Le soleil, 15 février 1975, Cahier B

[" 1 cahier B les dossiers de la semaine LE SOLEIL QUEBEC, SAME01 15 FEVRIER 1975 OR RENE MARCHAND, a DR DENIS OUELLET,» OPTOMETRISTES Plot* lour«r Sx-foy mort nord I 663-8486 SU-S0OO Jean Marchand préparerait-il sa sortie?une entrevue de Donald Doyle Jour après jour, Jean Marchand se retrouve sur la sellette, jamais de répit, constamment harcelé par l'opposition, à l'occasion par la presse.C\u2019est qu'on n'affirme pas impunément en pleine Chambre des Communes qu\u2019il n\u2019existe pas de politique des transports ou encore que la situation est dans un état de fouillis complet, surtout pas quand on est titulaire de ce porte-feuille.Et pourtant c'est ce que Jean Marchand a fait en mars 1974 au cours d'un discours devenu célèbre.Le geste est typique de l'homme: impatience devant une situation aberrante, dénonciation fracassante.longue et farouche bataille pour provoquer le changement.Jean Marchand a maintenant 36 ans d\u2019âge et au moins 33 ans de vie très intense, 23 ans dans le mouvement syndical et bientôt 10 en politique fédérale.t Bien que toujours aussi actif, il projette parfois l image d\u2019un homme fatigué dont les traits commencent à refléter les longues luttes qu\u2019il a dû mener.En réalité sa vie a été difficile tant au niveau personnel que professionnel.Les luttes syndicales, comme les combats politiques, n\u2019ont rien d\u2019aisé; chaque pouce est gagné péniblement, chaque pas est franchi avec difficulté.Au plan personnel, il n\u2019est pas plaisant de faire la navette semaine après semaine entre Québec et Ottawa, de vivre chez soi deux jours \u2014 souvent moins \u2014 et cinq ailleurs.Dans son bureau du Parlement, juste à côté de la Chambre et immédiatement en dessous de cêlui occupé par son ami Pierre Trudeau, Jean Marchand réfléchit sur son passé et songe à son avenir.Dans l\u2019action on s\u2019use très vite Retournant à l'époque où il a laissé la CSN, M.Marchand souligne qu\u2019il n\u2019a pas quitté ce milieu à l'occasion d\u2019une crise mais parce qu\u2019il jugeait le moment venu: \"Après 23 ans dans le mouvement syndical, j\u2019ai cru qu\u2019il était temps de céder ma place à un autre; je n\u2019ai pas attendu que l\u2019on exerce des pressions ou encore que l\u2019on me fasse sentir que je devais partir.Alors j\u2019ai décidé de quitter la CSN comme ça, parce que je pense que les équipes doivent se renouveler et parce que dans l\u2019action on s'use très vite\".A ceci s'ajoute le fait que les intérêts du président d'alors débordaient de plus en plus du simple cadre syndical; \"Les problèmes qui me préoccupaient se situaient à un autre niveau, c\u2019est-à-dire, à celui de la politique.J'ai donc trouvé normal de couper le cordon ombilical et de tenter de réaliser en politique ce que je ne pouvais faire dans le milieu syndical.\" Quelque temps plus tard il s'amenait à Ottawa avec Trudeau et Pelletier pour relever de nouveaux défis et engager de nouveaux combats.C\u2019était l\u2019époque de l\u2019assurance-santé.de la formation professionnelle, des octrois aux universités et d\u2019une foule d\u2019autres causes qui étaient loin d\u2019étre gagnées, dont celle de la \"normalisation\" des rapports entre le fédéral et \"L\u2019Etat\" québécois.Nommé ministre peu apfès son élection aux Communes.Marchand a dû se charger d'une autre tâche celle de convaincre Mike Pearson et le parti que ses amis Trudeau et Pelletier étaient d'authentiques libéraux.Selon toute évidence il a mieux réussi avec le député de Mont-Royal qu'avec celui d'Hochelage car le premier a été nommé ministre de la Justice en 67 tandis que le second a dû attendre l\u2019avènement de Pierre Trudeau à la chefferie avant de devenir secrétaire d'Etat.\"Dix ans de monastère\" Marchand lui-mème aurait sûrement pu se présenter au leadership et à l'époque ses chances de gagner étaient certainement aussi bonnes que celles de son protégé.Mais ceux qui ont tenté de le convaincre ont essuyé un refus: pourquoi?\"Parce que je ne me croyais pas capable; je ne connaissais pas assez le Canada anglais; la communication, facile avec le Québec, était trop difficile avec le Canada anglais; je ne me sentais pas capable d\u2019accomplir cette tâche.\u201d Le regrette-t-il?\"Je pense, sans faux orgueil, que si j\u2019avais voulu me présenter j'aurais eu beaucoup d\u2019appuis; j\u2019ai cru que je ne devais pas le faire et je ne le regrette pas.\" En réalité ses regrets sont ailleurs et portent sur les 10 années qu'il a vécue, ou presque.en politique fédérale: \"J\u2019ai mené une vie extrèmmement dure parce que j\u2019ai toujours eu deux pieds à terre, un à Québec, un ici.Pourquoi?Parce que je n\u2019ai pas voulu me déraciner, parce que Québec c\u2019est chez nous et c'est là que je vais retourner.\" \"D'ailleurs, je crois que c\u2019est une erreur pour un homme politique que de déménager à Ottawa, car il n'a pas l\u2019occasion de revoir ses gens aussi souvent, de sentir le pouls de la population de constater les besoins.\" Quoi qu\u2019il en soit \"sur le plan personnel c\u2019est comme si j\u2019avais passé dix ans au monastère.\" A l\u2019inverse, parce qu\u2019il a été très près du pouvoir, il a appris ce que c'est que de mener un gouvernement.Il a aussi connu une foule de hauts fonctionnaires et de techniciens de qui il a appris énormément.Finalement: \"Il y a aussi cet apport anglais dans l'institution démocratique qui vaut d\u2019étre connu.Ce ne veut pas dire qu'il faut l\u2019endosser en tout temps, mais ils ont un sens des institutions et de la continuité qui nous manque\".\"J ai fait ma part \" Outre ses responsabilités ministérielles.Jean Marchand a depuis plusieurs années le titre de leader de l\u2019aile québécoise du parti libéral.C\u2019ert un poste qui confère énormément de pouvoir à son titulaire mais qui entraine également une large part de routine et de cuisine.Dans les milieux de la capitale, et ailleurs, on laisse de plus en plus entendre que M.Marchand songe à renoncer à ce poste, d\u2019autant plus qu'il ne manque pas d'aspirants à sa succession.Pour le ministre la situation n'est pas sans rappeler l\u2019epoque où il a décidé de quitter sa centrale syndicale! Ce que j ai dit tout-à-l'heure sur la CSN c est aussi vrai pour le poste de leader du Quéoec: c'est-à-dire qne je ne quitterai pas parce que quelqu'un me mettra dehors, mais parce que j\u2019aurai jugé que c'est le temps que je parte, qu\u2019il faut que je donne ma place à un autre pour assurer un renouvellement.Est-ce que le moment est venu?C'est une chose à considérer; c\u2019est peut-être le bon moment, je ne le sais pas; chose certaine il y a amplement de relève.