Le soleil, 5 mai 1975, Cahier A

[" H ! t soleil QUEBEC, LUND! 5 MAI 1975 79e ANNEE.No 109 PRIX 20< YVON ST-GELAIS INC.FUTURS MARIES MENAGES COMPLETS 525-4671 lUMIMURES 52 PAGES 3 CAHIERS Construction IIH \u2022 ®pr w * P* i?¦ R:.¦\u2022¦ ' F «g»'» ' V jri^taa- & \u2022K IPI1M .* .¦£! vendredi MONTREAL (d'apres PC) \u2014 Le gouvernement du Québec déposerait à 1 Assemblée nationale, dès vendredi prochain, un projet de loi spécial lui permettant de mettre en tutelle quatre syndicats de la FTQ, soit l'Union des opérateurs de machinerie lourde, l'Association des plombiers unis d'Amérique, la Fraternité interprovinciale des ouvriers en électricité et le Syndicat des travailleurs d'ascenseurs.Cette mesure fait suite à une des recommandations clés du rapport de la Commission Cliche.C'est ce que révèle le quotidien \"Le Devoir\" dans sa livraison d'aujourd'hui, tenant ces renseignements u une source proche des milieux gouvernementaux et (Pont fa crédibilité n'est pas sujette à caution.Le projet de loi en question, qui (Suite à la page A6, 3e col;) mmm ¦ JL Lwfev- IHS* SU Une fédération à leur goût Revanche des usagers des CLSC * % & \u2022 V n- h y Cl %y .\u2022 Le Soleil, André Belle Isle I*\t-r;s, v shms ¦> «fer *\tmmKM Du Vallon U ne reste plus qu'à poser le pavage dons le tunnel destiné à (aire passer l'autorcute du Vallon sous le chemin Sainte-Foy et le boulevard des Quatre-Bourgeois et ces travaux doivent être complétés au cours de l'été.Notre journaliste, Louis Tanguay, fait le point sur l'état des travaux du réseau autoroutier pour toute la région de Québec en page A-3.Le patronage au Québec: beaucoup plus néfaste aujourd'hui qu'hier par Gilbert ATHOT L\u2019évolution du patronage au Québec, un phénomène dont la permanence semble inévitable, s'est faite dans une direction qui l'a rendu encore plus néfaste que par le passé.En d'autres termes, le \"gros patronage\" a pris le dessus sur le \"petit patronage\".Or, ce dernier est le seul qui peut comporter un avantage pour le citoyen ordinaire puisqu'il lui permet indirectement de participer aux décisions publiques.Il faut entendre par \"gros patronage\" celui qui profite aux financier?, aux riches, aux professionnels en général, etc.Il faut entendre par \"petit patronage\" celui qui profite aux petites gens, aux milieux plus populaires, etc.C'est du moins l'un des principaux points qu\u2019on peut tirer de la conclusion d\u2019un volume intitulé \"Patronage et Politique, de 1944 à 1972\" et qui sera publié dans les dernières semaines de mai aux Editions Boréal Express.Ce volume, préparé et rédigé par deux professeurs de l'université Laval, MM.Vincent Lemieux et Raymond Hudon, avec la collaboration d'un autre chercheur, Mlle Nicole Aubé, est l\u2019aboutissement d'une recherche commencée au cours de l'été 1971, puis poursuivie de l\u2019été 1972 à l\u2019automne 1973.La recherche a permis notamment de scruter près de 3,000 cas de patronage par le biais d'une lecture attentive de divers journaux.Le livre, dont LE SOLEIL a pu obtenir un exemplaire, repose en bonne partie sur des entrevues accordées par des politiciens, anciens et actuels, ainsi que par quelques journalistes, précisent les auteurs dans leur avant-propos.Cet ouvrage constitue visiblement un effort très louable de vulgarisation des résultats d\u2019un travail de chercheurs universitaires.Un recul Un seul trait du patronage, soit celui de l'avantage du client (qui, grâce au patronage, sort d'une certaine impuissance envers les appareils), peut apparaître aux auteurs \"dans l\u2019ensemble positif\".\"Par la relation de clientèle et les acteurs qui la rendent possible, il se produit une certaine décentralisation des choix publics, auxquels les clients ont la chance, si petite soit-elle, de participer.C'est d'ailleurs ce que nous entendons quand nous disons que le patronage est à l'avantage du client, en ce qu'il le fait sortir d'une certaine impuissance face aux appareils\", expliquent-ils.Ils poursuivent en disant que plus que le \"gros patronage\", le \"petit patronage\" obéit à des critères positifs comme ceux d\u2019une décentralisation et d'une participation les plus grandes possibles.\"De ce point de vue, l\u2019évolution récente du patronage des partis au Québec, qui semble favoriser le \"gros\" patronage aux dépens du \"petit\", doit être considérée comme un recul plutôt que comme un progrès par rapport aux pratiques passées\", affirment les chercheurs.Le reste, fort négatif Par ailleurs, un deuxième trait du patronage que le volume met en évidence, soit son caractère discrétionnaire, est jugé fort négatif.\"Le patronage politique, dans sa relation de clientèle, peut produire une certaine décentralisation des choix publics, mais généralement, de tels choix publics non seulement sont incohérents entre eux, mais sont surtout incohérents par rapport à des choix publics plus réguliers, qu'ils soient sociaux, politiques ou administratifs\", explique-t-on dans le livre.A titre d\u2019exemple, les auteurs signalent que ies subventions distribuées par patronage à des entreprises ne permettent pas une bien grande cohérence dans le développement économique.Ils ajoutent aussi que lee postes dans la fonction publique alloués à des partisans par voie de patronage risquent fort de créer des conflits entre leurs détenteurs et ceux qui ont été nommés par voie administrative.En résumé, les auteurs soutiennent que \"la cohérence des choix publics dans une société n'est jamais facile, mais le patronage, par son caractère discrétionnaire, est par définition un instrument de non-cohérence, ce qui le revêt pour nous d'une valeur négative\".L\u2019avantage du patron Enfin, un troisième et dernier trait de l'opération de patronage, \"soit l'avantage du patron, qui obtient du client de quoi assurer ou augmenter sa puissance envers des rivaux\", est également considéré comme négatif parce qu'il va dans le sens d'une restriction souvent., excessive \u2018 de la participation aux choix publics majeurs, les choix proprement politiques.Dans cette optique, le volume précise que ie \"petit\" patronage généralisé a peut-être servi une certaine décentralisation des choix publics mineurs, en particulier administratifs.