Le soleil, 3 mai 1975, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC.SAMEDI 3 MAI 1975 les dossiers ZT\\drrene\t1 m \\ DR DENIS OUELLET'0.0 I H I\tOPTOMETRISTES I JPloir Itl-r.rf Ste foy moil noidl 653-8486 - 663-9800 | La machina judiciaire était lourde.Elle sera allégée.Les cours de justice fonctionnaient au ralenti.On les fera battre au rythme de notre époque.La loi était poussiéreuse.On continue de la chamger.Mais dans ce remue-menage, I accès à la justice pour le petit salarié n est pas une priorité.La gratuité de ses services demeure limitée à une minorité de citoyens.Le livre blanc de la justice, publié cette semaine par le ministre Jérôme Choquette n'y changera rien.Comme si la justice après s être approchée du citoyen avait décidé de le bouder.Comme si le gouvernement avait épuisé, déjà, les ressources de la social-démocratie.sam.f.y.1;,' -Loth\u2014 Un Livre blanc qui cadre mal avec la social-démocratie par Ghislaine Rheault cmmmmmî %) '¦ Entre la ligne dure et la ligne douce Les mesures contenues dans le livre blanc oscillent entre la ligne dure et la ligne douce: en voici des exemples: La ligne dure Le document prétend annoncer la protection du secret professionnel des journalistes, \"sauf dans les cas où la divulgation de leurs sources d information peut affecter' l'issue d'un procès ou les intérêts de la justice\".Cette réserve rend dérisoire la concession que prétend faire te livre blanc.Le document consacre, en outre, le caractère exceptionnel des informations sur les citoyens qui sont fichées\", aussitôt qu elles ont trait à la \"sécurité de I Etat, aux relations intergouvemementales, à la poursuite d'actes criminels\".Ce qui laisse, comme on l a déjà vu au cours de l'histoire récente, la porte ouverte aux interpretations abusives.La ligne douce Le livre blanc recommande I accroissement des mises en liberté conditionnelles en prônant qu elles soient accompagnées de mécanismes dévaluation.Mises bout à bout, tes 187 recommandations contenues dans le livre blanc publié cette semaine par le ministre Jérôme Choquette composent un portrait presque idyllique du système judiciaire de 1980.Si l'on y regarde de plus près, elles annoncent toutefois le \"gel\" des mesures sociales d'accès à la justice pour les classes moyennes et défavorisées au profit d'un bouleversement de caractère structurel.La création d une cour du Quebec, la réforme du mode d accession des juges à la magistrature, l'ordre de mobilité, de disponibilité, de rapidité qui leur est adressé par le biais de voeux et de recommandations, laisse peu de place à l'extension ou au renforcement des mesures \"sociales\" dans le champ privilégié de la justice.En avant-propos, outre I annonce de l'encadrement des commissions d enquête et l'énoncé d une bataille future de \"récupération constitutionnelle\", le ministre fait le bilan des réformes de caractère social entreprises depuis quelques années par le ministère de la Justice.La loi favorisant l'accès a la justice (dite communément loi sur les petites créances) et la loi sur l aide juridique en constituent les morceaux de choix.Or il est evident, à la lecture du livre blanc, qu'on vient de mettre un cran d'arrêt à ces deux mesures progressistes.D'autre part, les nouvelles mesures sociales tiennent en quelques paragraphes: la récupération des pensions alimentaires, l'indemnisation des victimes d\u2019erreurs judiciaires, la création d'un service de conseillers des budgets à la disposition des citoyens qui se prévalent de la loi sur les dépôts volontaires.Leur qualité principale: (\u2019imprécision.L accès à la justice.rétréci Depuis l'adoption de la loi sur les petites créances (1971), le coûts de la vie a augmenté exactement de 36 pour cent (Statistique Canada).Si l'on arrondit les chiffres, on peut présumer que le montant des créances a augmenté dans une proportion semblable.De sorte que le champ d\u2019application de la loi sur l\u2019accès à la justice s'est rétréci du tiers.Entre-temps, on n\u2019a pas jugé bon de \"l\u2019indexer\" Or.que propose le ministre?Que la compétence en matière de petites creances soit augmentée parallèlement à révolution du coût de la vie et tienne toujours compte du rapport entre les frais d avocat et le montant en jeu\".(Recommandation 7.1) Jusqu où ira cette \"augmentation de compétence?Un passage du livre blanc est éclairant: \".la loi des petites creances a été bien accueillie.A tel point que des bruits se font jour périodiquement voulant que la compétence de la cour provinciale en cette matière soit élevée à $1,000 ou à tout autre montant.Or, la procédure adaptée au jugement des petites réclamations n'est pas adaptée au jugement de causes plus importantes.Pour assurer l\u2019économie de la justice en matière de petites causes, il a fallu réduire les exigences de la procédure.Ceci ne va pas sans risques\".Page 230 On peut admettre ces risques pour des réclamations de $300.On ne les admettrait plus pour $1,000.L argument ne tient pas.fl faut donc s'attendre tout au plus à un rattrapage partiel ou total du champ d application de la loi, rétréci à cause de l'augmentation du coût de la vie.L\u2019évolution à ce chapitre s\u2019est arrêtée.Et le ministère ne grugera pas plus avant dans la chasse-gardée des avocats.Il entrouvre la porte toutefois aux petits artisans et commerçants jusque-là exclus comme \"corporations Ce qui pose le problème de la définition du petit ou du grand commerce.Et ce qui incite à se demander si les critères seront là plus élastiques qu'ils ne le sont dans la fixation des plafonds.L aide juridique.figée Actuellement, pour avoir accès à l aide juridique, il ne faut pas gagner plus de $70 par semaine si I on est une personne seule, et $135 si l'on a quatre dépendants.Au moment de la publication du rapport de l Aide juridique en 1974, 1,975,000 citoyens du Québec en étaient théoriquement bénéficiaires.Depuis ce temps, en raison de L augmentation des salaires et du coût de la vie, cette proportion du tiers s'est amenuisée.Les gens de la classe moyenne paient pour une aide juridique dont ils ne bénéficient pas.Or, le livre blanc, laisse entrevoir la création d'un régime privé d assurance juridique pour la classe moyenne au lieu de proposer l'élargissement des services juridiques gratuits à une plus vaste clientèle issue de la classe moyenne.Une telle mesure se révèle être davantage une forme d'assurance-chômage pour les avocats qu'une mesure de protection pour l\u2019ensemble des citoyens.Cette possibilité sera étudiée, dit le livre blanc.On envisage d\u2019examiner également la formule suédoise, qui donne accès à une aide juridique mitigée en faisant payer la population en tenant compte de ses ressources.Plus sensible ici aux groupes qu\u2019aux individus, le livre blanc promet d élargir l'aide juridique à des associations sans but lucratif, même si les individus qui les composent ne sont pas admissibles selon la le:.Des mesures nouvelles Qu\u2019y a-t-il dans le livre blanc qui puisse toucher le citoyen moyen?Peu de choses, et vagues encore.\u2014 L'annonce d'un projet d\u2019étude sur la création d un service de perception des pensions alimentaires.Là-dessus, le ministre s\u2019interroge 1\u2014 sur la pertinence de créer ce service, compte tenu des coûts qu'un tel service entrainera pour l\u2019Etat.2\u2014 sur la sagesse d assurer la perception de la totalité des pensions, plutôt que de s en tenir au minimum vital pour la bénéficiaire et ses dépendants.Or, jusqu\u2019ici les recours ordinaires des tribunaux se sont révélés inopérants.Dans ce contexte, l\u2019hésitation du ministère à témoigner d une ferme intention de créer un tel service est décevante.\u2014 L indemnisation des victimes d'erreurs judiciaires.On peut présumer, en faveur du système, qu elles ne sont pas légion.Cette mesure ne touche donc qu'une très faible partie de la population.