c ( 7) Monsieur Country.Claude Patry c (10)\tLe 10 vous informe c Raretta (première) c (11)\t(13) Dossiers c (12)\tKojak c 10.30 ( 4) ( 7) 00) Les nouvelles TVA c II\tli (13) Le teléjoumal c 10.45 (11) Nouvelles du sport et meteo c (13)\tLe 13 vous informe r SAMEDI 18 JANVIER I97S 110) Les Banana Splits c (11)\t(13) Poly en Espagne c (12)\tStory Theatre r 10.30 ( 3) Shazanl c ( S) Movie Time The eyes of Charles Sand\" c ( 7) CinèSamedi \"Le ring enchanté \u2019 c ( 8) Korg 70.000 B C c (10)\tCiné-Samedi Les soucoupes volantes attaquent \u2019 (11)\t(13) Lassie c |L2> The Hudson Brothers Razzle-Dazzle Comedy Show c 11.00 ( 4) O Hara c ( 8) Super Friends c (11)\t(13) Connexion c (12)\tSurvival c 11J0 ( 3) The Hudson Brothers Raz zle-Dazzle Comedy Show c (12)\tMagic Tom s Road Show c PH 12 00 ( 31 The Harlem globetrotters popcorn machine c ( 4) De tout de tous c ( 5) The High Cbapparal c ( 7) (10) Bon week-end c ( 8) These are the Days c (11)\tLes héros du samedi c (12)\tMission impossible c (13)\tLa voix colombienne c 12.15 (13)\tDocumentaire r 12 J0 ( 3) Fat Albert and the Cosby Kids c ( 8) Exploration Northwest (spécial) c (13)\tPrince Noir c 1.00 ( 3) Children s Film Festival c ( 4) Il est écrit c ( 5) Children s Cinema c f 81 Basketball c IIOO ( 3) Channel 3 Night Beat c ( 4) Ciné-4: \"La mort aux trousse, e ( 5) ( 8X12) News c ( 7) San.Pantoufles \"Fort Bravo\" HO) la couleur du temps r till 1131 Appelez-moi Lise e Il 15 (10)\tSans Panrtoufles Program me double Toi» petits mots\" et Commissaire X traque les chiens verts\" r 1139 (12) Puise c 11.22 ( S) Viewpoint r 1130 ( 3) Late Movie.\"Viilage of the Damned\" c ( $1 After Eleven Elephant Walk' c < 8l Wide World In Concert c A-M.12.00 (11)\tCinéma: La victime désignée\u201d c (12)\tFeature Movie Programme double The Odd Couple\u201d c et \"Nightmare In Chicago\u201d c \u2022131 Cine-Soir Les Tartaies t 130 (tl) Ciné-Nuit: \u20197.Albatros c 215 (10)\tLe 10 vous informe c (111