Le soleil, 29 mars 1975, Cahier A

[" .Chéri, tu m'oublies! LISE LEVESQUE dl I Al AVI At («aiNUI 94 «¦\t,0.c ¦ :X:'r ».v- TM ¦««&*' % STf^ -* \u2022'\u2022 » .¦m v £ ¥.ï 'H' j»*v- 'if \u2022> >; \u20221 ÜW$?»?3 H T i ¦ Mardi matin, en écoutant la radio ou en le système métrique rendra tout plus facile et ouvrant votre journal, vous ne trouverez plus la plus logique.température en degrés Fahrenheit car, le 1er avril, Déjà 90% du monde emploie le système le Canada adopte officiellement l\u2019échelle Celsius métrique; il est donc important de nous adapter pour mesurer la température.L\u2019adoption des degrés Celsius est le premier pas vers la conversion graduelle du Canada au système métrique.Une fois que nous connaîtrons la nouvelle terminologie, 40 -10 -30 Les températures en Celsius 35°C Vague de chaleur 30°C idéal pour la baignade 20°C Température de la pièce 10°C C'est le printemps' 0°C Point de congélation \u201420°C Très froid la neige crisse Commission du système métrique maintenant afin de rester compétitifs sur les marchés internationaux.La méthode la plus facile pour comprendre la nouvelle échelle, c\u2019est de s\u2019en servir.d\u2019en vivre.d\u2019y penser.d\u2019en parler.Metric Commission I Québec.U Soleil, samedi 39 mars 1975 A 6 }W.mm \u2019¦¦, 7% ¦*< ¦¦ \u2022;¦ :>*ï vxa{5Sàl$ v *5 '**' pv «\u2022 v - , '- »\u2022 -, ¦ -x* ?* VP; ¦ÜF W^ljlwr ?¦:\u2022 .-.WÊ Photo Le Soir il 5 morts et 5 blessés \u2022\u2022\u2022\u2019 -, - < i rue» «i**»** V ¦¦ yi&m #0*%.J % , Cette scène a été croquée sur l'autoroute 30.à la sortie est de Dtunwnondville.hier midi.On aperçoit ce qui reste de deux des trois véhicules impliqués dans la collision, qui a fait cinq morts et cinq blessés sérieux.Début de congé.A chacun son oeuf.(Suite de la première page) Au maire de Silery Charles H.Blais.des religiemes-élecfrices Au Festival d'été.des dirigeants de la semaine de la chanson québécoise A JeovClaude Tremblay .de \"ses\" banquiers Au juge Jean Outil de la CECO.des amis de Cotroni Au ministre Victor GokMoom.des \"petits\" maires de banlieue Le pyromane poursuit son oeuvre destructrice Le pyromane qui est à l'oeuvre depuis quelques semaines dans le quartier Limoilou de Québec a de nouveau frappé, hier soir.Cette fois, le feu a été mis à un baril d'huile, dans un hangar attenant au 280.5e avenue, enire le 2e et la 3e rue.Grâce à la prompte intervention des pompiers de la ville de Québec, l incendie a été rapidement maîtrisé et les dégâts ont été limités au hangar C'est au moins le dix-septième à éclater dans le secteur depuis quelque temps et les enquêteurs sont convaincus que c'est l\u2019oeuvre du\tmême\tindividu.Une surveillance étroite est continuellement exercée, dans l'espoir de lui mettre la main au collet Au moire de Villeneuve Gérçrd Grenier.de son secrétaire-trésorier Au nouveau directeur du centre de détention d'Osamville.des évadés de b passoire A Claude Morin.de Pierre Bourgault et des anti-étapistes Au député de Chauveau André Harvey.des étemels consultés Au président de b CECQ M.René Simard.des étudiants \"expulsés\" de leur école Au député fédéral de Louis-Hébert Albanie Morin.du Dr Henry Morgen ta 1er Au club de baseball Les Camo-vais., des spectateurs.absents Au SOLEIL.du Journal de Québec Il a ri .et en est mort LONDRES (AFP) \u2014 Un habitant de King s Lynn, au nord-est de I Angleterre, a trouvé si drôle 1 émission de télévision qu\u2019il regardait qu il a ri durant vingt cinq minutes.et en est mort Selon sa veuve, Mme Nessie Mitchell, son mari, s\u2019était installé après un bon repas devant le poste de télévision lorsqu'une scène comique le fit partir d un énorme éclat de rire.Le docteur a confirmé que M Alexander Mitchell avait un coeur en mauvais état et que le rire lui avait été fatal.Mme Mitchell a précisé qu elle allait écrire aux producteurs de l'émission pour les remercier d'avoir rendu son mari si heureux dans les dernières minutes de sa vie.(Suite de la première page) Drouin, âgé de 27 ans, du 4865.des Marguerites, à Côte-Sainte-Catherine, dans le comté de Laprairie.La fille de M.et Mme Giroux, Marie-Claude, âgée de un an, repose à l'hôpital Sainte-Justine de Montréal; elle souffre de contusions multiples.Les autres blessés sont M.et Mme Rosario Beauvais et leurs enfants Marise et Jean; les deux premiers ont été transportés à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, la troisième â l'hôpital Sainte-Justine, tandis que le dernier a été libéré peu après son admission à l 'hôpital Sainte-Croix de Drummond-ville.Selon l'enquêteur Claude Vézina, du poste de la Sûreté du Québec de Drummondville, le terrible accident s'est produit du côté est de Drummondville.sur l autoroute 20, en face du parc des Voltigeurs.Une automobile qui circulait en direction de Montréal a dérapé dans une courbe, pour traverser le terre-plein large d'environ dix pieds à cet endroit et heurter une automobile qui venait en sens inverse.Quelques secondes plus tard, une camionnette conduite par M.Beauvais heurtait les deux véhicules accidentés.Tous les corps ont été transporté, à la morgue Poirier, de Saint-Cyrille, où le coroner Jules Hyvon.de Upton, dans le comté de Bagot, a ouvert son enquête.Mort suspecte Par ailleurs, les détectives de la Sûreté du Québec, poste de Baie-Comeau, continuaient leur enquête, hier soir, afin d'éclaircir les circonstances qui ont entouré la mort de M.Jean-Yves Vignola, âgé de 26 ans, de Pointe-aux-Outardes, dans le comté de Saguenay.Ce sont des policiers qui ont découvert le corps inanimé de M.Vignola, jeudi soir, dans le sous-sol de son domicile II avait la tête transpercée d\u2019une balle et une carabine de calibre.22 se trouvait à ses côtés, appuyée contre sa jambe droite.Il avait été vu pour la dernière fois, jeudi, vers 17 heures, alors qu'il entrait seul chez lui.Au cours de la soirée, sa concubine appelait les policiers pour leur demander d'aller vérifier si quelque chose d'anormal se passait dans le domicile de 11 Vignola.Autres accidents routiers Une bambine âgée de moins d'un mois a trouvé la mort, hier, vers 05h05, lorsque le véhicule dans lequel elle prenait place a capoté dans une courbe de la route 6, â Saint-Joseph de-Lepage.dans le comté de Matapé-dia.Il s agit de la jeune Annie Audit, qui avait vu le jour le 1er mars 1975, de Saint-Jean-d Iberville, dans le comté de Saint-Jean.Par ailleurs, la police de Sainte- Foy a révélé l'identité du cycliste qui a été mortellement heurté par une automobile, jeudi soir, dans cette municipalité.Il s agit de Claude Beaulieu, âgé de 21 ans, étudiant à l\u2019université Laval.Il demeurait au pavillon Parent L\u2019automobiliste qui l'a heurté a fui les lieux de l\u2019accident, en face du 2155, chemin Sainte-Foy, et est revenu environ 15 minutes plus tard.Les enquêteurs lui ont fait subir le test de l ivressomètre, qui a décelé la présence de 120 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.Le coroner J.