Le soleil, 1 avril 1975, Cahier A

[" I PORsene - Audi 777 W.Chore*» 0 Quebec 46 PAGES 3 CAHIERS QUEBEC.MARDI 1er AVRIL 1975 79e ANNEE.No 80 PRIX 204 DE FRAISES \"JATO\" 24 OZ lo La grève des débardeurs liée à la sécurité d'emploi par Claude VAILLANCOURT Seules des propositions sérieuses en matière de sécurité d'emploi pourraient interrompre la grève de quelque 2,100 débardeurs du Saint-Laurent, déclenchée sur le coup de treize heures, hier après-midi.Selon les propos de deux porte-parole syndicaux au SOLEIL.MM.Jean-Paul Walsh et Fernand Bou-dreault.respectivement agent d'affaires de la section de Québec et secrétaire-trésorier de celle de Montréal.l'Association internationale des débardeurs qui représente les dockers des ports de Montréal, de Québec et de Trois-Rivières, envisagerait sûrement le retour au travail de ses membres si la partie patronale, l'Association des employeurs maritimes (AEM), déposait des propositions sérieuses sur le régime de sécurité d'emploi, quitte à poursuivre les négociations sur les autres points en litige.De son côté, le président de l'AEM, M.A.E.Masters, a rétorqué, quelques heures après que le confilt se fut étendu aux trois ports, que son association \"n\u2019a nullement l\u2019intention d'accéder à un hold-up\".Les débardeurs avaient fait savoir, précédemment, que la grève serait déclenchée si le rapport Gold n\u2019était pas mis de côté et si les demandes syndicales, concernant la sécurité d'emploi, n'étaient pas totalement acceptées par l'employeur.Qualifiant le document du juge Gold de \u2019\u2019généreux et de sensé\u201d, M Masters affirme qu\u2019il n\u2019aurait jamais cru que le rapport soit \"traité d\u2019une manière aussi cavalière que l\u2019ont fait certains membres de la direction de l'union\u2019\u2019.Depuis le refus jeudi dernier des recommandations du juge Gold par les débardeurs, le ministre du Travail, M.John Munro, a nomme un médiateur spécial, M Charles Poirier.Ce dernier a tenu une première rencontre entre les parties, hier, ce qui n\u2019a toutefois pas empêché le déclenchement du conflit.La sécurité d emploi Tandis que la partie patronale affirme que les débardeurs 'bénéficient d'un régime de sécurité d'emploi supérieur à celui de n'importe quel autre port au monde\u201d, le cartel syndical aborde une dimension fort différente.Selon les explications qu\u2019avait Pour des centaines de milliers de personnes, le salut est dans lo fuite Appel humanitaire de l'Onu pour épargner les innocents Saigon (AFP - UPI - AP) \u2014 Au moment où dans une débâcle générale les grandes villes sud-vietnamiennes tombent comme des châteaux de cartes sous la poussée des forces vietcong et nord-vietnamiennes ou bien en raison de la panique et du chaos, le secretaire général des Nations unies, M Kurt Waldheim, a adressé un appel hier soir aux dirigeants au Vietnam, leur demandant de ne rien négliger pour limiter les épreuves des personnes innocentes, en particulier des femmes et des enfants.\u201d Par ailleurs, à Washington, les milieux politiques sont surpris et pessimistes de la détérioration de la situation militaire en Indochine.Dans une déclaration publiée à la suite du message qui lui avait été adressé, dimanche, par le Vietnam du Sud.M.Waldheim, mentionnant les souffrances de la population civile, a fait appel à tous ceux qui sont en mesure de le faire \"pour qu'ils fassent tous les efforts possibles afin d'alléger le sort des personnes innocentes et notamment des personnes déplacées \".L appel du secrétaire général de l'Onu demande à tous les pays d'accroître leur aide humanitaire \"afin de pourvoir aux besoins essentiels des millions d'êtres qui se trouvent dans une situation tragique en raison des privations et de la souffrance\" et suggère que les contributions soient adressées au Haut-Commissariat de l'Onu pour les réfugiés ou au Fonds des Nations unies pour l\u2019enfance, qui ont des programmes d'assistance humanitaire de part et d'autre du conflit.Sur le terrain, les forces nord-vietnamiennes et vietcong sont entrées, la nuit dernière, dans Qui Nhon, port maritime d une centaine de milliers d'habitants dans le Centre-Vietnam, abandonné samedi par les militaires et les civils et se préparent, selon des sources militaires à Saigon.