Le soleil, 29 janvier 1975, Cahier A

[" REPARATION O APPAREILS ELECTRO-MENAGERS A < aguiie 68M731 LE SOLE REMY BEAULIEU S ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Toi.: 524-8417 (In haut Sooefe dot Alcool») ?100 PAGES 79e ANNEE \u2014 No= 28 QUEBEC, MERCREDI 29 JANVIER 1975 PRIX VINGT CENTS Gestion démodée dans nos mines par Roger LEROUX Les causes des pénuries et des taux de roulement anormalement élevés de main-d'oeuvre dans l'industrie minière sont avant tout internes aux sociétés exploitantes, l'éloignement des centres miniers et les difficultés qu on peut y rencontrer ne peuvent suffire à expliquer les problèmes que connait l'industrie depuis quelques années.C'est la conclusion qu'on peut tirer à la lecture d une étude exhaustive réalisée par la firme montréalaise P S Ross sur la situation de la main-d\u2019oeuvre à la Campbell Chibou-gamau Mines, de Chibougamau.L\u2019étude, tenue secrète depuis neuf mois pour des raisons maintenant éviden- tes.a également été faite pour la mine Opemiska.de Chapais, et ses conclusions seraient en tous points similaires.Qui plus est.un fonctionnaire du ministère québécois du Travail devait affirmer au SOLEIL que ces conclusions peuvent être étendues dans une très large mesure à toute l'industrie minière québécoise.D\u2019ailleurs, à plu- sieurs endroits du document de 200 pages de P.-S.Ross, les spécialistes réfèrent globalement à l'industrie et non pas uniquement à la Campbell.L'étude, commandée et payée par la Campbell, les syndicats de l'entreprise et les gouvernements fédéral et provincial, conclut que les pénuries sont dues à une structure démodée qui concentre le pouvoir en haut, centrali- se la gestion, aliène le personnel et crée une autorité de forme militaire inacceptable pour les jeunes travailleurs.Jusqu'à maintenant, les industries minières ne se sont pas privées pour attribuer leurs difficultés à une concurrence déloyale, à la paresse des travailleurs.chômeurs, au libéralisme des mesures d'aide comme l assuran ce-chômage ou I assistance sociale, pour condamner aussi une situation qui fait qu'avec un taux de chômage de huit pour cent, le Québec doit déplorer des pénuries de main-d\u2019œuvre Les experts de P-S Ross, une firme dont le sérieux et l\u2019impartialité (Suite à la page A6, Ire col ) \u2022 Autre nouvelle en page F-3 t.\t\u2019 s», ,-m* ,.n %.Une balle en plein front lui donne.la migraine LOS ANGELES (Reuter) \u2014 Une femme de Los Angeles a reçu, hier, une balle dans la tête à bout portant, et s\u2019en est tirée avec une forte migraine.Mme Theresa Haro, gérante d un magasin de Los Angeles, a reçu une balle 38 entre les deux yeux au moment où elle s emparait d un revolver pour répondre à la menace du bandit qui venait de faire irruption dans son établissement.La balle a ricoché contre son crâne à la hauteur des yeux, parcouru six centimètres sous sa peau pour rebondir du haut du front.Le bandit en a été tellement surpris qu il a pris la fuite sans rien prendre dans le magasin qu'il était venu dévaliser.Baisse Moins de donneurs que fan dernier se sont présentes hier à la collecte de sang du Bonhomme Carnaval.Mais la duchesse de Laval donne un aspect plus souriant à notre chronique.page A-13 Lien direct (3) Le projet BICQM par Pierre CHAMPAGNE Un an après le rapport Fenco.en 1963.le Bureau de l'industrie et du commerce du Québec métropolitain y allait lui aussi de son petit projet de tunnel entre Québec et Lévis.C\u2019était un projet grandiose.On ne lésinait pas.Le tunnel, tenez-vous bien, devait avoir 14.500 pieds de long (près de trois milles), mais le prix était quand même modeste puisqu on l avait évalué, à 1 époque, à $32 millions.Mais quel tunnel! De fait, il ne s'agissait pas de un.ni de deux, mais bien de trois tunnels parallèles.Deux grandes galeries de béton suffisamment larges pour contenir une voie double chacune étaient complétées par une petite galerie de service creusée entre les deux grandes, et un peu plus bas.Les deux grandes galeries partaient.du côté de Québec, juste en face du SOLEIL.La rue Dorchester devenait la principale voie d entrée de ce lien direct vers Lévis et la rue de la Couronne en devenait la principale sortie.Ce projet devait refaire surface en 1967, le président du groupe Janin, M Henri-François Gontrin, reprenait l\u2019étude, qu\u2019il avait remise au BICQM en 1963.et la publiait, révisée, dans T édition de novembre de la revue l\u2019Ingénieur.\t/ _______________ y VUE 0 f M Sf MB a DE 5 L PPPOCH £ -s r \u2022.f .Drapeau aura son complexe Taillibert par Jacques DRAPEAU L'Autostade de 1967 n\u2019a pas fait le poids devant le complexe Taillibert de 1976.Une étude menée conjointement par les firmes d\u2019ingénieurs de la ville de Montréal et du Cojo a permis de conclure qu'il en coûterait finalement aussi cher pour déplacer l\u2019Autostade vers le parc olympique et d'en faire un amphitheatre de 70,000 sièges que de terminer le stade Taillibert avec son toit amovible.Les firmes d\u2019experts ont.de plus, affirmé que la mise en chantier d'un projet comprenant l\u2019Autostade, risquerait de perturber L échéancier.\"Il est trop tard, s\u2019est exclamé, hier, à la commission parlementaire des Affaires municipales, le député péquiste de Lafontaine, M.Marcel Léger.Il est malheureux pour ceux qui auront à payer la facture.\u201d Suivant la dernière estimation, le complexe stade-màt-piscine nécessitera des déboursés de $380 millions.Depuis qu elle a entrepris ses travaux, la semaine dernière, la commission parlementaire a cherché par tous les moyens à faire apporter des modifications qui réduiraient d'autant le coût de construction du complexe.Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, et son équipe ont tenu leur bout au point que, à toutes fins utiles, la commission parlementaire n'aura pas même réussi à faire déplacer un écrou \"Je ne considère pas le résultat des travaux de la commission comme une victoire personnelle, a soutenu, hier, le maire de la métropole.Mais, je suis évidemment satisfait que le conept stade-piscine-màt ait été conservé dans son entier.\u201d Les ingénieurs de la ville de Montréal, ont, par ailleurs, réaffirmé leur conviction que le complexe sera terminé à temps pour l'ouverture des Jeux olympiques, le 17 juillet 1976 \"A moins, a indiqué l'ingénieur Lamarre, que des grèves viennent perturber les travaux\u201d.Autofinancement D'autre part, M Drapeau continue (Suite à la page A6.3e col.) \u2022 Autre nouvelle en page A-3 h lire- Energie Le ministre canadien de 1 Energie fait savoir que le gouvernement ne fournira aucune aide financière à Syncrude, mémo si la compagnie a besoin de $1 milliard d ici vendredi.Par ailleurs, il a laissé entendre que la taxe sur les exportations de pétrole aux Etats-Unis sera augmentée de 38 pour cent, en mars.Education Les commissions scolaires accusent le gouvernement d utiliser I im pot foncier à des fins autres qu éducatives.et refusent de lut céder leurs droits sur ce champ de taxation à moins d obtenir des sources de financement qui protègent leur autonomie Est du Québec Le comté de Charlevoix compte en ce moment près de 30 pour cent de chômeurs, notamment dans les domaines de la construction, du transport, du tourisme, de l'agriculture et do la forêt.Travail A la suite d un vote pris la nuit derniere a Montréal, les mécaniciens de locomotives ont décidé, à leur tour de cesser le travail ce qui entrave les progrès vers un règlement général du conflit à travers le pays.Transport Air Canada a decide de rétablir la liaison aerienne Quebec-New York les fins de semaine, après 1 avoir interrompue.il y deux semaines, pour des motifs économiques.« y Le crime organisé au Québec Profits annuels de $900 millions par Lise LACHANCE du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Le crime organisé réalise des profits de près de $900 millions, au Québec, dont $800 millions dans le prêt usuraire.\u2022\tChaque consommateur québécois doit débourser de $0.25 à $1.00 de plus par jour à cause du crime organisé.\u2022\tChaque contribuable verrait ses impôts diminuer de 10 à 15 pour cent si le crime organisé payait les impôts sur ses revenus.Telles sont les révélations qu a faites, hier, le nouveau président de la Commission d'enquête sur le crime organisé (Ceco), le juge Jean Dutil, devant la Chambre de commerce de Montréal.Ce qui l amène à dire que nous tous, en tant que consommateurs et contribuables, payons un tribut aux gens du crime organisé.Des profits énormes Selon le magistrat, la police de la Communauté urbaine de Montréal a saisi, de septembre 1973 à décembre 1974.des livres de comptabilité dévoilant des investissements de $4 millions dans le prêt usuraire.investissements rapportant une moyenne du taux d'intérêt de 400 p.c.Or, d une part, les 39 organisations dont la comptabilité a été saisie ne représentent que 5 pour cent de celles qui existent.D\u2019autre part, si l\u2019on tient compte du réinvestissement hebdomadaire du capital perçu et des intérêts, le capital investi originairement se multiplie par dix.Ainsi, en multipliant le capital investi connu de $4 millions par 20 fois, on en arrive à $80 millions.Puis, en extrapolant, on obtient le montant de $800 millions qui circule, chaque année, dans le prêt usuraire.Le conférencier a appliqué cette somme à l ensemble de la province car si les chiffres émanent de la Communauté urbaine de Montréal, ils sont valables pour tout le Québec puisque la quasitotalité de ces activités sont concentrées dans la région de la métropole.Les autres sources de revenus du crime organisé que cite le juge Dutil sont, toujours sur une base annuelle: \u2014\tle trafic des drogues: $60 millions; \u2014\tla fraude: $20 millions; \u2014\tla protection et lextorsion: $5 millions; \u2014\tles loteries illégales et le jeu: $2.5 millions: \u2014\tla contrefaçon: $1 million.la?president de la Commission d enquête sur le crime organisé soutien! que.tous les jours, les consommateurs déboursent de $0.25 à $1.00 parce que auelnu\u2019un.de la chaîne de pro- duction à la consommation, doit payer un tribut aux gens du crime organisé Il a explique qu aujourd hui, les Jean Dutil, président de io commission d enquête sur le crime organisé \u2022\u2022 - par François DEMERS Le gouvernement libéral remettra entre les mains d'une commission \"indépendante\u201d de trois membres l'exécution de la loi sur le contrôle des caisses électorales qu'il entend adopter au cours de la prochaine session qui doit débuter à la mi-mars.Selon les grandes lignes du projet de loi que le ministre Denis Hardy a exposé verbalement, hier, aux membres de la commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale, les agents officiels des partis devront soumettre annuellement à la commission un rapport détaillé des revenus et dépenses de leur parti.Ne seront cependant dévoiles que les noms des donateurs ayant verse plus de $100 à une caisse électorale, en membres de la pègre ont dépasse le stade d\u2019acheter\u2019 des policiers, des fonctionnaires, des hommes politiques et des permis pour maisons de jeu.Ils préfèrent gérer des commerces légitimes comme l\u2019alimentation, le meuble, les services sanitaires, etc.Mais comme, dans ces activités, ils utilisent les mêmes méthodes de violence, de chantage et de corruption que dans les autres, ils annihilent la possibilité de concurrence pour les commerçants moyens.Ce qui fait que certains hommes d affaires de la province de Québec ont le couteau sous la gorge\", opine le juge Dutil.Plusieurs se tournent vers le crime organisé pour obtenir de l aide financière, soit à cause de difficultés à obtenir un prêt, soit à cause de problèmes syndicaux, soit encore à cause de difficultés de perception de comptes ou de ventes.Ils ne se rendent pas compte alors jusqu à quel point ils détruisent les principes fondamentaux de la liberté d\u2019entreprise.Ils ne se rendent pas compte non plus de l\u2019étendue de la destruction de leur propre liberté, en contribuant à la création de compagnies criminelles\u201d, affirme le juge.Nous payons les impôts du crime organisé Le magistrat note également que nous payons, en plus de nos taxes.(Suite à la page A6, 3e col.) argent sonnant ou en services.Car le gouvernement songe à étendre la portée de cette loi jusqu\u2019aux services rendus par des individus ou des compagnies, et même jusqu'au bénévolat.Le ministre Hardy, parrain du projet, a cependant été volontairement vague dans l énoncé des propositions gouvernementales.Le parti ministériel compte, en effet, sur les propositions de l'opposition qu\u2019il a invitee à faire des commentaires précis, mercredi prochain, à 15 heures alors que la commission siégera à nouveau Le débat qui a entouré, hier, cette première séance préparatoire à la redaction du projet de loi a cependant indiqué certains points chauds de cette initiative gouvernementale (Suite à la page A6.5e col ) Une commission régira la loi sur le contrôle des caisses électorales Evidemment, c'est mol écrit (mais si, ço s écrit normalement s-t-o-p) mais tous ceux qui ont dû s y arrêter ont sans doute quand même compris le message 4 Etats-Unis Le président Ford a demande au Congrès américain d accorder une aide militaire supplémentaire de $522 millions au Vietnam du Sud et au Cambodge pour leur éviter de tomber aux mains des forces révolutionnaires Europe Au Danemark, le gouvernement libéral minoritaire do M.Poul Har-tling a remis sa demission, hier, ayant été battu par une voix au Parlement, moins de trois semaines après les élections législatives.I Sports Les Nordiques se sont inclinés 6 a 4 devant les Toros de Toronto dans la Ville Reine, hier soir, el ces derniers sont maintenant à 6 points de la premiere place détenue uar Québec Loisirs Radio-Canada présenté à la television à 19h30 l\u2019émission Consomma teurs avertis, qui porte, ce soir, sur I assurance-automobile et les petites créances, les vêtements détaxes et les maisons unifamiliales subventionnées.Météo Il doit faire relativement chaud aujourd hui.entre 15 et 20 degrés Fahrenheit (-9 et -7 Celsius).Le bleu du ciel sera grisonnant, et tournera même au blanc sous l influence de 1 a 3 pouces de neige Detail à la page A 2 N sommaire\t A Québec ou|ourd hui\tG-3 Annonces classées\tG-ôàG-13 Arts et lettres\tG-2 6 G-4 Bandes dessinees\tG-13 Br.dge\tG-12 Décès\tG-U Economie-finance\tF-l à F-5 Famille\tE-2 Feuilleton\tG-9 Horoscope\tG-13 Mot-mystère\tG-6 Mots croises\tG-8 Page documenter\tA-5 Patron\tG-11 Sport\tD-l à D-5 Television\tA-10 4\tH » « » A 2 it Quebec, le Soleil, mercredi 29 janvier 1975 Il y aura audiences sur n^ustuet, >ov\u2022 lo.So \"\u2022 G'to\u2019 Fais RXf \u2022 P'ttl 0\" mot»* à o \u2019 *'0 Spécialise en éclairage résidentiel & commercial 29 janvier ou 8 lévrier LAMPES BIBELOTS HORLOGES TABLES EN MARBRE CADEAUX >ÿvlj CHANDELIER 5 branches Prix sugg.S5&54 CHANDELIER 5 branches Prix Duval Prix su$48.75 PLASTIQUE ROUGE 15 Prix Duval LAMPE SUSPENDUE 1S Pru lugg $36 00 Prix Duvai 2750, ch.Ste-Foy Tél.! 651-0405.d r se et Une légère chute de neige est prévue en lin de journée don» la region .mmediate de Québec tandis que le reste de I Est de la province serait peu touche le temps se maintiendra au froid, les chiffres sur l\u2019illustration indiquent les maxima pour aujourd'hui tandis que les autres données sont valables pour le milieu de la journée seulement.TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrés hier dans les principales villes d\u2019Amérique\t\t\t\tdu Nord\t Dawson\tMin -7\tMax -2\tMoncton\t6\t22 Vancouver\t28\t39\tHalifax\t18\t30 Edmonton\t13\t20\tCharlottetown\t4\t19 Yellowknife\t46\t-33\tChicago\t32\t38 Regina\t0\t14\tDetroit\t27\t36 Winnipeg\t9\t8\tBoston\t29\t42 Toronto\t27\t37\tNew York\t36\t40 Ottawa\t12\t22\tWashington\t39\t\t Montréal\t5\t23\tMiami\t73\t81 Québec\t-1\t15\tLos Angeles\t47\t_ Fredericton\t0\t24\tSan Francisco\t34\t53 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour le mercredi 29 janvier 1975 Régions de I Outaouais et de Montréal.Aujour-d hui.chutes de neige s intensifiant cet après-midi et se poursuivant cette nuit; risque de pluie verglaçante; venteux cet après-midi et cette nuit; accumulation probable de trois à cinq pouces.Jeudi: dégagement et venteux Maximum aujourd hui: 25 F.