-Armand Drouin tiendra une enquête sous peu.Enfin, la huitième personne à avoir perdu la vie sur les routes de l'Est du Québec, depuis le début du long week-end de Pâques, est Jean-Paul Dubé, âgé de 33 ans, du 1319, place Noire-Fontaine, à Cap-Rouge.L\u2019accident s'est produit vers 20hl5, jeudi, sur la route 138.à Baie-des-Rochers, à quelque dix milles de Saint-Siméon, comté de Charlevoix.La place d\u2019affaires de mnncionr Tniit.l û.MnnHo FAITES LE BIEN.TÔT! Le ministère du Revenu du Québec vous offce, cette année encore, une assistance gratuite pour vous aider à faire votre déclaration de revenus pour 1974 Un bureau de renseignements est à votre disposition du lundi au vendredi, de 9h00 à 19li00 Faites votre déclaration dès maintenant afin de profiter du temps où un représentant du ministère est près de chez vous pour le consulter au besoin.QUEBEC Bureau de Québec Tél.: 643-6I50 200 sud; rue Dorchester Ouvert de 9:00 h.à 17:00 h.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC JÊL MINISTÈRE DU REVENU i-i- .^ Flûte! C'est tout un choix musical n at doté de contrôla couliuont» par -enter Tuttoque'' et m/tervr le temp, occordé ai nuicien pour créer i eitraordrarr-sonorité da instrument» à coda.r A1 MUS QUE y ta ta BEAUDOIN 3186, Chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy - Tél.: 658-8020 17, Desjardins, Lévis, Québec - Tél.: 833-2141 1 -i\u2014 -C- Quebec, Le Soleil, «medi 29 mars 1975 A 7 Capitale nationale: Québec et min les getmtu'e et doublure* de tpurrure OFFRE VALABLE JUSQU AU 19 AVRIL 75 pout un maximum de 3 vestes ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À $915 Aucun supplement pout le* qarmtutn et doublures de lourwt OFFRE VALABLE JUQU\u2019AU 19 AVRIL 75 pour un maximum de 3 manteaux ÉPARGNEZ JUSQU À S241S Aucun supplement pour les qjrmtures et doublures de tour rut* OFFRE VALABLE JUSQU AU 19 AVRIL 75 pour un maximum de 3 « car coals » ÉPARGNEZ JUSQU'À $915 BçjeùiùiletieËÊ t/ffiasicaiSe B 524 4686 1480, de la Canatdiere.Quebec 1029, rue Cartiet, Quebec 1003.route de l'Eglise.Ste Foy \u2022\t1345, chemin Ste Foy St Sacrement \u2022\tPlaça laval.Ste Foy 8375 boul Henri Boutassa.Charlesbourg \u2022\tPlace St Romuald.St Romuald 529 8491 \u2022 15S boul Wilftrd Hamel.Quebec \u2019Service de livraison à domicile si desire.11 ,«>\u2022\t,\tal# T%, ' * 1\tjMh v ' i.\u2019uMÀNRSdfc?».\u2022.SPECIAL avant saison FINIE LA PEINTURE AVEC L ALUMINIUM ALCAN Débarrassez-vous de la peinture à tout jamais! Matériaux fournis avec ou sans installation.DE RABAIS sur laluminium ALCAN ^\u2022éftOVATIOn deCXW,.», h IN ».Lamontagne, Que.3 \u2014 lel.: 522 2084 FINI LE TRAVAIL SUR VOS CORNICHES Estimation gratuite.Jusqu à 10 ans pour payer.\tm\u2014\t¦ r~ Il\tLE iOLEIL, fondé en 1896, est imprimé au no 390 est, rue Saint-Voilier, Québec, GIK 7J6, par Le Soleil, Limitée, I___L.\tvl/ I\u2014 L I I________ qui m est l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 1206 RENSEIGNEMENTS REDACTION 647-3233 647-3394 Service de la publicité: 647-331 1 «N NONCES (LASSEES DETAILLANTS 647-3435 Autres services: 647-3334 SERVICE DU TIRAGE CREDIT ET RECOUVREMENTS PROMOTION 647-3236 647-3342 ABONNEES (TIRAGE) 647-3334\t(ARRIERES\t.\t.Ef PROFESSIONS 647-0200\tgenerale\" 647-3536\tPERSONNE!\t647-3219 ACHATS\t647-3241 *\tr 4\tr\t)\t1 A 8 ¦ I ¦Ml IMP * « *4 Québec.Le Soleil, sonedi 29 mon 1975 On peut réagir contre la maladie et continuer d'aimer la vie per Richard COTE \"Le fait de souffrir d'une maladie qu'on considère incurable ne doit pas empêcher un individu de continuer à jouir de la vie et d'évoluer.\" C'est le principe sur lequel s'est basé Jean-Paul Tremblay pour mener sa vie depuis qu'il a appris, il y a environ 12 ans, qu'il souffrait de sclérose en plaque, maladie chronique des centres nerveux affectant à la fois les fonctions motrices et sensorielles de l\u2019organisme.Il y a deux ans.lorsque sa maladie l'a forcé à quitter l'emploi de lettreur qu'il occupait, Jean-Paul Tremblay a choisi de réagir contre cette inactivité déprimante à laquelle l'avait acculé son mal.C'est ainsi qu'il se mit à faire de la peinture tandis que son épouse prenait la relève sur le marché du travail La CSN décide le boycottage de Woolco MONTREAL (PC) \u2014 La CSN a décidé de boycotter quelques-uns des 313 magasins Woolco et Woolworth.de boycottage contre les magasins Woolco et Woolworth.D'une tentative et d'une expérience à l'autre, il en vint à créer des oeuvres qui finirent par attirer l\u2019attention de certaines personnes intéressées à l'art qui lui suggérèrent de monter une exposition pour se faire connaître et vendre ses oeuvres Après quelques démarches.le service des loisirs et des parcs de la ville de Québec décida d'organiser avec la collaboration de la caisse populaire de Duber-ger une exposition des peintures de M.Tremblay.L'exposition, qui regroupe une trentaine d'oeuvres, a suscité l\u2019intérêt du public jusqu'à maintenant puisque au cours de la seule fin de semaine dernière plus d'une douzaine de toiles ont été vendues.Du paysage à la nature morte, en passant par l'abstrait, l'exposition contient des oeuvres de toutes sortes, très colorées.Elle est accessible le samedi de 19h à 21h et le dimanche de 14b à 17h et de 19h à 21 h Depuis le vernissage.M Tremblay a été invité à participer