Le soleil, 17 mai 1975, Cahier D

[" LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 17 MAI 1975 ils combler le vide qui hante habituellement le Salon International du Livre de Québec.Disons ensuite que la présence de l'écrivain de Québec a toujours été d'un apport original et particulier à notre littérature.Il n'y a certes pas un \"ton\" ni une \"écriture\" identifiables à Québec.Cependant, il faudrait peut-être remarquer que les écrivains de Québec participent généralement du projet collectif, non pas en cherchant directement à nommer le pays, mais en tentant plutôt d'identifier l'Homme, dans son paysage intérieur.Ils apportent souvent au combat l'arme du lyrisme.Et ce n'est pas un hasard si plusieurs poètes importants du Québec viennent de la région: Saint-Denys Garneau, Alain Grandbois, Anne Hébert.Il s'est passé un siècle et beaucoup de mots perdus, entre L'Ecole Littéraire de Québec et le mouvement spontané du groupe des Poètes sur Parole en 1970: la vie littéraire de Québec s'anime de temps en temps avec plus ou moins d'éclats.Mais la continuité agit par des présences solitaires.Il n'est pas étonnant alors de voir s'exiler poètes et romanciers.Ecrire à Québec, c'est un peu vivre solitaire, presque sans éditeur, et être obligé de chercher quelques stimulants ailleurs.Mais voyons plutôt ce qu'en disent les écrivains qui témoignent ici.On aurait pu aussi poser la question à plusieurs autres écrivains qui ont choisi, à un moment ou l'autre, d'habiter la région de Québec: Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Jean-Paul Filion, Marie-Claire Blais, Françoise Loranger, Monique Corriveau, Fernand Dumont, Jacques Poulin, Jacques Blais, André Ricard et tant d'autres.Aujourd'hui, cependant, nous avons convoqué des écrivains parmi les plus jeunes de Québec.Leur témoignage nous permet d'amorcer, d'une façon restreinte mais bien vivante, une définition de l'écrivain québécois.Tout au moins, ces quelques pages qui parlent d écrire à Québec témoignent d'une présence réelle.Jean ROYER Ecrire à Québec ou ailleurs n'est pas autrement utile pour l'élaboration du projet collectif québécois.Certes, la présence d'un écrivain ne se mesure pas à sa situation géographique mais bien à la qualité de son oeuvre.Qu'il soit né à Québec ou Chicoutimi, qu'il habite Montréal ou Amos, un écrivain nous est présent par le témoignage de son écriture.Mair pourquoi alors avoir mis en situation quelques écrivains qui habitent ou ont habité Québec?Pourquoi avoir demandé à Suzanne Paradis, Jean Barbeau, Gilles Bellavance, Jacques Garneau, Jean-Pierre Guay et Pierre Morency d'exprimer en quelques lignes leur sentiment devant la question: écrire à Québec?Sans doute leurs témoignages, dans les pages qui suivent, seront-ils la meilleure réponse.Mais disons d'abord qu'à l'occasion du Salon International du livre de Québec, qui s'ouvre mercredi prochain, LE SOLEIL veut témoigner de la présence des écrivains à Québec.Jamais, jusqu'à cette année, les organisateurs du Salon du Livre n'ont senti le besoin de manifester particulièrement la présence de l\u2019écrivain québécois, ni même de l'écrivain tout court.On ne peut demander à des commerçants, plus occupés à vendre leurs livres qu'à rapprocher les écrivains du public, d'animer la littérature vivante.Aussi, ces témoignages d'écrivains de Québec, qui commencent d'habiter notre littérature nationale, viendront- Photos: Reynold Lavoie Maquette: Claude Davis haletant SUR TOUTE LA LIGNE! POUR TOUS POUR TOUS POUR TOUS Lino Ventura et Annie Girardot et (extraordinaire révélation du cinéma français Isabelle Adjani Michael Sarrazin # I cll lM tl \\ Ig $treKand\\^ .» femme «liHütie 747 EN PERIL VERSION FRANÇAISE DE AIRPORT 1975 un film de Claude Pinoteau Ml «Si mm bokhmw iniii Mil NSI I BD1 3 U MH MME * VERSION FRANÇAISE 0E (For Pefe's Sake) miiK mai iimsn nu» insmim ALAIN DELON JEAN GABIN Deux hommes dans la ville HORAIRE: LE GRAND JACOB: I2.50 - 4.30 - 8.I5.MA FEMME EST DINGUE: 2.45 - 6.25 - I0.00.HORAIRE:\t^1^ 2 HOMMES DANS LA VUE: 12.35 - 4.15 - 7.55.LA GIFLE: 2.20 - 6 00 - 9 35.HORAIRE: DUEL.12.30 - 4 05 7.50.747 EN PERIL.12.10 5.45 - 9.25.Le grand Jacob DUEL ïtmm ___./ - ' ¦ >¦ * ¦ \u2018\"V'Jsi r *V *\u2022*\u2022!*:.! ' % LES CINEMAS ODEON LES FILMS MUTUELS présentent P Le tilm de t «nnee prix Loms Delkx 74 prix L E»e74 J C FILMS EN COULEURS COULEURS COULEURS FRONTENAC I STATIONNEMENT INTERIEUR « DU PONT & BOUL.CHAREST INF.529 9745 v PARC AUTO PAQUET & LALIBERTE \t* * .\tB\tr ÈBmKtÊmStmKUtBBUÈÊÊ V / D 2 Québec, U Soleil, samedi 17 moi 1975 Passez au Salon: c'est la fête.par Jean Royer Depuis trois ans, le Salon du livre a toujours été une fête fréquentée de bon gré par les Québécois.L'an dernier: plus de 130,000 personnes, dit-on.Le quatrième Salon International, qui se tiendra au Peps de l'université Laval, du 21 au 25 mai, doit réunir un millier d\u2019éditeurs de 25 pays et l\u2019on prévoit plus de 150,000 visiteurs.Jusqu'ici, rien de bien original.Sinon que la fête devenue habituelle battra son plein, comme par les années passées.Beaucoup de monde, beaucoup de livres à vendre, quelques coktails et par-ci, par-là des écrivains.Puisque les organisateurs du Salon du Livre, en tant que libraires et commerçants, ont bien peu profité de l'occasion pour faire place à l'écrivain.C'était la production avant tout.Mais voilà que cette année, le Salon s'anime.Grâce à une proposition venue de l'extérieur, en la personne de Suzanne Valéry spécialiste en communication.Les messieurs du Salon, pris au piège d'une volonté originale de cette femme d'animer la fête et d'enfin y faire entrer l\u2019écrivain, ont accepté qu\u2019on oublie un peu les livres à vendre pour laisser parler des vrais écrivains.Le Salon du Livre trouve ainsi, cette année, une fonction moins servile que le seul commerce.Il y aura des idées vivantes et des débats.La présence d'écrivains.Pour parler au monde.La fête ne consistera pas seulement à se promener bêtement devant des kiosques à prendre un bain de foule \"culturel\".Animation audiovisuelle Mais, il fallait s\u2019y attendre: quand femme propose, l'homme ne dispose pas! L'animation du Salon sera axée sur la Femme, à cause de l'année que vous savez.C'est sans doute bien ainsi! Les buts de l'animation audiovisuelle de Suzanne Valéry sont: accorder à la femme une place privilégiée au Salon; multiplier la présence des auteurs, éditeurs et personnalités féminines; organiser des tables rondes sur des thèmes concernant directement la femme.Mais quelle est donc cette animation audio-visuelle?Elle se fera par des panels publics.Six débats, diffusés d\u2019une part sur écran géant au S1LQ et d'autre part sur le petit écran de la Télévision communautaire de Québec, seront proposés au public, de jeudi à dimanche.Chaque débat sera diffusé en direct de 15 heures à 16 heures, suivi d'une entrevue avec un auteur, de 16 à 17 heures.Chacun des débats sera aussi télédiffusé en différé au Salon à 19h30 et à Télévision communautaire a 22 heures.La grande foire des commerçants :\t.¦ t Imaginez un moment que le maire Jean Drapeau ait choisi le monde du livre au lieu de Montréal.Et vous avez le portrait de J.-Z.Léon Patenaude, PDG du Conseil Supérieur du Livre, organisme regroupant tous les professionnels de cette industrie.Imaginez donc que M.Jean Drapeau, au lieu de rêver d Expo 67 et des Jeux Olympiques 76, se soit mis dans la tète d'apporter à Montréal la Foire Internationale du Livre.Et vous avez maintenant idée de l'ampleur de cette foire dont, évidemment, M.J.-Z.Léon Patenaude est le directeur général.Jeudi, s'ouvrait à Montréal (Place Bonaventure comme il se doit) la FILM: 58 pays des cinq continents, des centaines de commerçants venus vendre ou acheter des droits d'auteurs.Jadis organisée au pays de Gutenberg, la grande foire internationale des commerçants du livre prend place cette année à Montréal, c'est-à-dire \"au pays de McLuhan disent les organisateurs.Pour la première fois, en tout cas, les commerçants des autres continents font des affaires en plein sur le marché de l\u2019Amérique.Avec la bénédiction et l\u2019argent des gouvernements (donc de nous autres).Foire de droits Cette foire n\u2019est pas un simple salon du livre, comme à Québec, où les éditeurs se contentent de vendre les exemplaires de leurs titres.Non.C\u2019est une foire de droits.Là où les éditeurs et agents littéraires se rencontrent afin de négocier des droits.