\u20145 C.Minimum cette nuit: 15 F à 20 F, \u201410 C à \u20145 C.La température baissera jeudi.Régions de Québec et de Trois-Rivières: Aujourd'hui: chutes de neige s intensifiant cet après-midi et se poursuivant cette nuit, risque de pluie verglaçante en soirée sur le secteur de Trois-Rivières; venteux cet après-midi et cette nuit; accumulation probable de trois à cinq pouces.Jeudi: dégagement graduel et venteux.Maximum aujourd'hui: 20 F, \u201410 C à \u20145 C.Minimum cette nuit 10 F à 15 F, \u201410 C.La température baissera jeudi Régions des Laurentides et de la haute Mauricie: Aujourd hui: chutes de neige s\u2019intensifiant cet après-midi et se poursuivant cette nuit; risque de pluie verglaçante sur le secteur sud ce soir; venteux cet après-midi et cette nuit; accumulation probable de trois à cinq pouces Jeudi dégagement et venteux Maximum aujourd hui.20 F, \u201410 C à \u20145 C.Minimum cette nuit: 5 F à 10 F.\u201415 C.La température baissera jeudi.Région des Cantons de l Est: Aujourd hui: chutes de neige s\u2019intensifiant cet après-midi et se poursuivant cette nuit; risque de pluie verglaçante ce soir et cette nuit; venteux cet après-midi et cette nuit; accumulation probable de trois à cinq pouces.Jeudi: dégagement graduel.Maximum aujourd\u2019hui: 30 F, 0C.Minimum cette nuit: 20 F, \u201410 C à \u20145 C.La température baissera jeudi.ùüiæ Mm Leter 7.13 JEt OI Coucher 1644 Duree 9.31 JEUDI Rasse 3h45 Haute 8h20 Basse 15h55 Haute 20h.lS les accusations de Caouette Etude favorable sur un projet d'usine d uranium au Québec Le rapport préliminaire d\u2019une première étude de rentabilité d\u2019un projet d'usine d\u2019uranium enrichi au Québec serait suffisamment favorable pour que l'on songe sérieusement maintenant à une deuxième étape, c'est-à-dire une étude détaillée des différentes phases de réalisation et de financement de ce projet de six milliards C\u2019est ce que Radio-Canada a rapporté au téléjournal, hier, précisant que les principales conclusions de l\u2019étude préliminaire effectuée par le groupe Canadif.qui est composé de la Commission d\u2019energie atomique française, de la Société de développement de la baie Tames et du groupe Canadian Pacifique, seront soumises aux intéressés, notamment Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement No 1206.les autorités québécoises et françaises.U s\u2019agit là d'un projet dont le gigantisme comporte de nombreuses implications, rappelle Radio-Canada.Pour fonctionner, une telle usine a besoin d\u2019environ 3.000\tmégawatts, soit le tiers de l\u2019énergie que produira le grand projet de la baie James.Mais avec 3,000 megawatts.une usine d'uranium enrichi peut produire indirectement 100,000 mégawatts, sa production d'uranium pouvant alimenter 100 reacteurs de 1,000 mégawatts chacun Soulignons que le réseau total de l'électricité au Quebec présentement représente environ 15.000 mégawatts et que la baie James, dans les années 80.produira un autre 10.000\tmégawatts, ce qui donne une idée de l\u2019ordre de grandeur de 100,000 mégawatts.Il n\u2019extste que quatre usines de cette taille au monde produisant de l'ura nium enrichi de type diffusion gazeuse: trois aux Etats-Unis et l\u2019autre en Union Soviétique Une cinquième est en voie de construction en France Le groupe Canadif a étudié trois sites: la baie James.Sept-Iles et le parc industriel de Bécancour, pour l'implantation de son usine d'ura nium enrichi au Québec Le consortium s'est penche plus particulièrement sur les points suivants: le Québec a-t-il la main-d\u2019oeuvre qualifiée spécialisée nécessaire à la réalisation de ce projet qui créera 9,000 emplois directs et 25,000 indirects pendant 5 ans, le Québec est-il en mesure de fournir 3.000 mégawatts d\u2019électricité et ce à un prix abordable?Finalement.le Quebec et le Canada sont-ils prêts à investir et participer financièrement à 1 entreprise de six milliards\u2019\u2019 L'étude préliminaire démontrerait qu\u2019il y a une possibilité intéressante (D aprè* PC.UPI) - Un comité des Communes a décidé, hier, par un vote unanime, de tenir des audiences sur les accusations portées par le chef du Crédit social Réal Caouette et voulant que des membres du Parlement soudoient des journalistes pour s\u2019assurer une meilleure publicité Cette décision a été prise par le comité après un débat de procédure devant les membres des média d'information qui se sont pressés en plus grand nombre qu à l\u2019accoutumée à ce comité Le comité permanent des privilèges et élections, présidé par le député Rod Blaker.de Lachine, a également demandé au conseiller juridique de la Chambre.M Joseph Maingot, de venir lui fournir aujourd'hui, à la reprise de ses audiences, les informations pertinentes sur les implications et les procédures résultant du fait que le comité siégera en tant que tribunal.C est par un vote serré de 111 à 93 que les Communes avaient adopté le 19 décembre dernier, une motion du député conservateur de Joliette Roc h LaSalle, visant à référer toute l'affaire devant le comité et à y faire comparaître le leader crédi-tiste.Accusations Au cours de deux interventions aux Communes, M Caouette avait accusé des députés de tous partis de verser des sommes d'argent à des journalistes pour s'assurer une meilleure publicité.Il avait admis avoir versé lui-méme $150 a un reporter de la Société Radio-Canada et $20 à un journaliste d'un Du Neuf en Projet ?Plusieurs stylos on *ofu# pour vous.une «uro rou comment os m tu nu f, nom Quurn journal de Québec qu'il n\u2019a pas voulu nommer M Caouette avait alors aussi impliqué le député LaSalle comme l\u2019un de ceux qu\u2019il considérait comme suspect d\u2019exercer une telle pratique C'est ce qui explique la motion du député de Joliette.Depuis lors, aussi.le président de la Société Radio-Canada.M Laurent Picard, a sommé le député de Témisca mingue de préciser ses accusations sinon il en subirait les conséquences Caouette Néanmoins.M Caouette n'était pas présent, hier, devant le comité La semaine dernière, il avait d\u2019ailleurs déclaré dans une entrevue qu'il n avait nullement l\u2019intention d\u2019aller témoigner devant ses pairs et préciser ses accusations.Il ajoutait même qu'il faudrait l'y amener manu miitari.Hier, le chef créditiste était dans son comté de Té-miscamingue et ne devait être de retour dans la capitale qu aujourd hui ou encore demain.Toujours hier, au cours de l'émission \"le 60' à Radio-Canada.M.Caouette a déclaré que tant et aussi longtemps que le comité ne l\u2019aura pas convoqué, il ne fera aucun commentaire mais qu advenant le cas, il aurait des choses à dire A une question de Pierre Nadeau.il devait répondre qu'il n\u2019envisage absolument pas de comparaître cette semaine.Témoin La présence de M Caouette devant le comité permanent des privilèges et des élections est l\u2019une des questions sur laquelle se penche le conseiller juridique des Communes, M Joseph Maingot Hier, à l\u2019issue des débats du comité, M Maingot a dit qu\u2019une première étape consisterait à convier M Caouette comme témoin devant le comité.Si M.Caouette choisit de comparaître et de présenter une défense, le comité pourrait alors décider si les privilèges ont été transgresses et recommander une peine qui pourrait aller d une simple réprimande à une peine d'emprisonnement pouvant s'étendre durant la présente session dont l'issue est prévue pour ( automne.Si M Caouette choisit de ne pas comparaître devant le comité, et plusieurs retiennent cette hypothèse, le comité pourra faire rapport à la Chambre des Communes.Le rapport fait l\u2019objet d'un débat aux Communes et peut alors être adopté accordant ainsi au comité le pouvoir de sommer M Caouette à comparaître comme témoin.Mais si le rapport est adopté après une journée de débats, il est alors inscrit au feuilleton Ce qui signifie que le gouvernement aurait à décider si cet article est plus important que la longue liste de ses propres articles qui sont déjà inscrits au feuilleton et il devrait décider s\u2019il accorde encore du temps pour poursuivre le débat.Par contre, si M Caouette est sommé de comparaître devant le comité et qu\u2019il refuse de s\u2019y présenter, il pourrait alors à la limite être sommé de comparaître sur le parquet devant le président de la Chambre des Communes où ce dernier pourrait l\u2019interroger sur sa faute de se présenter.A ce moment, le président de la Chambre pourrait prononcer un jugement concernant la peine.La dernière fois que cela est arrivé remonte à 1913 et l\u2019on doute que l\u2019affaire présente se rende à ce point VENTE APRES INVENTAIRE PRIX DE GROS SUR INSTRUMENTS DE MUSIQUE.Voir Annonces classées, rubrique # 259 CAMILLE BERGERON MUSIQUE ENR.Paul Robrtaille jL MEUBLES APP.ELECTRIQUES SAM U li Csnirdiwt Imsilet Quebec 529-9488 A SACRIFIER.DEMAIN.TOUS NOS ARTICLES D HIVER SPECIAUX A NCS 4 MAGASINS DEPUIS 35 ANS CENTRE-VILLE EST 260 ST-J0SEPH ^0*\tBELLE non occasion O FRERE INC A PRIX les plus gronds detoillonts ECONOMIQUES de chaussure, a Quebec DEPUIS 35 ANS CENTRE-VILLE OUEST 180, ST-VALLIER MAINTENANT STE-FOT PLACE 4 BOURGEOIS yO'OXX DEPUIS 25 ANS LIM0IL0U 519.3l AVENUE POUR DAMES.Chaudement doublés choix: styles, hauteurs, talons et couleurs BOTTES DE MOTONEIGE POUR TOUS DE BONNE QUALITE AVEC FEUTRE A 80% LAINE Pts: 8 à 13 Enfants Filles Garçonnets Pts: 1 A 11 Dames 99 Garçons Hommes Feutre de rechange Produit canadien Extra-spécial Pointures 7 A 11 Pointure; 1 A5-6 A 10 EXTRA-SPECIAL: POUR HOMMES produit canadien, chaudement doublé COUVRE-CHAUSSURES en nylon, avec palette *4 , COUVRE-CHAUSSURES odèle pour le bureau, odèle pour le travail (4 boucles), odèle pour le travail ivec fermeture-éclair) BOTTINES DE FEUTRE DOUBLEES EN POUCE *9\" BOTTILLONS Sport - Toilette $12\" EXTRA-SPECIAL POUR LA FAMILLE \u2022\tEN VINYIE GARANTIE IMPERMEABLE \u2022\tPRODUIT CANADIEN \u2022\tCHOIX: BOTTES ET BOTTILLONS Fillettes Dames Garçons Hommes Pts: 11 A 4 Pts: 5 à 10 PtS: 1 A 6 PtS: 7 A 11 *6\" *9 POUR DAMES Souliers doublés de qualité réguliers jusqu'à $30.00 SPECIAL BOTTES hauteur: 15\u201d S1A99 DOUBLURE ALONG POIL COULEURS: TAN \u2022 BRUN PANTOUFLES Balance de ligne «1» _ *2\u201d Québec, Le Soleil, mercredi 29 torwier 1975 A 3 Drapeau peu loquace sur le post olympique p»r Jacques DRAPEAU Le ministre des .Affaires municipales, M Victor Goldbloom.na pas caché sa déception, hier, face au refus du maire de Montréal.M Jean Dra peau, de produire un rapport sur I utilisation post olympique du stade Taillibert Tout au plus.M Drapeau a-t-il voulu lever le voile sur une infime portion de ! étude actuellement en cours à la ville de Montréal On a calculé, par exemple, qu'il en coûtera annuellement un million de dollars en frais d'électricité seulement.M Drapeau a de plus soutenu que les revenus du complexe olympique ne pouvaient être inférieurs à cinq millions par année M.Goldbloom avait formule quatre questions bien précises: \u2014\tcombien faudra-t-il de spectateurs.annuellement, pour que le stade olympique dcMontreal fasse ses frais.\u2014\tcombien d'événements présentera le stade olympique; \u2014\tà combien estime t-on le nombre de participants, pour toutes les installations disponibles dans le complexe.\u2014\tque coûtera le stade durant les journées sans événement.Coût d administration L etude de cet aspect de la question du complexe olympique a donné lieu à un échange de mots acerbes entre le maire Drapeau et les deux députés de l'Opposition faisant partie de la commission parlementaire des Affaires municipales.MM Claude Charron et Marcel Léger Pour un, M Léger a révélé que les concepteurs du nouveau stade couvert de La Nouvelle-Orléans avaient estimé le coût annuel d'administration à 10 pour cent de la valeur du complexe Or, en transposant cette estimation à Montréal, on se rend compte que les frais d'exploitation du complexe olympique après les Jeux, pourraient at teindre $38 millions par année M Drapeau a invoque la possibilité que les visiteurs affluent pour visiter le stade 11 a noté que I exploitation du mât rapportera des revenues à longueur d année, que le stade couvert garantira la présentation des événements comme prévus, mais son enthousiasme n a pas été aussi contagieux qu il 1 aurait souhaité Le député de Saint-Jacques.M.Charron, a réplique qu'il se devait de battre en retraite parce que la commission parlementaire a été mal éclairée.