\u2014 La création d un service de conseillers budgétaires pour les personnes soumises à la loi sur les depots et les faillites.Et encore.?Sans doute, le justiciable moyen sera-t-il touché par l'accélération du processus judiciaire, l'allégement des procédures, l'augmentation des rétributions des témoins, la prolongation de 1 année judiciaire des auditions quotidiennes des tribunaux.Par la création d'une section famille et jeunesses à la cour du Québec, et, en définitive, par le bouleversement des structures judiciaires.Mais force est de constater que le livre blanc, pièce-niaitresse d un gouvernement de la social-democratie, l'a gravement négligée.Il suggère que des lois autorisent des juges à prendre en considération les ressources et les revenus des inculpés dans la fixation des amendes.Il promet des services de consultations familiales et un service d'enquêtes sociales auprès de la cour supérieure.Une journée sans LE SOLEIL c est comme un jour sans soleil.vertmont-sur-le-lac STONEHAM TERRAINS A VENDRE \u2022\tlofs boisés, vue sur !e loc.\u2022\tNoyez qu une Réssdence-Cholet dons ce développement domiciloire et profitez des sports d été et d hiver ainsi que des avantages de taxes peu dispendieuses.\u2022\t3 centres de sK» dons un rayon de 2 milles e AUCUN DELAI DE CONSTRUC TON.construction por I entrepreneur de votre choix BUREAU! SUR LES LIEUX OUVERTS TOUS LES JOURS.POUR INFORMATIONS: 848-3192 HENRI GAGNON, PROP.>~7/s AIR FRANCE vous fait part de sa nouvelle adresse 2, Place Québec, suite 742 Québec entrepreneur! PAYSAGISTE .FINITION DK PARTERRE \u2022\tPELOUSE.PLANTATION.PATIO \u2022\tSERVICE OE PLANS \u2022\tESTIME ORATUIT CENTRE JARDIN .ARBRES .ARBUSTES - CONIFERES -FLEURS FT ENGRAIS Tout pour le jardin! planivert INC.M TlUB-eaiN IL uns / TEL.: 833-3323 à Sillery Vue sur le fleuve, avec foyer, neuf (9) chambres, terrain de 49,000 pieds carrés.Directement du proprietaire.Téléphoner à: 651-0939 MAISON A VENDRE JEL COLLEGE\tLEV 34, Cote du Passage-Tel.: 837-7296 Permis 170611 offre des cours de perfectionnement intensifs Correspondence Sténo bilingue Doctylo Dictaphone (Toute la |Ournee) - 1 mois Ou plus fronçais GRAMMATICAL CONVERSATION ANGLAISE Bureou ouvert de 9h o m.o 2h p.m.Téléphoné/ pour rende/-vous FILLES DU SEC.V ou CEGEP dOVBAMUifH FEU VERT AU CYCLOMOTEUR Bombardier vous offre le cyclomoteur de renommée internationale.SEULEMENT ^449^5 Venez en faire l essen chez .*752 bout.Koon-bornu.Toi- S2S-23U V.OUVERT LE SOIR FACILITES DE PAIEMENT y 5679 -\t.rT V Quebec, La Soleil, samedi 3 moi 1975 Le cinquantième anniversaire de I implantation des usines Alcan au pa>s des Tremblay na pas été.jusqu à maintenant, le preteste à des grande» réjouissances.Le service des relations publiques du plus important employeur sagueneen travaille, il est vrai, à préparer la fete', mais les problèmes industriels et ouvriers ont vite élimine les sourires Lne première reduction de 135,000 tonnes, par année, sur l'ensemble du territoire canadien, s était traduite par la mise au rancart de quelque 230 travailleurs, à la fin de janvier.Arvida Le 24 avril dernier.Alcan Aluminium Ltee annonçait que sa principale filiale d exploitation.Aluminium du Canada Ltée.devait, de nouveau, réduire sa production de 76.000 tonnes, par anuée dans ses usines d électroly te WMf: PL .Uvi?: - ¦ ,**\t; -y* v ' L usine d Arvida était particulière ment visée et 300 des 630 travailleurs touchés par cette mesure résident au royaume du Saguenay Enfin, le 18 avril, un incident banal a déclenché un arrêt de travail des 1,300 ouvriers spécialisés de la section \"en tretien et réparation Les salles de cuve sont toujours ouvertes, mais on igonore si elles le demeureront longtemps.Quand l'Alcan eternue, toute la region s enrhume\", affirme-t-on avec justesse.par Claude Vaillancourt S-'f,\t'fmà .~ Photo Real Tremblay Face au géant du Saguenay, un syndicat divisé L\u2019arrêt de travail des 1.300 ouvriers specialises de l'Alcan a rapidement pris la vedette, reléguant au deuxième plan les congédiements consécutifs à la baisse de production.Voyons d'abord les raisons officielles qui ont suscité le mécontentement des travailleurs: Le 18 avril, la compagnie affecte un employé du groupe des électriciens de la division de l\u2019entretien et des services à un poste de contremaitre pour une durée de deux semaines.Comme cela se fait normalement dans ce genre de nomination de courte durée, explique un porte-parole de la compagnie, le remplaçant a été choisi parmi les membres de l\u2019équipe en question, pour ses qualifications.\" Mme Danielle Hébert-Carrier, du service des relations publiques, précise aussi que cet employé était l\u2019un de ceux ayant le plus d'ancienneté, dans son groupe.N acceptant pas la nomination, un groupe d électriciens interrompent leurs activités.Les dirigeants syndicaux de la division interviennent alors auprès du contremaitre général 11 n est évidemment pas question pour la compagnie de permettre à ses travailleurs de décider du choix de ses contremaîtres.Celui-ci est maintenu à son poste.A rencontre de la politique généralement appliquée aux usines Alcan, le contremaitre général décide aussi de fermer les yeux sur le court arrêt de travail, de sorte que le chèque de paie des électriciens ne sera pas amputé de la somme correspondant au temps non travaillé.Les travailleurs se déclarent satisfaits.La haute direction riposte et renverse la décision de son contremaitre général.Il y aura des coupures dans le prochain chèque de paie.C\u2019est alors le début de l'escalade.La vingtaine d\u2019électriciens alertent les ouvriers spécialisés et jour après jour le nombre de travailleurs qui refusent de se présenter au travail s\u2019accroît.Ils sont maintenant 1.300 dans la rue! De ce nombre.150 viennent aussi de recevoir un avis de suspension pour une période de cinq jours et onze autres pour un laps de temps indéterminé.Que peut bien négocier un exécutif dans de telles circonstances?\"Il n\u2019y a pas de solution possible au conflit\", admet carrément le président de la Fédération des syndicats du secteur de l'aluminium.M.Jean Halley.Tout ce qu\u2019on peut demander, ajoute-t-il, c'est la levee des suspensions contre les syndiqués.\" Le super-comité On aura vite compris que d'autres raisons sont à la base de ce conflit.II aura fallu attendre plusieurs jours, cependant, avant d en connaître les motifs cachés.Et encore, tout se dit à demi-mots, en cachette, après avoir pris l\u2019assurance que les noms des informateurs seront gardés confidentiellement.La compagnie Alcan n'est pas la cible de ceux qui ont déclenché l arrét de travail.Elle peut même se réjouir puisque les réserves sont énormes sur le continent nord-américain.Un arrêt de travail prolongé lui permettrait d\u2019écouler son surplus de production.L\u2019incident né de la nomination du contremaitre n a été qu\u2019un prétexte pour plonger le président de la FSSA.M.Halley, dans l\u2019eau bouillante.Son leadership est contesté et il s\u2019agit de créer des situations embarrassantes.\"S'il ne saute pas tout de suite, a-t-on indiqué, il nous sera impossible de le coincer plus tard.\" On lui reproche d agir mollement avec la direction de l\u2019usine d'Arvida.' L ère des bonnes relations avec l\u2019Alcan do.i *e terminer,\" clament ces informateurs.II semble acquis que les anti-Halley sont concentrés précisément dans la division \"entretien et service\u201d.Fort curieusement, d\u2019ailleurs, le président Hailey, très démocratique, a accepté la formation d'un super-comité des ouvriers spécialisés.Il s'agit pratiquement d'un syndicat à l\u2019intérieur du syndicat.Un peu la réplique du regroupement des metiers mécaniques que préconise André \"Dédé\" Desjardins au sein de la FTQ-construction.Dans ce cas-ci, ce sont les ouvriers affectés à la réparation et à l \u2019entretien de la machinerie qui se sont regroupés pour revendiquer des conditions de travail jugées particulières à leur emploi On y discute des salaires, des conditions d'hygiène, de la tâche, bref, tout ce qui préoccupe un syndicat.Le président de la FSSA admet T existence de cette force rebelle.