Le soleil, 20 mars 1975, Édition Québec Régional

[" A 2 Québec, U Soleil, jeudi 20 mort 1975 Schéma daménagement pour larrière-pays de Rimouski par Gilles PEPIN envoyé spécial du Soleil ESPRIT SAINT \u2014 L arrière-pays de Rimouski - Témis-couata.grâce à la participation de sa population qui est très éveillée, aura sans doute son propre schéma d'aménagement touristique, d'ici un an environ.Telle est du moins ( opinion qu a exprimée, hier, le président de l Opération Dignité II, l abbé Jean-Marc Gendron, en sortant d'une table de travail, qu il avait lui-mème convoquée, à Esprit-Saint, pour jeter les bases du projet.Les coordonnateurs régionaux d au moins 6 ministères québécois (Tourisme.Chasse et Pêche, Terres et Forêts, Agriculture, Affaires municipales.Affaires sociales, Transports et Travaux pu- blics) ont participé à la rencontre, de même qu une trentaine de délégués du territoire.Un comité ad hoc.composé de 15 membres, a finalement été mis sur pied pour préparer le schéma d aménagement touristique.Ces personnes seront désignées incessamment par les organismes concernés, cinq d entre eux représenteront le comité exécutif OD2, six représenteront les sociétés d aménagement et les groupements forestiers du territoire et il y aura en plus trois représentants des clubs privés et un délégué du ministère du Tourisme.La première réunion de ce comité a tout de suite été fixée au 9 avril.Aménagement des ressources Le ministère du Tourisme, de la Pêche et de la Chasse, aÿ/iîü RAFALES 1 *62a pluie'£72 , ÇTJ Ufe précipita*»* ÿ-4 ?o**S prMsi»» g bots» pression W- «OIS» d «r trots mass» d o«» cKowd 7O Chariot» Pluie légère ou chutes de neige éparses, aujourd'hui, dans I Est du Québec.Venteux par endroits et température normale pour la saison.Demain, le ciel se dégagera les chiffres sur la carte indiquent des maxima.MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo émises par Environnement-Canada pour le Québec pour aujourd hui, avec un aperçu pour demain.Entre parenthèses, degrés Celsius.Pontiac-Témiscamingue.Haute-Mauricie.Lauren-tides et Saguenay-Lac-Saint-Jean; chutes de neige locales.Maximum 35 (2 C.).Aperçu pour demain dégagement partiel.Outaouais.Montréal.Québec.Trois-Rivières et Cantons de l'Est: généralement nuageux avec quelques averses ou chutes de neige éparses dans les régions montagneuses, surtout en après-midi Maximum 40 (4 C.).Aperçu pour demain: dégagement partiel Rimouski Gaspesie.Baie-Comcau et Sept-Iles: pluie sur la rive sud et chutes de neige au nord.Maximum 30 (-1 C.).Aperçu pour demain: dégagement graduel.sushusîms TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregis- trées hier dans\tquelques villes d'Ami rique du Nord: Min.Max\t\t\t\t Vancouver\t40\t47\tFredericton\t23\t52 Victoria\t39\t49\tSf-Jean, N.B.\t30\t43 Edmonton\t21\t25\tMoncton\t29\t49 Calgary\t21\t36\tHalifax\t29\t46 Saskatoon\t15\t25\tCharlottetown\t25\t43 Regina\t28\t36\tChicago\t40\t55 Winnipeg\t14\t30\tDetroit\t41\t55 Toronto\t40\t45\tBoston\t32\t56 Ottawa\t35\t39\tNew York\t38\t56 Montreal\t35\t46\tWashington\t47\t60 Québec\t23\t41\tMiami\t74\t84 La page d'histoire par la Presse Canadienne Le jeudi, 20 mars 1975 Le premier ministre Mackenzie King déclarait au Parlement il y a 36 ans aujourd hui \u2014 en 1939 \u2014 que le Canada considérerait toute attaque contre la Grande-Bretagne comme une attaque contre le Commonwealth 1815 \u2014 La période connue comme les Cent Jours commence dans la vie de Napoléon Elle devait se terminer avec la bataille de Waterloo 1936\t\u2014 Des inondations au Nouveau-Brunswick causent pour plus de $3 millions de dégâts.1937\t\u2014 L aéroplane d Amelia Earhart s'écrase au decollage, à Honolulu.1941 \u2014 La ville de Plymouth subit son plus désastreux raid de la Seconde Guerre mondiale.qui doit soumettre pour le 31 mars ses politiques sur 1 a-menagement des ressources, fournira à ce comité un encadrement technique indispensable.Dès hier, le représentant de ce ministère a révélé à la table de travail une proposition en 7 points: 1 \u2014 définition des objectifs que OD2 veut voir suivre par le comi- té, 2 \u2014 formation du comité, 3 \u2014 statut du comité, 4 \u2014 preparation du mandat de travail du comité par le consultant du mimistère, 5 \u2014 soumettre le mandat au comité et au ministère, 6 \u2014 confection du schéma global d aménagement touristique, 7 \u2014 choix des phases de réalisation et programme de mise en oeuvre ÿ Cette première table de travail a finalement défini cinq principes directeurs: 1 \u2014 reconnaissance des sociétés d'exploitation des ressources comme gestionnaires uniques, 2 \u2014 une disponibilité de budgets pour réaliser les programmes et les projets qui seront ainsi mis de l a-vant, 3 \u2014 la disponibilité d une aide technique satisfaisante, 4 \u2014 la disparition des clubs privés sur le territoire, 5 \u2014 l'étude par ce comité de projets particuliers et ( approbation des principes par une société régionale d aménagement.Bref, comme la presque totalité des membres du comité seront des gens du territoire, il y a beaucoup de chances que les projets qui seront élaborés répondent aux besoins de la population.Sur ce plan, la satisfaction est évidente, pour 1 instant; mais ce nést pas trop tôt, puisque la direction de OD2 insistait depuis déjà assez longtemps auprès du ministère du Tourisme pour la mise en place d un tel organisme.L action des citoyens de l'arrière-pays de Rimouski -Témiseouata se situe justement dans la lutte que ces gens mènent depuis déjà quelques années dans les secteurs agricole et forestier particulièrement pour une prise en charge du territoire.La nouvelle possibilité de former des sociétés d exploitation régionale répond doublement à cet éveil du milieu, en favorisant cette participation de la base et en permettant enfin aux citoyens d'agir efficacement pour une exploitation intégrée des ressources de leur milieu.21 MARS VENDREDI \u2022ver Coucher .47\t17.58 Durée 12.11 21 MARS VENDREDI Basse 6h20 Haute Uh55 Basse 19h44 rftitUM Hto/u&a Plusieurs stylas en vogue pour vous.UNI VISIT! VOUS COmiKM 0! NOS US Mil n U Of U QUU.IT! Paul 'Robitaille dL Inc.MEUBLES APP.ELECTRIQUES It-1- 504 d« It Ceeerdiert \u2022 Imoilee Quebec 529-9488 1er manteaux de pluie 'pierre cardin' Ils sont de Paris.amples, légers et bien sous le genou Soigneusement coupés.Tous les petits détails propres à Pierre Cardin sont là: boutons initiales, bout de ceinture inusités.Notre exclusivité.Celui de gauche, un \"collet monté en popeline-plume Nouvelle emmanchure basse Jupe et manches au large Virevolte en beige en tailles 8 à 12.S195.Celui de droite, un style trench en vinyle et polyester Souple comme un gant Tout blanc boutonné de métal Tailles 8 à 12.