Le soleil, 7 juillet 1975, Cahier B

[" R LE SOLEIL QUEBEC, LUNDI 7 JUILLET 1975 les sports Mauch aime la bagarre SAINT-LOUIS, MISSOURI (Collaboration spéciale) \u2014 Gene Mauch et Red Schoendienst aiment la bagarre C'est du moins la conclusion que l'on peut tirer des incidents qui ont marqué le début du match d'hier.Reggie Smith s'est amené au marbre pour présenter l'alignement des Cardinals de Saint-Louis et Dave Bristol a fait de même pour les Expos.Les deux s'en voulaient à mort depuis les incidents de la veille.Les représentants des deux clubs étaient autour du marbre avec les quatre arbitres.Bob Engel, Harry Wondelstedt, Dutch Rennert et Doug Harvey, lorsque la bataille éclata.Les joueurs des deux clubs sautèrent sur le terrain, tout comme la veille, mais il n'y eut aucun fracas, bien que Cal McLish, portant un oeil au beurre noir, eut bien tenté de rejoindre Lou Brock, mais en vain.Lorsque le calme fut rétabli, Bristol fut expulsé du match.\"Smith m avait dit après l\u2019échaf-fourée de samedi soir, qu'il m\u2019en devait une.Je lui alors demandé des explications au marbre hier.Il m'a accusé de l'avoir égratiné.Je lui ai fait remarquer que j'étais au plus fort de la mêlée, samedi mais que ce n'était pas mon habitude de frapper de l'arrière.Il m a ensuite insulté et j\u2019ai sauté dessus \", de relater Bristol.Dave était furieux d'avoir été expulsé du jeu alors que Smith était toujours éligible au match, même s\u2019il n'était pas de la formation débutante des Cardinals hier contre le gaucher Fred Scher-man des Expos.En l'absence de Bristol, c'est Dave Mauch qui dirigeait la circulation au troisième-but.Mais on peut bien se demander, si Mauch et Red Schoendienst, respectivement, n ont pas joué avec le feu en dési gnant et Bristol et Smith pour présenter les cartes des deux clubs avant le match.Génois empoche $400 GRANBY (PC) - Woody Blocker, de la Californie, a enlevé les honneurs du simple messieurs, hier, à l'omnium de tennis du Québec, en battant dans la finale Réjean Génois, de Québec, 6-2.6-3 \"Réjean exploitait surtout mon revers\", a indiqué Blocker, qui a touché un premier prix de $800.\"Mais j'ai réussi à remettre la balle en jeu dans les moments opportuns, ce qui a eu pour effet d\u2019ébranler sa confiance.Je me suis servi de ma tête et j\u2019ai gagné.\u201d Génois, qui avait éliminé samedi en demi-finale George Hardie, de la Floride, par 1-6, 7-6, 7-5, a empoche $400 Blocker avait défait le Torontois Peter Pospisil 7-5, 7-5 dans l'autre demi-finale.Le titre dames a été remporté par Jane O'Hara, de Toronto.VERRES DE CONTACT Centre d Application de Lentille Cornéeme 350 «st, boul.Charest, Qui.si.lt» 203 \u2022 529-3694 Une \"grosse manche\" de trois points donne une victoire de 4-3 aux Expos SAINT-LOUIS, Missouri (collaboration spéciale) \u2014 Les Expos ont connu une \"grosse manche\u201d de trois points et cinq coups sûrs \u2014 ce qui n'est pas monnaie courante \u2014 pour remporter une victoire de 4-3 sur les Cardinals de Saint-Louis, hier après-midi.Cette huitième manche a été marquée par un circuit de deux points de Mike Jorgensen et un simple gagnant de Pete Mackanin contre le lanceur de relève Mike Gar-man.J'allais oublier l'erreur de Willie Davis qui a contribué à cette victoire des Montréalais.Une foule de 23,967 spectateurs a vu McGlothen et le gaucher Fred Scherman des Expos se livrer un intéressant duel de lanceurs durant six manches.Saint-Louis a pris les devants 1-0 à la troisième manche sur un triple de Lou Brock et un ballon sacrifice de Luis Melendez.A la septième, Larry Parrish a expédié une offrande de McGlothen dans les estrades de gauche pour son cinquième cireuit, créant l'égalité, 1-1.A la deuxième moitié de la septième, Lou Brock s'est rendu sur les sentiers pour la troisième fois en vertu d'un but sur balles (il avait obtenu deux coups sûrs plus tôt dans le match) et il a ensuite volé son deuxième but du match.Chuck Taylor a remplacé Fred Scherman, qui en avait assez et après deux retraits, Ron Fairly s'est amené comme frappeur d'urgence et a cogné un triple au champ gauche avec la collaboration de Larry Biittner pour briser l\u2019égalité.Et Fairly a ensuite porté le compte 3-1 en comptant sur le simple de Ted Simmons.Don DeMola a alors remplacé Taylor et il a reçu le crédit du gain.\"Je ne me plains pas de mon rôle de frappeur d'urgence, mais dire que je suis heureux, non\" de commenter Fairly après le match \"Si j'étais gérant, je n'hésiterais pas à échanger tout joueur qui prétendrait être heureux de jouer sur le banc Mais je tente de bien m'acquitter de ma tâche\", de dire l'ancien joueur des Expos.Et Fairly, qui cognait pour 309 comme frappeur suppléant avant le match d'hier, a bien failli couler son ancien club pour la deuxième fois en une semaine.On se souviendra qu'il avait battu les Expos i sfcïw: L\u2019instructeur Dave Bristol des Expos ne rajeunit pas mais il n\u2019aime pas se faire frotter les\tet son coéquipier Ted Simmons est venu à sa rescousse oreilles ou se faire insulter.Reggie Smith des Cardinals de Saint-Louis l\u2019a appris à ses dépens lors du weekend précédent au parc Jarry avec un simple chanceux comme frappeur d'urgence.Hier, Fairly a encore été chanceux.Il a frappe ce qui normalement aurait dû être un simple au champ gauche, mais Larry Biittner a tenté un catch spectaculaire, mais sans succès.\"Je n'avais pas le choix\" de dire le voltigeur de gauche Larry Biittner.\"Brock aurait compté tout de même sur un simple.Il y avait deux retraits.Je devais capter cette balle coûte que coûte.Je n'ai pas réussi\", d'ajouter Biittner qui a brillé au bâton avec deux en quatre.Jorgensen en vedette Après la septième, Brock s'est retiré à cause de crampes aux jambes.Une chance.Brock a été le meilleur des siens avec un triple, un simple, un but sur balles, deux points comptés et deux buts volés.Les Expos ont frappé 12 coups sûrs, dont 10 contre le perdant McGlothen et Pepe Mangual, Riittner, Foote, Carter et Mackanin en ont obtenus deux chacun.Jorgensen, père d'une nouvelle fille, a célébré l'occasion avec son circuit et DeMola a célébré son 23e anniversaire de naissance en recevant le crédit de son troisième gain.DeMola a retiré dans l'ordre les sept frappeurs à lui faire face dans les deux dernières manches et un tiers, dont le frappeur d'urgence Reggie Smith sur trois prises, soit trois lancers.\"Jamais je n'aurais laissé Smith nous battre aujourd'hui après ce qui était arrivé plus tôt\u201d, de dire DeMola.On sait que Smith a accusé l'instructeur Dave Bristol de l\u2019avoir égratiné comme une femme avant le match ce qui a forcé Bristol à sauter sur le joueur des Cardinals.Cal McLish a tenté de rejoindre Lou Brock, mais en vain.Gene Mauch a tout oublié, puisque les Expos ont quitté Saint-Louis pour Houston après avoir remporté trois rencontres sur quatre.\"Et avec un peu de veine, nous aurions pu balayer la série.Il aurait suffi de marquer un ou deux points contre John Curtis dans le deuxième match de samedi, perdu 1-0, de commenter Mauch.\" DENTUROLOGISTE IERRE OTVIN 623-0318 8625 du Plateau Charlesbourg (coin boul.Cloutier) TI0RI0N & DIONNE ANDRE GHISLAIN OPTOMETRISTES e EXAMEN DE LA VUE e LUNETTES o VERRES e LENTILLES CORNEENNES 870 EST, RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL.: 529-9642 En dehors du Mail, 6 75 pieds de l'extrémité est du Mail.COLLEGE O'SULLIVAN DE LIM0IL0U Garçons et filles.Collège mixte reconnu par lo ministère de l'Education aux fins do subventions.PROFESSIONNEL LONG 1008, 3* AVENUE, QUEBEC tel.: 523-4769 GAUDI0SE BR0USSEAU & FILS LIMITEE ENTREPRENEURS EN, chauffage - électricité - plomberie ventilation - ferblanterie - couverture 310, rue Fleurie, Québec Tel.: 522-3643 et 522-3760 A - c5 U\tIl 00\tII\tl[(\t:o\tJ! OU \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t MICHEL ÉMOND DÉCORATEUR-ENSEMBLIER X&%c>0( N,d ^\t6^ * RAYON 0 OPTIQUE ET 0 OPTOMETRIE Détaillants opérant en vertu de la Loi des optométristes et opticiens de la province de Quebec Place Laurier, Ste Foy 653 8396 2.Edifice Place Ouebec 529 5883 Gare Centrale d'autobus 529 4655 1050.Si Jean.Ouebec 692 2292 Pour le Lunch d Affaires Le Moitre-Queue du Bonaparte a préparé des menus spéciaux pour sa distinguée clientèle à des prix tout-à-foit bonapartistes $2.75 à $4.00 De libres 30 à 15bres sur semaine LE BONAPARTE 680 »$l, Grande-Allée - 522-4704 Récipiendaire du prix Holiday Magazine y SD Mm '*¦¦¦¦¦.: SJ.R OWE\tJ.M.DELISLE\tJ.G.GIROUX M.Stan J.Rowe, Président de Equipements de Bureau Lanier, au Canada (spécialiste de renommée internationale dans les systèmes et machines à dicter) est heureux d'annoncer, dans les cadres de son programme de mise en marché au Québec, la fusion de D.E.B.Inc.(Delisle Equipements de Bureau) de Québec avec sa succursale de Montréal à compter du 1er juillet 1975.Ces bureaux sont situés au 8002 est, Jarry, Montréal.Déjà représentante de la maison Lanier depuis plus de trois (3) ans à Québec, la compagnie D.E.B.Inc.et son président, M.Jean-Marte Delisle annoncent la nomination de M.Jean-Guy Giroux au poste de gérant pour la section Québec et la région dont les bureaux sont sis au 311 sud, Dorchester.MM.Delisle et Giroux cumulent 25 années d'expérience dans le domaine des systèmes et machines à dicter, ils sont heureux d'en faire profiter leur clientèle.