\" M Charron soutient, en outre, que les revenus du complexe devront être à ce point élevés que le coût d'accès deviendra exhorbitant.''On va pouvoir assister à un match de baseball à I abri des intempéries, mais à quel prix?\u201d Chat echaude craint l'eau froide \", a lancé M Charron au maire Drapeau, en citant le cas de la Place des Arts et de Terre des Hommes, sources de déficits annuels.W, v\\ X M United Aircraft serait libre de produire où bon lui semble OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien aurait apparemment accepté que la société United Aircraft of Canada Ltd.contrôlé par des intérêts américains, transporte sa production depuis ses usines de Longueuil jusqu'aux usines de sa subsidiaire aux Etats-Unis, pendant la grève du Syndicat des travailleurs unis de l'automobile.Les contrats, dont le contenu a été divulgueaux Communes lundi démontrent que la société a reçu une somme de $73 millions, en assistance financière, en vertu du programme de productivité industrielle administré par le ministère de la Défense.11 n\u2019y avait pas, dans les contrats, de dispositions précisant que les travaux effectués sous subsides, en vertu d un programme de fabrication de moteurs à turbines devaient être réalisés au Canada, et que les remboursements étaient dépendant des profits déclarés par la société Un dirigeant de TUA, dont quelque 1,000 membres sont toujours en grève contre la United Aircraft depuis le 7 janvier 1974, a dénoncé une clause indiquant que le gouvernement aurait pu sanctionner la décision de la société de transporter aux Etats-Unis la production effectuée dans le cadre du programme subventionné Selon ce dirigeant syndical, cette manoeuvre aurait eu pour but de casser la solidarité syndicale et la résistance des grévistes.Cette clause, contenue dans la partie du contrat relative aux conditions de travail, permet au gouvernement de délier la société de ( obligation d'utiliser la main-d'œuvre canadienne si ' des circonstances particulières existent ou au cas où T intérêt public exigerait que le travail soit effectué par des travailleurs autres que ceux résidant au Canada.Casser la résistance M Robert Dean, représentant au Québec du Syndicat des travailleurs unis de l'automobile, interprète cette disposition du contrat en affirmant que le gouvernement a décidé \u201cqu\u2019il serait dans l'intérêt des travailleurs de casser la résistance des travailleurs de Longueuil Plusieurs hauts fonctionnaires du ministère de ITndustrie participaient à une reunion interministérielle hier, et il a été impossible aux journalistes de les atteindre pour obtenir leurs commentaires en rapport avec cette affaire.Pour un, le ministre de ITndustrie et du Commerce, M Alastair Gillispie, n était pas présent lors de la période des questions aux Communes.Par ailleurs, des fonctionnaires du ministère des Approvisionnements et services, qui ont participe à la redaction des contrats intervenus entre le gouvernement et la United Aircraft, ont déclaré que les représentants de la société sont entrés en contact avec le ministère de l'Industrie Lan dernier pour indiquer qu elle avait I intention de transporter une partie de sa production aux Etats-Unis, afin d être en mesure de rencontrer des impératifs de commerce etranger.Plus tard, la société aurait effectivement entrepris ces transports de production vers les Etats-Unis.Cést d'ailleurs ce qui a donné lieu à des accusations de la part du leader du Nouveau parti démocratique.M Ed Broadbent, qui a soutenu que le gouvernement canadien participait au financement des progrès techniques et de la création d'emplois dans les pays étrangers, en poursuivant des objectifs industriels désastreux Hier, le leader neo-démocrate a déclaré qu'il ne savait pas encore si le gouvernement canadien avait été informé de ce transport de production avant qu\u2019il survienne De son côté, le porte-parole de la United Aircraft a affirme que la plus grande partie de la production ainsi transportée aux Etats-Unis avait été rapatriée à Longueuil, en dépit du ralentissement de travail provoqué par la grève.\u2022 Vf' : x.i* 1/ Soleil.lUYDiàJd l-boir Accompagné, entre outres, de MM.Austin Page, a gauche, responsable du programme de la monnoie olympique, et Gérard N'dmg, president du comité exécutif de la ville de Montreal, ou centre, le maire Drapeau a donne des réponses évasives oux questions précises du ministre Goldbloom.L'Etat détournerait des fonds de l'impôt scolaire à d'autres I>e président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ), M Hubert Lavigne.a formellement accusé, hier, le gouvernement québécois de se servir d une partie de l'impôt foncier scolaire pour financer des dépenses étrangères à r education M Lavigne a explique, lors d une conférence de presse, qu'en mars dernier le gouvernement a évalué à $460,000,000 le revenu à percevoir par l impôt foncier scolaire normalisé, au taux de $1.25 du $100 d évaluation, pour une évaluation globale a 1 e- Le Haut-Saguenay (3) Arvida, l'enjeu ¦\\ regroupement par Roger LEROUX envoyé du Soleil CHICOUTIMI - L enjeu du regroupement au Haut-Saguenay, cést avant tout Arvida; cést surtout la régionalisation de l'Alcan, dont la valeur imposable des propriétés en 1975 atteint presque $100 millions.soit $12 millions de plus que l'évaluation imposable de la ville de Jonquière.Située à mi-chemin entre Jon quière.la prolétaire (29,000 habitants), et Chicoutimi, la noble (34.000 habitants), Arvida constitue un modèle non seulement pour la région du Saguenay - Lac-Saint-Jean mais pour la province.Dotée d une administration efficace et dépolitisée, ce qui est particulièrement rare, Arvida s'est développée suivant des normes strictes d'urbanisme, qui en ont fait un havre de paix et de tranquilité Les services sont meilleurs que partout ailleurs, avec moins de 20.000 de population, la municipalité se paie le luxe d'un service de protection contre les incendies autonome.le problème des espaces verts n a jamais existé (il y en a d ailleurs tellement qu\u2019une équipe d une douzaine de travailleur doit être affectée à leur entretien).L'attachement des citoyens à leur ville, et en particulier à son autonomie, et leur intérêt pour la chose municipale s'expliquent d autant mieux que 80 pour cent des citoyens sont propriétaires.Depuis qu'on parle de regroupement dans le Haut-Saguenay, Jonquière et Chicoutimi se sont naturellement considérées comme des conjoints idéaux.La loi 98 a forcé Arvida au mariage, mais elle n'a convaincu aucun de ses citoyens Lutte farouche Pour conserver son autonomie.Arvida a livré une lutte de tous les instants au projet de regroupement.Fort des résultats d'un référendum sur la fusion, qui démontraient que 90 pour cent des citoyens rejetaient le regroupement forcé.le maire Francis Dufour a tout fait pour contrer le projet du député-ministre Gérald Harvey: Campagnes d'information à la radio et à la télévision, manifesta fions, délégations à Québec, tout cela n'a pas modifié le cours des événements.L opposition d Arvida reposait sur trois objections principales: le gigantisme, le cadre imposé aux municipalités du Haut-Saguenay pendant quelques années encore et les positions prises par certaines municipalités avant la loi 98 Le maire Dufour se réfère aux expériences de Laval et de Longueuil pour soutenir que le gigan tisme n entraîne pas une amélioration des services aux citoyens.\"Par ailleurs, poursuit-il, un problème souvent soulevé est l\u2019éloignement des administrés de leur administration: la création d'un grand centre accentue encore cette tendance ' Le maire d'Arvida croit peu aux économies qu on pourra réaliser avec la fusion.Le fait que la nouvelle ville de Jonquière recevra .4 KvtuA'fiufy^uSiON A*.¦ I j?,- -1- * * H«.11 W\\ V PH»»*» Rf »?Tr»mhliv du gouvernement $829.000 pendant les trois prochaines années et.qu à compter de 1978.la ville de Saguenay recevra près de $1.5 million, en vertu des mêmes programmes ne modifie pas sa position Il prend pour exemple rajustement des conventions collectives de toutes les municipalités regroupées pour prévoir une augmentation des coûts à court terme \"Dans les cas semblables, le nivellement se fait par le haut; toutes les conventions seront ajustées à celles qui sont les plus profitables aux travailleurs, donc celles qui coûtent les plus chères.\u201d Un argument souventesfois avancé par les défenseurs du regroupement les avantages pécuniaires qu on pourra retirer du gouvernement du fait qu'une ville est importante Le maire d'Arvida s oppose à cette théorie qui veut que plus on est gros plus on en retire des gouvernements.\"H faudra d'abord que le gouvernement adopte des programmes de dévelop pement régional, c'est plus impor tant que la création de grosses villes.\" Ententes intermuniripales Jusqu à maintenant.la collaboration entre les villes du Saguenay pour mettre en commun divers services n'a été que très marginale Le cadre de développement de la nouvelle grande ville de Saguenay, qui prévoit des délais de trois ans.obligera encore à ce genre de collaboration, et M Dufour n'y croit pas Par ailleurs, ajoute-t-il.certaines decisions prises par les conseils municipaux, au cours des dernieres années, relativement à certains aspects de leur développement, n'étaient aucunement orientées vers le rapprochement et encore moins vers la fusion Les redressements risquent de poser d épineux problèmes.\" Le 1er janvier dernier.Arvida a dû faire \"contre mauvaise fortune bon coeur\".Le maire Dufomr.dans un message à la population, quel ques heures après la disparition de sa ville, invitait les citoyens à la collaboration et â tirer le maximum du nouveau cadre qui leur était imposé Cette position de bon joueur ne l'empêche pas d être sceptique, comme il l a expliqué au SOLEIL Personnellement, j'attends des preuves que les avantages I empor teront sur les désavantages d environ injustice chelle du Québec $36.000,000,000 Or, a-t-il poursuivi, l\u2019évaluation réelle a été de $3.600.000.000 de plus que le montant prévu, ce qui a donne un revenu accru par I impôt foncier scolaire normalisé d environ $43,000,000.L impôt foncier scolaire normalisé a donc servi à augmenter les impôts généraux des Québécois versés aux fonds consolidés du gouvernement, par le biais des commissions scolaires.l«e gouvernement a diminue sa part des subventions au financement des commissions scolaires pour un montant équivalant aux $43,000,000, laissant ainsi supporter par les contribuables de l'impôt foncier scolaire cette partie de la charge qu il avait prévu absorber\".Pour cette raison, la FCSCQ recommande qu à compter de 1973-1974 la participation normalisée des contribuables de I impôt foncier scolaire soit stabilisée à 30.5 pour cent de I ensemble du budget provincial admi nistré par les commissions scolaires et les commissions régionales Cette situation fait que le gouvernement augmente les impôts des Québécois en douce, par le biais de retards administratifs du ministère des Affaires municipales, et par des incrogruités d'articles de la loi sur I instruction publique\u201d relatifs aux rôles d évaluation.M Lavigne considère qu il est injuste que les gouvernements, tant provincial que fédéral, fassent payer aux citoyens des impôts sur des impôts.Selon la FCSCQ, la part du revenu d un citoyen, proprietaire ou locataire, affectée au paiement de limpôt foncier attaché à son domicile devrait être déductible pour fin d im pots fédéral et provincial sur le revenu M Lavigne a fait voir que les contribuables particuliers\" du Québec paient environ $73.260.000 d\u2019impôt provincial sur le revenu sur leur impôt foncier scolaire.Le gouvernement fédérai remet au gouvernement du Québec approximativement l'équivalent du $73,000.000, mais le contribuable de limpôt foncier scolaire néD voit pas la couleur \u201d11 est de plus que temps que les ministres des Finances des deux ordres de gouvernement cessent de pressurer les contribuables de limpôt foncier \".Le président a encore demandé que I article 373 de la loi sur l'instruction publique soit modifié pour que les rajustements des rôles d évaluation tiennent compte des différentes catégories de propriétés au moment de I uniformisation des rôles d\u2019évaluation.la fédération demande aussi que la loi limite à un maximum de 20 pour cent toute variation des correctifs au rajustement des rôles Québec devra fournir des garanties de commissions Les commissions scolaires du Québec ne céderont jamais I impôt foncier scolaire, pour aucune considération, à moins d'avoir d autres sources de revenus autonomes, équivalentes et garanties.Cést là I affirmation catégorique qu a faite, hier, lors d une conference de presse à Sainte-Foy, le president de la Federation des commissions scolaires catholiques du Quebec (FCSCQ), M Hubert Lavigne lie président rendait alors publiques des recommandations de son organisme visant à corriger des lacunes dans la fiscalité scolaire et municipale Pour M Lavigne.une source de revenus autonome et stable est la base fondamentale de I autonomie du gou vemement scolaire du milieu Et jus qu ici personne n a proposé aux commissions scolaires des sources de revenus du genre, susceptibles de remplacer I impôt foncier scolaire.Il a même ajouté que toute tentative visant à retirer aux commissions scolaires leur pouvoir de taxation revenus aux scolaires sera contestée devant les tribunaux et auprès de l\u2019opinion publique\" Un tribunal de I évaluation Par ailleurs, M Lavigne a fait voir que la FCSCQ souhaite l'institution d un tribunal provincial de l'évaluation.qui aurait la compétence judicial re nécessaire pour etendre à la dimen sion de tout le territoire du Québec la responsabilité de chaque commission scolaire en matière d uniformisation des rôles d évaluation Ce vœu répond d ailleurs à une recommandation dune commission d etude de la refonte des lois municipales, qui a récemment suggère la formation d un tribunal des affaires municipales ayant, entre autres pouvoirs.ceux du tribmnal dévaluation ica tiqua (foc J Sarvie» da Rencontra ANNA Tél.: 525-4632 20 rue St-Jaan Local: 1» A y RAYON 0 OPTlûUf fî 0OPTOMETRIE Détaillants operant en vertu de la loi des optométristes et opticiens de la province de Quebec Place laurier Ste foy 653 8396 2.Eéitice Place Oueber 629 5883 Get* Centrale d autobus 529 4655 1050 St