Le soleil, 9 juin 1975, Cahier C

[" LE SOLEIL QUEBEC, LUNDI 9 JUIN 1975 les sports Rogers secoue la guigne Les Expos remportent un dimanche MONTREAL (Collaboiation spéciale) \u2014 Le dimanche portait malheur aux Expos et c'est finalement le droitier Steve Rogers qui a permis à ( équipe montréalaise d'enregistrer leur première victoire de la saison.Les Expos avaient perdu le premier match du double contre San Diego devant 11,882 spectateurs mais ils ont remonté la pente pour arracher un gain de 3-1 dans la deuxième rencontre.Et heureusement que la match n'a pas produit beaucoup de points, sinon il aurait dû être poursuivi à une date ultérieure.En effet, il avait été prévu qu'aucune manche ne commencerait après 19hl0 en raison des voyages que les Expos et les Padres devaient entreprendre sur la côte du Pacifique dès hier soir.Steve Rogers s'est donc organise pour terminer la rencontre à 18h50 et il res- Wêêêêê «¦¦M \u2022*> \u2022- m'* 'm % Mà -r-.¦ A* .' ':*-S ¦Jn*kÀ r.mà \u2022.¦¦¦>\u2019¦>¦ ¦ - A'* 4jj> Un double-jeu à la Tito Fuentes Une nouvelle entente lie les Nordiques et la ville par Jacques ARTEALI Parti à l\u2019assemblée annuelle de l'Association mondiale de hockey à La Costa, le président des Nordiques de Québec en reviendra avec une bonne nouvelle.Ce sera pourtant une nouvelle en provenance de Québec, la ville et les Nordiques ayant finalement décidé de s'entendre.\"Nous en sommes venus à une entente de confiance, si bien que c'est tout comme si nous nous étions entendus ensemble\u201d, a confié, hier soir, le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne.Une entente de principe a effectivement été conclue comme John Dacres s'apprêtait à prendre l'avion pour participer aux assises de l'AMH commençant ce matin à La Costa.Au terme d\u2019intensives négociations entamées vendredi et lesquelles se sont continuées jusqu'à hier, un porte-parole du conseil d'administration des Nordiques a également confirmé qu'une entente de principe était intervenue.\"Nous avons excessivement bien progressé dans les négociations depuis vendredi.a commenté le notaire Maurice Taschereau, au =7 «A HAUTE COUTURE life \u2022 Il «JM M* MAITRES TAILLEURS \u2022\tIMPORTATEUR \u2022\tCREATEUR D\u20ac STYLES \u2022\tREPARATIONS Ou ton* au tfritfi.«i WD \u2022 SNA >«m* M 9iJ0 i üéi OULiot SK, RUE ST-JEAN/QUEIEC point que ce sera probablement finalisé sur papier au retour du président.\u201d Aucun détail n\u2019a pu être recueilli sur la nature des arrangements entre la ville de Québec et les Nordiques et d\u2019ailleurs, aucune des deux parties prévoyait préciser quoi que ce soit avant le retour du président des Nordiques mercredi ou jeudi.Néanmoins, dans ses commentaires, M.Lamontagne a pas moins rejoint le président des Nordiques dans une revendication que ces derniers entendent déposer devant la direction de l'Association mondiale de hockey.Commentant la reprise des négociations qui ont abouti à une entente de principe, le maire de Québec a déclaré: \"La ville et l'équipe avaient tous deux la même volonté d'en arriver à un terrain d entente.Nous avons fait l'impossible de notre côté, le maximum d\u2019efforts a somme toute été fait par les deux-parties.\u201d Puis, dans une autre observation, il a ajouté: \"Il y a deux points sur lesquels la ville n\u2019a aucun contrôle, la ligue et les problèmes auxquels font face à peu près tous les sports professionnels avec la montée galopante des coûts.\u201d Ayant elle-même à clarifier une sombre situation provoquée par des licences plus ou moins sûres financièrement, l'Association mondiale devra notamment répondre à une recommandation des VERRES DE CONTACT Centre d Application de Lentille Cornéenne 350 est, boul.Charest, Que.suite 202 - 529-3694 Nordiques de Québec pour réviser, sinon consolider le statut financier de la ligue.RAYON 0 OPTIQUE ET D OPTOMETRIE Détaillants opérant en vertu de la Loi des optométristes et opticiens de la provinte de Quebec Place laurier.Ste-Foy 6b3 8396 2 Edifice Place Quebec 529 5883 Gare Centrale dàutobus 5294655 1050 St Jean Quebec 692 2292 GAUDIOSE BROUSSEAU & FILS LIMITEE ENTREPRENEURS EN: chauffage - électricité - plomberie ventilation ¦ ferblanterie - couverture 310, rue Fleurie, Québec Tél.: 522-3643 et 522-3760 ECOLE BLUTEAU coûts COMMftClAl téouuit SECONDAIS! COURT Reconnue pour fins de subvention Permis no 669SIS Gears du jour ou da soir Cours de perfectionnement et Culture personnelle Niveau secondaire 473, de lo Conordiere Tel.: 524-3215 ACCEPTONS GARÇONS ET FILLES [sioi de 15 jours gratuits DENTUROLOGISTE IERRE OTVIN 623-0318 8625 du Plateau Charlesbourg (coin boul.Cloutior) A emit\tU\tü\t«\t:o\tion pwig\t\t\t\t\tH| W ¦\t^\t\t\t\t\t MICHEL ÉMOND DÉCORATEUR-ENSEMBLIER semblait au Steve Rogers d\u2019il y a deux ans.C'est Gene Mauch qui l'a dit.\"Steve ressemble au jeune nomme que nous avons connu à ses premières armes avec les Expos\", de dire Mauch.\"Il se concentre de façon parfaite au monticule et il force l\u2019adversaire à frapper constamment des balles basses\u201d.Rogers a maintenant un dossier de quatre victoires et quatre défaites.On sait qu'il a entrepris la saison avee quatre revers consécutifs.\"Je ne m'inquiétais pas de ma fiche personnelle car j'étais convaincu que je lançais bien\u201d de révéler Rogers qui n\u2019a pas perdu une partie depuis le 30 avril dernier.Depuis cette date, Rogers a effectué aux départs et a complété trois parties tout en remportant quatre triomphes.Sa victoire d'hier était d\u2019autant plus réconfortante pour les Expos \"parce que nous n'aurons pas à penser à une défaite pendant les six heures et demie qui nous séparent de Montréal à Los Angeles\u201d, a-t-il dit.En outre, Rogers a effacé un certain complexe dont les Expos souffraient devant Dave Freisleben qui avait gagné trois parties sur trois l'an dernier à leurs dépens en n'accordant que trois maigres points en 27 manches.Hier, en dépit d'une avance rapide de 1-0 en première manche, Freisleben a enregistré son premier revers devant les Montréalais et son quatrième d'affilée.Sa fiche est maintenant de 3-7.Des coups surs de John Grubb, Bobby Tolan et Dave Winfield ont procuré une avance d'un point aux visiteurs en première manche.Mais à leur tour au bâton, les Expos ont nivelé le pointage grâce à un simple de Lintz et un double de Mike Jorgenson.C'est à la troisième manche que les Expos se sont assuré la victoire sur un jeu inusité.Lintz a d\u2019abord frappé son deuxième simple de la rencontre et Biitner a reçu un but sur balles.Les deux hommes ont croisé le marbre sur le triple de Pat Scanlon au champ centre.Sur ce coup, le voltigeur John Grubb a perdu l'équilibre en voulant reculer plus profondément et quand il s'est relevé, la balle lui a passé par-dessus la tète.Rogers a été maître de la situation par la suite même si les Padres ont envoyé au moins un homme sur les sentiers à chaque manche.Le premier match Dave McNally se demande bien quand il renouera avec la victoire.Il a subi une sixième défaite consécutive hier alors que les Expos ont perdu le premier