\"J ai toujours eu de l\u2019opposition depuis que je suis président\".Il rajoute, prudemment: \"Il se peut que bon nombre de ces récalcitrants soient au sein de ce comité.Je suis moi-méme un travailleur spécialise et je constate qu\u2019on ne peut être prophète en son oavs \u201d, Des échecs syndicaux L unité est d\u2019autant plus fragile que l\u2019organisation syndicale vient à peine de terminer les négociations pour la réouverture de la convention collective de travail.L\u2019indexation des salaires semblait recueillir l\u2019assentiment des 6.000 travailleurs de l\u2019usine d'Arvida, Jean Halley le premier.La bataille s'annonçait dure mais ils étaient déterminés à la gagner, quel que soit le prix.La compagnie Alcan a bien consenti à réajuster les salaires, mais il n y a pas eu d\u2019indexation.Le syndicat en est ressorti tiraillé, le vote étant de 53 pour cent pour l'acceptation des propositions.Plusieurs mois auparavant, soit durant Tété 1973, 48 travailleurs avaient été suspendus pour les gestes qu'ils avaient posés sur les lignes de piquetage, durant une grève légale.Jean Halley avait juré que les syndiqués ne reprendraient le travail que lorsque leurs camarades auraient été blanchis.Tel n'a pas été le cas.On a préféré l\u2019arbitrage et le juge René Lippé a maintenu les \"longues\" suspensions.Le président conteste ne s\u2019en fait pas pour cela.Au lendemain de ces révélations, il se présentait devant le comité des travailleurs spécialises.Cinq minutes à peine après le début de son allocution, il recevait les applaudissements chaleureux du groupe.Les instigateurs de la révolte ont sans doute sous-estimé la force de leur chef syndical, meme si son passé syndical peut être entaché, à certains moments.Jean Halley n\u2019a eu qu\u2019à parler de \"mauvaises interprétations\" pour les rallier, de nouveau.Il n\u2019en demeure pas moins que Ton assiste à une guerre d'usure entre l'Alcan et ses travailleurs.Les prochains jours nous permettront de connaître aussi combien de soldats la FSSA est prête à faire entrer dans la bataille.A la veille de la publication du rapport de la Commission d enquête sur l exercice des libertés syndicales.M.Raymond Ualiberté a accepté de commenter.pour LE SOLEIL, les travaux de cette commission.Ces observations sont d autant plus intéressantes que Tex-president de la C\u2019EQ devait être, à l\u2019origine, un des trois membres de ta Commission Cliche.On se rappellera que I université Laval lui ayant refusé son congé, c\u2019est M.Guy Chevrette, actuel vice-président de la CEQ.qui Ta remplacé.M.Laliberté s\u2019est dit déçu que la commission sc soit confinée à un role quasi judiciaire et qu elle ait évité les grands débats fondamentaux sur I o-rientatinon idéologique des syndicats.En s enfermant, comme elle Ta fait, dans un cadre d enquête publique de type quasi judiciaire, la Commission Cliche devait forcément donner une image partielle de la réalité qu elle devait cerner.C est le monde syndical qui a écopé! L image publique très négative qui s'en est dégagée, surtout tournée vers le monde syndical, risque de nuire non seulement à la FTQ mais aussi à toutes les centrales ouvrières et au mouvement syndical de façon plus globale.En plus d\u2019avoir à assainir ses rangs, le mouvement syndical a à tirer la leçon qui s impose: tenter de rompre le cercle vicieux dans lequel le \"syndicalisme d affaires\u2019\u2019 Ta placé.Cette forme de syndicalisme, qui est la contrepartie conforme aux règles du jeu de notre système economique, a la propriété de déboucher sur des formes d abus, comme ceux identifiés par la Commission Cliche En tentant d'y mettre fin.le mouvement syndical devrait tout naturellement déboucher sur une remise en question des règles du jeu économique imposées dans notre société nord-américaine On sait déjà les efforts tfifficiles que font la CEQ.et dans une moindre mesure la CSN (ce qui a provoqué la La faute de la Commission Cliche une entrevue de Léonce Gaudreault scission de la CSD), pour tenter d amorcer le changement.On peut fort bien imaginer le faible écho que cet appel peut avoir à la FTQ.dont les effectifs sont majoritairement ouvriers et qui dépend en grande partie des centrales ouvrières américaines, connues pour leur \"affairisme\".Pas de débats fondamentaux Ce qu\u2019aurait souhaité M.Laliberté.c est que la Commission Cücie ait donné lieu à des débats fondamentaux au cours de ses audiences publiques.Elle ne Ta pas fr it, comme elle n entend pas plus le faire après la publication de ses recommandations.M Laliberté retient le fait que la Commission n ait pas accepté de rendre publics, au cours de ses audiences, les nombreux travaux de recherches qu elle a commandés à des spécialistes: comme elle a décidé en dernier lieu de ne pas soumettre à la discussion d un groupe de travail (task force) extérieur ses diverses hypothèses de solutions, en justifiant sa position par T urgence de faire immédiatement des recommandations en raison de la prochaine période de maraudage syndical, sur les chantiers de construction.à l'automne.Cette raison ne justifie pas le risque de produire un rapport incomplet Les problèmes de la construc- Wi'4 , ~*W**\u201c~ \u2022M.* v* i, .v v .>< ; tion ne sont tout de même pas récents.En somme, I ancien leader syndical estime qu\u2019il aurait sans doute mieux valu que la Commission demande du gouvernement un nouveau délai pour approfondir, publiquement, ( objet de son enquête et sorte de son cadre quasi judiciaire, comme le lui permettait les règles habituelles des commissions d enquête Dans cette mesure-là, et parce que la Commission a présenté des dossiers qui mettaient surtout en question des gens du monde syndical, c\u2019est le côté proprement malicieux de certains représentants syndicaux qui est ressorti, d où l\u2019image projetée dans le public.\u2019\u2019 Du fait, comm le rappelle M Laliberté.que noire société n approuve pas spontanément le mouvement syndical, on peut dégager Tinipact que cela a pu avoir.Ce déséquilibre entre la preuve publique sur les syndicats et celle sur les patrons tient surtout au fait qu une bonne partie de la preuve s est appuyée sur T écoute électronique pratiquée par les agences du ministère de la Justice.Il semble qu elle ne se fait pas de façon aussi intensive en ce qui concerne les employeurs.Mais ça, c est un peu parce que les règles du jeu du monde économique sont quasi acceptées comme telles, y compris de nos gouvernements.De telle sorte qu\u2019on n ira pas espionner \"électroniquement\u201d ce qui se passe entre deux entrepreneurs, parce qu on exerce une sorte de tolérance à cet égard.Sortir du cercle vicieux Au-delà de ces constatations et au-delà même de ce que pourra contenir le rapport, ce qui intéresse davantage M.Laliberté pour Tavenir du mouvement syndical, c\u2019est que les groupes syndicaux cherchent à sortir it.cercle vicieux dans lequel ils se sont enfermés en pratiquant un syndicalisme d\u2019affaire La recherche d un équilibre des rapports de force inhérente aux règles économiques actuelles fait que, par exemple des notions de monopole syndical ressortent tout naturellement comme objectif.Ce phénomène qui est, pour tout groupe ou individu, de chercher à \"tirer son épingle du jeu\", donne lieu à toutes sortes d\u2019abus.Et il ne croit pas possible de pouvoir déterminer à ( avance ce qui est acceptable et ce qui ne Test pas.d\u2019établir la limite qu\u2019il ne faut pas franchir, à moins de supposer une sorte de moralité à toute épreuve, que Ton ne retrouve pas de toute façon dans le monde économique; même des citoyens ordinaires essaient de frauder le fisc.Précisant qu\u2019il s en tenait à une analyse politique du phénomène et qu\u2019il ne suggérait pas de verser dans le socialisme, indépendamment de scs options personnelles.M Laliberté croit que les groupes syndicaux doivent discuter eux-mèmes d\u2019une façon de procéder qui si épouserait pas le jeu habituel des industriels Mais, ce faisant, en cherchant à briser le cercle, il reconnaît que la conséquence sera de remettre en question les règles mêmes du jeu économique et en somme de se donner une nouvelle vision de la société // \u2014r a r,V,V^ V Québec, Le Soleil, samedi 3 mai 1975 B 3 Et si la FTQ sortait renforcée des travaux de la Commission Cliche En décembre dernier, lors de la suspension des travaux de la Commission Cliche, on entendait les commentaires les plus violents à propos de la Fédération