au mois de juin prochain à une exposition-concert qui se déroulera à Ottawa et qui permettra aux personnes handicapées de faire connaître leurs talents de peintres et de musiciens.D'ici là ainsi que par la suite.M.Tremblay souhaite pouvoir travailler avec un peintre d'expérience qui pourrait le guider dans son évolution artistique \"Pour moi.c'est maintenant devenu plus qu'un dé-sennui et une évasion pour oublier la sclérose en plaque, c'est un art que j'aime et un talent que je voudrais perfectionner\", affirme-t-il P M.Jean-Paul Tremblay U Soleil, Roland Marroui La CSN s'était mise dans la tête de syndiquer les employés d'un de ces magasins, en r occurrence celui de Chicoutimi, au Saguenay, dans le but, bien sûr.si la tentative réussissait, de tenter de percer ailleurs au Québec Mais, justement, la campagne n'a pas réusi puisque, syndiqués depuis le 22 août 1974, les employés de Woolworth à Chicoutimi ont été congédiés le 11 janvier dernier.Devant ce fait, la CSN a lancé, mardi, une campagne Journal rédigé par des conseillers municipaux TORONTO (PC) - Un éditeur de Toronto, M.James Lorimer, a annoncé son intention de publier un nouveau journal qu\u2019il a déjà baptisé Toronto News.Ce qu il y a de particulier à propos de ce nouveau journal.c\u2019est qu'il contiendra des articles rédigés essentielle- ment par des conseillers municipaux de Toronto.L éditeur a précisé que le Toronto News, qui sera publié toutes les deux semaines, comptera huit pages et sera vendu au prix de $050 l'exemplaire.MONTREAL *$22°° L'hôtel Sheraton-Mont-Royal est un des meilleurs établissements de Montréal.Les chambres sont propres, claires et aérées, et sa cuisine recherchée vous plaira.Simple et de bon goût, il est situé au centre de la ville, rue Peel près de Ste-Catherine.C'est l'endroit idéal pour offrir un banquet ou tenir une réunion \u2022Chambres pour une personne à compter de $22 00 Pour réserver, téléphonez sans frais à Zenith 1-1035 Hôtel Sheraton-.Ylt.Royal LES AUBERGES S MOTOR INNS SHERATON 1455 RUE PEEL.MONTRÉAL QUÉBEC H3A 1T5 Il programme des ordinateurs en soufflant dans un cornet KINGSTON (PC) - Gary Davis, âgé de 25 ans, doit surmonter des obstacles monumentaux pour arriver à son but, qui est d'être programmeur d'ordinateur.M Davis, paralysé depuis les épaules jusqu\u2019en bas par suite d'une tumeur à la colonne vertébrale, est un patient de l'Hôpital général de Kingston depuis 1966.Originaire de North Augusta, Géorgie, il a étudié pendant deux ans avec des professeurs privés, à l'hôpital même.et a suivi ensuite plusieurs cours à l'université Queen's.Maintenant, grâce à un appareil inusité conçu par le département de génie biochimique de Queen s, il passe de deux à quatre heures par jour à faire de la programmation d ordinateur.Un terminal installé dans le sous-sol de l'hôpital est relié à l\u2019ordinateur de Queen's par ligne téléphonique.II est équipé de telle sorte que M.Davis peut le faire fonctionner en soufflant dans un cornet Le message est transmis à l'ordinateur de Queen s, et revient en quelques minutes, ce qui constitue une grande amélioration sur la méthode qu\u2019il utilisait auparavant Procédé laborieux Avant l'installation de cé terminal, il devait taper ses programmes à la machine, à I aide d\u2019abord d\u2019un bâton placé dans a sa bouche, puis avec un instrument pneumatique.Ces messages devaient ensuite être portés à l\u2019université et donnés à l\u2019ordinateur.\"Cela était trop lent dit-il.Avant que le message revienne.j'avais déjà oublié ce que j\u2019avais envoyé.\" Dans la pièce où se trouve le terminal il y a une table spéciale qui tourne sur un moteur d antenne de télévision.Il y a aussi, à portée de la main, des livres sur la programmation d'ordinateur, des livres pour passer le temps et une machine à écrire.Jiri Vasa, un ingénieur en électronique, et Denis Ly-wood, un physicien, ont mis au point un appareil qui permet à M.Davis une plus grande autonomie dans sa chambre d hôpital.Il peut allumer ou éteindre sa lampe de chevet, son poste de télé- vision.son éventail et les lumières de son aquarium.simplement en soufflant et en aspirant dans un comet NOUS SOMMES OUVERTS k SAMEDI de 9h.30 o.m.à Sh.OO p.m.ROBERT UFORCE opticien d'ordonne».Les modifications annoncées par Mme Bacon sont jugées ridicules (PC) \u2014 Les modifications récentes au programme de garderies annoncées par le ministre d Etat aux Affaires sociales.Mme Lise Bacon, sont tout simplement ridicules face à l'ampleur du problème C est ce que déclarait par voie de communiqué le critique péquiste en cette matière, M Marc-André Bédard.en soulignant que Mme Bacon se vante d'augmenter du tiers le nombre de familles admissibles.\"Cela signifie que ce nombre passera de 1,500 à 2.000, alors que les besoins sont évalués à quelque 30.000 familles \", note le député de Chicoutimi.\"De plus, dit-il encore, la nouvelle politique de Mme Bacon ne corrige pas les vices fondamentaux du système de garderies tel que conçu par le gouvernement québécois.Le ministère continue de subventionner les usagers et non les garderies elles-mêmes\u2014ce qui empêche les institutions de fonctionner sur une base financière stable et multiplie bien inutilement les formulaires et les papei asses administratives\".M.Bédard signale enfin que la subvention maximum de $5 par jour ne correspond pas aux coûts réels de fonctionnement d'une garderie, coûts évalués à $8 AUX COLLEGIAL ET SECONDAIRE ' fg| SESSION SEPTEMBRE 1975 INSCRIPTIONS OUVERTES - COURS RÉGULIERS DU JOUR TECHNIQUES DE SECRÉTARIAT BILINGUE 412:00 CES COURS MÈNENT AUX D.E.C.- C.E.C.