\"Dès le mèment où un livre est acheté par un éditeur, explique un communiqué de la FILM, il peut faire l'objet de multiples transactions: vente de droits d'édition en langue étrangère, vente de droits d\u2019adaptation au cinéma, à la télévision ou au théâtre, vente de droits de condensation, vente de droits pour une édition de prestige, à tirage limité, etc.\" \"Dans bien des cas.ces droits, habituellement appelés \"droits connexes \u201d, rapportent beaucoup plus à l'auteur que les redevances qui lui sont versées par son éditeur pour la vente des exemplaires de son livre.De plus, ils permettent à un auteur de toucher de nouveaux publics et de voir sa demande s\u2019étendre à l\u2019étranger \u201d, disent encore les organisateurs de la FILM, soulignant que la traduction nous permet d'apprécier les auteurs russes, anglais, sud-américains, etc.\"C\u2019est d'ailleurs la vente de ces droits qui a permis à des écrivains québécois tels que Marie-Claire Blais, Réjean Ducharme.Anne Hé- bert, entre autres, de se faire lire et connaître hors de nos frontières\".\"Ce seront ces droit d'auteur qui feront l'objet de négociations à la Foire Internationale du Livre de Montréal\".Le communiqué ne précise pas, cependant, si \"nos\" auteurs deviendront riches avec la Foire, là où Européens et Américains s\u2019occuperont surtout de \"leurs\" auteurs.Un ordinateur Pour faciliter la tâche de tous ces commerçants: un ordinateur, qui \"permet de créer une bourse de droits et mettre rapidement en relation les acheteurs et vendeurs éventuels.D\u2019autre part, le Club des Editeurs et Agents littéraires offre tous les services possibles de communication: secrétariat, interprètes, photocopies, Telex, téléphone pour partout! Sans oublier des petits salons discrets.On note, parmi les participants aux débats, des écrivains de grande réputation, telles Anne Hébert, Marie-Claire Blais, Suzanne Paradis, Clémence Desrochers, Françoise Gaudet-SmeL Tels aussi Jacques Ferron, Victor-Lévy Beaulieu, Martin Gray, Roger Beaulu, Jacques Barrette.Les thèmes Voici le programme schématique (pour plus de clarté) de ces débats: 1\t\u2014 La femme et l'expression par le livre, jeudi le 22 mai, de 15 hres à 17 hres.Réussites, difficultés et problèmes des auteurs féminins.Avec Anne Hébert, Marie-Claire Blais, Marie Savard, Suzanne Paradis, Jacqueline Barrette, Clémence Desrochers et Denise Bombardier.2\t\u2014 La situation du livre au Québec, vendredi 23 mai, de 15 à 17 hres.La santé du livre aux divers niveaux de cette industrie.Avec Jacques Ferron, Victor-Lévy Beau-lieu et Jean-Pierre Guay, écrivains.René Bonenfant et Cécile Lebel, éditeurs.Lucius Laliberté, Libraire, Jacques Laurin, animateur et Jean Royer, critique.3\t\u2014La famille: science et éducation, samedi 24 mai, de 15 à 17 hres.L'importance du livre d'information dans la famille.Avec Jacques Les objectifs C\u2019est ainsi que seront réalisés les principaux objectifs de la FILM: réunir les éditeurs qui peuvent comparer leur production, acheter et céder des droits, organiser des opérations de co-production et de co-conception.Réaliser des opérations de diffusion sur le marché américain, mener des études de marketing et y imposer des \"images de marque\".Enfin, réunir tous les professionnels de la communication: des éditeurs aux industriels des arts graphiques.Notons ici que dans son communiqué, la FILM ne fait pas mention des auteurs, des écrivains.McLuhan vs Escarpit La Foire s\u2019est ouverte donc jeudi, à l\u2019enseigne de la communication.Et avec un débat opposant le prophète McLuhan au polémiste français Robert Escarpit.Lebrun, Louise Lambert-Lagacé, Guylaine Lanctôt, Suzanne Piuze, Edmond Robillard et Jean-Marc Gagnon, des auteurs de livres pratiques divers.4\t\u2014 La femme et le couple: vivre sa vie, le samedi 24 mai, à 20 heures.Des expériences de vie exemplaires, avec Martin Gray, Mme Xaviera Hollander et Mme Francine Dufresne.5\t\u2014 La famille: les bandes dessinées, le dimanehe 25 mai, de 15 à 17 hres.L\u2019historique de la bd et les problèmes de la bd québécoise.Avec de vrais auteurs de bd: Jacques Hurtubise, Pierre Fournier, Bernard Tanguay et Monique Michaud.6\t\u2014La femme et la famille: ses loisirs et sports, le dimanche 25 mai, à 21h30.Les rôles multiples de la femme au foyer.Education: Françoise Gaudet-Smet, Isabelle Gobeil.Sports et loisirs: Roger Beaulu, Pierre Gingras, Jacques Labrie et Jacques Barrette.Contes pour enfants Aussi, le dimanche à 16 hres, on remettra les prix du concours \"Contes et fables pour enfants\", qui veut souligner l'Année de la Femme en primant des contes qui \"doivent promouvoir l'égalité entre les sexes\".L'ouverture Ce quatrième Salon Internatio- nal du Livre de Québec s'ouvrira donc mercredi prochain.Le public pourra le visiter à partir de jeudi, au Peps de l'université Laval.Et c\u2019est une femme, comme il se doit cette année, qui inaugurera la fête.Sur le carton d\u2019invitation pour l'ouverture, on nous annonce ' ue la manifestation culturelle québécoise sera inaugurée par le ministre fédéral Jeanne Sauvé.Celle-ci, ayant finalement refusé ce rôle honorifique (et politique, et culturel), les organisateurs du Salon se sont vus dans l'obligatior de \"reviser\" leur conception de ia \"souveraineté culturelle\".Us ont cherché, au Québec cette fois, une autre femme prestigieuse.Ils ont découvert, sans doute une joie nouvelle, qu'il existait des femmes écrivains célèbres.Et, grâce au hasard \"fédéral\", les organisateurs du Salon vous annonceront fièrement que leur Salon sera ouvert par une femme-écrivain, qui a aimablement accepté l'invitation de deuxième heure: Mme Anne Hébert ouvrira donc le quatrième Salon International du Livre de Québec.Les hommes organisateurs du 4e Salon devront beaucoup à l'Année de la Femme! Et aux écrivains, qui mettront une atmosphère nouvelle à la fête maintenant traditionnelle de Québec.Après tout, le Salon, ce n'est pas seulement une affaire de libraires et de gros sous! Après tout, comme dit le slogan, \"le livre, c\u2019est tuut le monde\": même les écrivains et les femmes! Puis, la foire a commencé coktails, vins d\u2019honneur, réceptions, négociations, expositions, attributions de prix littéraires.Expositions du document de baptême de ' l'Amérique\", de la réplique de la \"pierre de rosette\" transportée d\u2019Angleterre, de deux nouveaux timbres canadiens à l\u2019effigie de deux héroines de roman, dont Maria Chapdeleine.Expositions d'un poisson de la collection des bijoux de Braque.Exposition surtout du livre québécois depuis deux siècles, livres rares et anciens, dont diverses éditions du roman de Louis Héraon.Plusieurs colloques du monde du livre coincident aussi à Montréal avec la Foire.Enfin, on y décernera trois prix littéraires: celui de la ville de Montréal, celui des Traducteurs et le prix Belgique-Canada.Visites du public On peut assister à ces réceptions sur invitation.Mais le public peut envahir les éditeurs et commerçants durant 20 heures, à la foire de Place Bonaventure, soit: vendredi 16 mai.(hier) de 17h à 22h, aujourd\u2019hui 17 mai, de 13h à 22h; demain 18 mai, de 9h à 22h et lundi 19 mai, de 9h à 18h.A ces heures de la foire ouvertes au public, des auteurs autogra-phient et vendent leurs livres.Le 333e anniversaire Il est certes trop tôt pour savoir quels profits apportera au Québec, aux éditeurs et aux auteurs, cette foire internationale qui rapprochera surtout les deux grands marchés européen et américain, en plein devant nos yeux.Mais il est un événement dont on peut prévoir l'impact dramatique.Imaginez encore que le dévoué serviteur du livre au Québec, M J.