\" Quelques secondes plus tard, après avoir brièvement esquissé toute la cuisine que cela comporte, il ajoutait: \"J'ai l\u2019impression que j\u2019ai fait ma part: ça fait 33 ans en tout que je suis dans l\u2019action.Evidemment je peux m\u2019agripper et il n'y a personne qui pourra m'enlever de là.En fait, il s'agira de savoir si de moi-même je décide de laisser à un autre la chance de s entraîner et de continuer, ce à quoi je n\u2019ai pas du tout d\u2019objection.\" Quoi qu\u2019il en soit, comme dit M.Marchand: \"Je n\u2019ai pas l\u2019intention d'être leader du Québec pour le restant de mes jours.Ca c'est sûr.\" \"Il n'y a rien de plus long que de refaire un système de transport\u2019 \u2019.Entre temps.M.Marchand est toujours aux prises avec ses problèmes de transports et l\u2019élaboration de cette politique qui n\u2019existe pas.C\u2019est un processus à la fois long et ardu, et pendant qu\u2019il se déroule I opposition s'adonne à toutes sortes de critiques et de réclames.Malgré vents et marées, requêtes en 'démission et le reste, le ministre a quand même gardé la barre et il s'attend à être là quand le navire arrivera au port Si tout se déroule tel que prévu, M Marchand devrait soumettre son projet de nouvelle politique à ses collègues du cabinet d'ici quelques semaines ou quelques mois tout au plus.Ensuite débutera la phase de mise en application et celle-ci risque d\u2019être très longue, surtout si l'on tient compte des sommes en jeu.Quoi qu'il en soit.M.Marchand s'attend à ce que sa politique soit révélée vers la fin de mai.Et qu\u2019arrivera-t-il ensuite à Jean Marchand\u2019\u2019 Après, dit-il.on verra.\u201d Chose certaine, il songe parfois à la possibilité d entreprendre une troisième carrière- \u2019\u2019Jusqu'à présent j\u2019ai eu deux carrières; si j\u2019en entreprends une troisième, je ne sais pas dans quel secteur je m\u2019orienterai, mais j\u2019espère que ce sera dans l'enseignement\u201d LE SOLEIL c'est pour tout le monde CASSE-CROUTE A LOUER NOUVEAU PROJET POTENTIEL EXCEPTIONNEL LES JARDINS DE COULONGE COMMIS MASCULIN EN PHARMACIE Avec aapérianca ti powbta.*\u2018\u2018\u2018 -1-A, t ew-pnonor oi 832-8812 681-0311 SILLERY 627-1687 MAISONS JUMELEES EN RANGEE A VENDRE EN CONDOMINIUM AV.DUCHESNEAU 6 pèca.iaym a> Muf-td *26,50000 AVENUE BAR-LE-DUC S pitcm.foyar K tout-tol *25,000\" i comptant $50000 \u2022t plus \u2022 Hm informations al visita, ramfoz-vaas à la maison moâéh situés m 1042, AVENUE DUCHESNEAU M.ROGER LACROIX \u2014 687-1237 , m**m0**m0* vertmont-sur-le-lac ST0NEHAM TERRAINS A VENDRE sum s tou boisé*, «va ar ia lac.a Noyai q/\u2019una \"Réadsnca-Oolsi « profitas ém iporti d'été al d\u2019hiv* ovai que dn n\"nmagai 4a O 3 tantrat 4a afci 4ont im rojmn 4a 2 .>\u20147/s \u2022mévr' / a AUCUN OflAJ M CONSTRUCTION, contavetion per l\u2019tntrapr» naur 4a «otra dan «WIBIM OUVERTS TOUS US J0UR1 POUR INFORMATIONS: 84841S2 HENRI GAGNON, PROP.i! i NOMINATION CHEZ A.E.LePAGE Monsieur André-J.Duchesnay, directeur régional de A.E.LePage & Westmount Realties Inc., a le plaisir d annoncer la nomination de monsieur Yvon Lavoie comme directeur de la succursale, section commerciale, pour la région de Québec.Monsieur Lavoie est associé à cette succursale depuis son ouverture au printemps 1974.La compagnie A.E.LePage & Westmount Realties Inc.est heureuse de compter parmi son personnel de cadre un homme bien connu dans le milieu des affaires à Québec.Prochainement, la compagnie inaugurera d'autres succursales aux Galeries Charlesbourg et à Ste-Foy.YVON LAVOIE A.E.LePAGE IMMEUBLES WESTMOUNT COURTIER 510 EST, GRANDE-ALLEE / TEL 622-7041 B 2 Le marché gris de l'adoption ou par Roger Bellefeuille l'âge d'or de l'adoption privée Existe-t-il un marche noir de l\u2019adoption?Les spécialistes en ce domaine, tant à Quebec qu o Montreal, de même qu\u2019au ministère des Affaires sociales, ne sont pas en mesure de I affirmer.Un fait est cependant certain: il existe tout au moins un marché gris toléré par l\u2019actuelle législation sur l'adoption.Et ce marché gris, compte tenu de la pénurie de bébés adoptables, risque de tourner ou noir, si une nouvelle legislation ou des amendements à la présente loi sur I adoption n'interviennent pas bientôt.Le manque d'enfants disponibles pour l'adoption n'est pas le fait, comme nous serions portés à le «roire.d une chute des naissances hors mariage (illégitimes).Bien au contraire.Les statistiques à cet égard n affichent aucune baisse sensible au Québec (voir tableau): pourtant, le nombre d\u2019enfants adoptables diminue de plus en plus et l'attente auprès des organismes officiels d adoption va maintenant de deux ans et demi à trois ans.D'où ces tentatives de plus en plus fréquentes de conrt-circuiter les voies officielles en recourant à des tierces personnes: médecins, infirmières, avocats, prêtres ou pasteurs.Ce recours, s'il se comprend et s'explique, n'en comporte pas moins des risques réels pour toutes les parties en cause, en commençant par la première intéressée, c'est-à-dire la mère d'un enfant.Un phénomène nouveau La rareté d\u2019enfants adoptables, au Quebec, est un phénomène relativement nouveau.Il y a moins de 10 ans, la crèche Saint-Vincent-de-Paul, à Québec, était 'littéralement débordée.D'une capacité de 500 lits, elle a déjà compté 800 enfants.C'était Page d or do I adoption Les couples sans enfants faisaient leur demande auprès de la Sauvegarde de l\u2019enfance en septembre, octobre ou novembre, avec la quasi certitude de faire à la parenté la surprise d\u2019un fils ou d\u2019une fille à Noël.Les postulants pouvaient se permettre detre exigeants, d'avoir des préférences quant à l'âge, le sexe, la couleur des cheveux ou des yeux.Ils avaient le choix entre plusieurs sujets.Les enfants de plus de deux ans avaient déjà moins de chanc d'être choisis: on les trouvait \"vieux\" Bon nombre d entre eux graduaient de la pouponnière à l orphelinat, en même temps que les bébés handicapés.ou métissés.Mais de nos