- A.E.C.tE COLLEGE BAJtT EST RECONNU PAR LE MINISTERE DE L 'EDUCATION POUR FINS DE SUBVENTIONS COLLÈGE BART COLLEGE 751, Côte d'Abrahom, Québec, GIR IA2 - 522-3906 La Compagnie Molson appuie Centraide Québec antérieurement Plume Rouge Encore cette année, la compagnie Molson, avec une augmentation de 25%.continue d'aider Centraide Québec (anciennement la Plume Rouge Région Administrative de (Xiébec) à subventionner quarante organismes.Lors de lo remise du chèque, nous reconnaissons dans l'ordre habituel, M.André Tranchemontagne, Directeur Général de Molson Quebec M.Georges Lachance, Président de Centraide Québec, et AA Jean-Jacques Côté, Directe** des Relations Publiques à Molson Québec, qui, en 1974, était Président Général de la Campagne de Centraide Quebec\t,«nn> ffl w Université Laval r EXTENSION DE L ENSEIGNEMENT du T.au 14 août 1975 m sur l enseignemerrt d une langue ale audiovisuelle (S.G.A.V.) Stages intensifs de spécialisation seconde par la méthode structuro-glc Conditions d'admission 1)\tEtre titulaire du B.A., du D.E.C.ou d un diplôme d enseignement; 2)\tPosséder une connaissance suffisante de la langue française et de la langue que l'on se propose d'enseigner; 3)\tPosséder des connaissances en linguistique; 4)\tRéussir l'examen d admission obligatoire.Stages offerts à I été 1975 DID-14014 Stage pour l'enseignement de 1 anglais par la méthode S.G.A.V.6 crédits DID-14015 Stage pour renseignement de 1 espagnol par la méthode S.G.A.V.\t6 crédits DID-14019 Stage pour l'enseignement du français par la méthode S.G.A.V.6 crédits DATE LIMITE OE DEMANDE D ADMISSION: le 14 aw,l 1975 RENSEIGNEMENTS ET ANNUAIRE f «tension de I enseignement Pavillon de lo bibliothèque Bureau 2417 Université Laval Québec GIK 7P4 Tél.: 656J202 Cité universitaire, Québec ** s et de portes en aluminium, couleurs/ naturel, cuivre ou or.facilité de paiement ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE MICHEL noüs IN£ PORTES FENÊTRES REVÊTEMENT ALUMINIUM 6 53 -8 75 I SS1E,Boul.Hamel ouestaSte-Foy \u2014 OUTILS REQUIS: I TOURNE VIS \u2014 S ASSEMBLE TRES FACILEMENT ET DURANT TRES PEU DE TEMPS GRACE A DES INSTRUCTIONS TRES DETAILLEES ET TRES COMPLETES - EK DEMONSTRATION SUR AUTRE STATIONNEMENT EA FACE CE ASTRE MAGASIN, ET A COTE DU MAGASIA DE U SOCIETE DES ALCOOLS A 50.MARIE DE L INCARNATION.-as 19 Si G 0 MOJA m.i W hv ¦ 1J3 m h) «2-16 PIXU.(1148 (if) ai Ib (121.46 k£ enfin a Quebec!.UN CABANON SOLIDE, ROBUSTE, MANUFACTURE A QUEBEC POUR LES QUEBECOIS, POUR NOTRE CLIMAT ET QUI DEFIE NOS INTEMPERIES! Ill *\ti___11 Le Gaufre ACIER GALVANISE EMAILLE CUIT GARANTI MUR ET COUVERTURE FAITS AVEC NOTRE FAMEUSE TOLE MUR-A-GRIP OUI A FAIT NOTRE RENOMMEE ET QUI EST LA TOLE DE REVETEMENT LA PLUS RIGIDE SUR LE MARCHE DIFFERENTES COULEURS AU CHOU Un cabanon qui est fait pour durer et se tenir TOLE GAUFREE 49, MARIE de L'INCARNATION DE QUEBEC INC.QUEBEC Québec, P.Q.GIN 3E5 LAC-BEAUPORT < 1 V T A 12 Quebec.Le Soleil, samedi 29 mors 1975 habitat Une bonne façon de se loger L*s quartiers urbains vieillissent toujours de la même façon par le temps, mais surtout par le manque d entretien et de modernisation Ces logements étant peu courus, leur valeur économique s'en trouve diminuée.On les loue à bon marché à ceux qui sont forcés de payer moins cher et on préserve la rentabilité en minimisant les frais d entretien.Cette situation crée l\u2019insalubrité.La valeur du bâtiment décroit pendant qu\u2019augmentent les taxes et la valeur du terraia On attend patiemment le passage du bulldozer, le coup de pic.L'agonie dure un temps puis c\u2019est la tour et le vieillissement subit du voisinage ombragé dont 1 harmonie se trouve détruite.Voilà l'histoire en bref du pire gaspillage qu on puisse imaginer Pour stopper la dégénérescence de ces constructions, souvent de bonne qualité, la seule possibilité raisonnable dans le système économique actuel serait de susciter la 'demande dans la pppulation pour ce type d habitation Que la population en reconnaisse les qualités réelles.Plus recherchées.ces habitations seraient mieux entretenues Or.la population se laisse ravir par l attrait illusoire de la banlieue H faut que les producteurs produisent et que les consommateurs consomment.Les quartiers de Quebec dont le vieillissement n est pas trop avancé sont de meilleurs lieux d\u2019habitation que la banlieue.Leur milieu social diversifié suscite, par le mélange des âges et des fonctions urbaines, des expériences et des contacts humains variés chez les enfants, et une image moins simpliste de la société.Le milieu physique, grâce aux courettes, à la ruelle, aux constructions annexes, aux arbres adultes, se prête à plus de jeux, à plus de mystère, à plus d'aventures et à plus d'expériences sensorielles que l'espace uniforme, gazonné et plat de la banlieue Pour les adolescents et les adultes, la proximité des services accessibles à pied et la meilleure qualité des transports en commun, ces deux avantages étant entraînés par la plus forte densité d'occupation du sol.facilitent la vie quotidienne, favorisent la diversité des occupations, suscitent les échanges et les contacts humains et aident à combattre l ennui et la solitude La seconde voiture devient moins impérieuse Cette densité d occupation du sol.cependant va à 1 encontre de la conviction généralisée qu une famille COURVILLE Développement Faucher MAISON UNIFAMILIALE STYLE CANADIEN M\" > ÿ\tBriqua al parra.-\t4 ptacav terrain fini.MAISON MODELE «tue* ou 2519, rut Eloita (par la Chemin Royal, entra» rua Oaa Rapide*.0* laalt, 'm Landes al Boita) OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE, 0E (MO t SMO A JA.TEL: 661-2189t>.M»* à tub p~ « Achetez votre dessus de comptoir directement du manufacturier.Dimensions et formes odaptées à des besoins particuliers.Choix de couleurs UNIES ou à motifs.Service de livraison.