Le soleil, 17 mai 1975, Cahier A

[" / 1 Les chemins de l'assimilation La revue Québec Français livrait, récemment, une étude exhaustive sur le phénomène des transferts linguistiques à l\u2019école.Cette étude rigoureuse a été effectuée par Catherine Laurenceau, professeur de linguistique à l'université Laval.LE SOLEIL la prsésente, aujourd'hui, à ses lecteurs à titre de document.Dans la même page du cahier \"Dossiers\u201d, Anne-Marie Voisard décortique ce curieux \"oubli\", à savoir que le francophone a un statut encore \"indéfini\", alors que le Québec s'enorgueillit de sa loi 22.poga B-2 Le péché du Cegep Limoilou La mise en tutelle récente du Cegep de Limoilou a consacré une série d'images contradictoires qui le présentaient comme un collège résolument à part.Le nouveau tuteur, M.Robert Belle-Isle, entend d'ailleurs restaurer sa crédibilité aux yeux de tous.Toutefois, la réalité du Cegep de Limoilou est beaucoup plus nuancée, et d intéressantes initiatives y ont cours.\t_ _ page B-3 Ecrire à Québec Ecrire à Québec, c'est un peu vivre solitaire, presque sans éditeur et être obligé de chercher quelques stimulants ailleurs.A l'occasion du 4e Salon international du livre de Québec, nous avons demandé à quelques écrivains nés ou qui ont vécu à Québec de témoigner.Egalement, dans notre cahier des arts, une entrevue de Claude Daigneault, à Cannes, avec le directeur du festival du film, M.Maurice Bessy.Cahiar D .Chéri, tu m'oublies! dt l A CAVt AU C|Rt silR im.u.AH- 95\t(aw O and Wti $71-7777 144 PAGES 7 CAHIERS QUEBEC, SAMEDI 17 MAI 1975 79e ANNEE, No 120 PRIX 30< Deux producteurs d'amiante acceptent de négocier Ça débloque Thetford par Fortunat MARCOUX Ju bureau du Soleil THETFORD MINES \u2014 Ca débloque dans le conflit de l\u2019amiante qui perdure depuis près de neuf semaines! Deux des quatre producteurs mis en cause dans la grève du front commun de 3,500 mineurs ont accepté de reprendre les négociations, la semaine prochaine.Ce sera la première fois que les parties patronale et Cette semaine, les Iles de ta Madeleine vues par un Made-linot, poète, chansonnier et humoriste: Georges Langford.Cahier C Généralement ensoleillé aujourd'hui et demain dans l'Est du Québec.Maximum de prés de 18 degrés.Détails, page A-2 syndicale se rencontreront depuis le premier jour du débrayage, le 18 mars dernier.LAsbestos Corporation Ltd., le plus important producteur de la région, sera en pourparlers avec ses 2,000 employés à l'heure, lundi, et avec ses 120 cols blancs, mardi.La Lake Asbestos of Quebec Ltd.fera de même avec ses 700 ouvriers de ses deux filiales, mercredi, en présence du conciliateur, M.Maurice Vassart.Epreuve de force entre la CIP et I ' Etat par Raymond GAGNE C'est une épreuve de force véritable que se livrent une compagnie forestière du Nouveau-Brunswick, la New Brunswick International Paper, filiale de Canadian International Paper, et le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Et cette lutte, maintenant engagée depuis plus d'une semaine, pourrait bien amener le MTCP à prendre des dispositions encore jamais utilisées à l\u2019endroit d'une entreprise aussi importante que la Canadian International Paper.Il y a pffwtivement plus d\u2019une semaine, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche demandait au ministère des Richesses naturelles d\u2019informer ladite entreprise qu\u2019il lui était défendu d\u2019utiliser de la machinerie lourde dans le lit des rivières Nouvelle et Escuminac en Gaspésie au cours de ses opérations de flottage.Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche avait été mis au courant par l\u2019Association des chasseurs et (Suite à la page A6, Ire col.) Quant aux deux autres producteurs, la Bell Asbestos Ltd.et la Carey Canadien Ltd., ils n'ont pas encore donné suite aux propositions légèrement modifiées que les syndicats leur ont transmises au début de la semaine dans le but de susciter une reprise des négociations.A 1 Asbestos Corporation, ce déblocage survient quelques jours avant la réunion annuelle des actionnaires.Celle-ci aura lieu le mercredi 21 mai, à Montréal, et le syndicat qui détient une centaine de parts dans la compagnie, y sera représenté par M.Mario Dumais, économiste de la CSN.Les dernières propositions de trois des quatre producteurs (Lake Asbestos, Bell Asbestos, Carey Canadian) étaient une indemnité de vie chère de $800 pour les trois dernières années, des augmentations de salaires de 28 pour 100 (23 et 5) pour deux ans.et l'indexation des revenus, tous les trois mois, à raison de $0.01 l'heure par 0.5 point d\u2019augmentation du coût de la vie.L Asbestos Corporation avait fait bande à part en offrant des hausses de salaires de base de $0.69, en 1975, et de $0.18 l'an prochain, et une indexation payable le 1er décembre de chaque année.Elle avait ignoré la compensation de vie chère.En fin de semaine dernière, le front commun syndical (2,500 CSN et 1,000 Métallos) avait décidé de soumettre aux compagnie! de nouvelles produite à la pa je A6, Ire col.) ¦ Vf \u2022 ** »\tJk* P P * \u2022 M A \\ « > ¦ '/*/ ' .