des travailleurs du Québec, la FTQ.On lui promettait le plus sombre avenir, comme pour la punir d'avoir gardé si longtemps en son sein les auteurs des petits et grands crimes dont venait de se repaitre une opinion publique insatiable.Les plus sévères parlaient d'un système criminel enveloppé dans les hardes du syndicalisme.Et ils en rendaient responsables les dirigeants et les militants de la FTQ.L'heure n'était psi aux nuances, ni aux sympathies pour le syndicalisme.Les trois autres centrales accusèrent le coup.D'autres, minoritaires, acceptaient immédiatement la thèse officielle de la centrale, qui parlait de quelques bandits et de quelques abus, voire de quelques erreurs de jugement explicables par le désordre général de l'industrie de la construction.Les porte-parole les plus officiels de la FTQ et des syndicats forts qui la constituent refusaient d'admettre l'influence de l\u2019affaire Cliche-construction, et narguaient les moralistes au coeur tendre qui y voyaient une menace.De plus, les gestes que la FTQ a posés, qu'il s'agisse de la tutelle de Fernand Daoust sur le Conseil des métiers de la construction, de l'examen de conscience du président Louis Laberge ou des appels au ralliement dans les régions et dans les syndicats, sont autant d'indices que la FTQ vient de traverser un grand moment.Le plus discrètement possible, à l'abri de la grande presse qui continuait à faire chaque jour son procès à partir des témoignages de la Commission Cliche, la FTQ a mis fin à sa stupeur, a sorti de leur isolement rassurant ses éléments les plus crédibles et les moins compromis par le scandale systématique du CPMC, et a entrepris sa transformation.Le diagnostic, il a fallu admettre qu'il était fondé après avoir rencontré des dirigeants, des militants et des permanents de la centrale et de quelques-uns de ses syndicats affiliés.Comme il contredit l'opinion généralement répandue, et qu'il choque les préjugés entretenus, il a fallu le confronter avec des documents.et comparer soigneusement les propos recueillis auprès des principaux acteurs du débat Comme il n'était pas utile d'inculper ou de justifier la centrale et ses dirigeants, la question était la suivante: quelle influence les révélations de la Commission Cliche ont-elles pu avoir sur la FTQ?Comment a-t-elle réagi?Les principaux indicateurs servant à mesurer l'efficacité syndicale ont été lus: leadership, recrutement, cotisation, image, rapport dirigeants-dirigés, circulation interne de l'information, séquence des réunions décisionnelles, etc.Une seule conclusion: la FTQ traverse la plus importante crise de son histoire, et s'engage dans un processus de changements profonds qui la conduira à son congrès général de décembre.Ce processus est fragile, nul ne peut prévoir son aboutissement, mais chacun sait que les plombiers d'aujourd'hui visent à faire de la FTQ une centrale autonome, nantie de pouvoirs de surveillance et de contrôle sur ses affiliés, pouvoirs qui lui font tragiquement défaut.Le débat promet d'être très serré, mais les stratégies sont devenues transparentes, et les adversaires traditionnels de l'auianomie auraient dû manifester leur opposition.Et ils ne l'ont pas encore fait.Depuis 1957, l\u2019année de sa fondation, la FTQ a vécu bien des crises.Comme il s'agit d'un regroupement volontaire et non d'une véritable centrale organisant directement les travailleurs et dirigeant leurs syndicats, la FTQ a toujours été le lieu de tensions intérieures et l'objet de pressions extérieures.II n'est pas facile d'analyser sa structure ni de chercher à expliquer les gestes de son président Louis Laberge.Davantage un représentant qu'un chef, celui-ci exprime à lui seul la complexité de la FTQ.Depuis les trois ou quatre derniers congrès, l\u2019équipe Laberge - Daoust animait un mouvement d'autonomie qui n'avait pas encore donné les résultats voulus.S'il faut en croire les témoins d'aujourd'hui, l\u2019impossibilité pour la centrale de reprendre les mêmes pouvoirs qu\u2019elle avait dû céder au CPMC de André Desjardins, et le recours à un tiers pour procéder à son nettoyage, en auront été les dernières épreuves.La FTQ La Fédération des travailleurs du Québec est née, en 1957, de la fusion de la Fédération des unions industrielles du Québec (FUIQ) et de la Fédération provinciale des travailleurs du Québec (FPTQ).Ce processus de fusion des fédérations de métiers et d industrie venait d'aboutir à la création du Congrès du travail du Canada, centrale mère à laquelle est affiliée la FTQ, qui constitue un regroupement provincial et volontaire de syndicats.Aux Etats-Unis, en même temps, on assistait à la fusion des deux grandes centrales AFL et CIO.La FTQ compte 85 grands syndicats, répartis en 1,000 sections et présents dans environ 10,000 entreprises installées au Québec.Plus de 350.000\ttravailleurs sont membres des syndicats affiliés, et plus de 280.000\tfournissent leur cotisation.La liste suivante compare les 18 grands secteurs: \u2014\tMines et métallurgie 37,200 \u2014\tBots, pâtes et papier\t15,300 \u2014\tTextile\t6,900 \u2014\tConfection et vêtement\t18,000 \u2014\tConstruction\t40,000 \u2014\tAlimentation\t12,000 \u2014\tFonction publique\t32,000 \u2014\tCouvera, fédéral (employés) 18,000 \u2014\tServices de soutien (298)\t16,000 \u2014\tCommerce\t15,000 \u2014\tEmployés de bureau\t5,000 \u2014\tArts graphiques\t4,200 \u2014\tRestauration (hôtels)\t4,200 \u2014\tInformation et communication\t5,000 \u2014\tAutomobile\t10,000 \u2014\tMachinistes\t8,000 \u2014\tIndustrie manufacturière\t19,000 \u2014\tTransport\t15,000 ?La dernière compilation date du 25 avril 75.un dossier de Jean Giroux et Léonce Gaudreault Le coup de la tutelle Avant la Commission Cliche, il n'aurait pas été possible pour la centrale syndicale FTQ d'obtenir de ses syndicats affiliés des métiers de la construction que leur Conseil provincial (CPMC) soit mis en tutelle.Il aura fallu une intervention de l\u2019extérieur de ses rangs pour que la centrale réussisse à mettre le pied dans la boite et amorce un processus de réforme des liens structurels entre les deux instances dont on pourrait voir l\u2019aboutissement en décembre prochain.fl était en effet impossible auparavant, et inopportun, pour que la centrale vienne s'immiscer dans la vie de ce groupe.D\u2019une part, la centrale n'avait aucun pouvoir sur le CPMC1; d'autre part, le Conseil l\u2019avait très bien servi.Toute l'histoire de la FTQ dans la construction et de la crise qui l'a secouée au cours de la dernière année trouve son application dans la dualité même de l'action et des structures de ses syndicats de métiers.\u2022\tDouble appartenance (américaine et québécoise) empêchant, à toutes fins utiles, tout contrôle extérieur; \u2022\tDouble rôle d'André Desjardins à la têie du regroupement de syndicats de métiers de la FTQ: en même temps qu'il construisait un monopole syndical FTQ dans la construction et qu'il assurait à la centrale un support au militantisme syndical aux groupes affiliés (contre les scabs, contre les employeurs \u2014 lutte du front commun de 1972, manifestation de solidarité à 1 automne 1974 à la United Aircraft), celui-ci couvrait des activités illégales de plusieurs de ses représentants syndicaux.L'industrie elle-même est partagée entre deux centrales qui se disputent le monopole, la FTQ et la CSN; entre deux catégories de mé.iers, les mécaniques et les généraux; entre deux territoires, Montréal et la province.Dernier trait: à la dualité, il faut ajouter la violence même de cette industrie due â l'insécurité des travailleurs et la multiplicité des chantiers.Le bras gauche ne savait pas ce que le bras droit faisaiL En mars 1974.LG-2 a explosé et a entraîné à sa suite, dans le sillage de la Commission Cliche qui en est née, toute une série de révélations qui ne pouvaient plus masquer la réalité: le bras gauche ne pouvait plus ignorer ce que le bras droit faisait.La FTQ a dû reconnaître en fait, devant la soudaineté et la violence de cet événement, qu une \u2022\tLe Conseil provincial des métiers de la construction (CPMC) regroupe 37 syndicats locaux dans quelque 23 métiers de la construction, représentant quelque 70,000 travailleurs.