(Suite à la page A6.3e col.) fournies au SOLEIL le président de la section 1739.celle de Québec, M.Jean-Claude Morissette, au terme du scrutin de jeudi, le rapport accorde aux employeurs le droit de charger et de décharger un bateau, sans recourir aux débardeurs, en louant à l\u2019extérieur de l 'équipement spécialisé et en confiant cette tâche à des travailleurs non syndiqués.Précisons que l'AEM en acceptant les recommandations du juge Gold disait que \u201dsa mise en application accorderait aux débardeurs des conditions de salaire et des avantages sociaux internationalement incomparables\u201d.De tels avantages pécuniaires pouvaient être payés par 'l'amélioration des méthodes de débardage\u201d et par l\u2019absence d\u2019interruption des travaux durant trois ans.D'une négociation qui redébuterait à zéro, comme le suggère M Normand Quigley, vice-président international de l\u2019Association internationale des débardeurs, M.Masters fait savoir: \"C'est la suggestion la plus fantaisiste qui nous ait été formulée depuis longtemps, puisque les parties se sont rencontrées pendant cinq mois afin de négocier une nouvelle convention collective de travail\".Le rapport du juge Gold garantit (Suite à la page A6, Ire col.) Cambodge Le départ de Lon Nol ne t ! I\t\u2022\t> r change rien Djakarta (Reuter - AP - AFP - UPI) - Le chef de l'Etat du Cambodge, le maréchal Lon Nol, qui a dirigé le pays pendant cinq années de guerre désastreuse, est arrivé aujourd'hui à Bali, l'une des îles de l'archipel indonésien, a-t-on appris à Djakarta.L« chef de l'Etat khmer, qui est accompagné entre autres par son premier ministre, Long Boret, a été accueilli à l aéroport de Ngurah par M.Adam Mahk, ministre indonésien des Affaires étrangères.M.Malik avait auparavant confirmé que le président Lon Nol séjournerait dix jours en Indonésie à titre privé avant de se rendre aux Etats-Unis pour y suivre un traitement médical.Au moment où le maréchal Lon Nol quittait l'aéroport de la capitale, les commandants militaires ordonnaient aux aoldats de boucher les brèches effectuées dans les lignes de défense de la capitale afin d'empêcher les Khmers rouges de pénétrer jusqu'au siège du gouvememe'\u2019* Le maréchal Lon Nol, âgé de 62 ans, malade et une suite de 21 personnes, dont sa femme et deux filles, ont pris l\u2019avion sous le tir de roquettes.C\u2019est, pense-t-on, un départ sans retour, et à Phnom Penh, on espérait qu'il permettra l\u2019ouverture de négociations avec les Khmers rouges, dont l'offensive militaire lancée il y a trois mois menace sérieusement la capitale.Rien ne semble cependant moins certain puisque, le jour même de son départ de la capitale cambodgienne, le prince Norodom Sihanouk déclarait à Pékin que le départ du \"supertraitre Lon Nol\u201d et son remplacement intérimaire par \"le bandit Saukham Khoy\" ne modifieront en rien le refus des Khmers rouges de négocier quoi que ce soit avec le régime actuel de Phnom Penh.Le président du Front uni national du Cambodge (FUNC) réaffirme dans cette déclaration qu\u2019\"en aucun cas, en 1 Le cancer du sein (1) Première cause de décès, chez ¦i la femme, entre 35 et 54 ans Mmes Nelson Rockefeller et Betty Ford ont, toutes deux, subi