$195 simons CÊLÉBIWr NOS 135 PRINTEMPS place de l'hôtel de ville / place ste toy ouvert içs ieudi et vendredi soirs |usqu'à 21 heures L &4bec, Le Soleil, jeudi 20 mari 1975 ¦ .K A 3 L'amiantose La CAT devra expliquer sa politique par Pierre CHAMPAGNE La Commission des accidents de travail devra se présenter, la semaine prochaine, devant la commission parlementaire du Travail et de la Main-d\u2019œuvre pour expliquer sa politique face au problème de l\u2019amiantose.C\u2019est l'assurance qu\u2019a donnée, hier, en Chambre, le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, qui.depuis quelques minutes, était questionné par le député péquiste de Saguenay, M.Lucien Lessard, par le \"leader\" parlementaire des creditistes, M.Fabien Roy; et par le député libéral de Frontenac, le Dr Henri Lecours, qui, en tant que médecin, exerce sa profession dans la ville de Thetford Mines.L'amiantose, cette maladie dite progressive, qui s'attaque d\u2019abord à l'enveloppe des poumons des mineurs, réduisant leurs capacités respiratoires, est l\u2019une des principales causes qui ont fait qu'au début de la semaine, 3,500 travailleurs de l\u2019amiante prenaient un vote de grève à Thetford Mines.Le débat avait été engagé, au début de la période de questions, par le député péquiste de Saguenay, qui souleva d\u2019abord le problème de la reconstruction du moulin de la mine King Beaver incendié le 8 décembre dernier, pour réclamer.dans un deuxième temps, du ministre des Richesses naturelles.M Gilles Massé, l'adoption d\u2019un arrêté ministériel visant à régler le problème du taux élevé de poussières d\u2019amiante dans les mines.Après avoir appris du ministre qu\u2019on augmenterait de quatre le nombre d'inspecteurs qui ont pour tâche de veiller à l\u2019application du règlement concernant les poussières d amiante.M Lessard revint à la charge pour demander au ministre s'il était dans son intention de \"suspendre la pratique actuelle qui consiste à avertir les compagnies minières lorsque justement les inspecteurs passent?\" \"J\u2019ai demande de rédiger un nouvel arrêté en conseil où.sans avertissement, un inspecteur se présenterait soit dans la mine, soit dans le moulin et que les syndiqués, pour répondre à leurs objections, puissent nommer à l\u2019avance un certain nombre de représentants qui seraient disponibles, peu importe l'heure où la visite se ferait\", répondit le ministre Massé.C\u2019est alors qu\u2019intervint le député de Frontenac, soulignant que l\u2019amiantose était devenue, dans sa région, un problème sérieux, avec 3,500 grévistes.Il demanda au ministre du Travail, M Jean Cour-noyer, s'il avait envisagé de convo- quer la Commission des accidents de travail \"pour discuter ici.devant I Assemblée nationale, du problème sérieux de l\u2019amiantose\".Avant de s\u2019y engager formellement, le ministre du Travail devait se faire forcer la main par le député de Beauce-Sud, M Fabien Roy.Celui-ci souligna qu il y avait eu motion, I année dernière, en Chambre.justement dans ce but précis de faire comparaître la CAT et que cette comparution ne s\u2019était jamais réalisée.C est alors qu il insista pour que la CAT puisse comparaître avant l étude des crédits\", M.Cournoyer accepta.A la suite de la période de questions, le député de Frontenac, le Dr Lecours.devait ajouter, en dehors de la Chambre, que le principal problème créé par l\u2019amiantose venait du fait que la Commission des accidents de travail ne reconnaissait pas suffisamment d incapacité aux travailleurs affligés de cette maladie.Pour régler une bonne partie de ce conflit qui sévit dans ma région, il faut rassurer nos mineurs.Il faut leur donner la compensation à laquelle ils ont droit Pas moins.L'amiantose est une maladie progressive.Même si le mineur quitte la mine, l\u2019incapacité dont il souffre continue de se développer C\u2019est ce problème-là qu'il faut régler\".tvi Ijp Soleil, Andre Belle-lsle Une centaine de camions-remorques chargés de pitounes\" ont bloqué, pendant toute la journée d hier, la pesée du ministère des Transports, sur la route 20 6 Saint-Romuald Les transporteurs de pitounes' ' en ont assez des amendes par Guy DUBE La colère grondait, hier, chez les camionneurs qui effectuent le transport de bois de pulpe et papier dans les circonscriptions de Montmagny-L'Islet, Bellechasse.Beauce-Nord et Kamouraska-Témiscouata.En effet, pendant toute la journée et une partie de la nuit dernière, une centaine de camions-remorques, chargés de \"pitounes\u201d, bloquaient littéralement la pesée du ministère québécois des Transports, sur l\u2019autoroute 20, à la hauteur de Saint-Romuald,.en signe de protestation contre les amendes exorbitantes qui sont imposées aux camionneurs, lorsqu ils dépassent le poids prévu dans la loi sur les transports routiers.Durant une bonne partie de l\u2019a-près-midi, sous l oeil vigilant de policiers de la Sûreté du Québec, ils ont longuement discuté avec le député de la circonscription de Montmagny I.Islet, M.Julien Giasson, et avec le directeur des transports routiers au gouvernement provincial.M Jean Normand.qui était venu les rencontrer sur le plancher des vaches \u2019.Pour le député Giasson, le cas est clair:\tIl faut absolument que le ministère québécois des Transports révise la loi sur les pesanteurs pour les camionneurs de bois de pulpe et de papier, a-t-il relaté.On leur donne $121 pour monter une charge de bois à ( usine et, en cours de route, sans pouvoir le prévoir, ils écopent d'une amende de $200 pour avoir dépassé la limite de poids permise!\" On est rendu au boutte!\".précisait, de son côté, M.Ouellet.de Saint Damase de L Islet, un camionneur exaspéré, père de famille, qui ne peut assurément pas payer les amendes imposées jusqu à maintenant.\"Ils me renfermeront, si je travaille pour mal faire en transportant du bois.Moi.ça ne me tente pas de vivre sur le bien-être social J ai au moins le cœur de travailler.Mais il y a des limites!\" Le propriétaire d une autre flotte de camions, M.J.-Oscar Soucy, de Saint-Alexandre de Kamouraska, a souligné, de son côté, avoir écopé d amendes totalisant la somme mirobolante de $12,000 depuis 1973 II nous est impossible de déterminer à Favance le poids d une corde de bois, qui peut varier de 4,500 à 6.500 livres.Et.si l\u2019on frappe un orage de pluie ou de neige mouillante avant d\u2019arriver à la pesée publique, on est cuits!