match d'un programme double face aux Padres de San Diego par 5-2.McNally, qui a donné six coups aura donc un circuit de deux points à Dick Sharon, a maintenant une fiche de 3-6 et n'a pas triomphé depuis le 22 avril.L\u2019ancienne étoile MONTREAL (Collaboration spéciale) \u2014 Le vétéran lanceur gaucher Dave McNally n'est pas du présent voyage à Los Angeles.Il a tout simplement faussé compagnie aux Expos de Montréal sans avertir Gene Mauch ou Jim Fanning.Selon les témoignages recueillis chez quelques-uns de ses coéquipiers, McNally était très dépité par sa performance depuis le début de la saison \u2014 il n a pas gagné un seul match depuis le 22 avril \u2014 et il était aussi très déçu parce que les Expos n ont pas encore négocié son contrat.L'on sait que McNally n a pu en venir à une entente avec la direction des Expos au début de la saison et il a dû accepter les conditions de Jim Fanning.Il était cependant bien entendu que l agent de McNally rencontrerait le directeur gérant des Expos pour préciser certains points et clarifier la situation.McNally prétendait que la rencontre de son agent et Fanning devait se faire en fin de semaine mais rien n a transpiré.Fanning s\u2019est dit surpris d'apprendre la fugue de son des Orioles de Baltimore a perdu le match dès la première manche quand les visiteurs ont marqué trois points sur un double par Enzo Hernandez, un but sur balles à Tito Fuentes.un double vol de buts, un simple opportun de Dave Winfield bon pour deux points et une erreur de Tim Foli, sur une balle à double-jeu cognée par Mike Ivie.C'était la huitième erreur de Foli cette saison et la 54e des Expos en 44 parties.Et comme ce troisième point lanceur et H a ajouté qu il n écoperait d aucune amende s\u2019il se présentait à la joute de Los Angeles, quel que soit son moyen de locomotion.Quant à \u2022 Gene Mauch, il n\u2019avait pas rencontré son vétéran lanceur et il a appris par un joueur que ce dernier devait communiquer avec lui au jourd'hui pour expliquer son geste.Selon certaines sources assez fiables, il se pourrait que McNally prenne sa retraite car il ne serait pas intéressé à évoluer pour les Expos aux conditions actuelles.II prétend avoir été roulé per l'échange qui l\u2019a fait passer de Baltimore à Montréal.Les Expos pourraient en dire autant car McNally possède une fiche de 3-6 et une moyenne de points mérités de 5.26.Par ailleurs, les Expos ont fait l'acquisition du gaucher Fred Sherman des Astros de Houston pour une somme d argent ou un joueur à être déterminé plus tard.Le lanceur de 30 ans était surtout employé en relève et il avait fait 16 apparitions au monticule depuis le début de la saison.Il a une fiche à vie de 27 victoires et 21 défaites dans les majeures depuis 1969.des Padres n'était pas mérité, cela signifie que l'erreur a coûté la partie à McNally.Les Padres ont complété le pointage à la sixième manche quand Dick Sharon a frappé son premier circuit dans la ligue nationale, après deux retraits et avec Winfield sur les sentiers.Winfield a été le meilleur des Padres dans cette première partie avec trois coups sûrs et deux points produits.U faisait ainsi compter ses neuvième et dixième points en dix parties.Larry Biittner, qui patrouillait le champ gauche dans ce premier match, a poussé Larry Lintz au marbre deux fois avec des simples à la première et la troisième manche.Biittner a obtenu trois simples.Joe McIntosh le gagnant Les Expos, qui ont obtenu neuf coups sûrs, soit autant que leurs rivaux, ont placé des coureurs sur les sentiers à chaque manche, sauf la deuxième et la neuvième, mais Joe McIntosh, qui les affrontait pour la première fois de sa carrière, a été solide dans les impasses.Mais les Expos, qui commettent toujours une bévue quelconque dans leurs matches depuis le début de la saison, ont raté une belle chance à la quatrième manche.Larry Parrish a amorcé la manche avec un simple puis Barry Foote a cogné un double dans la gauche.Parrish a décidé de faire volte-face, après avoir contourné le troisième coussin et il a été pris en souricière et finalement retiré du voltigeur de gauche Bob Tolan, à l'arrêt-court, Hernandez, au troisième-but Kubiak puis au receveur Jerry Moses.A la huitième, Mike Jorgensen et Biittner ont frappé tour à tour en lieu sûr avec aucun retrait, mais McIntosh a disposé de Gary Carter, Larry Parrish et Barry Foote sans trop de difficultés réussissant à s'en sortir encore une fois.McIntosh, une recrue, a donné neuf coups sûrs, deux points et trois buts sur balles et a porté sa fiche à 6-3 cette saison.Gary Carter a frappé en lieu sûr pour une sixième partie de suite.Larry Lintz, avec deux coups sûrs, a porté son total à neuf en 24 présences au bâton.Larry Biitner a obtenu 16 coups sûrs dans ses 38 dernières présences au bâton.Dave McNally retourne à son domicile DORION & DIONNE ANDRE GHISLAIN OPTOMETRISTES \u2022 EXAMEN DE LA VUE \u2022 LUNETTES \u2022 VERRES \u2022 LENTILLES CORNEENNES 870 EST, RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL.: 529-9642 En dehors du Mail, à 75 pieds de l'extrémité est du Mail.\u2022\tMARKETING \u2022\tRELATIONS EXTERIEURES \u2022\tORGANISATION TECHNIQUES & METHODES Secretariat complet.Réseau de distribution.Vente & Vendeur.Promotion.Sondages d'opinions publiques.Recherches des marchés.ROGER SIMARD - ASSOCIES 809, boul.des Chutes \u2022 661-7733 Pour le Lunch (( Affaires n le Moltre-Onue du Bonoporte a préparé des menus spéooux pour sa distinguée clientèle à des pris tout-à-foit bonapartistes $2.75 à $4.00 De I lhre, 30 à 15hres sur semoir* LE BONAPARTE 680 art, Grande-Aile# - 522-4704 Récipiendoire du prix Holiday Magazine B .'.s æ£ii89MK9NRHBa r.-f 11 .j LA VALIANT Duster 75 est toujours le véhicule le plus vendu au Québec $3,688 Duster 1975, équipement inclus, gros 6 cyl.de 225 p.e., 3 vitesses manuelles, .Jeux de recul, lave-vitres, .allumage électronique, proues de 6.95 x 14, miroir de côté.¦ us 1 ü < llltisIMt [#*** doigt 4 11 J HH t ¦% rm 1924 - 1974 universel auto Itée CHRYSLER - PLYMOUTH - VALIANT Ire AVENUE, QUEBEC - 525-5111 Québec, U Soleil, lundi 9 juin 1975 C 2 La boucle de Sainte-Foy France Richer ne pédale pas ses 300 milles en vain ¦> .\tLe Soleil.Rimld Lavoie Rien de mieux que de pédaler plus vite pour mieux se réchauffer, surtout avec le temps frisquet qu'on a connu hier.Ces cyclistes participaient à un circuit fermé à Sainte-Foy.La ronde continue chez les Caribous de Québec par Jacques ARTEAU Deux joueurs qui avaient \"joué\u201d sur le banc du club Long Island dans les deux derniers matches des Tomahawks, se produiront ce soir avec les Caribous, contre les Arrows du Maryland, à moins qu'un autre mauvais sort frappe une fois de plus les Caribous.