Jean Quebec 692 2292 * I T~ ' *\t^wnrTrvr A 4 éditorial Fais ce que dois Le ministre des Finances, M.Turner, dans un discours prononcé à Toronto, a identifié trois caractéristiques qui imprègnent la lutte du gouvernement fédéral contre l'inflation au pays.Le ministre considère que: 1- ce sont les hausses de salaires qui alimentent maintenant ( inflation; 2- le contrôle des prix et des salaires n\u2019est toujours pas le meilleur moyen de ramener les prix à un niveau moins élevé; 3- il faut amener les divers agents de l\u2019économie à une coopération volontaire pour réduire la montée des prix.Le phénomène est classique des pressions salariales accentuées qui se manifestent consécutivement à une hausse généralisée et marquée des prix.Les salaires arrivent alors comme facteur supplémentaire qui agissent sur la montée des prix; les coûts de fabrication des produits ou des services progressant dans la proportion de l'accroissement des salaires.Il peut arriver que ce soit d\u2019abord les salaires qui agissent sur l'inflation ou que ce soit cette dernière qui pèse en faveur d'un accroissement généralisé des salaires.Mais, dans les deux cas si ceux-ci ne correspondent pas à une augmentation de la productivité les pressions ne tardent pas à se faire sentir sur les prix.Les salariés ayant vu leurs revenus diminuer du fait de l\u2019augmentation considérable du prix du pétrole, des produits alimentaires et des matières premières qui entrent dans la fabrication des produits finis qu\u2019ils doivent acheter, ont donc fait pression pour accroître leurs revenus.Ceux-ci entrent à leur tour dans le cycle inflationniste.Comment maintenir à un niveau normal ces pressions des prix et ces contre-pressions des salaires provenant des prix?Le ministre Turner écarte le contrôle des prix et des salaires.Ces mesures n\u2019ont pas donné de bons résultats dans les pays où elles ont été appliquées, notamment aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne.Ainsi, aux Etats-Unis, le président Ford a refusé vers la fin de 1974 à s'engager sur la même voie que son prédécesseur, M.Nixon, qui avait décrété dans le pays voisin le plus sévère contrôle des prix et des salaires utilisé jusqu'alors en temps de paix.Le président Ford a conclu que les contrôles: \"Engendrent la pénurie, entravent la production, étouffent la croissance et restreignent le nombre des emplois\".De même en Grande-Bretagne le premier ministre travailliste.M.Wilson, s'est montré moins sévère que M.Heath dans le contrôle des prix et des salaires, préférant invoquer un \"contrat social\" en vue de mesures concertées sur une base volontaire.Le ministre des Finances canadien préconise cette voie visant à faire en sorte que les revenus des entreprises et des salaires puissent se maintenir chez nous en deçà d'une limite qui permettrait de lutter contre la montée exagérée des prix.Ce n est pas la première expérience du genre qu\u2019on tente au Canada.Il y a quelques années la Commission Young avait tenté d amener les divers secteurs de l'économie à s'engager sur une telle base volontaire de contrôle des prix et des salaires.Chaque groupe était prêt à coopérer jusqu'au moment où il devait s'imposer lui-même une discipline un peu marquée.Les consultations entreprises par le gouvernement Trudeau Le contenant Le président de l'Office des professions du Québec.Me René Dussault, soulevait hier avec justesse la nécessité d'assurer une meilleure protection du public, dans le domaine des services professionnels qui lui sont dispensés, en établissant une meilleure collaboration entre le monde de l'enseignement et le monde professionnel.A son avis, un moyen efficace de garantir cette protection est de donner aux professionnels une solide formation couvrant l'essentiel des aspects théoriques et pratiques de leur profession.Or.il appert que.dans plusieurs disciplines conduisant à la pratique d'une profession, le lien entre la formation académique et la formation professionnelle n'est pas facile à établir.Et, comme le rappelle Me Dussault, le conflit périodique entre les étudiants en droit et le Barreau du Québec ainsi que celui, plus récent, touchant les étudiants en orientation de l'Université Laval, nous démontrent nettement que la réconciliation entre les objectifs de la formation académique et de la formation professionnelle est actuellemenM'un des grands défis à relever dans le domaine de l'éducation.Comment respecter, se demande le président de l\u2019OPQ.les exigences spécifiques du monde de l\u2019enseignement et assurer en même temps au futur professionnel une formation qui le prépare à la pratique même de sa profession.L an dernier encore, les étudiants en droit se plaignaient du fait qu'un aussi grand nombre des leurs aient été recalèr aux examens du en vue d inciter les agents économiques à de la modération ne vont pas, jusqu'à maintenant du moins, aussi loin de la discipline volontaire que les mesures précises préconisées par la Commission Young.La politique de consultation sera-t-elle pour autant plus efficace que précédemment?Moins touché par l\u2019inflation et la stagnation économique que les autres nations industrialisées, le Canada en subit inévitablement les secousses en raison de sa dépendance des marchés commerciaux étrangers.Une forte récession qui suivrait une inflation encore plus élevée serait particulièrement douloureuse à subir, au plan économique et social.Nous sommes dans la situation où il faut prévenir l\u2019aggravation de l\u2019inflation de façon à éviter une récession encore plus grave.De plus il convient d'agir avec doigté pour éviter que toute lutte anti-inflationniste radicale ne se traduise par une stagnation économique poussée.Malgré lui, le Canada peut être entraîné dans ce cercle vicieux au niveau international.Nous possédons ici de nombreux avantages qui favorisent notre pouvoir de négociation commerciale au plan international.Nous sommes l'un des principaux fournisseurs de denrées alimentaires au monde; en 1973-1974, nos exportations de blé et de farine s'élevaient à 20 p.c.des exportations mondiales.Avec une population infiniment moindre, notre production minière est à peu près équivalente à celle des Etats-Unis et de l'URSS qui se classent aux deux premiers rangs.Enfin, nous sommes la seule nation industrialisée à être autosuffisante en pétrole.Si en tant que pays industrialisé nous subissons l'effet de la montée des prix de l'énergie et des matières premières, en tant que producteurs de ces matières nous en bénéficions également.La montée des prix de ces produits de base devrait à la longue en encourager ici une production accrue et agir en faveur de notre développement, même si dans l\u2019immédiat nous en ressentons les effets inflationnistes.Voici que les salaires en encourageant une demande accrue et en se reflétant immédiatement sur les coûts de production viennent relancer l'inflation.C'était inévitable que les salariés cherchent à rattraper une perte réelle de leurs revenus.Il s'agit maintenant, à tous les niveaux, d\u2019éviter de pousser trop loin dans cette direction qui risque de provoquer de nouvelles distorsions dans le comportement d une économie nationale déjà fortement secouée.Le contrôle impératif des prix et des salaires s'est avéré ailleurs trop rigide.Réussirons-nous cette fois à maintenir un semblant d'équilibre par des mesures de concertation volontaire?On peut par celles-ci encourager une certaine modération, et donc éviter le pire, mais on ne pourrait en arriver par le contrôle volontaire à des mesures draconiennes de lutte contre l'inflation.Tant qu'on voudra justement se garder de telles mesures draconiennes, qui provoqueraient des maux plus graves que ceux qu'on veut corriger, les mesures volontaires prennent figure de palliatifs acceptables.A condition, bien entendu, que la concertation réussisse à concerter.Gilles BOYER ou l'autre?Barreau et l'attribuaient à la trop grande disparité entre les exigences de la corporation légale, au niveau des examens, et les notions académiques qui leur étaient dispensées.De même, les étudiants en orientation récriminaient contre le fait que la corporation professionnelle à laquelle ils se destinent exige un diplôme supérieur à celui que leur confère l'enseignement qu'on leur dispense pour pouvoir pratiquer.Voilà pourquoi, voulant palier cet espèce d'hiatus, l'Office des professions s'efforce d'établir des mécanismes de collaboration entre le milieu de l'enseignement et le milieu professionnel, de façon que le diplôme académique donne non seulement ouverture, mais directement accès à la pratique des professions ou à tout le moins, que les conditions additionnelles exigées soient vraiment complémentaires et ne dédoublent pas les évaluations faites au niveau académique.En ce sens, un comité conjoint université-corporation est proposé pour chaque discipline unversitaire débouchant sur la pratique d'une profession, les discussions de ces comités portant sur rélaboration des programmes d'étude et la préparation des examens ou autres mécanismes d évaluation, les stages de formation professionnelle, les examens professionnels et la formation continue.Mais là où Me Dussault pose une priorité est lorsqu\u2019il mentionne la nécessité pour les corporations de mettre laccent sur la formation continue, principe selon lequel les membres d u e profession doivent tenir continuellement à?\t* m.ê\\ m .f t ' i JB\t%L mm Québec, Le Soleil, mercredi 29 jcnvter 1975 Lorsque la lune blanche braque sa clarté sur la forêt endormie.l'opinion du lecteur L'explication de Fatima Après avoir lu cette lettre de Sr Lucie de Fatima, la seule survivante des trois voyants, présentement carmélite dans un couvent à Coimbre au Portugal, j'ai pensé qu elle intéresserait aussi vos nombreux lecteurs comme elle m a moi-méme intéressée.Sr Lucie nous explique clairement la raison du désordre actuel dans lEglise.(Lettre datée du 13 avril 1971, adressée par Sr Lucie de Fatima à son neveu prêtre, et traduite du portugais par S I.Gabral.) Mon cher Père José Santos Valinho: Je vois par votre lettre que vous êtes troublé par le désordre de ce temps.C'est triste en effet qu'il y en ait tant qui se laissent dominer par la vague diabolique qui enveloppe le monde; et ils sont si aveugles qu'ils ne voient point l'erreur La principale erreur c'est qu'ils ont abandonné la prière; et ainsi ils se sont éloignés de Dieu, et.sans Dieu, tout leur manque.\"Sans moi vous ne pouvez rien faire\u201d (Jean, 15,5) Ce que je vous recommande par-dessus tout, c\u2019est de vous approcher du Tabernacle et de prier.Là vous trouverez la lumière, la force et la grâce dont vous avez besoin pour vous soutenir et vous pourrez les passer aux autres.Guidez les autres avec humilité, avec douceur et en même temps avec fermeté.Les supérieurs ont avant tout le devoir de maintenir la Vérité à la place qui lui revient, avec sérénité, justice et charité.Pour cette raison, ils ont besoin toujours plus de prier, de s approcher davantage de Dieu, de lui parler de toutes leurs affaires avant d'en discuter avec les créatures.Suivez ce chemin et vous verrez que devant le Tabernacle vous trouverez plus de science, plus de lumière, plus de force, plus de grâces et de vertu que vous pourriez en obtenir en lisant beaucoup de livres ou par de grandes études.Ne pensez jamais que le temps que vous passez à prier est du temps perdu! Vous verrez que dans la prière Dieu vous communiquera la lumière, la force et la grâce qu il vous faut pour faire tout ce que Dieu demande de vous.La seule chose importante pour nous est d'accomplir la volonté de Dieu, d\u2019être là où il veut qu'on soit, et de faire ce qu il attend de nous, toujours dans un esprit d humilité.conscients du fait que de nous-mêmes nous ne sommes rien et que c'est Dieu qui travaille pour nous et fait usage de nous pour accomplir son travail.Nous avons donc tous besoin d intensifier notre vie d un don à Dieu, et celanepeuts obtenir que par la prière.Laissons le temps nous manquer pour tout le reste mais jamais pour la prière, et vous ferez l'expérience qu\u2019après la prière vous accomplirez beaucoup en peu de temps Je suis persuadée que la principale cause du mal dans le monde, l'égarement de tant d âmes consacrées est le manque d union à Dieu dans la prière.Voyez à prendre toutes choses avec calme et avec grande confiance en Dieu.Il fera pour nous ce que nous ne pouvons pas faire nous-mème.Il suppléera pour nos déficiences.Toujours en union de prières et de sacrifices près de N.S.Monique Robertson, 605 rue St-Ignace.Québec.Sérieux et objectivité M.Jean-Roch Roy-Maison de Radio-Canada Service de l'enseignement religieux Boulevard Dorchester Est Montréal.Sujet: Emission 5D Monsieur, Je manque rarement d écouler votre émission intitulée 5D J admire le sérieux et I objectivité que vous mettez dans la préparation et la mise en ondes de cette émission.Il semble clair que ce programme s inspire d un désir profond de servir l Eglise d aujourd hui et d\u2019ici.Naturellement vous ne pouvez éviter les faux scandales.Je crois personnellement que certaines réactions négatives sont un critère de réelle valeur; une émission religieuse qui plairait aux \"vendeurs du temple\" serait une mauvaise émission et un réel scandale Les jeunes et les pauvres, en particulier, ne se tourneront vers l Eglise que dans la mesure où sera corrigée la grave carence dont souffre I Eglise-institution en ce qui a trait à sa crédibilité Pour ma part je souffre de ( indigence spirituelle de l'Eglise hiérarchique du moins dans ses représentants les plus immédiats.\"Je pratique\u201d par conviction, dans mon milieu paroissial Mais c est chez moi que mon épouse et moi nous arrivons à nourrir notre foi, surtout par la lecture et la méditation de I Ecriture.Continuez donc cet excellent travail et à la longue vous aurez contribué à la mise à jour de 1 Eglise, continuation ici bas du Christ.Bien vôtre.Cyrille Des haie*.Conseiller, Service des Relation de Travail ?leurs connaissances à jour.Et dans la poursuite de cette tâche à laquelle le Code des professions les oblige formellement, les corporations doivent s'associer aux collèges et aux universités.Or, il sera beaucoup plus facile d'en arriver à des échanges profitables à l'étape de la formation continue si l'on a déjà, selon l'expression de Me Dussault, \"jeté des ponts entre les milieux de l'enseignement et les milieux professionnels au moment de la formation initiale qui devrait donner à l'étudiant une formation générale qui ne soit pas bornée par les limites du système professionnel et, en même temps, diriger un bon nombre d'entre eux vers un débouché professionnel.