\u2022\tIl a été constitué en 1969, après l'adoption du projet de loi 290 qui imposait la négotiation provinciale dans la construction, afin de regrouper à cette fin tous les syndicats de métiers affiliés à la FTQ et aux unions américaines.\u2022\tEn 1971, le CPMC fit un premier pas autonomiste en obtenant de ses syndicats la possibilité d\u2019affilier directement des syndicats, même si ceux-ci ont coupé leurs liens avec la centrale américaine.intervention extérieure était nécessaire pour rétablir l'ordre dans ses troupes débridées.C'était réaliser en somme que les bras manquaient de coordination et ne répondaient plus aux commandes du cerveau.En septembre dernier, lorsque la Commission Cliche a commencé à esquisser une image partielle de la réalité (la moins reluisante), la FTQ a pris conscience qu'il était préférable qu elle assume elle-même la tâche d\u2019intervenir dans la vie de ses affiliés de la construction.C'est ainsi qu elle a pu obtenir des syndicats eux-mêmes que leur organisme provincial (CPMC) soit mis en tutelle et que celle-ci soit confiée au secrétaire général, M.Fernand Daoust Celui-ci savait sans doute que cette tutelle avait peu de pouvoir.Desjardins ne tenait en effet pas son pouvoir des structures liant les syndicats de métiers au Conseil provincial, mais de son leadership\" personnel.Mais le fait que les circonstances avaient permis à Fernand Daoust de mettre le pied dans l\u2019étrier l\u2019autorisait à croire qu'il pourrait intervenir de façon significative.En même temps qu\u2019on confiait la tutelle à Fernand Daoust, on annonçait la démission d'André Desjardins comme directeur du Conseil provincial des metiers de la construction.Desjardins confiera plus tard qu\u2019il a Le Conseil des métiers de la construction \u2022\tEn avril 1974, après le saccage de LG-2, la CPMQ mettait en tutelle le Syndicat des opérateurs de machinerie lourde, fortement associé à cet événement.\u2022\tLe 30 novembre 1974, les syndicats de métiers acceptaient que leur conseil provincial soit mis en tutelle par la FTQ et nommaient Fernand Daoust, secrétaire général, comme tuteur.Outre la démission, au début de décembre dernier, d'André Desjardins, comme directeur général, le CPMC a été délesté, à mesure que l'enquête de la Commission Cliche progressait, de plusieurs de ses têtes dirigeantes.Robert Meloche, (gérant d'affaires de la 791) et Reynald Bertrand (gérant d'affaires de la 144) ont dû démissionner après leur témoignage devant la commission.Ils étaient tous les deux vice-présidents du CPMC.Rosaire Daoust, gérant d affaires de l'Union des vitriers, a dû également démissionner.La Commission Cliche n\u2019a pas réussi à le faire témoigner, ne sachant pas où il se trouve.Il était secrétaire-archiviste du Conseil provincial.Fernand Daoust, tuteur de la FTQ-construction nettement eu l\u2019impression qu'on l'avait laissé tomber, dans les instances supérieures de la FTQ.En mars dernier, après s'en être assez bien tiré lors de son passage devant la Commission Cliche, il a amorcé un retour à partir de ses alliés naturels, les plombiers du \u201d144 ' dont il fut longtemps le gérant d affaires.Plusieurs indices ont laissé croire alo.s qu il réussirait à reprendre son pouvoir.Comme la première fois, en passant par les plombiers, ensuite par les métiers mécaniques et enfin par le Conseil provincial des métiers de la construction, risquait d exercer à nouveau une ascendance très grande sur toute la centrale.L'intervention de la tutelle qui l'a empêché dt-constituer un sous-conseil avec les métiers mécaniques a mis fin à ses ambitions.Là-dessus, tous les témoignages concordent, la tutelle est effectivement intervenue.Le débat qu'a provoqué la Commission Cliche a également permis que les résistances des métiers généraux se manifestent plus distinctement.Elles se sont également exprimées dans les rangs mêmes des métiers mécaniques, dont les plus importantes sont venues du groupe des électriciens.Cela, ajouté à d'autres indices, fait croire qu'on a réussi à freiner la remontée de Desjardins.On ne semble pas mécontent, dans l\u2019entourage des dirigeants de la centrale syndicale.Il avait cependant amorcé, vers 1970, un processus d\u2019autonomie chez certains syndicats de métiers mécaniques qui plaisait à certains de ses collègues de la centrale.Ce désir d'indépendance face aux unions-mères américaines aurait sans doute été plus grand si ce n'avait été de la nécessité pour ces syndicats de garder accès pour leurs membres au marché américain du travail.Plusieurs de ces syndicats contournèrent la difficulté en jouant sur le calcul du membership.Ce fut le cas des plombiers (section 144) et des opérateurs de machinerie lourde (section 791) qui ne déclarent à la centrale américaine que le dixième de leurs effectifs réels, la privant ainsi de cotisations.Ce petit jeu se pratique également à l'endroit du CPMC.mais il est beaucoup moins important.La double allégeance des syndicats de métiers de la FTQ a été de nature - et les événements l\u2019ont prouvé - à empêcher qu\u2019une instance supérieure (AFL-CIO ou FTQ) puisse exercer un contrôle significatif sur leurs activités.Les liens organiques de ces syndicats avec les unions américaines sont d'ailleurs l'une des principales difficultés qu\u2019éprouve Fernand Daoust dans l'exercice de sa tutelle.Le laissez-faire qu'a permis cette double appartenance, ajouté au puissant leadership qu\u2019exerçait Desjardins sur les syndicats de la construction, a contribué à la dégradation de la situation dont la conclusion a été la tutelle de Fernand Daoust.A la faveur de ces événements, le tuteur est en train, à son tour, d\u2019amorcer un processus qui pourrait bien donner au Conseil provincial des métiers de la construction des pouvoirs efficaces de surveillance et de contrôle sur les syndicats.C est ainsi que, dans le projet de réforme rendu public la semaine dernière, le CPMQ aurait notamment un droit de contrôle sur ( administration, et sur l'embauche des agents d affaires des syndicats.La fin de sa tutelle devrait être marquée par un congrès spécial du CPMC qui devancerait de peu celui que la FTQ doit avoir en décembre prochain.Les promesses de réformes des structures annoncées par Daoust pourront alors être vérifiées. % 4 Québec, le Soleil, samedi 3 moi 1975 \\ Les nouveaux Américains par Yvette Laudy Ils ont d'abord vu le Pacifique étincelant sous le soleil californien et les collines ployant sous les orangers, noyées sous les fleurs, ondulant jusqu'à l'horizon d'un paysage beau à mourir.Mais ils sont venus pour vivre.Pour survivre.Il y a quelques jours, lundi, mardi, ils ne savent plus très bien, ils ont quitté Saigon.Une décision prise en une heure.Us avaient reçu un coup de fil d'un ami \".Il était temps de partir.Il n'était plus temps de rassembler des valeurs, de demander des papiers.L\u2019avion partait dans une heure, c'était la dernière chance.Avions, couvertures, aéroports, camps militaires, les Philippines, des amis ou des parents retrouvés puis reperdus, ils sont arrivés à Talega, la pointe la plus isolée du camp Pendleton, au sud de Los Angeles, a une jetée de pierre de la propriété d'un autre exilé: Richard Nixon.First class: Welcome Pendleton, toute l'année, c\u2019est le plus vaste camp d'entrainement du monde.Un petit pays vallonné de trente-huit mille habitants, dont vingt-huit mille ' marines'\u2019 qui déploient leurs \"manoeuvres\u201d sur 28 km de plage et leurs champs de tir à travers 486 km2.Ce lundi un message a secoué tout ce bel ordre.Des réfugiés étaient annoncés.Quand?Dans les 24n.Combien?On ne savait pas.Jusqu'à vingt mille peut-être.Il fallait les recevoir.\"First class welcome\u201d était le mot d'ordre.Quand l'interprète, un officier américain d'origine canadienne, souhaiterait la bienvenue en vietnamien aux premiers arrivants, Pendleton, en un jour et une nuit blanche aurait tout fait pour le confort de plus de quatre mille personnes et comptait augmenter sa capacité quotidienne de près de trois mille.Un régime a même été mis au point par les diététiciens du camp pour assurer aux réfugiés une transition progressive entre la cuisine vietnamienne et la civilisation du hot dog et du hamburger.Mais Pendleton, pour les réfugiés, c\u2019est une salle d'attente de l'avenir.Et le temps parait long.On s'organise pourtant.Dehors, du linge fraîchement lavé sèche déjà sur des barrières.Ceux qui en ont rangent leurs affaires.Les autres parlent.