\"Mais il faisait en même temps le jeu d'une centralisation excessive des choix majeurs, proprement politiques, auxquels la participation était fort réduite pour ne pas dire inexistante, non seulement de la part des forces de l'opposition, mais aussi à l'intérieur même du parti ministériel\", soutiennent les chercheurs.Car, poursuivent ces derniers, \"la ruse du patronage, dont le patron est l'opérateur, ne l'oublions paa, réside dans un échange trompeur, que le client peut croire â son avantage, mais (Suite à la page A6, 3e col.) par Roger BELLEFEUILLE envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Ce que les usagers des centres locaux de services communautaires (CLSC) n'avaient pu obtenir par voie législative \u2014 une représentation majoritaire \u2014 ils se l\u2019ont accordée par le biais d'une nouvelle structure mise sur pied, en fin de semaine, à Montréal, soit la Fédération des CLSC du Québec.Ils seront majoritaires, en effet, et au conseil d'administration et à l'assemblée générale.Le conseil d'administration du nouvel organisme se compose en effet de 19 membres, soit sept élus parm i les directeurs généraux et autres membres du personnel et d'un \"usager\" représentant chacune des 12 régions socio-sanitaires de la province.Pour ce qui est de l'assemblée générale ou annuelle, la délégation à ces assises, pour chacun des CLSC, sera composée de cinq personnes, dont trois représentants des usagers membres du conseil d\u2019administration et choisis par lui.Il va sans dire que cette dernière proposition n'a pas été adoptée tout de go, des pressions évidentes s'étant manifestées parmi une minorité de participants pour contrer cette volonté de représentation majoritaire des porte-parole des usagers.Il faut dire cependant que ces derniers étaient aussi en majorité à ce congrès de fondation.Une scission possible?II ne fait aucun doute que cette tournure des événements, qui peut être interprétée Comme te revanche des usagers sur l'autorité gouvernementale, aura pour effet d'exacerber certains clivages au sein même des établissements.Certains conseils d\u2019administration pourraient même ne pas adhérer à cette nouvelle fédération d\u2019établissements.Interrogé à cet égard, M.André Tétreault, directeur général du CLSC de Rivière-des-Prairies, élu sans concurrent à la présidence de la fédération nouvellement née, a reconnu qu'un petit nombre de CLSC pourrait refuser son adhésion.Le fait, toutefois, pour lui que 59 CLSC sur 71 en service, ou en voie de l'être, aient participé à ces assises, est une excellente indication d'un consensus qui s\u2019est enraciné chez eux: humanisation et personnalisation des services, reflet des réalités du milieu, approche collective à des besoins et à La location d'une auto: Oui pour les entreprises Non pour les promeneurs Par Jacques DALLAIRE Est-il préférable d\u2019acheter une voiture ou encore d\u2019en louer une à long terme?Un fait apparaît certain: la location d un véhicule à long terme n\u2019est pas avantageuse pour le particulier qui n'utilise pas son auto pour les fins de son travail, surtout s'il parcourt moins de 15,000 milles par année.La location à long terme est cependant préférable et même recommandée pour les compagnies ou maisons d'affaires qui comptent de nombreux représentants sur la route ou encore pour les profesaion-nels, rattachés ai gouvernement ou à des firmes privées, et qui doivent ee déplacer fréquemment dans l\u2019ex ercice de leurs fonctions.C\u2019est ce que démontre une étude menée conjointement par le Club automobile du Québec et LE SOLEIL.Le \"jeu\u201d de l'inflation, qui s\u2019est traduit notamment par l\u2019accroissement des taux d\u2019emprunt, l'augmentation des prix des véhicules et la hausse des coûto d'assurance et d'entretien, a incité plusieurs entreprises à planifier â long terme.Phénomène marginal, il y a quelques années encore, la location des véhicules gagne en popularité dans la région de Québec.Gros comme petits concessionnaires automobiles possèdent leurs propres services de location ou exploitent la concession de multinationales.On retrouve aussi des entreprises de location locales, indépendantes et des sociétés de location nationales.Dans la région de Québec, le nombre de véhicules loués a pratiquement augmenté de 15 pour (Suite à la page A6, 4e col.) \u2022 Voir la pag* consommation A-16 U Sntrll.Wrt IV-IU-Wr Roulement de.cymbale Oui, et disque brillant que l'on aperçoit sur la gtoce de l'aréna de Sainte-Foy est une cymbale.Etrange endroit pour une cymbale?La raison en est qu'elle a glissé des maint d'un cadet de l'air du groupe C 775 de Thetford Mines, l'instrument a (ait deux (ois le tour du groupe, qui n'a pas perdu pour autant ton comportement discipliné.I incident o cependant jmusé les spectateurs à la revue annuelle de la ligue des cadets de l'air du Canada, section du Québec, samedi dernier t\ty\tt des problèmes communautaires, une prise en charge par la base.Quant à la représentation majoritaire des usagers, M.Tétreault y voit là une indication certaine que les gens prennent à coeur le principe de la participation.Des recommandations L'assemblée de fondation, en plus de se doter de structures, a aussi adopté une déclaration de principe qui sont autant de lignes de force autour desquelles s'articulera l\u2019action de la nouvelle fédération au cours de ses\tpremiers\tmois d'existence.Cette déclaration met (Suite à la page A6, 4e col.) \u2022 Autre nouvelle en page A* 10 à lire Débardeurs Les 2,500 débardeurs des ports du Saint-Laurent ont décidé hier de poursuivre lour \"maladie\" jusqu'à jeudi, en attendant les résultats des procédures judiciaires qu'ils ont prises contre ie gouvernement fédéral.page A-13 Parti conservateur L'assemblée générale annuelle de l'aile québécoise du Parti conservateur, qui avait lieu à Grandby en (in de semaine, n'a guère apporté d'élément nouveau à ce qu'on savait déjà, et la réunion rappelait plutôt une fête de famille.page A-21 Education Pour 700 professeurs de français de l'élémentaire, le plan de perfectionnement des maîtres en français, PPMF, prévu par le ministre Cloutier, n'est qu'une incohérence de plus