\" Depuis que nous nous sommes résolus à ignorer la valeur de I humanisme dans notre système, nous avons renoncé au principe de la formation générale.Parce que nous avons renié la primauté de la \"teste bien faicte\", nous avons fermé la porte à une saine orientation de notre pédagogie.Comment ne se ferait-il pas que nous soyons maintenant acculés à l'expédient de remplir des \"contenants\".Au surplus, parce que nous n'avons pas de données précises sur les carrières où l'on a un urgent besoin de compétences, comment pouvons-nous alors procéder à une orientation de l'enseignement qui soit vraiment rationnelle.Si nous n'avons pas une notion la plus exacte possible des besoins actuels et futurs pertinents à chaque secteur de l\u2019activité humaine, il continuera de se produire ce qui se produit actuellement, c'est-à-dire une carence totale dans de nombreux secteurs où les jeunes pourraient se faire un avenir et une surabondance dans d\u2019autres où les jeunes s'engagent à la sauvette, à pile ou face.Il faut sortir de l'aberration des grandes données pédagogiques, apporter plus de rationalité et de coordination au système, favoriser une plus grande planification dans le choix des options, enfin, assurer une efficacité toujours améliorée de l'exercice d'une profession.Soit.Mais il faut préalablement faire en sorte que l'étudiant sache où il va, pourquoi il y va et.surtout, s'il a le talent et les aptitudes nécessaires pour y aller.Pour cela, il est indispensable qu'il sache qui il est: et cette notion fait partie de la culture.L être humain n'est pas une technique mais une richesse à développer Paul LACHANCE I Le Soleil, mercredi 29 janvier 1975 aü-delà de l'événement A 5 \u2014Opinion.\t¦¦¦¦.\t\u2014 ¦ ¦¦ Non à la création cTun district fédéral à Ottawa-Hull le ministre Oswald Parent a prononce, lundi, une causerie devant la Chambre de commerce de Hull, au cours de laquelle il a manifeste son opposition a la création d'un district fédéral dans la region d Ottawa-Hull.Nous publions, aujourd'hui, un extrait de sa conference.par Oswald Parent (.) L'année 1975 pourrait fournir l'occasion au gouvernement fédéral et à ceux de l\u2019Ontario et du Québec d amorcer des négociations en vue d établir un nouveau type de relations intergouvemementales leur permettant de mieux coordonner leurs efforts respectifs en vue du développement le plus harmonieux possible de la région de la capitale canadienne.Incidemment, l'on comprendra, au sujet de ces négociations à entrevoir, que le gouvernement du Québec préfère se réserver le choix de la voie qui lui paraît la plus appropriée pour faire connaître son point de vue plutôt que de comparaître devant une commission parlementaire mixte \u2014 du Sénat et de la Chambre des communes \u2014 que le gouvernement fédéral pourrait éventuellement former pour discuter de l'administration de cette région.Deux conditions que le Québec considère fondamentales doivent être réalisées pour que l'on puisse espérer en l'établissement de relations intergouvemementales normales dans cette région.Ces conditions sont: a)\tl\u2019abandon définitif de la part du gouvernement central de toute velléité d'établir sous quelque forme que ce soit un district fédéral; b)\tchacun des gouvernements doit situer ses interventions à T intérieur du cadre d'action précisé par ses compétences constitutionnelles.Je n'ai pas été surpris de lire dans l'étude spéciale sur la capitale natio- Vnaie réalisée par monsieur Douglas H Fullerton, que ce dernier ne pouvait recommander la création d un district federal parce qu une telle solution est politiquement inacceptable.En effet, la création d un district fédéral est politiquement inacceptable au Québec et, personnellement, j'y suis radicalement opposé, parce que l'intégrité du territoire québécois doit être maintenue et que la juridiction provinciale doit être également maintenue dans tous les domaines qui lui sont garantis par la Constitution.J'ai d'ailleurs du mal à concevoir qu une structure administrative aussi monolithique que celle d'un district fédéral refléterait fidèlement le fédéralisme canadien dont les composantes sont multiples en raison de la diversité culturelle, linguistique et régionale de la population canadienne Pour terminer, la seule critique que j ai l'intention de faire aujourd'hui à propos de cette étude, j'ajouterai que monsieur Fullerton, s'il a rejeté la formule de territoire fédéral parce que irréaliste, aurait dû pour le même motif rejeter la formule qu il a retenue.A plus forte raison quand Fauteur recommande la création d un conseil suprarégional à qui deux ordres de gouvernement délèguent certains de leurs pouvoirs, ainsi que ceux des municipalités, dans l\u2019intention bien avouée qu'une telle formule hâtera la création d'un district fédéral.En contrepartie à toute formule de centralisation administrative, le Québec en propose une autre qui vise à une harmonisation et à une coordination des politiques respectives de chacun des gouvernements et des municipalités dans la région.De fait, la proposition québécoise consiste en un accord par lequel les gouvernements du Canada, de T Ontario et du Québec conviendraient d'institutionnaliser un mécanisme de coordination intergouvemementale qui, en 1 occurence, serait une conference ministérielle composée d'un ministre fédéral, d un ministre de l'Ontario et d un ministre du Quebec.Cette conférence pourrait être assistée d un comité technique forme de fonctionnaires des trois gouvernements et dont le mandat serait de faire des etudes sur toute question relative à 1 objet de T accord.La participation des municipalités et organismes régionaux étant requise au bon fonctionnement de I accord directeur, ( Ontario et le Québec créeraient, sur leur territoire respectif, un comité de coordination provincial-municipal.Cet accord directeur tripartite, sorte de contrat de plan, devrait également permettre aux trois gouvernements de préciser un certain nombre d objectifs communs à poursuivre et de s'entendre sur ces objectifs.De plus, l'accord directeur pourrait contenir certaines dispositions concernant la mise en oeuvre des plans, les zonages, les acquisitions de terrains et la localisation des infrastructures.Du point de vue du Quebec, 1 ac-cord directeur devrait être assorti de trois accords spéciaux portant sur la réalisation de programmes et projets dont les éléments doivent être conformes aux objectifs convenus et précisés par l'accord directeur.Le premier accord spécial pourrait être appelé accord relatif au développement urbain et comporter un nombre de projets, telles des infrastructures d'aqueduc, d\u2019égout, de transport, de parcs et zones de verdure.Toujours du point de vue du Québec, le second accord spécial porterait sur le développement économique, c'est-à-dire la création d emplois dans le service public, l'expansion industrielle et la mise en valeur de I hinterland régional, particulièrement de son potentiel touristique.Enfin, il conviendrait d avoir un troisième accord spécial qui porterait sur la mise en place d'importants équipements cultutels, tel un centre culturel régional, des musées, ainsi que la conservation et la mise en valeur du patrimoine.T0trr / iwer » %-*' ^ I J ^ * ¦ \u2018 < \u201e»*¦*** m ,* ^ *» \"ils jttii M «air *\t/ .r*jw rmJê t* sa» Aucun gouvernement ne doit outrepasser ses compétences constitutionnelles.________________________________________________________________________J isnrvwe * 4 \u2022 * - % ?tW :V* Oj Éi .«tî ' X- ** Rome: des pierres qui cachent la misère par Patrick Meney (AFP) \u2014 Un million de pèlerins visiteront cette année Rome, la ville éternelle, symbolisant la douceur de vivre.Pourtant, avec ses trois millions d habitants, Rome n'échappe pas, aujourd'hui, aux maux de notre société.Même si elle cache mieux que certaines autres capitales ses tares, Rome vit sa décadence, rejetant sa misère à la périphérie.Il est pourtant des signes qui trahissent, quotidiennement.le malaise qui a gagné la Cité: voir des dizaines de mal logés occuper le Capitole, la plus belle place du monde, et la transformer en terrain de camping est l\u2019un de ces contrastes qui rappellent brutalement que derrière les pierres se cachent des hommes et de cruelles réalités.Ce qui trompe en Rome, c'est cette façon de vieillir dignement, conservant intacts mille palais antiques, se donnant I air de refuser les assauts du béton et d échapper au temps.Mais, s'il est vrai que la ville historique, le centre, a conserve son visage d antan et que les buildings y sont proscrits, il faut savoir que seuls quatre cent mille Romains privilégiés habitent dans ces vieux quartiers que visitent les touristes.Deux millions six cent mille personnes vivent ailleurs, même si Rome parait être un village Le mythe s effondre.dès que I on cherche à connaître la Rome contemporaine la pauvreté, les inégalités, la spéculation y sont présentes C est le miracle économique des années 60 qui a bouleversé la Cité: des centaines de milliers d Italiens, provenant surtout du Sud.mal remis des ravages de la guerre, sont venus y chercher fortune VDe 1945 a 1958 la capitale est passée de 500.000 ¦-*-»- habitants à près de deux millions, et de 1958 à 1967 plus de six cent mille personnes se sont encore installées à Rome, mal préparée à cette expansion: il a été impossible d'établir un plan pour les logements.Impossible aussi de créer suffisamment d\u2019emplois.Le cinéma italien a raconté avec réalisme les épisodes dramatiques de ce fol exode.Si le centre aux mille palais ne s'est pas laissé envahir, les flots successifs des émigrants se sont brisés à la périphérie, édifiant de tristes quartiers, sur des terres malsaines.Ainsi dans la zone populaire de la Magliana.45.000 personnes occupent des blocs de béton, construits au-dessous du niveau du Tibre, souvent sans autorisations légales.Ici, on a oublié de creuser des égouts.Plus loin, on arrive dans les bidonvilles, où a éclaté la guerre des pauvres: pour sortir de ces baraques, il faut se battre, aller occuper illégalement les HLM attribués aux privilégiés\u201d.A San Basilio.un quartier surpeuplé où l'étranger ne s'aventure jamais, la police a expulsé en septembre les occupants de ces HLM.Bilan un mort et plusieurs blessés.Autre problème poignant: l'emploi.L'industrie romaine ne fait travailler que 300.000 salariés, sur une population active d un million de personnes.Si bien que nombreux sont les émigrés déçus qui voient maintenant en Rome la capitale des inégalités sociales Ces contrastes se reflètent sur les services de la Cité: d\u2019un côté, les cliniques ultra-modernes, de l'autre des hôpitaux surchargés n'arrivent plus à boucler leur budget Entre ces deux mondes, un seul point commun, les rapports humains Nous sommes dans un pays méditerranéen, où il fait bon vivre dans la rue Au centre comme dans les quartiers neufs, la population a recréé une vie de village.- wHÊÊê&B LE PLUS PRESTIGIEUX MAGASIN DE MEUBLES A QUEBEC ATTENTION TOUTE SPECIALE AUX FUTURS MARIES J MOBILIER CANADIEN 3 PIECES, en FRENE massif 25 MORCEAUX AU PRIX DERISOIRE DE 2,999 Dos prix sont garantis pour livraison a data utteritura.Entreposage à nos trais.Y COMPRIS REFRIGERATEUR 13 5 Pl.CU.SANS GiVRE ET CUISINIERE 30\" AUSSI, COLONIAL 3 PIECES: *1,099 00 M marcel côté meubles 1975 RUE FLEUR DE LYS, QUEBEC \u2014 687-5181 , *_(un (k« du etntr» d achats Fltur d» Ly») DE CUISINE 7 mex MOBILIER Table ronde 42\u201d -Panneau 15\u201d 4 chaises Réfrigérateur 13.5\u2019 eu.Cuisinière 30\u201d MOBILIER CE SALON 6 mex Sofa 3 places \u2022 Fauteuil berçant \u2022 To-bouret \u2022 Table à café \u2022 lampe sur pied \u2022 Cendrier.CHAISE PLIANTE BERÇANTE en àrarm, dus»«r et liège rem* bourré» - 3 cou-«eulement \u2022 Quantité .Hâtes-vaut' MOBILIER DE CHAMBRE 12 mex \u2022 Bureau triple \u2022 Miroir avec codre \u2022 Commode avec portes a 2 tables de chevet \u2022 Tête et pied de lit \u2022 2 lampes \u2022 Matelas 54\" \u2022 Sommier \u2022 Rails. Québec, Le Soleil, mercredi 29 jonvier 1975 A6 * Gestion démodée dan$.(Suite de la première page)\tDrapeau aura son.(Suite de la première page)\tUne commission régira.(Suite de la premiere page! peuvent difficilement être mis en doute, détruisent presque toutes les allégations de la compagnie; la critique qu ils servent à la Campbell et.à travers elle, à l'industrie, est très sévère.En plus de qualifier d'attardées les méthodes de gestion du personnel de la compagnie, l'étude démontre que le système de rémunération basé sur les primes à la production \"est une source de conflits donnant lieu à des gestes et à des actions reliés au chantage, au favoritisme, à la jalousie et aux menaces\".Elle dénonce aussi l\u2019inefficacité du service du personnel qui n'est en fait qu'un service de relations de travail, l\u2019absence de service d'accueil adéquat pour retenir le personnel embauché et l'absence d\u2019avantages sociaux.En bref, la compagnie évolue en 1975 dans un monde qui a cessé d exister, il y a 20 ans, et c\u2019est là, et principalement là, que se situe la source de tous ses problèmes.Répliques L\u2019industrie minière a facilement tendance à accuser les autres (la baie James \u2014 l'industrie de la construction) pour expliquer ses problèmes.P.-S.Ross rétorque: \"Ce sentiment d'impuissance et de révolte, ce complexe, s\u2019explique d\u2019abord parce que ces entreprises sont inconscientes de leur manque de compétence et de leur refus de faire les efforts pour le recrutement et la sélection de leur main-d'oeuvre.Aux plaintes des entreprises du secteur primaire qui se refusent à considérer \"certains programmes comme un progrès social pour un pays riche comme le Canada \u201d, la firme d'experts répond: \"En refusant d\u2019accepter la nouvelle situation (qu\u2019il ne saurait être question d\u2019éliminer), l\u2019industrie minière qui respecte les anciennes règles du jeu est mise hors jeu par les autres industries et les travailleurs qui ont adopté les nouvelles règles du jeu\u201d.Le Montreal MONTREAL (PC) - U Montreal Trust a répondu par un communiqué, hier, à la poursuite intentée par M.Sean Cahill, qui réclame le remboursement d'un investissement de $125,000.un gros lot que son fils de six ans avait gagné à la loterie.Montreal Trust nie absolument les allégations de M.Cahill et se défendra vigoureusement devant la cour; M.Cahill a investi $125,000 dans Montreal Trust contre un certificat garanti.La dite somme lui a été remboursée intégralement le 11 septembre 1973; Montreal Trust n'a jamais représenté ou négocié avec Florida Peach Corporation of America.