-Z.Léon Patenaude, rêve de devenir maire de Montréal; il profitera de sa FILM pour organiser - inspiré sans doute par ses lectures des oeuvres complètes de Raoul Du-guay - une fête soulignant le 333e anniversaire de fondation de Montréal! Manifestation qui sera présidée dimanche à midi par nul autre que la patron d\u2019honneur de la FILM: le maire Drapeau.Les grands rêves se seront rencontrés! Jean ROYER GRANDS FILMS SUR LA Cinéma ImIï RIVE SUD M A 5 minutes des 2 ponts ! Cinéma GALERIES ROND-POINT, LEVIS Tel.: 837-2272 HOMME SAMEDI CAPITAINE APACHE \u2022MO - A NOUS QUATSE CARDINAL - MIO \u2022 9M5 HORAIRE OIMANCKE: CAPITAINE APACHE -IM .M M A N0UI QUATRE CARDINAL - IMS - (MO - VM0.HORAIRE SUR SEMAINE: CAPITAINE APACHE TM0 A NOUS QUATRE CARDINAL ¦ ORIS Atfmiition: (JJO Film pouf Ha.Maint A* IA un: SIAM Aaaittwn: SJS0 Film pair li «w HORAIRE SAMEDI ET DIMANCHE: USA LA LOUVE DES SS ShOO OMI JE SUIS CALL OWL ¦ TM0.HORAIRE SUR SEMAINE: ILSA U LOUVE 0ES SS -JhJO JE SUIS CALL GIRL - THIS IA ST-R0MUALD 37 rue de I Eglise, St-Romuald T* A\tTel.: 839-6553 craignaient! Condamné à 28 ans de prison pour un crime qu\u2019il n\u2019a pas commis, seulement deux choses peuvent lTen sortir: Beaucoup d\u2019argent et Charles Bronson ! VERSION FRANÇAISE DE BREAKOUT üi \\k*f CHARLES BRONSON ROBERT OUVAU JLl IREIAN0 RANOt 0uM> JOHN XIST0H SHEAEE HONTH CHARLES BRONSON \u2022 ROBERT OUVAU \u2022 JILL IRELAND RAND?OUAID \u2022 SHEREE NORTH JOHN HUSTON FRONTENAC II DUPONT «I BOUL.CHAREST - 529-9745 » \\l Québec, U Soleil, lomedi 17 mai 1975 0 3 Ecrire à Québec JEAN-PIERRE GUAY vient d entrer dons la littérature en gagnant le prix du Cercle du Livre de France avec son roman Mite en liberté.Il publie aussi quatre livres de poèmes à Paris.Vient de paraître: Porteur d ot, chez Guy Chambelland.Paraîtront bientôt: Nort mort, chez José Millas-Martin, et 0 l'Homme, aux éditions du Marais.Il a aussi gagné, en 1972, le prix international poétique et littéraire La Licorne, de l'Atelier d'Art dramatique de Toulon, avec son recueil de poèmes Neit-tencc de l'âme, encore inédit.Le Cercle du Livre de France publiera bientôt son essai Voir let mots.SUZANNE PARADIS poursuit, depuis 1959, une oeuvre d'écriture qui explore la poésie et le roman de la façon la plus soutenue.Elle nous donne au moins un livre par année et construit une oeuvre déjà très imposante.Elle publie aux Editions Gar-neau, de Québec.Depuis quelques années, elle siège à l'Académie cannadienne française, l'écriture est vrai- Une histoire d'amour comme les autres Le fleuve est quelque chose d'assez simple à voir et i comprendre: de l'eau coule entre la plaine au sud et les montagnes au nord.Québec est l'un des échangeurs qui nous permettent de vivre le long du fleuve, de partir vers la Gaspésie ou Montréal, Sept-lles ou même Chicoutimi que le Saguenay relie naturellement au St-Laurent.Du haut des airs, le même fleuve balise la mémoire qu'on peut avoir de cet espace familier, qu\u2019on possède moins pour y être né que parce que chaque jour on travaille à le changer, à l'aimer.Mais cette évidence parmi d'autres ne nous donne pas pour autant le goût de s'y accrocher.Je soupçonne même qu'elle puisse faire mal, l\u2019homme étant ce qu'il est, réfractaire à toute espèce de destin, et par là même joyeusement porté à nier l\u2019évidence, à tout compliquer pour affirmer sa liberté, dût-elle ne se manifester qu'un instant, fleur d'illusion et de rosée apparue par surprise dans les débris de nos âmes tourmentées.Je n'aime pas Québec.Elle et moi nous sommes sur le point de divorcer.Et il est trop tard pour que je me mette à la haïr.Je n\u2019ai pas, à vrai dire, grand-chose à lui reprocher: seulement d'être le lieu où je suis né.On reproche la même chose à la femme d\u2019un premier amour qui, après vous avoir fait descendre le coeur dans le ventre, essaie de vous faire comprendre avec les moyens de la raison, avec sa tête!, que vous n'étiez pas le premier à entrer entre ses cuisses (comme disaient les conteurs de Tristan et Iseult), et surtout que vous ne serez pas le dernier.Cependant coule, en passant par Quebec, une eau de fleuve qui m'enivre comme le vin.Alors on traine de bar en bar, de village en village, de ville en ville et d'Ue en ile.On se saoûle pour donner le change, on étale à la surface de sa tristesse des bonheurs d'une nuit et, de temps en temps, des farces grosses comme un voyage en Floride.Moi, vois-tu, je raconte que je vais divorcer, que je ne veux plus rien savoir de Québec, qu elle et moi c\u2019est fini même si, à vrai dire, je n'ai jamais tant fréquenté la rue St-Jean parce que Marc chante dans une manière de boite à chansons de tes paroles qu'il a misesenmusique, des paroles qui parlent du fleuve et qui taisent notre histoire d'amour, à Québec et à moi! Et entre deux cuites, tu écris.Avec des mots et des feuilles blanches tu gosses ce qui se passe en toi et autour de toi, tu décapes et tu peintures, tu fouilles la terre ou tu te dopes: l'effet est toujours le même, tu rejettes la réalité pour mieux impeser tes rêves.Mais on ne croit pas à tes rêves, on ne te demande pas d'être lucide mais saoûl, d'être comme tout le monde.Québec la première ne me pardonne pas d'avoir fait des histoires avec ce qui n'était pour elle qu\u2019un plaisir éphémère, qu\u2019on prend comme il passe, sans se poser de questions.Voilà, chère Québec.Il fallait bien qu'un ami à moi et l\u2019un de tes amants me le demande pour que je t'écrive et que j'écrive de toi.Sinon, je m\u2019en serais tenu à l'eau du fleuve, elle que j'ai mise bien après toi dans mon lit, elle qui a un je ne sais quoi de sauvage qu\u2019on ne détruira jamais.Jean-Pierre Guay Ecrire d'abord Ici ou ailleurs.: Le Soleil, fUvnald Lavoie .¦ ¦ , \u2022***: Ce soir, au infants moins do 14 ans gratuit on tout temps aime cineparc BEAUPORT MONTMAGNY LA PROJECTION DEBUTE VERS 8.00 OUVERT TOUS LES SOIRS A 7.00 LES MOINS DE 14 ANS: GRATUIT Ecrire à Québec Québec, Le Soleil, samedi 17 1975 JACQUES GARNEAU a publié deux recueils de poèmes aux éditions de l'Arc et deux romans au Cercle du Livre de France: \"Mémoire de looil\" et \"Inventaire pour Saint-Denys\".Il oursuit son travail d'écriture parallèlement à son métier d'animateur pédagogique.Il a aussi lait partie du groupe des Poètes sur Parole qui ont donné des soirées de poésie au café Le Chantauteuil, à Québec, en 1970-71.Il poursuit actuellement l'écriture d\u2019un troisième roman.Ce n'est pas facile d'avoir un pays au fond de la caboche Québec, 8 avril 1970 Jean, Un mot en passant.Je commence à peine à dérouler mon rouleau dans l'écriture.Le moins qu\u2019on puisse dire c\u2019est que ce n'est pas un métier facile.On a beau avoir fait des phrases, des poèmes, depuis l'âge de 12 ou 13 ans on a toujours de la misère à écrire.Imagine-toi en plus que j\u2019ai décidé d'écrire des romans.J'y travaille avec acharnement, comme un boeuf, (presque à tous les jours) Tout cela se fait, se germe, prend racine, lentement, entre le rêve, les iongues marches à pied, la bière que je vais prendre au Chantauteuil, les rencontres, les trois repas par jour (heureusement!), entre l\u2019amour, et l'amitié des autres écrivains de Québec.Ce n'est pas facile d'avoir un pays au fond de la caboche.Nous sommes très peu d'écrivains dans cette ville.Il faut en prendre bien soin, comme du pays.Nous commençons à habiter vraiment notre espace dans cette ville.(Je n'aurais jamais cru qu'on doive refuser du monde à nos récitals de poésie).D'ailleurs, tu sais que Miron et les autres à Montréal commencent à se préoccuper, à s'intéresser drôlement à ce qu'on fait ici.Ce matin, je me suis levé à six heures.Il y avait un chien qui jappait dans la cour.Je me suis demandé un instant s'il voulait entrer ou s\u2019il voulait que je sorte.Quand je me suis montré le bout du nez dans la porte: il est parti.(C'est aussi compliqué qu'un écrivain).Soudain, j'ai pensé qu'un livre c'est la parole d'un enfant dessinée sur un trottoir public.Certains passent sans la voir, certains pilent dessus, d'autres la contournent, quelques-uns seulement s'arrêtent et regardent.On ne sait pas encore que \"la vie est cachée dans les mots\".(Vi-gneault).II fait beau dehors, et j'ai pas mal plus envie d'aller voir ce soleil que de grafigner une page d'écriture.Ca fait longtemps que je n'ai pas entendu le pinson à gorge blanche: tu saia, celui qui chante: \"Cache ton cul Frédéric.\u201d.Je pense aussi à cette phrase inquiétante et belle que les enfants chantent dans Au Clair de la Lune: \"Prête-moi ta plume pour écrire un mot\".Je crois que je vais chercher \"ce mot\" toute ma vie.C'est peut-être comme ça qu'on devient écrivain Au Clair de la Terre.Il est huit heures et je n'ai pas encore écrit un maudit mot.J'ouvre la radio, c'est plein de chansons en anglais, depuis quelques temps.Je ferme tout: radio, cahiers, livres et je sors prendre le soleil.Demain ou ce soir, je me remettrai à ma table, pour traçer quelques lignes.Nous sommes le 8 avril et j'écris qu'il fait beau.Salut.