« - \u2022« : \u2019A i , '\u2022 / *\u2019 \u2018 \u2018 A * '\t* -V \u2022\t/\t.?; {Il i\t: r .11! , - tff \u201c' L., (.T .,i \u2022i\" !' *\t\u2022 S .i \u2022iT -,\t¦ U Z I Le Soleil.Raynald Lavoie Dédé a déposé sa plainte L\u2019ancien directeur du Conseil provincial des métiers de la construction, André Desjardins, a appris, hier, à Québec, qu'il devra attendre au 27 mai avant de connaître le sort réservé à la plainte qu\u2019il a logée contre le premier ministre Bourassa Pendant ce temps, à l'Assembleée nationale, le projet de loi obligeant l'entrepreneur à prouver sa compétence et sa solvabilité a été présenté REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Toi.: 524-8417 (fn haut Société des Alcools) Impôt foncier Les municipalités ont profité de la conférence avec le gouvernement québécois pour relancer leur projet de s'approprier le champ de l'impôt foncier et d'éliminer les commissions scolaires de ce secteur.Le ministre Goldbloom s'est montré attentif tandis que ses fonctionnaires ont indicfjé des mesures pouvant déboucher sur l'ouverture de nouveaux champs de taxation.pages A-7 et A-IO Intellectuellement acceptable?Le premier ministre Trudeau trouve que c\u2019est maintenant \"intellectuellement acceptable\" d'imposer un gel obligatoire des prix et des salaires, parce que la hausse des coûts de main d'oeuvre vient de surpasser celles de l'énergie ou matières premières.page A-16 C'est le printemps Les gens de b région de la Yamasko se préoccupent davantage des prés verts et du printemps que de b désaffiliation de leurs omnipraticiens.Roger Bellefeuille fait le tour de b région pour voir ce qui se passe.page D-18 en première lecture.Las détails aux pages A-3, C-12 et C-13 A Québec aujourd'hui Annonces classées Arts et lettres Bridge Décès Economie-finance Habitat Mot mystère Mots croisés Pages documentaires Patron Sport Télévision Tourisme D-10 F-4 à F-20 D-l ôD-10 F-18 F-22 B-9 à B-11 A-l I à A-15 F-4 F-12 et F-15 B-l à 8-4 F-13 E-l oE-10 F-2 et F-3 C-l ÔC-II r Le Québécois Pierre Leblond fera du vélo en Europe page E-l Fin du règne Dumont chez I les Remparts de Québec page 1*2 Detroit perd définitivement les services de Dionne page E-2 $9 millions à Pelé pour \" .11 un retour à New York page 1-3 mini-loto TIRAGE 07 VENDREDI 16 MAI 1975 O 94992\t32 Séries émises\u201490,000 chacune \tPOSSIBILITÉ DE: 32 GAGNANTS DE $5,000.4992\t256 GAGNANTS DE $500.992\t2592 gagnants de $100.PERFECTA AVIS AUX GAGNANTS - NOUVELLE ADRESSE A COMPTER OU 1ER MAI 2000 Berri (Angle Ontario) Tel.873-5350-53\t\t 7* COURSES 15 AAAI 1975 \t\t\tPRIX ORDRE:\tM,086.20\t105 DÉSORDRE:\t\u201929.60 1\t\t3850 [ VENTES TOTALES.$475,230.\t\t \t\t\t\t A\tB\tC\tD\t 6\t9\t3\t1\t * 'Ai r « / * 2 Québec.U SeWil 17 mai 1975 lo météo n e (Il Le ciel sera généralement ensoleillé aujourd'hui et demain dans l'Est du Québec, avec quelques passages nuageux sur la Côte Nord et dans le Bas-St-Laurent.Les chiffres sur la carte indiquent les maximums, tandis que les autres données sont valables jusqu'au milieu de la journée.prévisions MONTREAL (PO \u2014 Prévisions de la météo pour le Québec émises par Environnement-Canada pour aujourd'hui, avec un aperçu pour demain.Abitibi: généralement ensoleillé et venteux par moments.Maximum 15.Aperçu pour demain: passages nuageux et chaud.Chibougamau: généralement ensoleillé.Ennuage-ment en soirée et venteux par moments.Maximum 13.Aperçu pour demain: généralement nuageux et possibilité d'averses.Haute-Mauricie et Saguenay-I ac-Saint-Jean: généralement ensoleillé.Passages nuageux en fin de journée et venteux par moments, maximum 14.Aperçu pour demain: plutôt nuageux.Outaouais, Montréal, Pontiac-Témiscamingue et l.aurentides: généralement ensoleillé.Maximum 20.aperçu pour demain: généralement ensoleillé et chaud.Québec, Trois-Rivières et Cantons de l'Est: généralement ensoleillé.Maximum 18.Aperçu pour demain: généralement ensoleillé et chaud.Baie-Comeau, Sept-Iles et Rimouski: généralement ensoleillé.Venteux par moments.Maximum 12.Aperçu pour demain: quelques passages nuageux.Gaspésie: généralement ensoleillé et venteux par moments.Maximum 12.Aperçu pour demain: beau.températures TORONTO (PO \u2014 Voici les températures enregistrées hier dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord: Min.10 Victoria Edmonton\t3 Calgary\t4 Yellowknife\tA Saskatoon\t6 Regina\t18 Winnipeg\t19 Sudbury\t8 Toronto\t10 Ottawa\t13 Montréal\t13 Québec\t11 Fredericton\t10 Moncton\t8 Halifax\t5 Charlottetown\t9 Saint-Jean, T.-N.2 Chicago Detroit\t8 soleil Max.16 16 16 8 16 22 21 20 19 22 22 19 15 16 9 15 16 19 19 DIMANCHE Lever\tCoucher\tDurée 4.07\t19.16\t15.09 moree DIMANCHE Basse 6h24 Basse 19h20 Haute 1 !h30 Trois quarts de million seront consacrés à l'amélioration des routes dans la Beauce par Paul-Henri DROITN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH - Dès cet été, le ministère des Transports dépensera quelque $727,162 pour l'amélioration de routes rurales dans les circonscriptions de Beauce-Sud et de Beauce-Nord.En communiquant ces renseignements.les députés Fabien Roy et Denis Sylvain firent savoir que ce perfectionnement du réseau routier se fera dans les municipalités de Saint-Ephrem et Saint-Benoit, ainsi qu'à Saint-Bernard et Taschereau-Fortier.Quant aux travaux de terrassement devant être exécutés sur la route 271, entre Saint-Ephrem et Saint-Benott de Beauce-Sud, l'ouverture des soumissions pour la réalisation de ce projet a été faite le 6 mai dernier.Pour ce qui regarde l'amélioration, sur la route 1, des sorties Larochelle et de l'Eglise, entre les municipalités de Saint-Bernard et de Tas-chereau-Fortier de Beauce-Nord, l'ouverture des appels d\u2019offres se fera le 27 mai.Beauce-Sud Les travaux qui seront entrepris dès le début de juin, sur une distance de 4.51 milles, termineront la réfection de la route régionale 271, reliant Saint-Benoit à Saint-Ephrem de Beauce-Sud.Pour ces travaux de terrassement, la plus basse soumis- sion reçue a été celle de Construction PVB Inc., de Charny, soit $582,162.Les autres soumissions étaient celles de: Giroux k Lessard Ltée, de Saint-Georges, $630,778; Arnold Construction Inc., de Lac Mégantic, $645,694; Laurent Roy Ltée, de Saint-Georges, $662,135; Savard k Dion Inc., de Québec.$669,584; Sintra Inc., de Thetford Mines, $674,163; Lemay Construction Inc., de Vietoriaville, $794,291; et Major, Lefaivre Mise à feu du 4e four de l'incinérateur La Communauté urbaine de Québec (CUQ) a procédé ces jours derniers, depuis le 23 avril, à la mise à feu du quatrième four de l'incinérateur régional.L e four est présentement en période de rodage, comme le troisième d\u2019ailleurs.C'est dire qu'il est utilisé, mais est l'objet d'une surveillance et d'a 'Ustaments.Ingénieurs et techniciens du constructeur du système d'incinération, la compagnie Dominion Bridge, ceux des services provinciaux de la protection de l'Environnement et ceux de la CUQ collaboreront en cette période de rodage de l'équipement de l'usine et plus spécialement du système d\u2019électro-filtres \u2022 \u2022\tToujours la mémo \u2022\tToujours progressive \u2022\tToujours prête ô répondre à votre appel LA MAISON J.Bouchard & Fils Liés Directeur de funérailles Membres de lo Corporation des Thanatologues CINQ FOYERS FUNERAIRES 324,5e RUI.UMOtlOU 1290, Ire AVI NUI, ST-FRANCOtS D ASSIS! 1740, AVINUf SARD Y ST-PASCAl OC MAIZ1RITS 11S, BOe RUI 1ST, CHARUSBOURO MS, AV.MARGUERfTE-BOURGEOYS (ANGLE K CALUERES) AMBULANCE (jour et nuit) 529-9221 Bureau-chef: 320, 5e Rua, limoilou - 529-9221 Services funéraires de distinction: Prix à la portée de tous.»t> 4&0 Permis Mm Idut 6Ô9536 LE SAMEDI Succursales à votre service Pour lo toison estivole (d\" 15 moi ou 15 ooùt) PLACE FLEUR DE LYS (Quebec) SEARS LAURIER (Ste-Foy) ROBERT UFORCE opticien d ordonnançai L\u2019ENSEIGNEMENr M3 CORRESPONDANCE .la réponse à votre désir de formation et de perfectionnement Près de 100 cours offerts \u2022 Étudiez à votre propre rythme sous la supervision de professeurs compétents, a Choisissez la date d\u2019inscription qui vous convient le mieux.a Choisissez le lieu, le moment, la durée et la progression de vos études.Demandez le prospectus du Ministère: postez le coupon ci-dessous sans tarder.Associés Inc., de Saint-Dominique du Rosaire, en Abitibi.