jours, même les sujets relativement âgés, c'est-à-dire ayant six.sept ou huit ans, ou encore' légèrement handjcapés.sont de moins en moins laissés pour compte.A l'heure, d'autre part, où I adoption d'enfants \u2022etrangers connait une faveur certaine, cela fait \"cute\" d'adopter un poupon de couleur* Sexologues, psychologues et autres spécialistes des sciences humaines ont tout le loisir de chercher des explications au fait que la natalité hors mariage reste encore élevée à 1 heure de la régulation des naissances et des moyens contraceptifs.La diminution du nombre de bébés adoptables trouve plus facilement quelques explications objectives.Deux facteurs sont particulièrement en cause: une plus grande tolérance sociale vis-à-vis la mère célibataire et par conséquent, ,de plus grandes possibilités économiques pour elle de garder un enfant.Le nombre des unions libres a aussi augmenté et partant, le nombre d'enfants dits 'illégitimes\u201d gardés par ces couples non mariés.Entre 1966 et 1970.le nombre des mères célibataires ^ui ont garde leur enfant a doublé à (Juébec.Une étude effectuée par Mlle Louise Lavoie, en 1972.démontré en effet que 53 pour cent des mères célibataires ont pose un tel geste en 1970.comparativement a 24 pour cent en 1966 Aujourd'hui, ce pourcentage se situerait autour de 75 Les mères célibataires sont aussi admissibles a l aide sociale, ce qui n'était pratiquement pas le cas il y a à peine cinq ans.Une clientèle plus rare Cette situation touche, il va sans dire, les activités des organismes traditionnellement voues a la protection des mères célibataires et a l\u2019adoption Il en est ainsi à la Sauvegarde de l'enfance, à Quebec, maintenant intégrée au Centre de services sociaux.Il y a quelques années, les filles enceintes passaient pratiquement toutes par 1 hôpital de la Miséricorde et leurs petits par la crèche Ces institutions n'existent plus.Les parturientes célibataires accouchent maintenant comme toute autre femme dans les hôpitaux généraux.A cette époque, ces jeunes mères sans mari étaient presque toutes prises en charge par la Sauvegarde de 1 enfance.Aujourd hui, elles consultent les travailleuses sociales de cet organisme sur une base beaucoup plus volonlaire.De sorte que la clientèle de la Sauvegarde a baisse en deux ans de 50 pour cent, passant de 1.200 par année à 600 Il y a trois ou quatre ans.la Sauvegarde procédait a une moyenne de 70 adoptions par mois, selon les chiffres fournis par le directeur de ce service, l'abbé Louis Paré.Aujourd'hui, cette moyenne oscille entre 7 et 8.Encore une fois, ce ne sont pas les demandes d adoption qui ont diminué, ce sont les bébés qui sont rares.D'où la tentation, pour des couples impatients, de recourir à une tierce personne, plutôt qu'à une agence autorisée et compétente.Quebec.Le Soleil, samedi 15 février 1975 t L Des failles dans la loi Ce recours n'est pas défendu, et encore moins illegal.L'article 16 de la loi sur l'adoption, sanctionnée en 1969.l'autorise.Cet article stipule: \"Un enfant dont ladoption est permise par la présente loi peut être place en vue de son adoption, par une personne autre qu'une société d adoption reconnue, pourvu qu avis en soit donné au ministre.Toutefois, l'absence d un tel avis n empèche pas le tribunal de prononcer ultérieurement l'adoption pourvu qu\u2019un rapport écrit d une société d'adoption reconnue établisse, à la satisfaction du tribunal, qu'aucun inconvénient sérieux n'en est résulté.\u201d C'est la zone grise de la présente législation.î-tttmt initié 71 i / -il A'1\u20191 .) * l/m-J R- ù pr-1 HMï i ! ! ¦ If I I '\u2022!*' , a il \tNAISSANCES\t\t ANNEE\tVIVANTES\tILLEGITIMES\t% 1952\t126416\t3913\t3 04 1953\t128719\t4163\t3.23 1954\t133178\t4420\t3.31 1955\t133372\t4266\t3.19 *1956\t135884\t4454\t3.27 1957\t141707\t4506\t3.17 1958\t141396\t4625\t327 1959\t142383\t4888\t343 1960\t137850\t4902\t3 55 1961\t137174\t4951\t360 1962\t133000\t5192\t384 1963\t133650\t5644\t422 1964\t130845\t5981\t4 57 1965\t120607\t6223\t5 15 1966\t109978\t6366\t578 1967\t101471\t6727\t660 1968\t96622\t7018\t726 1969 *\t95610\t7251\t7 68 1970\t91757\t7307\t795 1971\t89210\t7087\t880 1972\t84921\t6350\t773 1973 -\t86161\t6423\t7 45 La situation est-elle alarmante?La rareté des bébés adoptables accentuent ces risques, en particulier pour la mère; plus celle-ci est jeune, plus sa vulnérabilité aux pressions est grande.Les enfants adoptables, à la charge de l'Etat, ages de zero à six mois, n'étaient que 71, dans toute la province, en mars 1973; le nombre de ceux âgés de 7 à 12 mois à la même période n\u2019étaient que de 46.(Statistiques du MAS) Par contre, le pourcentage des mères célibataires âgées de 15 à 19 ans atteignait, toujours l'an dernier.34 pour cent de cette population.Les tendances récentes sur le marche gris de .l adoption ne laissent pas indifférents les travailleurs sociaux oeuvrant auprès des mères célibataires et auprès des familles adoptantes.Les risques de telles pratiques pour les diverses parties en cause sont actuels et potentiels.a une tamille.droit à l'affection, droit à la sécurité matérielle et émotive.Le rôle d'une société d'adoption vise d'abord à assurer à Penfant le respect de ces droits fandamen-taux.L'évaluation'd un couple requérant, ou d une famille, se fera d'abord dans cc-t esprit.\u2022 Il est douteux qu'un autre intermédiaire, indépendamment de sa bonne foi, ait la même objectivité, la meme neutralité et le même désintéressement qu'une société d'adoption.Les parents La mère célibataire \u2022\tIl y a environ trois mois, un couple se faisait dire par un avocat québécois qu il leur en coûterait environ $2.000 pour retenir ses services en vue d une adoption \u2022\tIl y a à peine trois semaines, une travailleuse sociale de Quebec constatait avec stupeur que le nouveau-né qu elle était venue chercher à l\u2019hôpital, en vue d un placement, n'y était plus; la mère naturelle avait pourtant signé quelques jours plutôt l'autorisation pour faire adopter son enfant.Une tierce personne était intervenue entre temps et obtenait de la mère une nouvelle autorisation.Le bébé était déjà placé chez un couple.