\u2014 Les Vietnamiens ont une croyance, dit Do Ba Khe, ex-ministre de L éducation à Saigon, Dieu protège ceux qui ont fait du bien.Si c'est vrai, nous avons de bonnes raisons d'espérer.Nguyen Thi My Dung, par réflexe, n'a pas dit tout de suite que son mari est américain.Mais elle a parlé de Da Nang, de la peur dans Saigon, de ses quatre enfants, de l'impossibilité de vivre sous un régime communiste quand on a un peu d'argent.Déracinés mais pleins d'espoir La vieille imagerie du camp de réfugiés n'a pas cours ici, malgré l'aspect bidonville, malgré les douches collectives, malgré la cantine Les quelques six cents réfugiés arrivés ce premier jour sont des grands bourgeois, des possédants ou des intellectuels.Beaucoup avaient déjà fui le Vietnam du nord.La plupart avaient \"prévu\u201d le pire en ouvrant un compte dans une banque suisse.Certains avaient tait leurs études dans un pays de l\u2019ouest.Presque tous parlent l'anglais, quelques-uns le français.Us ont tout laissé derrière eux, c'est vrai.Des biens matériels, des traditions, des êtres chers.Tout un passé impossible à recréer.Mais ils ne sont pas misérables, ils ne sont pas abandonnés.Quelque part quelqu'un, aux Etats-Unis, les connait, les attend, les cherche.Avant le coucher du soleil, près de deux cents avaient déjà quitté la base pour se reposer et penser l \u2019avenir dans une demeure amie.Beaucoup d'ailleurs sont liés de près ou de loin à un Américain.Les autres ont quelque chose à offrir, leur intelligence, leur savoir, leur talent.Et puis, ils sont vivants.Pour eux, la guerre était finie avant même d'apprendre la reddition de Saigon.Et s\u2019ils sursautent encore aux coups de feu que tirent parfois les \"trainées\" dans cet espèce de grand country - club militaire, c'est déjà de souvenir, c\u2019est déjà à cause du passé.Collaboration spéciale .JP mm m 1 mt- ?U.!.\t£ .v-w- - jk | M Un jeune Vietnamien et son frère, surveillant l'arrivée de nouveaux réfugiés au camp Pendleton, en Californie.La guerre de 30 ans 2 septembre 1945: Ho Chi Minh proclame l'indépendance &i Vietnam dans le cadre de l\u2019union française.19\tdécembre 1946: après divers incidents (dont le bombardement de Haiphong par les troupes françaises, fin novembre), le vietminh déclenche une insurrection générale.C'est le début de la première guerre d'Indochine, contre l'occupation française.5 juin 1948: la France installe l'empereur Bao Dai à Saigon comme chef de l\u2019état indépendant et associé du Vietnam.Octobre 1949: l'armée populaire chinoise arrive sur la frontière du Tonkin.7\tmai 1954: chute du camp retranché de Dien Bien Phu défendu par 16,000 soldats d'élite du corps expéditionnaire français.21 juillet 1954: la France signe les accords de Genève qui divisent provisoirement le Vietnam en deux zones, au nord et au sud du 17ième parallèle, et qui prévoient que des élections auront lieu dans l'ensemble du Vietnam en 1956 Les Américains ne signent pas les accords de Genève.Janvier 1958 formation des premiers maquis sud-vietnamiens.Attaques de plantations au nord de Saigon.20\tdécembre 1960: constitution du front national de libération (FNL) au Sud-Vietnam à la suite d une résolution du 3ième congrès du Parti Lao Dong (parti communiste nord-vietnamien).14 décembre 1961: le président Kennedy écrit au président Ngo Dinh Diem pour lui annoncer un soutien accru dans sa lutte contre \"le terrorisme communiste' et décide de porter à 15,000 le nombre des \"conseillers\u201d militaires américains au Sud-Vietnam.8\tfévrier 1962: création d un commandement militaire américain au Sud-Vietnam.Mai à novembre 1963: agitation bouddhiste à Hue puis à Saigon contre le régime du président Ngo Dinh Diem, qui est renversé par l'armée le 1er novembre et remplacé par un conseil militaire révolutionnaire dirigé par le général Duong Van Minh.7\taoût 1964: le congrès vote la \"résolution du golfe du Tonkin \u201d, autorisant le président Johnson à entreprendre sans déclaration de guerre des opérations contre le Nord-Vietnam.6-7 février 1965: début du bombardement systématique d'objectifs militaires au Nord-Vietnam.8\tfévrier 1965: premier débarquement de \"marines\u201d à Danang.17 juin 1965: le général Thicu est nommé chef de l'Etat par un comité militaire.30-31 janvier 1968 les forces révolutionnaires du vietcong et du Nord-Vietnam lancent leur première offensive générale au sud La bataille du Tet n'atteint pas son objectif: la prise du pouvoir au Sud-Vietnam, mais son impact psychologique aux Etats-Unis est immense.31 mars 1968 le président Johnson annonce la limitation des bombardements au sud du 20ième parallèle et propose l'ouverture de pourparlers de paix.Avail 1968: Hanoi donne son accord officiel à l\u2019ouverture de pourparlers.La première rencontre des délégués américains et nord-vietnamiens a lieu à Paris le 10 mai.1er novembre 1968.arrêt total des bombardements américains sur le Nord-Vietnam.25 janvier 1969: première séance plénière à quatre (USA\u2014Saigon\u2014Nord-Vietnam\u2014 et FNL) de la conférence de Paris sur le Vietnam.3 avril 1969: le chiffre record des soldats américains au Vietnam est atteint avec 540,000 hommes.8 juin 1969: rencontrant le général Thieu à Midway, le président Nixon annonce le premier rapatriement de 25,000 \"GI S\u201d avant la fin d août.C'est le début du désengagement américain et de la vietnamisation.10 juin 1969: formation du gouvernement révolutionnaire provisoire (GRP) au Sud-Vietnam.3 octobre 1971: réélection de Thieu à la présidence de la république sans opposition.30 mars 1972: début d'une nouvelle offensive nord-vietnamienne de grande envergure.Les Américains ripostent par des bombardements sur le nord et par le minage des ports nord-vietnamiens.8 au 12 octobre 1972: au cours d'entretiens quotidiens, MM.Kissinger et Le Duc Tho mettent au point un \"accord de paix\u201d en neuf points rejeté par le président Thieu le 24 octobre.18-30 décembre 1972: violents bombardements américains sur le Nord-Vietnam alors que les négociations piétinent.27 janvier 1973: les accords de Paris sur le cessez-le-feu au Vietnam signés par les Etats-Unis, le Nord-Vietnam, le gouvernement de Saigon et le GRP, mettent un terme à l'intervention américaine au Vietnam et établissent les bases d'un règlement politique (qui ne sera jamais appliqué).29\tmars 1973.les derniers soldats américains quittent le sol vietnamien mais la guerre continue.Les hostilités reprennent malgré la signature des accords de Paris.15 juin 1973 un deuxième cessez-le-feu connait le même sort.7 janvier 1975: la capitale provinciale de Phuoc Binh tombe aux mains des forces révolutionnaires.Mars-avril 1975: les nord-vietnamiens et les forces du GRP lancent une offensive sur les Hauts-Plateaux.L'ordre donné par le président Thieu d'évacuer les Hauts-Plateaux est le prélude à une offensive généralisée qui amène les divisions nord vietnamiennes aux portes de Saigon.Des centaines de milliers de réfugiés affluent vers la capitale.21 avril 1975: des pressions internes et externes de plus en plus fortes forcent le président Thieu à démissionner.Il est remplacé par le vice-président Tran Van Huong 27 avril 1975: le parlement sud-vietnamien désigne le général Duong Van Minh comme président de la république avec pour mission de rechercher comment rétablir la paix.30\tavril 1975 le président Minh ordonne le cessez-le-feu l Saturday Movie The good, the bad and the ugly W'estern réalise en Italie en !867 par S.Leone avec la participation de Clint Eastwood.Eli Wallach et Lee Van Cleef.\u2014 Durant la guerre de Sécession, trois aven turiers rivalisent pour la possession d'un trésor dérobé à I ar mée confédérée, c 8.00 (121 Academy Performance: One of our own\" E.