\", a-t-il lancé.En fait les camionneurs de bois de pulpe demandent au gouvernement que la charge maximale d\u2019un camion soit limitée à la corde (neuf cordes pour les camions dix-roues et 16 cordes pour les camions-remorques) au lieu de la pesanteur.Ils exigent également d annuler toutes les infractions encourues depuis 1972.Trappe à renards La balance du ministère des Transports, sise le long de l autoroute 20.à Saint-Romuald, est la seule du genre dans la province, selon les camionneurs, qui la qualifient de trappe à renards\".Si ça ne se règle pas d ici à demain, il va se passer quelque chose.Elle va sauter ou bien on pourrait bien se ramasser avec nos camions devant le parlement de Québec \u2019, ont-ils ajouté.Pour sa part.M Jean Normand, le haut fonctionnaire du ministère québécois des Transports, qui est allé discuter avec eux sur les lieux de la manifestation, a laissé entendre que I Assemblée nationale pourrait fort bien adopter un décret donnant feu vert aux camionneurs en attendant qu une entente de principe intervienne Des grévistes de 1949 prêts à livrer une bataille plus longue par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES \u2014 Plusieurs des 3,500 mineurs de l\u2019amiante en grève dans la région de Thetford Mines étaient en cause dans le célèbre conflit de 1949 et même si eux ou leurs parents ont vécu dans la misère durant cette période de noirceur qui a duré quatre mois et demi, ils sont prêts à livrer une bataille plus longue si nécessaire parce qu'ils sont convaincus que leurs revendications sont justes et que leur cause est aussi noble, sinon plus que celle qu'ils ont défendue il y a 36 ans.Cette fois-ci, au moins trois facteurs jouent en leur faveur.Le débrayage est légal, les gars forment un front commun qui semble solide, et les grévistes sont assurés de recevoir des allocations de subsistance.En 1949, la grève était illégale; les ouvriers de la Bell Asbestos avaient fait bande à part en acceptant les offres patronales; les mineurs ne bénéficiaient d\u2019aucune aide financière directe.Dix ans pour s en remettre Aujourd'hui âgé de soixante-trois ans.M Lucien Bernard, qui travaille dans les mines depuis 47 ans, n\u2019est pas prêt d\u2019oublier la grève de 1949.\u201dJ\u2019ai mangé mes $1,000 d\u2019économies; je me suis endetté de mille dollars; deux mois après le débrayage.j\u2019ai dù me résigner à quémander des \"bonds de nourriture\".Il m'a fallu dix ans pour reprendre le dessus\", dit-il sur un ton amer Pourtant.M Bernard est prêt à I* Solril.Rj>iuld Lavoir \"J'ai mangé mes $1,000 d'économies; je me suis endetté de mille dollars.Il m a fallu dix ans pour reprendre le dessus.\u2019 \u2019 (M.Lucien Bernard) IMPOT A DOMICILE 525-4633 atelier, chauffés, gicleurs, voûte, stationnement, libres le 1er 2e étoge.5,000 p.c.ù $1 50 $2 50 du p.c pour bureau», libre immédiatement LOCAUX A LOUER 651-5447 s'engager dans une autre lutte féroce \"pour aider la jeune génération\u201d, explique-t-il.\"On n'a pas le choix, ajoute-t-il, les mineurs d'amiante sont très mal payés\".M.Bernard, qui prendra obliga- Lf Soleil.Ravtuld Lavoir .\u2022 ''J hésiterais à reprendre une lutte comme celle de 1949 parce que, à l'époque, les gars sont rentrés ou travail ' à quatre pattes sans n avoir rien gagné après une grève de quatre mois et demi.' \u2019 (M.Volédor Bouffard) toirement sa retraite dans deux ans, croit que les jeunes travailleurs engagés dans le présent conflit pourront traverser plus facilement la dure épreuve que ceux de 1949 \"Dans notre temps, on ne recevait aucune aide financière.J\u2019étais marié et ma femme était enceinte Aujourd\u2019hui, le jeune gréviste est assuré de recevoir une allocation hebdomadaire minimum de $50 s\u2019il est marié, et de $30 s'il est célibataire.Ce n\u2019est pas beaucoup, mais ça aidera à \"toffer\" plus longtemps et à manger sans quêter\".Si en 1949 M Bernard a tardé à demander de l'aide, c\u2019est parce qu'il espérait que le conflit soit réglé d\u2019une journée à l'autre, et qu\u2019il ne voulait pas se mettre à genoux et se confesser A l\u2019époque, le gréviste devait expliquer sa situation financière et familiale pour justifier sa demande d'approvisionnement en nourriture M Bernard appréhende des actes de violence si jamais le front commun des mineurs s'effrite.Selon lui, la grève sera longue si les parties n\u2019en viennent pas à une entente d'ici trois semaines.lîn souvenir amer Pour sa part, M.Valédor Bouffard.âgé de quarante-six ans.avait vingt et un ans et travaillait déjà depuis cinq ans à la mine lors du débrayage de 1949 Si c'était à recommencer, il hésiterait à reprendre la lutte de 1949 parce que, à l'époque, les gars sont rentrés au travail \"à quatre pattes\", sans n\u2019avoir pratiquement rien gagné.\"J'avais ce triste souvenir à l\u2019esprit, dimanche dernier, lorsque j'ai voté en faveur du débrayage.Cette fois-ci, j'ai confiance que nous aurons gain de cause.Les gars sont plus décidés qu\u2019en 1949 et sont prêts à \"toffer\u201d une longue lutte.On n'a pas le choix: les faibles salaires et les dangers de l'amiantose nous forcent à nous battre\", a-t-il soutenu.M.Bouffard n'a pas trop souffert de la grève de 1949 Célibataire, il vivait avec ses parents.Son père en a arraché pour subvenir aux besoins d'une famille de sept enfants.Après avoir grugé ses économies et pour venir en aide à la famille, M.Bouffard a travaillé pendant un mois à Montréal II était livreur pour un magasin d alimentation Steinberg.Un tour de force Par ailleurs, M Roland Samson raconte que son père Donat, décédé en 1957, a réussi à traverser la grève de 1949 en ne quémandant aucun \"bon de nourriture\" pour faire vivre sa famille de huit enfants.\"Il était trop fier.A la maison, il ne parlait pas de sa situation financière.Comme les autres, il s\u2019est sûrement endetté\u201d Pourtant, l\u2019épreuve fut lourde pour la famille Samson puisque l\u2019arrêt de travail touchait non seu- lement le père, mais deux fils, Marc et Roland Agé de cinquante ans.M Roland Samson serait prêt à recommencer la lutte de 1949 parce que l'enjeu était important pour les ouvriers.Cependant, selon lui, l'enjeu du conflit actuel est encore plus capital pour les mineurs et il est prêt à se battre encore plus longtemps pour le défendre.Il en est de même pour son fils Claude, qui se trouve lui aussi parmi les grévistes.M.Samson était au nombre des 820 mineurs qui furent mis à pied par suite de l'incendie de l\u2019usine de traitement de l'amiante de la mine King Beaver.Par la suite, il avait été rappelé au travail avec 300 autres compagnons.Lui comme les autres perdent leurs prestations d'assurance-chômage, cependant que les 500 autres qui sont en chômage depuis le sinistre continueront à en recevoir pendant la durée du débrayage.t-r Solril.Raytuld Ijtor asm I \"Nous étions huit enfants.Mon père, mon frère More et moi-même étions du nombre des grévistes.Trop fier, mon père n'a jamais osé quémander des \"bons de secours\".Evidemment, il s'est endetté\u201d.