\"Un gars (Rick Bisson) qui peut frapper et un autre (Brian Wilson) qui peut être classé parmi les joueurs les plus rapides de la ligue, ils vont sûrement nous aider\", selon l\u2019évaluation optimiste de l'entraineur des Caribous sur ses deux récentes acquisitions des Tomahawks en retour de Bruce Todman et Robbie Patten.Bisson, qui est de parents francophones d\u2019Ottawa et qui a presque perdu sa langue maternelle à jouer dans les cercles anglophones de la crosse, est peut-être le mieux connu des deux nouvelles figures des Caribous.C\u2019est le même joueur qui avait été impliqué dans un furieux échange aux poings avec Jim Miller dans un match hors-concours à Drummondville, accrochage qui avait tourne en bagarre générale.Tout comme Bisson, Brian Wilson n'a pas prisé son échange par le gérant et entraîneur des Tomahawks, Morley Kells.Arrivés samedi après-midi à Québec, ils ont tous deux participé à l'exercice d hier matin, mais voilà qu\u2019un autre désappointement les laissèrent indécis de rester ou non avec les Caribous.\"J\u2019ai lu quelque part que je pourrais être échangé de nouveau à un autre club, ça me laisse plutôt songeur\", devait avouer Brian Wilson.De son côté.Rick Bisson devait renchérir: \u2019\u2019Il n'y a pas que ça.nous avons un arrangement à renégocier avec l'équipe, nous attendrons la réponse demain\".es Caribous n\u2019ont pas ga é un seul de leurs huit miers matches et Modo rtinello n'avait pas besoin cette tuile additionnelle C\u2019était la deuxième de la journée puisque Jim Higgs s\u2019était blessé une cheville dans l\u2019exercice de l'avant-midi et ne serait pas en mesure de figurer dans le match contre les meneurs de la Ligue nationale de crosse.Intervenant comme entraîneur des Caribous.Medo Martinello a voulu ainsi clarifier la situation concernant les deux nouveaux venus en disant: \"Ils joueront tous deux demain (ce soir), du moins selon ma décision comme entraîneur.Il n'a pas été question d\u2019échanger Wilson à un autre club et quant à ce qu'ils ont à décider sur une réponse de l'équipe, leurs contrats devaient être renégociés mais comme entraîneur, je leur ai dit qu\u2019ils seront sur le plancher contre Maryland\".commencer le troisième affrontement de la saison avec les Arrows.Encore gêné par des douleurs au dos, Larry Smeltzer n'est pas suffisamment rétabli pouç reprendre son poste.Quant aux deux éléments canadiens-français avec les Caribous, Robert Bleau et Pierre-Paul Blouin, l'exjoueur des Québécois de Montréal pourrait figurer occasionnellement, paraissant rétabli d'un affaissement soudain il y a une quinzaine lors d'un exercice.Dans le cas de Blouin, bien que ses Caribous juniors se produiront demain soir, Martinello ne prévoyait pas encore l'utiliser quoique Blouin a participé aux deux derniers exercices.Faut déduire que l'essai de Blouin est réservé pour dimanche soir prochain, ce sera bon pour le \"gros show\u201d de la télévision! COURS SPECIAUX D'ETE EN ANGLAIS* Profilez de nos tarifs réduits d'été.Apprenez l'anglais ou toutes outres longues, en petit groupe.Hâtez-vous, téléphonez! \"On nous a tous deux gardés sur le banc pour les deux derniers matchs parce que nous ne paraissions plus figurer dans les plans de l'en-traineur, s'explique Rick Bis-son.Nous ne pensions pas vraiment être échangés.C'est assez frustrant de laisser une équipe qui a gagné le championnat l'année précédente mais je suis quand même prêt à aider celle de Québec\u201d.En attendant que la renégociation des contrats des deux joueurs soit conclue à la satisfaction des deux, Medo Martinello est contraint d'utiliser Rich Palla pour : HMH ECOLES DE LANGUES 500 es*.Grande Allée, Québec GIR 2J6 529-6161 Services de traduction et d'interprétation \u2019Espagnol, Allemand, Italien, etc .,.Inmli éc rvlhir* penonnetlv ne.749S.S MinUlère de t'Edwcetien du Québec./ / VACANCES t t Avez-vous pensé à la condition de votre voiture pour le prochain voyage en perspective ?\\ < DU VALLON7 ) (pourquoi PAS/^- £ttj & DU VALLON CHRYSLER^ PLYMOUTH1- ET3 CZZ3 2015 ouest, BOUL.CHAREST \u2022 QUEBEC 12 \u2022 Tél.: 681-4076 IMPERIAL- CHRYSLER -PLYMOUTH FURY - SATELLITE - SCAMP - DUSTER - VALIANT - CRICKET Les calculatrices Adler exécutent encore bien d autres operations mathématiques complexes Vous pouvez compter sur Adler Essayez C est gratuit Adler, chez NTI Equipement + planification de bureau Itée 681-7292 par Français ROY \"Je trouve que c\u2019est un circuit très bien choisi pour faire une course de sélection.Y'a des côtes en descendant et surtout en montant, un gros vent de face sur le plat et du faux plat Oui c'est réellement un bon parcours pour faire une course pareille.\" France Richer n'a que 18 ans et demeure à Ste-Zotique da la région de Mc.itréal.Et croirez-vous qu elle pédale jusqu'à 300 milles par semaine comme entrainement en vue des compétitions cyclistes auxquelles elle participe.Appartenant au Vélo club Soulange, cette jeune fille de 5\u20192\" d'apparence délicate a cependant les jambes muscléee d'un bon coureur.\"J'ai fait ma première course l\u2019année passée au mois de mai.Avant ça je savais pas ce que c'était une course cycliste.Je sais pas comment c'est arrivé, mais j'ai commencé à m'intéresser à ça et depuis que j'ai décidé de courir c\u2019est ma 18e épreuve aujourd'hui (hier).\u201d Cette jeune fille aux cheveux châtains très courts venait à peine de mériter les lauriers de la victoire dans une épreuve de sélection de 18 milles qu elle a tournée en 62:19 minutes dans un quadrilatère de Sainte-Foy hier après-midi.Avec Carole Vanier, du club Otimiste Jacques-Cartier, qui a foncé en deuxième place et Johanne Sylvain des Espoirs de Laval troisième à l'arrivée.Richer est éligible au championnat international féminin cycliste qui se déroulera au Mont-Royal le 22 juin prochain.Bien que ce soit son sport préféré, France Richer ne fait pas que du vélo.Plus accessible \"Je fais aussi de la natation, du ski de fond, alpin, patinage de vitesse.Mais c\u2019est le cyclisme que je pratique le plus.\"Je dois dire que c\u2019est le sport qui m'est aussi le plus accessible.J'aurais aimé en pratiquer d'autres mais la question du transport a toujours été un problème.J'ai pas de facilités\u201d.Ne paraissant pas du tout fatiguée, la jeune Richer a pourtant démontré beaucoup de potentiel sur le circuit fermé de deux milles au tour.Avec 5 tours à faire sur 9, la championne se laissa précéder de Carole Vanier pour entrer dans sa roue en ménageant ses forces.Avec un p'tit air narquois elle m\u2019explique: \"C'est une tactique dans ce sport.\u201d A l'avant-dernier tour, Richer reprit la tète, dévala la côte Nérée-Tremblay à toute allure, doubla plusieurs de ses camarades et avec une bonne avance sur Vanier, sa plus proche rivale, elle grimpa debout sur ses pédales les côtes Branly et Myrand avant de rouler sur le faux plat de la rue Chapdelaine pour gagner enfin le fil d'arrivée.\"Le vent de lace était très fort près du boulevard Cha-rest et ce plat était presque aussi difficile que monter les côtes.\", raconte-t-elle.En remportant sa 18e course depuis un peu plus d'un an.Richer m'a fait savoir que sa catégorie Féminine A était réservée aux filles de 16 ans et plus.Elle s'est incidemment classée 21e our 38 l\u2019an dernier au championnat international qui avait eu lieu à Montreal.\"Cette année, j'ai fait 4 courses et ce n'est pas pour me vanter, mais je choisis les plus difficiles.Je veux savoir ce que je vaux et je m'y donne à fond.