(ANN) Quebec, Le Soleil, lundi 7 juillet 1975 B 2 jh* w x y v» > AMATEURS DE SPORT NAUTIQUE Il n'est pas trop tard, venez choisir VERCHERES Longueur 12 pieds Prix à partir de \u201c V tabumm A partir fe Spécialement conçu pour la voile, la pêche, b M J chasse ou b promenode Se transporte sur le toit Æ I de b voiture.Longueur 8 pieds 3 po\tWÊk I INSUBMERSIBLE » 86 LIVRES SEULEMENT ! PELICAN 100 lb \u2022\tne pese que \u2022\tun moteur eiectrique ou a essence s'adapte facilement ou pédalo \u2022\tcapote aluminium, pore soleil de vt-nyle (locultotive).n*t ma uitm.BATEAUX CARVER \u2022 TROJAN \u2022 SILVERTON CHALOUPES - YACHT - SKIS - PEDALOS ET MOTEURS MERCURY - VOLVO -\u2018MER-CRUISER ASSORTIMf NT IMS PIUS COMPLUS POUR (OUIPIMINT Dt B ATI AUX.Distributeur dei fameux BATEAUX d« qualité CIASTRON CLdSTi niHki/.n ÆçjijezzEnr ROBITAILLE MARINE 3652 BOUL.STE-ANNE, GIFFARD TEL: 661-8491 OUVERT OU LUNDI AU VENORIDI 1USOU A « MIURIS P.M.Il SAMU» iUSOU A S MIURIS PELKAH VTf & Jrtâ.J' sm» .= Ü U **¦>: iyns» Express .&* .4-' & >7 Le poisson pêché dans une eau polluée est comestible Existe-t-il du danger à manger le poisson qu'on pèche dans les eaux polluées des zones industrialisées ou semi-urbaines du Québec?Cette question, elle m'est souvent posée par les lecteurs et les sportifs rencontrés au cours de mes excursions de pèche près de Québec.A la suite de la publication de mes chroniques de la semaine dernière, dans lesquelles je suggérais aux lecteurs d'aller pécher dans le fleuve ou dans les rivières Chaudière, Etchemin et Boyer, il va sans dire que la fameuse question a refait surface.En me basant sur des documents provenant de sources gouvernementales autorisées, je puis vous répondre: non, il n'y a aucun danger de ce poisson pris à la ligne.Mais, il faut tout de même respecter certaines limites! Evitez, toutefois, de pécher trop souvent près des renvois d'égoûts.près des diffuseurs d'eaux usées des industries de pâtes et papiers, des industries de produits en matière plastique, des fabricants d'appareils électriques et de matériel de laboratoire: ces usines utilisent toutes du mercure, dans leurs procédés de transformation et de fabrication et leurs émissaires d'égoûts peuvent en laisser échapper.La pollution Toute cette histoire de contamination de la chair du poisson me rappelle une conversation que j'ai eue, l'été dernier, avec un biologiste du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.Nous discutions de la pollution du lac Saint-Jean, cette mer intérieure qualifiée d'égoût à ciel ouvert par plusieurs scientifiques et observateurs de cette région.Le Soleil.Râynald Lavoie E* hop, un autre obstacle parfaitement franchi.Il y en avoit une dizaine au totol et plusieurs cavaliers ont fait la culbute, mais sans trop de mal, dans ce Grand Prix Rothmans hier à Bois de Coulonges.C'est Kevin Bacon, capitaine de l\u2019équipe olympique d'Australie, qui a finalement triomphé avec son fameux Chichester.Concours hippique Malgré un style inhabituel, Bacon récolte les honneurs Par François ROY \"Il a un style unique ce gars-là, je me demande comment il réussit à franchir les obstacles.\" C'est un commentaire qu'on a entendu spontanément de la bouche de plusieurs connaisseurs en style anglais hier après-midi, pendant que Kevin Bacon capitaine grisonnant de l'équipe hippique d\u2019Australie fonçait avec Chichester vers les barrières de compétition.Même si son style était inhabituel et loin d'être orthodoxe, Bacon n\u2019en a pas moins décroché le ruban de championnat et la médaille d'or du Concours hippique du Québec disputé par un temps radieux dans le parc magnifique de Bois de Coulonges, Un commentaire bref obtenu très rapidement de l'Australien entre deux parcours avec des montures différentes, il venait de laisser Chichester pour enfourcher Jet: \"J'ai ma façon de monter à cheval et de diriger mon sauteur pour qu'il prenne son meilleur élan à l'approche en sentant le moins de poids possible.Je bondis avec lui et ensuite je reviens sur ma selle.\" C'est sûrement excellent car Bacon a remporté la palme avec une remarquable facilité.Il a par ailleurs mérité une 5e place avec Jet, à égalité avec Gérard Fontaine de la Ferme St-Laurent, montant Gordini Fontaine m a compétition.résumé la \u201dCa fait plusieurs années que je fais du style anglais, mais cette année ça marche mieux que jamais.J'ai déjà cinq concours importants de complété sur une dizaine environ\".Incidemment Fontaine a réussi un parcours parfait sans accrocher une seule perche à sa seconde tentative.Malheureusement, il commit quatre fautes avec son Gordini à la première.Il avait quand même espoir de terminer troisième.A la suite du champion australien, c'est Michel Vail-lancourt de Québec avec Da-moudji qui a récolté la médaille d\u2019argent tandis que Frank Schelinger sur Dark Dove se classait pour la médaille de bronze.Jasant quelques minutes avec Fontaine, celui-ci m'a nettement admis que: \"La journée est très belle mais trop chaude.Même le cheval est incommodé et ne veut pas toujours franchir l'obstacle.J'ai toujours ça pour l\u2019encourager\", ajoute-t-il en me montrant sa cravache brune, \"mais je ne m'en sers qu'à l\u2019extrême limite et sans vraiment lui faire mal.Ca ne sert qu'à le faire obéir\" Fontaine est un jeune homme de 22 ans qui pratique ce sport depuis une bonne dizaine d'années.H a commencé à s'amuser dans une ferme près de St-Hyacinthe, et peu à peu il s'est laissé prendre au jeu.\"Je suis devenu mordu d\u2019équitation.Aujourd'hui je m'entraîne à l'année sur la Ferme St-Laurent, à Ste- Croix de Lotbinière\", où il est associé et directeur de l'entrainement.\"La semaine dernière au concours de Terre des Hommes j'ai fini troisième.J'ai acheté Gordini l\u2019automne dernier.C'est un très bon sauteur de U ans et je suis content des résultats jusqu'à maintenant\".Parlant avec une certaine difficulté, avec quelques dents en moins à la mâchoire supérieure, Fontaine m'explique: \"Non ce n'est pas un accident de cheval mais de ski.C'est arrivé cet hiver.J'ai fait une chute et mon ski m'a fracturé la mâchoire.A d'abord fallu qu'il (le médecin) me répare la mâchoire et après que ce fut guéri, on m'a enlevé les morceaux de dents et fait des points de suture à la lèvre inférieure\".Visiblement fatigué par la chaleur torride et le stress d\u2019un concours aussi important, Fontaine poursuit quand même: \"C'est très fort.C'est pas possible pour nous autres d'arriver avec des cavaliers comme Bacon et ceux de l'équipe canadienne.Mais c\u2019est bon d'avoir affaire à forte compétition.Ca nous oblige à nous surpasser\".Les olympiques.?Est-ce qu'il voit un espoir d\u2019arriver à l'équipe nationale \"Pas beaucoup.D'abord ça prend beaucoup d'argent et il faut au moins deux ou trois chevaux.Avec un seul cheval c'est pas possible, c\u2019est trop dur physiquement.L'année passée dans ce concours Rothmans j'avais fini cinquiè- me.Ca fait rien, j'ai commencé cette année à me faire une bonne réputation et avec la Ferme St-Laurent j'ai beaucoup de choses à m'occuper\".Plusieurs milliers de spectateurs ont quand même profité du temps ensoleillé pour aller admirer les prouesses de quelque 150 cavaliers qui ont fait compétition au cours des trois derniers jours.Le président du concours, Ronald Angers, s'est déclaré satisfait du résultat et est plus qu\u2019optimiste pour celui de l'an prochain qui sera alors le dernier avant les épreuves olympiques à Montréal.\"Nous n'aurons peut-être pas autant de compétiteurs mais ce sera encore mieux en qualité puisque plusieurs pays seront représentés.Et aux dernières nouvelles, il n\u2019est pas question qu\u2019on le fasse sur les Plaines d\u2019Abra-ham mais plutôt qu\u2019on revienne à Bois de Coulonges\".Et toujours dans les cadres du Grand Prix Rothmans et du Festival d'été de Québec.Le mercure Quand on parle de contamination de la chair du poisson, on fait presque toujours allusion à la pollution des eaux par le mercure.Du moins, c'est l\u2019inquiétude qu'on a, depuis quelques années, dans les régions du globe les plus industrialisées.ondré-Q.beilemore plein air La limite de mercure \"acceptable\" dans la chair d'un poisson est de 0.6 ppm, selon le ministère canadien de la Santé (six dixièmes d'une partie de mercure par million de partie de chair de poisson).L\u2019Office mondial de la Santé croit que la norme acceptable devrait être de 0.5 ppm.Or, en l'espace de 70 jours, l'organisme d'un être humain peut éliminer 50 pour 100 du mercure qu'il ingurgite.Si vous dégustez du poisson contaminé par le mercure, votre organisme entre immédiatement en action pour éliminer ce mercure; si vous passez une assez longue période de temps avant de manger encore du poisson provenant de la même eau contaminée par le mercure, il n'existe pratiquement aucun risque de contamination de votre organisme.Ainsi, si vous prenez un repas par semaine de poisson contaminé par du mercure (du poisson pris dans le fleuve, près de Québec, par exemple), vous ne risquez rien.Toutefois, s'il vous arrivait de faire plusieurs repas de poisson contaminé, chaque semaine et pendant des mois, le mercure accumulé dans votre