\\* Soleil.Ruyiuld Lôivoie Jacques Garneau Belle ville à vendre, écrivains seulement On a vendu Québec aux Américains, aux touristes, aux hommes d'affaires, aux industriels, aux promoteurs du mobilier, et à une foule de personnes encore.Mais jamais aux écrivains.Je me suis donc mis dans la peau d\u2019un chef de département touristique et j'ai imaginé un petit dépliant publicitaire susceptible d'attirer les écrivains à Québec.Bien sûr, ce dépliant a été écrit à partir de l\u2019expérience que j'ai vécue dans cette ville entre 1970 et 1972.Et ça donne à peu près ceci: \"Québec, première ville française en Amérique du Nord, construite sur les hauteurs du Cap Diamant, dominant le majestueux fleuve Saint-Laurent, et dont la population si pittoresque parle toujours la langue des premiers découvreurs avec cet accent si typique des premiers colons arrivés en Nouvelle-France, Québec, disais-je, invite les écrivains à venir travailler à l\u2019intérieur de ses murs tricentenaires.Vous serez conquis.Excellente occasion de travailler dans le calme d'une coquette petite ville.La vie y coule lentement, mais n\u2019est pas dénuée de piquant ou de surprises.Ville mariant l'ancien et le moderne, (ça n\u2019a pas duré ce mariage, on le sait maintenant.Le divorce est consommé, et les deux villes vivent côte à côte, sans n\u2019avoir plus rien en commun.Elle vous inspirera de petits chefs-d\u2019oeuvre.Ecoutez-la vivre respirer.Elle vous soufflera vos plus belles pages.\" Ca, ce serait écrit en caractères gras sur la première page du dépliant, avec une photo du Château Frontenac pour faire original.Dans ce dépliant, il y aurait plusieurs sections: section poète, section romancier, section dramaturge.C'est celle-là qui nous intéresse: page 4.\"Pour un jeune dramaturge, Québec offre des avantages inégalés.Par sa taille restreinte, la ville se prête bien aux rencontres.Québec est intime.On y fait facilement connaissance.Le milieu artistique, littéraire.intellectuel est modeste, mais dynamique.Et il vit tout aussi bien dans un salon de thé que dans une taverne.Les contacts sont aisés, simples, et se transforment rapidement en amitiés.Ces amitiés en plus d'être stimulantes, permettent d'ouvrir des portes qui vous seraient inaccessibles dans une métropole dont je tairai le nom.Cela est susceptible de vous donner l'occasion de faire vos premières armes, et de mesurer votre talent, sans perdre une énergie considérable en coups de téléphone, envois de manuscrits, tentatives de rendez-vous, inscriptions obligatoires aux chapelles de tout acabit.La seule \"chapelle\" que je connaisse personnellement pour l'avoir fréquentée assidûment, est sise au sous-sol de l'hôtel Clarendon.Et ce n\u2019était pas pour des motifs littéraires.Comédiens, peintres, artisans, artistes, étudiants, hommes de radio et de télévision, se côtoient, discutent dans plusieurs petits cafés sympathiques de la rue Saint-Jean.Il s'échafaude parfois des projets qui se concrétiseront et vous apporteront satisfaction, petite renommée, et un peu de margarine sur votre pain.Car il ne faut jamais oublier que.quelque belle que soit la ville où vous écrivez, cela ne remplacera jamais l'initiative personnelle, la débrouillardise.Cependant.Québec étant la capitale de la province.et souffrant présentement d'un vide au niveau du théâtre, (en 1970), vos petits spectacles, réalisés avec les moyens du bord, recevront une attention toute spéciale des médias, en quête d'un signe de vitalité du côté de la dramaturgie.Une série de petites boites, cafés, théâtres de poche offrent un banc d'essai à ceux qui veulent tenter des expériences La population intéressée par ce genre d'activités est relativement peu nombreuse, plus facile à rejoindre cependant, parce que moins blasée, n'ayant pas le choix qu'offrent les super grandes jungles modernes.C'est donc un public enthousiaste qui vous accueillera à bras ouverts.L'hospitalité québécoise.Nous vous conseillons un séjour de deux ans.Vous avez toutes les possibilités.Vous pourrez vous servir de votre plume, l'acquérir, la raffiner, goûter à tous les publics, avec les amis que vous vous serez faits, et avec lesquels vous travaillerez, dans ce climat si fébrile et si ardent particulier à notre ville, (en 70 en tout cas).Québec est la ville des groupes, des gangs, des regroupements.Québec est ouvert à ces initiatives.Si elle ne donne pas un sou pour les encourager, c'est sans doute qu'elle croit que le site unique, le cadre enchanteur qu'elle met à votre disposition sont déjà une contribution assez importante de sa part.Profitez donc de cette occasion unique d\u2019écrire, dans un endroit merveilleux, où à coup de volonté, d'efforts, d acharnement, de confiance, d'optimisme, d'audace, (ces items ne sont pas compris dans les frais de séjour; vous devez les fournir vous-mêmes).Vous pourrez progresser lentement dans le chemin que vous avez choisi.Evidemment vous devez écrire en français.C'est un privilège.Profitez-en pendant que ça passe.Après un séjour de deux ans dans notre ville, après une dizaine de textes de radio, six pièces de théâtre, et plus de 500 représentations, vous serez sans doute épuisés.Québec est gloutonne.Elle manque de dramaturge, (en 70 en tout cas).Le peu qu'elle a, elle les dévore.Mais c'est parce qu'elle les aime.Et aussi, un peu.parce qu'elle offre des possibilités limitées en public.C\u2019est un avantage et un inconvénient.Après un séjour de deux ans, vous recevrez de nos concurrents des dépliants de Montréal.Deux ans dans une ville, si mignonne, si accueillante, si sympathique soit-elle, c\u2019est assez pour un écrivain qui, c'est bien connu, a besoin de grands espaces.Après Québec, nous avons donc prévu pour vous d'autres dépliants qui vous parlent d'un coin de notre pays, encore mal connu.Le nord-ouest, l'Abitibi.Pour vous reposer de Québec, c'est l'idéal.Et quand vous reviendrez, de temps en temps, dans notre ville, vous vous rendrez compte que, peu importe où vous aurez fait vos premières armes, on n\u2019est jamais prophète dans son pays.Joan BARBEAU JEAN BARBEAU écrit pour le théâtre depuis dix ans.On a déjà joué une quinzaine de ses pièces, la dernière quitte l'affiche du Trident, aujourd'hui: Un* brosse On se souvient de 0 Tt, Lé chemin dé Lacroix, Goglu Le TNM joue toujours Manon Last-call et Joualoz-moi d'amour et commence Citrouille.en fin de semaine, la plupart de ses textes ont été publiés chez leméac.Il est, avec Marcel Dubé et Michel Tremblay, un des auteurs les plus joués au Québec Natif de Soint-Romuold, il a habité Québec avant de s'établir à Amos où il vit et écrit.H festiwms Festivals LE NOUVEAU PROG«AMMKAUNMI(l rttomtenont OISPONIBK \u2014 ¦- tous vos films à voir jusqu'au 24 juillet CARTIERS^ ÏIJC chacun des film crépuscule CIIME-PARC PSL Vend.- Sam.Dim.90tjS™Tl LA COLUNE ST-NICOIAS - RTFS 3-20 - SORTIE 192 (face à (Auberge d» lo Colline) NOUVEAU! en couleur Le sacrifice et le dévouement d'une mère, envers ses 3 fils égoïstes , et ingrats.MAINTENANT OUVERT excellent programme double UN SUPER AGENT SECRET ET UN GROUPE D'AVENTURIERS ONT POUR MISSION DE DETRUIRE UN CENTRE ATOMI-Ql IE * T'ATTAQUÉ M 2 ECRANS - AUTOROUTE 40 - BOULEVARD DE LA CAPITALE TEL.: 667-5362 SAM.,EST UN \"DON JUAN\" TIMIDE « VENEZ RIRE en Le VOYANT DANS SES AVENTURES AMOUREUSES» C EST FOLLEMENT DROLE LE FILM AUX 7 OSCARS PAUL NEWMAN ROBERT REDFORD MEILLEUR WOODY ALLER B TIARE KEATON J dans ROBERT MIAW dans FILM de ANNEE \"TOMBE US FILLES el TMI DEUXIEME SUCCES EXTRAORDINAIRE \"L'ARNAQUE THE STING \u2022n couleur || UK ROLE DIFFERENT.IN HOMME DIFFERENT A7I5 PRESLEY I CHARROI En couleurs - EN FRANÇAIS VERSION FRANÇAISE DE DEUXIEME SUCCES CLINT EASTWOOD C'EST 0 *r\t¦ *5.m % :'f HH W» ![ /^PIGALLE 1 OtflllC\t^ lit tut *» iow»w lit ! »'¦! * - [wuaious MOtélél UN ROI }» film : CNAMIOT U CHARM! oiscan UO VIN.t) IEM.Dl LA BOUKOCOISII 140 SAM NEW YORK I tl M OW.Dim 4 I 00 mm.A 7 00 \u2022t 7 00.Mm d* lun Burw*j*i ov*c Jwt-fim CoimI 4 Bui* Ogi* LES CLASSIQUES DE CHARLIE CHAPLIN (**\u201c*ll BIJOU ^ Choupette 'en fait voir de toutes les couleurs a ses adversaires l* Québec, U Soleil.sommdi 17 moi 1975 ScejuÎL Om}\t teùù jûjJUEiJçtoj, toi txrmijframuajÿL Ai obauL ^osqu Qujb ^ &fcûaL %o.\tmvcYY^rt^OL ftsuui.- î&ül cà'jj A ^oAkxjj çcwrnûjf\\saj a.ùjrâ,.O* , ou\u2019suL- ça, V M s l 'v V f -ru A UNE NOUVELLE AVENTURE distribution FRANCE FILM ri___ inontm jw vstatak HORAIRE: L'HOMME SANS VISAGE: 12.45 - 4 05 - 7 35 ET CA GAZE COCCINELLE: 2.35 - 5.50 - 9.30 .¦ .h \u2014- ftfiém àe PARIS QUEBEC 966.RUE ST JIAN TU S22-7U1 RAPPORT SUR LES MAITRESSES DANS LE MONDE ENTIER EXTASc K S A 7 100 4 25 0 00 UPPOtT sut us «Ajrtfssts 3 00 A.15- ?50 ! 