\u2022\tLe chef du contentieux d'une importante agence de service social de Montréal signale que depuis deux à trois ans, divers intermédiaires se livrent à une véritable course\" auprès des mères célibataires pour obtenir un consentement d'abandon d enfant.Ce ne sont là toutefois que de faibles indices d un marché gris plus actif.Mais il n'y a pas de fumee sans feu L adoption privée ou par tierce personne n est pas une pratique condamnable en soi On ne met guère en doute encore la bonne foi des intermédiaires.Bien souvent, ils offrent leurs bons offices pour accommoder des amis désireux d écourter le plus possible la période d attente ou de se soustraire aux formalités légitimes des sociétés d adoption Toutefois, ce recours comporte des risques graves pour toutes les parties en cause mère célibataire, entant, adoptait et intermediaire Celle-ci est le plus directement menacee par un marché gris ou noir dé l'adoption.Ses droits les plus fondamentaux peuvent être facilement brimés.L adoption d'un enfant naturel implique au depart l abandon des droits et devoirs de la mère.Il s'agit d'une décision grave de conséquence tant pour elle-même que pour son bébé S'il s\u2019agit d'une adoption privée, cet abandon sera généralement obtenu dans les quelques jours qui suivent l'accouchement, avant même que la mère ait quitté l 'hôpital.Il est concevable qu elle ne soit pas à ce moment dans un état émotif qui permette une décision éclairée.D'autre part, la mère célibataire a une primauté de droits sur son enfant II n est pas certain qu elle en soit informée lorsque (intermédiaire est une tierce personne et non une société d adoption Ainsi, la signature de l'acte d abandon n éteint pas les droits de la mère naturelle Tant que l'adoption n est pas légalement prononcée, et même si l'enfant est placé en probation chez une famille requérante, elle conserve le privilège de réclamer la garde de son enfant Elle doit à ce moment faire une requête à la cour du bien-être social II s'agit là d'une disposition de la loi qui ne semble guère connue.Le Centre de services sociaux de Québec (Sauvegarde de l'enfance) exerce une grande prudence à cet égard.C'est* ainsi qu aucun enfant naturel confie à sa garde n\u2019est placé dans un foyer d adoption avant qu il n'ait un mois.Il est gardé durant ce premier mois au Mont d Youville Cette pratique a pour but de permettre à la mere une plus longue période de réflexion et dans un état d'esprit plus calme que celui qui suit de peu l\u2019accouchement.De plus, la formule d autorisation d'adoption de cet organisme comporte, en noir sur blanc, les droits de la mere comme ses divers recours L adoption privée, dans le cadre de I actuelle législation n offre pas une telle protection L enfant naturel Ne hors mariage ou non.I enfant a des droits droit Un couple requérant a aussi des droits, dont celui d une information complète sur les tenants et aboutissants d'une adoption.Us doivent, en toute équité, connaître également ceux de la mère naturelle.Il doit aussi savoir qu un avis de placement dans leur foyer doit être adressé au ministre des Affaires sociales par la personne qui leur confie un sujet.Il doit être particulièrement informé que la mère naturelle garde un droit strict sur l'enfant tant que l adoption légale n'est pas prononcée, ce qui implique une période de probation minimale de six mois.Les intermédiaires \"A chacun son métier et la.\" Ce conseil du fabuliste I^fontaine s'applique avec pertinence dans le domaine de l\u2019adoption.L intermediaire spontané et peu préparé doit savoir que c'est à lui et non au couple adoptant que la mère a confié son bébé Que des difficultés surviennent, il se retrouvera au centre d'un conflit épineux.Certains correctifs Sensibilisé au danger d'un trop grand laxisme en ce domaine, la France a modifié sa loi sur l adoption en 1966.Depuis lors, les enfants adoptables, âgés de moins de deux ans, doivent être obligatoirement confiés à une société d\u2019adoption.L'Office de revision du code civil s'est penché également sur la question Divers organismes lui ont fait des représentations pertinentes.La Fédération des services sociaux à la famille est de ceux-là.Celle-ci souhaite, en particulier, que parents ou tuteur ne peuvent consentir à ( adoption d'un enfant qu après consultation et en présence d'un professionnel dûment mandaté par un centre de services sociaux.Une autre suggestion est à l'effet que parents ou tuteur puissent \"rétracter\" un consentement à l'adoption pendant les 30 jours suivant un tel consentement.Mais les experts sont perplexes.Une législation trop rigide et trop etanche ne comporte-t-elle pas un autre risque, soit l'émergence d'un véritable marché noir ou de réseaux illégaux bien structurés.L adoption prkee.dans un contexte de rareté de bebes adoptables, compromet par contre le principe d une certaine équité sociale Ix*s requérants nantis exploiteront\u201d le système au detriment d'autres roupies moins fortunés qui n auront d'autre choix qu'une longue attente Pour sauver l'énergie un commentaire de Paul Roux Il y a deux ans à peine, les écologistes désespéraient de voir les gouvernements prendre conscience de l urgenee de la crise provoquée par l'aggravement de la pollution et l'épuisement des ressources naturel- » les.Malgré le cri d'alarme lancé par le MIT et le Club de Rome, les gouvernements du monde entier s entêtaient à promettre et à favoriser des taux de croissance à la japonaise.Mais aujourd hui, la flambée du prix du pétrole aidant, le vent commence à tourner.Et le gouvernement canadien, à son tour, vient d accoucher d un programme de conservation de l'énergie.Ce programme, annoncé la semaine dernière par le ministre de lEnergie Donald S.Macdonald, a été reçu assez froidement.Beaucoup n'y ont vu qu une série de tracasseries pour les citoyens et l industrie; tracasseries au demeurant inefficaces.Les organes d information, dans l'ensemble, y ont accordé peu d'importance.Un grand journal est même allé jusqu à titrer, reprenant le jugement partisan des conservateurs: \"Le programme de conservation de l'énergie: une farce\".Ce qui montre bien l 'insouciance des Canadiens en général à l'égard de la préservation de leurs ressources et de leur environnement.Pourtant, le programme fédéral, malgré des insuffisances notables, est loin detre négligeable.Une nouvelle philosophie La philosophie du programme est juste.Nous devons adopter, affirme Macdonald, une nouvelle attitude d utilisation intelligente et prudente de nos ressources.En un mot: de