organisme n'aurait pas le temps de disparaître.Je ne crois pas que les citoyens qui pêchent dans le Saint-Laurent ou les rivières entourant Québec (pour prendre du doré, de l\u2019achigan, du brochet et du maskinongé, ou de ia perchaude et de la barbotte) fassent plusieurs repas de poisson chaque semaine, à l\u2019année longue, comme c'est le cas chez les Japonais.Et c'est pourquoi je n'entretiens aucune crainte; je vous suggère d\u2019agir de la sorte et de continuer à pêcher sportivement dans les eaux de l\u2019agglomération urbaine de Québec, même si elles vous apparaissent bien souvent peu.appétissantes! Les Caribous remportent la victoire à l'extérieur BOSTON \u2014 Les Caribous de Québec ont enfin remporté leur première victoire de la saison sur la route.Ce gain de 18-15 a été remporté, hier soir, contre les Bolts de Boston dans un match de la Ligue nationale de crosse et qui d'autre que Dave Durante aurait pu signer cette victoire.La brillante recrue a offert une autre performance du tonnerre pour inscrire 6 buts et 1 aide pour les hommes de Medo Martinello.II possède maintenant une fiche de 62 buts et 57 assistances.Brian Evans et Travis Cook ont ajouté chacun trois buts pour seconder l'effort de Durante.John Allen a été le meilleur des vaincus avec une fiche de 4 buts et 1 passe, ce qui est une mince consolation pour la foule partisane de 1,885 spectateurs.Les Bolts ont eu l'avantage 61-47 dans le nombre de lancers mais ça n'indique pas l'allure du match.Le quatrième rang Les Caribous ne sont plus maintenant qu'à deux points des Wings de Philadelphie et du quatrième rang.Il semble d'ailleurs qu\u2019un nouvel esprit anime l'équipe et il ne serait pas surprenant d'assister à une poussée de deuxième moitié de saison qui permettrait à l'équipe québécoise de se tailler une place dans les éliminatoires.L'arrivée de Wilson, Bisson, Osinchuk et Gow a changé l'atmosphère dans le vestiaire et l'équipe semble plus détendue.Si l'effort demeure soutenu, Québec pourrait mélanger les cartes d\u2019ici la fin du calendrier.Les Caribous se rendent d'ailleurs à Philadelphie demain soir pour un duel d\u2019une importance capitale.Une victoire et les hommes de Martinello se présenteront au Colisée le lendemain contre les Arrows du Maryland avec une confiance renouvelée.En bref; Les Tomahaks de Long Island ont remporté une victoire de 18-13 hier soir contre les Arrows du Maryland pour grimper au premier rang sur un pied d'égalité avec les Québécois de Montréal mais avec deux matchs en mains.L'entraîneur Cy Coombes des Arrows du Maryland a été suspendu pour deux matchs avec une amende de $250 pour avoir voulu s'en prendre à l'officiel à la fin du match de vendredi soir entre son équipe et les Québécois.Les Bolts de Boston ont remplacé leur entraîneur Larry Ferguson par le gérant général Jim Logan; il agira comme entraîneur intérimaire jusqu'à ce qu\u2019un remplaçant adéquat soit trouvé.Il se pourrait que Ferguson réintègre l'équipe comme joueur s\u2019il peut obtenir sa libération de Philadelphie qui possède les droits sur lui.wm *> Æ Expédiés la veille de Québec, à Montréal le lendemain ! Vos envois voyagent vite! Ils parviennent également le lendemain de Québec aux endroits suivants: Cowansville\tMagog\tSte-Thérèse Drummondville\tSt-Hyacinthe\tShawinigan Farnham\tSt-Georges\tSherbrooke Joliette\tSt-Jean\tThetford Mines Lachute\tSt-Jérôme\tTrois-Rivières Qui dit mieux ?Bien plus, il y a Air Pac et Colis Express, deux services sûrs.,, et offerts à des tarifs concurrentiels.Appelez le service de livraison: 692-2508 N.B.Un service direct assure régulièrement la livraison de vos envois pour Toronto le surlendemain matin.CP Express Alors que je soulignais à ce biologiste la possibilité d'une contamination de l'organisme humain par ia chair du poisson péché dans le lac Saint-Jean, j\u2019ai eu droit à toute une révélation: mon interlocuteur a soutenu qu'un certain degré de pollution est nécessaire! Cette affirmation méritait, évidemment, certaines explications, surtout que son auteur est membre d'une profession reconnue pour combattre la pollution.Il m'a précisé que la \"pollution\" du lac Saint-Jean par des \"déchets humains\" constituait, en quelque sorte, une méthode de fertilisation de la flore sous-marine: plusieurs dizaines d'espèces de poissons peuplent le lac Saint-Jean et certaines d'elles ont cette flore pour base d\u2019alimentation.D'autre part, des poissons plus imposants (ouananiches, dorés, brochets) se nourrissent des menés: la 'pollution' du lac, par des matières organiques, contribue donc à maintenir un sain équilibre dans ce milieu sous-marin.Cependant, et ce biologiste a tenu à le rappeler vigoureusement, la pollution de cette mer intérieure par des produits chimiques (disséminés par des industries ou des institutions sans conscience sociale) a pour dangereuse conséquence de déséquilibrer l'environnement.Il ne faudrait quand même pas que cette \"précision\" devienne une invitation pour les corporations municipales de polluer les plans d'eau de la province avec les \"déchets humains\"! Mon intention est surtout de rassurer les pécheurs sportifs qui récoltent des poissons dans les lacs et rivières pollués, tel ce monsieur de la région de Québec qui craignait de pêcher dans une rivière où des éleveurs de porcs lancent toutes sortes de-cochonneries! Il s'agit, de toute évidence, de pécher loin de la source de pollution et de fréquenter des endroits où l'eau est bien brassée et bien oxygénée Mais, d\u2019un autre côté, il ne faut cesser de combattre la pollution sous toute forme! m£s .«ÜE \u2019 '< \u2022< ' \u201d ^':v-iii &>$£& 4< MERCURY LINCOLN RUTD PECULE COURS DE PERFECTIONNE MENT SUR CAMION vmm Mmk *\u2022 V.v f ; AP\t,\\P Jimmy Connors n'a pas connu son jour de gloire samedi.Il tentait de remporter une deuxième victoire consécutive dans le prestigieux tournoi de Wimbledon mais il n'a réussi qu'à éviter une humiliation totale en remportant un set.il espère certainement être plus chanceux dans sa poursuite devant les tribunaux.Tournoi de Wimbledon 1 f Connors regarde Arthur Ashe disputer le match de sa vie WIMBLEDON (AFP) - On attendait Jimmy Connors à W'imbledon.Ce fut Arthur Ashe qui triompha.Et cet exploit fut certainement l\u2019une des plus grosses surprises que le tennis ait connue depuis ces dernières années.Personne ne croyait le noir-américain capable de battre son jeune rival, surtout par 6-1.6-1.5-7 et 64 Pourvu qu Arthur ne se fasse pas écraser \u201d, souhaitait Billie Jean King après avoir elle-même enlevé la finale du simple dames.\u201dJe n'ai jamais vu personne attaquer les balles avec autant de dynamisme, avec une telle agressivité Connors me parait imbattable.\" Sur les lieux, admiratif.Manuel Santana revenait en touriste avec ses enfants, lieux de son succès de 1966 Même les sages et avisés preneurs aux livres britanniques ne croyaient pas au succès de Ashe II fallait, en effet, aimer les paris insensés pour parier sur les chances de ce dernier.' Explication d une victoire Et l\u2019explication de cette victoire, on la trouve précisément dans toutes les raisons qui avaient contribué à faire de Jimmy Connors le très grand favori de la finale Parce qu il n avait jamais été battu \u2014 en quatre sets \u2014 .par son rival, parce qu'il ( savait qu\u2019au sommet de sa forme il était irrésistible, parce qu'il avait écrasé tou* ses adversaires lors de ses six matchs précédents \u2014 sans perdre un seul set, parce qu'à 23 ans.il avait fini par se croire invulnérable, le superbe ' Jimbo\" a précipité sa défaite.Au contraire, Arthur Ashe.qui fêtera jeudi ses 32 ans.était entré sur le terrain plus serein, plus décontracté qu'il ne 1 avait jamais été au cours de sa longue carrière.Il avait minutieusement préparé son Wimbledon 74, se concentrant sur ce tournoi sitôt après son succès au printemps.dans le championnat de W.C.T.Il n\u2019avait rien à perdre contre Connors et pour toute sa vie.Une fois déjà aur ce même central de Wimbledon, il avait été étincelant.face au meilleur joueur du monde de l'époque.l'Australien Rod Laver.Mais il n'avait brillé que durant un set et s'était ensuite doucement éteint.Samedi.Ashe.pour devenir le premier joueur de couleur victorieux à Wimbledon, fut stupéfiant de facilité.Surveillant la rencontre durant les deux premiers sets, il sut s'accrocher ensuite lorsque Connors le reprit et redevint brillant dans les derniers sets pour obtenir sa plus belle victoire.Une carrière bien remplie Arthur Ashe possède maintenant l\u2019un des plus beaux LOCATION BASEBALL CE SOIR Thetford V» \"Métros\" lundi 7 juillet * 8H 00 p.m.Stade municipal Parc Victoria Québec Téi.: 529-2146 Ce soir: Soirée de la balle pour les 1,000 premiers qui passeront les tourniquets.1 4\tA métros Autres programmes: 9 et 11 juillet BILLETS: $3.00, $2.50, $2.00.