18 ANS Adullps 2e semaine! __ ! I V * .son orgue et ses chansons Les Samedis de 7b.p.m.à Ih o.m.Les Dimanches de 3h.p.m.à 9h.p.m.MANOIR DU LAC-DELAGE ville du Lac-Oelat', p Q \\ Pour réservations: 848-2561 J Ecrire, à Québec ou ailleurs, ce peut être l'occupation, le centre même de toute une vie.Pourtant, si l\u2019on ne réussit qu\u2019à noircir du papier et à remplir des tiroirs et des coffres, même si l'on s'est libéré, si l'on a momentanément le sentiment de vivre un peu plus, on a posé une série de gestes plus que gratuits.Après tout, à celui qui écrit, il faut bien un lecteur, un jour ou l\u2019autre.fl y aura dix ans le printemps prochain, un groupe d\u2019auteurs fondait, à Montréal, le Centre d\u2019essai des auteurs dramatiques par lequel ceux qui destinent leurs textes au théâtre, pouvaient les \"essayer\" devant un public attentif.Tout avait débuté quelques mois plus tôt, lors du festival d'art dramatique de l'ouest du Québec, quand on avait constaté que toutes les pièces inscrites au programme étaient des textes originaux québécois.Après bon nombre de rencontres, discussions et palabres, on finissait, au printemps de 1966, par présenter, au théâtre de l'Egrégore, une série de cinq lectures publiques, devant une brochette d'invités.Au départ, il y avait sept auteurs.Par la suite, le nombre montera à une soixantaine, ce qui entraînera une structuration du groupement et l\u2019élaboration d\u2019une manière de fonctionner.En 1967, le CEAD publiait une revue, \"Théâtre vivant\" et le nombre des lectures passait à 10.Pendant deux ans, tout marcha grâce à la bonne volonté bénévole des membres.Puis, le Conseil des arts du Canada et le ministère des Affaires culturelles décidèrent de reconnaître le Centre et de l\u2019aider à fonctionner par des subventions.Des tables-rondes vinrent s'ajouter aux lectures et à la revue.Le service aux auteurs fut mis sur pied et on entreprit de constituer un catalogue-résumé des pièces soumises au Centre.Vers la même époque, on tenta d'ouvrir des bureaux du Centre à Québec et à Ottawa.Claude Gauvreau, Michel Tremblay et Antonine Maillet furent parmi les auteurs dont on retint des textes, à ce moment.La parution de la revue a par la suite été remplacée par l'édition en librairie, de textes inédits, et les lectures publiques, graduellement furent abandonnées parce que trop pojvent pénibles pour les auteurs qui devaient essuyer une critique parfois trop franche.En 1972, le CEAD entreprenait une nouvelle étape.Ses modalités de fonctionnement étaient modifiées: les textes seraient désormais envoyés au secrétaire exécutif du Centre qui.avec les membres de son bureau ou une équipe de spécialistes, en ferait la lecture, puis la sélection, retenant les plus intéressants pour diffusion, orientant certains auteurs jugés prometteurs, vers des hommes de théâtre, pour retravailler leurs pièces.Occasionnellement, des ateliers ou expériences de recherches pourraient aussi être organisés.Le Centre s'ouvrait à tous les gens de théâtre et auteurs francophones et il s'engageait à défrayer une partie des dépenses des auteurs lorsqu'une troupe décidait de créer une de ses pièces et réclamait sa présence.L'organisme avait cette année-là, pour la saison 1971-1972, reçu deux subventions de $14,000 des gouvernements de Québec et d'Ottawa.Orientation Au départ, les Gurik, Morin, Marc-F.Gélinas avaient créé le Centre d'abord pour .encourager la création théâtrale au Québec.Par la suite, l'organisme est devenu une sorte d'agent, un intermediaire entre l'auteur et l'éditeur ou le producteur.Aujourd'hui, on s'occupe même de la traduction des pièces et on cherche à assurer aux auteurs du Centre, la plus large diffusion possible.Lors du congrès de la fin de semaine dernière, à Montréal, une question a cependant été soulevée qui pourrait peut-être entraîner une nouvelle remise en question des buts et objectifs du Centre.Si la plupart des \"vieux\" auteurs du CEAD considèrent l'organisme surtout comme un \"agent\u201d ou un \"service\", certains parmi les nouveaux arrivés aimeraient bien qu'il soit aussi un \"groupe de pression\", qu'il puisse adopter des attitudes qui seraient conformes aux opinions de la majorité de ses membres.Ainsi, quand un théâtre anglophone au Québec demande la traduction d'une pièce écrite par un francophone, le Centre ne devrait plus collaborer aux frais de traduction.Une résolution de l\u2019assemblée générale poussait encore plus loin le boycottage, réclamant du traducteur qui aurait déjà touché une avance du Centre pour un travail destiné à une compagnie située hors du Québec, le pourcentage que la production québécoise anglophone pourrait lui apporter.Mise aux voix, la résolution fut battue, mais la question sera soulevée à nouveau.Pour l'instant, le CEAD a d autres projets concernant la diffusion et il se pourrait bien que son nouvel exécutif s'attache plus sérieusement à sa vocation d'agent de diffusion qu\u2019à celle qu'on lui souhaiterait, de groupe de pression.Ottawa est très attentif à tout ce qui se passe au Centre d'essai et n'ignore pas que les auteurs ont avant tout le goût d être joués.Cette année, le Conseil des arts porte à $25,000 sa subvention au Centre Pour ce qui est du ministère des Affaires culturelles, on lui a demandé une subvention spéciale pour une campagne de promotion du théâtre québécois en France, à l\u2019automne et cette aide supplémentaire pourrait se chiffrer dans les $30,000.Pour ce qui est de la part annuelle versée par le MAC à l\u2019organisme, elle était pour la saison qui s'achève, de $15,000 alors que celle du Conseil des arts se chiffrait à $17,000.Malicieusement on constate, au CEAD, que l'argent du provincial arrive toujours quelques semaines seulement avant la fin de l'année budgétaire, laissant le subventionné se débattre avec les banques et leurs intérêts, alors qu'Ottawa lui, verse au début de l'année, une première moitié de la somme allouée.EX on ajoute, sérieusement, cette fois, que l'on serait aussi prêt à budgeter sur trois ans, comme le MAC a demandé à la NCT de le faire lors de sa campagne de sauvetage, au début de 1975.Pour plus d efficacité.L'actuelle équipe de direction du Centre d'essoi des auteurs dramatiques: René Marcotte (le secrétaire-trésorier), Denis Logueux, Claude Roussin (le président), Jeanne-Mance Delisle, louis-Dominique Lavigne et, en arriére, André Simard (le vice-président) et Serge Mercier.Claude Des Landes, le directeur exécutif, autrefois ''secrétaire exécutif\u201d, n'est pas sur la photo.Des chiffres éloquents Le rapport des activités du CEAD pour l\u2019année 1974-1975 contient des chiffres impress-sionnants.Ainsi, on relève 41 textes produits, dont les plus \"populaires\" seraient de Michel Garneau, Serge Sirois, Claude Roussin, Ls-Dominique Lavigne, Barbeau, Gurik, Gélinas, Simard et des créations collectives.La NCT, la Compagnie Jean Duceppe, le Centre Saidye Bronfmann, le Trident, le TNM, le Quat'sous, l'Atelier, Radio-Canada, le Tarragon Théâtre de Toronto, le Patriote, des polyvalentes et des compagnies d'amateurs ont joué des auteurs du Centre.De plus une vinetaine d'autres titres doivent être ajoutés à ces chiffres, pour la fin de 1975 et le début de 1976.D'autre part, 9 pièces pour enfants ont été jouées, de celles de Marie-France Hébert à celles de Denis La-gueux en passant par Roland Lepage, Pierre Grimard et Aurore Jacob.82 textes ont été déposés par 50 auteurs différents, 63 pour adultes et 19 pour enfants.Deux ont été sélectionnés et sont ou seront joués, \"Marche Laura Secord\" de Claude Roussin et \"Cé tellement cute, des enfants\" de Marie-Francine Hébert Plus de 200 pièces publiées ont été distribuées â titre de promotion et 359 envois de 65 textes différents ont été effectués.Deux nouveaux cahiers de résumés contenant 22 textes pour adultes ont paru ainsi que les deux premiers consacrés au théâtre pour enfants, qui en contiennent 18.On a tenu 13 ateliers d'écriture à travers la province.Au chapitre des publications, quatre textes sont publiés cette année chez Lé-méac, quatre à l\u2019Aurore et le CEAD a préparé deux brochures sur le théâtre et les enfants, suite aux réunions préliminaires à la fondation d'une association du théâtre pour enfants.Une dizaine d\u2019autres titres s'ajouteront d'ici la fin de l'année 1975, dont une brochure sur les dix ans du CEAD et un entretien avec Michel Garneau sur le théâtre sur commande.Six traductions, \"Une job\" de Claude Roussin, \"La Céleste Gréta\u201d de Rénald Trem- blay\u2019 \"Encore un peu\u201d de Serge Mercier, \"En attendant Gaudreault\" d'André Simard, \"Ben-Ur\" de Jean Barbeau et \"As-tu peur ces voleurs\" de Ls-Dominique Lavigne ont été réalisées.D'autres chiffres.?Le MAC a accordé une subvention de $15,000 et le Conseil des Arts, $17,000 plus $546.Les revenus du CEAD ont été, subventions incluses, de $34,479.40 alors que ses dépenses se chiffrent à $35,012,06\" LE CLUB SOCIAL MUGUET invite toutes les personnes séparées, veuves ou célibataires à ses soirées de DANSE.Tous les samedis à 21h.au Lafayette 587 est, bout.Charett.