Le soleil, 21 avril 1975, Édition Québec Régional

[" Quebec le Soleil, lundi ?l evnl 1975 Iq météo (\t.\u2014r cjc\u2014 ) y h y Kgeioil^i\tJ Pt-UH ' «\\ 9+*\u2018P-'+©\u2022 ^ k#¥*e MM ** g Sen* >*\u2022»\u2022\u2022\u2022 \u2022eut 4 e>i ?*o-» 4 \u2022\u2022* lb«wd le ciel sera généralement clair et ensoleillé, demain, dans toute la province.De légères chutes de neige locales sont cependant prévues, aujourd'hui, dans l'Est du Québec.Les chiffres sur la carte indiquent les maximums, tandis que les autres données sont valables jusqu'au milieu de la journée.\u2022 \u2022 prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques du Québec et de la vallée de l Outaouais émises par Environnement-Canada pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Abitibi, Chibougamau: généralement ensoleillé.Maximum de zéro à 2.Aperçu pour demain: beau.Pontiac-Témiseamingue, Laurentides: ensoleillé.Maximum près de 4.Aperçu pour demain: ensoleillé.Outaouais, Montréal: ensoleillé.Maximum de 6 à 8.Aperçu pour demain: ensoleillé.Cantons de l\u2019Est, Québec, Trois-Rivières: dégagement.maximum de 4 à 6.Aperçu pour demain: ensoleillé.Haute-Mauricie, Saguenay Lac-Saint-Jean: nuageux et chutes de neige locales.Venteux.Maximum de zéro à 2.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.Sept-Iles, Baie-Comeau, Rimouski, Gaspésie: généralement nuageux.Chutes de neige en montagnes.Vents forts.Maximum de 2 à 4.Aperçu pour demain: ensoleillé.températures Celsius, les températures observées, hier, principales villes d\u2019Amérique du Nord; Min.Max.\t\t\t\tdans\tles Vancouver\t4\t10\tHalifax\t4\t12 Edmonton\t-4\t4\tCharlottetown\t3\t_ Yellowknife\t-2\t-1\tChicago\t\u2014\t10 Regina\t\u20221\t6\tDetroit\t4\t10 Winnipeg\t-2\t6\tBoston\t9\t16 Toronto\t6\t9\tNew York\t11\t14 Ottawa\t3\t7\tWashington\t11\t20 Montréal\t5\t7\tMiami\t25\t31 Québec\t2\t5\tLos Angeles\t11\t\u2014 Fredericton\t4\t11\tSan Francisco\t8\t20 soleil\t\t\tmarée\t\t Lever 4.46 MARDI Coucher 18.42 Durée 13.56 MARDI Haute 3h00 Haute 15h25 Basse 10h25 Basse 23hG5 La majorité des 8,000 métallos de la Côte-Nord signent sans débrayer par Gilles OUELLCY du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 La grande majorité des 8,000 travailleurs qui travaillent pour les compagnies minières Iron Ore.Wabush Mines et Québec Cartier, sur la Côte-Nord, ont maintenant un nouveau contrat de travail d une durée de trois ans, qui accorde, notamment, les meilleures conditions de salaires dans 1 industrie de l\u2019acier en Amérique du Nord, présentement, selon les dirigeants syndicaux.Les derniers à se prononcer sur les termes de cette convention type furent les travailleurs de la compagnie Québec Cartier qui ont majoritairement accepté, par scrutin secret, les dernières offres de la compagnie, en fin de semaine dernière.Ainsi, les travailleurs membres de la section locale 5778 des métallos, en poste à Gagnon, Firelake et Fermont, on.voté dans une forte proportion de 93 pour cent pour le contrat.944 l'acceptant et 64 le repoussant Les travailleurs de Port-Cartier et ceux qui sont affectés à l\u2019entretien de la voie ferrée, membres de la section locale 6869, ont aussi accepté le contrat puisque 267 personnes ont voté pour et 74 contre.On notera qu\u2019environ 500 travailleurs, membres des sections locales 5778 et G869, n'ont pas voté sur cette convention parce que plusieurs se trouvaient à l\u2019extérieur de la région, ou bien retenus à domicile par la maladie, ou en congé.Les employés de bureau de la compagnie Québec Cartier, membres de la section locale 7401, ont également approuvé ce contrat.Ainsi, à Gagnon, Firelake et Fermont (Mont-Wright), 111 personnes ont voté pour et 45 contre le contrat type; à Port-Cartier, seulement neuf travailleurs ont rejeté les offres pendant que 98 les acceptaient.Ces résultats mettent ainsi un terme aux négociations entreprises entre les métallos et la compagnie Québec Cartier pour faire accepter le contrat type négocié cette année avec la compagnie Iron Ore.Le coordonnateur des métallos sur la Côte-Nord, M.Clément Godbout, a déclaré, en fin de semaine, que ce n est pas sans difficultés que se sont déroulées les récentes négociations avec Québec Cartier.