(M Roland Samson) REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-8417 (En haut Société des Alcools) Cuisine ftiqçai$e authentique MUSIQUE EN DINANT 19*30 » 2i*30) ET DANSE C»te NofrtiarvJ 22* ê 1*' UK icv>\" tous les soirs, sauf le lundi avec dieterfess orqamste-chanteur bavarois Reservations 849-4461 Crédit.roncier Fondé en 1880 Société de prêt sur premières hypothèques Actif $665 millions Capital et réserves $63 millions Obligations de 5 ans Intérêts poyobles semi-onnuellement Montant minimum $500 1135, Chemin St-Louis, Québec.(418) 681-0277 (M J Arsenault) Frais virés acceptés Institution inscrite à la Régie de l assurance dépôts du Ouebec 'tan ««!#* 6 ctwngemem ion, préovn It Soleil, jeudi 20 mart 1975 A 7 ! I grand soleil\" vient de se coucher C est une nouvelle fausse ' cj du moins exagéree, que celle qui veut qu Alain Grandbois soit \"mort II est peut-être endormi, peut-être reposera-t-il demain dans le petit cimetière de Saint-Casimir de Portneuf.mais celui qui fut un de nos plus grands poètes n est sûrement pas mort.Tous ceux qui aiment la poesie \u2014 et il ne faut pas pour ça être poète soi-mème \u2014 vous diront que celui qui a fait briller L ETOILE POURPRE Celui qui me fit faire mes premiers grands voyages avec Marco Polo, jusqu'à Pékin et en Indonésie .celui qui mourut en prison (Marco Polo) et que Ion appelait \"le menteur parce qui! osait prétendre, sans aucun respect du bon sens, que les Chinois faisaient brûler des pierres (le charbon), que les Chinois avaient inventé une poudre noire qui faisait des explosions à volonté (la poudre à canon) toutes ces choses, je les sais pour être un jour, par pur hasard, tombé sur un livre d Alain Grandbois: LES VOYAGES DE MARCO POLO 11 me fit le grand plaisir de m offrir une belle édition de ( Etoile Pourpre, qui sera toujours dans mon firmament.Si j étais le metteur en scène\" de la dernière représentation d Alain Grandbois, je ne mettrais pas de noir dans le décor , il n était que lumière\".Je ne voudrais pas que personne ne pleure .il ne fut que joie Je ne voudrais rien de laid, car il ne chanta que la beauté Je ne voudrais rien de pompeux il fut toujours la simplicité meme Je ne voudrais pas non plus que I on mentionne qu il avait soixante-quatorze ans .il eut toujours vingt ans.\u2022 \u2022 \u2022 Alain Grandbois doit dire des vers en ce moment, invité des fils du ciel\" par son héros.Marco Polo, en présence du grand kan ' Kubilay et de son illustre père Gengis Khan.Le peuple de Sumatra écoutera encore ces grands voyageurs avec respect et intelligence \u2022 \u2022 \u2022 Je voudrais remercier oiadame Querette, de la Place Rivard, qui a bien voulu éclairer ma lanterne au sujet des degrcs centigrades d après Celsius Comme nous l a dit cette charmante dame au poste CKCV, Anders Celsius était un physicien suédois, né à Upsula (c est peut-être pourquoi il se nommait Anders).Bien cher ami.Recevant LE SOLEIL à Paris.qui publie mon livre \"Adieu la Tortue\", j ai eu I heureuse surprise d y voir ton portrait sur ma place au soleil\".Ceci m a rappelé les bons souvenirs de notre amitié de La Tortue et de nos émissions aux couche-tard quand je passais à Montréal.Souvent a Paris, rencontrant des Canadiens, on me rappelle ces émissions avec Roger Baulu et Jacques Normand, et je puis vous assurer qu on en garde un excellent souvenir C était le bon temp.- Ayant été mis à la porte de la Tortue par le défunt president Duvalier, je me suis mis à écrire mes souvenirs 11 est difficile d oublier ces 32 ans d Haïti et lamifié des \"vrais Haïtiens .et ça permet de rester jeune.Vraiment heureux d avoir rappelé ces souvenirs, croyez, mon cher Jacques, à mon amitié sincère et fidele Père Roger Riou, 80.rue de la Tombe Issoire 75014 PARIS FRANCE (le docteur Schweitzer des Antilles n'a pas oublié ses amis.J.N.) Les employés fédéraux touchent de moins bons salaires que les hommes de métier de l'entreprise privée, à Sepf-Iles par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Les hommes de métier de l'entreprise privée touchent de plus gros salaires que ceux de la fonction publique fédérale, a Sept-lles.Relevant les propos que le président du Conseil du trésor, M.Jean Chrétien, tenait récemment, les employés fédéraux du ministère des Transports à I aéroport de Sept-lles ont dressé un tableau des salaires qu ils reçoivent avec ceux que versent la ville de Sept-lles et les compagnies minières Iron Ore et Wabush Mines.Ce tableau, qui accompa- gne un message adressé à M Chrétien, précise que les électriciens de la fonction publique fédérale sont payés $4 67 I heure alors que ceux de la ville de Sept-lles ont $5.93, ceux de l\u2019Iron Ore, $5 99, et ceux de Wabush Mines, $6.31.Les plombiers du ministère des Transports à Sept-lles sont rémunérés à raison de $4.71 l'heure, alors que ceux de la ville de Sept-lles ont $5.74 et ceux de I Iron Ore, $5 86.Avec $3 77 ! heure, les opérateurs travaillant à 1 aéroport régional se retrouvent loin de leurs confrères de la ville, qui ont $5.18, et ceux de 1 Iron Ore, avec $5.37 Les mécaniciens de la fonction publique fédérale vont chercher $4.37 ( heure comparativement aux mécaniciens de la ville, qui touchent $5.50.ceux de l'Iron Ore, qui ont $5.80, et ceux de Wabush Mines, qui décrochent $6.21.Enfin, toujours selon le tableau des fonctionnaires.les joumalie-s du ministère des Transports à Sept-lles ne récoltent que $3.28 l'heure pendant que les journaliers de Sept-lles ramassent $4.78 et ceux de T Iron Ore, $4.86.Ce tableau ne tient manifestement pas compte des augmentations qui seront consenties sous peu par les compagnies minières avec l'entrée en vigueur du prochain contrat collectif de travail; ceci élargira encore davantage l'écart qu'il y a entre les salaires de ces travailleurs.Les fonctionnaires fédéraux des Transports informent M.Chrétien de ne pas Construction d'une école élémentaire de $3 millions se surprendre s'il y a toujours deux postes d'électriciens de vacants à l'aéroport de Sept-lles, et ce depuis l'été dernier.\"Si vous vous réferez aux comparaisons salariales dont nous parlions plus haut, vous comprendrez vite pourquoi.\" M.Chrétien aurait affirmé.au cours d un entretien télévisé, que les salaires versés aux hommes de métier dans la fonction publique étaient aussi élevés que ceux de ! entreprise privée, d'où la réaction aussi rapide des fonctionnaires des Transports.