\"Cé tellement cute, des enfants\", création résultant d\u2019ateliers d'écriture réalisés par fa troupe La Marmaille avec des enfants de dix ans.le texte a été écrit par Marie-France Hébert.Dîner Dansant Ou Mardi au Dimanche incl.avec orchestre rv>s ,NC BOUL LAURIER, STE-FOY - TEL: 653-5234 ,, Le (a nen il NOTRE NOUVEAU BAR SALON H/Motel \\ovj TÎpmaiîPolansIri HORAIRE: Sam et Dim.: Ih 30 - 4h 00 ¦ ôh 30 9h 00 \"STiWISK Y, l\u2019im des films de l\u2019aimée qu\u2019il faut absolument voir.» ganiîNir.m Isa PLACE QUEBEC 525-4! PLACE QUEBEC S25-4S24 New York Times Que pourrait-il y avoir de mieux que Les Trois Mousquetaires ?\u201cSTAVISKY\u201d le meilleur film d'Alain Resnais! Il faut le voir pour Jean-Paul Belmondo et Charles Boyer: Leur interprétation et la façon dont ils s\u2019affrontent est fantastique.\u201d \u2014 Village Voice \u201cResnais ne fait jamais de faux pas .Il a su créer l'ambiance qui manquait dans \u201cCiatshy le magnifique\u201d.Excellente interprétation.\u201d \u2014 N.Y.Daily News HORAIRE: Sam.Dim.et Lundi: Ih.- 3h.- 5h.- 7h.- 9h.p.m.\"Du Belmondo à son meilleur.C\u2019est merveilleux de voir Charles Boyer, avec son élégance naturelle lui donner la réplique: Deux épisodes du cinéma sont réunies sur l\u2019écran.\u201d 3* Sém.de SUCCêS \u2014 New York Times Realisation de Alain Kesnais é par la Société d* Afariqu.tupérlm\u2014ol» d* Quéhac (SMEQ) GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE OCTAVE CFTMAZt.TEL 643 8131 Location: $5.00 Etudiants: $3.00 \u2022n vent* aux guichets du Grand Théâtre et à la Caisse Populaire Laurier SEULEMENT 23 - 24 MAI Une Présentation CKRl/FM une présentation de GROUPE NOUVELLE AIRE Danse contemporaine I3 et I4 juin Location: 3.50 à 6.50 aux guichets du Grand Théâtre et à la Caisse Populaire laurier \"LE SPECTACLE OFFICIEL OU QUÉBEC A LA SUPERFRANCOFÊTE\u201d GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC SALLE LOJIS-FRÉCHETTE.TÉL.643 8131 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE OCTAVE CREMAZE.TEL 643 8131 (n n dan* «ne «Mtd tn «cèn* é* GlJy HoffrOcinn\t-~ la iibolliit» une femi » In I\tors \u2022Jean Jmçeppe en cpAaOwenn Mt\t^ présentent A ft \u2022mséâ - .> .V \u2022 4- à « '¦».V.O **¦ è0m ¦¦¦ ¦ 'fil L.cifiont U XX) à SBJ0 gvtelMlt its Brand Théâtre *1 A la OaiiM Papulalra Lauriar, 29-30 MAI 9K GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC III/ SAUE UDUIS¦ FRÉQCTTE.TÉL6«3 8131 Andrée Bernard p r* *** i é ra pri rt ta GUY SIMARD, piano-jazz dimanche 25 mai - 20H30 locetlom $5.00 En «an*, ou.guide* du Grand Théôtr.n 6 la Coin.Popular.Icnrtar m GRAND THFÂTRE DE QUÉBEC Wl\tSALLE OCTAVE CSÉMAZE.TÉL 643 8131 D 10 Québec, U Soleil, »amodi 17 moi 1975 q québec aujourd\u2019hui Pierre Flynn, OCTOBRE à l'année spectacles galeries spectacles par Jacques Marois Jeanne 4 Are Castonguay Lussier: Au Parrain des Artistes, 302, me Lavigueur.La femme: sujet graphique et pictural, au Musée du Québec.Le style de la grande époque victorienne: au Musée du Québec Marcelle Ferron: à la Galerie Aux Multiples, 69.me Ste-Anne.Paul Lacroix: sérigraphies, à la Galerie 67, 67, me Ste-Ursule.Gérard Tremblay: Galerie d'art Benedek-Grenier, 800, place d'Youville.Hurtubise Motherwell Dine Bonevardi: Galerie Jolliei, place Royale.Henriette Cyr et Jacques Simard: Atelier de réalisations graphiques, 576, 8t-Jean.François Bergeron et Jean-Michel Fauquet: au Chantau-teuil, me St-Jean.Richard Marcoux: céramiste, à la caisse populaire de Lévis.F.Iacurto, J.d A.Leclerc, A.Rousseau: Galerie d'art St-Jean, 1003, me St-Jeaa cinéma Maison aux images.Zikka-ron.Metadata.la petite cuillère: au Musée du Québec, à 13h.Lacombe Lucien: de Louis Malle, au Cegep de Ste-Foy, dimanche à 20h.Les Colombes: Jean-Claude Lord, au Théâtre de la cité universitaire, à 19h, Bingo, de Jean-Claude Lord, à 20h45, dimanche, lundi et mardi.CONCERTS Société lyrique d Aubigny: au Grand Théâtre de Québec, samedi, à 20h30.Sylvain 1*1 lèvre: à la Boite, 1006, 3e avenue, Limoilou, samedi, à 20h et 23h, dimanche à 30h30.théâtre Monsieur de Falindor de Georges Manoir et Armand Verylle, au Théâtre de La Fenière, Ancienne-Lorette, à 2lh.samedi, dimanche et lundi.cabarets Bistro Le Créneau: Serge Mondor.Cabaret Chet Gérard: en vedette Rita Atlanta.Château Frontenac: ce soir Andrée Belleau, Trio Louis-André, Dieter Fess.Cercle Electrique: ce soir et dimanche, l'orchestre Moon Munglewood.Club Vieux Bardeau: ce soir et dimanche Tex Lecor et ses musiciens.Danse avec les Decibels, piano-bar.Lundi: Gilles Girard.Dansa Casa: ce soir danse.Disco-bar La Causette Holiday Inn: Les Assura.Holiday Inn (centre ville): Robin Harp Band.La Cloche d'Or: ce soir et dimanche \"Les Corvett\u2019s\".Loews Le Concorde: ce soir en vedette Ray Hutchinson.Motel Le Voyageur ce soir le duo Bob Paradis.L'Ostradamus: Dougand Jeff.Restaurant Orléans: Wilbert Chancy (boul.Ste-Anne).le cinéma à québec La classification des films est établie par l'Office des Communications sociales.Voici le barème d\u2019appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud.\u2014\tQuand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon: (E) enfants: (A) adolescents.\u2014\tLes chiffres réfèrent à la valeur artistique de l'oeuvre; (1) chei-d oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable.\u2014\tLes appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec.CANADIEN: Stavisky, (3) I3h, lâh.17h, 19h, 21h.CANARD!FRF.: Vas-y bonhomme (6) 12h45, 15h40, 18h35, 21h30 La Grande Trouille (6) 14M0, 17h05, 20h05 CAPITOL: Karaté sur motos (5) 14h55.18hl5, 21h35.La nonne et les 7 pécheresses (6) I3hl0, 16h30.19h50 CARTIER: sam: Le Trio Infernal, 19h.La Grande Bouffe, 21h30.Dim.Lundi.Jeremiah Johnson.i6h; La Planète Sauvage, 18h; La Maman et la Putain, 20h.CINEMA DE PARIS: Lhomme sans visage (4) 12h45.I6h05, 19h35 Et que ça gate coccinelle (5) 14h35, 17h50.21h30 EMPIRE: Un amour comme le nôtre.13h.15h.17h, 19h, 21h.LAIRET: La Rivale (5) I4h55, 18h05.21h30.Une raison pour vivre, une raison pour mourir.(5) 13hl5.16h30.19h50.ODEON: DAUPHIN: Duel (3)\t12h30, 16h05.19h50.\"747\" en péril (5) 14hl0, 17h45, 21h25.ODEON: FRONTENAC 1: Deux hommes dans la ville, 12h35, 16h 15, 19h55.U Gifle (4)\t14h20, 18h, 21h35.ODEON: FRONTENAC 2: Le Grand Jacob (4) 12h50, 16h30.20hl5.Ma femme est dingue (5) 14h45.18h25, 22h PIGALLE: Extase de cinq â sept, 13h, 16h25, 20h Rapport sur les maîtresses de maison, 15h.X8h 15.21h50.PLACE QUEBEC 1: The Four Musketeers (4) 13h, 15h, 17h, 19h.21h.PLACE QUEBEC 2: Chinatown (3) 13h30.16h, 18h30, 21h.STE-FOY: ALOUETTE: Nouveau conte érotique de Bocace, 13h30.16h55, 20h.Bibi, Confession d une Adolescente, 15hl0, 18h25.21h40.STE-FOY: CHAMPLAIN: Justice Sauvage (5) 14h30, 18h.21h25.Don Juan, 12hS0, 16h25, 19b45.LE BIJOU: Sam: Kamou-raska.18h45, Un Roi à New York, 21h.Dim: Les Chats Bottés.13b, 19h; Un Roi à New York.15h.21h Lundi: La Horse.19h.21 h LIDO: CapiUine Apache (5) sam.20h, dim: 13h.16h25, 19h45; lundi: 19h30 A nous quatre Cardinal (6) sam: I8hl0.21h45: dim 14h45.18h.21h30: lundi: 21hl5 MIDI-MINUIT: Nouveau conte érotique, sam: 14h40.17H50, 21 h 10.dim lundi: 13hl5.I6h30.19h45 Bibi, Confession d une Adolescen- te, sam 13h.I6hl5.19h30.221)45.dim lundi: 14h50, I8h.¦Mi# ST-ROMUALD: nsa La Louve des SS (6) 18h.21h35; lundi: 21h20.Je suis Call Girl, 19h40; lundi: 19h30.Matinée dimanche: Matt Helm traqué, 13h30.Pierrafeu fait feu.15hl5.CINE-PARTS BEAI TORT I: Tombe les filles et tais-toi.