(taokirn 2145 RUE LAVOISIER (Parc Jean Talon) STE FOY.QUEBEC 12 TEL (418) 527 8751 l'habitation par pierre mûrisset ARCMTtCTt (COUAKNUnON SPECIALE) ne peut s épanouir qu en maison détachée, entourée d un espace personnel.En ville, on craint 1 absence d air.de soleil et d\u2019espace extérieur nécessaire au jeu des enfants Cette crainte est justifiée pour certains quartiers, injustifiée pour d autres.Et, dans tous les cas.des espaces extérieurs peuvent être recupérésaux dépens de constructions annexes accumulées au cours des ans et devenues inutiles Les petits jardins de ville bien aménagés sont souvent les plus intéressants.Pour la famille, l'achat d une bonne maison de ville existante constitue souvent un meilleur choix que la maison neuve de banlieue.Collectivement, si la population prenait conscience des avantages des quartiers urbains, le processus de détérioration pourrait être pratiquement freiné puisqu on se soucierait à nouveau d'entretenir les immeubles et les espaces extérieurs.Il serait surprenant qu'on redresse ainsi des quartiers détériorés, ce qui supposerait un bouleversement des mentalités, mais on peut espérer que les quartiers plus récents (ainsi que le quartier latin) éviteront le vieillissement prématuré grâce à une conception moins stéréotypée de la vie, ce qu on peut déjà pressentir Le béton peut être blanc La construction est lente à démarrer La construction est plutôt lente à démarrer dans la région de Québec comme en fait foi un rapport des permis de construction émis par la ville de Sainte-Foy pour les mois de janvier et février 1975 En effet, alors que I an dernier le total des permis, pour ces deux mois, étaient de 67 pour des investissements de $1,676,800, il est de 60 cette année pour des crédits de $816.800.La maison unifamiliale est en perte de vitesse avec seulement 5 uni- tes en 1975 comparativement à 27 en 1974.Le logement en location ne connait guère une meilleure situation.En 1974.la ville avait émis des permis pour 45 unités durant les deux premiers mois de 1 annee comparativement à zéro cette année, une perte de $400.000 en investissement Dans le secteur des industries et du commerce, la valeur totale des permis émis est sensiblement la même, soit $562,000 cette année et $500.000 l'an dernier.Loin d\u2019appauvrir (\u2019architecture contemporaine, le béton peut être un facteur d amélioration esthétique Mais, il faut alors savoir bien jouer des composants du béton.soit le ciment, le sable et le gravier.Selon la Société des ciments français, une possibilité reste trop inconnue: le ciment blanc Combien y pensent pour animer leurs constructions\u2019 Pourtant, précise-t-elle.ce matériau peut tout changer car il éclaire les bétons.Il met aussi en valeur la matière et la couleur des granulats; il se marie harmonieusement avec le cadre naturel d une architecture d'environnement On peut se demander, à titre d'exemple, quelle serait 1 apparence de Place Bardy si on avait fait un effort en ce sens.Surtout les jours de pluie alors que le béton passe du gris au noir Le prix du ciment blanc est plus élevé que celui du ciment gris.Cependant, selon la Société des ciments français.ce n est qu à la fin des travaux que I on se rend compte qu 'il est somme toute plus avantageux En effet, elle explique, d'abord, qu'en général le prix du ciment intervient relativement peu dans le coût global le ciment classique représente environ un tiers du prix du béton avant sa mise en oeuvre.Elle en conclut donc que la légère augmentation due au ciment blanc restera ainsi limitée.D'autant plus qu elle ne se fera sentir que sur les surfaces apparentes, soit environ un dixième du béton mis en place.Ensuite, un béton constitué avec le ciment blanc restera apparent brut ou traité en surface II n est plus besoin de le \"camoufler\".On économise alors sur les matériaux de parement à surajouter et à renouveler après quelque temps.MAISON MODELE A VISITER A 6 minutes du Centre Fleur de Lys.A 12 minutes du Centre Laurier par le boulevard de la Capitale et le boul.Laurentien.Sortie du Zoo.Timms BOISES A YEHOBE AQUEDUC \u2022 EGUUTS \u2022 ASPHALTE ~ SOffTlf DU 200 DCS £ RABIES OUVERT le jour.2h.à 5h.p.m.le soir: 7h.à 9h.p.m.Inc.843-8552 - 525-6212 200 SOtDE CHARLES- BOURG BOUL DE LA CAPITALE AUTOBOUTE U Qu\u2019habiterez VOUS informations 872-8772 / 872-8669 habitations wariahab.U.! 4\t\u2019 1 -éMHHIiv maison modèle et bureau des ventes situés au 4190 boul.hamel I \\A siR*- bout bamel il innovation dans lesthetique el la qualité I le confort des espaces grands et fonctionnels.| prix a partir de S24.800 00 subvention de $500 00 ristourne fédérale jusqu a concurrence de $99 75 | nous avons des maisons et des terrains disponibles dans tout le quebec métropolitain Le ciment blanc est fabriqué avec des matières premières très pures (calcaire blanc, kaolin! Sa fabrication demande de grandes précautions.Sa teinte inaltérable, lui vient de matières parfaitement blanches à I état pur comme le silice, I alumine et la chaux La société affirme que sa teinte blanche, très pure et homogène, éclaire le béton Elle rehausse la matière et la couleur des granulats JT c est la qualité de fenêtre pour la vie ai r cntrcticn racut OC l INTERIEUR Voyaz-lei o notre CENTRE DE RENOVATION (Filtola Sa lot (Varier (Ma) 947 ov Royole Beouport raie-vitre f \u2022 tma UNITES LIVRAISON IMMEDIATE POUR UN ESTIMÉ GRATUIT : 667-2342 ' : \u2022 ¦ 'SS-Jt ECONOMISEZ DES $$$ EN MASSE! DES CENTRES Y EN » EN MASSE! \"\t' .-îv, .f .\t.ï , \u2022 .VENEER »/i» 4.65 feuille SAS feuille U0 feuille 7.75 feuille 8.40 feuille 9.95 feuille VENEER de ripe pressée.Va Lr feuille 2x3 8 A 2x4\t8' PEINTURE LATEX Bien* seulement le gallon 4* PEINTURE SEMI-LUSTRE 6\u20195 B'onc seulement le go mû*rffisa-i M.»ï.(4)6) 2/0 0022 f f f r I égotisme altruiste vivre heureux théorie pv Dick CHAPMAN MONTREAL (PO - Si la science est U religion du aoéme siècle, le Dr Hans Selye est le prophète de la chimie de l'égotisme.Le Dr Selye, maintenant âgé de 68 ans.a élaboré, après 40 années de recherche scientifique, un code moral dont les principes sont aussi simples que ceux qui régissent la température de l\u2019eau bouillante.Dans un monde où les valeurs traditionnelles sont constamment étouffées par la haine, la violence et la guerre, le Dr Selye impute aux scientifiques une grande partie de nos problèmes, parce que les savants ont aboli les anciens systèmes de valeur.C\u2019est pourquoi la science se doit de combler le vide moral, dit le Dr Selye.Comme solution, il propose un code moral qui fait d'énormes concessions à l\u2019ego, et il fait appel à de simples phénomènes chimiques pour appuyer sa théorie.