$1 50 et $0.50 pour les enfants.palmarès de sa génération.Victorieux de trois des quatre tournois du \"chelem\u201d, les Etats-Unis (1968), l'Australie (1970) et aujourd'hui, de Grande-Bretagne (champion 1975 de la W.C.T.) vainqueur de la coupe Davis (il débuta à l âge de 20 ans dans l'équipe américaine), numéro un des Etats-Unis durant plusieurs saisons, fils d'un simple policier de Richmond (Virginie), il effectua des études d'économie et de financea à l\u2019université de Californie avant de devenir joueur professionnel et il accumula les succès sur tous les terrains du monde.Il fut même champion des Etats-Unis en 1967 sur terre battue, une surface qui convient cependant mal à son jeu et il atteignit à deux reprises, battu par Connors, la finale du championnat d'Afrique du Sud où il fut le premier joueur noir accepté.Président de I A T.P., association mondiale des joueurs de tennis professionnels, Arthur Ashe aura eu en outre la satisfaction d\u2019obtenir un premier succès sur le joueur le plus individualiste qui soit, un adversaire qui lui a intenté plusieurs procès pour \"l'action monopolistique\" de son association et pour des propos \"diffamatoires\" que Ashe aurait eus à son encontre.Jim Connors, lui qui avait tout misé sur \"Wimbledon a perdu son pari.Il avait préféré au tournoi traditionnel les deux fructueux matchs-défi avec Laver et Newcombe qui lui rapportèrent près de $500.000.Ayant échoué l'hiver dernier en finale des internationaux australiens devant Newcombe qui fut le grand absent de Wimbledon \"Jim-bo-Jim\" a bien perdu maintenant cette auréole d'invincibilité qui était la sienne l\u2019an dernier.Il lui reste cependant le tournoi de Forest-Hills \u2014 en dépit de la nouvelle surface en terre battue qui devrait I handicaper \u2014 pour se maintenir au sommet du tennis mondial.Après tout, Jim Connors n'a que 23 ans et malgré son faux pas de Wimbledon il restera l'homme à battre dans tous les grands tournois et vraisemblablement pendant quelques années encore.Le double dames Par ailleurs, le titre du double dames a été remporté par l'équipe américano-japonaise Annkyomura et Ka-zuko Sawamatsu.qui a vain-cu l\u2019équipe franco-néerlandaise Françoise Durr et Betty Stove par 7-5,1-6.7-5.C'est la première fois depuis 1934 que le Japon enlève un titre à Wimbledon et pour Mme Durr.c'est une cinquième défaite en finale du double dames.Les spectateurs du Central, parmi lesquels se trouvaient le roi Constantin de Grèce et le duc et la duchesse de Kent, ont assisté à un match animé et disputé pendant une heure et demie mais de niveau peu élevé, les erreurs étant trop nombreuses.POUR JUILLET SPECIAUX SUR PLUSIEURS DE NOS MODELES f f Si vous êtes acheteurs, vous verrez que nous sommes vendeurs! i f \\ < DU VALLON7 ] ^POURQUOI PAS DU VALLON Chrysler^.PLYMOUTH' * ET3 2015 ouest, BOUL.CHAREST .QUEBEC 12 - Tél.t 681-6076 IMPERIAL- CHRYSLER -PLYMOUTH FURY \u2022 SATELLITE - SCAMP - DUSTER - VALIANT - CRICKET fYEA R * '* \" *.* Venez votr nos experts pour I entretien\tde vos pneus et de votre voiture .^v\t*>£*:\u2022.v'V.\u2022\t~ -.v Alignement des roues En spécial! Cette semaine seulement (pièces en sus seulement si necessaires) Prit courant valeur de i 14 95 Voici ce que nous faisons: \u2022\tRéglage de la chasse, du cambrage et de la convergence selon les indications du constructeur \u2022\tAjustement des barres de torsion \u2022\tVérification de la suspension du train avant, des ressorts, des amortisseurs et de la timonerie de la direction \u2022\tTravail garanti effectué par des mécaniciens qualifiés qui utilisent des appareils modernes de précision Vous êtes protégé par la garantie de satisfaction Goodyear: SERVICE PARFAIT OU TOUT EST REFAIT Nos pneus ceinturés sont pleins d\u2019allure parc* qu'ils offrant un mafllaur millage, une meilleure adherence et une meilleure maîtrise de la direction que les pneus ordinaires à plis en biais.OCHO chacun E78 14 Manet* Pneu Deluxe All Weather ceinturé de fibre de verre à bande blanche I F78-14\tG78-14\tG78-15\tH78-15 I 31351\t3300\t3300\t35\u201d Le pneu ceinturé Deluxe All Weather de Goodyear a deux ceintures de la même fibre de verre de qualité supérieure que celle utilisée peur nos pneus ce'nturés plus chers Le Deluxe AU Weather, qui offre le rendement d'un pneu ceinturé à pnx modique, est plein d allure CENTRES GO La pose est gratuite 1220 ouest, bout.Charest tel.: 681-4646 ¦FERME LE JEUDI SOIR ZYEAR lAH DiVitKM DF OOOOVI âR CAMAOâ \u2022 I 3115 boul.Hochelaga, Ste-Foy té!.: 653-0841 HEURES D AFFAIRES: LUNDI, MARDI, MERCREDI: 8.00 A.M.A SH.30 P.M.JEUDI, VENDREDI: 8.00 A.M.A 9.00 P.M.SAMEDI JUSQU A MIDI ( HARCt \\ Nwtf I: ç \u2022 I 4k: :k :£*-.**\u2022 >,¦ ««** **#.MMrofe! Tournage de \"drums ' et de \"disk\" (sparts an reoorts d'autos, camions, autobus, troiler van-oir lift - Shock absoctmrs - Coil spring \u2022 King pins Bushing sur tous las modales de cornions tandem ou outres INSTALLATION DE FREINS SUR TOUS GENRES DE VEHICULES Tandem le spécialiste ROCK AüfO SPRING 81 ROUTE KENNEDY, LEVIS (418) 83T-2733 vente et réparation mm wÉjspi- \u2019 ?«e \u2022 ¦ ¦ Québec.La Soleil, lundi 7 juillet 1975 ?'îtf\u2019Nài Le rêve de Lauda est la veille de se réaliser \\ a ; * m « *3.JH Niki Lauda a ajouté un autre triomphe à son palmarès électrisant depuis le début de la saison et il est quasi assuré de remporter le championnat mondial des conducteurs.Même Kissinger voulait voir Pelé aux Etats-Unis Dernier d une série de deux textes Spécial au Soleil et au New York Times par Gerald ESKENAZI Note de T éditeur: Julio Mazzei.ami et conseiller de Pelé, répondit au téléphone quand le représentant de Pepsi-Cola appela de New York pour demander si la super-étoile de soccer du Brésil avait décidé de signer pour le club Cosmos.'\u2019Non\", a répondu Mazzei, \"nous sommes tous assis sur le plancher de la salle de séjour avec un calculateur électronique pour essayer de trouver combien il fera d'argent.Nous devons convertir les dollars en cruzeiros Mais nous n'avons pas assez de touches sur le calculateur\".Mais il y avait d'autres calculateurs et ordinateurs qui travaillaient aussi sur le projet et quand tous les faits et chiffres furent révisés, les dirigeants des Cosmos furent en mesure de lui garantir $4 5 millions pour trois ans.avec pourtant une marge de profit en perspective.Pelé gagnera, cette année seulement.plus que toutes les autres super-vedettes des sports à New York mises ensemble.Gerry Eskenazi, spécialiste des sports et fidèle suiveur de Pelé pendant plusieurs années, explique dans cet article comment cette transaction fabuleuse a été mise en place par les experts en coulisse.Pelé n aime pas beaucoup entendre juste parler d'argent.Il préfère parler de foules Quand il a signé l'autre jour au cours d une conférence de presse mouvementée au restaurant le plus exclusif de New York, le 21\", il annonça: Vous pouvez maintenant annoncer la nouvelle dans le monde entier.Le soccer a finalement fait son entrée aux Etats-Unis.\" C'est ce qui a présumément été la raison qui l'a poussé à quitter 1 auréole de son pays.Il voulait être celui qui ferait connaître ce sport étranger dans un pays où les Brésiliens.et tous les Sud-Américains.espéraient finir par l applaudir.Comme tous les autres mordus de soccer à travers le monde, il n'arrive pas à comprendre pourquoi les Etats-Unis n ont jamais voulu accepter le soccer Ce doit être une sorte de défaut dans le caractère et la mentalité américaine Mais ça peut être aussi simple, ou aussi complique à expliquer que cela: la majorité des gens dans le monde mangent du riz comme mets principal.Mais est-ce que ça veut dire pour cela que les Etats-Unis doivent également aimer le riz?Henry Kissinger a cru que les Américains devaient au moins aimer le soccer.C'est pourquoi, geste incroyable, il envoya un message à Pelé au Brésil durant les négociations pour le presser de venir jouer aux Etats-Unis.Ce fut seulement un aspect remarquable dans une suite de négociations remarquables.Pelé a déjà entendu parler de montants d argent énormes auparavant Après tout il possède une maison de $(500.000 à Santos, construite tout a cote de son propre terrain de soccer privé.Pour ajouter au bonheur de sa femme, il a ajouté à sa résidence un cinéma de 40 sièges.Elle aime s'adonner à la photographie amateur et recevoir des amis pour leur montrer ce qu elle réussit.Très riche Pelé est probablement le deuxième plus riche athlète au monde, après Palmer.L'étoile de soccer vaut environ S8 millions.Son revenu annuel approche les $2 millions.Une fois il avait gagné environ $800.000 par année pour jouer au soccer Le club Santos lui avait payé $400.000 pour des joutes en saison régulière, et il a aussi disputé 40 parties hors-concours par année à raison de $10,000 chacune.11 se fait toujours payer comptant.C'est pour ça qu'une fois il a été arrêté en Rhodésie, pour avoir transporté $100.000 en liquide dans une mallette.Les officiers de la douane ne voulaient pas croire que cela lui appartenait Tandis que les négociations des Cosmos se poursuivaient.un directeur de Pepsi-Cola appela Pelé de New York.La compagnie Pepsi verse à Pelé $200.000 par année pour faire des commerciaux et participer à son programme mondial de développement du soccer chez les jeunes.\"Est-ce qu'il a maintenant pris une décision\", de demander l'homme de Pepsi à Julio Mazzei, entraîneur, ami et conseiller de Pelé, qui par hasard répondit au téléphone Calculs laborieux \"Non\", répliqua Mazzei.