\u2014 Charro! BEAUFORT 2: L Arnaque \u2014 Joe Kidd DE LA COLUNE: sa nedi etwümanchc: Mère angoissée -Tr.Attaque à l'aube.Pierre Flynn est né à Québec, sur la rue Calixa-Lavallée.A l'âge de quatre ans, il émigre à Montréal (migration familiale cala va de soi).A l âge d'homme, il est musicien et devient le moteur prin-cipal d'un groupe.Octobre.Octobre, plein de poésie, qui sent le souffre et la poudre.Octobre, 17, le rouge, le glorieux.Et nos Octobre â nous, ceux des combats perdus, ceux des rêves qui se figent dans les froideurs de Novembre le gris.Octobre qui évoque maintenant ce groupe de musiciens à la musique vivante et originale et surtout ces textes â l'intelligence lucide.C'est Pierre Flynn qui compose cette musique et qui écrit ces textes.Il le fait avec conviction mais ne s\u2019en ennorgueillit pas.Il semble même un peu étonné que l'on vienne â Montréal pour lui parler, à lui, musicien sans succès radiophonique, tâcheron ignoré du grand public, en grande partie à cause de.bah! A quoi bon?Vieille histoire Flynn parle facilement Il raconte les débuts de son groupe, sa période blues avec Gladstone, parle de son guitariste, Jean Dorais, qui vient de Chex Jude Tree.S\u2019interrompt pour constater: \"Tu vois, maudit que ça fait des entrevues plat-tes.\" Il commande une molle et continue: \"Tu sais, tous les groupes québécois ont la même origine, alors pas la peine de radoter toujours les mêmes affaires chacun à notre tour.\u201d Ce qui fait que l\u2019on se met plutôt â parler de sa méthode de travail.Riabine exclu de l'Union des peintres Moscou (AFP) \u2014 Le peintre dissident Oscar Riabine a été exclu de l\u2019Union des peintres apprend-on à Moscou.Oscar Riabine, est l'un des principaux animateurs des groupes de peintres qui ont récemment organisé de nombreuses expositions sauvages dans des appartements de Moscou et qui tiennent une autre en plein air â Leningrad à partir du 25 mai.Cette série d'expositions avait été décidée par les peintres â la suite de l'absence de réponse des autorités â la demande d'octroi d une salle permanente pour ces nouvelles tendances de la peinture soviétique.A la suite de ces expositions.Oscar Riabine s était vu reprocher par les autorités ses \"activités antisociales\" Tournage en Italie Rome (AFP) \u2014 Sergio Grieco tourne à Rome \"L'ho-mo che Sfido L'organizzazio-ne (L'homme qui défia l\u2019or-ganisati n) film d action, de poursuites et de suspense où sont utilisés et aussi détruits un assez grand nombre de canots automobiles, de voitures et d hélicoptères.La vedette du film est Howard Ross.Les autres interprètes sont Karin Schubert, Stephen Boyd, Nadine Perles, Alberto Dalbes, Pepe Calvo et José Luis Chinchilla.Jean-Claude D.Dreyfus, qui avait été le protagoniste du spectacle de Salieri \"La grande Eugene , campe le personnage de Lady Rebecca, une opulente fleuriste.Cést la première fois que J.-C.D.Dreyfus tourne dans un film.Sergio Grieco emmènera d ici peu le groupe en Espagne.à Tolède et en Andalousie.l : ¦ LE CERCLE ELECTRIQUE1 27 Côte du Palais DANSE TOUS LES SOIRS Dorais, Flynn, légaré et Hébert Quoi dire \"Je compose toujours mes musiques en premier.Parce que.j\u2019ai de la difficulté â pondre me-textes.Je ne suis pas un écrivain ou un parolier.Je n'écris que pour les chansons du groupe, la plupart du temps à la dernière minute.Quand j\u2019enregistre mes \"tou-nes\", je ne sais même pas les textes par coeur.D'autres m\u2019ont déjà offert des textes, mais ça ne correspondait pas à ce que je désirais exprimer; alors j'ai refusé.\" Pause.Flynn s'inquiète, me demande si ça va.Je signifie mon intérêt et il continue.\"Je m'implique beaucoup dans mes textes.Je ne fais pas des chansons-objets, en dehors de moi.J'essais de creuser un peu, d\u2019éviter les clichés, les grosses affaires collectives faciles.Alors c'est plus difficile, parce que je suis très critique envers moi-même.Même une chanson comme \"Générations,\", ça reste une déclaration personnelle.la vision d'un gars en particulier\" Pour faire des chansons-slogans, des hymnes nationaux ou de classe, il faut être prêt à ne voir qu\u2019un côté de la médaille, et PIERRE Flynn ne semble pas vouloir renoncer à sa lucidité.\u201d11 y a trois ou quatre ans, j\u2019étais tout d'une pièce.je tranchais les questions beaucoup plus facilement,.Maintenant, les issues ne sont plus aussi évidentes, les lignes plus aussi nettes.J\u2019avais écrit une chanson après avoir vu le film \"L\u2019Acadie, l\u2019Acadie\".Puis quand j'ai vu la surenchère de beaux sentiments qui s'est faite autour de ça, j\u2019ai repensé à mon affaire et j'ai laissé tomber.\" Flynn ne désire donc pas être du groupe des allume urs de feu de paille, de ceux qui entretiennent la fièvre nationaliste stérile et qui capitalisent dessus comme des vautours tournant au- dessus d\u2019un cadavre qui n\u2019en finit pas de mourir.\"Chez nous, dit-il dans \"Voyage en mer\", il faut tout rebâtir, pousser nos désirs jusqu'au bout.\" Prochain disque Il travaille donc à bâtir sa musique.En juillet, on entreprendra d'enregistrer le troisième microsillon d' Octobre.Et Flynn veut évidemment qu'il soit encore meilleur que les \"Nouvelles Terres\".\"C'est six mois après qu\u2019il est sorti, dit-il, que tu vois vraiment la valeur d\u2019un disque.J\u2019ai hâte de faire le prochain, parce qu'au niveau du son, nous avons pris beaucoup d'expérience.Je pense que les prochaines chansons vont être plus \"funky\".On va faire plus d'instrumental aussi.Moi, j'ai deux tendances: une vers le classique, les gros ar rangements chargés, les accords larges, les choeurs, tu vois.L'autre vers le rock, le rythme et le son très électrique.C'est cette seconde tendance qu Octobre aime le mieux.Je sens que les gars avec qui je joue aiment le swing pesant, c'est là-dedans qu'on se rencontre le mieux.D'ailleurs, à cet égard, \"Les Nouvelles Terres\" ne rendent pas tout à fait justice au groupe.En spectacle, les autres prennent beaucoup plus de place, on se laisse aller dans de longues improvisations jazzées.On a de la difficulté à retrouver ce feeling-là dans un studio.\" \"J\u2019avoue que le prochain microsillon n'est pas encore composé, mais je ne m'inquiète pas, il y a beaucoup d\u2019idées dans l\u2019air.Spectacles Octobre a maintenant une certaine réputation, et les [ spectacles du groupe, at-, tirant un public plus nom-) breux, demandent aussi une attention spéciale.Le groupe accorde donc une importance particulière aux éclairages et surtout au son.On loue du matériel selon les besoins de chaque salle.\"Un show, dira Flynn, c'est essentiellement différent d'un disque.Tu peux te tromper dans tes accords, c'est moins \"catastrophant\", parce que malgré tout, si ton contact avec le public est bon, ça va passer inaperçu.C\u2019est beaucoup plus important d'être présent et vivant devant eux, de leur fournir matière à se nourrir les yeux autant que les oreilles et de montrer qu'on a vraiment du plaisir à le faire, qu\u2019on aime sa condition de musicien.\" Octobre n'a pas chômé cet hiver, mais on n'a pas eu l'occasion de voir le groupe à Québec.Situation qui sera corrigée cet été puisque le groupe sera du Festival de la Chanson Québécoise, qu'il passera peut-être ensuite une semaine dans une boîte du Quartier Latin, et que pas plus tard que ce soir, il sera à l'Aréna de Lévis, ce qui, après tout, n'est pas très loin de Québec, avec ou sans lien direct.la samaino prochaine commençant lundi Future (r misez juste avec DISCO SERVICE PROFESSIONNEL DE DISCOTHÈQUE répertoire des plus variés appareils des plus perfectionnés présentation des plus originales musique des plus odoptées succès musical garanti MUSICALEMENT VOT*E DEPUIS IW8 527-6652 2020 Ch.Stu-Foy scyr.Club Le Vieux Bardeau' LES 2 SALLES ____________________ sent ouvertes maintenant au Club Viaux Bardeau \u2022 I pistas da dansa CE SOIR et DIMANCHE * UNEK «L nui LECOR 'J Destination SOLEIL FOLKLORE CONFERENCE AVEC PROJECTION DE FILMS et pretewtatien de pregraewm ee veya|es en Tunisie.MONTMARTRE CANADIEN IfTI Chemin St-Louis, Sillery Mercredi II Mai è Mi.P.M.Exnèn libm sur réservation seulnmunt - léléphonm A Mm» juseeu 527-3436 15 jours incluant circuit de Tunisie et séjour sur l'tle de Djerba; départs: 29 Juin, 7 Sept., 2 Novembre LC FRIC EXCErrrUBEL:\t$ \u2018Supplément\t^ toute saison SM 895 I ATA MICHEL INC 2, Place Québec, Que.OlK zoo 1320, av Moguirp, Qué.GIT 123 Place Fleur de lys, Tué.G1M 2S6 529-8V8I 527 3454 522-71 13 t ET SES MUSICIENS DANSE I orchestra DéCIBEL Four réserver: 663-3503 o GILLES GIRARD esc \"CIosmIs' ET SIS MUSICIENS SOIREE DES DAMES\" entré* libre \u2022Xve > \u2022*** **?&&** *.*»*' \u2022 *¦'t'00 d'0'>'*C ' ¦ \\*\tO** ' ' .-\u2022>** ***?story 4e SALON _.INTERNATIONAL DU LIVRE XT DE QUÉBEC ' Artistes invités: EDITH BUTLER 22.