\"Je ne fais que répéter ce que de nombreuses religions ont dit dans le passé, avec cette différence que je me sers du langage scientific que\", a-t-il dit au cours d'une interview à l'Université de Montréal, où il dirige le département de médecine et de chirurgie expérimentales depuis 1945.Il est éminemment qualifié pour utiliser le langage scientifique, ou même les langues tout court, puisque ses livres ont été publiés dans 16 langues différentes.le stress Le Dr Selye a atteint la célébrité en donnant au mot \u2019stress\u201d une signification nouvelle.Il l'a emprunté aux ingénieurs et aux constructeurs de pont pour l\u2019appliquer à cette angoisse harcelante qui nous afflige de malaises désagréables comme l\u2019indigestion, l'hypertension, et la pression artérielle.Au cours de ses recherches, le Dr Selye a publié 31 livres et 1,529 travaux scientifiques.Ses théories ont été expliquées dans des journaux de toutes langues.Il a reçu doctorats honorifiques et de nombreuses mentions internationales.\u2019\u2019Si je voulais ouvrir un cabinet privé et traiter les gens pour le stress, en raison de ma réputation internationale je pourrais devenir raul- ti-millionnaire, dit-il; mais cela n'a pas d importance.Le Dr Selye compte pour peu de choses l argent et la gloire.Aujourd'hui, ce qu'il veut surtout, c'est communiquer au monde entier la morale qu\u2019il a tirée de ses études des lois de la naturel.Il appelle ce code moral 1\u2019 égotisme altruiste\", et il l\u2019a défini en détails dans son livre Stress sans détresse \", Débuts précoces Les prémices de sa doctrine ont leur racine dans une découverte qu\u2019il fit alors qu\u2019il était étudiant en médecine à l\u2019Université allemande de Prague, en 1925.A 18 ans, Hans Selye, qui avait derrière lui trois générations de chirurgiens, fut frappé du fait que parmi de nombreux patients souffrant de maladies fort différentes, on retrouvait des symptômes étonnamment similaires \u2014 un syndrome général qui avait échappé même à ses professeurs.Les études quotidiennes devaient empêcher le jeune Selye de donner suite à cette constation pendant plus de huit ans.Mais il y revint par la suite alors qu\u2019il travaillait à des recherches sur les hormones, à l\u2019université McGill de Montréal.Cette fois, il entreprit une étude médicale définitive du stress, et publia un traité important en 1950.Pendant les cinq années qui suivirent, 19,000 travaux scientifiques sur le stress furent publiés un peu partout dans le monde.Voici comment il explique, en termes simples, sa théorie du stress chimique.Quand la cellule A attaque la cellule B, ce qui se passe ne dépend pas uniquement de la cellule A, mais également de la façon dont la cellule B réagit à la pression exercée par l'agent stressant.Réaction primordiale Tout comme la gravité n\u2019existe que si elle a un objet à entraîner, le Dr Selye a découvert que le stress existe uniquement s\u2019il y a réaction.De plus, ses études sur les hormones ont démontré que les cellules pouvaient être induites ou bien à lutter contre la maladie, ou bien à demeurer passives \u2014 ce qui est parfois la meilleure façon de vaincre l'infection.Cette théorie a valu au Dr Selye une célébrité mondia- Garages.Ecoles.Veines.Centres récréatifs.On sera ce que vous voudrez.Et cela, à meilleur compte et beaucoup plus facilement que vous ne pourriez l'espérer.Choisissez la fame et les dimensions dont vous avez beso» i Choisissez votre date de Ivrason.ou prenez des disposition pour vent chercher vous-même vos maténaux Ans.en quelques purs, vous pouvez obtenir la bâtisse dont vous rêviez et que vous ne croyiez pas avot les moyens de vous offrir S vous avez toupurs au qu'une nouvelle bâtisse voulait nécessarement dre une attente ntermriable.des acaochaqes et de grosses dépenses, repensez à votre affare1 Et surtout pensez à TArchprome use f y |UN «xxxr DE LA COHPORATON D AC\u20ac« UNGAVA ITEE IC rcittri 'nntrliw dp srucuas **vorrtr*w, .tu Canute flrcHiDrome' J aimeras recevoir de plus amples rensegnements au supt de fArchdrome -X- 75Z»-) NOM .ADRESSÉ-\u2014-\u2014 | VUE- I TELEPHONE- Mmssaz* u COMPAGNIE 0 AUER AACHI0R0CE 00 CANADA UUTtl 580 En G-mfe-Allé.Su*.40» Ou*w< Ou* GIN zo le, célébrité acquise d autant plus aisément que le «avant médecin pouvait prononcer des conférences \"sans manuscrits, mais non pas sans erreurs grammaticales\" en 10 langues: allemand, hon-groia, tchèque, slovaque, anglais, français, espagnol, italien, portugais et russe C'est à un congrès de travailleurs sociaux à Stockholm que le Dr Selye eut une autre révélation, qui établissait un rapport entre la chimie et le comportement social.Le dénominateur commun était la structure psychologique connue sous le nom d'ego, ce mécanisme d\u2019auto-protection qui nous force à nous défendre et à lutter pour survivre.Tout comme une cellule, l'ego est assailli par des agents stressants, et il réagit souvent comme une cellule.Le Dr Selye expliqua à son auditoire que le stress cellulaire est semblable à une rencontre avec un ivrogne.En réagissant excessivement à la présence de l'ivrogne, on peut se faire du tort à soi-même \u2014 jusqu'au point d'avoir une crise cardiaque \u2014 alors que l\u2019ivrogne, lui, n'aura aucun mal.Réaction passive Tout comme les cellules réagissent quelquefois passivement à l'infection \u2014 réaction syntoxique \u2014 il arrive que la meilleure façon de traiter un ivrogne soit de l'ignorer totalement Par ailleurs, si l'ivrogne se montre violent ou s'il a une arme, il vaut mieux tenter de le repousser, tout comme les cellules luttent contre la maladie par une réaction catato-xique.Le stress, dit le Dr Selye, est une nécessité biologique.C\u2019est ce qui nous permet de respirer, de digérer, de faire circuler le sang dans nos veines.Sans la présence du stress, nous serions morts.Le \"mauvais\u201d stress \u2014 détresse \u2014 est souvent causé par une réaction excessive i l'agent stressant Par conséquent l'objectif à atteindre, c'est d'apprendre A connaître notre niveau maximum de stress.En d autres termes, apprendre à savoir quel genre de réaction est requis, et ne pas lutter quand ce n est pas nécessaire.Chaque individu est différent, par conséquent si vous êtes du genre tortue, n\u2019essayez pas d être un cheval de course.Les théories que le Dr Selye a réunies pour élaborer le code de l'égotisme