\"Il y a eu une grève de trois mois en 1972 parce que Québec Cartier voulait se détacher du contrat modèle négocié en premier lieu avec l lron Ore; or, la compagnie voulait tenter le même stratagème cette fois \u201d, a dit M.Godbout.Par ailleurs, plus de 4,000 travailleurs de la compagnie Iron Ore, en poste à Sept-Iles, Schefferville et Labrador Ci- ty, ont été les premiers à entériner les termes du contrat négocié par les Métallurgistes unis d Amérique D autre part, les 1,250 personnes qui travaillent pour la Quebec North Shore & Labrador Railway, une filiale de l'Iron Ore, entreront en négociations sous peu.Ce retard sur l'ensemble est attribuable au fait qu\u2019une récente campagne de recrutement a conduit plus de 950 de ces travailleurs à changer d'allégeance syndicale, passant pour la plupart de l\u2019Association internationale des machinistes aux métallos.Les dirigeants syndicaux sont presque tous élus, actuellement et les comités de négociations devraient commencer leur travail dans les plus brefs délais.Wabush Mines Maintenant, du côté de la compagnie Wabush Mines.600 travailleurs, membres des sections locales 6254 et 6680, ont accepté le contrat de travail et la convention est signée entre les deux parties.Ce groupe de travailleurs se trouve à l\u2019usine de Pointe-Noire, à quelques milles de Sept-Iles.Toutefois, environ 400 de ces travailleurs ont temporairement été mis à pied en raison de la grève qu'ont déclenchée, voilà bientôt un mois, les quelque 700 travailleurs de Wabush Mines, à la mine Scully, à Wabush.au Labrador terre-neuvien.Ces travailleurs, membres de la section locale 6285 des métallos, ont dressé une ligne de piquetage devant les installations de la compagnie.après avoir rejeté dans une proportion de 87 pour cent le même contrat accepté par leurs confrères de Pointe-Noire, et par ceux qui travaillent aux compagnies Québec Cartier et Iron Ore.CERAMIQUE DECOR 555, Ire Avenue DEMENAGE.ESCOMPTES oilont jusqu à OOO/ sur toute lo mor-O fhondise en mogosm Bientôt à Charlesbourg Le conciliateur D.Seymours.du ministère du Travail de Terre-Neuve, est toujours au dossier, mais il semble qu'aucune négociation n'ait lieu en ce moment.Le coordonnateur des métallos, M.Godbout, doit se rendre à Wabush, au début de cette semaine, pour évaluer le problème sur place et voir ce qu\u2019il y a lieu de faire dans les circonstances.Rappelons que ce contrat de travail comporte des augmentations de $0.70 à $1.l\u2019heure pour la première année, de $0.20 à $0.37 pour les deuxième et troisième années de cette convention qui viendra à échéance en 1978.L\u2019indemnité de vie chère déjà versée aux travailleurs sera incluse dans le nouveau contrat; des ajustements trimestriels seront accordés suivant une projection de l'augmentation du coût de la vie, une formule d'indexation des salaires de $0 01 par 0.35 de l'indice des prix à la consommation a été mise au point et acceptée.M.Godbout fait aussi remarquer que ce contrat per- mettra d améliorer les conditions de travail dans les usines des trois grandes compagnies minières sur la Côte-Nord; et, que des assurances intéressantes ont aussi été négociées pour les travailleurs relative; à la sécurité de vieillesse, aux accidents, et à la maladie.Le coordonnateur des métallos a rendu hommage au conciliateur du ministère du Travail.M.Roger Pilote, pour sa participation aux négociations.\"Sa clairvoyance.sa présence et son expérience ont bien servi\", a déclaré le chef syndical.M.Pilote était présent aux dossiers des conflits ou de la région en 1969 et en 1972.C\u2019est d'ailleurs la première fois en près de 15 ans que les négociations aboutissent sans un grand débrayage dans les mines de la Côte-Nord, du Nveau-Québec et du Labrador.Comme prochaine étape, tous les comités de négociations seront convoqués pour \"une séance d'autocritique\".M.Godbout a parlé de réunion de plusieurs jours où Soui-tort ventilé Fenêtres 4 saisons avec moustiquaire VOUS AUSSI Faites-le maintenant! * MÂ CHASSIS REVETEMENT PORTES POUR VOTRE CONFORT Murs extérieurs TREMBLAY RENOVATION : 522-3424 337 de la Canardièra, Québec TEL seront évalues l ensemble de la convention collective, la stratégie adoptée pour ces négociations, les programmes choisis pour améliorer les conditions de travail.Il est possible qu'on aborde aussi l'orientation que prendraient les métallos pour les prochaines années.Parallèlement à la préparation de cette autocritique, les Métallurgistes unis d A ménque préparent les négociations pour les 400 travailleurs de la compagnie Fer & Titane Inc., de Havre-Saint-Pierre, sur la Moyenne-Côte-Nord.