$1,616,252.En ce qui a trait à cette route (271), sa reconstruction s'imposait, car, depuis quelques années, elle était devenue une route régionale reliant directement la région de l\u2019Amiante à celle de Saint-Georges.Beauce-Nord De son côté, le député Denis Sylvain a annonce que rouverture des appels d'offres pour des travaux de terrassement sur Is route 1.eux sorties Larochelle et de l'Eglise, dans le territoire des municipalités de Saint-Bernard et de Taschereau-Fortier, se fera le 27 mai Selon M.Denis Sylvain, \"le début de ces travaux se fera en juin, sur une longueur de 0.88 de mille, et amélioreront grandement ces sorties face au danger que constituaient ces dernières pour les usagers, surtout en hiver où la visibilité est presque nulle\" Le coût approximatif de ces travaux, selon les estima tions du ministère des Transports, est d'environ $145,000.a fait part le député de Beauce-Nord ADRESSONS ENVELOPPES.\u2022 Système automatique Xerox-Chesbire e Service rapide, bon marché e Service complet pour vos envois postaux (imprimerie, pliage, insertion, mise an poste) Renseignements: Mm* HUGUETTE CHARBONNEAU âiito-typi st/CENTRE DE DACTYLOGRAPHIE CAPITALE - SU11S INSTRUMENTS DE MUSIQUE AU PRIX DU GROS VENTE PRE DEMENAGEMENT Voir rubrique No 29.Annonces Clos sees V A VENDRE Colonie de vacances (colonie Richelieu) VILLE DU LAC-ST-JOSEPH Magnifique domaine de 974,000 p.c.sur le bord du lac.Dortoirs, kiosques, cafétéria, cuisine.Le tout en parfaite condition.Fosses sceptiques, eau potable.Accommodation pour 200 enfants.FORTIN, DELAGE & ASSOCIES inc.Courtiers MAURICE CHAREST, Représentant TEL: bur.522-563!\tRés.625-8287 CAMILLE BERGERON MUSIQUE ENR.\u202232-0329 C'EST OFFICIEL!!! SESSION D ÉTÉ LECTURE DYNAMIQUE Compnthmmon \u2014 Lecture Rofuàt SESSION D ÉTÉ 1975 (en français) MONTREAL DÉBUT: Mardi 24 juin - fin 12 août DÉBUT: Jeudi 26 juin - Fin 14 août DÉBUT: Samedi 28 juin - Fin 16 août OTTAWA DÉBUT: Jeudi 29 mai - Fin 17 juillet VILLE DE QUEBEC DÉBUT: Mercredi 28 moi - Fin 16 juillet DEBUT: Samedi 31 moi - Fin 19 juillet (Soir) I8h30 à 2IK30 (Soir) I8h30 à 2IK30 (Matin) 9M0 à I2K30 (Soir) 18h30 à 2IH30 (Soir) I8K30 à 2IK30 (Matin) 9h30 à I2H30 \u2014 90% de réussit* depuis 1959 \u2014 Frais de scolarité deductible d* vos impôts \u2014 Cours d* recyclage i rt ter na f ion ne ux \u2014 Changement d* jour ou d* session possible \u2014 Garanti par écrit \u2014 Tarif d* groupe - pour 21 personnes ou plus \u2014 Réduction pour étudiants ot professeurs \u2014 Inscription par courrier \u2014 Régistrair* National (514) 844-1941 Paur V» praapacta* tonm *\u2022 «ni.*» proupm pour gpunrmmtn.«ne*.ptvk tmpim nnkUgrumkntê, oommuntquv «ne M Fhégmtntrk (trkêk *rtt) & INSTITUT OE LECTURE INTERNATIONAL U LECTUK OmmiOUE EVELYN WÜOO EN FRANÇAIS (na Awrff tccKoitn pu u mmatfm ui /«wjnu tHKutmm uutut M; Faites-le maintenant! sous-rorr > VENTILE ^ liü T MURS EXTERIEURS FENETRES 4 SAISONS avec moustiquaire \"'ïïrpt* IS sïïgt \u2019won* TREMBLAY RENOVATION 337 ds la Canardiêrs, Québec TEL ,= 522-3424 LE TEMPS C'EST DE L'ARGENT 18H15 20ht 5 LIRE UN MOT À LA FOIS PREND DU TEMPS Vou» Mm «ncore à I époqua d.votre grnnd'pèra.Vou» liter 230 mot» é le mmiH comm.lui.le différence: il n\u2019ovoit rien ù hr*, lui I Nous lonunm raintenont 1,000,000 de personne» à b* 4.7 toi» phi vite qua lui.Now oven, pitié dm lucluura onSneirm qui na porvieman) pot à compléter I\" programma, qui muurant d'amui un mol A lo bit, qui na ratiannent pm ea qu\u2019il» loan) at qui comprennent seulement qu'ils n'an viendront jamuia A bout.Nou., nom avant la tempe du voua offrir un eaf* aida voua métier Antre mere! Pour retrouvur lu sourire at la ploitir de la lecture.PRENEZ UN COURS 0'INITIAnON GRATUIT DES AUJOURD'HUI (dam ultima).MONTRÉAL HAtei Sheraton Mt Royal.1435 Mardi\t17\tjuin I8hl5-20hl5 Paul, Mezzonine - Bureau 38 Mercredi 18 juin OTTAWA\tHAtei\tHoliday hei Mercredi 21 moi I4M5-I«il5-I8M5\t330 Dolhomie QUÉBEC HAtei ChAtecu Frontenac\tJaudi\t22 rai I8hl3-20hl3 (S14) 844-1941 INSTITUT INTERNATIONAL DE LECTURE U LECTURE OnUMIQUE EVELTR WOOD ER FMBÇAIS fcoif mtu ACCKomt naît uusmrc*uducahon.ooum&t&n fr Pt u* de 1,000 professeurs à trows 11 pays Permts 749833 Cutfere personnelle 1*0 5 I 1° I I I I Service des cours par correspondance.C.P.1000, succursale C, Montreal.Québec H2L 4K6 Veuillez, sans engagement de ma part, me faire parvenir le prospectus complet des cours que vous offrez Nom Adresse.Ville___ Province.Code postal.