à Sept-lles.SEPT-ILES \u2014 On salue avec un soupir de satisfaction.à Sept-lles.la decision du ministère de l'Education d accorder le feu vert pour la construction de I école élémentaire Camille-Marcoux, dans le quartier des Mille-Lots.Cette décision est le fruit de plusieurs années de discussions entre la commission scolaire et des fonctionnaires de l'Education, de multiples pressions de la part des parents, et de plusieurs voyages à Québec pour les autorités scolaires afin de soumettre et de défendre les besoins de Sept-lles Alors qu ailleurs au Québec on retarde plusieurs projets et qu on remet en cause certaines constructions d écotes en raison d une baisse spectaculaire de la clientèle scolaire pour les prochaines années.Sept Iles possédera une école neuve, d une capacité de 650 enfants, pour septembre 1976.Cette construction de plus de $3 millions deviendra un centre communautaire après les heures de cours.Ainsi, la bibliothèque et le gymnase seront à la disposition des citoyens de ce quartier.L a-menagement extérieur permettra la mise en place d une patinoire.I hiver.et de court de tennis durant I été.Le président de la commission scolaire de Sept-lles, M.Louis-Ange Santerre.a paru enchanté de cette décision qui décongestionnera plusieurs écoles élémentaires de la ville, en donnant de nouveau 1 opportunité aux écoles de disposer de quelques locaux pour des activi- tés culturelles et parascolaires.M.Santerre a fait observer qu il y avait présentement un manque de locaux dans la douzaine d'écoles élémentaires du territoire.Tout l'espace disponible fut converti en classes pour assurer I enseignement pédagogique à tous les élèves, d abord et avant tout.L extraordinaire explosion démographique de Sept-lles durant les 15 dernières années a provoqué une augmentation considérable de la clientèle scolaire, qui est de 5.000 etudiants actuellement.et qui augmente de mois en mois.Notons aussi que ce phénomène se répercute au niveau secondaire, où l'on dénombre plus de 4.000 étudiants.MONTCALM \u2014 BOBCAT \u2014 MONTCALM \u2014 BOBCAT 5 Je viens d arriver chei Montcalm 75 HHïs , (bur ceux qui pensent économie DEUX SUPERCAT TOUTES NOUVELLES \u2022\tlo Runabout 3 ptv*« \u2022\tLo Wayannetfe V.Iloyer n TROIS BOBCAT \u2022\tLo Sedcry 2 porte* \u2022\tla Runabout 3 porte* \u2022\tLo Wayonnette 2 porte* %lvmoùiz&ûJ \"Votre garage 6+ confiance Ouvert tout le* »oir» 901, I re Avenue, Qué.3\t529-2131 5 MONTCALM \u2014 BOBCAT \u2014 MONTCALM \u2014 BOBCAT TOUTE MACHINE A COUDRE, PEU IMPORTE LA MARQUE DE COMMERCE , LE GENRE OU L AGE SE REPARE SANS CONTREDIT.* BERNINA BROTHER C/f7 LE CENTRE DE COUTURE MONTCALM EST LE SEUL ENDROIT A QUEBEC POSSEDANT A SON SERVICE DES MECANICIENS GRADUES DE GENEVE.\u2022 Mous réparons toutes marquas da machinas à coudra avec las piieas originales.CENTRE DE COUTURE 'onfea/m SPECIAL CETTE SEMAINE WHITE ZIGZAG' Possédé ki marche avant-arrière Zigzag pcxr finition., boutonnières.Pose les boutons.Conditions do paiement Cartes do crédit \u2022 Mise do côto 1758, CANARDIERE - QUEBEC - TEL: 661-9275 ça «\u2019réchauffe ! NOIRE DIRECTEUR DE BANQUETS COMPTE JUSQU'À 10 Dix salles de réception où notre directeur de banquets vous réserve les plus chaleureuses rencontres.L\u2019Auberge des Gouverneurs Québec Centre-Ville accueillera jusqu'à 1.000 invités! Réceptions.rencontres d association, réunions d\u2019affaires.congrès, manages, fêtes intimes .que désirez-vous réussir?Vous n\u2019aurez qu\u2019à laisser notre directeur de banquets voir aux détails tels les figufines sur le gâteau de noces, le bon verre pour le bon vin.bref, le laisser vous prodiguer tous ces petits soins qui ont rendu célèbre notre courtoisie.« Oui Monsieur! » Ça s\u2019réchauffe.\ti à l'Auberge\t.\t: JS des Gouverneurs\t| Hôtel Québec Centre-Ville Ouverture en mai.AUBERGE ôes couveRneuRS La chaîne d\u2019hôtels à la grandeur du Québec WM 1 A 8 Outbêc, la Sole*! joudi 20 mon 1975 «#' '8s U\"*** y j wfe Module 808, Coupe Standard \u2019\u2018\u2022\"«fl»*.?ï' | | *.,**¦* ¦> -'TaÉpnt.iwi Familiale à quatre portes 808 \t\t ¦MiMaèMM Coupe de luxe 808 \u2022' v \u2022 \\ Sedan à quatre portes 808 raton-nrr .Twyttf.' wtCTWaaÉ r S\u2019 TV\" -«¦ïwa: Les inséminateurs de vaches veulent être payés à l'acte les mvémmateurs d\u2019animaux laitiers ont manifesté devant le parlement de Québec, hier après-midi.1/ Soleil, Jacques Dearheoe* Meilleurs prix exigés par les producteurs de lait de consommation du Bas-St-Laurent par Gilles PEPIN du bureau du Soleu RLMOUSKJ \u2014 En dépit de conditions économiques nettement désavantageuses, les producteurs de lait de consommation (lait nature) du Bas-Saint-Laurent ont réussi à accroître considérablement leur production au cours de la dernière annee.Mais en retour, ils insistent auprès des autorités gouvernementales pour que leur soit accordé un prix convenable, c'est-à-dire un prix qui leur laisserait un salaire horaire comparable à celui de la plupart des autres travailleurs.Voilà, en substance, ce qui émane des discusaions de I assemblée annuelle du Syndicat des producteurs de lait nature du Bas-Saint-Laurent, qui a eu lieu, mardi, à Ri-mouslo Trois délégués y furent désignés pour représenter la région au congrès de la fédération provinciale, les 16 et 17 avril, à Saint-Hyacinthe: MM.Lucien Saint-Pierre, de Sainte-Odile, président régional, Roland Desjardins, de Matane, et Louis-Philippe Desrosiers, de Mont-Joli.Ce n est pas la population qu il reste à sensibiliser aux problèmes des agriculteurs; c est plutôt la Régie des marchés agricoles et le gouvernement en général, disent les producteurs de lait de consommation, pour qui la dernière ordonnance de la régie a fixé à $12.21 le prix du 100 livres de lait, alors que le coût établi par ces producteurs était de $13.59.