\" Au boutte.Dans une fin de course époustouflante chez les seniors, Robert Vanden Eynde du Gitane de Montréal, est sorti vainqueur au terme du circuit de 50 milles avec un temps de 2:20.15 heures Vanden Eynde a roulé à une telle allure qu'il s\u2019est retrouvé seul dans les 6 derniers tours, ayant même réussi à doublé tous les 62 seniors sauf 8.Michel Gervais du club Marinoni a fini deuxième en 2:23.24 suivi de Marc Blouin du club Gitane en 2:23.40, de l'Américain John Herlan en 2:24.34 et en 5e place de Robert Pelletier du club Marinoni en 2:24.36.Richard Gaillardetz de Trois-Rivières l'a emporté chez les trente juniors en complétant les 50 milles en 2:29.11 heures, suivi dans l'ordre de Louis Garneau de Ste-Foy 2:29.40; Daniel Mo-nast.Espoirs Laval, 2:31.17; Marc Ferland de Ste-Foy, 2:32.09 et Rémi Simard d'Alma 5e en 2:35.15.Chez les cadets, André Gér-vais.Espoirs Laval, a gagné l'épreuve de 18 milles en 58:06 minutes suivi de Pierre St-Denis de Hull, 58:08; Pierre Bcrtin de Rimouski, 58:10; Richard Pelletier, Espoirs Laval, 58:11, Michel Nadeau de Rimouski, 58:12 et Louis Ferland de Ste-Foy en 58:14.GOOD ë YEAR Venez voir nos experts pour l'entretien\tde vos pneus et de votre voiture } vos pneus et de votre voiture Mise au point pièces et main-d\u2019oeuvre comprises \u2022tvS Vjy En spécial cette semaine seulement voitures a 4 et a 6 cyl voitures a 8 cyl S34 95 Voici ce que cela comprend \u2022\tBougies neuves \u2022\tPointes neuves \u2022\tCondensateur neuf \u2022\tRotor neuf \u2022\tVérification des conducteurs des bougies, du chapeau du distributeur de la bobine d allumage \u2022\tVérification de la compression du moteur \u2022\tRéglage de l allumage et de I écartement des bougies \u2022\tRéglage du mélange explosif du carburateur au ralenti \u2022\tVérification du fonctionnement du filtre a essence \u2022\tVénfication du fonctionnement de la S V C \u2022\tNettoyage de lélément du filtre à air \u2022\tLubnfication du manchon de réchauffage du carburateur \u2022\tVérification des boyaux du système de refroidissement Cette mise au point en spécial comprend les petits suppléments suivants \u2022\tNettoyage des pinces et des bornes de la batterie \u2022\tVérification de la gravité spécifique de racide de la battene pour déterminer le statut de remplissage \u2022\tVérification du débit du générateur/aftemateur \u2022\tAjustement des courroies motrices à la tension appropriée Vous êtes protège par !a garantie de satisfaction Goodyear: SERVICE PARFAIT OU TOUT EST REFAIT Profitez de nos prix modiques Pneu All Weather à 4 plis de nylon Des milles en avant des autres pneus de prix economique des pneus de qualité Goodyear! 15 70 chacun B78 13/650 13 Flanc noir Pose gratuite F78-14\tG78-14\tG78-15\tH78-15 18.05\t20.35\t22.75\t25.05 La semelle a un motil moulé proton») et adhérent du même genre que celui des pneus plus chers C est pourquoi vous pouvez vous attendre à faire plus de milage avec le pneu All Weather de Goodyear qu avec d autres pneus de pm aussi modique 4 plis de cable de nylon super-robuste dans la carcasse let non 2 plis a équivalence de 4 plis) sont votre gaqe d un pneu plus robuste et plus sur et vous protègent contre les pannes dues au pneu CENTRES GO UNI pi vision CM GOOOTl A* CANAOA -¦¦ 2 10 3 CINQUIEME COITLSE Amble - $2.200 1 Baiii Mir Y Boily.6 40 2 90.2 80.2- Jj S Newsweek.Y Plouffe.3 40.2 60.5\u2014 Afton Agent G G Lachan y- $2 50 Ont aussi couru Daring Doc.Good Venture Temps: 2 052 SIXIEME COITLSE Trot - $1.200 5\u2014\tDrakes Tale, G Robichaud.13 00.560.2 90; 6\u2014 Gentleman Mir.P.E Alain, 4 10.2 90.3\u2014 Rose Garland.N Tremblay.3 80 Ont aussi couru Robins Delight.Liane S Rodney Toe Jan.Blue-jay Rodney Quinella .V6 - $30 50 Temps 2 092 Dans cette course le no 1 Gallatin était retiré et n a pas été remplace SEPTIEXE COURSE Amble - $1,100 4\u2014 Louder Xir.N.Tremblay.4 10.3 20.3\t00.2\u2014 Keystone Georgia.J C Guenet-te.5.80, 5 80.5\u2014 Qui Nhon, A Quinn.320.Ont aussi couru Reddi J Adios.Follow Crain.Locust Time.Carillon.Temps: 2 06 4 Dans cette course le no 6 Golden Armbro était retiré et na pas été remplacé HUITIEME COlTtSE Amble - $600 2\u2014\tJustice Minbar.R Bélanger.9 10.4\t10.3 10.5\u2014 Phi lou.M.Coumoyer.4 20.3 20; 7- George The Bullet.C St Jacques.3.40 Ont aussi couru Peggy Jo Castle.Mouton D Or.Idlewhiles Ray.Party Scotch Exacta 2-5 - $45 20 Temps 2 07 2 Dans cette course le numéro 4 Roman Ruler était retire et n a pas ete remplace.NEUV1EXE COITLSE Amble - $650 Beth McKlyo.J Fortin.3 40.3 30.3.30.8\u2014 Ruthledge Queen.G Boily, 6 40.6\t50.5\u2014 Florida Angus.Y Pelchat.8 40 Ont aussi couru Blistering Yankee.Green River Honey.Rubys Don Juan.Trumpet Hanover.Donut S Son.Quinella:\t2-8\t\u2014 26 50 Temps 2 08 DIXIEME COURSE Amble - $750 2\u2014 Gerry Rotan.J.C Guenette, 5 80.7\t00, 5 20; 4- Dillrod.R Chabot.16 90.3 90.R- ^level Black.F Nadeau 2 90 Ont aussi couru Indian Brave.Boum-frise.Pamela Test.Tordarroch.Mannart Byrd Exacta 2-4 - $128 40 Temps 2 07 Dent.Chicago May.Chicago Hisle.Minnesota 51 183 16 59 322 49 166 15 53 319 48 182 28 57 313 Washington, Oakland 53 198 24 62 313 Yount.Milwaukee 40 146 20 45 308 Circuits Bonds.New Y\u2019ork, 15.Hor ton.Detroit, Burroughs.Texas.13 chacun Points produits: Horton.Bonds.41 charun.Scott.Milwaukee McRae.Kansas City.Hisle.37 chacun l anceurs (sept decisions) Ryan.Cah forme.103 769; Palmer.Baltimore.9-3.750.May.New York.6-2.750 \t Marcolin n'a pas fini de s'arracher les cheveux Pauvre Giovanni Marcelin! Lui qui croyait avoir solutionne scs problèmes grâce à la venue d un gardien de but.il semble bien qu il devra se montrer patient, car sa nouvelle recrue manque d expérience et ne connaît pas parfaitement l'art de garder le but d une équipe de soccer.Toujours est-il que le Roc-Amadour a subi une défaite de 5-2 contre les Aigles de Montréal-Nord, et qu au moins deux sapins se sont retrouvés entre les jambes du portier québécois.Giovanni peut trouver une consolation dans les deux buts de son nouveau joueur Locschl et dans le travail défensif de Pierre Grenier.A ne pas oublier que le travail de I arbitre et deux poteaux ont considérablement nui au Roc-Amadour, selon Marcolin.Le prochain match de L équipe de première division de la Ligue nationale aura lieu dimanche prochain, à 16 heures, au Patro Roc-Amadour, contre Kent Sport.CROSSE JUNIOR Les Caribous juniors doivent commencer à trouver le temps long.Ils ont subi, hier soir, une sixième défaite de suite, cette fois par 19-6 contre Laval.Joe Cambria a dirigé l'offensive des vainqueurs avec 6 buts tandis que Victor Lafrance trouvait le fond du filet à deux reprises pour les Québécois.Laval a récolté 71 minutes de pénalités contre seulement 26 pour les Caribous juniors Le prochain match de l'équipe locale aura lieu demain soir, à 20h30, au centre sportif de Sainte-Foy, contre les Eclairs de Shawinigan.sport local Guy Chouinard sommaire métros crosse PREMIER MATCH Qt EB» < AB PC CS PP Peguero.2b Carrion cc Hart cg Roenicke.rd Gâte» 3b Newell.1b Childerv rec Goodman fd Creech.ac Fierbaugh.lanr Totaux 24\t2\t5\t2 READING Jones, cg McLaughlin.2b Ratable.rec Rogodzinxki.fd lorg.1b Stitzel.3b Fitzgerald, cc Quintana, cd Crane, ac Lerch.lanc Totaux Quebec Reading AB PC CS PP 3\t0\t0\t0 3 3 3 3 2 *> 2 2 0 23 Orur.iricht lanc\t0\t0 Hannah», lanc\t0\t0 ToUux\t25\t2 READING\t\t \tAB PC\t Jones cg\t2\t0 McLaughlin.2b\t2\t0 Bastable.rec\t3\t0 Ko>od/in»ki fd\t3\t0 lorg.lb\tJ\t1 Stitzel.3b\t3\t1 Fitzgerald, cc\t3\t0 Quintana, cd\t2\t1 Crâne, ac\t!