des interventions chirurgicales.par Nicole CAMPEAU Une chance sur 17.C'est la possibilité statistique que nous avons, femmes blanches de l\u2019hémisphère occidental, d'être atteintes à un moment de notre vie d'un cancer du sein.Un peu moins d\u2019une chance sur deux: c\u2019est, statistiquement, la possibilité que les femmes atteintes ont d\u2019en mourir.Entre 35 et 54 ans, le cancer du sein es» la première cause de décès chez la femme.Une telle danse de statistiques effraie.Le cancer du sein fait peur à cause aussi de l'idée de mutilation qui y est liée et de la période relativement jeune dans la vie d\u2019une femme où il peut frapper.Ca a été la ruée dans les centres de dépistage quand les Américaines ont appris que Mmes Ford et Rockefeller étaient au nombre des victimes.Mais quand on les scrute plus à fond, les statistiques disent bien autre chose.Ainsi, si les femmes meurent surtout de cancer du sein entre 35 et 54 ans.c\u2019est tout simplement qu à cet âge, elles meurent rarement d'autres maladies.En 1972, au Québec, 17,834 femmes sont décédées.De ce nombre 874 décès sont attribuables au cancer du sein.c\u2019est-à-dire 5%.Pour l\u2019ensemble des femmes, comme pour les hommes, ce sont les maladies de l\u2019appareil circulatoire qui sont, de loin, les premières causes de décès (8,660 en 1972).Viennent ensuite les divers cancers: utérus, peau, rectum, etc.(au total, 4,045 décès en 1972).Chez la femme, un cancer sur quatre est un cancer du sein, le plus fréquent de tous.Les statistiques disent enfin et surtout que lorsqu'un cancer du sein est dépisté précocement, la femme a quatre chances sur cinq de s'en tirer.Une énigme Le cancer reste l'une des grandes énigmes de la science médicale Per-(Suite à la page a8.Ire col.) r aucune circonstance, ni dans le plus proche avenir, ni dans un avenir plus éloigné, la résistance cambodgienne n acceptera de se réconcilier avec les traîtres\".Le prince Sihanouk attribue à \"l\u2019impérialisme U S.\" le \"sale et grossier piège\" consistant, une fois le maréchal Lon Nol éloigné de Phnom Penh, à proposer aux Khmers rouges des négociations dont la seule précondition serait le maintien, au Cambodge, d'une république.Le prince Sihanouk, rappelle-t-on, est considéré par les Khmers rouges comme chef de l'Etat légitime du (Suite à la page A6, 3e col.) Du crédit social Le Crédit social de M.Réal Caouet-te, grâce à la loi fédérale sur les dépenses électorales, va se doter d une imposante caisse électorale sans que ses militants aient à dépenser un sou.\tPage A-14 Pyromanie De nombreux incendies d\u2019origine suspecte dans deux quartiers de Québec.\tpage A-3 Les morts l\u2019Est du Québec a eu sa part de victimes du long congé de Pâques.Sep» personnes son» mortes sur nos routes.En fout, au Québec, la route o tué 18 personnes.page A-20 A Québec aujourd'hui Annonces classées Arts et lettres Bandes dessinées Bridge Décès Economie-finonce Feuilleton Horoscope Mo» mystère Mots croisés Poge documentaire Patron Sport Télévision Généralement ensoleillé au|ourd hui avec un maximum de -4 degrés eelsius e» nuageux et doux demain dans les régions de l\u2019Est du Québec.Détails, pag«rA-2 V f \u2022# \u2022 ¦*-?- A 2 Quebec.Le Soleil, mardi lar avril 1975 Aujourd'hui la température se lit en degré ceisius MONTREAL (PC) \u2014 Nous sommes peut-être le premier avril, tournée traditionnelle des farces plaisantes, mais ne croyez pas être la cible d un humoriste en mal de fou rire si, aujourd'hui, les températures qui vous sont transmises par les journaux, la radio et la télévision vous i: NE IGE I -'Giao*\t^ -M\t\"¦ M or^ ,pç|,4 * 1 Honm C*V mm B *\u2022\u2022\u2022\u2022*¦\u2022\u2022\u2022\u2022* ?»\u2022»»\u20224 \u2014 *\u2022\u2022\u2022*