-U Drame réalisé en 1975 avec George Peppard Zohra Lampert et Louise Sorel \u2014 Un neurochi rurgien d un grand hôpital me tropolitain est accuse par son ex épouse de consacrer plus de temps a ses patients qu a son fils souffrant dune maladie mvsterieuse c 11.00 (III Cinéma Le bossu de Rome Drame realise en France en I960 par C.Lizzani avec Gerard Blain, Anna Maria Fer-rero et Bernard Blier.\u2014 En 1943.un bossu dirigeant un groupe de résistants italiens sème la panique à Rome 11.00 ( 41 Cine 4 A corps perdu E.-U.Mélodrame une réalisation de W Grayman en 1965 avec Bradford Dillman.Suzanne Pleshette et Ben Gazzara \u2014 Le» aventures conjugales mouvementées d une nymphomane c 11.00 113) Cine-Soir J ai épousé un Français E.-U.Comedie une realisation de N Negulesco en 1959 avec Deborah Kerr.Rossa-no Brazzi et Maurice Chevalier \u2014 Les aventures cocasses d un Français et d une Anglaise qui se sont épousés durant la Deuxieme guerre mondiale c II\t20 1\t31 After Eleven: The 300 Spartans It Drame historique réalisé en 1962 par R Mate aver Richard Egan.Diane Baler et Ralph Richardson \u2014 Evocation du fail héroïque de Léonidas au defile des Thermopyles e 11.55 < 7i HO) Sans Pantoufles.la neige en deuil Drame traitant de psychologie réalisé en 1956 par E Dmvtryk avee la partiel pat ion de Speneer Tracy.Robert Wagner et Claire Trevor \u2014 Un vieux guide et son jeune frere escaladent une montagne pour retracer les rescapés d un accident d avion 12 00 (I2i The 12 Midnight Movie Star E U Comedie musicale une realisation de R Wise en 1968 avec Julie Andrews Daniel Massey et Richard Crenna \u2014 Gertrude hawrenre.artiste bn tannique de music-hall, devient I idole du public américain c 12 30 Ml) Ciné Nuit La béte à ! af fût Fr Drame policier une reali-ation de P Chenal en 1950 avec Françoise Arnoul.Henri Vidal et Gab) Sylvia \u2014 Une rn he veuve tente de sauver un èv ade de prison 12 30 Il3t Cine téua Non Le retour au tils du l neik It 1962.aventures de M Costa avec Gordon Scott.Jany Clan et Alberto Farnese \u2014 Un Bedouin venge sa soeur en détrônant le despote qui I a assassinée 1.03 1101 Sans Pantoufles Nuits chaudes d Orient It Docutnen taire realise en 1062 par R Blanchi Montera \u2014 Spectacles de cabaret dan» quelques villes orientales c DIMANCHE 4 MAI 1975 PM 2.00 ( 81 Sunday Showtime Wo man s world E.-U.Comedie de moeurs une realisation de J Negulesco en 1054 avec la participation de Clifton Webb.Cornel Wilde et June Allyson.\u2014 Des conflits se créent entre des individus pour I obtention d un poste vacant dans une grande compagnie c 230 i 4> Cinema Programme double En suivant mon coeur E -U.Comedie une realisation de R Thorpe en 1962 avec la partiel padou de Connie Francis.Rus» Tamblyn et Richard Long.\u2014 Les aventures de femmes ou fiancées de marins américains sur la Cote d Azur c Fathom Drame dêspionnage realise en Grande Bretagne en 1967 par L.Martinson avec Tony Frxnciosa Raqnel Welch et Ronald Fraser.\u2014 Une jeune fille découvre un escroc qui simule etre un agent secret, c 7.30 ( 4> ( 71 (10) Ciné-Choix Le carnaval des truands Drame policier realise en Italie en 1967 par G Montai ban el interpret par Janet Leigh.Robert Hoffman et Edwafd G Robinson.\u2014 Un professeur projette un vol de banque durant le carnaval de Rio.c 830 t 8» Sunday Movie: The Barbary Coast E.-U.Drame policier réalisé en 1975 par B Bi.xby avec la participation de Dennis Cole.William Shatner et Lmday Day George \u2014 Un détective et le propfietaire d un casino s associent pour lutter contre le crime et font echouer une machination visant à extorquer d importantes sommes d argent sous le couvert de la protection c Il 13 till H3I Cine-club Feu de paille Ail Drame psychologique realise en 1972 par V Schlondorff avec Margarethe von Trotta, knedhelm Ptok et Martin L par I homme et rejetee par la société, c IMS ( 31 Sunday Movie: Hawaii .E.-U Drame social realise en 1966 par G.R Holl avec Max Von Sydow Julie Andrew» et Ri chard Harris.\u2014 Au temps de la colonisation d Hawaii, le» ennuis d un ministre calviniste et de sa femme, c 11.20 i Si After Eleven: Hotel E.-U.Drame réalisé en 1967 par R Quine avec la participation de Rod Tay lor.Melvyn Douglas et Karl Malden \u2014 Le gerant d un hotel de la Nouvelle Orleans doit résoudre maintes difficultés.12.00 (I2l The 12 Midnight Movie Sundays and Cybele Drame poétique réalise en France en 1961 par S.Bourguignon et interprété par Hardy Kruger Patricia Gozzi et Nicole Courcel.Des liens d amitié se nouent entre un amnésique et une petite fille LUNDI 5 MAI 1975 PM.12.30 (12) Matinee with George Bal can: Mr.Peabody and the Mer maid E.-U.Comedie une réali sation d I Pichel en 1948 avee William Powell, Ann Blyth el Irene Hervey \u2014 Un pccheur attrape une sirène et I amène chez lui.1.00 I 51 Monday Movie Incident in San Francisco\" Drame policier réalisé aux Etats-Unis en 1971 par D Medford ei interprète par Christopher Connelly.Richard Kiley et Leslie Nielsen.\u2014 Un jeune reporter vient en aide a un homme accuse de meurtre après s être porte au secours d un vieil homme attaque par de» vauriens, c 200 i 41 Cinema \"Un verre de whisky Fr Drame realise en I960 par J Coll et interprète par Rossana Podésta.Arturo Fer nandez et Georges Rigaud \u2014 Un gigolo lait le desespoir d u ne jeune femme pour qui elle voue un amour véritable 200 t 71 Cine 7 Le pont des soupir» It Film de cape et d épee de P Pierotti en 1964 avec Brett Halsey.Gianna Maria Canale et Conrado Sanmartin.\u2014 Le fils du doge de Venise se dresse contre des imposteurs, c 230 till Cinema Le viol Fr Science-fiction de J Pasque avec Maurice Chevit et Alain Mollet \u2014 En cherchant du travail.un homme qui a été remer cie se rend compte que lui et les siens sont catalogues et que leur vie personnelle est connue de tous, c 2 30 (101 Cine-Lundi Le» murailles de l'enfer\" Phil Drame de guerre réalisé en 1964 par G de Leon et E Romero avec la participation Je Joek Mahoney.Fernando Poe jr el Mike Parsons.\u2014 En 1945.aux Philippines.des Américains attaquent une forteresse occupée par des Japonais.430 ( 71 Cineapéro L amour d une mère Mélodrame réalisé en Italie en 1954 par C Barghesio avec Brigitte Fossey.Xenia Val don et Fauslo Tozzi \u2014 Momen tanement séparé, un couple de trapézistes se retrouve au ohe vet de leur enfant malade c 5.00 1131 Cinéma de 5 heures Le fils de I aigle noir II 1968.aventu rode O Malalesta avec Mimmo Palmara Edwige Fcneeh et Franco Rcssel \u2014 Un chel de ¦ '\u2022saques s elcve conlre un des pote e Soljenytsine est au Québec OTTAWA (Pt) \u2014 L écrivain russe A Soljenytsine est actuellement en visite au Canada pour affaires personnelles.a annoncé, hier, un porte-parole du ministère de I Immigration M Soljenytsine, auteur de \"L'archipel du Goulag\", une cuisante diatribe contre les camps de travail de Staline, détient un visa de visiteur qui lui permet de séjourner au Canada durant six mois et d aller partout à travers le pays.Mais le porte-parole a indique que l'écrivain resterait probablement dans la région de Montréal.A Montréal, l'archevêque Sylvestre, chef du diocèse canadien de I Eglise orthodoxe d Amérique, a déclaré que M Soljenytsine était \"en retraite spirituelle\".Il a insiste pour rester tout à fait dans I intimité' .a déclaré de son càle le révérend John Tkachuk.doyen de la cathédrale orthoxe de St-Pierre et St-Paul à Montréal \"Nous sommes dans la semaine du carême orthodoxe, une semaine de prière et de stricte observance du jeune de penitence.Il est possible que le Lundi de Pâques, il décide de rompre son silence.Dans son propre intérêt, et en accord avec la sainteté particulière de cette semaine, nous espérons qu il ne sera pas dérange \" C\u2019est dans le plus grand secret, que r écrivain célèbre est arrivé au Québec cette semaine, plus précisément à l'aéroport de Dorval.Le journal La Presse annonçait hier en page frontispice que l'auteur de ' L archipel du Goulag est arrivé lundi, à 16 heures, en provenance de Zurich.Il est monte précipitamment dans une voiture qui attendait près de Tuerie dans la famille dun agent de la GRC à Halifax NEW GLASGOW.N.-E.