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTERE DE L ÉDUCATION service générai DES MOYENS D ENSEIGNEMENT I I I I I I « notre ^4 Paféterm MOISSON D\u2019OR Bar-salon - Salle de réception licence complète \\ ' \u201e DEVINEZ C\u2019QU\u2019ON SERT POUR DÎNER.X\\/ Un repos spécial tous les |Oun, pour les homme» d'affaires et tous ceux qui veulent bien monger, tout en déboursant seulement quelques dollars I 1 REPAS SPECIAL DU DIMANCHE U dimanche, régaler kxdt fa forait!» à peu 6k foml Cette temorae.notre repas apéciof du dimenehe te compote d une soupe, d une oiwtfis 6k rôti 6k « boeuf, servie ervet sauce, pommes de ferre, fagimm.para et beurre, «f comprend ouew fa café, thé ou bosson gazeuse, tout ço pour seulement .i r\\ 1 99 Vous ergatwMt une partie f $ oui, feléphemz è notre servie» de trorteur» et on te fora un plaisir de vaut donner tout fat rente igneraentt ou sujet de net pfofeoux de sandwiches, not ossortunenh de «fondes froides.nos toAodet et tout fat pfatt déhoeu» que neut prépara*» Si vaut vautes un gdfeou pou fo«fe«-nout confiance, nous préparons fat phn beau* et fat meilleur* gâteaux I 667-1243 À l\u2019heure du dîner, \u2019y a rien comme un hot dog, des frites et un coco-colo pour régaler les enfants ! Nous servons ce dîner spécial pour enfants tous les jours .pour seulement.wt.CAFETERIA MOISSON D'OR 2960, boul.Ste-Ann* - Giffard HtUTtl d Oüvértgr#: lun*é, mardi, mercredi 8h a m à 8k p.ft».; jeu6.vendredi \u2022».ara è 9h pm samedi 8h.o.m é 3h put.dimanche- I lh o.m.è lh p m l. 4 Québec.I* Soleil.samedi 17 mai 1975 A 3 Le CTC dénonce la tutelle de l'Etat sur les syndicats par Claude PAPINEAU OTTAWA (PC) \u2014 Le Congrès du travail du Canada a exprimé, hier, sa vive opposition à toute tutelle imposée par l\u2019Etat sur les syndicats, et a demandé au gouvernement du Québec de permettre aux syndicats concernés de créer eux-mèmes leur propre tutelle avec pleins pouvoirs garantis par le gouvernement.Dans une longue déclaration à la presse, le président du CTC.M Joe Morris, dénonce la proposition de tutelle envisagée par le gouvernement Bourassa contre quatre syndicats de la FTQ comme \"une menace aux libertés civiles\", tout en portant un jugement très sévère contre le mouvement syndical, \"qui n'a pas été assez vigilant pour se protéger contre T anarchie, la corruption et la violence\".M Morris a (ait parvenir un télégramme au premier ministre Bourassa, y exposant la position du conseil exécutif de la cen'rale, qui regroupe quelque 1.9 million de syndiqués, dont 330,000 au Québec, pour la plupart affiliés à la Fédération des travailleurs du Québec Le CTC se dit prêt à jouer un rôle actif dans le cas où les syndicats pourraient prendre charge de leur propre tutelle et recommande à cet égard qu une commission soit mise sur pied avec le mandat de \"protéger l'intérêt public, surveiller le travail des tuteurs et veiller à ce que les syndicats soient nettoyés et que I on restitue le plus tôt possible aux syndiqués la totalité de leurs droits démocratiques\".Dénonciation Dénonçant !e règne de corruption ayant envahi une partie du syndicalisme québécois, tel que révélé à la Commission Cliche, M.Morris soutient dans des termes très durs que le On saura, dans dix jours, si André Desjardins peut porter plainte contre Robert Bourassa André 'Dédé\" Desjardins par Claude VAILLANCOURT Il faudra attendre su 27 mai prochain afin de savoir si un huissier de la cour des sessions de la paix pourra signifier au premier ministre du Québec une plainte logée contre lui par le roi de la construction, André \"Dédé\" Desjardins.Le juge en chef de cette cour, M.Albert Dumontier, a ordonné la tenue d'une préenquète sur le sujet.L\u2019ancien directeur du Conseil provincial des métiers de la construction reproche au premier ministre Bourassa d\u2019avoir violé le secret du \"pardon\", au cours d\u2019une conférence de presse, la semaine dernière.L\u2019un des deux procureurs de M.Desjardins, Me Jacques Bouchard, s'attendait à la tenue de cette enquête \"étant donné la personnalité politique impliquée\".Me Michel Rioux l'assiste.Dans la perspective où M.Bourassa était reconnu coupable de l\u2019offense qu\u2019on lui reproche, il serait passible d'une peine de six mois de prison ou de $500 d'amende, ou