\t0 Kiser, lanc\t0\t0 Boitano.lanc\tü\t0 Totaux\t22\t3 Quebec\t100 010 0\t Reading\t020 010 x\t Erreurs Bastable.Gates\t\t HIER Montreal 21.Maryland 14 Philadelphie 11.Boston 17 M JOI RD HI I Maryland a Quebec DEMAIN Maryland a Long Island Montreal a Philadelphie MERCREDI Aucun match JEUDI Montreal a Long Island V ENDKEDI Montreal a Boston SAMEDI Long Island a Philadelphie 2\t7 1 3\t5 ! 100 001 0-2 5 0 000 010 0-1 3 0 Coup de circuit.Fitzgerald (5e) But volé Peguero Sacrifices Hart Double jeu Reading I Laissés sur les buts Quebec 3.Reading 1 QUEBEC ML CS P PM BB RB Fierbaugh (G 5-3)\t7\t3 110\t5 Double Childers.Coup de circuit Stitzel i3e) Buts \\oles Cunningham.Creech Pegue ro Sacrifices McLaughlin.Crane Bal Ion-sacrifice Roenicke Laisses sur les buts Quebec 7.Reading 4 QlEEEC ML CS P PM BB RB Drumnght (P-23)\t5\t5\t3\t2\t1\t2 Hannahs\t1\t0\t0\t0\t0\t3 READING ML CS P PM BB RB Kiser (G 5^3)\t6\t7\t2\t2\t2\t8 Boitano\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Maryland Montreal Philadelphie Long Island Boston Quebec CLASSEMENT LIGl E NATIONALE PJ G P N PP PC Pts 19 12 7 0 303 295 24 18 11 7 18\t8 9 tft 8 7 19\t7 11 15 4 9 0\t271 241 22 1\t266 269 17 0\t234 217 16 1\t264 294 15 2\t215 235 10 compteurs caribous Lerch iP 7 2» READING ML CS P PM BB RB 7\t5 2 2 0\t7 Frappe par le lanceur 1 par Lerch (Hart>.Duree de la joute ! 29 DEI XJEME MATCH QUEBEC HOCKEY La ligue de hockey Cendrillon reprend ses activités durant la saison estivale.Un repêchage aura lieu, demain, pour former les différentes équipes de cette ligue.Plusieurs bons joueurs évoluent dans ce circuit, dont Guy Chouinard.des Flames d Atlanta.l'ex-Rempart Daniel Beaulieu.Jacques Dion et Pierre Rrind Amour, des As de Baie Saint-Paul, de la ligue senior.Ceux qui seraient intéressés à faire partie de cette ligue peuvent eommuniquer avec Robert Gagné (626-7692) ou Pierre Chouinard (626-6315).BASEBALL Hier soir, le club de Sainte-Foy a conservé sa fiche intacte en écrasant Beaupré par 11-0.Laurent Dumais s est signalé pour Sainte-Foy en obtenant 3 coups sûrs, dont deux circuits.Henri s'est avéré le lanceur gagnant.Ailleurs, Québec-Dollard a rejoint Beauport au deuxième rang en le battant par 9-3.Bob Lemelin a mérité la victoire, la défaite allant au dossier de Denis Grenon.Peguero.2b Camon.cc Hart, cg Roenicke.cd Gates.3b Biagini.lb Cunningham, ac Childers, rec Goodman, fd Creech, fd AB PC CS PP 3 0 0 0 Kiser a fait face a 2 frappeurs dans la\t\tMJ\tB\tA Pts\t 7e manche Balle passée Bastable\tDave Durante\t14\t33\t26\t59 Assistance 1.310.Duree de la joute\tPat Differ\t14\t20\t35\t55 lh49\tJim Higgs\t14\t19\t32\t51 Premier match\tPaul L'iOct\t12\t22\t16\t38 Quebec\t100 000 000-1 6 1\tGay lord Powless\t14\t12\t21\t33 Uaterbury\t002 100 12x S 11 1\tMurray Cawker\t9\t13\t7\t20 \tBill Hope\t13\t11\t9\t20 Gronlund 3-4.Leohnard 5.Childers.\tJohn McDonald\t11\t5\t11\t.o Leslie 5 2 et Magner C Que.Hart 3;\tTerry Sanderson\t14\t12\t4\t16 Wat 1 Burke 3\tBruce Murdock\t12\t6\t8\t14 Deuxième match\tJim Miller\t13\t4\t8\t12 Quebec\t002 000 400-d 10 1\tRick Palla\t8\t0\t12\t12 Waterbury\t000 100 (K»l 4 3\tLarry Smeltzer\t10\t0\t11\t11 \tKen Alexander\t11\t6\t4\t10 Landreth 45 et Goodman.Gorrigan\tGlen Mueller\t14\t3\t7\t10 2-3.Forey 7 et Magner\tTravis Cook\t8\t6\t3\t9 REMORQUES DE CAMIONS usagées à vendre pouvant être utilisées comme entrepôts Demandez M.Larry Robineau CRPROIfH! TIRE ncnsia nsiotii Rond-Point Lévis \u2014 837-0221 VOUS SOUHAITE BONNE PECHE AVEC SES EPUISETTES, BOITES A MOUCHES DATES\t6h à lOh\tI0h à 14h\tI4h à !8h\t1 8h à 23h 9\t\t\t\t 10\t\t¦\t\t II\t\t\t\t 12\t\t\tm\t Très bon ?Bon Passable Mauvais AMORTISSEURS DE CHOCS - SILENCIEUX VÉRIFICATION GRATUITE CHEZ PARADIS MUFFLERS 1250 OUEST BOUL.CHAREST Permis Mm Educ 669536 POSAGE GRATUIT EN 15 MINUTES GARANTIE À VIE tur voiturtt nord-\u2022«\u2022rie m pi*d m la cota St Sac ramant 5055 - Ire AVENUE CHARLESBOURG 681-8181 |1150 CE LAI CANARDIERE OUVERT LE SOIR JUSQU A SH.JEUZI ET VENDREDI LE SAMEDI JUSQU â MIDI APPELLE 681-8181, GAGES-TU.ON L A! Notre garantie est s u pé r i e y re à toute autre,.» Si quoi que ce soit ne va pas sur votre voiture '75 par notre faute, nous la réparerons gratuitement.Cette garantie est valable pour 12 mois -12,000 milles, et peut être prolongée, moyennant un léger supplément jusqu'à 24 mois - 24,000 milles, selon la première éventualité, à T exception des pneus.ROMS NOUS PREOCCUPONS 01 CE QUI VOUS ARRIVE APRES AVOIR ACHETE UNS VOITURE DE LAURIER AUTO AMC HORNET Prix à partir de *3,644 AMC GREMLIN Prix à partir d* *3,340 LIVRÉ A QUÉBEC LIVRÉ A QUÉBEC 4AlC Fi mis offr* /.\t\" WOTECTIOH °{L mnun AMC MATADOR Prix à partir d* *4,152 LIVRÉ À QUEBEC Laurier Auto Inc.202$ OUEST, BOUL CHAREST \u2022 QUEBEC 12 - 681-4631 , PARC JEAN-TALON SUO - AU PIED DE LA COTE MYRANO Ouéb*c.U Soleil, lundi 9 juin 1975 C 9 baseball SAMEDI LigM MlMuIf San Diego a Montreal (pluie» Atlanta 7 New York 3 San Francisco 6 Pittsburgh 7 Chicago 1 Cincinnati \u2022 Saint Louis S Houston I Los Angeles 0 Philadelphie 4 Ligne américaine Detroit 3 Oakland 0 Texas S Cleveland 4 Minnesota I Boston 3 New York 6 Chicago 3 Kantas City 3 Baltimore 7 Milwaukee 2 Californie 5 Ligue eastern Quebec 2 Reading I Quebec 2 Reading 3 Thetford Mine» 2 West Haven 3 Trois Rivieres I Pittsfield 3 Trois Rivières I Pittsfield 0 Waterbury 0 Bristol 2 Ligue junior Beaupre a Be au port (pluie» HIER Ligne nationale San Diego 3 Montreal 2 San Diego I Montreal 3 Atlanta 8 New York 7 San Francisco 3 Pittsburgh 1 San Francisco 4 Pittsburgh 2 Chicago 1 Cincinnati 2 Chicago 5 Cincinnati 8 Saint Louis 5 Houston 1 Los Angeles 2 Philadelphie 4 Ligue américaine Detroit 0 Oakland 4 Texas 2 Cleveland 3 Texas 7 Cleveland 8 Minnesota 7 Boston 5 New York 4 Chicago 1 Kanaas City 0 Baltimore I Milwaukee 4 Californie 3 League eastern Quebec 1 Waterbury 8 Quebec 6 Waterbury I Pittsfield 2 Thetford Mines 4 Trois-Rivières 0 West Haven 3 Trois-Rivières 9 West Haven 3 Bristol 3 Reading 2 Ligue junior Beaupre 0 Sainte Foy 11 Quebec-Dollard 9 Beauport 3 At JOLRD Hit Ligue nationale Montréal a Los Angeles Chicago a Houston New York a San Francisco Philadelphie à San Diego Pittsburgh à Cincinnati Saint-Louis a Atlanta Ligue américaine Détroit à Kansas City Milwaukee a Chicago Minnesota à Cleveland Oakland à Baltimore Californie à New York Texas a Boston Ligue eastern Quebec a Waterbury Trois Rivières à West Haven Pittafield a Thetford Mines Bristol à Reading Ligue junior Sainte-Foy a Quebec Dollard Beaupre a Quebec-DSNCO sommaires expos HILR Premier tnsu-h.BAN DIEGO 3\tAb\tPCs Pp Hernandez ac\t5\t1 1 0 Fuentes 2b\t3\t1 2 0 Tolan eg\tà\tcoo Winfield cd\t4\t2 3 2 Ivie lb\t4\t0 0 0 Moses r\t4\t0 1 1 Sharon rc\t4\t1 1 2 Kubiak 3b\t4\t0 1 0 McIntosh 1\t4\t0 0 0 Totaux\t37\t5 9 5 MONTREAL 2\tAb\tPCs Pp Lintz 2b\t4\t2 2 0 Foil ac\t5\t0 0 0 Mangual cc\t4\t0 0 0 Jorgensen lb\t1\t0 1 0 Butiner eg\t4\t0 3 2 Carter cd\t4\t0 1 0 Parrish 3b\t4\t0 1 0 Foote r\t4\t0 1 0 McNally 1\t2\t0 0 0 Scanlon fu\t1\t0 0 0 Carnthcr» I\t0\t0 0 0 DeMola 1\t0\t0 0 0 Coggins fu\t1\t0 0 0 Totaux\t34\t2 9 2 San Diego\t300 002 000- 3\t Montreal\t101 000 000- 2\t E-Moses.Foil DJ\u2014San Diego 1\t\t LSB \u2014San Diego\t8 Montreal 9\t 2B -Hernandez.