(PC) \u2014 Un jeune policier de la Gendarmerie royale, sa femme, et les parents de sa femme ont été tués par balles.jeudi soir, à New Glasgow, au cours de ce que la police appelle un \"incident domestique\".La Gendarmerie a identifié comme suit les victimes: l'agent Barry W.MacLeod, âgé de 28 ans, de Souris.Ile-du-Prince-Edouard.qui était en Etude de la dissociation dans les pénitenciers OTTAW A (PC) \u2014 Un groupe d étude sur l'emploi de la dissociation dans les pénitenciers fédéraux a été mis sur pied par le gouvernement fédéral, a annoncé, cette semaine, le Solliciteur général, M.Warren Almand Lorgantsme sera présidé par le Dr Jim Vantour, de l'Université Carleton, et il se rendra dans 10 pénitenciers pour y examiner le degre d utilisation et les effets de la dissociation.Les visites commenceront au début de mai et le rapport d enquête devrait être remis vers la fin d octobre.poste à Halifax, sa femme, Ann Marie; et M et Mme Daniel Collie, père et mere de Mme MacLeod.La fusillade est survenue au logis des Collie.Deux des cadavres ont été trouvés à 1 intérieur de la maison, et les deux autres sur une rue voisine.M Collie était un important marchand de bois dans le nord de la Nouvelle-Ecosse.MacLeod faisait partie de la Gendarmerie depuis près de sept ans.I avion Swissair, portant une grosse serviette.La voiture, où I on trouvait trois ou quatre inconnus, a immédiatement pris l'autoroute du Nord, vers les Laurentides.Deux etudiants du Collège Dawson qui flânaient à l'aérogare à ce moment, ont reconnu l'écrivain, et, avec un téléobjectif, ont pris deux photos.Leur attention a été attirée par un va-et-vient insolite de voitures et d'individus pressés autour de l'avion qui se dirigeait du côté des hangars de la compagnie Nordair.C'est seulement un bon quart d heure après la sortie des passagers que les étudiants - de moins de 20 ans -ont aperçu un homme dans la cinquantaine, la barbe grisonnante au vent et une casquette à la main, descendre la passerelle en compagnie de deux autres.Aussitôt, quatre hommes sortirent de l une des voitures stationnées près de l'avion et se portèrent à sa rencontre.Les étudiants ont tôt fait de remarquer l'étrange ressemblance de l'arrivant avec le célèbre proscrit russe qui habite la Suisse depuis l'automne dernier Pendant que l'un des garçons croquait des photos, son copain demanda à un membre du groupe qui entourait le nouveau venu s il s'agissait bien de Soljenytsine.\"Non.Non\", lui ré-pondit-il en faisant de grands gestes pour l'inciter à ne pas s approcher.\"Non.non.al-lez-vous-en.On n'a rien à vous dire.\" Telle qu enseignée par: IA MEDITATION ^ T1SÆNSCENIMNSAIE CONFERENCES 0 INFORMATION: (Entrée libre) données par un instructeur de M.T.Dimanche 4 moi, I4h00 Mardi 6 mai, 20h00 Academie\tCentre du Plan Mondial Château Lac Beauport 1085, av.des Erables Maharishi Mahesh Yogi Mardi 6 moi, 20h00 CEGEP limoilou, local 2E0507 Mercredi 7 mai, 20h00 Université Laval Pavillon Koninck, local 2E Sous l«»s auspices de I Association Internationale de Méditation Transcendantale PCUR INFORMATION: 529-2149 Voici la crème des distributeurs Sealtest à Québec, \u20147 \u2022 O O f ï'$- : Herman Brisson André Bédard Lionel Body Denis Boissonnault Lucien Brousseau Gilles Dubé Gaétan Faucher Daniel Gauthier Gérard Johnson Jean-Claude Laçasse Paul-Emile Lemieux Paul-Henri Lafond Albert Landry Rolland McCann Robert Paré Rolland Poitras Jean Richard René Rochette André Thibault Jean Thibault Jean Tremblay Des gars qui savent s\u2019occuper de vos affaires.Pour tous ronsoigm\u2019nients.veuillez nppeier: Les Laiteries Dominion Limitée 681-7567 LUNDI 5 MAI LES PHARMACIES m GILLES BEAUUEU ET YVES GARON SERVICE PHARMAPRIX GALERIES STE-ANNE ET GALERIES CHAGNON VOUS OFFRENT LE JOUR TISSUS-MOUCHOIRS Format 200\tSPECIAL Rég.3/144\t3/|32 BRADOSOL\t.Losange antiseptique AA Format 20\tRég.1.09 SPECIAL IT^T Rég.REGENERATEUR^ CHEVEUX JEAN-PIERRE 16 OZ Rég.IJ9 SPECIAL SHAMPOOING CARLO à la bière 32 oz\tRég.69 SPECIAL .44 SACHETS ALGUE MARINE Rég.15 SPECIAL 4/ AA L iTT CLEARASIL LIQUIDE 21 AA 1 OZ\tRég.25 SPECIAL ¦if-t Rég.25 SPECIAL LIMONADE ASEPTA to OZ\tRég.90 SPECIAL .44 SHAMPOOING AUX OEUFS HELENE CURTIS 12 OZ Rég.1.29 SPECIAL NYQUIL 2 OZ Reg.,69 SPECIAL .44 PATE DENTIFRICE STRIPE FORMAT 50 ml Rég.65 SPECIAL .44 STAY-FREE MINI-FORMAT 10 Rég.75 SPECIAL .44 LISTERINE ANTISEPTIQUE AA 3 OZ\tSPECIAL ¦\"?\u2022# BROMO SELTZER 1 oz SPECIAL .44 ALCOOL A FRICTION 16 OZ\tRég.59 SPECIAL LOTION VASELINE SOINS INTENSIFS PAPIER TOILETTE LADY SCOTT 2 ROULEAUX Rég.3/1.44 BROSSE A DENTS OR WEST Rég.76 SPECIAL .44 .44 .44 3/1.32 Reg.69 SPECIAL BAIN DE MER \"AUX ALGUES MARINES 32 OZ SPECIAL SHAMPOOING SATINA 32 OZ\tRég.U9 SPECIAL SHAMPOOING WHITE RAIN 6 OZ\tRég.89 SPECIAL RASOIR WILKINSON OFFRE SPECIAL SPECIAL DU JOUR DAINTY BOL Nettoie les toilettes Ré|.99\tSPECIAL .44 (ES LAITERIES DOMINION LIMITEE UTILISENT SOUS LICENCE LA MARQUE OE COMMERCE SEALTEST, PROPRIETE KRAFTCO CORP VENEZ NOUS VOIR POUR CONSTATER PAR VOUS-MEMES UNE MULTITUDE 0 AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN SERVICE PHARMAPRIX LES GALERIES STE-ANNE, GIFFARD 1500 RUE D EST1MAUVILLE GALERIES CHAGNON, LEVIS - ( I \\ I / .tf.tnt HOU4WQ,,\u201d- Ï* .' SmC ** 4i;-\u2018V i'n **\u2022 m , M CH il*» 4\u2018^ ¦TA V -, V, > ^ \u2019 ï\u2019-t'iN ¦> \"P-* -e\u2014*- (> .:¦; \u2022-' f&rkM * 4 * 4 C M&h w (F .&V- ' jM®; » ?\t¦ ss; '\t; yj;\t.jw f.JJC- V,, '¦ '** fa '*., V- 'v » ** is .i ! -.v* ,v-.changez «le GLY DISTILLERIE GIBSON DU CANADA LTEE .» .2 o o cn Û-I COo La demande d'appel de Boustany est rejetée pur J -Claude RIVARD Le Libanais Emile Halim Boustany qu'un jury des assises avait trouvé coupable d importation et de trafic de 25.75 livres de Hashish à Québec en mai 1972, vient d'essuyer un revers devant la cour d'appel du Québec.Cette dernière n a pas cru opportun d\u2019intervenir pour modifier le verdict de culpabilité prononcé par les douze-jurés, ni d\u2019ordonner le nouveau procès qu\u2019il réclamait.Boustany, fils d une personnalité du gouvernement libanais et qui était défendu en vertu d'un mandat sollicité par le consulat de ce pays, devra purger la peine de sept ans de pénitencier à laquelle l'a condamné le juge Henri Drouin, le 14 avril 1973, au terme d'un retentissant procès qui dura quatre semaines.Il était impliqué dans la plus importante cause d'importation et de trafic de hashish jamais connue à Québec.Le produit, originaire de Syrie, avait été commandé par l'accusé, lui-même, lors d'un voyage au Liban qu'il effectua au début de 1972.L\u2019envoi devait être fait dans une boite d'échantillons de pots à fleurs libanais.L'Interpol observait toutefois.Deux mois plus tard, en mai, quatre caisses destinées à Boustany.par le biais du boutiquier Victor Scarmou-che (\"Vic Karo\") arrivaient à l'aéroport de Montréal.Le flair des chiens de la Gendarmerie royale du Canada a eu tôt fait de saisir la présence d un produit interdit dans l'une de ces caisses.On l'a néanmoins suivie jusqu'à Québec.De passage depuis peu.à Québec, Boustany s est rendu lui-méme en prendre possession.11 a apporté ces caisses au second étage de la Boutique Vie Karo.au 56 de la Fabrique.Au même moment.toute une escouade de la GRC cernait le secteur du quartier latin où est situé cet établissement.Boustany allait être arrêté par des policiers en civil, au moment même où il sortait de ( établissement pour rentrer dîner chez lui et pendant qu'un groupe de gendarmes faisait irruption à l'intérieur pour mettre la main sur la mystérieuse caisse.Les pots à fleurs étaient presque tous cassés.Dans les doubles parois de la caisse de carton, se trouvaient du hashish, transformé sous forme de plaquettes.Devant la Cour d\u2019appel, Boustany a soutenu que les jurés ont été induits en erreur avant de rendre leur verdict: des irrégularités se seraient glissées dans l\u2019adresse du juge: la déclaration remise par Boustany aux gendarmes après son arrestation n\u2019aurait pas été libre et volontaire; le procureur fédéral Gaston Desjardins aurait versé dans l'illégalité en s'adressant aux jurés; etc.Les juges Lucien Tremblay, George Owen et Laurent Bélanger en sont venus à la conclusion que ces griefs ne sont aucunement fondés.Quebec, Le Soleil, samedi 3 mai 1975 dos»£ y faut Que a- * / "]