encore, des deux à la fois.La loi sur le casier judiciaire interdit à quiconque de parler d\u2019un dossier judiciaire si le pardon a été accordé.Par ailleurs, au cours d\u2019une brève entrevue accordée au SOLEIL, M.Desjardins a mis en doute les possibilités d'un front commun de tous les travailleurs de la construction afin de combattre les lois que vient d'adopter le Parlement.Selon ce dernier, les positions respectives de la CSN et de la FTQ, notamment au chapitre des bureaux de placement, sont irréconciliables.Seules les centrales syndicales du Québec pourraient en venir à une stratégie commune de combat mais encore, ce rassemblement serait très fragile.Il estime enfin que l\u2019adoption des recommandations de la Commission Cliche viendrait fausser le processus de négociation dans le secteur de la construction.Il sera pratiquement impossible d'obtenir un vote de grève étant donné l'origine des travailleurs (plusieurs occasionnels et les spécificités de la commission sur le processus de vote\", a-t-il conclu.Tourisme: les négociations entre Québec et Ottawa ne sont pas rompues (Lachapelle) par Gérard ROCHETTE PORTNEUF \u2014 Le ministre responsable de l\u2019Office de planification et de développement du Québec (OPDQ), M.Bernard Lachapelle, a catégoriquement nié que les négociations Ottawa-Québec sur les ententes auxiliaires, dans le secteur touristique, découlant de l'entente-cadre fédérale-provinciale, soient rompues.Au cours d\u2019une conversation téléphonique de son bureau du parlement, le ministre a déclaré qu'il est faux d\u2019avancer que les négociations sont rompues, que ce soit dans le secteur touristique ou les autres.Ce dernier commentait ainsi les propos tenus par le directeur général du Conseil régional de développement de Québec (CRDQ1.M.Marc Rouleau, devant des représentants d\u2019organismes de la région de Portneuf et publiés dans le journal LE SOLEIL d\u2019hier.On sait que M.Rouleau faisait part, à ce moment, d'une rtpture des négociations fédérales-provinciales sur les ententes auxiliaires, Ottawa voulant imposer une politique au Québec dans le secteur touristique.\"Je trouve farfelu et irresponsable de faire un inventaire sur les négociations comme celui établi par le directeur général du CRDQ, a dit M.Lachapelle.Les négociations sont en cours, les discussions se poursuivent normalement et se situent sur les contre-propositions que nous avons déposées.\u201d M.Lachapelle a, d\u2019autre part, qualifié de pure imagination le fait rapporté qu'Ottawa voulait imposer ses vues et sa politique en matière d\u2019aménagement et de développement touristique.\"Tous les projets discutés sont du Québec et des priorités québécoises\", de dire M Lachapelle.Concernant plus précisément le projet du parc des lacs Long et Montauban, dans Portneuf, il a déclaré que rien n\u2019était changé dans l\u2019échéan cier prévu et qu\u2019en aucun temps le projet n\u2019a été bloqué.Si les documents nécessaires étaient prêts, il y aurait immédiatement dépôt officiel au greffe pour procéder à l\u2019acquisition des terrains pour la réalisation projetée.\"Nous continuons comme si de rien n\u2019était\", a dit le ministre, laissant voir par là que la réalisation du parc des lacs Long et Montauban n'a jamais fait de doute dans son esprit.\"Avancés farfelus et irresponsables qui sont le fruit d'imaginations ayant comme unique conséquence de semer l\u2019inquiétude et le doute dans la population\", a dit M.Lachapelle.Face à l\u2019imbroglio causé, le ministre a dit avoir cédé à la demande de son collègue de Portneuf, Me Michel Pagé, et qu\u2019une rencontre aura lieu, en fin de semaine, avec une délégation de cette région \"afin, a-t-il dit, de rétablir les faits tels qu\u2019ils sont en réalité\".La GRC retire de la circulation son manuel sur les interrogatoires OTTAWA, (d\u2019après PC) -La GRC a annonoé qu\u2019elle avait retiré de la circulation le manuel controversé qui apprenait aux officiere enquêteurs à mener leurs interrogatoires.Cependant, l\u2019existence de ce manuel pourrait bien éveiller l\u2019intérêt des politiciens quant à la façon dont les agents de la GRC sont entraînés.David MacDonald, député conservateur d Egmont, a déclaré.hier, qu\u2019il était heureux que la manuel ait été retiré de la circulation, mais s est déclaré intéressé à examiner le matériel servant à l entraînement des membres de la GRC M.MacDonald a faites commentaires après que le solliciteur général Warren Allmand eut annoncé que le manuel, qui avait été écrit par le chef de police de Calgary A.S.Roberts, avait été retiré aar la recommandation du commissaire de la GRC Maurice Nadon M.Allmand a ajouté que le manuel ne constituait qu\u2019une partie du cours concernant l\u2019interrogatoire de témoins suspects.Les méthodes d\u2019entrainement, qui comprennent des techniques pour induire volontairement en erreur et pour lessiver les cerveaux, pourraient être montrés n\u2019importe quel soir à la télévision.