\tFuentes.\tFoote C\u2014Sharon (1er).\tBV \u2014Hernandez.\t Fuentes i2>.Lint*\t\t Lanceurs\t\t \tMl Cs PPniBhR\t McIntosh (G- 6 3»\t9 9 2\t2 3 2 McNally «P\u20143-tJ>\t8 5 5\t4 2 4 Carrithers\t2 3 0\t0 0 2 DeMola\t1 0 0\t0 1 0 Frappe par lanceur\u2014par McIntosh Jorgensen Lancers erratiques\u2014McIntosh.Cam-thers.Feinte illégale\u2014McNally Temps\u20142 15.Deuxieme match: SAN DIEGO 1\tAb\tPCs Pg Grubb cc\t4\t1 2 0 Hernandez ac\t3\t0 1 0 Tolan eg\t4\t0 1 0 W infield cd\t4\t0 2 1 McCovey lb\t4\t0 1 0 Fuentes 2b\t4\t0 1 0 Hundley r\t4\t0 0 0 Kubiak 3b\t4\t0 1 0 Freisleben 1\to\t0 0 0 Kendall fu\t1\t0 0 0 Tomlin 1\t0\tÜ 0 0 Grief 1\t0\t0 0 0 Ivie fu\t0\t0 0 0 Totaux\t34\t1 9 1 MONTREAL 3\tAb\tPLsPp Mangual cc\t5\t0 0 0 Lint* 2b\t4\t2 2 0 Coggins eg\t\u2022»\t0 0 0 Morale» (u\t1\t0 1 0 Scott eg\t0\t0 0 0 Jorgensen lb\t4\t0 1 1 Hi itt ner cd\t2\t1 0 0 Scanlon 3b\t3\t0 1 2 Baiiéy (u\t1\t0 1 0 Frias 3b\t0\t0 0 0 Carter r\t4\t0 2 0 Foil ac\t3\to i o Rogers 1\t2\t0 1 0 Totaux\t31\t3 10 3 San Dingo\t100 000 OflB\u2014 1\t Montreal\t102 000 OOx- 3\t LSB-S«n Diego 9 Montreal 10 2B Grubb.McCovey.Jorgensen.Carter 3B\u2014Scanlon S\u2014 Demander, Rogers (2).Coggms Lanceurs Ml Cs P Pm Rb R Frel.vleben (P\u20143-7l 0\t0 3 3 2 4 Tomlin\t1\t1-3 3 0 0 0 1 Grief\t23 I 0 0 I I Rogers (G\u20144-4)\t9\t9 1110 Lancer erratique-Rogers Temps\u20142 27 Assistance- 11 882 DEMAIN Ligue aatleaale Montreal a Lais Angeles Chicago a Houston New York a San Francisco Philadelphie à San Diego Pittsburgh a Cincinnati Saml Louis a Atlanta Ligne américaine UGLE NATIONALE Incision Est Philadelphie\t3» 24\tV»\t1-1\tWest Haven\t!» 34\t«42 \u2022\tZéhn (14k Watt (31 Zamora (Sk\tBurrough* (13c).Fregeez -4>\tNew Y art\t001 100 000- 4 t 0 San Francisco\t37 38\t50»\t5 12\tQuebec D6NCO\t1 3\t250 24\t(U) et Correll.Hall.Apodaca (Sk\thONgo\tmm aao oio- i t i San Diego\t26 38\t481\t7\t\t\t\tParker (Sk Baldwin (8) Webb (1-2) 114)\tMedich t»Tk Lyle |8> et Munson.Kant Atlanta\t25 11\t«46\t8\t\t\t\tet Steam* C All\u2014Gilbreath (1er)\t(93) et Downing Houston\t20 3»\t338 15 13\t\tSOMMA IRLS\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tLos Angeles\t000 U00 300- 2 6 3\tMinnesota\t001 000 008- 7 14 0 LICIT AMERIC AINE\t\t\t\t\tHIER\t\tPhiladelphie\t000 030 lOx- 4 5 2\tbu.ton\t010 000 008\u2014 5 (0 \t\t\t\t\t\t\tSutton (KM).Marshall i().Downing\tGold .Campbell Iti.Burgmeier Division Eat\t\t\t\tL1GH NATION 11X\t\t\t(8) et Yeager lonborg i»3) et Boone C\t(Bl et Borgmann Roof (Bl.Pale (11).Detroit a Kansas City\t\tG\tP\tMey Milwaukee a Chicago\tBoston\t28\t20\t.183 Minnesota a Cleveland\tNew York\t28\tM\t538 Oakland a Baltimore\tMilwaukee\t24\tM\t480 Californie à New York\tDetroit\t23\tm\t47» Texas à Boston\tCleveland\t23\t*\t451 Ligue easier*\tBaltimore\t22\t28\t440 Quebec a Waterbury\t\t\t\t Bristol a Reading\t\tDivision Ouest\t\t Pittsfield a Thetford Mines\tOakland\t31\t¦\t585 Trois Rivieres à West Haven\tKansas City\t10\t¦\t545 Ligue junior\tCalifornie\t27\t28\t491 Sainte Foy a Quebec DSNCO\tTexas\t26\tP\t491 Beauport a Quebec-Dollard\tMinnesota\t24\t25\tm \tChicago\t22\t30\t423 C LAVEMENTS\t\t\t\t \t\tligue Eastern\t\t Dlff 2 S 5 Pittsburgh New York G P Moy.DHL 27 22 .551\t\u2014 26 22 542\t1 2 \t\tG P\tMoy\tDift Reading\t29\t16\t644\t Bristol\t25\t17\t595\t24 Waterbury\t25\t20\t556\t4 Quebec\t30\t24\t455\t84 Thetford Mines\t19\t23\t452\t84 Pittsfield\t17\t21\t447\t84 Premier match San Francisco\t101 010 000\u2014 3 (1 Pittsburgh\ttno iao a» i 5 2 Halirki et Hill.Candelaria (0-lk Hernandez Kansas City\t020 mi\tOOO- 3\t5\t0 Baltimore\t200 050\tOOx- 7\t10\t1 Leonard (21).Baud (5).Mignon (8) et Healy, Torres (Tl) et Duncan C: KC-Brett del LICIT EASTERN Premier am Irk Trois Rivieres 010 (HO 0\u20141(1 Pittsfield\t010 002 x- 3 4 I Armstrong at Del Busto.Clyde et Mahlberg C-Auit Deuxieme match Trois Rivieres\t100 000 0- 1 3 1 Pi\" Held\tom 000 0- 0 2 0 Davis.Sari lento (7) et Mutt Barker et Astroth G\u2014Davis Thetford Mines mi 100 000- 2 5 I Best Haven\t3m (M0 OOx- 3 0 3 Hinds et Mantlo.Stafford (4k Clay.Mersch (6) et Irwin G\u2014Clay.C\u2014 Bernhardt Gantrea.Richardson GANTS DE CRIN IIEPMANT sugf.9.96 SPECIAL 6.79 SUR PLACE Rasoir pour hommos no 1118-6, 3 lotos.Sugg.46.95 SUR PLACE GRAV0L Gravol 25 comprimé*.nouftOot, vomrsioaionts, It 'T* des WTBDUT5, mal des transport* tugg.2S0 SPECIAL 1.69 SUR PUCE mmm RAY-0-VAC LANTERNE No 303.pila Inclus* sugf.19.96 SPECIAL 1649 SUR PUCE ¦XvKvJ mM ttstju: mSj&yptivifc ELAST0PLAST Vaporisateur hygiénique féminin, 3 once* Pansements adhésifs en 100».tugg.1.99 SPECIAL IM tugg.249 SPECIAL IJ9 SUR PUCE SUR PUCE R JUSQU'AU LAMPE SOLAIRE compléta tugg.3740 SPECIAL 2447 SUR PUCE mmm \u2022VXv ENO OLD SPICE SAVON pour (touch* ou bain* SUGG.2.75 prix brunet NOXZEMA gargariima, Il aneaa SUGG brunet _ LES PHARMACIES _ bnunet .œmt.BONNET DE BAINS ' SPIIDON\" peur compétition, anfant ou adulte.sugg.349 SPECIAL 249 SUR PUCE BROSSE A DENTS WEST avec étui de voyage.tugg.1.79 SPECIAL U9 SUR PUCE C0PPERT0NE Huile eu lotion pour bronxar 4 onces.tugg.2.10 SPECIAL 1.63 SUR PUCE EPIL-VITE \u2022 bande* épila toi res sugf.3.96 SPECIAL 2.99 SUR PUCE PRIX SUR PLACE EN VIGUEU \u2014~ PHILIPS T- 1 «f?¦ ;¦ .EVERY NIGHT Shampoo ou rince 15.8 once* sugg.2.99 SPECIAL 1.79 SUR PUCE 28 JUIN 1975 non» HERBAL ESSENCE SHAMPOO 12 onces sugg.246 SPECIAL 149 SUR PUCE vtmmm&m LD SPICE Carafes, lotion après rasage 6 onces modèles assortis.Sugg.6.00 SUR PUCE NEET Vaporisateur en oéroaol, IOO gm dépilatoire sugg.246 SPECIAL 1.79 SUR PUCE PRIX DE TOUS LES JOURS N0XZEMA Antiperxplrant désodorisant 10 onces SUgg.2.19 SPECIAL 149 SUR PUCE OLD SPICE lotion après rosage, 9Vi onces sugg.340 SPECIAL 249 SUR PUCE SUAVE Shampoo bébé, 15.6 onces sugg.1.79 SPECIAL 49 SUR PUCE .%: ' t m » * BRUT \"33\" Ensemble lotion *t désodorisant aérosol Lotion âpre» rasage.4 onces SUGG.5.95 {\u201e prix brunet SUGG.2.25 prix brunet TIMEX MONTRES ASSORTIES gaur kornmt, 4ama.aidant, modslai 1975 ESCOMPTE CINDERELLA Fixatif pour cheveux 13 onces SUGG.2.29 prix brunet MISS CLAIROL Teinture crème formule SUGG.2.50 prix brunet CLOSE-UP Pete a dents rouge ou verte, 2 tubes de 50 -ni SUGG.1.78\t^ OS prix brunet ENO Sel de fruits T onces SUGG.1.92\t1 19 prix brunet NARAN CONCENTRE 4 onces, plan amaigrissent SUGG.2.50 prix brunet SECHOIR A CHEVEUX ^\tBolgo, professionnel, 3 positions sugg.2485 PRIX ' brunet 0Z0N0L Onguent .ntizapiiqua, I amas, gaur brâlarst.scarekurat SUGG.2.03 prix brunet RASOIR TRACK II De Gillette pour femme ou homme SUGG.3.49 prix brunet SUM-GUARD X 8MIMCISSEU8 Da Waider, goer homna.peur dama SUGG.,2.98 4 ft59 prix orunet 111 10s t\tft a* _ PABAFILM W-\t8 onces, filtre solaire.protege votre peau en brenxem.SUGG.3.70\t1)97 \"\"J prix brunet\t£ ÜHM:\t' \".