\" C\u2019est dans cette société, affirme M Cahill, qu un représentant du Mont real Trust, M.Roland Thibault, contre qui les poursuites sont également intentées, avait suggéré qu\u2019il place tut son argent Hier, M.A.G.Best, du Montreal Trust, a reconnu que M.Thibault était bien alors à l'emploi de la maison de fiducie.\"Il l'était ', a précisé M.Best, en signalant que M Thibault a quitté son emploi l automne dernier.Dans le document judiciaire, on relève que M.Dean Augustine Cahill, photographe industriel de LaSalle, Québec, a pris toutes les dispositions nécessaires pour administrer la fortune de son fils Sean Terrence, notamment en se faisant nommer tuteur et sa femme tutrice, par jugement du proto-notaire de la Cour supérieure de Montréal.L argent fut d abord déposé à la AMSTERDAM (AP) - Lord Killa-n\u2019i.président du Comité international olympique, a annoncé aujourd hui que les jeux d été de 1976 auront bien lieu à Montréal en dépit des retards survenus dans la construction des installations, et des difficultés financières que combat le COJO.\"Il n\u2019est pas question que les jeux aient lieu ailleurs qu\u2019à Montréal\", a-t-il déclaré au cours d une conférence de presse.Lord Killanin a ajouté que le CIO est persuadé que Montréal surmontera les difficultés.Le président du CIO a déclaré que \"s il y a risque que les jeux ne se déroulent pas entièrement à Montréal, il est naturel que nous réfléchissions\".\"Nous ne sommes pas des imbéciles Si quelque chose cloche, il nous faut envisager des solutions de rechange Mais, pour ( instant, il est inutile d essayer de les appliquer ou d en parler Nous utilisons nos petits cerveaux de notre mieux: Il existe ainsi de nombreuses permutations ou suggestions si quelque chose ne va pas.\" Lord Killanin a également déclaré qu il attendait un rapport de M Roger Rousseau, commissaire général du Comité d organisation des jeux, qui assiste actuellement aux délibérations de la commission parlementaire du Québec.\"J espère rencontrer M Rousseau d ici 10 jours, a-t-il dit II ne servirait à rien de nous rencontrer avant d être en possession de faits certains.la commission exécutive du CIO doit se reunir le 20 février, à Lausanne.D après lord Killanin.le Comité d organisation des jeux de Montrai assiste** à la réunion.Enfin, quant à (\u2019importation de main-d'oeuvre étrangère, l'étude accepte de la retenir comme mesure tout à fait temporaire et limitée, mais s empresse d\u2019ajouter qu elle n\u2019est pas une solution au problème puisqu'elle ne s'attaque à aucune de ses causes profondes En outre, lit-on encore, comment songer à intégrer des travailleurs étrangers alors qu on a toutes les peines du monde à intégrer les travailleurs autochtones du territoire?En annexe du volumineux document.la firme montréalaise va jusqu'à insérer une longue liste d endroits au Québec et en Ontario où on dénombre près de 3 000 mineurs d'expérience en chômage, ce qui tendrait à démontrer que la main-d'oeuvre existe, mais que ( industrie est incapable de s'assurer ses services et de la retenir.Ces travailleurs, la mine Campbell, en particulier, et l\u2019industrie minière, en général, en auront bien besoin Dans la seule région de Chibougamau-Chapais, (à peine 20,000 habitants), on évalue les besoins en nouvelle main-d oeuvre à 1150 de 1974 a 1978.Solutions Si les données compilées dans l étude de P.-S.Ross n\u2019ont jamais été rendues publiques, un comité formé de représentants de la compagnie, des syndicats et des gouvernements l'étudie depuis sa déposition en mai dernier.Un travail analogue est en cours pour ce qui regarde Opemiska.A la fin de février, au cours d\u2019une réunion qui se tiendra à Chibougamau, toutes les parties doivent faire connaître lesquelles des 96 recommandations des spécialistes ont été retenues et lesquelles seront mises en application.La majeure partie de ces recommandations touchent des réformes à entreprendre au sein même de l\u2019entreprise.Les autres s\u2019attaquent à la solution de problèmes externes à la compagnie et nécessiteront le plus souvent l'intervention de l'Etat.Trust nie Caisse populaire, puis, sur conseil de M Thibault, qui était alors à l\u2019emploi de Montreal Trust, fut investi dans un certificat de dépôt à court terme émis par Montreal Trust Plus tard, M.Thibault proposait un placement sup-posément garanti par la Montreal Trust Company, dans une compagnie présentée comme filiale de Montreal Trust et dont les placements s'effectuaient par la Suisse.Promesses Dès la quatrième année, promettait-on, les intérêts payables sur les $125,000 s élèveraient à 17% pour cent, puis à 19% pour cent la septième année.La transaction réalisée, et le chèque de $125,000 dûment endossé, M.Cahill apprenait le nom de la fameuse compagnie: Florida Peach.Etonné, il demanda des explications, mais M.Thibault lui aurait déclaré que le nom de la compagnie importait peu, en autant qu il s agissait d une compagnie solvable.Mardi, le journal Le Devoir a mis au jour cette affaire, en révélant les grandes lignes de la réclamation de M Cahill, au nom de son fils.Le demandeur a eu la puce à ! oreille quand il a eu des difficultés à encaisser le premier chèque représentant les intérêts, tiré sur la banque Pariente, de Suisse.M.Cahill apprit alors que la Florida Peach Corporation avait fait l\u2019objet de poursuites dans l Etat de Floride, et que la Commission des valeurs immobilières avait obtenu des interdictions de vente contre cette société.M.Jim Worral, membre canadien de la commission exécutive du CIO, qui s\u2019est entretenu mardi pendant cinq heures à Amsterdam, avec lord Killanin et les trois vice-présidents du CIO, a déclaré à un journaliste que la discussion avait porté sur l\u2019éventualité d'un transfert des jeux dans une autre ville canadienne que Montréal.Il a toutefois souligné que jusqu\u2019à la réception du rapport du Comité d organisation, on ignorerait ce qu il suggérerait.Dans le cas où toutes les épreuves sportives ne pourraient pas avoir lieu au même endroit, nous ne serions pas les seuls intéressés, les fédérations internationales le seraient aussi, a-t-il dit, ajoutant cependant qu'il ne semblait pas que ce doive être le cas.On sait qu une grève des ouvriers du bâtiment a entraîné un retard dans la construction du stade principal de Montréal et que certains milieux canadiens ont exprimé des doutes que les installations puissent être prêtes à temps pour les jeux, qui doivent se dérouler en juillet 1976.D autre part, un examen du budget des jeux a montré, en novemhre.que les dépenses avaient augmenté de plus de 100 pour cent, passant de $310 à $653 millions et le gouvernement fédéral a fait savoir qu il ne fournirait pas d'aide.Garagiste tué Un garagiste qui a été appelé, durant la nuit dernière, pour dépanner une voiture sur la route 2 (132) dans le village Saint-Augustin a été happé par un autre véhicule et blessé mortellement I'v i H-fa .U Mazda.Pourquoi vous contenter de moins?\\ Garage O.Gosselin Inc.185.St-Sacrement: 681-0525 ¥ Garage A.Le gare Inc.^7 boni.Valcartier.Loret te ville: 842-197! Quebec Le Soleil, mercredi 29 («mer 1975 A 8 OTTAWA id apres FC) \u2014 Le ministre des Finances.M John Turner, a promis, hier, que les travailleurs- ne supporteront pas le poids d un programme anti inflationniste volontaire A l'extérieur comme a 1 intérieur de la Chambre, le ministre s'est empressé de rassurer les chefs syndicaux qui à travers le pays, ont réagi violemment aux propos qu i! a tenus lundi, à Toronto, et selon lesquels les revendi- cations salariales constituent actuellement la principale cause de I inflation M Turner a entrepris récemment des discussions secretes avec les syndicats, les chefs d industrie et les provinces dans l espoir d en arriver à l'élaboration d un programme de retenue sur les salaires, les prix et les profits.Le monde du travail ne sera pas appelé à faire des 4,500 membres de la CSN voteront sur leur allégeance syndicale par Jean GIROL\u2019X C est entre le 7 et le 14 avril que les 4,500 fonctionnaires professionnels du Québec se prononceront, par voie de scrutin, sur la désaffiliation de leur syndicat de la Confédération des syndicats nationaux (CSN).Ainsi en ont décidé les 80 délégués syndicaux qui participaient.en fin de semaine, à la réunion qui avait été convoquée pour répondre au désir manifesté par un certain nombre de membres lors de rassemblée générale annuelle du 14 décembre dernier La question de la désaffiliation ayant fait 1 objet d un avis de motion, la réunion de la fin de semaine devenait obligatoire, avant le 1er fevTier, pour arrêter les modalités générales du scrutin.A I automne, on se souvient qu une campagne d opposition menée par un petit groupe de dissidents avait fait naitre certaines craintes au sein de l exécutif, qui voulait faire adopter son projet de nouveaux statuts avant 1 la reprise des négociations avec le gouvernement.Les craintes s'avérèrent toutefois mal fondées puisque l'exécutif fut réélu et que le projet de nouveaux statuts fut approuve par une très forte majorité.avant de recevoir la sanction du ministère des Institutions et Corporations du Québec, quatre jours plus tard.Le référendum sur la désaffiliation constitue donc la dermere occasion pour les opposants d obtenir la tète de l\u2019équipe dirigée depuis deux ans par Jacques Doré.Pour être valide, ce «éféren-dum doit accueillir au moins 50 pour cent de la participation électorale, et être tenu lors d'assemblées régionales, c'est-à-dire à Montréal, Québec, Sherbrooke, Hull, Rouyn.Chicoutimi et Ri-mouski II faut une majorité des deux tiers en faveur de la désaffiliation pour que le SPGQ abandonne la CSN.Contrairement à la situation qui avait prévalu lors du vote de désaffiliation du syndicat des fonctionnaires provinciaux de la CSN, il y a deux ans, tous les dirigeants actuels du syndicat des professionnels favorisent l'affiliation à la CSN et luttent chacun à son niveau pour la maintenir.En fin de semaine dernière, les délégués syndicaux ont accepté que le référendum soit tenu pour liquider un problème qui traine depuis longtemps, mais ils ont par ailleurs résolu de recommander aux membres de voter contre la désaffiliation.Marcel Pepin, président de la CSN, et Michel Chartrand, president du Conseil central de Montréal de la CSN.assistaient a la réunion des délégués syndicaux en fin de semaine.Un salaire minimum hebdomadaire de $175 par Jean MARTEL L avant-projet de convention collective que la Fédération des affaires sociales de la CSN veut négocier avec le gouvernement pour les employés d hôpitaux, de foyers, de centres d accueil et d a-gences sociales énonce que la salaire minimum pour ces personnnes doit être de $175 par semaine.C est aujourd hui et demain que la fédération tient des assemblées dans toutes les regions du Québec pour etudier cet avant-projet.C est dire que des modifications y seront apportées.Cet avant-projet sera épluché davantage à I occasion de la tenue du conseil federal de la fédération, à Trois-Rivières.à la mi-février.Dans ce montant de $175 par semaine, est compris ce qui compense la perte du pouvoir d achat depuis juin 1971 A cela, s ajoutent I augmentation du pouvoir d achat, soit 5par année, et une clause d indexation dos échelles de salaires.Vacances Dans I avant projet syndical.la période des vacances est de quatre semaines payées par an II y aurait quatre autres semaines de plus après chaque période de cinq ans de service A cela, il faut ajouter quinze jours fériés, chômés et payes La fête des travail- La Canadian Copper Ltd sera accusée MONTREAL (d après PO \u2014 1,3 compagnie Canadian Copper Refiners Ltd sera accusée d avoir violé les dispositions de la loi québécoise sur la qualité de 1 environne ment à la suite de I empoisonnement à ses installations de I est de Montreal de deux ouvriers par des emanations de gaz arsénié C est ce qu a indique, hier, le ministre québécois responsable de I environne ment.M Victor Goldbloom leurs, le 1er mai.serait comprise dans ces journées.Quant à l horaire de travail.il serait de 35 heures par semaine.l,es heures supplémentaires seraient rémunérées de la façon suivante: à taux double pour les heures supplémentaires ordinaires, à taux triple si le travail est effectué pendant les vacances ou les jours fériés.Sécurité d emploi Les personnes qui assistent.aujourd hui et demain, aux assemblées régionales de la Fédération des affaires sociales, étudieront'toute la question de la sécurité d emploi.Il en est question, d ailleurs.dans I avant-projet de la federation.On parle de securité d emploi intersectorielle, et non sectorielle Pour la Fédération des affaires sociales, la sécurité d emploi est un droit.Ce droit appartient mcmc a celui qui n a pas un an d ancienneté La fédération suggère la création d un comité de placement qui veillerait à replacer les employés disponibles.Au chapitre des avantages sociaux, il y aurait douze jours de congés de maladie par année Ces journées pourraient être accumulées et seraient payées en entier au moment où l\u2019employé quitte 1 entreprise La fédération demande plusieurs autres avantages dans les domaines que I on trouve habituellement dans les conventions collectives.Signalons qu elle reclame le stationnement gratuit pour les voitures de ses membres, ainsi que des garderies gratuites pour leurs enfants.I>es syndicats La Federation des affaires sociales a prevu que les délégués qui participent aux journées d etude d aujour-d hui et de demain, feront rapport dans leur syndivcat des demandes que la federation projette de faire au gouvernement C est ainsi, espère-t-elle, que tous les membres de la fédération devraient être au courant de ce qui se passera au cours des négociations provinciales sacrifices que d autres secteurs de T économie ne sont pas prêts à faire \", a-t-il de daré aux Communes Reactions syndicales Ses remarques ont suivi la réaction exprimée par M Joe Morris, président du Congres du travail au Canada, qui a prévenu M Turner que, suite a ses remarques, les chances d un accord entre syndicats, patrons et gouvernement semblent assez lointaines Le president du CTC a fait remarquer que les observations du ministre des Finances l\u2019ont été très mal à propos M Turner a precise hier qu il espérait que les dirigeants syndicaux allaient lire le texte entier de son discours prononce devant le Canadian Club, parce qu il admet maintenant qu il est bien compréhensible que les taux des salaires tentent de rattraper la perte du pouvoir d achat qu ont provoqué les augmentations des prix durant les 18 derniers mois Je n ai pas dit que la cause principale de I infla tion était les revendications salariales , a-t-il pris la pei ne de souligner à sa sortie d une seance du cabinet \"J ai dit que I inflation avait été déclenchée par les prix internationaux, le dése quilibre de I offre et de la demande, et la hausse qua druple des prix du petrole Mais aujourd hui, évidemment.dans un effort compre hensible de rattraper la hausse des prix, les revenus et salaires augmentent à un niveau très eleve D accord Mais pour un, le directeur exécutif de I Association ca- nadienne des manjfactu-riers.s est dit d acco-d avec les propos que M Timer a declare, hier, avoir rte mal interprétés M Keith Rapsey, a »n effet déclaré que les taux horaires des salaires daus I industrie augmentaient plus rapide ment que les prix à la con sommation FILET DE MORUE CONGELE Bte 1 Ib CELERI DE FLORIDE FRAIS ET CROUSTILLANT A Æ GROSSEUR 24\tOf PRODUIT DES E.