\"Nous allons pouruuivre notre lutte tant que les autorités ne favoriseront pas un prix qui respecte intégralement notre coût de production et qui soit par la suite assujetti à une indexation\u201d, a déclaré notamment le président dans le Bas-Saint-Laurent, M Lucien Saint-Pierre.Un autre porte-parole a précisé que le coût de production qui a été établi ne prévoit pas un salaire exagé-ré en étant limité à environ $4 80 par heure de travail; ce qui est encore loin de la rémunération déjà accordée à beaucoup de travailleurs spécialisés Au point de vue de la quantité de production, la région du Bas-Saint-Laurent a atteint ! autosuffisance dans le domaine du lait de consommatioa Les producteurs, au nombre de 200 environ, sont groupés entre Rivière-du-Loup - Ternis-couata et Matane - Bonaven- ture, étant particulièrement moins nombreux sur ce dernier territoire En 1974, ces producteurs du Bas-Saint-Laurent ont livré 51 millions de livres de lait de consommation et 22 millions de livres de lait de transformation.Cela représentait une augmentation totale de 8 millions de livres par rapport à I année précédente, plusieurs producteurs ayant acquis de nouveaux quotas et le nombre d'intéressés à cette production ayant aussi été accru par Marc LESTAGE Le ministère de l'Agriculture du Quebec est maintenant aux prises avec les inséminateurs d'animaux laitiers qui réclament un statut de professionnel et une rémunération à l'acte.C est ce que 95 pour cent des 230 inséminateurs de la province sont venus dire en masse devant le parlement de Québec, hier après-midi.La manifestation s'est termis née devant le 200 du chemin Sainte-Foy où sont logés les bureaux du ministre de l'Agriculture.M Normand Toupin.Les inséminateurs ne sont pas des salaries de l'Etat.Ils travaillent pour 100 Cercles d'amélioration du bétail formés de propriétaires de troupeaux laitiers à travers la province.Les CAB agissent comme intermédiaires entre le Centre d insémination artificielle du ministère à Saint-Hyacinthe et les éleveurs.Les inséminateurs effectuent chaque année environ 500.000 saillies dans toutes les régions de la province.Cette technique a d'ailleurs connu un essor prodigieux depuis 1971.A cette époque, environ 17 pour cent seulement des vaches étaient inséminées.Aujourd hui.cette proportion atteint les 45 pour cent.Cela fait de la province de Québec le plu important utilisateur de cet technique Le Dr Camille Julien, sous-ministre adjoint à l'Agriculture.considère que cette popularité tient en bonne partie à la détermination des producteurs du Quebec d'accroître la valeur génétique de leurs troupeaux De plus, le coût d'une insémination est de $4 pour l\u2019agriculteur.La différence du prix total ($6 50 à $12) est absorbée par le ministère de l\u2019Agriculture sous forme de subvention.Négociations Les négociations entre les inséminateurs, le gouvernement et les CAB durent depuis plus d'un an Les inséminateurs affirment que leurs tarifs n'ont pas été rajustés depuis 5 ans.Le ministère et les agriculteurs le reconnaissent.Un inséminateur fait habituellement 3,000 saillies par année Dans la plupart des cas, l'opération doit être répétée à deux reprises, surtout lorsqu'il s agit d'une première insémination.Or, les inséminateurs reçoivent $5 pour la première tentative et $1 peur les suivantes C est à ce principe qu'ils en ont.Us souhaiteraient que chaque insemination soit rémunérée selon un même tarif.Cela représenterait évidemment une augmentation de coût.C'est à ce moment qu'apparait l\u2019intérêt pour le gouvernement dans les négociations.Les inséminateurs affirment que le gouvernement et les CAB manifestent de la mauvaise foi depuis le début de 1975 pour retarder le règlement de ces négociations.\t/ C'est pour essayer de sensibiliser l\u2019opinion à leur problème que les inséminateurs se sont rendus, hier, devant le parlement.Les trois pionniers de l\u2019insémination artifi- cielle au Québec étaient d\u2019ailleurs sur les lieux 11 s'agit de MM Maurice Proulx.Armand Hamel de Saint-Bonaventure et Benoit Lebleu de Nicole! qui ont commencé de pratiquer ce metier il y a plus de 29 ans.soit lors de la création du Centre d\u2019insémination artificielle du gouvernement à Saint-Hyacinthe.Aujourd'hui, ils prétendent avoir droit à une meilleure rémunération d\u2019autant plus qu'ils travaillent 7 jours par semaine.Les inséminateurs ne touchent pas d allocations spéciales pour assurer leur transport dans l'exercice de leurs fonctions, disent-ils.Avant d'exercer ce métier difficile, ils doivent subir un entrainement de 15 jours et améliorer leur technique sur le terrain durant un an.MACHINtf A COUDRE MODÈLl 1975 \u2022\tMorque* réputées .*«.¦»\t71100 \u2022\tBoutonnières, etc\tM U** e Conditions faciles\tM mM SPÉCIAL \" istratN* (ntwli i female 663*7243 A DOMICILE FOURNITURE 3009 BOUL STI-ANNl - CUffASD ATTENTION MARCHANDS LINGE: HOMMES \u2022 FEMMES ENFANTS Au plus bas prix au Québec M.GUTTMAN SURPLUS DE MANUFACTURE 328, Du Ponl Québec AVIS À TOUTE PERSONNE QUI DOIT RECOURIR AUX SERVICES D\u2019UN AVOCAT A Si vous êtes un assisté social, ou si vous n avez pas les * moyens de retenir les services d un avocat sans vous priver du nécessaire, la loi de I aide juridique vous permet d être servi pretuiternent par I avocat de votre choix Communiquez avec le Barreau de Québec O Si vous ne connaissez pas d avocat et si vous n êtes pas ^ admissible à l a\u2019de juridique, faites appel au Barreau de Québec On vous communiquera le nom d avocats prêts a accorder une consultation initiale d une demi-heure sur paiement d honoraires fixes de S10 Le numéro du Barreau de Quebec: (418) 643-4267 Barreau de Québec Palais de Justice.12.rue St-Louis Chambre 201, Québec Barreau du Québec: En toute modestie.Mazda présente les quatre voitures les plus économiques qui soient.Vous désirez acheter une voiture vraiment économique' Vous aurez du mal à choisir! En effet, quatre voitures se font une chaude concurrence à cet égard, foutes sont des Mazda 808 1974.l\u2019eu importe celle que vous choisirez, vouï obtiendrez une voiture vraiment complète, car même notre coupé le moins cher comprend toutes les caractéristiques suivantes: Ln fougueux moteur à arbre à cames en tête, d\u2019une faible consommation d\u2019essence.Une boite de vitesses souple, à quatre rapports synchronisés.Des freins assistés A disque A l avant.Des sièges baquet à haut dossier A l\u2019avant.Une console centrale d\u2019ali jrc sportive.Ue tout dans une voiture élégante qui tient bien la route.Si vous désirez plus d\u2019espace, voyez la familiale quatre portes la moins chère de toutes, qui est elle aussi une Mazda.Si vous vous accordez le raffinement de notre modèle coupé de luxe, vous obtiendrez en plus .une montre électrique, un tachvmètre, un totalisateur journalier, un dégivreur de glace arrière, des vitres teintées et des sièges baquet A dossier inclinable A 1 avant.Autant d avantages qui rendent la conduite agréable! Avant d acheter n importe quelle voiture économique, voyez les quatre meilleures voitures de cette catégorie sur le marché.On les trouve toutes au même endroit; chez le concessionnaire Mazda.*Priv de détail suggéré par le fabricant pour le coupé deux portes standard, au port d\u2019entrée: Halifax, Montréal, Toronto ou Vancouver.Ne comprend pas les frais de préparation, l\u2019immatriculation, l\u2019essence, la taxe provinciale sur la vente ni les frais de transport local, s\u2019il y a lieu Environ et plus Mazda.Pourquoi vous contenter de moins? CHACUN Millio ipique L.df ij; *¦-.v* ?