-À-i-:.:-:.\" \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\tjgWïjîïSiï STAYFREE MAXI\" serviettes en 30 s.6-12 ou OFF Sex\tISO ml anti-mouchet en aerosol SUGG.2.2S\t1 prix brunet laaaclicida pear matsaw at lerdtn 480 ml SUGG.2.99\t4 prix brunet SUGG.2.57 prix brunet YARDLEY BUCK LABEL letton après resege M ex Valeur do 440 SPEC.2.95\t269 prix brunet MAIL ST-ROCH, Quebec 529-5741 PLACE LAURIER, Ste Foy 656-1712 PLACE MONT-MARIE, Lauzon\t837-9363 Wttli* Btwnet.M D \u2022 P>oori«taif« * ;\t.-*1 ~\t, .\t'\t.4\t.f- PT v * PLACE L'ORMIÈRE, Neufchatel\t842-9221 837-9363 Wtllip B u'»»\u2019 M 0 P*0#ttVt4ifV Brunei.i Pti Propriptane Ooéb*c, l« Soleil, lundi 9 juin 1973 'TVVv bien personnel MÊi&*îh ^SHSsE 'Ÿ -% X?Vv^ vS'J?-'- ggl^lr ,\\'V v.« .¦ ».; #££ ® ffiMMlBE jÊ8S ij^*sS$ij35*:£ ¦ vs&ï » \\ ;.- i > x rnmm '%\u2022> * > lÉIfe s?'-'i:\t* «1 >v l jnffijfj] SsJkjy MiM-m kfccifc* ¦ \u2022»\u2022 J&W profeals £§àji _ SWÇiÿ»,, \t ** U s?fÿ***s] J£&e~ tior** i»'1- S» «?\"; iw****' I \u2022 «T' £m£& LLOYD'S Trudeau critiqué à nouveau pour avoir pris un appareil de formée OTTAWA (PC) \u2014 De nouveau dans une tournée rapide du sud de l'Ontario le premier ministre Trudeau a été critiqué pour l'usage d'appareils militaires pour des déplacements politiques.Le premier ministre a terminé sa tournée de deux jours par une rencontre intempestive avec les reporters, samedi soir, à l\u2019aéroport international de Toronto.M.Trudeau a voyagé à bord de trois hélicoptères des forces armées pour effectuer une tournée en grande partie politique, visitant six centres parmi lesquels St.George où il a été acclamé par des foules en délire au cours d'un piquenique à la ferme du leader libéral ontarien, M.Robert Nixon.L'itinéraire suivi par le premier ministre comportait 11 meetings \u2014 dont quelques-uns privés \u2014 et huit d en-tre-eux étaient politiques.Les trois autres rencontres n étaient pas partisanes.M.Trudeau avait été critiqué avant son départ d'Ottawa pour avoir utilisé des appareils d Etat pour effectuer un déplacement politique.Le coût d\u2019utilisation des trois hélicoptères Huey durant la tournée a été estimé à $20,000.\u2019 Ecoutez .je ne fais pas de différence\", s'est écrié M.Trudeau au moment où les reporters l'ont entouré pour une conférence de nouvelles impromptue.A bout de patience \"Je voyage de la façon la plus efficace\u201d, a-t-il crié, visi- blement à bout de patience après son itinéraire chargé.Le premier ministre occupe une fonction spéciale, excepté en période d'élections.et a le droit de bénéficier de transport public dans les deux cas, que les déplacements soient politiques ou non partisans, a-t-il affirmé.\"Ceci s'applique même lorsque je pars en vacances.\" M.Trudeau a dit qu il avait utilisé les lignes aériennes à l'occasion mais que les alertes à la bombe et d'autres interruptions découlant de sa présence se traduisaient presque toujours par des retards pour les passagers Quelqu'un lui ayant signalé que le premier ministre ontarien William Davis payait lui même les frais encourus pour assister à des réunions de son parti, il a répliqué que Bill Davis prenait ses propres décisions selon son jugement et qu\u2019il avait lui-mème ses propres normes qu'il venait tout juste de répéter.Mini-calculatrice avec mémoire Fonctionne sur 4 petites butenes India-leur d erreur ou surplus de S chiffres lutomjtique Indiahon de U déamile.Oê du pourcentage Constante automatique Mémoire en reserve Réussit les urrés Avec adaptateur AC-0C Instructions et étui inclus.59\" R 71.s-s.Centre-Ville et r 871, Place Laurier 2e à Québec AVIS PREMIERE PUBLICATION MLLE DE VANTER APPEL D OFFRES jet CENTRE-VILLE PLACE LAURIER Mini-calculatrice avec pourcentage LLOYD\u2019S] Modèle de poche très léger fonctionnant avec 4 petites piles-crayon.Indicateur d'erreurs Balance de crédit ou nombre négatif Clé pour le calcul direct du pourcentage Constante des multiplications, dwstons, etc.Adaptateur AC-DC inclus.Instructions et étui inclus.Dim.: 3H* 13/l6*5W.39\" R 71, s-s.Centre-Ville et r.871, Place laurier 2e le premier ministre Trudeau a visité six centres ontariens en fin de semaine.C\u2019est au moyen d hélicoptères des Forces armées qu\u2019il s\u2019est déplacé.Sur la photo, il saute de l\u2019un de ces appareils, à Saint George.Ambassadeur Fauteuil VICQUE Assurez-lui une détente paisible avec le fauteuil recouvert de cuirette lavable.Siège et dossier capitonnés en tissu de nylon de belle qualité dans les tons de noir/beige fléché.Ce fauteuil avec aisance.\t______ 199.Fauteuil LAZY-BOY Modèle berçant et basculant de construction robuste.Recouvrement en tissu 100% nylon offrant une grande résistance.Dossier légèrement capitonné.Choix de couleurs.\t_ __ _ 259.R.30.5e, Centre-Ville, tél.: 524-5121 et r.830, Place Laurier 2e, tél.: 651-7070.Radio-horloge FM/AM Digital® IZXoF^ÿ] Modèle de table avec cabinet moulé en simili-bois.Postes de synthonisation bien éclairés.Contrôle de volume, tonalité.Haut-parleur de 3Vi ouces.Bouton réglable pour un sommeil de 3 eures.Dim: 12x4x5)4''.59\u201d P h Radio-horloge AM/FM stéréo K/ oi dJv] Haut-parleurs de 3\" donnant un son stéréo FM très distinct.Bouton réglable de 3 heures pour un réveil en musique.En avant, contrôles de l'heure et de la sonnerie.Indicateur stéréo FM éclairé.Bande de sélection des postes bien illuminée.Dim: ,3x4y\u201d en vue de I emission d un permis spécial d une duree de quatre jours, soit pour les 11.12.13 et 14 juin 1975.pour le transport par remorquage d une debus-queuse.mesurant douze pieds et quatre pouces (12'Al de large par cinquante-sept pieds (57') de long, de St-Pnme jusqu à 60 milles de Baie-Comeau sur la route conduisant à la Manie, pour le compte de Les Industries Tanguay de St Prime, avec en plus un trailer chargé de matériel accompagnant cette machinerie Tout intéresse peut contester la pre-sente demande dans les quatre 1 tu» in m r uhahir ''duel ;; \u2018?CETouT 2 40 8 00 7ê7 (N 5 5 55 9 40 LE DAUPHIN PARC AUTO FAOUITA lAlllfKTf w.ïa ANS 50 T a* FHm ¦ TIMIUIIII (T IMBECILES\"' NO Al INI: VIVA MAX t 00 .A 15\t7 35 LES CIN- Gif S\t7 40 5 50-9 25 \u2022* dxaboUque cXuûque, CJMOül DtAKXXX*\tI 3D\tHOtAJN U COM\u2019fUf\tma\t7 X\tma \u2022V 4 50\tIIS.U COMTESSE ALA\tSENS\tr Am 7 40 CUMQUf\tma\t9 IJ ».3 IÇL 6JO .145__ _\t^\tt dm 500 - f JO YUL BRVNNFR CHAPl»ONNS»ON tfKX tAYlOt WXWG MOtA'tl Il MC»CE Of l OUEST 00 4 >0 7 » W- 7 1} LE SOlIt Vfr 0» 7 33 5 40 9 t* 8 00 tOliÆJÈ \u2014C:'-'1'.