\"Puis on va recommencer a se preparer pour le contrat de travail de 1978 dans les compagnies minières de la Côte-Nord\", a conclu M Godbout.LA RlANNICATtON K VOTRE PROORAMMf D ASSURANCE -VIE ET DE VOTRE PIAN D EPARGNE EN VUE DE U RETRAITE DOIT ETRE ENTE EN RAPPORT AVEC VOS REVENUS PRESENTS n EN FONCTION DE VOS SESOINS FUTURS POUR UN SERVICE PROFESSIONNEL.CQMMUNKJUEZ AVEC.MARCEL R.LAR0CHELLE, Directeur fléticnU U CK 0 ASSURANCE-VIE UNITED «VESTMENT RK «uni, bsui.Dl-Cyolte, «veto* (\u2022 TéLs 681-6391 ou 663-7196 (ANN) H.Darwin présente un groupe select d\u2019artistes Européens 18' exposition et vente annuelle de plus de 150 PEINTURES À L'HUILE ORIGINALES Qui ne rêve d\u2019avoir chez lui quelques toiles originales?Des peintures à l\u2019huile uniques?C\u2019est un élément de décoration remarquable.C\u2019est une façon élégante de placer son argent.C\u2019est aussi un magnifique cadeau à offrir.Nous faisons actuellement une exposition de plus de 150 peintures à l\u2019huile originales.Nous les avons découvertes pour vous dans plusieurs pays d\u2019Europe pour vous les offrir à des prix incroyablement bas.Venez choisir parmi les tableaux abstraits et semi-abstraits, les paysages et les marines de toute beauté, les portraits, les natures mortes de style traditionnel et contemporain.N\u2019avez-vous jamais rêvé de posséder un tableau original?Un exemple de nos prix\tAdmission et (mais venez voir nos peintures) :\tcatalogue gratuit».14\u201dxl6\u201d $19.00 ! 27\u201dx31\u201d $58.00 1 32\u201dx44\u201d $92.00 Ï8\u201dx22\" $29.00 ; 27\u201dx3ô\u201d $6600 \u201d3T\"x55\" SÏÏ8.Ô0 23\u201dx27\u201d $48.00 I 27\u201dx35\u201d $72.00 \u2022 3r\u2019x55\u201d $125.00 C«i prix comprennent un cadre de qudfte DIMANCHE, 20 AVRIL à MARDI, 22 AVRIL INCL de midi à lOh.p.m, SALLE UVAL, CHATEAU FRONTENAC, QUEBEC AMERICAN EXPRESS CHANGER DINERS CUIS MASTER CHARGE Voici une sélection de très belle peintures nos prix sont un peu plus haut announce, mais nous avons fait l\u2019impossible pour garder leur prix le plus bas possible.TOUT SUR le POISSON 11 chapitres de précieux renseignements.- ïf ÎMa LE SALON DELA FEMME ^\tDE QUEBEC INC.\u2022C DU 18 AU 27 AVRIL, 1975 Pavillon des Congrès et de la Jeunesse, Expo-Québec.'\t\u2019 HEURES D\u2019OUVERTURE: TOUS LES JOURS DE IHOO R.M.A 11H30 PM.NOMBRE DE KIOSQUES: 225 V Au fit des oNéet.diver* kiosques.tous les top* que fouleront vos pied» seront txw groemv- LEÏTREPOTÜU TAPIS EUR.Sta omit, St-VoIllT femina \t \t \t \t \t LA REVUE do»1\u2014l,o Fou, In op* Al \u2014¦ cl.o IhX él ,0\u20141#,\u2014-U\u2022, ,,0'tc#'» d#, UT#*' Mjt-o-tv Il ATRIl TCeiMICKMES (\u2022 GARDERIES « ER-M N ITRIL U JI.D Mfil FM M(TM HANEl P (MIL LES MTS Funnil FM LUCETTE MRUETTE HIM J CteROFRITN FM LE M WT UMULT L LSTNEURvE FM RLARE H RIES n HR* L OFFICE K PROTECTISt N CORSONNATEUR FM CHUM DUEL H ITRIL LE CORDEE N STATUT H LJ TENIR FM USE ROSETTE » AIIRI l ACTION TENIR FM USE OJRMAA L ESTHETIQUE FM REUSE DE RIES n A TAU le CRARD TKJTRE FM MT IEAULIR P RW*.LA FENATRH FM lE OR RO\u2019JRO ALIERT l EimngM FIR RUSE N RIES PIUSIIUNS PRIS Of PNESERCf ottr\u2019bwé.te *ou de déluré, soit I* 27 avril UN GROS LOT 0 UNE VALEUR DE mSm SOYEZ PRÊTS POUR L'OUVERTURE DE a .J*\u2022»*¦ t -\u2022 _ v0nr .jochei co™*.'\t,, tilewoe péchauT'1\"' .tvjicèfo«o*' oréporaT*0\"' *\t\u201c -a*'»*'00\t\u2014 diète***0* \u2022\tC°Tau p°'sS°n \u201ea.grr» .U »**\u2022 **\tno'»**\u2019* \"'°9\t.#\tRoi»0'0 9 vin\t,ton eT *¦ ** *'« 'w^rS\"m Jpsw &&&\u2022¦.¦& ¦ *.\u201c ^ i