au passif du ministère de l'Education.page A-22 Incendie à Sainte-Marie Un violent incendie a ravagé, hier soir, à Sainte-Marie de Beauce, deux entrepôts, dont celui de la Laiterie Turmel, trois camions et une maison privée.Les dommages sont estimés à $200,000.page A-8 sommaire A Québec aujourd'hui Annonces classées Arts et lettres Bandes dessinées Bridge Consommation Dans nos régions Décès Economie-finance Feuilleton Horoscope Ma place au soleil Mot mystère Mots croisés Patron Sport Télévision météo Pour les régions de l'Est du Québec passages nuageux aujourd'hui.Aperçu pour demain, généralement ensoleillé.Détails page A-2 I { Le ciel tera généralement nuageux, aujourd'hui, dans l'Est du Québec, avec possibilité d'averses dans les Cantons de l'Est.Demain, généralement beau et ensoleillé.Les chiffres sur la carte indiquent les maximums, tandis que les autres données sont valables jusqu'au milieu de la journée.Saskatoon Regina Winnipeg Toronto Ottawa Montréal Québec Fredericton St-Jean, N.-B.Charlottetown Chicago Detroit Boston Washington Miami Los Angeles averses SoU 4.0ht City 10 Woihmgton FfonoiÉo ORAGES / CKorlo prtcipitation hovt* prttsion 0 bout prtuioit mai»* d o*r Irait Moitod oir thoud Or taon insLan- Québec, U Soleil, lundi 5 moi 1975 Cantons de l'Est: nuageux avec possibilité de faibles averses.Maximum 15.Aperçu pour demain: beau.Rimouski, Baie-Comeau et Gaspésie: passages nuageux.Maximum 6 h 8.Aperçu pour demain: beau.températures TORONTO (PC) \u2014 Températures minimales et maximales enregistrées dans les principales villes de l\u2019Amérique du Nord durant les 24 dernières heures.Min.Max.1 \u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo pour le Québec émises par Environnement-Canada pour aujourd'hui, avec uu aperçu pour demain.Abitibi et Pontiac-Témiscamingue: ciel variable.Maximum 15.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.Chibougamau, Haute-Mauricie et Saguenay-Lac-Saint-Jean: passages nuageux.Maximum 10 à 12.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.Outaouais et Montréal: généralement nuageux avec possibilité de faibles averses.Maximum 15.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.Laurentides, Québec et Trois-Rivières: généralement nuageux.Maximum 12 à 14.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.moree Haute 6h00 Basse lOhlO MARDI Haute 15h20 Basse 22h35 MARDI Lever\tCoucher\tDurée 4.23\t19.01\t14.38 Wagon de papier journal en feu Un wagon rempli de rouleaux de papier journal a été la proie des flammes à la gare du Canadien national, A Sainte-Foy, vers 14 heures, samedi.Les policiers-pompiers de l'endroit ont dû faire appel i leurs confrères de Sillery-.parce que leur autopompe est tombée en panne en cours de route et que l'autre.était i se faire belle au \"salon de la peinture \", dans le garage municipal.Heureusement qu'il n'y a pas eu d'incendie d\u2019importance dans cette municipalité durant le week-end! Il faut souligner, toutefois, que la ville est \"censée\" avoir fait récemment l'acquisition de deux pompes neuves, mais personne ne les a vues encore.Si I à , mm CHARLES60URG .notre réputation d excellence en matière vestimentaire masculine ne fait que grandir ! A l'occasion de vos prochains galas, cérémonies, etc.profitez de notre service d* location.as-tu ton sp®rt Les pompiers diffèrent leur décision MONTREAL (PC) \u2014 Les pompiers de Montréal ont voté, samedi matin, contre l'acceptation immédiate d'un accord de principe qui porterait le salaire annuel d'un pompier de Ire classe à $14,750, à comparer à $12,000.Environ 800 pompiers, à la première de deux réunions de ratification, ont décidé, par vote, de laisser la décision à un vote secret qui se prendra par la poste la semaine prochaine.M.Jean L'Abbé, président de l'Association des pompiers de Montréal, qui compte 2,400 membres, a déclaré que l'accord atteint entre l\u2019Association et la ville de Montréal, après une séance de huit heures, vendredi soir, était \"convenable\" et constituait la dernière offre de la ville.VOUS AUSSI Faites-le maintenant! Fenêtres 4 saisons , moustiquaire rd W \u2022 ÆW-M\u2019-mÀ CHASSIS REVETEMENT PORTES POUR VOTRE CONFORT Mws extérieurs TREMBLAY RENOVATION 337 de la Canardiere, Québec TEL , 522-3424 #M°* K r'\\è® QO l'Qoe ^eS -or \\o -j « \u2022.* * \u2022 * > *'\u2022'*¦* u» \"¦ .Grandeurs 40 à 48.« GAUCHE: La robe d'intérieur prescrite pour recevoir des amis, passer une petite soirée intime ou aller à la plage.Elle est en Amel* très facile d'entretien.Pois marine ou rouge sur fond blanc.Grondeurs 40 à 48 $14J8 DPOITE: Un magnifique Kaftan imprimé de motifs floraux éblouissants.Les manches sont très amples et la ceinture sous le buste permet un ajustement parfait.100% polyester, dans des tara d\u2022 bleu ou roM.Grondeurs 40 6 46 $J040 Grondeurs 40 à 46.L éléfance pour les grandes tailles.PUCE LAURIER TEL.: 653-2484 PUCE QUEBEC TEL.: 523-6885 0 FUTUR! C SPECIAUX D'OUVERTURE CLASSEURS SUSPENSION TOTALE - '«7 * * fi A \\ \\ *vî /\t\\ Grondeurs 40 à 46^ .N h \" 4 Tiroirs à lettres 4 Tiroirs à documents *89\u201c S99VS Chez Futuric .notre seule préoccupation est l'ameublement des bureaux.Il est enfin possible d'avoir des ameublements de bureau de qualité et à un prix modique dans la ville de Québec.De plus, ils sont livrés immédiatement.\u2022\tVaste choix d'ameublements neufs et usagés.\u2022\tService complet de décoration \u2022\tSérie complète de meubles en bois et en acier disponibles selon votre budget.\u2022\tTous les meubles nécessaires autant pour un bureau de président que pour un bureau de réception.\u2022\tVaste choix de tapis, draperies, lampes et accessoires.\u2022\tCatalogue illustré complet de 44 pages indiquant les prix.ENDROIT : Voisin de Jos.Lahoud Automobiles CHAISES A DOSSIER ELEVE INCUNABLE L.> - BUREAUX EN ACIER rembourrés, dossier» à motif $39»s 'Tiroir fqui forme à dé] .tau les tiroirs CHAISES QUI S'EMPILENT CHOIX DE LES COULEURS FUTURIC L DISTRIBUTEURS D\u2019AMEUBLEMENT DE BUREAU FUTURIC LTEE 36 SUD, RUE DORCHESTER, QUÉBEC, QUE.- TEL.529-0378 MONTRÉAL \u2022 TORONTO \u2022 OTTAWA \u2022 QUÉBEC \u2019.ZP'M Wmmmum i:y wywmni.;k;,\t~\"V.\t\u2022\t/\t\u2022\u201e\t\u2022\t^ \u2022?22S« iiMgf :, ¦ \u2022 ¦ \u2022*!