-:\u2019 i pour la finale, qui se tiendra vendredi, samedi et dimanche, à la Salle Maisonneuve de la Place des Arts, les Soviétiques Melnikov et Sitkovezky, le Coréen Kang et l\u2019Israélien Yuval paraissent les candidats les plus sérieux au Premier Prix.Ils devront alors \u2014 de même que les cinq autres finalistes, dont le Polonais Janowski, grand favori du public \u2014 interpréter un concerto choisi parmi ceux de Beethoven, Bartok (no 2), Brahms, Katchaturian, Lalo, Mendelssohn, Prokofiev, Saint Saens (no 3), Sibelius, Tchaikovsky, de même qu\u2019une oeuvre canadienne inédite qu'ils auront sept jours pour travailler, seul et en loge.Incidemment, le choix des neuf candidats à cette décisive épreuve s'est limité au Concerto de Brahms, Sibelius et Tchaikovsky, qu'ils joue-ront avec l'Orchestre symphonique de Montréal par Franz-Paul Decker.V cinémas unis Profitez des prix réduits et obtenez votre carte de l'ôge d'or.Présentez une photo récente au gérant d'un cinéma Unis et remplissez une carte de membre (sur semaine seulement).\"LENNY\" Un Socrate des temps modernes \u2014 Lue Parraautt, la Pressa Dustin Hoffman \u201cLenny\u2019 /T?Un (ilm de Bob Fosse En Anglois Horaire: Th.et 9h.pjn.I PLACE QUEBEC SZS-4S24 CINEMA O Meilleur Îf scénario jjoriginaMf ^ 1* Sem.'tasm-wmaïf' jUnatown\" En Français! CIWCMA Q I PLACE Ouf BIC SIS 4SI* 6h.30 ef 9h.pjn.GRAND PRIX DU CINEMA FRANÇAIS Lv FÉV 75 2* Sem.POUR TOUS NADINE PEUT-ELLE ETRE AUTRE CHOSE QUE LA FEMME DE JEAN?A-T.ELLE LE CHOIX?lifemme e jean un film de yannick bellon avec trance lambiotte.Claude rich Solia climatisée I 2700 B0UL LAURIER PUCE LAURIER 656 9922 GH2H3 Horaire: Rep.complète à 7h.et Vh.p.nr TOMAS MiliAN \u2022 MARTIN BALSAM \u2022 FRANCISCORABAl 2a Filet:\tPIS VERS U MORT CAPITOL 972 ST JEAN S27 6300 Horaire: Conseiller: 2.25 - 5 45 - 9.15; Mort: 12.50 - 4.10 - 7.40.Der spec complet: 7.40 p.m.Une femme et ton détir Un homme et ton tourment Sêffl un amour comme le notre IftfNS 24 OE U FABRIQUE 692 7190 lJT« i HORAIRE: fUp complet* \u2022 1li.-2H.\t5H.-Th.lh.pjn.Jr\" 1 ht PARTIES, v DC PUiStft RENATE LARSEN e JENNY JONES 3e Film ' LA ROSE DE FER ttwairt: Vm* Lui».Mar.M*r S«ri tme 6 15\t8.35 Port** 7 30 - 10 00 irur dopu.% \u2022 10 1 r i m 1 ! f V pl\t° m 0 »Ul AjOM DvAtl ITf *0T mstt! 2« film MAISCN DE FILLES PERÇUES Naraire: Partit» ah.15 w 9h 2J.moiBon TH 45 p m LAIRIT t0»4 JtLVINUf S21S059 Québac.le Soleil.lundi 9 juin '973 -TtrTîT de ions mttf RACCORDS EN CUIVRE DE ft1 TUYAU EN CUIVRE, TYPE M Rigide.Tuyau en cuivre de V2\" dia.Eau chaude et froide, intérieur TUYAU EN CUIVRE, TYPE L Rigide.Tuyau de V2\" dia.plus épais.Pour la maison ou le chalet.\\ \\\\TY1 nez voir ce que nous offrons.3 iyau en cuivre de l du tuyau devac et d'aération de \\ \\ \\ MANCHON COUDE 90° Plupart des usages intérieurs \u2022\tCalibre 14 \u2022\t2 conducteurs plus terre \u2022\tGaine tressée non métallique \u2022\tCert.par l'ACNOR (CSA) Rouleau de 250 * $30.88 250 GALLONS IMPÉRIAUX À L'HEURE Pompe rotativë à engrenages \u2022\tOuverture de Va\" \u2022\tAspire à 20' Pression de travail 0-50 Ib./po.ca.Corps, pignons en bronze.Arbre en\t43 QQ acier inoxydable.\t\" 1200-1800 tr/mn.\tsur commanu 375 GALLONS IMPÉ- jm fwm en RIAUX À L HEURE Ouver- (A £ ,,ÏT ture de pompe %\" \tÊ 4 TUYAU PLASTIQUE D'ÉVACUATION ABr DE IV,\" Intérieur.Imputrescible, robuste, durable et léger.Pas besoin de soudure.M fg*y Cert.ACNOR (CSA).f|»*l 12 pi.de long.\tAm Tuyau ABS de IV' dia., 12 pi.de long $6.79 Tuyau ABS de 3\" dia.12 oi.de long .$19.39 b BOUCHON.4 po\u201e $1.39; 3 po.1.25 6 RACCORD 4 oo\u201e 85$: 3 po.55 7.TÉ.4 po.$4.79; 3 po.3.59 Nous avons tous les raccords pour le système PVC.1\tTUYAU PLASTIQUE PVC POUR DRAINAGE SOUTERRAIN 3\".Pour l'évacuation des fosses septiques.J f fi Facile à installer.10 pi.de long.A0 TUYAU \"PLASTIQUE PVC 4' W pour drain, sout.\t$8.59 Perforé, 3\"x10-, $5.49; 4\"xlO' .$7.39 2\tCOUDE DE 90 ABS EN PLASTIQUE.4 0 O Crampons NMD-7 Paquet de 25.a Pour 14/2.12/2.eA G Plaque de prise double Bakélite.Ivoi- ¦ rc.16C.Brun .\u2022 IA Plaque double en acier.25C A Boite plate de sortie Pinces pour câble NMD-7 ou BX.Pour murs en » « maçonnerie .\t\u2022C)3 B Boite à interrupteur Pinces pour câbles BX NMD-7 (t\\pe Romex).Loom.\u2022 3 # C Boite octoganale de 4 3 MANCHON ABS EN PLASTIQUE DE .26 Nous avons tous les raccords pour le système ABS.E Raccord de boite Pour câbles NMD-7.BX .H Raccord à 2 douilles Bakélite.Pour douille nor- xraj male.\teOJ A pince (grand NMD-7) J Raccord-culot I douille et 1 prises.Chacun F Plaque en bakélite I interrupteur.¦ Ivoire.18$; brun \u2022 I Romex &***»>« \u201c\u2022rvPi P Ruban vinyle ACNOR 3U\" x 66pi., 79C; AO 3U\"\\}y .\u2022fl M A 2 interrupteurs Ivoire.$1.89; «69 brun.I N Interrupteur à bascule Affleurant, ivoire .49C; j|jg Brun.\u2022 \u201cfD K Prise double A 3 tils dont prise de terre.Utiliser avec câble de cuivre NMD-7.Disponible e n ivoire.4 5 C - a q brun.\u2022 L Interrupteur et prise Interrupteur et prise de terre en j* 29 U.Brun.L Q Raccords Marrette A torsion.En paquets.\ta De 29C â.4 18 ENS SOUDURE WELLER DE 7 PIÈCES Pistolet à 2 allures de chauffe et pointe en cuivre.2 pointes supplémentaires.soudure.1479 brosse 8\tÉVIER EN ACIER INOXYDABLE A bord étancheur.Crépine en\tsus.\tVJB QQ 18x20x7\" prof.I4#*\u201d 9\tCRÉPINE POUR ÉVIER Pour 3V2 à\t4\" de\t«t diamètre .9* 10\tROBINET A MANETTES COURONNES Bec pivotant de 8V2\", brisse-jet.Cert.\tgo ACNOR (CSA).il 11\tROBINET DE LAVABO.PRISE FACILE Laiton chromé.Pour\t1A.49 centres a 4 .Seulement\tIO 12\tFILTRE-POUSSIÈRE ET ROUILLE S'utilise avec un puri- AA.95 heateur d eau.Seul.Cartouche de rechange pour ce filtre $3.39 13\tARMOIRE BLANCHE DE SALLE DE BAINS Espace de rangement sur les côtés et derrière le miroir.21% Q AO x l63/8 x 4\u201d.2r 14\tSIÈGE DE CABINET\tü 49 En bois.Noir ou blanc.¦§* 15\tMÉCANISME POUR RÉSERVOIR Montage universe 1 A.29 Plast.*f 16\tDOUCHE-TÉLÉPHONE ET TUYAU VINYLE Fixez â la rosace murale ou utilisez avec la douche actuelle.Valve de dérivation C98 en sus.9 0 Interrupteur de cordon Pour 2 fils de 18.Disponible en ivoi- gq re.69$; brun .»DT clé.Coffret R Raccorda Marron* A vis 19 PATE A SOUDER.2 OZ.Tous métaux sauf aluminium.quets cal.I ou 20\tFIL A SOUDER A CENTRE ACIDE m m Tout usage.Paquet I oz.Fil à souder à centre résine, paq.1 02.45$ 21\tENSEMBLE SUPÉRIEUR AU PROPANE Pour bien des travaux.Bec mince en laiton, bec de soudure, diffuseur de flamme, jet â toutes tins.Bout, de propane 14 oz.Al-\tçn lumoirà pierre, coffret.I«r 17 ROBINETTERIE DE BAIGNOIRE ET DOUCHE A tirette déflectrice.En\t99 laiton massif chromé.99* Légère, 8V2 Ib.Coupe ^ J arbres jusqu'à 2 y** pieds de diamètre Moteur a essence 34 cc â roulements â rouleaux; embrayage et huilage automatiques de la chaîne; silencieux dissimulé.UTILISEZ VOTRE CARTE DE QUEBEC\tLEVIS\tSTE-F0Y 2575 BOUl\tROND-\t1170 RTE STE-ANNE\tPOINT\tDE l EGLISE Tél 687-2661\tTél.; 837-0221\tTél 687-2711 optftf rsa\toriftr pm\topcre pis P.SIMMS IRC.\tL R09IRUU LTCt\tP SIMMO IRC.L CC AIDCC* Lundi, mardi, mercredi.®H.à Jh 30 **\tJ» joudj ot vandradi.9h.o.m.a 9h.p.m Somadi, lh.30 è SH.(excepté las goragav ouvartt à lh.30 tout la» jour*) QUEBEC 20 BOUl HAMEL Tel 687-2111 0P(IU PâR P SIMMO IRC OEMANDEZ CANADIAN TIRE voir* crédit POUR TOUS 3% D ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT VOS ACHATS Tuyau en cuivre de Vi cfliMDinn Epargnez! Faites-le vous-mème! "]