à la police ou à toute autre personne.Dans une maison de campagne Le livre avait été découvert, l\u2019été dernier, dans une maison de campagne de Cavendish.à rile-du-Prince-Edouard, par un groupe d\u2019étudiants qui s avaient louée après qu un groupe d agents de la GRC l eurent occupée.M MacDonald avait attiré l\u2019attention sur le manuel.Entre autres choses, il lui reprochait d être sexiste.Même si M Allmand et la GRC ont affirmé que le ma- nuel ne représente pas la politique de la GRC en matière d\u2019interrogatoire, le journal Ottawa Citizen citait hier, un agent non identifié qui déclarait que certaines des techniques décrites dans le manuel sont encore utilisées, selon les circonstances.\"Les méthodes qui sont A VENDRE TERRE POUR JARDIN ET PELOUSE 623-1121 A VENDRE MACHINE COMPTABLE Burreufhf Eltcfronic I 4000 à prit rot«onnob4 Pour information»: 527-6127 BUREAU A LOUER 484 p.c.Route de l'Eglise, Ste-Foy, divisé 2 bureaux aménagés et salle d'attente.Edifice moderne, épreuve du feu, chauffé, climatisé, occupation immédiate Informations: 653-9368 mouvement syndical ne peut rejeter la responsabilité d\u2019une telle situation.\"Une poignée de bandits e* le démagogues ont réussi à s'emparer de la direction de certains syr iicats, qui auraient dû demeurer entre les mains des syndiqués.\"Ces éléments ne forment qu'une minorité infime parmi les milliers de syndiqués honnêtes, dont les droits démocratiques ont été foulés aux pieds et ont servi aux fins égoïstes de ccs quelques individus\u201d, a affirmé M.Morris.Mais, enchaine le président du CTC, il n\u2019y a pas que les syndicats qui soient coupables.\"Il y a les entrepreneurs qui, par leur cupidité, se sont faits complices ou même corrupteurs.\"Il y a les fonctionnaires qui ont confondu l'intérêt public avec leur intérêt propre.\"Il y a les politiciens qui se sont servis de fiers-à-bras dans leurs campagnes électorales.\" Le gouvernement M.Morris reproche en outre au gouvernement du Québec d'avoir, pour sa part, fermé les yeux sur les activités illégales commises par ses propres fonctionnaires, les dirigeants syndi- caux, les entrepreneurs et les hommes politiques.Le gouvernement du Québec doit de plus assumer une large part de responsibilité, selon le CTC, pour avoir, en 1968, privé les syndicats individuels de la construction de leur droit de négociation collective pour le confier aux centrales syndicales.Loi anti-casseur Par ailleurs, le CTC se dit fermement opposé à toute législation \"anti-casseur\", selon laquelle les syndiqués auraient à assumer le fardeau de la preuve, parce que contraire aux principes fondamentaux sur lesquels repose la justice au pays.utilisées sont celles qui, selon l\u2019enquêteur, donneront les meilleurs résultats\", a-t-il dit.L agent a ajouté que !e manuel Roberts n'était qu\u2019un livre parmi d\u2019autres, \"racontant tous les mêmes choses\u201d, qui servent à l\u2019entrainement des enquêteurs.'1 ~ * Ï*Î ; '' ït V'Hî?* fîfN' ¦ï&f ¦* .*\t\t' K '\t' \u2019¦ Mil «il g * j.\t\u2019\t\u2018 te'\t « #¦ Québec, U Soleil, samedi 17 moi 1975 Les municipalités accordent priorité à la fiscalité A 7 par Benoit ROI TH 1ER La conférence provinciale-municipale qui s'est ouverte, hier soir, à Québec, semble être, pour l\u2019Union des muni- cipalités du Quebec (UMQ) et l'Union des conseils de comté (UCC), une tribune idéale pour revenir A la charge dans leur demande du retrait des commissions scolaires du champ de l'impôt foncier.Hier après-midi, c\u2019était le président de l'UMQ, M.Gilles Lamontagne, maire de Qué- Le ministre Goldbloom s'adressant aux congressistes.Le Soleil, Andre Beueher Goldbloom se montre attentif aux besoins Le ministre des Affaires municipales.M.Victor C.Goldbloom, a reconnu, hier soir, que les municipalités ont besoin de ressources financières suffisantes sans quoi leur pouvoir