¦r\\i.\u2022 Vi* \u2022 \u2022 .k'i CENTRE DE MUSIQUE ¦rihS Mi *:«&£ \u2022U ^ \u2022ÇvF' II \u2022TRACK tmwrmmummem mm syndicat DE QUEBEC \u2022 Mail St-Rodi \u2022 Place Laurier \u2022 Place Fleur de Lys GRAND SPECIAL pour les mélomanes 20 Original Hits.No 2480-239 11 Su M* O À  -ar-v.( oncer to \u2018.iv Suint Prcn.\\ Concerto Saint-Preux.No CS-168 Microsillons Valeur de T The Sting par Scott loplin.No MCA-2040 8 TRâCK-SÎEfiEO-8 PISTES Babe Ruth.No ST-11367 'SSSjUrr.SJÎ8SSR;«ST '* \u201c75 V, VTM y*'!; *****: ; .SSE n t lasïCSw, Yves Fragile.No A8TC-72II Mireille Mathieu.No 3821094 MOTOWN Mireille Mathieu, Fnnio Morricone.No 382102 S Cook PFM No MA-502BT Cassettes 8 pistes Valeur de 798 Valise à cassettes pouvant contenir 24 cassettes.Valeur de I098 Spécial Syndicat Disque Mail St Rorh.sous-se! place laurier et Place fleur de lys.Commandes postales et téléphoniques acceptées Compo5244411.1 A 13 Québec, le Soleil, jeudi 20 mors 1975 DE QUEBEC iGHERS gm m sm ¦ - wmm \u2022>¦¦¦ p \u2022' ê\u2019 > ïü*+*i i ¦ Ski u I» 4 Beaucoup de charbon de bois.et encore plus de charbon de bois: c'est là le secret de la pureté de la vodka Dimitri.Filtrée dans une très grande quantité de charbon de bois, elle atteint un niveau - ' de pureté et un velouté exceptionnels* Autre budget.La formation d'un tel comité découle de l'attitude de la population en général dans de telles circonstances.Plusieurs travailleurs ont déploré le manque de réaction des citoyens de Portneuf devant les problèmes qui les frappent.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.John Turner, a déclaré que le gouvernement révise quotidiennement la situation de l'économie intérieure et internationale.Cependant, le ministre n'a pas dit s\u2019il envisageait de présenter un nouveau budget à la suite des changements intervenus depuis son dernier budget, le 18 novembre.problème du Québec nuel de cette régionale, soit pour le 4 mai, à Amqui.Les congressistes viendront tout juste de terminer l'assemblée plénière et, eux aussi pourront donner leur petite conférence.Le congrès des Jeunes chambres du Bas-Saint- Laurent se déroulera du 2 au 4 mai Le thème de ces assises sera \u201cle réseau routier\", mais plusieurs autres sujets seront discutés, comme le projet d'un port pour superpétroliers, selon ce qu\u2019a révélé, hier, le président du comité du congrès, M Robin Michaud.Lorsque les syndiqués posent des gestes envers la compagnie, plusieurs citoyens sortent leur bouclier pour nous condamner.Mais lorsque la compagnie pose des gestes affectant les travailleurs, personne ne réagit, ont déclaré plusieurs employés lors de l'assemblée d'hier soir\" C'est afin de remédier à une telle situation qu'une campagne d\u2019information intensive sera entreprise.Adidas pour votre entraînement A.\tGilet 3 manches courtes en coton et polyester, et encolure ronde.U dernière mode de la coupe du monde en Allemagne! Rouge/blanc, vert/blanc, bleu/marine, royal/blanc, jaune/marine.Bandes contrastantes.P.M.G.\t7 Q0 B.\tChaussettes de sport en fricot extensible d'acrylique et nylon.Pointures 10-12.\t2.25 C.\tSac Adidas en toile ou popeline.Noir, rouge, marine.Dim : 6\" x 13\" « 17V'.format très pratique.ij qq O.Deux-pièces d\u2019entrainement pour garçons, filles et femmes.Modèle en tricot de nylon extensible Blouson rippè Pantalon avec sous-pied renforcé.Rouge/blanc, bleu/jaune.Petit (47\"), moyen (S'), grand 8,30 a.fli.\u201c m™ > 524-2478 DIVISION DU ENTREPRISES Ml DESROSIERS LIEE COMPOSEZ 524-2(78 POUR UNE ESTIMATION GRATUITE.SANS OBLIGATION ! HEURES D'AFFAIRES, lundi, « ont, mercredi, de 8,30 o.m.à 5,30p.m.Vendredi, de 8,30 o.m.à 5,30 p.m.Une conférence sur la solidarité ouvrière aura lieu à Montréal par Jean GIROUX Une conférence internationale de solidarité ouvrière (CISO) aura lieu, à Montréal, du 12 au 15 juin.Cette conférence, la première du genre au Québec, veut dénoncer les formes actuelles de l\u2019impérialisme international et faire apparaître le visage québécois de ce cancer qu\u2019entretiennent les sociétés multinationales, les institutions financières apatrides, les média de masse voués à la consommation, et même les milieux d'enseignement et d\u2019éducation qui s\u2019accommodent encore des empereurs et des esclaves Cette conférence internationale regroupera tous les travailleurs québécois des villes et des régions qui auront été sensibilisés à l'impérialisme par le biais de leurs syndicats au cours des mois précédents.La conférence CISO est d\u2019abord une initiative de groupements syndicaux de Montréal, mais la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) en ont fait une activité nationale, y ont affecté des crédits d\u2019organisation et d'information, et se préparent à tenir, dans plusieurs régions, des conférences régionales préparatoires.Cette campagne de sensibilisation sert de première phase a la conférence CISO, qui doit aboutir à une mise en commun des problèmes rencontrés au Québec et dans les pays du Tiers-Monde et du Quart-Monde, dont quelques représentants viendront participer aux travaux à Montréal.La conférence elle-même constitue la deuxième étape de CISO.C'est vers l'impérialisme que le secrétariat de CISO, logé au Conseil central de la CSN à Montréal, oriente ses recherches puisque les travailleurs québécois sont à la fois les victimes des multinationales et les partenaires involontaires ou inconscients de cette exploitation.L'exemple de la compagnie United Aircraft, de Longueuil, parle avec assez d'éloquence; on peut citer également Union Carbide, Alcan.General Motors, et combien d'autres sociétés dont l\u2019importance économique se traduit quotidiennement dans une influence sociale et politique difficile à contrer Si les conditions le permettent, une troisième phase sera lancée, à la fin de l'été, pour reprendre les acquis de la conférence et les aticuler dans une continuité.Une conférence de presse doit avoir lieu, la semaine prochaine, à 1 occasion de laquelle, notamment, les noms des représentants étrangers seront annoncés.^ ?\"'i£ $ si& .» il ¦V-*: 4 mi .