-U.m I Le pied llrl FEVES GERMEES CHOP SUEY PRODUIT DES E.-U CITRONS DE CHOIX GROSSEUR 140 A PRODUIT\tfi/ HI DES E.-U.\t1\tml VOUS POUVEZ TOUJOURS COMPTER SUR VOTRE W\u2018 ' '-A *\"*«/ ' '-?\u2022 L'EPICIER DE CONFIANCE f &\tM\t1 CRETONS FRANÇAIS CUISINES\t^ M ROCHETTE\tfl* 1er février 1975 A TETE FROMAGEE Cont.10 oz CUISINES ROCHETTE Cont.10 oz .79 CAFE INSTANTANE CHASE & SANBORN Bocal 10 oz DETERSIF EN POUDRE PUNCH santé FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES Sac 7 Ib KETCHUP AUX TOMATES HEINZ Bout.20 oz SOUPE AUX TOMATES 5/ i HEINZ\t.1 Bte 10 oz\t¦ \u2019\t89\tMOUCHOIRS DE PAPIER VERTS OU BLANCS WHITE SWAN\tBte 200 (2 plis)\t.49 ; AVEC LES PRODUITS DE QUALITE\tjLfiïï\tCEST CERTfllN!\t\t ;\tSAUCE A LA VIANDE\t1 POUR SPAGHETTI ST-CASTIN\tBocal 24 oz 1\t13\tMOUTARDE PREPAREE\tqo ST-CASTIN\tBocal 24 oz «WV\t LIQUEUR\tqq }\tESSENCES ASSORTIES ST-CASTIN Bout.26 oz «WW\t\tSAUCE A SALADE\t1 ST-CASTIN\tBocal 16 oz ¦ 1\t3 | j\tEAU MINERALE\tO (\tST-CASTIN\tBout.30 oz tàL\t7\tPOIS VERTS ASSORTIS\tq£ QUALITE DE CHOIX ST-CASTIN\tBte 19 oz IWW\t MAIS EN CREME\tAA QUALITE 0E CHOIX ST-CASTIN\tBte 19 oz\t\tSAUCE HOT CHICKEN\tOq ST-CASTIN\tBte 14 oz IfaV\t TOMATES EN CONSERVE\tE7 QUALITE 0E CHOIX ST-CASTIN\tBte 19 oz ¦Ml\t\tCHAMPIGNONS\tGO TIGES ET MORCEAUX ST-CASTIN\tBte 10 oz lUIi\t BEURRE D ARACHIDES\t70 CREMEUX ST-CASTIN\tBocal 16 oz 1 1 éj\t\tMARINADES SUCREES\t70 ST-CASTIN\tBocal 24 oz 1 1 W\t 1 1\t\t\t BISCUITS FEUILLES D ERABLE LI00\tCello 13 oz\t.75 MIEL PUR LIQUIDE 00V0N\t1\tBocal 16 oz\t.99 CAROTTES EN CUBES IDEAL\tBta 19 oz\t.29 COUPE-CAFE COFFEE MATE\tBocal t6 oz\t\u2018l 35 BISCUITS PETIT BEURRE LI00\tCello tt oz\t.75 MACEDOINE DE LEGUMES QUALITE OE CHOIX IDEAL\tBta 19 oz\t.37 ASSOUPLISSEUR DE TISSUS FLEECY\tCont.128 oz\t*| 99 PAIN DE VIANDE KAM\tBto 12 oz\t.79 ESSUIE-TOUT IMPRIME OU COULEURS ASST.WHITE SWAN\tPqt 2 roui.\t.95 HARICOTS JAUNES COUPES QUALITE DE CHOIX IDEAL\tBto 19 oz\t.32 EAU DE JAVEL CONCENTREE JAVEX\tCont.64 oz\t.70 RECURANT EN POUDRE COMET\tBta 22 oz\t.47 PATATES INSTANTANEES CARNATION\tBto t2 oz\t.76 CHOCOLAT POUR LA CUISSON CHIPITS\tCello 6 oz JUS D ORANGE PUR SUCRE-NON SUCRE FBI\tBocal 64 oz B 93 FEVES AU LARD AVEC SAUCE TOMATES HEINZ\tBta 19 oz .52 BEURRE DE CARAMEL VACHON\t103 Bocal 32 oz 1 SAVON DE TOILETTE IVORY PERSONNEL\tPqt 4 barra.B T3 DETERGENT LIQUIDE POUR LA VAISSELLE J0Y\tCont.32 ez .99 PATE DENTIFRICE COLGATE\t105 Tuba 100 ml 1 OLIVES MANZANILLA FARCIES, NON PLACEES GATTUS0\tBocal 12 oz .99 PAPIER DE TOILETTE BLANC OU COULEURS ASST.WHITE SWAN\tPqt 4 roui.99 LAMES DE RASOIR TRAC II GILLETTE\t197 Pqt 9 lama.1 SHAMPOOING\tQQ POUR CHEVEUX GRAS, NORMAUX OU SECS HALO Cont.8 oz lOÂI\t OIGNONS SUCRES GATTUSO\tBocal 12 oz .99 BONBONS BARKER & DOBSON 2/ on CHOIX DE 6 VARIETES\tCello 6V.oz lOÀI\t \t TOUJOURS 1 VOTRE SERVICE LES MARCHES D ALIMENTATION l \\ 1 i A * i Très beau Magnifiq MANTEAUX DE VISON réductions formidables PARTIR OE PARTIR DE \u2022M m # ¦4- « si ~ IBf?V\t:-r-' f.¦ .V ; mêr -, ¦¦ jr.jrM U y\t* PT ^ - ,\ti 3 JOURS SEULEMENT réalisez des économies très intéressantes sur une vaste collection de manteaux de toutes sortes U Soleil, mercredi 29 pywier 1975 NOUS VOUS OFFRONS UN CADEAU \"SPIRITUEUX\" AVEC CHAQUE ACHAT PALETOTS CHAT SAUVAGE fT UT# 125 est, St-Joseph, tél.: 524-3541 STATIONNEMENT GRATUIT angle St-Anselme et boul.Charest FACILITES DE PAIEMENT Cartes MASTER CHARGE et CHARGEX acceptées ORDINAIRE *595 *795 *749 *695 *695 *649 *695 *495 *695 *995 *995 *795 *1,495 *1,095 *1,595 *1,495 *2,295 *3,495 RAT MUSQUE NATUREL ET CUIR GARNI CHAT MARTRE DES PINS GARNI DE LOUP VISON MULTICOLORE ET CUIR OPOSSUM AMERICAIN OPOSSUM AUSTRALIEN VISCACHA BRUN OU GRIS TACHETE CHAT SAUVAGE NATUREL 31\" 32\" MOUTON RASE GARNI CHAT CHAT SAUVAGE NATUREL OU TIPPE VISON CHINOIS NATUREL GARNI CHAT BOREGO BEIGE GARNI MOUTON PERSE GARNI VISON VISON PASTEL NATUREL PLEINES PEAUX VISON PASTEL ET CUIR VISON PASTEL ALLONGE VISON DEMI-BUFF VISON SAPHIR NATUREL ALLONGE VISON BUCK CROSS MAINTENAHT li Quebec.U Soleil, mercredi 29 janvier 197) A 10 650 routiers terminent leur grève Un deuxième groupe de camionneurs, comprenant quelque 650 employés de 15 sociétés régionales de transport, ont décidé, hier, de mettre un terme à la greve ce qui permettra leur retour au travail d'ici à mercredi prochain.Déjà, un premier groupe de camionneurs.au service d entreprises des Cantons de l'Est, avait repris le travail, lundi de la semaine dernière.Un troisième groupe, qui travaille pour des entreprises plus importantes, effectuant du transport inter-provincial, et qui est régi par le Code canadien du travail, est encore en grève néanmoins.Ces grèves paralysent notamment le transport routier dans le Nord-Ouest québécois.Les compagnies touchées sont les industries DBC Ltée, Brazeau transport Inc., Champlain-Sept-Iles Express Inc., Magny transport Inc., Norw ay transport et Lamothe transport.En plus des camionneurs des Cantons de I Est et de ceux qui ont voté, hier, dans une proportion de 61 pour cent pour un retour au travail, les routiers de Cartier transport et de Clarke transport, sur la Côte-Nord, ont pu reprendre leur travail, hier, et il semble que tout sera rentré dans l'ordre d ici à ta fin de semaine En effet, ces deux entrepri- Des chrétiens font rebondir le conflit du Pavillon St-Dominique Le Comité de soutien des grévistes du Pavillon Saint-Dominique, formé de militants de la Jeunesse ouvrière catholique et du Mouvement des travailleurs chrétiens, considère que l'histoire du conflit syndicat-patronal au Pavillon confirme [ existence d une Eglise-frein au Québec \"Notre espérance en l'Eglise en a pris pour son rhume à Québec.\"Ce conflit nous a confirmé que les classes sociales existent dans l'Eglise, comme ailleurs.\"Compte tenu de cette réa-lité.nous sommes conscients qu'il faut continuer à organiser la lutte contre les oppresseurs, dans l'Eglise comme ailleurs.Saint-Dominique de- meure un conflit réel qui demande une solution réelle.\u2019 Aussi, le comité demande-t-il la tenue de la commission parlementaire du Travail qui étudierait toute l\u2019affaire et qui pourrait proposer une solution.Le Comité, qui donnait, hier, une conférence de presse pour donner sa version des derniers événements concernant ce conflit de travail, considère que le cardinal Roy devrait agir en tant que pasteur dans cette affaire plutôt qu\u2019en tant que négociateur.Dernier espoir D autre part, selon M.Marc Ferland, président du Conseil central des syndicats nationaux de Québec (CSN), il semble que les grévistes du Pavillon vont tenter d amener le cardinal à intervenir davantage dans le conflit afin que la grève se règle Toutefois, selon M Ferland, il est évident qu\u2019on ne peut continuer bien longtemps la grève, si rien de positif ne se produit en faveur des grévistes.Il s agit donc d un dernier espoir On se souvient que soeur Doyon, prieure de la communauté religieuse qui administre le Pavillon, a déclaré, le 8 janvier, que le problème est apparemment insoluble Mais les grévistes ont décide de poursuivre la lutte ses rappellent leurs camionneurs au travail après avoir \"été forcées d arrêter', a indiqué I un des porte-parole de ces compagnies, paralysées pendant près de trois semaines, même s'il n\u2019y avait pas de greve chez eux Quant à la compagnie Champlain-Sept-Iles Express, qui emploie 30 camionneurs sur la Côte-Nord et 600 pour tout le Québec, on laissait entendre qu'un règlement pourrait intervenir dès cette semaine.Mentionnons que les pourparlers.quant à ces entreprises plus importantes, reprennent aujourd hui pour la première fois depuis leur rupture qui a précédé la grève Selon M Orner Malboeuf, directeur de la section 106 de la Fraternité internationale des routiers, les discussions dureront toute la journée.Et si jamais, il y avait entente entre les négociateurs syndicaux et patronaux, l entente ne serait pas soumi- se aujourd hui aux grévistes mais une autre joumee Les offres, acceptées, hier, par le groupe de camionneurs régionaux, portent sur des augmentations du salaire horaire de (1 70 réparti sur trois ans et sur une clause d indexation qui entrera en vigueur en novembre 1975.Les avantages sont aussi acquis au plan des chapitres des vacances et congés Par ailleurs, du maraudage s'est effectué chez Clarke transport et Cartier transport obligeant la tenue d un vote Chez Cartier, les camionneurs cnt décidé de quitter les rangs de ( Union internationale (section 106) pour adhérer au Syndicat interna tional des travailleurs des produits pétroliers, chimiques et atomiques.Un nouveau contrat de travail doit être négocié sous peu Chez Clarke, les camionneurs ont choisi de demeurer fidèle à la section 106 mais, là aussi, des négociations seront entreprises d ici peu.LE CENTRE CULTUREL DE QUEBEC offre COURS DE DANSE SOCIALE EN GROUPES El PRIVES (Rumba - Cha Cha - Swing \u2022 Tangtf - ateJ Let cour» débuteront en février avec chou de plutieie» horaire» et différent» endroit».COURS POUR lirTtRMEOUURES ET IVANCES Standard uniforme de la fédération de» loitir» ckxne du Oiébec No» profesMur»: Yve* at Irena diplôme» d» la fédération de» loivr» dame du Quebec et de la «ociété impénale d Angleterre Pote plu» ample» renseignement» Téléphonez maintenant à 628*54)5 w\t¦ « , \u2022< ¦ \u2022\t: 15 -\tÎ.V \u2022 - MICHEL CHAPDtLAINE VICE-PRESIDENT UE SA PLU i ;\u2022 i,\t- V ¦'tv -.&\t: y-\tv SE CONTINUE -Iwls PLUS DE 17,500 V.C.DE TAPIS DOIVENT ÊTRE VENDUES Desj* foi* par an, nous rHarvom I espoce nécessaire à l'entreposage des nouveau* arrivages en procédant à des ventes de liquidation à nos entrepôts Cette année, nous y allons pour de bon en vous offrant une vente de liquidation d envergure portont sur tous nos stock*.Vous trouverez ainsi le plus grand choix de tapis de qualité offert» à des prix vous permettant de foire les plus importantes économie*.Nous estimons \u2014 tout compte fait \u2014 qu il ne vous sera pas possible de trouver ailleurs de meilleures valeurs à I oc bat \u2014 n'importe ou ailleurs! Nous vous invitons à vous hâter pour profiter d un meilleur choix.Les Frères Chapdeleine » y V k JEAN-Ioqs CMAPDELAINE PRESIDENT Rég.*5» à \u20187* la v.car, \u2022\tModèle en ocrylique \u2022\tNylon Ni-Lo \u2022\tPeluche polyester \u2022\tNylon 100% \u2022\tBouclé e Tapis commercial e 100% nylon 501 PRIX OE VENTE $C49 V.CAR.Reg e Peluche se.*7* à \u2018O* la v, car, 100% nylon e Toillé dont l'ocrylique #\tAcrilon 2 tons \u2022\tEnroulé e Tapis de cuisine \u2022\tPolyester e Peluche #\tPeluche envers cooutehouc PRIX Ol VENTE 49 V.CAR.IMPORTANT: Apportez-nous les mesures de vos pièces.N oublia?po» da nom apport» lé» meswe» de va» pièces afin que noui pu,mon» réserver la grandeur approximative Z5ST\u2014\u201c '««À- -W » \u2014;,.j£ UL Tapi» Métropolitain offre le plu» grand choix de tapa ou Quebec \u2022\tHarding \u2022\tBarrymore \u2022\tCelanese \u2022\tBurlington \u2022\tKraus \u2022\tArmstrong \u2022\tPeerless \u2022\tOzite \u2022\tCrossiey-Karastan \u2022\tAmtico \u2022\tPlusieurs autres Rég.& à s12* la v.car, \u2022\tPeluche velours de lame \u2022\tPropylon \u2022\tEnroulé arrilon \u2022\tPolyester Kodel \u2022\tVelours pelucheux acrylique \u2022\tToillé dans l'acrylique e Tapis de cuisine PRIX OE VENTE GRATUIT AVEC TOUT ACHAT DE 30 V.C.DE TAPIS OU PLUS TAPIS METROPOLITAIN vous offre une magnifique BALAI ROULEAU BISSEL' (Ozite non compris) _ V.CAR.TAPIS INTERIEUR\t39 ET EXTERIEUR W SERVICE A DOMICILE GRATUIT S, vau» ne pouvez vou» rwncke, nau» irons chez vous avec on échantillon» Aucune obligation de votre part COMPOSEZ: 681-3514 INSTALLATION, GARANTIE A VIE ___ : GI5S IfSIflMlTlIlS 1 V-V-.J'-\t- * *\"¦ w ,v\\\\*' 5®\t- 130 AV.PLANTE - VILLE VANIER TEL: 681-3514 T HORfïiRE DE TELEVISION 525-467I Comprenant également les pestes transmis par câble ( 4 ) Quebec CFCM-TV\t( 3 )\tSurllngton WCAX-TV\t(10).Ment reel crm-TV ( S ) Quebec CKMI-TV\t( 7 )\tSherbrooke CMIT-TV\t(13) Mentréel CKt-TV (11) Québec CBVT\t(t)\tMl Wa thing ton WMTWTV\t(13) TreiféMére» CKTM-1V 0e é 9.M.jour 4e\tpublication et horaire complet du lendemain.( c ) Imtuton couleur PM MO ( 3) Channel 3 News Hour c ( 41 < 7( 1101 Parle parle, jase jase c ( Si The City at six c (11)\tSport detente c (12)\tPuise c 6.70 I S) Around the City with Bob c ( 8) The FBI c (11)\tActualités 24 e (TCQI la Philatélie Sujet, le collection de timbres TOO ( 3) News c I 41 Aujourd hui le 29 janvier ( 5) Bon appétit c ( 7l Le théâtre des étoiles HOi Le 10 vous informe c (12)\tThat s my Marna c (13)\tLe 13 vous informe c (TCQ1 Ils sont le Carnaval.