conservation.Conservation, non seulement à court terme.mais conservation pour notre avenir et pour l'avenir de nos enfants.Nous sommes dans la situation d'un homme qui se serait gavé au point de mettre sa santé en danger\".Ce qui est essentiel, en effet, ce n'est pas de réduire temporairement notre consommation d'énergie parce que le prix en est pour le moment élevé.Ce qui est essentiel, c est de prendre conscience, de façon définitive, qu'une bonne partie des ressources énergétiques sont épuisables, que toute source d'énergie, y compris l'électricité, est polluante, que toute consommation abusive d'énergie se fait au détriment de la qualité de la vie.Cela, le gouvernement canadien parait l avoir compris et entend en faire prendre conscience aux Canadiens par le biais d'une vaste campagne d'information.C'est le point fort du programme.Au niveau des mesures adoptées, le gouvernement s attaque surtout aux sources les plus manifestes de gaspillage.C'est pourquoi, par exemple, la vente de grosses voitures sera lourdement taxée, la vitesse sur les routes réduite, le transport individuel pénalisé, l'emploi de gadgets ménagers interdit ou découragé, le recyclage favorisé.Cette série de mesures comporte deux avantages.1)\tElle est susceptible d'habituer progressivement les Canadiens à réduire leur consommation d'énergie sans pour autant diminuer leur niveau de vie.Le gouvernement prédit même que chaque réduction de 1 pour cent se traduira par une économie de $500 millions.2)\tElle permet de gagner du temps en attendant que le gouvernement adopte des mesures beaucoup plus draconiennes de conservation de lénergie.Des mesures insuffisantes v Car.il ne faut pas se lé cacher, les mesures annoncées sont nettement insuffisantes, sinon dans l'immédiat, du moins à moyen terme.Le programme canadien, en effet, a pour objectif de réduire de 20 pour cent, non pas la consommation actuelle, mais la consommation présumée pour 1990.Ce qui implique une croissance de la demande actuelle et des investissements prévisibles de plus de $100 milliards* Or, c est la demande actuelle qu\u2019il faudrait réduire d au moins 20 pour cent.Et encore, cela serait-il vraisemblablement insuffisant.Car nous consommons déjà beaucoup trop d énergie.Mais de cela aussi, le gouvernement canadien parait conscient.Macdonald reconnaît que les quatre premièrés étapes Me son programme ne visent qu à ( elimination du gaspillage et de ( inefficacité Le ministre admet aussi qu'il faudra aller beaucoup plus loin.Nous commençons à penser, et ce n est pas trop tôt, aux conséquences à long terme de I accroissement continu de toutes les formes de consommation, y compris la consommation d'énergie C est pourquoi, en plus des mesures immédiates que j'ai mentionnées, nous procéderons à l'évaluation de .programmes qui comportent des changements struetu rets plus fondamentaux pour L économie du Canada-.Nous établirons et mettrons à l\u2019épreuve des mécanismes qui nous permettront de passer progressivement de notre société actuelle de consommation et de production à une société plus axqe sur las services d une économie obsédée par la quantité à une économie orientée vers la qualité, d une société basee sur la concurrence à une société qui insistera sur le partage et la compassion .Si ces mesures supplémentaires étaient adoptees et réalisées, nous ne serions plus devant un simple programme de conservation de l énergie, mais face a une politique de I avenir qui impliquerait des changements sociaux et économiques profonds.Il faut se demander si le gouvernement canadien aura le courage de s y engager D autant plus que la collaboration des gouvernements provinciaux du monde des affaires, et même des citoyens parait loin d être acquise On peut s attendre a de fortes resistances et prédire que le gouvernement du Quebec avec'son premier ministre soit disant économiste, sera du côte des obstructionnistes\t.V : ¦r 9» I7 oz de shampooing aux oeufs additionné de protéines ou de shampooing concentré aux protéines.Prix Zellers\t3 flocons I .49 Dentifrice Colgate Tube de 100 ml.de Colgate avec MFP, saveur habituelle ou Winter Fresh.\tC\\\tIl\tA Q Prix Zeller,\tZ/\tI\t.\tH 7 Irish Spring Gros pain de savon désodorisant Irish Spring, format de bain pour la famille.\tAll A C) Bas prix Zellers\tQ\t|\tZ\\y Shampooing à sec Pssst Aérosol de 7 oz de shampooing instantané Psst.*,*.**,\tch\t1.49 Vitamines Zellers pour enfants Vitamines multiples dans une friandise tendre à essence de fruit,.\tJ\tAQ Bas prix Zellers\t100 TABLETS I Vitamines multiples de Zellers Supplément quotidien de vitamines pour la famille.Flacon de 100.\tI\td Q Bas prix Zellers\tI\t.\tT/ Vitamines C Zellers Flacon de 100 comprimés de vitamines C à essence d'orange.Chacun contient 100 mg de vitamine C.Bas prix Zellers 2/1.49 Collants en vente Chaussettes de travail Chaussettes durables en laine et nylon (60%-40%), pour hommes.Tricot gris, point.11.Bas prix Zellers\tLA PAIRE 1.49 Mailles fines Collants très fins de la pointe à la ceinture, pour dames.Une seule grandeur, teintes aimées.Bas prix Zellers 5/1.49 Articles ménagers Egouttoir et plateau d'évier Plateau d'évier et égouttoir en polypropylene incos-sable, grandeur standard.Avocat, or ou coquelicot.Bas prix Zellers\tCH.1.49 Couteaux de cuisine Cinq couteaux à steak ou à parer pour le prix de quatre.Bas prix Zellers 5/1.49 Articles de quincaillerie >s, lampes de poche, 2/1-49 Piles Mallory Piles C et D de 1.5 volts pour postes, jouets.Bas prix Zellers Lampes et piles Offre spéciale pour le foyer ou la voiture.Deux lampes de poche et quatre piles dans un seul paquet.Bas prix Zellers\tLE PQT 1.49 Chaînes de porte Plus de protection au foyer.Chaîne de sûreté moulée d'une grande solidité; fini laiton ou antique.Bas prix Zellers\tCH.1.49 Cadenas Cadenas de 3\" en alliage laitonné inrouilloble.Mécanisme à disque.\t1\tA\tQ Bas prix Zellers\tCH.I .^T/ Arrosoir de douche Arrosoir en matière plastique pour la douche ou le shampooing.Choix de couleurs.\tI\tA\tQ Bas prix Zellers\tCH.I ./ Huile à moteur Zelco Notre huile à moteur exclusive pour toutes saisons, col.multigrode I0W30.\tI\tA\tQ Bas prix Zellers\t2 PINTES I .