n'est que théorique.A l'ouverture de la confé-rence provinciale-municipale, il a clairement laissé entendre que le gouvernement du Québec est décidé à reconnaître une raison d'être aux municipalités.Ces municipalités ont toutefois des problèmes, particulièrement d'ordre financier il va sans dire, et le but de la conférence qui se terminera demain soir est justement de tenter de trouver, dans la collaboration, des solutions à ces problèmes.De plus, M.Goldbloom, bien qu'aucune résolution en bonne et due forme ne doive normalement sortir d\u2019une telle rencontre entre le gouvernement et les municipalités, s'est engagé hier soir à transmettre au Conseil des ministres les différentes recommandations qui découleront des discussions qui auront lieu cette fin de semaine au centre des congrès, dans la vieille capitale Sachant à l'avance que les délégués des municipalités profiteront de cette conférence pour demander plus de pouvoirs, M.Goldbloom a fait la réserve suivante: \"Nous ne pouvons gérer la chose québécoise à 1,560\", faisant allusion au nombre de municipalités.\"Autrement dit, il y a place pour le gouvernement municipal, il faut lui accorder les ressources nécessaires pour bien fonctionner, mais il faut aussi établir des limites.Le comte de Grunne Le conférencier invité, le comte Baudouin de Grunne, de Belique, a insisté sur i'autonomie des municipalités (appelées communes en Europe) et sur le bien-fondé des regroupements de municipalités.Pour lui, il faudrait confier aux collectivités locales \"tout ce qu'elles sont le mieux à même de réaliser pour n'attribuer à l'Etat que les compétences résiduaires\".Le développement harmonieux des communes, ou municipalités, nécessite la limitation des compétences de l'Etat aux seuls domaines techniques qu\u2019il est impossible de traiter à d'autres niveaux: affaires étrangères, défense nationale, politique monétaire, politique économique, politique en matière de sécurité sociale et de fiscalité.L'exécution des lois devrait être confiée soit au pouvoir provincial, soit au pouvoir local, et si possible, \"à l\u2019institution qui est la plus proche des administrés\", donc la municipalité.Dans ce but, en Belgique les autorités municipales (communales) essaient, à l'occasion des fusions de communes, d\u2019obtenir de l'Etat qu'il transfère aux communes une série de compétences nouvelles.Mais ce n'est pas gagné d\u2019avance, a-t-il dit.Le comte de Grunne pense que, même si certaines valeurs seront perdues certains équilibres rompus, les citoyens des nouvelles communes qui naîtront de usions seront plus heureux.Pendant qu'il pense ainsi avec les politiciens, les économistes, les techniciens, les universitaires et les syndicalistes, les autorités des communes ne croient pas, elles, que les gens seront plus heureux et que les nouvelles communes seront plus humaines.Connaissant le désir du gouvernement du Québec de voir les municipalités diminuer en nombre et se réaliser des fusions, on peut dire que les organisateurs de la confé-rence provinciale-municipale ont visé juste en dénichant le comte Baudouin de Grunne, bourgmestre de Wezembeek-Oppem.bec, qui a commencé le \"bal\" avec une conférence de presse.Il a présenté un mémoire de l\u2019UMQ sur la fiscalité et un autre sur l\u2019urbanisme.Mais il n'a été question que du premier et on est revenu souvent et assez longuement sur la nécessité pour les municipalités d'occuper tout ce champ de l'impôt foncier Par ailleurs, l'UCC, dans la documentation remise aux délégués, avait inclus un mémoire sur la fiscalité municipale dans lequel la première recommandation est précisément la remise aux municipalités de tout le champ de l'impôt foncier.L'UCC avait aussi dans sa documentation un mémoire sur l'urbanisation, mais celui-ci date du 21 mars, ce qui laisse voir qu'il n\u2019a pas été préparé particulièrement pour la conférence.Dans l'ordre du jour de la conférence, il est clair là aussi que la fiscalité retiendra les délégués bien plus que l\u2019urbanisation.Ce domaine ne doit faire l\u2019objet de discussions au cours de cet avant-midi seulement, tandis que, cet après-midi et demain matin, les discussions porteront sur les finances municipales.Cette priorité à la fiscalité se fait sentir aussi dans les documents préparés par les fonctionnaires du ministère des Affaires municipales, dont le titulaire est le Dr Victor C.Goldbloom.Le rapport qui devait servir