\"Nous sommes tous assis sur le plancher de la salle de séjour avec un calculateur électronique pour .essayer de trouver combien il fera d'argent.Mais nous devons convertir les dollars en cruzeiros, et nous n'avons pas assez de touches sur le calculateur\".Peut-être que deux calculateurs auraient-ile fait l'affaire.Car le contrat baroque que Pelé a signé avec les Cosmos est à toutes fins pratiques une pile de contrats.De fait il y a plus de trois contrats impliqués et d'une telle complexité qu'ils ont dû être signés dans plusieurs pays.Un a été signé aux Bermudes, un autre au Brésil et un autre aux Etats-Unis.Il a un engagement pour jouer dans la Ligue nordamé-ricaine.Il en a un autre pour jouer des matches hors-concours à l'étranger.Et il en a un autre pour agir comme agent de relations publiques des Cosmos, et un autre pour le permis de se servir de son nom.La raison de tout ce charabia est simple: il veut tirer profit des différentes lois sur les impôts.Ainsi il n est pas seulement taxé dans son pays.Il est taxé à différents taux pour son travail dans différentes par ties du monde.Et pourquoi pas?Tout géant des affaires-.Pelé.International business machines.ITT .qui transige des opérations outremer.tire profit de tous les avantages possibles au plan de la taxation.Trésor national Pelé connaît tout au sujet des lois sur les impôts.C'est le plus gros payeur de taxes individuel au Brésil, signant un chèque mensuel au gouvernement pour environ $48.000 II rencontre deux fois par année le ministre du Revenu du Brésil pour discuter combien lui coûteront ses impôts.Même s il est considéré comme citoyen d'honneur et qu'il a même déjà été reconnu officiellement comme \"trésor national.\", il doit payer ses impôts.De porter ce titre de \"trésor national\" sur la tête rend impossible pour son équipe toute transaction qui l\u2019enverrait hors du pays.Dans un sens, il est protégé comme nos forêts de redwood .une sorte de ressourcer nationale quoi.Les Américains ne peuvent pas comprendre comment un seul homme peut être aussi choyé et adulé par son pays.Ils trouveraient difficile à croire par exemplequ'un Joe Namath accole son nom à une sorte de hot-dog appelé Ho» Bog Namath et que ça devienne le chien-chaud le plus vendu au pays Mais au Brésil, où ils possèdent des montagnes de café.Pelé a eu l'audace de lancer une marque de café appelée Cafe Pelé Et croyez-bien que c'est devenu la marque la plus vendue dans la capitale mondiale du café.Les Américains pourraient bien ne pas comprendre non plus pourquoi la seule vue de Pelé fait que des hommes sérieux agissent comme des enfants.Il y aquelques années en Turquie, où Pelé faisait une tournée, le gérant de Pepsi-Cola en Turquie reçut un coup de poing dans l'estomac parce qu'il ne voulait pas s'enlever du chemin à l'approche de Pelé.L'homme qui le frappa durement a l'estomac était un officiel de la même compagnie à New York.Le roi Pelé Si des hommes d affaires sophistiqués agissent ainsi, comment alors les partisans ne deviendraient-ils pas fous à la vue de cette supervedette?Si le prince Philip de Grande-Bretagne est une fois déjà descendu sur le terrain pour lui serrer la main, au lieu d'attendre dans la loge royale que Pelé vienne l'y rencontrer, pourquoi n appelleraient-ils pas Pelé le roi?Bien entendu il faudra du temps pour que ses nouveaux coéquipiers à New York s habituent à partager le terrain avec sa royauté.Souvent ils étaient trop étonnés pour bouger, loin de s'attendre à ces exquises passes qu'il plaçait juste au bout de leurs orteils.11 les a dirigées comme un maitre, anticipant même leurs mouvements.Plusieurs fois il fit signe à certains de ses compagnons de se déplacer vers un endroit.pour ensuite leur envoyer avec une étonnante précision un ballon en vol dirigé et ce.même si l'adversaire savait la manoeuvre.L'Ere de Pelé est commencée.Peut-être les Américains apprendront-ils à manger du riz eux aussi.LE CA STE LET (AFP) -L'Autrichien Niki Lauda, malchanceux à la fin de la saison dernière, rêvait cette année d un titre de champion du monde que son malheureux compatriote Jochen Rindt, pour qui il avait une sorte d'adoration, avait enlevé avant de se tuer en 1970, et après neuf des 15 Grands Prix que compte la compétition on voit mal qui pourrait l'empêcher de réaliser son rêve.Sa quatrième victoire de Tannée, la 56ème de Ferrari en formule un, a fait plus que de consolider sa première place en championnat du monde.Elle en a fait un leader presque inaccessible avec 22 points d'avance sur 1 Argentin Carlos Reute-mann.23 sur le champion du monde en titre, le Brésilien Emerson Fittipaldi, et 24 sur celui qui sera peut-être son seul rival, l'Anglais James Hunt.Meilleur temps des essais, Lauda, qui avait choisi de partir non pas à la corde, mais à l'extérieur de la première ligne, était bien sur le favori de ce Grand Prix de France qui avait attiré près de 70,000 personnes autour des 5.8 kms du circuit.Très vite, il justifia ses prétentions, et après cinq tours, il avait déjà une avance de sept secondes qui enlevait pratiquement tout suspense à la course.Peu d opposition Derrière lui, son camarade d'écurie, le Suisse Clay Re-gazzoni, moteur cassé, s'arrêtait alors qu'il venait de prendre la deuxième place.Le Sud-Africain Jody Scheekter (problèmes de suspension), que Ton croyait très menaçant, ne pouvait garder ce rythme et rétrogradait au fil des tours, si bien que seul James Hunt, sur Hesketh, qui avait triomphé en Hollande, et les deux McLaren d'Emerson Fittipaldi et de Jochen Mass pouvaient constituer un danger pour Ferrari.En fait, personne ne croyait à un retournement de situation.et Lucas Montezomolo, directeur de l'équipe Ferrari.installé sur un fauteuil, jambe et bras dans le plâtre, regardait, le sourire aux lèvres, Lauda aligner les tours avec la plus grande régularité en conservant son avance initiale.Mais, c'était compter sans la chaleur qui régnait sur la Provence, et qui, peu à peu, allait endommager les pneus de Lauda.\"Je craignais cette dégradation, devait dire T Autrichien, et c'est pour cela que j'étais parti très vite afin de pouvoir ensuite contrôler la course.Mais peu à peu la voiture s\u2019est mise à sous-virer et dans les derniers tours, je ne pouvais aller plus vite.\" Hunt et Mass s'approchent Dans l'écurie Ferrari, on craignait le pire et tout était prêt pour un changement de pneus.James Hunt et Jochen Mass s'aperçurent aussi très vite les problèmes de Lauda et ils amorcèrent un splendide retour.'l'Allemand Mass EPARGNEZ $2500 sur un traifement ANTIROUILLE ZENITH en présentant ce coupon à nos comptoirs de LEVIS\tQUEBEC 833-2127 \u201c 524-6623 battit le record du tour en une minute 60 secondes.Hunt l'approcha en 1 50 69, et peu à peu, l'écart diminua Six secondes 46 au 30ème tour.4.59 au 37ème, 3 86 au 43éme, 3 06 au 46ème, 2.73 au 47ème, et finalement, 1.59 à l'arrivée, après un suspense passionnant dont Tissue fit, malgré son plâtre, bondir de joie Lucas Montezomolo.Ferrari avait donc gagné une nouvelle fois avec beaucoup d\u2019intelligence, grâce à un excellent pilote et une voiture magnifiquement préparée, mais il serait bien injuste de passer sous silence les performances de ses adversaires.James Hunt, d'abord, doit maintenant être pris avec le plus grand sérieux Sa deuxième place en Argentine, sa sixième au Brésil avaient été un peu oubliées quand il a gagne en Hollande et, sur les 314 kms du Grand Prix de France, il a confirmé que ses déclarations fracassantes (\"Je suis le meilleur pilote sur la meilleure voiture\") n étaient peut-être pas qu\u2019une boutade et qu'il serait encore dangereux toute la saison, et notamment devant les siens, dans deux semaines, à Silverstone.Les McLaren de Jochen Mass et d'Emerson Fittipaldi ont également été rayonnantes dans cette chaude journée.Et si le Brésilien a fait une course fort sage\u2014il n'en sera sans doute jamais plus autrement\u2014son coéquipier Jochen Mass a fait preuve de beaucoup de panache au point de recevoir le prix rouge et blanc de la combativité.Les ELE Tyrrell, en revanche.ont beaucoup déçu.Scheekter savait, avant le départ, que sa suspension nuirait à sa tenue de route, et c'est sans surprise qu'il s'est vu perdre du terrain au fil des tours.Patrick Depailler a été plus brillant, revenant de la 20ème place, où il était pointé au premier tour après un départ catastrophique, à la sixième, pour marquer un point, le 12ème du championnat du monde L'équipe de Pelé fait blanchir se SEATTLE (AFP) - Les Sounders de Seattle ont facilement triomphé des Cosmos de New York, club de Pelé, par deux buts à zéro (mi-temps 1-0), samedi, à Seattle, au cours d'un match comptant pour le championnat de la ligue d'Amérique du nord de soccer, Les buts ont été marqués par l'ailier droit britannique Tommy Baldwin, à la 26ème minute, et par Tinter-gauche international américain Hank Lio-tart, sur pénalité, à la 82ème minute Une foule record de 17,925 spectateurs, venue surtout pour voir Pelé à l'oeuvre, a assisté à la rencontre qui a été d'un assez bon niveau technique.L'équipe locale, leader de la division \"ouest\" du championnat nord- américain, mérita largement sa victoire.Elle se montra supérieure dans tous les compartiments de jeu: vitesse, technique individuelle.homogénéité dans toutes les lignes, meilleur soccer offensif et un certain brio en défense.L'international écossais de