\u201cT / Tasses en céramique Faite, provision de tasses empilables en céramique; 4/1.49 quatre couleurs vives, fias prix Zellers [[Zeller's] Molleton et housse Molleton épois et housse enduite de Teflon* pour planche à repasser Gr standard.Bas prix Zellers\tque déposé» 1.49 Sacs à déchets Sachet de 10 sacs à déchets de cuisine en plastique blanc.Faites des provisions! Bas prix Zellers 3 SACHETS 1.49 Décrottoirs Tapis de porte en fibre de coco rayée, de 20\" x 30\".Jaune, bleu, rouge, vert.\tI A Q Bas prix Zellers\tI .\t/ Articles pour bébés Seaux à couches Seaux en matière plastique essuyable avec couvercle blanc, pour couches.Choix entre 3 couleurs.fias prix Zellers\tCH.1.49 Vestes pour bébés Modèles boutonnés à l'avant en polyester et coton blanc.Sachet de 2.Grs 3-18 mois.Bas prix Zellers SACHET DE 2 1.49 Chemisettes Sachet de 2 chemisettes pull blanches à manches courtes.12, 18, 24 mois.Tricot polyester.Bas prix Zellers SACHET DE 2 1.49 Chemisettes attachées à côté Pour bébés habillant 3, 6, 12 mois, des chemisettes douces en sachets de 2.Blanc.SACHET DE 2 1.49 Vente de tissus Denim bleu Denim de coton bleu pur, de 36 de largeur, pour jeans et vestes.Lavable à la machine.LA VERGE 1.49 Bas prix Zellers Voilène de polyester Tissu à tentures en polyester pur de 60\" de largeur.Blonc, jaune ou melon.\tI A O Bas prix Zellers\tLA VERGE I .\t7 Du rayon de la papeterie Ruban de cellulose Zellers Gros rouleau de ruban odhésif de Vî\" de largeur x 1000\", pour divers usages a l'école et à b maison.Bas prix Zellers 4/1.49 Reproductions Choix de 9 reproductions encadrées de II\" x 14\" pour décor mura).Bas prix Zellers s ae i i xi» pour 2/1.49 Linge de maison Sacs à sucre Sachet de 3 sacs à sucre en coton pur bbnehi.18\" x 33\" environ.\t| A Q Bas prix Zellers\tLE SACHET I .^T / Napperons Napperons de 12' x 18\" en vinyle glocé.Choix de plusieurs couleurs.\tO / I A O Bas prix Zellers\tZ/ I .T/ Linges à vaisselle Linges toile et coton (52% - 48%) décorés de raies multicolores.16' x 28\" environ.4/1.49 Ensembles de serviettes Coton-éponge pur en coloris décoratifs Déborbouillette\t5/\tI .49 Essuie-main,\t2/1.49 Serviette de bains\tCH.I .49 LAVETTES Coton pur gaufré en divenes couleurs.15\u2019 x 15\" environ.Pqt de 3.\tI\tA Q Bas prix Zellers\t2 PAQUETS I .\t7 Mousse en flocon Mousse de polyuréthane déchiqueté, en toc d'une livre, pour diver, usages\tI\tA Q Bas prix Zellers\t2 SACS I .^T/ Taies d'oreillers Taies 6 b mode en coton pur,- rayés, fleuris, tons 1.49 unis.Bas prix Zellers LA PAIRE Jouets en vente Cartes de jouets Douze jouets divers.- pistolet, bijoux, articles de premiers soins, etc., fixés à des cartes, pour jeunes 2/1.49 Contes illustrés Gros livres de contes illustrés.Choix de vingt titres pn français seulement.Bas prix Zellers 5/1.49 Peinture par numéros Séries Gallery et Artist de peintures par numéros.Chaque jeu comprend 2 ou trois tableaux et les - ' L49 fias prix Zellers Puzzles CH.De grands casse-téte de 21\" x 21\" constitués de 625 pièces.Choix de diverses photos ou de félins africains.\t,\t, Bas prix Zellers\tCH.I .i / SOUS-VÊTEMENTS Caleçons bikini Jolis bikinis de fantaisie en nylon, pour dames, en plusieurs couleurs.Grs P.M.G.Bas prix Zellers 2 PRES 1.49 Soutiens étroits Deux modèles de soutiens-gorge en coton et dentelle Kodel* (polyester).Blanc, grandeurs populaires.\t, a ^ I .49 Bas prix Zellers CH.Spéciaux supplémentaires j\te Boucles d oreilles Rendez-vous Boucles pour lobes percés ou non tenont à un fil d'or 14 carats ou argent sterling.Bas prix Zellers LA PAIRE 1.49 Tee-Shirts pour hommes Tee-shirts en coton pur côtelé, pour hommes.Grs 1.49 P.M.G.XG.Blanches.Bas prix Zellers CH.Terre pour plants Un demi-boisseau de mélange New Life de terre pour plants d'intérieur.O / I A 7^ Bas prix Zellers\tO j I \u2022\t/ Tricots pour enfants Tee-shirts et tricots décorés d'un motif de chiffre à l'avant, pour garçonnets, fillettes et tout-petits.Grs 2-3X, 4-6X.Bas prix Zellers\tCH.rwui- 1.49 Bigoudis-brosses Zellers Sachet de 6 bigoudis-brosses nylon et alumi- 2 SACS I .49 mum.bas prix Zellers Biscuits Arrow-Root Formes d'animaux.Boîte de 12 oz\t2 POUR i Gâteaux Importation d'Angleterre.Boîte de 24 oz 1.49 1.49 Lame Super Pour le gardien de but, une lame de rechange en matière plastique résistante.Pour amateurs.49 Bas prix Zellers CH.DE LYS - 550 BOUL WILFRID-HAMEL «fis I B 6 Québec, U Soiwl.aomedi 15 février 1975 Litton Industries pourra vendre à Cuba WASHINGTON (PC) - Rappelant l'importance des relations amicales entre les Etats-Unis et le Canada, le secré- tariat d Etat américain a accordé hier un permis à Litton Industries, de la Californie, pour la vente d ameuble- ; Grève possible chez les cols bleus, lundi OTTAWA (PO \u2014 Les cols bleus fédéraux, y compris les préposés à l'entretien des aéroports et des équipements postaux, ont donné jusqu'à lundi à un médiateur pour résoudre le différend qui les oppose au gouvernement.Claude Edwards, président de l'Alliance de la fonction publique, qui représente quelque 18,600 employés, a affirmé hier soir que ses cotisants ont rejeté à 75 pour cent les propositions formulées par Ottawa la semaine dernière.Si le différend riest pas réglé d'ici lundi, ce sera la grève.M.Edwards a dit avoir autorisé la grève, mais le médiateur torontois Tom O'Connors, nommé hier par le bureau des relations de travail du Trésor fédéral, a obtenu un sursis qui se terminera lundi, avant qu'un comité spécial ne soit formé pour déclencher l\u2019arrêt de travail.Ce délai n'interdit toute- La GRC aurait pu utiliser la CIA OTTAWA (PO - Selon le solliciteur général, M.Warren Allmand, il est possible que la Gendarmerie royale du Canada ait eu recours aux informations de la CIA pour enquêter sur les réfugiés chiliens désirant immigrer au Canada.fois pas des arrêts de travail officieux.Les syndiqués ont obtenu le droit de grève hier matin et plusieurs d\u2019entre eux avaient déjà adopté des mesures de pression dans les jours précédents.En décembre, on a signalé des grèves sauvages parmi les préposés à l'entretien des aéroports, à Montréal, Ottawa et plusieurs autres villes, ainsi que dans des centres d'entretien des équipements postaux.Les négociations, qui seront présidées par M.O'Connors, débuteront à midi, aujourd\u2019hui.ments de bureaux à Cuba.C'est une succursale à part entière de cette compagnie, ayant son quartier général à Toronto, qui livrera les quelques $500,000 de meubles au régime castriste.Un porte-parole du secrétariat d'Etat, a précisé que la demande qui avait