*»»fa&dfit&i HSi 'Æj> Le Soleil, Raynald Lavoie \u2018t-\u2018»*****.'.* * * -i * *;> : » *\u2022 4 «\u2022 * feâHàr ï ;i;-i ;««#* 4 \u2014 ,*- mm V !:üL» .- Le Soleil.RaynaM Lavoie K S H .¦tr0- Soil .* *mi* U- * |P|| \u2014m #'W.\u2022>'-\u2022 V-'.'V^ \u2022» ?#-*», ' - ' V*: - *\u2022 ¦ Y ¦\t; -\tn, ¦ I ¦ 1\t'iji A \u2018 Après le bain et à la plage, les peignoirs si confortables Quelle joie de vous glisser dans un peignoir ceinturé juste après le bain.C'est la détente que vous offrent ces créations que vous trouverez à nos salons de lingerie.A.\tRobe de plage droite sans manches avec mmfpoclie au corsage.En ratine 85% acrylique et 15% polyester.Orange ou vert.XP.P.M.\t4000 B.\tPeignoir croisé en ratine 85% acrylique et 15% polyester.Bordure et ceinture contrastantes.Jaune/vert, orange/blanc.XP.P.M.G.\t5000 C.\tRatine de velours 72% coton et 28% polyester dans le modèle croisé.Ceinture à nouer.Poche avec coin replié dans la jupe.Rose brillant.XP.P.M.C.\t5000 R.6, 2e, Centre-Ville et r.806, Place Laurier 2e.!\u2022\t\ti | $ Ü\t\t§ ]\t\t1 3- » PL \u2019 K\t1 \\\tm Enregistrez votre mère au concours Paquet.1er prix: Studio d'enregistrement LLOYD'S.Orig.489.00 2e prix: Lave-vaisselle WESTINGHOUSE.Orig.389.00 Déposez vos factures et fac-similés du 3 au 10 mai en inscrivant le nom de votre mère, son adresse et son numéro de téléphone.Dimanche le 11 mai' offrez-lui un présent personnel.n y 9 CINTRE D'ACHATS Coin 1èr« «vo.et Bout, de la Capitale N\u2019oubliez pas la V un somptueux repas au restaurant Le Tisonnier aux Gâteries ¦ tO heureux gagnants) Charlesbourg (une valeur de $50 Afin de participer: Inscrivez votre nom, adresse et numéro de téléphone à l\u2019en- des 00% transistorisé Chromacolor II , Le AVANTE XII Modèle F4760 26\u201d - 100% transistorisé Chromacolor II Le BRAQUE - Modèle F4030W 20\u201d - 100% transistorisé Chromacolor II PLAN PLAN INCROYABLE! VOUS ACHETEZ VOTRE TELECOULEUR MAINTENANT ET VOUS COMMENCEZ A PAYER PAR VERSEMENTS (BANQUE) LE 1er OCTOBRE, SANS AUCUN INTERET * D ICI LE 1er OCTOBRE.LIVRAISON IMMEDIATE VOUS ACHETEZ VOTRE TELICOULEUR MAINTENANT ET VOUS PAYEZ COMPTANT LE 1er OCTOBRE, SANS AUCUN INTERET.LIVRAISON IMMEDIATE 100% sur les pièces 100% sur la main-doeuvre \u2022 Ire année:\t\u2022 2e et 3e années: garantie de la compagnie garantie par Ameublements Tanguay lüii ' aucun intérêt OFFRE VALABLE JUSQU'AU 31 MAI 1975 ¦¦¦ HHi PUCE TANGUAY ROND-POINT DE LEVIS -4511 ameublements ânnuau mm mm me msS BEAUPORT 535, BOULe STE-ANNE (à côté de la Done Blanche) 661-3761 , a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » *.?\u2022 \u2022\u2022\u2022AV, » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 MA* « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 MA* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022A*.* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022AV \u2022 \u2022\u2022*\u2022 \u2022 VA* \u2022:\u2022\u2022\u2022\u2022 VAV \u2022 \u2022 \u2022*.\u2022 \u2022:\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022 \u2022 »A* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 *.* \u2022 «A* \u2022 \u2022:\u2022\u2022\u2022.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v * \u2022 \u2022\u2022«\u2022, \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022AV \u2022:vav \u2022 \u2022.* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 »:\u2022\u2022\u2022.\u2022 \u2022 \u2022\u2022AV \u2022 \u2022 \u2022 \u2022:\u2022:\u2022\u2022\u2022 » \u2022\u2022\u2022.*, \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.* \u2022 \u2022 \u2022 *.* VAV *.*AV \u2022 \u2022 v.» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022 \u2022:VAV \u2022 \u2022 V.* \u2022 V» \u2022 \u2022\u2022AV \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022;\u2022\u2022\u2022 \u2022:\u2022\u2022\u2022.\u2022 \u2022:\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022_\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 *.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 *.* \u2022 \u2022\u2022».\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.*.\u2022 \u2022 \u2022 *.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022/ \u2022 \u2022 *A* \u2022A.» »\u2022\u2022\u2022», \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.*, \u2022 ».V \u2022 \u2022 \u2022 \u2022:»\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 », \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022/ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .*.*, \u2022 \u2022 \u2022 VAV \u2022 \u2022 \u2022\u2022 4 VA*/ »\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022> ?\u2022 .4 weunt M*sk ?ÜÜI -'-s*\"* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 # \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 % \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # \u2022 i# \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 fo \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 § \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 J I \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 cedib \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ QstOO- Week-end de sept décès accidentels Québac, U SoUtl, lundi 5 mai 1975 MF Guy DUBE Au moins sept personnes sont mortes de façon accidentelles dans l'Est du Québec, au cours de la fin de semaine.Deux d\u2019entre elles sont mortes asphyxiées par le monoxyde de carbone, une a été victime de l'onde et les quatre autres sont mortes sur les routes.A Tête'à-la-Baleine, dans la circonscription de Duplessis, un jeune couple a été trouvé sans vie dans une automobile en marche.Il s'agit dlAlphonsine Monger, âgée de 17 ans, et de Richard Mercier, 18 ans, qui sont morts asphyxiés dans un véhicule dont le système d'échappement était présumé-ment défectueux, selon les premières constatations.Deux autres personnes qui prenaient place dans l\u2019automobile ont eu la vie sauve et reposent présentement à l'hôpital.C'est le poste de la Sûreté du Québec de Havre-\"Saint-Pierre qui fait l'enquête d'usage.A Dosquet, dans la circonscription de Lotbinière.la jeune Bianca Bergeron, âgée de 4 ans, fille de Fernand, a péri noyée dans les eaux de la