Seattle, Arfon Griffiths, dans son rôle de \"libero\", fut le meilleur joueur sur le terrain.Non seulement, il annihila presque entièrement les efforts offensifs de Pelé, mais il se montra en outre constamment dangereux en attaque.La \"perle noire\u201d brésilienne, marqué de très près par Griffiths et aussi par Alan Stephens, effectua dans l'ensemble un assez bon match.II réussit plusieurs dribbles en rotation spectaculaires, exécuta des changements d'aile assez précis, eut deux ou trois passes \"lumineuses\" mais, pas assez solicité par ses équipiers, Pelé ne se montra jamais dangereux devant les buts adverses.A la 71ème minute, le célèbre joueur brésilien, qui avait réussi à semer ses gardes du corps, place un tir magnifique de 25 mètres mais qui fut dévié en corner par le gardien de but de Seattle, le britannique Barry Watling.A la 57ème minute de jeu, l'arbitre du match, le canadien Lionel Wurm-ser, quelque peu ulcéré par les nombreuses contestations de ses décisions par Pelé, fit un rappel à l'ordre au brésilien.Quatre minutes plus tard, après une nouvelle et véhémente protestation de Pelé, de la \"perle noire\" sur son carnet.La perfection du siècle en prothèses capillaires.LE COURONNEMENT D'UN AN DE RECHERCHES SCIENTIFIQUES! Des cheveux naturels qui ondulent au vent, sur une base indestructible.Karl Bremer d'Allemagne, spécialiste en prothèses de réputation mondiale, l'a qualifiée de \"géniale\".Les performances de ce toupet dépassent toutes les techniques antérieures.Idéal pour ceux qui désirent une coiffure pleine d'action, vivante et d'un confort assuré (pose sans douleur, aucune infection possible).Chaque acheteur recevra un certificat de garantie.Vénapoli met à votre disposition une équipe de professionnels.La qualité et le prestige de leurs services sont reconnus partout.Alors, faites comme des milliers de Canadiens, consultez vienapoli et son équipe uenapoli 529-0005 TOUPET \u2022 COIFFURE 523-1856 M\tMAIKTEIUNT 1\t924, Ire Avenue, Llmollou\tY Stationnement à I arrière du magasin Québec. Québec, le Soleil, lundi 7 juillet 1975 B 6 ayt * .y-K-JJi «MÉPU les Alouettes de Montréal de la Ligue canadienne de football ont subi une défaite humiliante de 32-0 contre les Roughriders de la Saskatchewan.Ce n'était qu'un match hors-concours mais leur quart-arrière Sonny Wade (sur la photo) a subi une douleureuse blessure à la colonne vertébrale qui pourrait le tenir hors du jeu pour une période assez longue.WM:J- ¥ ?t * * « % ?Wall n'avait pas encore dit son dernier mot ART WALL Art Wall, un vétéran golfeur de 51 ans, en ramenant samedi une carte de 70, soit deux coups sous la normale, portant ainsi son total à 271, soit 17 sous la normale, s'est adjugé les honneurs du tournoi de Milwaukee, doté de 1130,000 de prix.Wall, un ancien vainqueur du tournoi des Maîtres (1969) mais qui a remporté en cette occasion sa première victoire sur le circuit américain depuis 1966, a touché $26.000.Il termine avec un coup d'avance sur le jeune Gary McCord, auteur d un 67 samedi.Rod Curl (68), avec un total de 273, a pris la troisième place.Deux joueurs se partagent la quatrième position avec 274.Ce sont Dave Hill (69) et Gibby Gilbert (70).Jack Nicklaus, Arnold Palmer, Lee Trevino, Johnny Miller et le Sud-Africain Gary Player, qui prendront tous part à l\u2019omnium britannique, à partir de mercredi, n\u2019ont pas participé au tournoi de Milwaukee.SOCCER L'équipe nationale de soccer de la Pologne était tout simplement trop forte pour les représentants canadiens hier et elle a remporté une écrasante victoire de 8-1 dans un match présenté à l'Autostade.Les champions olympiques de 1972 n'ont eu aucune difficulté à disposer des Canadiens moins expérimentés.Grezegorz Lato a conduit l'attaque des Polonais avec trois buts.Joachim Marks et Kashmies Deyna en ont obtenu deux chacun.Bronislaw Bula a complété le pointage.sport en bref LES ALOUETTES Les Alouettes de Montréal ont retranché cinq autres joueurs de leur alignement hier soir.Il s'agit des Canadiens John Archbold, un botteur de précision, et Doug Maclver un joueur de centre, et des Américains Herman Ragin, un demi défensif, Jerry Myatt.un garde, et Larry Horton, un ailler défensif.Horion a par ailleurs été immédiatement repêché par les Lions de la Colombie-Britannique.Les Alouettes ont donc encore 45 joueurs à l'entraînement, soit 13 de plus que la limite permise.Par ailleurs, le vétéran Sonny Wade manquera les deux prochains matchs de son équipe.Il a subi une commotion cérébrale vendredi soir lors du match contre les Roughriders de la Saskatchewan.Wade subira d\u2019autres examens encore cette semaine.JOCKEY TUE Juan Gonzales, un jockey californien d'origine mexicaine, s est tué samedi sur l\u2019hippodrome de Pleasanton (Californie) à la suite d'une terrible collision qui s'est produite entre trois chevaux, lors de la course principale de la réunion.Selon le Dr.Edward O Reagan, médecin de l'hippodrome.Gonzales s\u2019est brisé le cou en tombant de son chebval \"Bold Clarion\u201d et il a ensuite reçu de nombreux coups de pied dans la tète par les deux autres chevaux impliqués dans l'accident.sa carrière de jockey sur ce même hippodrome de Pleasanton, à l'âge de 17 ans.Il laisse une veuve et deux enfants.SKI NAUTIQUE 1-ors de la deuxième journée de competition dans le cadre de la deuxième tranche de la coupe du Quebec de ski nautique, Julien Dérome a égalé le record québécois dans l'épreuve de saut avec un bond de 121 pieds.Ce ne fut quand même pas suffisant pour lui donner le titre au combine qui est allé à Louis René Bélanger avec 1491 points.Jacques Marchand prenant la deuxième position dans lépreuse du saut avec 98 pieds.Chez les hommes senior.Pierre St-Cyr, qui avait très bien fait dans les figures, a pris le premier rang au combine avec 710 points, suivi de Jean-Pierre Corey, 692 points et en troisième position on retrouve Louis Simard, 631 points.MONT-TREMBLANT Une foule imposante de plus 33.000 personnes a assisté hier à la victoire de l'américain Elliot Forbes-Robinson, lors de la Player's Québec à la réouverture en même temps du circuit Mont-Tremblant.Forbes-Robinson au volant de la Lola-Penthouse a complété la difficile épreuve de 38 tours avec une priorité de 6 secondes seulement sur le Québécois Gilles Villeneuve de Berthierville.Il s'agissait de la première victoire en formule atlantique pour Fobes-Robinson, un pilote de 29 ans qui demeure à Lacresenda en Californie.Villeneuve grâce à cette excellente performance au volant de sa skiroule spéciale s'est hissé au 2ème rang de la série Player's Challenge dont c'était la 4ème manche en fin de semaine.Torn Klausler vainqueur du grand prix Molson de Trois-Rivières à deux reprises a pris la 3ème position suivi du suédois Bertil Rods et de l américain Howdy Holmes recrue de l'année dernière dans la série Player's Challenge.BOXE Le poids plume mexicain Famoso Gomez a triomphé de son compatriote Rafael Herrera, aux points, en dix rounds, dans le combat principal de la ré nion de boxe de samedi soir, au forum de Los Angeu.Les deux juges et l\u2019arbitre se sont tous trois prononcés en faveur de Gomez.Le premier juge a accordé 6 rounds à Gomez contre quatre à Herrera.Le deuxième a donné 5 reprises au vainqueur contre 4 et un nul au vaincu.L arbitre.Dick Young, avait pour sa part sept rounds contre 3.Gomez Mérita largement sa victoire.Plus mobile et précis que son rival, il gagna cinq des six premières reprises.A partir du Tème round, Herera, ancien champion du monde des Coqs (W'.B.C.), revint très fort.Il réussit plusieurs fois à mettre Gomez en péril, grâce à ses nombreux et répétés crochets du gauche.Dans ia dernière reprise, Herrera donna toutefois quelques signes de fatigues et il termina assez péniblement.LES ARGOS Les Argonauts de Toronto ont réussi un touché de sûreté au dernier quart, hier soir, pour mériter une vicoire de 15-14 contre les Blue Bombers de de Winnipeg dans une rencontre hors-concours de la Ligue canadienne de football.Le bloqueur défensif Jerry Ellison, une recrue, a procuré la victoire aux Argonauts en plaquant le quart-arrière Ralph Brock dans la zone des buts â 4:33.xvii ; - \u2022' \u2022\u2022\u2022 LES 2 JUMEAUX LES PLUS ECONOMIQUES DE GM PROPRIETAIRES DE PISCINES, i ECONOMISEZ ^U| Ane H à l'achat de\tVllLvIll H SOUS TOUTES SES FORMES ET AUTRES PRODUITS CHIMIQUES.CHARGEX AVEZ-VOUS DES PROBLEMES AVEC L'EAU DE VOTRE PISCINE ?Si oui, venez nous voir et nous vous aiderons à les solutionner.LABORATOIRE L/RLÉANS ,\u201ec.PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS 473, AVENUE STE-THERESE BEAUPORT TEL.: 667-1306 me,le.charge MUFFLERS 681-8181 DATES\t6h à lOh\tlOh à !4h\tI4h à I8h\tI8h à 23h\t\tTrès bon Bon Passable Mauvais 7\t\t\t\t\tJ\t 8\t\t\t\t\tT m\t 9\t\t\t\t\t\t 10\t\t\t\t\t\t \u2022\tGARANT* WVNN'S IN OPTION \u2022\tNNAMCt O M.A.C \u2022\tASSURANCE AUC.« ASSURANCE MA&AM \u2022\tLOCATION A LONO TT RMC « LICENCE SUR US UfUI VOUS SOUHAITE BONNE PECHE AVEC SES COFFRETS DE PECHE MOTEUR V-8 262 p.c.Carb.2 corps MILLES «U GALLON VILLE AUTOROUTE 18>0 mi.27,6 mi.CONTENANCE RESERVOIR 154 Cal.MILLAGE PAR RESERVOIR VILLE\tAUTOROUTE 277.20 mi.