été formulée par la compagnie Cole de Toronto, une division de Litton, \"avait été étudiée au mérite.' Il a ajouté que la loi américaine interdisant tout commerce avec Cuba n'est pas absolue et qu elle permet des exceptions.Il est d\u2019avis que ( importance des relations Washington-Ottawa furent également lourdes dans la décision prise par les Etats-Unis.Le ministre canadien du Commerce, M.Alastair Gillespie, avait protesté vigoureusement, en décembre dernier, lorsqu une première demande de la compagnie Cole semblait avoir été rejetée par Washington.VENTE APRES INVENTAIRE PRIX DE GROS SUR INSTRUMENTS DE MUSIQUE.Voir Annonces classées, rubrique # 259 CAMILLE BERGERON ENR.M.Allmand.qui répondait hier aux Communes à une question du député néodémocrate Andrew Brewin, a fait remarquer que la GRC.n'ayant pas de service de renseignements à l\u2019étranger, doit à l'occasion avoir recours âux agences de renseignements américaines ou européennes.Dans le cas précis des Chiliens.M.Allmand dit qu'il est possible que les informations de la CIA aient été utilisées, puisque la police fédérale a fait enquête sur un certain nombre d'entre eux.M.Allmand a tenu par contre à préciser que la sélection des réfugiés chiliens a été effectuée par les agents de la GRC ainsi que par les officiers de l\u2019Immigration canadienne et, ce, à partir de \"critères canadiens\".UNIVERSITE DE SHERBROOKE SERVICE SOCIAL Le Département de service social de l'Université de Sherbrooke présente un programme renouvelé de BACCALAURÉAT EN SERVICE SOCIAL Ce programme d'études à temps plein s'étend sur une période de trois années et comprend deux stages de formation pratique, dont un internat de six mois.Quatre domaines de pratique: famille, éducation, vie économique, lieux communautaires.Début des cours: septembre 1975.Demandes d'admission: elles doivent parvenir avant le 1er mars au: 8UREAU OU REGISTRAIRE UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE SHERBROOKE.QUÉBEC J1K 2R1 Pour renseignements, s'adresser au Département de .service social.Faculté des arts.Université de Sher brooke Téléphone: (819) 565-4664 AUTRES PROGRAMMES \u2014\tCertificat en service social (à temps partiel) conduisant au baccalauréat.\u2014\tMaîtrise en service social.\u2014\tDiplôme d'études spécialisées en service social.LIRE AVEC S'AVERE PLUS LA MAIN 4.7* FOIS RAPIDE * Moyenne calculée sur près de 1JOODJOOO de diplômés (âgés de 15 ans et plus en 11 Kmb \"Papillon\" en moins de 2 heures, une page de ce journal, dans une minute, une page d une revue en 31 secondes, ou un chapitre d un texte d étude en quelques minutes.Exempta: les 800 heures de lecture à 200 mots par minute normalement employées ear les cadres (soit Jh.par jour) peuvent etre réduites è 170 heures par notre diplômé.Sans aucune perte de compréhension et être investies avec plus do rentabilité.Avec une nouvelle méthode efficace pour prendre des discipline peut représenter pour des fonctionnaires et meme pour dos chefs de cabinet*.A 1000 ¦nots/mmute (soit 4.7 fois votre rythme actuel, las diplômés Evalyn Wood peuvent mai Iriser une brique comme Le Livre Blanc\" eu \"les rapports budgétaires de chaque ministère\" en quelques heures piutot qu'ff!\tjours.PARTEZ VOUS AUSSI A LA CONQUETE DE l INFORMATION AVEC UNE NOUVELLE ARME, UNE NOUVELLE TACTIQUE.Ucturw dynamique\t\u2014 lecture rapide, concentration, cc \u2022 semaines (66 heures)\thension, mémorisation, méthodologie.Assistez une fois par semaine pendant 8 semaines - 24 heures théorie.N y a une heure de pratique choque jour entre les classes - 42 hewes pratiques.DEBUT SAMEDI MATIN 9h JO, 22 fév.RN SAMEDI MATIN l2hJ0,12avr.DEBUT LUNDI SOIR MhJQ, 17 fév.FIN LUNDI SOIR 21hJ0,7 avr.INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT! Téléphones au Neglstralre national.Irais virés (514) 844-1941 ou présentez-vous au Château Front en oc, lundi soir IBh.INSTITUT DE LECTURE INTERNATIONAL La seul# école privé# accréditée par le ministère da HdectJten gai enseigna la lecture dynamique Evalyn Wood an français Permis # 749833 (Culture Personnelle) construction bricolage embellissement Chronique publicitaire l'habitation sa* neme Momssti AKMCtCTi (COUAICWAriOM UfCMU) L'architecture La chanson québécoise, bien au-delà du terroir, du folklore et du jouai, existe comme phénomène réel et puissant.Le cinéma d\u2019ici a déjà une tradition, ses manières propres, plusieurs réalisations d'envergure.En peinture, les automatistes ont surgi, il y a trente ans, d'un peuple qui n'en avait même pas envie, pour contribuer à l\u2019évolution de la peinture contemporaine.La littérature, dont on entend peu parler depuis quelque temps, (peut-être hésite-t-on entre deux langages) a produit plusieurs écrivains remarquables.Toutes ces expressions contemporaines originent d'un passé plutôt silencieux et recroquevillé, de racines bien frêles.Au contraire de tout cela, l'architecture québécoise a un passé mais on dirait qu'elle n'a pas de présent.Fait-il le démontrer?Je cherche dans mes souvenirs quelque chose de grande valeur au Québec, soit en habitations, édifices à commerces ou à bureaux, bâtiments industriels.et vraiment, je ne vois rien.Ici et là, un projet honnête et sévère.Parfois, quelque chose qui attire l'attention, mais plus par le caprice que par l'intelligence de la solution.Enfin, j'ai peut-être quelque chose en tète: quelques églises du Lac St-Jean, par St-Gelais et Tremblay.Une architecture québécoise devrait moins signifier une architecture originale qu'une architecture qui tienne compte des phénomènes dans leur complexité.Elle ne peut manquer alors de tenir compte de notre espace particulier, avec son soleil haut en été, qui doit effleurer, et bay en hiver, qui doit pénétrer profondément, et sa neige qui relève le sol de plusieurs pieds, qui blanchit tout, réfléchissant la lumière, et qu'il faudra déblayer du trottoir à la porte.La longue saison d'hiver voit l'intérieur prendre de l'importance et l'extérieur peut être vécu par le mouvement et L'exercice.L'accumulation de la neige qui se fait au caprice des vents et des obstacles peut être contrôlée par l'aménagement.Ces éléments peuvent influencer les toitures, la fenestration, la façon de poser le bâtiment au sol, les entrées, les aménagements extérieurs, etc.A un autre niveau, une architecture qui tiendrait compte de la complexité