- 23 MAI CLAUDE LEVEILLEE 24 \u2022 25 MAI Des auteurs québécois et etrangers ANNE HEBERT/MARTIN GRAY Des rencontres, des lancements, des séances d'autographes, des milliers de' volumes, des centaines de stands Nombreux prix de présence mix visiteurs.DU 21 AU 25 MAI Tous les jours de 13:00 I 22:00 en matinée: entrée grafujtt, en soirée: $0.75.Pour toutes informations: ttf 1974 AU \"PEPS\" DE L Québoc.U Soleil, samedi 17 mai 1975 LE SALON INTERNATIONAL 00 LIVRE DE QNÉDEC du 21 au 25 mai Page publicitaire Programme officiel du Salon du Livre MERCREDI, 21 MAI 17:00 \u2014 Ouverture officielle du Salon, sous la présidence d'honneur de madame Anne Hébert .Attribution du prix littéraire de la Corporation des Libraires du Québec et réception.Sur invitation seulement 19:00 \u2014 Ouverture du Salon au grand public.DARGAUD (stands 21 \u2022 35).Séance de signatures par le Maître de la bande dessinée: Joseph Gillain \"Jijé\", dessinateur de Tanguy et Laver-dure.21:30 \u2014 Spectacle.Le duo folklorique: Gaétane Breton et Richard Cyr.22:00 \u2014 Fermeture du Salon.JEUDI, 22 MAI (13:00 \u2014 Ouverture du Salon au grand public.14:00 \u2014 Atelier d\u2019écriture sous la direction de Victor-Lévy Beaulieu et Michel Garneau.DARGAUD (stands 21 - 35) Jijé.15:00 - EDITIONS GARNEAU (stands 91 - 92 -111 - 112).Séance de signatures: Rodolphe Fournier, \"Lieux et monuments historiques de l'Isle de Montréal\".Ernest Pallascio-Morin, \"L'amnésie des dieux\".15:00 \u2014 SALON MARTIN GRAY.Panel: \u2019 La femme et l'expression par le livre\".Les réussites et les difficultés des auteurs féminins.Participantes: Mmes Anne Hébert, Marie Sa-vard, Marie-Claire Blais, Suzanne Blais, Jacqueline Barrette, Clémence Desrochers et Denise Bombardier.Conclusion: L'Honorable Jean-Paul L'Allier, ministre des Communications.17:00 \u2014 SALON ANNE HEBERT (Lancement: EDITIONS DE L\u2019AURORE.Titre: \"Comment on fabrique un premier ministre\".Auteur: Jacques Benjamin.17:00 - SALON MARTIN GRAŸ.Lancement: EDITIONS DES FEMMES (Paris).18:00 \u2014 Atelier d'écriture sous la direction de Victor-Lévy Beaulieu.19:00 - SOGIDES (stands 133 à 138 - 153 â 158).Séance de signatures: Denise Bombardier.\"La Voix de la France\".19:00 - DISTRIBUTIONS ECLAIRS (stands 33 -34).Séance de signatures: André Lejeune, \"Vive le camping\", \"Plein air\u201d.Roland Gilbert, \"Le potager\", \"Le gazon\".19:00 \u2014 Projection, sur écran géant, du panel \"La femme et l'expression par le livre\u201d, tenu en matinée.20:00 - BOREAL EXPRESS (stand 140).Séance de signatures: Claude Cossette, \"Communication de masse\", \"Consommation de masse\".20:00 - SOGIDES (stands 133 à 138 - 153 à 158).Séance de signatures: Martin Gray.20:00 - SALON ANNE HEBERT.Lancement: EDITEUR OFFICIEL.Titre: \"Guide du citoyen\" sous la présidence d'honneur de l'Honorable Jean-Paul L'Allier, ministre des Communications.20:00 - SALON MARTIN GRAY.Lancement: LIBRAIRIE GARNEAU.\"Récolte d'un âge\" de Marie-Anne Guy.\"Les roses bleues de la ir.alombre\u201d, de Madeleine Guimont.\"Enamourée\", de Sabine Poulin.\"De boue et de sang\u201d, de Pierre Guérin.\"Des problèmes du constructeur face à la justice\u201d, de Raoul Rousseau, architecte conseil.\"L'amnésie des dieux\", de Ernest Pallascio-Morin.21:20 \u2014 Tirage des prix de présence, une gracieuseté des exposants.21:30 \u2014 Spectacle: Edith Butler.22:00 \u2014 Fermeture du Salon.VENDREDI, 23 MAI 9:00 - PAVILLON DE KONINCK.Colloque de l'Association canadienne d'éducation de langue française.Thème: Information et éducation.10:00 \u2014 Ouverture du Salon aux professionnels do livre (éditeurs, libraires, bibliothécaires).13:00 \u2014 Ouverture du Salon au grand public.13:00 - DARGAUD (stands 21 - 35) Jijé.13:00 - SOGIDES (stands 133 à 138 -1 153 à 158).Séance de signatures: Joanne Dussault-Corbeil, \"Exercices pour toi et moi\".Trude Sekely, \"Les exercices et alimentations\".Soeur Berthe 14:00 \u2014 Atelier d'écriture sous la direction de Victor-Lévy Beaulieu.15:00 - SOGIDES (stands 133 à 138 - 153 à 158).Séance de signatures: Paul Pouliot, agronome et horticulteur.15.4» - EDITIONS GARNEAU (stands 91 - 92 -111 - 112) Séance de signatures: Marie-Anne Guy, \"Récolte d\u2019un âge\u201d.Evelyne Bossé, \"Joseph-Charles Bossé'.15:00 - SALON MARTIN GRAY.Panel: La situation du livre au Québec\".Des professionnels du livre (auteur, éditeurs, distributeurs et libraires) dégagent un tableau réaliste du monde littéraire québécois.Participants: MM.Nairn Kattan, Jacques Ferrcn, Victor-Lévy Beau-lieu, Jean-Pierre Guay, René Bonenfant, Lucius Laliberté, Jean Royer, Jacques Laurin et Mme Cécile Lebel.Conclusion: M.Claude Trudel, sous-ministre adjoint au Ministère des Affaires culturelles.15:30 - DISTRIBUTIONS ECLAIRS (stands 33 -34).Séance de signatures: Paul Cartier, \"L'impossible est-il possible\".17:00 - SALON ANNE HEBERT.Lancement: WHITMAN GOLDEN (DEUX COQS D'OR).Titres: \"Encyclopédie\", \"Faites vous-même vos jeux \", \"Conte à construire\", \"Collection fantastique\".18:00 \u2014 Atelier d\u2019écriture sous la direction de Victor-Lévy Beaulieu.19:00 \u2014 FIDES (stand 108).Séance de signatures: Monique Corriveau, \"Le garçon au cerf-volant\", \"La saison de la mer\".Suite à la page suivante * ,eM' .\\ ' ) 1235 D 12 Québec, le Soleil, tomedi 17 moi 1975 LE SALON INTERNATIONAL DU UVRE DE QUÉBEC du 21 au 25 mai Page publicitaire Programme (suite.) 15:00 - SALON MARTIN GRAY.Panel: \"La famille - science et éducation\".Des auteurs et spécialistes s'interrogent sur les ouvrages pratiques, sur leur portée et leur utilité au sein de la famille.Participants: Jacques Lebrun, Louise Lambert-Lagacé, Suzanne Piuze, M.Jean-Marc Gagnon, Mme Madeleine Ferron.Conclusions: l'Honorable Juge Robert Cliche.19:00 - DISTRIBUTIONS ECLAIRS (stands 33 -34).Séance de signatures: Gaston Charbonneau, \"Plantes à fleurs\u201d, \"Plantes tropicales\", \"Mon jardin\", \"Mes rosiers\".19:00 \u2014 Projection, sur écran géant, du panel \"La situation du livre au Québec\", tenu en matinée.17:00 - SALON MARTIN GRAY.Lancement: EDITIONS FIDES.\"Journal et souvenirs\", tome 2, Mgr Félix-Antoine Savard.\"Discours\", Mgr Félix-Antoine Savard.\"Oeuvre romanesque\", tomes 2 et 3, Laure Conan.20:00 \u2014 BOREAL EXPRESS (stand 140).Séance de signatures: Vincent Lemieux et Raymond Hudon, \"Patronnage et politique au Québec 1944 - 1972\".18:00 \u2014 Atelier d'écriture sous la direction de Victor-Lévy Beaulieu.20:00 - SALON MARTIN GRAY.Conférence, une présentation du groupe Sogides (Editions de l'Homme).19:00 \u2014 SALON ANNE HEBERT.Lancement: EDITIONS DE 9 A 5 HEURES.\"Le livre de poche du fonctionnaire\u201d, édition 1975, Gérard Langlois.21:20 \u2014 Tirage des prix de présence, une gracieuseté des exposants.19:00 - DISTRIBUTIONS ECLAIRS (stands 33 -34).Séance de signatures: Michèle Janot, \"Science occulte\".19:00 \u2014 Projection, sur écran géant, du panel \"La Famille - science et éducation\" tenu en matinée.21:30 \u2014 Spectacle: Edith Butler.SAMEDI, 24 13:00 \u2014 Ouverture du Salon au grand public.13:00 \u2014 SOGIDES (stands 133 à 138 \u2014 153 à 158).Séance de signatures: Louise Lambert-Lagacé, \"Comment nourrir son enfant?\", \"L'alimentation dans la vie quotidienne\", \"La boite à lunch\".Huguette Marquis et Michel Lessard, \"L'art traditionnel au Québec\".\"Encyclopédie de la maison québécoise\", \"Encyclopédie de l'antiquité\".20:00 - SALON MARTIN GRAY.Panel: \"La femme et le couple - vivre sa vie\".Témoins privilégiés, des auteurs discutent sur les nouveaux rapports entre époux et sur les revendications féminines.Participants: M.Martin Gray, Mme Xaviera Hollander et Mme Francine Dufresne.20:00 - BOREAL EXPRESS (stand 140).Séance de signatures: Jean-Yves Gravel, \"L'armée au Québec 1868 - 1900\".21:20 \u2014 Tirage des prix de présence, une gracieuseté des exposants.14:00 \u2014 Atelier d'écriture sous la direction de.Victor-Lévy Beaulieu.Séance de signatures: Anne Hébert.21:30 \u2014 Spectacle: Claude Léveillée.14:30 - SOGIDES (stands 133 à 138 - 153 à 158).Séance de signatures: Viviane Beaulieu, \"Le bridge\", Suzanne Piuze, \"Yoga - Sexe\".DIMANCHE, 25 MAI 13:00 \u2014 Ouverture du Salon au grand public.Ml* WgSktÉ IMM- Oit \u2022 jpc arts, , de ÏW\u201d\" Ï.C» *' ** ,U Québec et Auteurs qUÉBÉCO^ UH1* revue ^^tlttéreif® de ' «née titter- Q6 \u2022\tCoooé« don* ^ 0M* humo'ne» '\u2022F' cotnpte' l'goné*.\ttbè*e» »nse>gnefl*,,H unWers,,è*'\t«7.50 dan*\tv .xanae*»*7 Uosoe'co^,- * îS&ft#8* \\ ».«*\u2022*£\u201e \\ » -'rX \\