\u2014 Sujet Rencontre avec Paul-Emile Lebel.president de la rue Ste-Thérèse (R.-QI Rythmes.Les danses folkloriques, le chant et les instruments de musique de divers peuples, c 7 30 ( 3l The Hollywood Squares c 1 4» ( 7» (10) Le ranch a Willie c ( 5) Keith Hampshire s Music Machine c ( 8> Hogan s Heroes c III) Consommateurs avertis c (12)\tMcGowan & Co c (13)\tJinny c ITCQI Les Seins de Louise.\u2014 Un manifeste pour la femme libérée.L'ne production de Videographe iR.43.) Bons baisers \u2014 Les di-verses formes de pollution AM.6.00 (12) University of the Air c 6-70 ( 3) Sunrise Semester c (12) Ed Allen c 7.00 ( 3| News c ( 81 Am America c 112) Canada A.M.c 7.40 (10) Bienvenue CFTM c 7.45 ( 4| Dessins animés c (10)\tBonjour MontrSal c 7.50 1 41 Télé-Marché Jato Inc c 8.00 t 3) Captain Kangaroo c 1 4) La Fête c 8.15 ( 7) Informa 7 c 8.30 ( 7) Dessins animés c (121 Romper Room c 8.45 ( 71 (10) Les bouts d chou c 9.00 ( 3) The Mikc Douglas Show c ( 4) Au bout du fil c ( 81 Good Morning New England tl2) Kareen s Yoga c 9.15 Les Champions c f 8t Let s Make a Deal c 110) Au jour le jour c (11) (13) Le téléjournal c 1.35 (11) (13) Femme d aujourd hui c 2.00 ( 3) The Guiding Light e ( 4) Cinéma L île du camp sans retour ( Si La rose Malade (spécial) c ( 7» (101 Si Quebec m était conte I 8) Get Christie Love! e 1030 I 4) ( 7) lit) Les nouvelles TVA e t il Pacificanada r 111) (13) Le téléjoumal r (12) As it is c 1045 111) Nouvelles du sport et meteo c 113) Le 13 vous informe c 11.00 ( 31 Channel 3 Night Beat c ( 4) Ciné-4 Les liaisons secretes\" c I SI I II (12) News c ( 7) Informa 7 c * 10» La couleur du temps r (11)\t(13) Appelez-moi Lise c 11.15 ( 7) Sans pantoufles: \"Une espèce de garce \u2019 tlOl Sans pantoufles Adios Gringo\"c 1120 (12)\tPuise c 11.22 I 5) Viewpoint r 1130 I 31 Late Movie: Gunn\" c ( 5i After Eleven: Roman Holiday\" ( 8i Wide World Special c AM.1200 ill) Cinéma: La fin du jour H2l The twelve-midnight movie Counterpoint\" c (131 Ciné-Soir: \"Le plus sauvage d entre nous' c 12.45 flOi Le 10 vous informe c ( 51 The Bob Switzer Show c ( 81 The $10.000 Pyramid c 2.30 ( 3) < 51 The Edge of Night c l 7) Ciné Jeudi ' De nouveaux hommes sont nés l 8i The Big Show own c HOI Cine-Jeudi Le voituner du Mont Cenis (111 Cinema Tète de pont pour huit implacables c H2i He knows, she knows c < 13) Conseil Express c 3.00 ( 31 The Price is Right c t 5) Juliette & Fnends c l 8) General Hospital c (12)\tAnother World c (13)\tDépart c 3.30 ( 3i Match Game r ( 4) Dessins animes c ( 5) Take 30 c ( 8) One Life to Live c (13) Le inonde en liberté r 4 00 f 31 Tattletales e ( 41 Au sous-sol d\u2019André c t SI Family Court c I 71 (10) Patofville c I 8i The Money Maze c fill fl3» Bobino c 112» What's the Good Word?c 430 ( Si The Raymond Burr Show c ( 5» Hi Diddle Day c f 7) Cméapéro: A communiquer i 81 Superman c (101 Jinny c (111 H3» Grugeot et Délicat c 112» Pay Cards 450 t 4) Les tannants r 500 l 5t Whats New ( 8) The Lucy Show c HO) Les Champions c HD Tarzan c H2) Truth or Consequences c H3| Cinéma de 5 heures Safari\u201d c 5.30 I 3) The Beverly Hillbillies c ( 5) The Partridge Family c l 8) News Circle c H2t It\u2019s your Move e 5.50 ( 4» La météo c 5.55 I 4) Votre foyer Madame c .«.¦».».».¦»«¦¦¦\u2014«.«wm m\".i petite histoire des longs-métrages ¦¦ ¦ 1 -.- .-.MERCREDI 79 JANVIER 1975 PM 800 111) (131 Cinema L armee des ombres Drame de guerre réalise en France en 1969 par J P Melville et interprète par Lino Ventura.Simone Signorel et Jean-Pierre Cassel.\u2014 Les faits héroïques d un chef de la Résistance française, c 8.00 l 41 Les Grandes Productions Mademoiselle de Paris\u201d.Fr Comedie musicale réalisée en 1955 par W Kapps avec Gisèle Pascal.Jean-Pierre Aumont et Nadine Basile \u2014 Après maintes déceptions, une employée dans une maison de haute couture finit par rencontrer l'amour c 800 ( 7) Les Grandes Productions Les lavandières du Portugal Jean-Claude Pascal.Anne Ver-non et Paquita Rico jouent dans celte comedie de P Gaspart Huit realise» en France en 1957 \u2014 Deux agences de publicité rivalisent pour s'approprier le contrat d un fabricant de lessi veuses.c 800 HO) Les Grandes Productions Mission diabolique\u201d Ail.Dra me de guerre une realisation de P May en 1957 avec Hardy Kruger.Marianne Koch et Michel Auclair \u2014 Des officiers nazis veulent transmettre des i plans militaires à la Resistance française 8 00 112» Wednesday Movir Cool hand Luke E -U Drame social réalisé en 1967 par S Rosenberg avec Paul Newman.George Ken nedy et Strother Martin \u2014 Em prisonné â la suite d un délit mineur, un homme parvient à s échapper trois fois c Il 00 I 4) Cine-4 Les liaisons secrétes Comédie de moeurs réalisée aux Etats-Unis en 1960 par R Quine et Interprétée par Kirl Douglas.Kim Novak et Barbara Rush \u2014 Un arrhitecte vivant en banlieue avec les siens a une liaison avec une voisine délaissée par son époux c 11.15 I 7) Sans Pantoufles Une es pece de gsree E.-U Comedie sentimentale une réalisation de S Lumet en 1950 avec Sophia Loren.Tab Hunter et George Sanders \u2014 lin parachutiste en permission s'amourache d'une jeune femme entretenue 11.15 fl 01 Sans Pantoufles Adios Gringo Western réalise en Italie en 1965 par G Finley avec la participation de Giuliano Gcm ma.Ida Galli et Roberto Cartna-diel.\u2014 Un cowboy connait maints embêtements après avoir acheté, â son insu, du bétail volé, c 11\t30 ( 3l Late Movie: \u2019 Gunn\" E.-U.Drame policier réalisé en 1967 par B Edwards avec Craig Stevens.Edward Asner et MT Marshall \u2014 Un détective privé recherche l'assassin d'un chef de la pègre c 11.30 I S) After Eleven Roman Holiday Audrey Hepburn, Gregory Peck et Eddie Albert jouent dans cette comedie de W Wyler realisee aux Etats-Unis en 1953 \u2014 Une jeune princesse séjour-nanta Rome fait une fugue avec un reporter 1200 HI) Cinema La fin du jour Kr Drame une réalisation de J Duvivier en 1939 avec Louis Jouvet, Michel Simon et Victor Francen \u2014 Les drames de vieux acteurs vivant dans une maison de retraite 1200 H2i The Twelve-Midnight Movie Counterpoint\" E U.Dra me de guerre réalisé en 1967 par R Nelson avec Charlton Heston.Maximilian Schell et Kathryn Hayes \u2014 Des membres d un orchestre américain, prisonniers des Nazis, tentent de s'évader e 12\t00 H3l Ciné-Soir Le plus sauvage d entre tous Western réalisé aux Etats-Unis en 1963 par M Ritt et interprété par Paul Newman.Patricia Neal et Brandon de Wilde \u2014 Le fils d'un rancher du Texas vit égoïste ment à la recherche des plaisirs faciles, c JEUDI 30 JANVIER 1973 AM » 15 I 7i Filmatin Virginité Mélodrame réalise en Italie en 1953 par U de Mitn avec la participation d Irene Gemma, l-eonardo Cortese et Eleonora Rossi Drago \u2014 Une jeune pro- 1 vmcialc est entraînée, â son insu, dans une organisation de traite des blanches c P.M.1230 112) Matinee with George Bal can Poor devii\" E.-U.Comédie une realisation de R.Schee rer en 1973 avec Sammy Davis jr.Jack Klugman et Christopher Lee.\u2014 Un esprit satanique malchanceux doit s approprier I âme d un comptable désespéré.200 t 4i Cinema L ite du camp sans retour G -B Drame de guerre réalise en 1958 par V Guest avec Cari Mohner.André Morcll et Edward Underdown \u2014\tTraitements infliges aux civils.prisonniers des Japonais, durant la guerre 230 (111 Cinema Tete de pont pour huit implacables H Drame de guerre réalisé en 1968 par A Bradley avec Peter Lee La wren ce, Guy Madison et Erika Blanc \u2014\tDes parachutistes sont dépêchés en Normandie â la veille de I incursion pour empêcher les Nazis d établir un barrage de feu sur la mer c 230 1 7l Ci ne-Jeudi De nouveaux hommes sont nés It Drame social une realisation de L Comenrim en 1950 avec Aldo Celh, Tina Pica et Mario Russo \u2014\tUn prêtre crée un centre d accueil pour les enfants abandonnés 230 H0) Ciné-Jeudi: Le voiturier du Mont Cerna Mélodrame réalisé en Italie en 1963 par G Brignone avec la participation de Roldano Lupi.Elis» Cegani et Vima Lisi \u2014 Croyant que son man est décédé, une femme se remarie à un noble taré 4.10 ( 7» Cméapéro A communiquer 3 00 H3l f inema de 5 heures Safari G B 1955 aventures de T Young avec Vitor Mature.John Justin et Janet Leigh _ Un homme veut venger sa famille qui \u2022 été exterminée par de» Indigènes c f 54999999999999999999999999999999999999996651451 Québec, le Soleil, mercredi 29 |envier 1975 A 11 j.m./nuciER inc, présente sa g ronde vente FIN D'INVENTAIRE SE TERMINANT LE FEVRIER 1975 encore TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA PRISE EN CONSIDERATION IL FAUT TOUT VENDRE \u2022\tmodèle 1974 \u2022\téchantillons de plancher \u2022\tbalance de stock \u2022\téchanges PROFITEZ DE 20% à 50% DE RABAIS (Jusqu à épuisement du stock) QUANTITE LIMITÉE, PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS SERVIS! \u2022\tGARANTIE DE 2 À 5 ANS.\u2022\tFACILITÉS DE PAIEMENT (Commencez à payer dans 45 jours).\u2022\tSI VOUS AVEZ 18 ANS ET PLUS PROFITEZ DE NOTRE PLAN D'ACHAT À TERMES FACILES.VOICI LES APPAREILS QUE VOUS POUVEZ VOUS PROCURER 4> \\ ?KENWOOD sur modèles 1974 et sur échantillons de plancher.RÉCEPTEURS \u2022\tKR-2120 \u2022\tKR-3130 \u2022\tKR-3200 \u2022\tKR-4200 \u2022\tKR-5200 \u2022\tKR-7200 \u2022\tKR-7070 A \u2022\tKR-6160 AMPLIFICATEURS \u2022 KA 2002\t\u2022 KA 6004 \u2022 KA 8004 SYNTONISATEURS (Tuners) \u2022 KT-2001 KT-8005 MAGNETOPHONES CASSETTES \u2022 KX-700 Profitez aussi D AUBAINES FANTASTIQUES SUR ÉCHANTILLONS DE PLANCHER \u2022 RÉCEPTEURS m TABLES TOURNANTES \u2022 AMPUFICATEURS 0 HAUT-PARLEURS \u2022 TUNERS e MAGNÉTOPHONES.PIOIMGCER ; Âpjjf \u2022 ; '' , V \u2022%*, ¦ nwBBum SI |BH| n| m AMPLIFICATEURS \u2022\tSA-9100 \u2022\tSA-8100 SA-7100 SA-5200 SYNTONISATEURS (TUNERS) \u2022\tTX-9100 \u2022\tTX-8100 RECEPTEURS e SX-1010 e SX-838 e SX-737 \u2022\tTX-7100 \u2022\tT X-6200 \u2022\tSX - 535 \u2022\tSX-434 RECEPTEURS QUADRAPHONIQUES \u2022 QX-646 il : , m .m m 331 mPW! |B|* ssslll' S *\t- i % .\ti.âS[K'ffé,i MOI«i RECEPTEURS e AA-910\t\u2022 AA-930\t\u2022 AA-980 HAUT-PARLEURS \u2022\tSW-30 \u2022 ST-100\t\u2022 4 STAGE 4 SYNTONISATEURS (TUNERS) e AT-550\t\u2022 PRO-19T AMPLIFICATEURS \u2022\tPRO-19 PLATINES TETRAPHONIQUES \u2022\tGX-400 DS \u2022 1730 DS MAGNÉTOPHONES-CASSETTES \u2022\tCS-33 D \u2022\tGXC-38 D \u2022\tGXC-36 D \u2022\tGXC-46 D PLATINES STEREOPHONIQUES (TAPE DECK) GX 280 D e 4000 DS 4000 DB wpç*' : r » » i SR2050C y '* y i,* v m ;T&Ë& e AS-200 e SF-2 RECEPTEURS \u2022\t350 A\t\u2022 661 \u2022\t1000 X\te 771 HAUT-PARLEURS e SP-3700 e SP-2500 AMPLIFICATEURS \u2022\tAU-9500 \u2022 AU-8500\t\u2022 AU-7500 SYNTONISATEURS (TUNERS) e TU-9500\t\u2022 TU-7500 TABLES TOURNANTES e SR-2050 RECEPTEURS QUADRAPHONIQUES e QRX-3500 \u2022 QR-6500 .tu ¦ i ¦ \u2022 -V T v.J V # QX-949 e QX-747 TABLES TOURNANTES \u2022\tPI-1 5 D \u2022\tPI-1 2 D Pl-71 Pl-51 \u2022 PL-45 D GX 600 D GX 260 0 GX 400 D 1721 1722 MAGNETOPHONES A RUBAN \u2022 RT-1050 \u2022 RT-10201\t\u2022 RT-I020 H MAGNETOPHONES 8 PISTES MAGNETOPHONES A CASSETTES \u2022\tQR-1500 \u2022\tOR-3000 \u2022 CR-81 D \u2022 CR-88 PSS \u2022 CT-5151 e CT-3131 A e CT-4141 A DERNIERE SEMAINE POUR PROFITER DE CES SPECIAUX QUEBEC: 40, RUE SAINT-JEAN AUSSI tmm FANTASTIQUES SUN MANQUES NECQNNUESi MARANTZ 0 BRAUN 0 A455 \u2022 SHURE 0 DYNACO 0 GOODMAN 0 ELAC 0 ELECTROPHONIC 0 TELEFUNKEN 0 TEAC 0 SONY 0 NORESCO 0 PIONEER 0 SANSUI 0 SHARP 0 AKAI 0 DETSON 0 HARMAN 0 KARDON 0 JOHNZER 0 CONCORDE 0 ULTIMATE 0 KENWOOD 0 ADMIRAL 0 GRUNDIG 0 DUAL 0 ELECTROHOME 0 PANASONIC 0 MORSE 0 LLOYD'S 0 AR 0 BEOMASTER 0 - 524-8476 / CHICOUTIMI: 1866 BOUL TALBOT - 549-8265 MONTRÉAL: 10090, SAINT-LAURENT - 389-3541-2-3 - 389-7750 .r' :.yV IMPORTATEUR ET DISTRIBUTEUR EN GROS ET DÉTAIL i ê Québec.Le Soleil, mercredi 29 janvier 1975 eeeeeeeeeeeeee É m MMhp' »;v;v \u2018?m : s $ ,\\ i,;.;\t: ' v m _________ \u2022\u2022\u2022¦¦ \u2022 ¦% I I I ¦ I PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 1 FEVRIER 1975.r*w ¦¦ EPARGNEZ /À BREUVAGE ROUGEMONT g AVEC NOS OFFRES SPECIALES DE CETTE SEMAINE v.aaoNtf ¥ mmn ^«re;«\t»v»\te^et^ree^re ivi^hj BOEUF DE L OUEST DE CHOIX ROSBIF DE SURLONGE 39 Désossé, sans perte tendre et juteux La livre M « fi ?SOUPE LONEY \u2022H;' : Poulet et nouilles M 4 FEVES AU LARD HEINZ \u20221K 1 Tk mem I THE TENDERLEAF 00 CAFE FRAIS MOULU CHASf » SANBORR (farta» 2 facets 1 lime» I OE PORC FRAIS La livre I 49 Bol 10 onces .87 SAUCISSE DE PORC LA BELLE FERMIERE La livre .97 EPERLAN DU LAC Nettoyé, congelé ] épargnez! JUS TOMATE HEINZ Fantaisie Cello I livre ESSUIE-TOUT scon *«\u2022* 00\t eouluurt aitorti.»\tIrai ,UU PAPIER TOILETTE UDT SCOTT caiaun œarfet\tC«tte fa 100 < tdwa 1 NOURRITURE POUR CHATS\t2 .«.79 tvn i uonradMi Ctuu fa 1 uwi \u2019?fa\t \t EPARGNEZ AVEC CE PRODUIT CONGELE: FRAISES FRASER VALE trencheet »ER VALE 7C Int H mots ¦ I %J As MOUCHOIR LADY SCOTT ooalMin *iMrfi««\tA .58 CASSE-GRIPPE CRE 0 GRIPPE Dt MARCO\tïï.89 ALIMENTS ASST.HEINZ pour bébé*\tÆ.21 ONGUENT VICKS VAPORUB\tr» SIROP VICKS\t»\u2014.109 1 an.I BAIN OE MER PERFECTION Al pu» (brin*\t PATE A DENTS CREST rufwl.or ou moofhol SOML\tz .65 SACS A DECHETS 8 AC AMUR ortériour\tFraM 119 fall 1 PAPIER CELLOPHANE **.* STRETCH N SEAL PRODUITS PARTICIPANTS POUR CETTE SEMAINE Boîte 19 onces EPARGNEZ AVEC LES PRODUITS DE QUALITE PROVIGO: demandez les menus économiques de Soeur Berthe m:nu no i DISPONIBLE JUS TOMATE Fantaisie\tBoite 19 onces\t.29 FEVES AU LARD\tBoite\t58 sauce tomate\t28 onces\t¦VU FEVES JAUNES\tBoite\t33 COUPEES\t19 onces\tIVV FEVES VERTES\tBoite\t35 COUPEES\t19 onces\toVv POIS VERTS\tBoite\t38 ASST.CHOIX\t19 onces\tivO 168 recettes regroupées en 42 menus complets Ils sont disponibles chez votre marchand \u2022 raison d'un fascicule par 2 semaines Margarine Blanchet Confiture de fraises Vochon Olives Coronation Pouding Laura Secord Cristaux Tang Base de soupe Loney Café Chase & Sanborn Aliments Heinz pour bébés et enfants Epices Schwartz Feuilles Alcan Soupe Loney Kik Cola AU Détergent FRUITS et LEGUMES \"En cuisinant avac Soeur Benhe.V a pas de parla \" ^&JÙ 'Si proiflgo t):1 EPARGNEZ BISCUITS SODA Premium de Christie 3 variétés Boîte 16 onces EPARGNEZ : AVEC LES PRODUITS DE QUALITE PROVIGO '» 7» »rXicXe.X«iXJ JrN»\u201d«éi£iiy>«7 lél' m¥+éTMêjt«* » «»v -5* \u2014\tT.eaTaaXæT IpargnezJ%\t/, CELERI Hasm.598 Produit du Québec\t3 livras Ivlr SHORTENING BAKEASY BURNS CELERI PASCAL Variété No t Importé