des phénomènes, découvrirait peut-être des solutions inédites à des problèmes qui nous sont particuliers aux Plans social et humain.J'ai nommé quelques éléments particuliers à notre espace qui pourraient caractériser notre architecture.Etre de son espace québécois, c'est une chose, mais il faut aussi être de son temps, cette dimension que nous partageons avec le monde entier et par laquelle nous pouvons atteindre l'universel.Charlebois, qui a fait \"Lindberg\" avec plusieurs autres, était, au moment où il l'a fait, à la fine pointe de son temps et de son espace, où se sont rencontrés le rock, le jazz, la chanson et la littérature, dans ce qu'ils avaient de meilleur à Montréal.On n'imagine pas \"Lindberg\" en d\u2019autres temps, il y a quinze ans.et en d\u2019autres lieux, comme en France.On ne trouvera pas d'architecture québécoise actuelle en grattant le passé.Le passé du Québec, c'est nous-mêmes, par nos racines.En grattant le passé, on trouvera des leçons: en particulier, celle d'être de son temps et de son espace.Etre de son temps, en architecture, pourrait signifier que nous pensons la construction à partir des connaissances actuelles, qu'elles soient technologiques, scientifiques, sociales, artistiques ou philosophiques; le monde et l'architecture en sont à un certain stage d'évolution.et un architecte ne peut espérer faire évoluer l'architecture saqs une large et profonde compréhension des phénomènes universels.II doit être de son temps et de son espace sur le plan de la culture, et tenir compte, au moment du concept architectural et de l\u2019élaboration du design, de la complexité des phénomènes qui agissent sur l'architecture.Madame, saviez-vous que de nos jours.UN ESCALIER N EST PLUS UN PROBLEME?A Nom nw h uggérora ém «yfe tu pkn d\u2019éfr» éUmtm d'oublis» lur» \u2022* a» dècorofinw dans voir.loi 4'mSréa.M ne pntmra pot d» modb w« In anrém ft.HERRON* Mi V «Ote «T MATffflAUX m m imw .Tal.mim VOUS ECONOMISEZ TEMPS ET AMEVT SM L BBTAUATKN Bricolage: une armoire-diviseur Cette armoire d'entrée sert d'écran entre le vivoir et le vestibule.De plus, elle offre de l'espace supplémentaire de - rangement dans la pièce où vous l\u2019installez.Du côté de l'entrée, se trouvent une grande garde-robe et deux placards.De l'autre côté, il y a de petites armoires, ainsi qu'un comptoir.Si vous vivez dans une maison où le vivoir et la salle à manger sont combinés, vous pouvez disposer ce meuble de façon à les séparer partiellement.Vous pouvez aussi le déplacer à volonté pour modifier l\u2019aménagement de l'une ou l'autre pièce.Vous trouverez chez votre marchand de bois le contreplaqué de sapin et tout autre matériau nécessaire à la construction de cette armoire.N.B.- Utilisez le bon ci-contre pour faire venir votre plan numéro 72 ($1.00) ou pour vous procurer le catalogue Déco-Plans contenant 227 idées de bricolage pour votre maison et votre chalet Vous pouvez également commander l'album Déco-Rama, plus de cent pages abondamment illustrées en couleur, qui offre un choix de dix plans pour l\u2019aménagement du sous-sol.LE SOLEIL 8arrt« e 4a* alan» 4* brtoeUaa OJf.1847, ftiéboe, te*.81K-U8 Veuillez me faire parvenir ce qui suit: Le plan de bricolage numéro 72.fl 00 Q Le catalogue contenant 227 modèle» pour la maison et le jardin.\u2014.$1.25 ?Le livre DECORAMA pour l\u2019aménagement du SOUX-Sol,($5.95pkm from pottam.98.60 [~1 Ci-inclus mandat-poste ou chèque de.[.ocatite huile a chauffage équipement de \u201c^erma-Confort \u201d CâSTGL (dl CANADIAN IMPORT V\u2014/ 345.RUE FORTIN.VANIER,QUÉBEC.G1M 1B2 TÉL.(418)688 8110 130, ST GERMAIN EST, RIMOUSKI.G5L1A8 TÉL.: (418)723 5815 \u201c.le Perma-Confort,c\u2019est ça !\u201d ?EDcgg l! -A.Mi\tV.Hcnutocturt ov Québec Pour las Québécois m MANUFACTURIER D'ARMOIRES DE CUISINE, vous offre pour '75 8 MODELES D'ARMOIRES_______ de style exclusif.Un» Fachmqu» Pour plut orr,p*#s '^'tèignecw*! communiquât tons I orge votre i It plus pr+s: KEfiioNs oc outaie » um.U40ELU ftOOMOUE.REè.OIS VENTES 17, Châteauguay, Lévis, P.Q.Tel.: 837-5095 \u2014 837-8043 83 7 0ueb^.u Soleil.yarned, 15 fcyrkr 1975 construction bricolage embellissement Pane publicitaire L'habitation de la semaine n386,1330 p.c.r -.\u2022 7w Seulement.¦¦¦ A CHAPEAUX DISTRIBUTEUR Moto-Master.Ex: Gros modèles Ford et Mercury V8.1960-74 .B JEUX MISE AU POINT Ex: voitures Ford V8.1963-73 (sauf pointes doubles) C BOBINE ALLUMAGE Modèle universel.6/12 v.Plupart autos, camions, mod.étran.turbo- FIRE CHACUNE Bougies E COMBINE COMPTE-TOURS Angle saturation, type Arsonval.Décèle usure\tarbre de distributeur, plaque\t4^4^\tAû roulement.Moteurs.4, 6.\tmM\u201clÆ 8 cyl.6/12 V.\tJLvlM G INDICATEUR POINT ALLUMAGE Type CC.Ampoule-cartouche remplaçable.Boîtier isolant.6 ou 12 v.turbo-fire Rendement supérieur.Pour majorité des autos courantes.T«ne à résistance, ch.S1.Z9 POSE PAR SPÊCIAUSTES CONTRE SUPPLÉMENT.Prenez rendez-vous aujourd\u2019hui! Majorité des voitures nord-américaines ALIGNEMENT DES ROUES Modèles 'garantis Exemple: plupart des V8 Chevrolet et Pontiac 283 et 307 (Canadiennes) 1905-68 Service dur Standa Garanti\tGarant 24 MOIS\t18 MOI: ET EXAMEN DE U SUSPENSION Raidissez la suspension pour le confort et la sécurité.Garantie valable tant que la voiture est en votre possession.Demandez tous détails à votre succursale Canadian Tire.Chasse, carrossage, pincement; réglage barre de torsion, centrage volant, réglage mécanisme direction, réglage paliers de roues, examen dynamique d'équilibre des roues, correction pression pneus, déceler bruit des paliers, corriger pincement, vérifier direction et suspensions-avant et arrière.Prenez rendez-vous Supreme Garanti 30 MOIS MAJORITE VOITURES aujourd'hui.POSE PAR SPÉCIALISTES contre supplément (Pièces et installation en sus si nécessaire) f CHIWDinn TIRE p.mm »nç HEURES STE-FOY 1170 m DE L'EGLISE T6i.687-2711 QUEBEC DEMANDEZ votre , carte de crédit * .mit «\"** D'AFFAIRES} 3% D'ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT A Wt p.m.Someol, lh.30 A 5k (excepté Im Im jeun).MISE AU POINT crninomn INFAILLIBLES POUR LA MISE AU POINT D\u2019HIVER Silencieux MOTO-MASTER Amortisseurs RIDE-O-MATIC ' ALIGNEMENT DES ROUES QUEBEC >\tLEVIS 2575 SOUL\tROND- STE-ANNÉ\tPONT Téi.i 687-2661\tT6l.i 837-0»! IA.49 i\tQ.49\tT.19 fl\tplus 'rais 1 ^44 de pose\t^^4 plus frais m de pose\tK plus frais ÊÊÊ de pose "]