rivière Henri, hier après-midi.Au début, des parents croyaient qu elle s'était égarée dans le bois, près du chalet.Ils ont alerté l'escouade d'urgence de la SQ qui est accourue sur les lieux afin de ratisser le coin, mais l'hélicoptère de la Sûreté a repéré la fillette environ lh30 plus tard, â environ cinq milles du chalet, au fond de l'eau.Le courant de cette rivière est très fort, à ce temps-ci de l'année.A Sainte-Thérèse-de-Lisieux, en banlieue de Québec, un piéton a été mortellement happé, samedi soir, par un véhicule qui a pris la fuite.Il s'agit de M.Armand Giroux, âgé de 55 ans, du 1243, boulevard Raymond, à Sainte Thérèse-de-Lisieux.Un autre piéton a été mortellement renversé par une automobile, cette fois à Sa cré-Coeur, dans la circonscription de Dubuc.La victime est Edith Gauthier, Agée de 12 ans, fille de Placide, qui a été happée près du domicile de ses parents, vendredi midi, alors qu elle traversait la route 172.Elle est décédée à r hôpital de Chicoutimi samedi après-midi.Un motocycliste a passé droit dans une courbe du rang Calumette, à Sainte - Agnès de Charlevoix, hier.Il s'agit de Jean-Claude Harvey, âgé de 15 ans, fils de Fernand, du chemin de la Vallée, à Rivière-Malbaie.L\u2019adolescent est mort sur le coup.Un accident survenu près de Saint-Moïse, dans la circonscription de Matapédia, a fait une victime.M.Jean-Yves Corbin, âgé de 23 ans, de Saint-Moïse, est décédé après avoir perdu la direction de sa voiture sur la route 132.Une importante cache de bâtons de dynamite a été découverte sous un viaduc de 51e meurtre à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Un homme de 27 ans a abattu une femme de 24 ans, hier, et il s'est ensuite enlevé la vie avec l'arme du meurtre.La police, qui a refusé d'identifier les deux victimes, a raconté que l'homme est entré dans un restaurant de la rue Côte-de s-Neiges, armé d'une carabine 30-30.Il s'est immédiatement dirigé vers une cliente et il lui a tiré une balle dans la tête.Puis, se réfugiant dans un garage, à l'arrière du restaurant, il s\u2019est flambé la cervelle.C'est le 51e meurtre, cette année, sur le territoire desservi par le service de police de la Communauté urbaine de Montréal.l\u2019autoroute de la Capitale, samedi après-midi, par de jeunes enfants qui jouaient dans le secteur de la rivière St-Charles.Quelque 250 bâtons de dynamite étaient en effet bien dissimulés dans deux sacs de polythène vert, sous le pont qui enjambe la rivière Saint-Charles, tout près du boulevard Masson.Les enfants ont aussitôt alerté des automobilistes qui ont prévenu la Sûreté du Québec.Des membres de l'escouade spéciale sur les explosifs ont été dépêchés sur les lieux et il ne leur a fallu que quelques minutes avant de s'apercevoir que la dynamite n\u2019était pas reliée à des détonateurs, ce qui évitait tout danger d'explosion.La circulation a été interrompue dans le secteur pendant environ un quart d\u2019heure.as-tu ton sp®rt \u201c\\-*yndiccit oa ouéaic MLON DOMAIN \u2022 Mail St-Roch \u2022 Place Laurier économisez $[QOO durant le mois de mai Permanente de $30.00 réduite à $on°° Æm\tseulement \u2022\tEsthéticiennes diplômées à votre service dans nos 2 salons \u2022\tService d'électrolyse (Place Laurier seulement) Payez comptant ou portez ï votre compte! 529-7351 Des enfants découvrent 250 bâtons de dynamite ^\\^yndicat V#\tDE QUÉBEC \u2022 MAR ST-ROCH \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS Charles of the Ritz ^ Pour rester jeune et belle, soignez bien votre visage .et économisez 40% La beauté n'est pas un don mystérieux.Les produits de traitement Charles of the Ritz pour peaux grasses et normales ont été conçus pour agir conjointement et avec une totale efficacité.RITZ CLEAN SWEEP REFINING CLEANSER.rég.6.50 Spécial 390 Un démaquillant pour faire disparaître les dépôts incrustés laissés par le maquillage ?t la poussière.RITZ PERFECT OIL BLOTTING TONER.rég.6.50 Spécial 390 Jn tonique qui fait disparaître toute trace je gras, d'impureté et de maquillage.» RITZ VELVET FOAM.rég.7.50 Spécial 450 Jne mousse qui donne au visage et au corps la fraîcheur d'une peau nettoyée en Kofondeur, assouplie et satinée.Pour >eaux sèches également., RITZ ICE MINT MASK.ég-7 50 Spécial 450 Jn masque au gel rafraîchissant et revigo-ant, qui active la circulation en surface.Démonstration \u2019enez rencontrer à notre comptoir des cosmétiques de tace Laurier madame Marie Gamache, du 7 au 10 mai, t à celui de Mail St-Roch, madame Lyne Desmeules, u 8 au 10 moi.yndicat.Cosmétiques.Mail St-Roch, rez-de-chaussée, lace Laurier et Place Fleur de Lys.Marcelle Pionniers dans le domaine des produits Hypo-Allergènes Une gamme de cosmétiques tellement différents que toutes les femmes peuvent en bénéficier.Des produits de soins étudiés afin de soigner et protéger les peaux les plus sensibles et fragiles.Des maquillages légers, couvrants, aux coloris raffinés afin d'accentuer votre charme individuel.Absolument tous les irritants connus ont été éliminés.Ce qu'il en reste.un produit sûr pour votre beauté toute nouvelle.Votre peau se retrouve fraîche, délicate et radieuse.Vous aimerez qu'on vous regarde de près! Cadeau Avec tout achat de 5.00 et plus de produits Marcelle, vous recevrez en cadeau une crème hydratante d'une valeur de 4.25.Syndicat.Cosmétiques.Mail St-Roch, rez-de-chaussée.Place Laurier et Place Fleur de Lys.Cédib pour les peaux très sensibles CLAIR VISAGE 10 produits hypo-allergéniques à base de Camomille, Azulène, Allanioine, Hamamé-lis, sans parfum, scientifiquement mis au point et testés pour adoucir, nourrir, vitaliser et protéger votre peau: LAIT HYDRATANT - GEL DEMAQUILLANT SANS ALCOOL - BIO-TONIC SANS ALCOOL - BASE EQUILIBRAGE - CREME NUTRITIVE - MASQUE FRAICHEUR - FOND DE TEINT - LAIT SOLAIRE - CREME et LAIT AU COLLAGENE Démonstration Venez rencontrer !a représentante de la maison Cédib i notre comptoir des cosmétiques de Place Fleur de Lys, du 6 au 10 mai.Prime-Beauté Avec tout achat minimal de 8.00 de produits C*dlj, vous recevrez en cadeau une base légère, teintée et hydratante d'une valeur de 6.50 (format de I* once).Syndical.Cosmétiques Mail St-Roch, rez-de-chaussée.Place Laurier et Place Fleur de lys.57575259 .J n QuAec, Le Soleil, lundi 5 moi 1975 Les débardeurs poursuivent leur \"maladie\" au moins jusqu'à jeudi Ils ont décidé de mettre fin à leur débrayage après avoir obtenu oie la cour supérieure une injonction temporaire qui annule la mise en tutelle du syndicat local par le bureau national.MONTREAUd après PC) \u2014 Pendant que les facteurs de la région montréalaise décidaient de reprendre la livraison du courrier de façon normale aujourd'hui, les 2,500 dockers des ports du Saint-Laurent signifiaient, hier, leur intention de poursuivre leur \"maladie' au moins jusqu'à jeudi prochain.Le gouvernement d'Ottawa nié, devant le tribunal, la travail il y a plus d'un mois, a demandé, jeudi dernier, à constitutionnalité de la loi.la cour supérieure d'ordon- Par vote, hier, les dockers facteurs ner la fin du débrayage des\tont signifié\tleur intention\tLa\tlivraison du courrier dockers de Montréal, de Qué-\td\u2019attahdre à\tjeudi prochain,\tdevait\tenfin s'effectuer d une bec et de Trois-Rivières La\tjour oi< la cause sera plaidée.\tfaçon\tnormale aujourd hui, même journée, le syndicat a\tLes dockers\tont quitté leur\taprès\tplus d\u2019une semaine d'interruption dans la région montréalaise.Les facteurs sont retournés au travail vendredi, mais ils n'ont été suivis que le lendemain par les chauffeurs de camions postaux.Les dockers ont fait savoir qu'ils attendraient les résultats des poursuites judiciaires qu ils ont prises contre le gouvernement fédéral.Un dirigeant syndical.M.Léo Taylor, a précisé que les dockers avaient pris eux-mêmes cette décision de ne pas obéir à la loi spéciale du 23 avril, qui leur commande de retourner au travail.GIFFARD \"Nous n'avons rien suggéré aux grévistes, a ajouté M.Taylor; nous n'avons fait que leur lire le texte de la loi.\" GAETAN COTE CoiiMillw en décoration A.LATLÀMME Présidant Depuis plus de 21 ans au service des Québécois, c'est une maison de confiance, réputée pour la qualité de ses produits, ses prix très compétitifs et son équipe des ventes spécialisée en décoration.là,\tj : EN VEDETTE CETTE SEMAINE: VALEUR EXCEPTIONNELLE VICTANNY 50% Polypropylène - 50% nylon.Endos caoutchouté, fini peluche, effet de tweed peu salissant.7 couleurs au choix.En rouleau au magasin.PRIX VEDETTE * > 00**» 100% NYLON, NOUVEAU BOUCLE Tweed 3 tons, 14 couleurs au choix.Très grande valeur, endos jute, antistatique permanent.Résiste à une circulation intense commerciale et se nettoie très bien.PROGRAMME ETABLI ( HCKI.tX SUR UN PREPAREZ-VOUS DES MAINTENANT POUR L'ETE! PRIX VEDETTE INVITE ET PROFITEZ SOYEZ NOTRE Embonpoint?Silouette disgracieuse?Ou'attendez-vous?Il faut agir immédiatement! Et c'est chez Vie Tanny qu'il fout aller parce que Vie Tonny seul peut vous aider à perdre du poids, à retrouver votre silhouette, à raffermir vos muscles et à tonifier tout votre organisme.et ce, juste à temps pour l'été! Si vous avez quelques livres ou quelques pouces en trop et que vous aimeriez voir disparaître.Vie Tonny a tout ce dont vous avez besoin pour rvouver votre magnifique silhouette.des diètes spéciales, un guide nutritif, un équipement exclusif pour raffermir les muscles de vos bras et vos jambes, faire disparaître les livres de trop, tonifier tout votre organisme et vous redonner votre teint de jeunesse.Chez Vie Tanny, les monitrices sont des \"professionnelles\" et elles vous aideront à obtenir les résultats que vous désirez tant grâce à un équipement complet et adéquat.Chez Vie Tanny vous bénéficiez de tous les services qu'un studio de santé et mise en forme digne de ce nom peut offrir à ses clients.des diètes spéciales, un guide nutritif, des salles de relaxation tels les soimos, les bains de vapeur, les salles de bronzage, les bains tourbillonnants et les piscines.D UNE semaine 0 essai GRATUITE DECOUPEZ ET UTILISEZ CETTE OFFRE GRATUITE VALABLE CARTE 0 INVITE êt n ITIIIT CAnTfc 0 InTiiE GRATUIT POUR UNE SEMAINE PROFITEZ DES AVANTAGES OFFERTS PAR LE CLUB SANTE/MISE EN FORME LE PLUS LUXUEUX ET LE PLUS COMPLET AU CANADA.SERVICE A DOMICILE \u2022\tKieintf tropical»»\t\u2022\tSalit»\td titrtieti \u2022ffliifriiiMlt\te\tSalit»\tCalifornia à rayons ultra- o\tlama tourbillonnant»\tchauds\t\u2022\tNains\tsaunas scandinam\trioltft a Somptuaina» sallts du conditionna- \u2022 Sallas da bains turcs\t\u2022 Matsafts proltssionnals mont physique\to Courts da Squash\to fiamtn prtliaiinaira d aptitudes phy- o\tPistas do jogging\to\tSalin\td inhalation à I Eucalyptus\ttiquas.Not-, corneille, pourra vous montrer not 2 tapit-vedetlet tur place.\t.Not tapit tort en montre \"»» rouieou, ou mogatm.^^\"\"^HEURES ^00,0^0^\t0 AFFAIRES Wi vf vendredi jusqu'à 9tv - j PLAN BUDGÉTAIRE 36 MOIS POUR PAYER VMEUR $5.00 J AUIO»'S*T|On Ouvert 7 jours par semaine pour femmes et hommes 626-6216 LIMOILOU Samedi jusqu à 5K 2965, Ire Avenue 659-1775 STE-FOY CLUBS SANTE/MISE EN FORME Plaza Laval 2750 ch.Ste-Foy CLUBS ET CLUBS AFFILIES A TRAVERS LE CANADA ET LES U.S.A ni IN T unis a tapi s 3I4S, CHEMIN ROYAL, GIFFARD - TEL; Stt-UST STATIONNEMENT FACILE ET GRATUIT FT.TTS ¦B HBi mmm LA LOTERIE DE NOTRE FÊTE NATIONALE TIRAGE: 24 JUIN - $1 LE BILLET Nombjaçfe billets limité Les billets sont en vente dans les Gaisses populaires et en collaboration avec les associations féminines du Québec.EN CETTE ANNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES : FAUT FÊTER Ç En collaboration avec Loto-Québec et les caisses POP\tCOMITÉ DES FÊTES DE LA ST-JEAN 1975 tapis KRAUS lai al*\u201d1* S^S-SK-r-StS . mm» ga* CHAUSSETTES DE VILLE ^ Chaussettes maille côtelée, vaste choix de motifs et de couleurs.\t^ pointure 10-12.¦Z'i'.ù* iljEANLS: \u2019Si|s Prix K mart Qv«*' fiffIljflIillIiL UWM .