î ¦*.;*** Bm ï-f\u2019V*; i£ wfm.V* TV Offrez-vous l'inégalable saveur d'un pain vraiment différent.Offrez-vous un Friand Quignon; un pain belge non tranché, boulangé par Samson s/irasoM distrfcué par i*j: boulangeries Samson oc Couture tee Ste-Man* tee et St-Georges I Quebec, le Soleil, jeudi 20 mon 1975 Les 24 camions Borden de la région porteront au mois d'avril les couleurs de la compagnie Sealtest B 13 P*r Marc LESTAGE Il apparaît maintenant as-ure que les 24 camions qui distribuent les produits laitiers Borden s dans les foyers de la région de Québec porteront les couleurs de la compagnie Sealtest, à compter du mois d\u2019avril prochain Cette décision des agents-distributeurs menacés de perdre leur emploi par la decision de Borden d aban donner la distribution du lait a domicile, doit permettre a la compagnie Sealtest de porter sa flotte de camions à 29 véhiculés dans la région de la vieille capitale Borden a en effet annoncé au debut de mars son intention de fermer son usine à Quebec et de suspendre du même coup la distribution du lait à domicile.C'est le résultat d'un programme de régionalisation permettant à Borden de concentrer ses efforts sur la distribution de produits laitiers aux institutions et endroits publics du Québec métropolitain à partir de son usine de Montreal Sealtest Cette decision de Borden a incité le groupe Sealtest.à multiplier les efforts pour s emparer d une portion encore plus large sur le marché du lait de consommation de la region de Québec- Dans un premier temps, selon des informations que le SOLEIL tient de sources sûres.elle a convenu d'une entente avec les 24 agents distributeurs Borden.Tous ces artisans, qui étaient menacés.il y a quelques semaines.de se retrouver sans emploi auraient accepté la proposition de Sealtest, selon notre informateur Ces camionneurs ex-Borden entreront au service de Sealtest à compter du debut d avril Leurs camions seront lettrés aux couleurs de Sealtest, une filiale de Dominion Daines of Canada, propriété de Kraftco of America.qui possède également la marque Kraft Entrepôt Le pied à terre de Sealtest était assez modeste dans la région de Québec à ce jour puisque sa flotte ne comptait que 4 ou 5 véhicules encore avant hier.Selon toute vraisemblance Sealtest possédera 29 véhicules, à compter du premier avnl.Vachon Inc.n'a rien à craindre si le marché demeure protégé contre les multinationales par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH - Même si l an dernier, on a connu une baisse de production de 20 pour cent et attribuable 3 1 augmentation des prix du produit, sur le plan alimentation, tant et aussi longtemps qu\u2019on ne permettra pas aux compagnies multinationales de s'emparer du marché ca- nadien et québécois, le complexe alimentaire Vachon Inc., division pâtisserie, n a rien à craindre C est ce qu a déclaré hier, le directeur général de Vachon Inc., M Jean-Claude Bedard, à la signature d une nouvelle convention collective de travail, d'une durée de deux ans, pour les quelque 700 employés du complexe alimentaire Vachon Inc, (division pâtisserie) à Sainte-Marie de Beauce, affiliés à l'Union internationale des travailleurs en boulangerie et confiserie d'Amérique Les termes de cette convention d une durée de 2 ans, s étendant du 1er janvier 1975 au 31 décembre 1976, accorde une augmentation générale de salaire de $1.50 lheure, soit de $0,65 l\u2019heure La balance des paiements des E.-U.: déficit de $10.58 milliards en 1974 WASHINGTON (AFP) - U balance des paiements des Etats-Unis s est très nettement détériorée en 1974.en raison notamment d un déficit trimestriel record pendant les trois derniers mois de I année Selon les statistiques publiées hier par le departement du Commerce.1974 s est soldée pour la balance dite des comptes courants par un déficit de $10 58 milliards, alors qu en 1973.le déficit n était que de $102 milliard.Pendant les trois derniers mois de lannée.le deficit a atteint un record trimestriel de $5 86 milliards, qui faisait suite à un déficit de $3 87 milliards au troisième trimestre la balance des paiements américaine sur la base des comptes courants et mouvements de capitaux à long (erme n a jamais enregistré de surplus depuis que 1 ad ministration a commencé à la Aucune entreprise conjointe n'est reliée au contrôle de Price, précise TJ.Bell M TJ Bell, chef de la direction de la Compagnie de Papier Abitibi Limitée, a déclare hier, relativement à I enquête fédérale sur les activités de Cons.-Bathurst.Abitibi et Domtar.ce qui suit.\"Nous croyons que la présente enquête est centrée principalement sur la possibilité de r existence d une entreprise conjointe reliee au contrôle de la Compagnie Price par Abitibi.Consolida ted Bathurst et Domtar II n existe aucune entreprise conjointe du genre et Abitibi, actionnaire majoritaire de Price, n a jamais envisagé un tel projet L investissement de la Consolidated-Bathurst dans la Compagnie Price dé- coule en partie du jeu de la concurrence en vue de I obtention d une participation majoritaire dans la Compagnie M Bell a ajouté qu Abitibi avait été informée que T acquisition de Price par Abitibi n enfreignait d aucune façon la loi et qu elle ne pouvait pas être mise en doute avec succès en vertu de la loi calculer en 1960 Le deficit enregistre I annee dernière est le plus important après celui de $11.2 milliards subi en 1972 Causes La très nette détérioration de la balance des paiements américaine résulte à la fois de la dégradation de la balance commerciale et d un très net accroissement des sorties de capitaux privés à long terme Le deficit dit marchandise (en termes de balance des paiements) de la balance commerciale américaine a atteint, l année dernière, quelque $5 8 milliards, alors qu un surplus de $1 3 milliard avait été enregistré en 1973.A l origine de ce renversement la vive augmentation de la facture des importations pétrolières américaines.qui est passée, dime année à Vautre, de $7 8 a $24 6 milliards.Par ailleurs, les sorties de capitaux privés à long terme ont été.l année dernière, supérieurs de $76 milliards aux rentrées, alors qu un équilibré avait été enregistre en 1973 La levée, début 1974.de restrictions aux investissements effectués à 1 étranger explique en partie cette détérioration marches des grains WINNIPEG (PC) - La tendance était variée et le marché était modéré hier, à la Bourse des grains de Winnipeg Seul le prix du colza de Vancouver s est fermement orienté vers la hausse, les prix, dans les autres secteurs.n amorçant que de faibles mouvements dans 1 une ou Vautre direction CHICAGO (AP) - Raffermissement des prix des réserves à terme dans tous les secteurs, hier, à la Bourse des céréales de Chicago Les prix après avoir décrit une tendance à la baisse en milieu de séance, se sont tous raflermis a la clôture Fai,es de bonnes ! hB a^a*res* LAVIGNETTE,, Hector Lavigne & Fils SYSTEME\t\u2014\u2014 !\"\"\"- ' LflVIFLEX Nouveau système de\t\u2014 =*'' tablettes\t.r\u2014Z.'k en métal pour le mur et le centre ,,\t^****+X*^' le deure fptevoir votre montage\t