Dr Hans Selye altruiste sont en quelque sorte l'équivalent de l'enseignement de ( Evangile, qui consiste à \"aimer son prochain comme soi-même\u201d, mais en tenant compte, avant tout, de l'ego.Le Dr Selye dit qu'on lui a toute sa vie enseigné qu'il fallait aimer son prochain comme lui -même, mais qu'il savait qu'il manquait quelque chose à ce principe, parce qu'il n\u2019y arrivait jamais de façon satisfaisante.L'ego d'abord Cet amendement scientifique apporté par Selye au principe de l'évangile reconnaît 1 importance primordiale de l ego comme moyen de préservation.L égotisme altruiste proclame que vous devez vous faire aimer de votre prochain, afin de vous protéger.Même si cela revient à peu près à aimer par intérêt, dit le Dr Selye, qui peut vous en blâmer?Après tout, c'est la meilleure façon d\u2019avoir la paix, l harmonie et la sécurité personnelle.Evidemment, l'amour ne se commande pas, et c\u2019est pourquoi il doit être mérité.Donnant comme exemple les abeilles qui accumulent du miel, et les autres animaux qui font aussi des réserves, le Dr Selye dit que les humains devraient faire des réserves de cette denrée précieuse, I amour, tout comme ils font des réserves d'argent Méritez l'amour de votre prochain, dit-il, et pour plus de sûreté, méritez-en beaucoup.Le Dr Selye nie cependant qu il soit en train de devenir un prophète.\"Je ne veux pas devenir un oracle, dont on accepte la parole comme si c'était la parole de Dieu.Si on me considère comme un dieu infaillible, mon code mourra en même temps que moi\u201d.En ce qui concerne l'existence de Dieu, le Dr Selye ne croit pas à celui dont parle la Bible.\"Je ne crois pas que Dieu ait créé l'homme à son image, dit-il.C était plutôt le contraire.\" Selon lui, l'esprit est essentiellement le produit d'un organe, le cerveau.Mais i< exclut cette notion du code d'égotisme altruiste.' Mon code n'offense aucune religion.Il convient même aux athées.\"Stress sans détresse\" est probablement la plus populaire de ses oeuvres.Cet ouvrage est sur la liste des livres les plus lus au Québec depuis juillet dernier.VISITES : 2K.A 5H.ET 7H.A 9H.P.M.JlRDihfc Qnaôiens BONAVENTURE CHARLESB0UR0-0UEST Plus de 50% du site laissé en ESPACES VERTS B0UL 0E LA CAPITALE \tBout.Charast Chemin Sfe-Foy CENTRE 0 ACHAT \\\tCITE LAURIER ET A \\ sn-forXll\t^ UNIVERSITAIRE B0UL LAURIER AUTRES A *9,000 COMPTANT ET *299 PAR MOIS.Aux multiples avantages du site \"JARDINS CANADIENS\" s'ajoute l'AUTOROUTE DU VALLON jusque là.Vous avez six mois et plus pour fermer votre hypothèque à des taux plus avantageux.Ï.-ADRIEN BOIVIN 1189, DE CALUERES, QUEBEC 6, QUE.- 681-3527 ï Combien\tCombien votre ménage\tvotre mobilier valait-il.\tvaut-il.\u2019 i NSI WM xfiÉtiGÜ 88:' LÆ Sa V SU».üMRS ¦L'n.*\t.WWW; .\u201c.iv Hier, c était un mobilier tout neuf.votre joie et votre orgueil.C était aussi votre premier \"chez vous\" bien à vous.Un petit trois pièces et demie où vous pouviez fermer la porte et vous retirer loin du monde.Hier, pour meubler votre foyer, vous aviez\u2014souvenez-vous \u2014presque fermé les deux comptes en banque, emprunté un peu d\u2019argent aux parents, parfois même acheté à crédit.Vous n\u2019aviez que quelques meubles simples et fonctionnels et une bibliothèque qui n\u2019existait que grâce à vos dons de bricoleur.Vous attendiez avec amour des jours meilleurs et un avenir ensoleillé.Aujourd\u2019hui, les temps ont changé.Vous avez un plus vaste logement, et votre plus grand souci a été, le jour du déménagement, de savoir où placer tous les nouveaux meubles que vous aviez achetés.Aujourd\u2019hui que votre nouveau \u201cchez vous\u201d est bien à votre goût, ce serait peut-être le temps de jeter un coup d\u2019oeil à votre police d\u2019assurance-incendie.Aujourd'hui, vous possédez probablement trois fois ce aue vous aviez à l\u2019époque.Regardez donc autour de vous, avec des yeux nouveaux, puis consultez-nous car chez Wawanesa, nous sommes à votre disposition pour vous offrir toute la protection dont vous avez besoin.pour ne pas repartir à zéro I-* | Veuillez compléter le» casier» appropriés et poster è: i WAWANESA, 2070 La Canardière, Québec, Qué.I Veuille, m'envoyer voire nouvelle brochure gratuite ?J'aimerai, également recevoir gratuitement et sans obligation, un estime I du coût de l'assurance de mes biens par Wawanesa Je suis proprietaire ?locataire Q d'une maison unifamiliale ?(fun I duplex G triplex ?autre O construit en briques pierres.blor s de cimeni Q bois ?avec revêtement extérieur métallique ?\u2022 avec chauffage central G ou chauffe en partie par mol ü.| J'aimerais obtenir les protections suivantes: |\tl~nnten.it_______________________ I\tMa police rfassurance arrive 8 échéance i»\t18.Adresse.| Ville.Assurance Incendie et Assurance Auto U/au/aneso 661-7741 2900 des Quatre-Bourgeois,\t2070 La Canardière A 18 Quebec, Le Soleil, somedi 29 mari 1975 M ÉÊÊÊÊÊ IMM Son éminence le cordinal Maurice Roy.primat de I Eglise canadienne et archevêque de Québec, a célébré, hier, avec les fidèles de la Vieille Capitale, la mort du Christ six la croix.La cérémonie religieuse de la nouvelle liturgie catholique est enfreinte de sobriété et de dignité.Dans un effort de rapprocher davantage les chrétiens de leur Eglise, le Vatican tente de développer chez les fidèles un sentiment de communion collective aux cérémonies du calendrier liturgique.Ir Soleil André Belle Isle Il y a 2000 ans mourait à Jérusalem.En transe, elle écrit des poèmes TORONTO (PC) \u2014 A 5 h du matin, Helena de Silaghi Si-rag se leva, se prépara une tasse de café, s assit à une table, prit une plume et du papier, et commença A se concentrer très, très fort\".C est le dernier détail dont elle se souvienne.\"Pendant combien de temps suis-je restée assise à cette table, je ne le sais pas.raconte-t-elle Quand je me suis éveillée, il devait être 9 h 30 La tête me fendait, et j'eus à peine la force de me trainer jusqu'au divan.Pendant une minute, je n'ai plus su où j'étais.Puis j\u2019ai été prise de nausée.