¦¦¦ r mstan- A U Qrfbec, U Soleil, lundi 5 mai I975 toujours s* ta faction! EN VENTE DU 5 AU 10 MAI TANT QU\u2019IL EN RESTERA de Mai PULL de JEUNES FILLES Pull acrylique fine maille, col rond et manches courtes A rabat.Marine, blanc, crème, menthe.pèche.Petit, moyen, grand.Prix K mart CHEMISE POLO MANCHES COURTES Chemise polo coton, col rond ou en V, 3 styles au choix.Rouge, or, rose et turquoise.Petit, moyen, grand.Spécial K mart POUR JEUNES FILLES Jeans an denirn avec braguette à 9«»s>*ra et Jambes Prix K mart\tT*i,h* 7\u2018 CHEMISIER TOUT ALLER Chemisier maille polyester à manches courtes, motifs imprimés sur fond beige; petit, moyen, grand.Prix K mart ENS.CHEMISE et SHORT FILLETTES (7-14) Notre prix de liste $3.96 ens.Ensemble nylon: chemise à col rond ou en V ou de style débardeur.short assorti é enfiler.Couleurs diverses.Taille 7-14.Spécial K mart Æ DEBARDEUR NYLON JEUNES FILLES Débardeur avec col rond et glissière au dos.rayures de diverses couleurs; taille 7-14.Prix K mart CAMISOLE POUR ENFANTS De teinte unie, taille, col rond et bord des manches maille côtelée contrastante.84% coton/16% polyester.Blanc/rouge, blanc/royal, bleurr.arine.or/brun.Prix K mart PANTALON TAILLE ÉLASTIQUE JEUNES FILLES Pantalon maille polyester d'entretien facile, pli avant.Blanc, marine, pêche, menthe.Taille 10-20.Prix K mart // est toujours temps de participer.ENSEMBLE POINTE \u201cCREATIQUE\u201d Choix formidable de motifs; comprend scène 5x7 po et cadre ovale Spécial K mart WoovKurt TRANCHES ORANGE ET / citron// AU GRAND CONCOURS Une savoureuse géterie qui fera les délices de toute la famille.Prix K mart sac de 23 oz 2971 (Premier prix: UNE VW RABBIT) «ns V\tPour toutes précisions, visitez précisions, le rayon de la photo chez K mart PLACE FLEUR DE LYS ¦* 550 Boul.Hamel - Quebi LYS Y PLACE des quatre- BOURGEOIS.Quebec, k W9 Rue De Bourgogne Ste-Foy, Québec.CREDIT AVEC Carte CHAAQEX CHARGEA * * s / I -, A 15 Qu«b*c.le Soleil, lundi 5 moi 1975 St-Raymond a des projets pour plus de $3 millions par Gérard ROCHETTE SAINT RAYMOND - Construction d un centre sportif de quelque $600,000; programme d'amélioration de quartiers de près de $1 million; travaux d'élargissement et de réfection du viaduc du CN à rentrée de la ville, au coût d'environ $1,200,000, et construction de logements à prix modique, tels sont les principaux projets envisagés par la ville de Saint-Raymond de Portneuf, au cours de Tannée 1975.Lesdits projets sont mentionnés dans un document que le maire, M.Roland Dion, a fait parvenir aux contribuables, lequel fait également mention des nombreuses réalisations au cours de 1974.Mentionnons immédiatement que les travaux de construction du centre sportif sont en cours et que ceux-ci devraient être terminés en septembre.En ce qui regarde le programme d'amélioration de quartiers et la construction de lugt.nents à prix modique, la ville a entrepris les démarches en ce sens, lesquelles devraient aboutir à des résultats concrets dans les prochains mois.Pour ce qui est des travaux d envergure envisagés au viaduc du Canadien National à l'entrée de la municipalité, ia confection des plans à cette fin et les négociations entre lui parties mises en cause sont commencées.DE PEINTURE sur l'achat de votre INTERIEUR : \u2022\tLATEX \u2022\tSEMI-LUSTRE EXTERIEUR : \u2022\tCOUCHE DE FOND \u2022\tLUISANT GNEZ EPAR v- a /j PEINTURE CL C-U BLANC SEULEMENT MISE EN COULEUR MOYENNANT UN LÉGER SUPPLÉMENT GAI \u2022\tLATEX D'INTERIEUR \u2022\tMAT D'INTERIEUR \u2022\tSEMI-LUSTRE D\u2019INTERIEUR e COUCHE DE FOND D'EXTERIEUR \u2022\tCOUCHE DE FOND D'INTERIEUR \u2022\tBLANC D'EXTERIEUR LATEX e BLANC D\u2019EXTERIEUR A L'HUILE e PORCHES ET PLANCHERS-GRIS « ¦ ÉS Pioduitù de peùdut® Dépositaire! GAUTHIER 0EC0RATI0N INC.272 est, St-Josoph, Qu «bec, Que.GIX 341 524-442* M.MARCEL ASSELIN SI Gerrais, GW SCO (411) M7-3WI J.-A.BEAUDET INC.Sl-Henri de Irris.GOG 1U (411) «B2-22II BEAUMONT PAYSAGISTE INC.43K bowl.Homel, Ancienne-LereHe, G2E au (411) «72-1B3 M.EMILE BILODEAU SI-Bernard 4* Dorchester, G0S \u201900 (411) 47MMS M.PIERRE BOUDREAULT Iles wi Cendres 604 III M.JEAN-MARIE CARON 10234, je.Royale, Ste-Anne de leeepre, G04 1C* (411) 127-3331 M.JOSEPH CARON l Isletville, GOG 2c* CLAUDE CHABOT t FRERES ENR.1.4 Itawnvjji, SI-le*, leaurtvate, GOS IM (411) 586-2100 COIN DE U PEINTURE SO, rue Seaucite.Quebec CIU 101 (411) 4*3-0377 Mme Ernest Corrtveau SI -Vellier, GM 4J0 (411) MS-3I2S PAUL COUTURE ENR.IM, ev.Frinçeis 1er.Quebec.GIL 4U (411) 527-4074 M.FERNAND OESCHENES Si 4uberl, GM 2M (411) 59G-34SI M.MARCEL DION .1666, Irt âvemre.Cherlesbeurj, GIN TVS (411) I23-23U M.ARMANO COTON 200, del trebles.Si Lemberl 4e Lé*.60S THt (411) MS-22SG JOS.DROUIN A FILS ENR.MI7.n loyale.CHoteau Richer, 6*4 IM (411) 1244717 ALPHONSE FOURNIER G Fils Llee Nerd lew.GON IM M.CHARLES FOURNIER\tP.-H.LEGARE i FILS ENR.Pertneui Strum, 604 2»\tIS.rue Mervey.Stoneha, 00* 4M (411) 2M30I3\t(411) MG-S3IS M.SAMUEL FOURNIER, 17 F RAM FTON, STtO.Of FMV4TM.GM IM (411) 471-2027 M.MARCEL FRENETTE 3K.bout, du Centenaire, St Saule, Portneu», GG4 3M (411) 321.2742 M.P.-E.GAONON 4M, n.Roy ole, St-leee d Orient, GM 3M (411) 129-2211 G.N.GAUOAEAU ENR.\u2022etre-Oeeio 4e Reserre, GM 2H0 0.GAUVIN INC.15, rue y amer, Pe-Celhenno, (M 3M (411) 475-2277 M.LUCIEN GOOIN StCasnmr, GM 3LI (411) 339-7*4» M.JEAN-PAUL HEBERT 3c ON Jonction.MS 3M (411) 2114181 ROSARIO HOUOE Grendieet, 067 .'M (411) 317-2431 MAURICE JALSERT Sl-Phamphile, GM 2X1 (411) 3BMM4 JUNEAU A FRERES MC.M*.3e Avenue, Quebec.GIL 2W1 (All) S24-2M2 J.-HECTOR LACHANCE 1475, Avenue Royale SI Laurent 4 Orleans, GM Ul (All) OI-3M1 MME OSCAR LACHANCE 114, Av.Royale.Sl-Ferréel «et bolets.101 3M (411) *24-7362 J.-L LAMONTAGNE ENR.131, Ile Ne*.Cherny, GSW 42* («II) 1324341 M.PHILIPPE LAROCHE Rue UchapelM, L eerier Station.MS IM (411) 724-2231 JJUL LEMAY ENR.St-Afapit, GIS IZI (411) IM42tS MME HENRI LETOURNEAU Sl laaare, GM Ul (414) «3 3047 MAGASIN CO-OP ST-ANSELME Si Anselme, G9R 2M (411) MG4«t MAGASIN CO-OP STE-CROIX Ste-Croia.GOS 2M (411) 921-1223 M.DOMINIQUE MARCOUX Sle MereuerNe 4e Derchosier, MS 2» (411) Ot-XII M.OANIEL MARTINEAU Ste-*(alhe de Letbnuere, 60S 746 PLACIDE MARTINEAU Sllpe11 moire, Cté LoMmiere J.-A.MATTE A FILS INC.MO, St-Afnes, Donnée en a, GG* 171 (All) 2M-I313 A.NAPERT à FILS ENR.St-Sybeelro, Quebec, GOS 3CI (411) 394-2311 M.SSCSi ëvii.ftrmafh, Ouater.GM IM (411) 4M 2934 LUCIEN PARE A FILS SI-Morc «et Cameras, Quebec, GO* 4M (411) 244-1211 THOMAS PITHY MCHD.GEN.De Domaine, teem «ni.GM IM (411) *374174 RENE PLANTE T.V.ENR.Sl Oamien «e lucMand.Quebec, GM 2TI (411) TM 2111 M.GERARO POITRAS Deseuet, Quebec, GOS IM (411) 72* 2M* QUINCAILLERIE U.ENR.TM, Avenue loyale, teeuporf, III 124 (All) M3-32T2 QUINC.CHOINARD A GINGRAS 447, 113e Ree, Menlmerency, SIC 514 (411) Ml Mil QUINCAILLERIE MCMA ENR.23, rue leurden, beuville, GO* 2R0 («11)171-2011 QUINCAILLERIE SIOUI ENR.Dilate dot Murant, LerellevMIe, GM ATI (III) M3-INI QUINC.ST-JEROME ENR.S3* etL 43e Rue, ChorMsboer*.GIM ITI (411) C23-1MI QUINCAILLERIE VEILLEUX ENR.320, nau Sl-Joteyb, lauzen, OSV 112 (411)137-5111 M.LOUIS RHEAUME 2K, Ire Avenue, Lec-SI-Cberles, GM 2M (411) MM41I M.HENRI-GILLES RICHARD Fane Terrebonne, lent-Roece, GM 2X0 M.EUGENE ROBICHAUD Sl-Jean-Rorl-Joli, M.LIONEL ROGER SJ-ApelUnarre, Quebec, 005 IB (411) Ml-4171 M.JEAN-DENIS ROY I, Rue Richard, SMomoeld, 64* 2M (411) m-«M JA ROT S»-Leen Slanden, CM OerchetMr GERARD RUEL MEUBLES St-Atelachi*, JA SEVI6NY ENR.IreabeyviRe.Quebec.GOS IB («II) 432-4471 STUDIO GEORGES INC.2Qi ree U*e«W.CteneoM, DOT ICI (411) 439-3S7 M.TVON TOUSSIGNANT Sie-C eerie de Levrard, CM bKulei, 101 2eM (411) 203 2151 M.ALPHIOE TREMBLAT SMMerion, CM Cherleveil, GM 2TI (411) «1-3911 ar O CAMILLE TETU Pharmacisn propriétaire A PREMIERE PHARMACIE % ESCOMPTES A QUEBEC DE L'EST A L OUEST ' devient aussi maintenant la pharmacie où vous trouverez le plus grand choix de co>1tiétiques ef parfums.LANCASTER \u2022 IANCOME \u2022 MAX FACTOR \u2022 ROC \u2022 MARCELLE VIVRE \u2022 CHANEL \u2022 LANVIN \u2022 DIOR \u2022 NINA RICCI.\u2022 GUY LAROCHE BRUNANTE \u2022 WEIl \u2022 JEAN NATE \u2022 ROCHAS \u2022 SALBA % ' m i CORICIDIN D SHAMPOOING MINERALES 24 comprimés centra Its rtiims VICHY m PERRIER * sm tries 15J onces 6r:nd tormii VliMT S2.lt Val«ir Si.TI Valiur S0jS9 Vil*MP* Mali l»75 vu* mrnm a DYCHOLIUM NOXZEMA 50 comprimés pour us trMitts d* te* Valeur $4JC NOXZEMA d amaqnssbmtnl 2 pets di mm** pond format: 2 A Valeur $74 Yalwr $14 Val* |U« M II Val* jm* « N an Nil a II Mi NN SEL DE BAIN VASELINE Soins intensifs I.D.M.EXPECTORANT a mem Bronchite, asthme, emphysème Valeur $&50 iCHLOR-TRIPOLONi kêââà cwiw,* Swlagemeit rapide dis allergies Valeur $24 ordinaire elaihei Format K onces Valwr $24 Val* jiBQu au II nai MIS lai* pn« a 1t ee ISIS Val* ja« a It mi MIS CEPACOL TROUSSE PREMIERS SOINS AUTOMOBILE Valeur $54 Cfeffcxulj prprism» Valiur $14 Volar $44 Vabda (user a II mai 1171 Val* fusqu a IS Mi RTS a II eii 1*75 PAPIER DE ; S TOILETTE / POUR ENFIim 24 comprimés 4 rouliaa Valiur 4 Valeur $14 Va*4e ja« a Il ee II# Val* jeta a 11 Mi m M* Ma a n Mi ISIS TINACTIN GILLETTE contre li pied d afhMte Vaporisai eer TRACK II Valwr $1.1$ Valeur $14 Valwr $14 VaMt a N a It ne im AVEC COUPON $1.29 AVEC COUPON £9 AVEC COUPON $1.29 ACHAT BONI ACHAT BONI ACHAT BONI AVEC COUPON $1.39 ACHAT BONI lun, mar, air.AVEC COUPON $1.99 ACHAT BONI AVEC COUPON $2.29 ACHAT BONI $199 lun, mar, mer.AVEC COUPON $599 ACHAT BONI $C89 lun, mar, ma.\tU AVEC COUPON $1.59 ACHAT BONI $149 lun, mar, mer.AVEC COUPON $349 ACHAT BONI $099 lun, m*r, ma.J Æ» AVEC COUPON $1.29 ACHAT BONI $119 lun, ma, ma.AVEC COUPON &J9 ACHAT BONI $079 lun, ma, ma.\t& AVEC COUPON $2il ACHAT BONI $089 hm, mar, mer.\tm» i AVEC COUPON 2 pour 99 ACHAT BONI 2/ QC lun, ma, ma.\t/ ivU AVEC COUPON J« ACHAT BONI lù Km, ma,- ma.\til* ! AVEC COUPON 3 pour 99 ACHAT BONI 3/ 70 lun, miré mer.\t/11V AVEC COUPON 99 ACHAT BONI AVEC COUPON .Tl ACHAT BONI AVEC COUPON $1.19 ACHAT BONI $109 hm, mer.mer.TALC, 44 02 COMMANDES POSTALES CJUL ACCEPTEES DOUCEUR DE VIVRE lue* ha j I Talc.I Douceur de Vivre j s=~-: | j Eau de Fraîcheur.J TOTAL (plus 9% TJ»r.).j Envoyer à Pharmacie Place Laurier, 2700 boul.Laurter, Que I NOM.I\tI | ADRESSE.| $9.75\t! VILLE.TEL.! $11.75\t I Offre Boni Spéciale avec tout achat de produits de bain vous recevrez un joli flacon di Parfum VIVRE d une valeur de $150 MOLYNEUX PARIS (disponible pour un Temps limite) LAIT HYDRATANT, 4« DOUCEUR $&50 $8.75 DE VIVRE BAIN MOUSSANT, 4 a EAU DE FRAICHEUR, 4 « LIMITE DE 3 PAR CLIENT A 16 Iq consommation T| \u2022 * JjJ[-TSBP.- \\_in#t#rv Québec, U Soleil, lundi 5 moi 1975 Acheter ou louer une auto?( I ) La location, c est cher, par Jacques DALLAIRE concessionnaires spécialisés la location suppose que vous loués dans la régioa de Combien en coûte-t-il, en dans ce domaine, on obtient devrez encourir d'autres Québec, moyenne, pour louer un véhi- la même réponse: \"C'est tant frais.\tA cela, il faut ajouter, en cule à long terme dans la par mois\".\tLe prix de base de location moyenne, $30 par mois pour région de Québec?\t\"Tant par mois\", ce n'est variera de $120 à $165 par couvrir les frais d'assurance, Invariablement, si vous en fait qu'un prix de base, mois, selon qu'il s'agit d'un $35 par mois pour l'entretien, communiquez avec des corn- car, comme pour ( utilisation modèle compact ou intermé- $5 pour les frais d'enregistre-pagnies de location ou des de votre voiture personnelle, diaire, les plus couramment ment du véhicule et 8 pour mais tout de même.100 de taxe provinciale sur le location d'un parc de véhicu- laissent des \"clauses ouver- Il en va de même si les total des coûts.\tles ou à l'unité.\ttes\".Ainsi, si les taxes de gouvernements modifient les Le prix de base de location D'ordinaire, les firmes de vente au détail provinciale et taxes ou les frais concernant à long terme englobe les\tlocation exigeront un verse-\tfédérale augmentent pen-\tl'utilisation, la propriété, la frais de financement qui va-\tment initial, couvrant\tles\tdant la durée du contrat, le\tpossession, la location, le rient de 10.5 à 12%, selon les\ttrois premiers mois\tdu\tloyer mensuel sera immédia-\ttransport, la livraison ou l\u2019o- entreprises de location ou\tcontrat.\ttement ajusté en consé-\tpération de chaque véhicule selon qu'il s'agisse de U Certains types de contrat quence.\tcouvert par le bail.LATEX EMAIL SEMI LUSTRE SSOO Si ANC 8888 88838» VENTE\u2019 VA*/A A BH - ï-.y .Vlk.~ rmrnmm.100GL \t\t\t UJLi v JS?NOUVEAU pour garder votre étain étincelant 8ïfsf ^ « ilîAMt fC*4 U#1\"1 màÊmù » gio^è.¦ VA V ¦ .< / .r u \t\t \t\t \t\t Z' ¦ // t \\\\ \\ -'\u2022Y* \u20223B-V \u2022\t\"\t] \u2022|\tf ! Love\u2019s BabvSoR body lof tort :\"-\u2018V I /IW* I ?lof ICtfl CJrLîJYtvi r ,\t,\t\"\t, J ; i Mail St-Rocti, casmdfiquat.rayon 140, rai-do-«tiauts4o Sainto-Foy at LAvIs, étaya supArlavr \u2022 Mail St-Roch \u2022 Sainte-Foy o Galeries Chagnon, Lévis "]