\" Plusieurs heures plus tard, cette artiste de 54 ans, d'ori- gine roumaine, se sentit mieux et retourna à sa table de travail, dans sa demeure de Burlington, en Ontario.Elle s'aperçut que plusieurs feuilles étaient couvertes de son écriture.Certains mots étaient illisibles, mais d'autres étaient compréhensibles Finalement, elle découvrit de courts poèmes.L>e Dr Joel Whitton.graphologue et expert en écriture automatique, a interviewé Helena, que ses amis appellent Bobbi.à [ Institut de psychiatrie Clarke.Un phénomène rare Il a dit que le phénomène de l'écriture automatique, cest-è-dire le fait d'écrire sous l'influence d une transe hypnotique, est très rare Et il n avait jamais encore rencontré quelqu un qui rédigeait des poèmes sous cette influence Bobbi.qui a écrit plus de 200 poèmes depuis l'incident initial survenu en juillet dernier, ne peut elle-même expliquer cela.\"Je ne suis pas une romantique, dit-elle.Je n'ai jamais été amateur de poésie.\" Jean Edmonson, une amie qui était restée avec Bobbi pendant la nuit où s\u2019est passé l'incident mais qui n'en a pas été témoin, fut très étonnée quand elle a lu les premiers vers.\"Les mots qu\u2019elle employait\u2014comme par exemple le mot éphémère\u2014je ne l'avais jamais entendue les employer auparavant Son anglais est loin d être parfait \" Bobbi, qui a obtenu un diplôme â I Ecole des Beaux-Arts de Bucarest et qui a voyagé beaucoup pour exposer ses peintures avant de venir au Canada en 1949.déclare qu elle a connu des expériences cosmiques depuis l ige de 14 ans.et que sa peinture reflète ces expériences.Elle a dit avoir été examinée à maintes reprises par des psychiatres qui l'ont déclarée saine d'esprit, mais elle dit que son corps astral, qui comprend l ime l'intelligence et le psychisme, est vieux de 6,000 ans.0 KOBGISE MUfOHtæ 1Q OPTICIEN D ORDONNANCES \u2022 VERRES DE CONTACT \u2022 - SEARS, PLACE LAURIER 658-3460 LEVIS SEARS GALERIES CHAGNON 833-0682 PLACE FLEUR DE LYS 525-4771 GALERIES CANARDfERE 667-2911 CENTRE MEDICAL 750 O., ST-VALLIER 683-1981 LABORATOIRE CENTRAL 441 O., ST-VALLIER 529-4558 CENTRE REGIONAL JADIS 628-3633 PARC SAMUEL HOLLAND SUITE 100 687-1129 VILLAGE NORMAND PLACE LAURIER 658-4753 MAIL ST-ROCH 529-3317 ADMINISTRATION PARC SAMUEL HOLLAND, SUITE 1904, 687-2975 OUVERT SAMEDI DE 9H30 A SHOO P.M.SAUF LE CENTRE MEDICAL ST-VALLIER V \" r-v\u2019 si Direction des magasins POLLACK souhaite à sa nombreuse clientèle.JOYEUSES PÂQUES! «ütVi.X Opération réussie sur deux siamoises, à Paris PARIS (AP) - Le Pr B Pertuiset a réalisé une première en juillet dernier à l'Hôpital de la pitié en séparant Sophie et Sbnia, deux soeurs siamoises liées par le crâne nées quatre semaines plus tôt.le 29 mai 1974 Elles étaient unies par la tête au niveau du vertex et le Pr Lafourcade.chef du service de pédiatrie, après une série de tests, estima les enfants normales du point de vue neurologique.Une cinégammagraphie et une angiographie carotidienne de l'une des jumelles sous anesthésie générale montrèrent qu'il existait deux cerveaux indépendants, ainsi que deux sinus veineux supérieurs, mais que ces deux voies veineuses essentielles communiquaient anormalement l'une avec l'autre.La séparation fut décidée et réalisée par le Pr Pertuiset, chef du service de neurochirurgie, le 22 juillet La préparation dura plus de quatre heures et l'opération trois heures trente.L'opération fut menée sous microscope opératoire qui permit le dédoublement de la dure-mère et la fermeture précise de la communication entre le sinus médians.Pour le Pr Pertuiset, les jumelles qui ont maintenant près de 10 mois ont un quotient intellectuel de 100.ce qui permet de prévoir qu\u2019elles seront normales dans l\u2019avenir.Il est assez rare qu'une intervention pra- tiquée sur des organes vitaux comme le cerveau ne laisse aucune séquelle.Le Pr Pertuiset et toute l'équipe qui a participé à l\u2019opération ont attendu la certitude de cette réussite pour la faire connaître.Cas rare Jusqu ici, jamais les tentatives de séparation d\u2019enfants craniopages n'avaient totalement réussi.En effet le plus souvent, les siamois ne survivaient pas ou, si l\u2019un seulement survivait, il avait le plus souvent des séquelles cérébrales plus ou moins graves.Une intervention de ce genre a été réussie en 1957 par Voris.Mais si les deux enfants sont en vie actuellement.l une d'entre elles est dans une institution pour handicapés à cause d'une hydrocéphalie consécutive à des complications opératoires.Il a été observé que les siamois sont toujours du même sexe, alors que les jumeaux normaux peuvent être de sexe différent.Il y aurait également plus de siamois femelles.Cette anomalie ne représente qu\u2019un cas sur 50,000 ou 100.000 naissances doubles.Les enfants peuvent être liés par la région fessière, le sternum, le bassin ou l\u2019abdomen mais l'attache par le crâne est beaucoup plus rare.Dans le monde entier une dizaine de cas seulement seraient connus.DES MARDI LE 1er AVRIL ÉPARGNEZ AVEC NOS SOLDES APRÈS PÂQUES SUR DES CENTAINES DE SAISON \u2022 Mail St-Roch \u2022 Sainte-Foy \u2022 Galeries Chognon, Lévis Les chemisiers et maillots Solo's en couleurs de printemps Choisissez parmi ces modèles sophistiqués qui moulent votre corps, en 100% nylon soyeux.Tons pastels, dans les grandeurs P-M-G.A Le maillot à manches courtes évasées et\t# qo fleurs de printemps.\tO B Le chemisier à motif géométrique\tf C Le débardeur à décolleté arrondi; choix des\tC00 couleurs unies, corail, jaune, lilas, aqua.,,\tI O00 D Le chemisier à motif floral\t¦ Mail Sf-Koch, pilot* pour dama» rayon 54S, roido-choufé# Sainta-Foy ot lévift, étogo tupériour LES MAGASINS POLLACK SERONT FERMES LUNDI DE PAQUES, 31 MARS Re/tauianl Aegioni 36, COTE DE U FABRIQUE Cuisine française et italienne RESERVATIONS: 8SÎ 385I MENU DE PAQUES Frivolitée du Chef ou Coquetel de Crevettes \u2022 Potage Printanier ou Consommé Madrilène \u2022 SURPRISE DE VEAU NECRONI SOLE DU DOUVRE COLBERT AGNEAU PASCAL CREVETTES CREOLES WELLINGTON EN CROUTE \u2022 Légumes: Carottes \u2022 Haricots Choux-fleurs au Gratin Pommes: Parisiennes - Frites - Four - Purée Dessert Pascal - Thé \u2022 Café - Lad CMTK DC CTEDIT âCCEPTEES - MW-IUTOS HOTEL D! MUE A 313^ "]