\t425.04 mi.Le championnat mixte de golf du district est allé à Mme Estelle Boucher et Robert Gagné, du club Royal Quebec, avec une partie de 75 sur le parcours du club Lorette, samedi.Ce couple l'a emporté par une marge de deux coups sur Louise Laroche!le et Jacques Fleury, du club Cap Rouge.Le troisième meilleur pointage burt de la journée a été un 80 par André Gagné et son épouse, Marthe.André Sohier a décidé de recruter sa mère, Lucienne, pour l\u2019occasion, et il a pu récolter le prix pour le meilleur net, 63.Il y eut ensuite un 64 par Micheline Huot et Denis Cloutier.Même si les opinions étaient partagées sur le changement apporté au tournoi, spécialemenent pour les coups de départs, où les partenaires devaient alterner plutôt que de faire une sélection après le premier coup à chaque trou, la journée a été très bien réussie.Bruno Gagnon, capitaine du Lorette, était très fier du fait que les 358 participants avaient pu compléter les 18 trous bien avant l\u2019arrivée de la noirceur.C\u2019est environ 300 mètres après le départ que s'est produit 1 accident, \"Ocala Boy\u201d, monté par John Luckie a d abord trébuché et a désarçonné son jockey.C'est alors que Bold Clarion\u201d et \"Saratoga Lane\u201d, respectivement en deuxième et en troisième position, sont entrés en collision avec \"Ocala Boy\u201d.Mais, tandis que les deux autres jockeys avaient réussi à sauter de leur monture en plein vol, Gonzales fut moins chanceux.Le jockey mexicano-américain fut projeté violemment par terre, piétiné et frappé par les trois chevaux.Gonzales, 26 ans, ui est né au Mexique, avait commencé Vous voulez économiser de l'essence?VERIFIEZ CES FAITS CONCERNANT LA MONZA 2+2 Cléo House a marqué un touché pour Toronto tandis que Zenon Andrusyshyn a enfilé deux placements et une transformation.L'nique touché des Bombers a été l'oeuvre de Steve Beaird.Bob Macorriti a botté deux placements, un simple et un converti.Ruffian se casse la cheville et Foolish Pleasure en profite NEW YORK (AFP) - Le grand duel hippique doté de 350,000 dollars de prix entre les deux meilleurs trois ans américains, la jument \"Ruffian \u201d, invaincue en dix courses, et \"Foolish Pleasure\", vainqueur de Derby du Kentucky, a tourné court hier sur l\u2019hippodrome de Bel-piont à New York.\"Ruffian\", monté par le jockey panaméen Jacinto Vasquez, s'est cassée la cheville après un demi-mile.alors qu'elle menait devant \"Foolish Pleasure\".L'étalon que montait Estelle Boucher et Robert Gagné un autre jockey panaméen, Braulio Baeza, a dépassé la jument à la stupéfaction des 50,764 spectateurs et des millions de téléspectateurs qui suivaient la course en direct et gagner le premier prix de 225,000 dollars.\"Foolish Pleasure\u201d a couvert la distance de un mile un quart (2010 mètres) en 2:02.5.Le cheval a rapporté 3.80 dollars pour une mise de deux dollars au pari mutuel.\"Ruffian\" avait une demi-longueur d\u2019avance sur \"Foolish Pleasure\u201d, lorsque l\u2019accident s\u2019est produit.Vasquez est aussitôt descendu de cheval attendant l\u2019ambulance, tandis que son compatriote tanainéen menai sa monture vers la victoire.Le vétérinaire de la \"New York Racing Association\" a indiqué après radiographie que \"Ruffian\u201d souffrait d une fracture multiple de la cheville droite.Il espère sauver la jument appartenant à Stuart Janney, mais la carrière du cheval est terminée.\"Foolish Pleasure \u201d, a remporté sa 12e victoire en 15 courses et rapporte $971,907 à son propriétaire, John Greer, un banquier du Tennessee.\"Foolish Pleasure\" avait remporté le Derby du Kentucky et perdu de justesse les prix Preakness et Belmont, autres classiques comptant pour la prestigieuse triple couronne des trois ans, dans lesquelles le trois ans s\u2019était classé deuxième.Les organisateurs de la course ont accordé le deuxième prix de $125,000 à \"Ruffian\", bien qu elle n'ait pas passé la lingne d\u2019arrivée.MONSIEUR - MADAME Nous croyons que nous pouvons vous faire économiser de $100 à $200 par année, grâce à notre lait \"SUNRISE Demander nos échantillons gratuits.SPECIAL DU MOIS 6 pintes gratuites pour essai à toute famille consommant 2 pintes et plus par jour.Limite: un spécial par foyer.Aucune obligation d'achat.Composer: 687-2544 FACTEURS INFLUENÇANT L ECONOMIE D ESSENCE: I.Votre façon do conduire.3.ta charge transportée.3.\tLes équipements en option.4.\tLes conditions climatiques.5.\tL'itinéraire parcouru.MÊÆFM /chevp olet m ^[OLOSMOB/LE* 60 SUD, DORCHESTER - TEL.: 529-4561 Tftrroin utogé 565, boul.Homtl \u2022\tvttcn«cajiT« \u2022\tit Pimoa*« an m ANODftft wn \u2022\tMtVKI AFMt VtNI| || nul BICM«KHI \u2022\tPBt* MFiANT tOiltl COMKT'WO* \u2022\tMlNLlUtf AllOCâtiOn IN Vtttl KK»4 vft*>| ICMâMGI AMORTISSEURS DE CHOCS - SILENCIEUX VÉRIFICATION GRATUITE CHEZ POSAGE GRATUIT EN 15 MINUTES GARANTIE À VIE 1250 OUEST BOUL CHAREST M pied d# IB COtB Mbmmé sur voiture* nord-amenciiiws > t^-\u2014-\t; 5055 - tre AVENUE CHARLESBOURG 1150 DE LA CANARDIERE OUVERT LE SOIR JUSQU A 9H.JEUDI ET VENDREDI L\t\u2022 LE SAMEDI JUSQU À MIDI - APPELLE 681*8181, GAGES-TU.ON L'A! VEGA la VOITURE LA PLUS ECONOMIQUE DE GM Quebec.U Soleil, lundi 7 juillet 1975 sommaire expos baseball MONTREAL 4 Mangual et\tAb 5\trrsPi» 1 2 0 Fnli m-\t3\t0 0 0 Jorgensen lb\t5\tI 1 2 Butiner tg\t4\t0 2 0 hoote r\t4\t0 2 0 s»-ou cd\t0\t0 0 0 ( arter cd\t4\t0 2 0 Markanin 2b\t4\t0 2 1 Parri.h 3t>\t3\t1 1 1 Seherman 1\t3\t0 0 0 Taylor 1\t0\t0 0 0 Ifomola 1\t1\t0 0 0 Totaux\t36\t4 12 4 ST-LOUIS 3\tAb\tPCsPp Broek cg\t3\t2 2 0 Davis cd\t1\t0 0 0 Sizemore 2h\t5\t0 0 0 Melendez cc\t2\t0 1 1 Fairly lb\t1\t1 I 1 Stmmons r\t3\t0 1 1 Bradford rd\t3\t0 1 0 Mc Bride cc\t1\t0 0 0 Reitz 3b\t3\t0 1 0 Howard lb\t4\t0 0 0 Tyson ac\t4\t0 0 0 McGIothen 1\t3\t0 0 0 Carman 1\t0\t0 0 0 Smith fu\tI\t0 0 0 Totaux\t34\t3 7 3 Montreal\t000 000 130- 4\t St-Louis\t001 000 200- 3\t E\u2014Markanin, Davis DJ\u2014 St-Louis 1.LSB \u2014 Montréal 8, St Louis 8 2B\u2014Mangual, Carter.3B\u2014 Brock, Fairly.C\u2014Parrish (5e), Jorgensen (7e) BV\u2014Brock 2, Mangual.S\u2014Foil BS\u2014Melendez.Lanceurs >11 CtPPmBhR Seherman\t6 1-3 5 2 2 3 3 Taylor\t1-321100 DeMola (G\u20143-2) 2 1 3 0 0 0 0 1 McGIothen (P\u201410-\u20ac> 7 2-3 10 4 4 1 7 Carman\t1 1-3 2 0 0 1 3 Mauvais lancer\u2014Seherman Temps\u20142 17 Assi stance\u201423.967 SAMEDI Premier match: MONTREAL 3\tAb PCsPp Scott cg\t5 110 Foli ac\t5 111 Jorgensen lb\t4 0 2 1 Biittner cg\t4 110 Foote r\t3 0 0 0 Carter cg\t3 0 0 0 Mangual cc\t4 0 10 Markanin 2b\t3 0 0 0 Parrish 3b\t4 0 3 1 Blair 1\t3 0 0 0 Warthen 1\t10 10 Totaux\t36 3 10 3 ST-LOUIS 0\tAb PCsPp Brock cg\t4 0 0 0 Guerrero ac\t10 0 0 Sizemore 2b\t4 0 2 0 Davis cd\t3 0 0 0 Bradford fu\t10 0 0 Garman 1\t0 0 0 0 Howard fu\t10 0 0 Simmons r\t3 0 10 Fairlv lb\t3 0 10 McBride cc\t3 0 2 0 Reitz 3b\t4 0 0 0 Tyson ac\t2 0 0 0 Melendez cg\t2 0 10 Forsch 1\t10 0 0 Smith cd\t2 0 10 Totaux\t34 0 8 0 Montréal\t010 020 000- 3 St-Louis\t000 000 000- 0 E\u2014Sizemore\tDJ\u2014Montréal 1.LSB \u2014Montréal\t8.St-Louis 12 2B\u2014Parrish.3B S\u2014Carter\t\u2014Scott BV\u2014Foli.Lanceurs:\tMl Cs PPmBbR Blair (G-6-9)\t6 3 0 0 5 2 Warthen\t3 3 0 0 0 2 Forsch (P\u20148-6)\t7 7 3 2 1 4 Garman\t2 3 0 0 0 1 Victoire préservée\u2014Warthen (3e)\t Temps\u20142 26\t Deuxième match:\t MONTREAL 0\tAb PCsPp Mangual cc\t3 0 10 Fol i ac\t3 0 0 0 Carter cd\t4 0 0 0 Bailey cg\t4 0 10 Foote r\t3 0 0 0 Colbert lb\t2 0 0 0 Mackamn 2b\t3 0 10 Parrish 3b\t3 0 0 0 Frvman 1\t2 0 10 Morales fu\t10 0 0 DeMola 1\tnooo Totaux ST-LOUIS I McBride cc Sizemore 2b Melendez cg Smith 1b Davis eu Howard 1b Bradford cd Rudolph r Simmons r Guerrero ac Tyson 3b Reitz 3b Curtis I Hrabosky 1 28 0 4 0 Ab PCs Pp 4 0 0 0 4 110 4 0 10 2 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 10 3 0 0 0 10 0 0 3 0 0 0 3 0 10 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 Totaux 29 1 5 1 Montréal\t000 000 000- 0 St-Louis\t000 100 OOx\u2014 1 DJ\u2014St-Louis 1 LSB\u2014Montréal 4.St-Louis 8 2B\u2014Smith BV\u2014Bailey.Davis S\u2014Mangual.Foil.lanceurs Fry man (P\u20146-6) DeMola Curtis (G\u20145-7) Hrabosky Ml Cs PPvnRhR 7\t5\t112\t7 1\t0\t0\t0\t1\t0 8\t4\t0\t0\t1\t6 1\t0\t0\t0\t0\t0 Victoire sauvegardée\u2014Hrabosky (13o).Frappe par lanceur\u2014 par DeMola Smith Balle passée\u2014Rudolph Temps\u20142 02.Asaistance\u201435.141 SAMEDI Ligue nationale Montréal 3.Saint Umts 0 Montreal 0.Saint Louis I Pittsburgh 5.Chicago 4 New York 2.Philadelphie 8 New York 7.Philadelphie 10 Houston 3.Atlanta 4 Houston 4.Atlanta 8 San Francisco 4 Los Angeles 5 Cincinnati 6.San Diego 3 Ligue américaine Baltimore 5.New York 2 Bo- ton 2.Cleveland 12 Milwaukee 2.Detroit 3 Texas 4 Minnesota S Chicago 4.Kan sac City 6 Californie 2.Oakland 0 Ligue Eastern Quebec 2.Trois Rivieres 6 VV atertniry 1.Thetford Mines 9 West Haven 2.Reading 3 Pittsfield?.Bristol\u2019 West Haven 0.Reading 5 Waterbury 0.Thetford Mines 2 Ligue junior Aucun match HIER Ligue nationale Montréal 4.Saint Louis 3 New York 6.Philadelphie 8 Houston 6.Atlanta 2 San Francisco 1.Los Angeles 5 Cincinnati 13.San Diego 2 Pittsburgh 18.Chicago 12 Pittsburgh à Chicago (pluie) Ligue américaine Baltimore 1.New York 6 Baltimore a New York (pluie) Boston 5.Cleveland 3 Boston 10.Cleveland 11 Milwaukee 5.Detroit 7 Milwaukee 2.Detroit 11 Texas 4.Minnesota 2 Texas 7, Minnesota 0 Chicago 9, Xansas City 3 Californie 2.Oakland 0 Ligue Eastern Trois-Rivières 0.Québec 2 Waterbury 5.Thetford Mines 0 Pittsfield à Bristol (pluie) West Haven 5.Reading 7 Ligue junior DSNCO 1.Sainte Foy 20 AUJOURD HIT Ligue nationale Montréal à Houston New York à Atlanta Philadelphie à Cincinnati Pittsburgh à Chicago San Francisco à Saint-Louis Ligue américaine Minnesota a Boston Texas à New York Chicago à Detroit Milwaukee à Kansas City Cleveland a Oakland Ligue Eastern Thetford Mines à Québec Bristol à Trois-Rivières Reading à Pittsfield West Haven à Waterbury Ligue junior Québec-Dollard à Beaupré DEMAIN Ligue nationale Montréal à Houston New York à Atlanta Philadelphie à Cincinnati Los Angeles à Pittsburgh San Diego à Chicago San Francisco à Saint-Louis Ligue américaine Cleveland à Oakland Baltimore à Californie Milwaukee à Kansas City Chicago à Detroit Texas à New York Minnesota à Boston Ligue Eastern Reading a Pittsfield Bristol à Trois-Rivières West Haven à Waterbury Québec à Thetford Mines (2) Ligue junior Saint-Foy à Québec-Dollard Beauport à Québec DSNCO CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICA!* Üiviuw Etl \tG\tP\tMov\tDiff Boston\t43\t37\t538\t\t New York\t42\t*\t525\t1 MiIwatilNM\t43\t39\t524\t1 Baltimore\t38\t41\t481\t4 12 Cleveland\t37\t41\t463\t6 Detroit\t33\t46\t418\t9 12 \tDévuiau Ouest\t\t\t Oakland\t50\til\t617\t Kansas City\t45\t36\t556\t5 Texas\t40\t43\t482 11\t Chicago\t38\t4)\t481\t11 Californie\t39\t46\t450 13\t Minnesota\t37\tH\t457\t13 LIGUE EASTERN \tG\tP\tMoy\tDiff.West Haven\t8\t2\t800\t Pittsfield\t6\t2\t750\t1 Quebec\t5\t5\t500\t3 Reading\t5\t5\t500\t3 Trois Riviétes\t5\t6\t455\t3 12 Thetford Mines\t4\t5\t444\t3 12 Bristol\t3\t7\t300\t5 Waterbury\t3\t7\t300\t5 LIGUE\tJUNIOR\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDiff.Sainte Foy\t14\t1\t933\t\t Quebec Dollard\t9\t5\t642\t4 1-2 Beauport\t8\t7\t513\t6 Beaupré\t4\t8\t333\t8 1-2 DSNCO\t1\t15\t055\t13 1-2 SOMMAIRES HIER LIGUE NATIONALE New York\t000 031\t002- 6\t10\t2 Philadelphie\t012 020\t03x\u2014 8\t11\t1 Matlack (10-6), Baldwin (7) et Stearns.Twitchell (5-9), Garber (7) et Boone C: NY \u2014Staub (7e), Phillips (1er); Phi\u2014Allen »4e).Premier match Pittsburgh\t211 225\t230-18\t20\t1 Chicago\t201 411\t300-12\t18\t0 Demery, Tekulve (5).Giusti (6).Her nandez (5-2) (7) et Sanguillen.Bonham, Frailing (2-5) (4), Solomon (6).Zamora (6), Knowles (8) et Hosley.C: Pit\u2014Stennett (5e).Robertson (3e).Star-gell (14e), Parker (15e), Chi\u2014Morales (7e).Deuxième match: Pittsburgh à Chicago, remis, pluie.Houston\t000 020\t301\u2014\t6\t11\t0 Atlanta\t000 200\t000-\t2\t7\t0 Richard (6-3), Cosgrove (7).Crawford (9) et Johnson.Jutze (8); Niekro (8-7), Sosa (7), Beard (9) et Pocoroba C: Hou\u2014Richard (1er).San Francisco\t000 000\t001\u2014\t1\t3\t0 Los Angeles\t400 000\t01x\u2014\t5\t9\t1 Bradley (1-2), Williams (6) et Hill; Rau (8-7) et Yeager.C: LA\u2014Buckner (4e).Cincinnati\t330 205 000\u201413 16 3 San Diego\t011 000\t000-\t2\t7\t2 Kirby (6-3), Borbon (6) et Plummer; McIntosh (6-7), Freisleben (1), Folkers (2), Spillner (3), Tomlin (6), Greif (6).Frisella (9) et Hundley.LIGUE AMERK AINE Premier match: Boston\t040 001\t000\u2014\t5\t8\t3 Cleveland\t000 210\t000\u2014\t3\t8\t1 Lee (10-6).Drago (8) et Fisk; Bibby (3-9), Buskey (7) et Ellis.C; Cle-Carty (5e) Deuxième match Milwaukee\t100 000\t100-\t2\t6\t1 Detroit\t442 100 OOx-11 16 1 Broberg (9-8).Champion (2).Hausman (2) et Porter; LaGrow (5-8) et Wocken-fuss C: Mil \u2014Scott (15e); Det\u2014 Rodriguez (8e).Ogilvie (2e), Meyer (5e).Division Est \tG\tP\tMoy.Diff.Pittsburgh\t49\til\t613\t\u2014 Philadelphie\t47\t36\t566 3 1-2 New York\t40\tw\t.513 8 St-Louis\t38\t42\t.475 11 Chicago\t39\t4-1\t470 11 1-2 Montréal\t34\t42\t447 13 Division Ouest\t\t\t Cincinnati\t54\t29\t651\t\u2014 Los Angeles\t47\t38\t553 8 San Francisco\t39\t43\t476 14 1-2 San Diego\t38\t45\t.458 16 Atlanta\t36\t45\t444 17 Houston\t29\t57\t.337 26 1-2 Premier match: Texas\t021\t000\t100-\t4\t7\t0 Minnesota\t011\t000\t000\u2014\t2\t6\t1 Wright (1-3).Thomas (8), Umbarger (8) et Sundberg; Blyleven (6-4) et Borgmann C: Tex\u2014Harrah (8e); Min\u2014Oliva (7e), Carew (10e) Deuxième match: Texas\t220\t001\t200-\t7\t13\t2 Minnesota\t000\t000\t000-\t0\t7\t2 Perry (7-13) et Sundberg; Wiley (1-1), Albury (8) et Roof.C Tex\u2014Harrah (9e), Fregosi (3e).Premier match: Boston\t040\t001\t000-\t5\t8\t3 Cleveland\t000\t210\t000-\t3\t8\t1 LACHANCE t FILS TRACTEUR DE JARDIN INTERNATIONAL à boîte hydrostatique choix de 8 à 15 FORCES VENTE SERVICE 505, 17e RUE - QUEBEC TEL.: 529-0631 r Venez nous voir avant de partir en vacances, il y va de votre sécurité ! \u2022\tCOUSINNETS DE SUSPENSION \u2022\tTANDEM \u2022\tRESSORTS A BOUDIN \u2022\tKING PIN\" \u2022 AIR LIFT \u2022\tCOLONNE DE DIRECTION \u2022\tROTULES \u2022\tAMORTISSEURS Alphonse Blondeau i Fils 145 boul.DES CEDRES, QUEBEC - En arriéra du Coliséa 626-6941 HEURES 0 AFFAIRES: Sur twntht*, \u2022>.i 2KJ8 4» le mH.Le temedi, fermé.U* iiMi.Une» il) et Finit.Bibby .Californie\t000 010 100- 2 7\t1 Oakland\t000 000 OOO- 0 4\t1 Figuero (7-4) et Allietta; Bahnsen (5-8).Linblad (7) et Tenace.Chicago\t010 000 030- 4 10\t3 Kansas City\t100 000 32x- 6 11\t2 Jellerson.Gossage (6), Hamilton (2-4) (7) et Downing; Busby.Bird (8), Sp' *- torfl W yy*v>, *.\\S ,\\V -V» .SVfttVAÜffi \\ '* Mmm l'flv&J&Jrffüi mimw, fl- \u2018î#WPk VOIRE PNEU à un prix imbattable chez Canadian Tire 1\tSTANDARD 2\tplis nylon.Allie qualité et économie! Egale ou surpasse les normes de sûreté gouvernementales.(Assurance S 1.00 en sus par pneu.) 2.WHIPPET II 2 plis en nylon Du Pont 66 très résistant.Aspect radial.Un pneu s\u2019échauffant peu, à roulementdoux, bon ppur T autoroute.3 Le CONTENDER Semblable aux pneus des voitures neuves 1965-69.Avec 4 plis polyester au lieu de 2 pour un pneu plus durable, résistant à la torsion.4.SAFETY 99 Robuste! 4 plis en nylon Du Pont 66 pour plus de sûreté (voir résultats des essais) Pour des vitesses que vous ne ferez jamais! 5.LONG CABLE Plis en nylon Du Pont 66 à petit angle, comme les pneus de voitures de course.Rendement d\u2019un ceinturé! Aussi 4 plis polyester, comme pneu n° 7.5 ANS D'ASSURANCE ROUTIÈRE pour TOUS LES PNEUS sauf le STANDARD (Assurance pour le Standard.$1.00 en sus par pneu) DIMENSIONS COTE MILLAGE A70/13 600/12 Fl blanc A78/13 (600/13) B78/13 (650/13) C78/13 (700/13) 878/14 (645/14) C78/14 (695/14) 078/14(695/14) D70/14 E78/14 (735/14) E70/14 178/14 (775/14) F70/14 (775/14) STANDARD À FLANC NOIR 2 plis nylon 1 PNEU Prix après remise au comptant 10,000 13.28 14.49 F70/14 G78/14 (825/14) G70/14 (825/14) 15.91 17.05 WHIPPET À FLANC NOIR 2 plis nylon 1 PNEU (et règlement) Prix après remise au comptant 12,000 15.01 16.39 17.34 17.48 18.29 18.76 19.90 CONTENDER À FLANC NOIR 4 plis polyester (flanc blanc.$1 43 en sus) 1 PNEU (et règlement) Prix après remise au comptant 14.000 15.96 17.34 18.29 17.95 18.43 19.24 20.19 21.33 SAFETY 99 À FLANC NOIR Conventionnel 4 plis nylon (flanc blanc $1.43 en sus) SAFETY 99 À FLANC 8LANC Long câblé 4-plis nylon ou \"TURNPIKE 4 plis polyester 2 PNEUS ou plus CHACUN, en paires après remise au comptant 18,000 15.91* 16.91 18.29 19.24 18.90 19.38 20.19 21.61 22.75 P0LYFLEX À FLANC NOIR Nylon 2 + 2 ceinturé polyester (blanc.$1.50 en sus) 2 PNEUS ou plus CHACUN, en paires après remise au comptant 22,000 21.33 22.75 23.65 24.13ft 25.27 26.36 27.45 2 PNEUS ou plus CHACUN, en paires après remise au comptant 20.000 20.76 18.00 19.43 20.33 21.94 23.04 24.13 TURNPIKE 2+2 VOIE LARGE A FLANC BLANC nylon ceinturé de verre 2 PNEUS ou plus CHACUN, en paires après remise au comptant 25,000 27.98f 22.66 22.28 23.70 24.60 25.08 29.35f 26.22 30.02f 27.31 28.26 31-11f 28.40 29.35 BEIT-O-GLASS 4 + 2 À FLANC BLANC nylon ceinturé de verre 2 PNEUS ou plus CHACUN, en paires après remise au comptant 30.000 22.28* 23.18* 25.08* 25.55* 27.17 29.21 30.30 MULTI CÂBLÉ 2 + 2 À FLANC BLANC ceinturé de Kevlar (fibre B) 2 PNEUS ou plus CHACUN, en paires après remise au comptant 33,000 24.18 25.60 26.50 26.98 28.12 30.16 31.25 MULTI CÂBLÉ 2 + 2 + 2 À FLANC BLANC ceinturé de Kevlar (fibre 8) 2 PNEUS ou plus CHACUN, en paires après remise au comptant 37.000 32.87 33.96 35.05 GLIDE AIR RADIAL Série 70 À FLANC BLANC 2 PNtUS ou plus CHACUN, en paires après remise au comptant 35,000 32.73 37.90 39.52 41.56 43.60 SAFETY 99 RADIAL À FLANC BLANC ceinturé d'acier 2 PNEUS ou plus CHACUN, en paires après remise au comptant 40.000 42.70 45.22 47.26 49.30 iinnnomiL TIRE ii.SAFETY 99 RADIAL ceinturé d'acier Notre meilleur pneu pour un rendement sans égal Si vous recherchez durabilité, performance et coût peu élevé par mille parcouru, il vous faut des pneus radiaux.Ils sont plus chers .mais vous offrent sûreté, durabilité tenu impeccable et économie d\u2019essence.De plus, les pneus radiaux de Canadian Tire sont moins chers qu\u2019ailleurs et cotés pour 40,000 milles! G 7 0 /14 H78/14 (855/14) H 70/14 21.33 22.75 24.18 29.88 26.55 34.1 Of 30.83 37.48f 31.78 50.78 560/15 C78/15 (685/15) F78/15 (775/15) 14.15 16.10 17.00 18.95 20.38 18.90 19.90 21.80 20.85ft 26.55 23.23 21.80 27.50 24.60* 29.40 F70/15 G78/15 (825/15) G70/15 (825/15) 17.05 19.90 21.33 22.75 28.40 25.08 32.25f 29.35 30.30 30.30 31.25 36.00 43.60 47.45 50.25 G 70/15 H78/15 (855/15) H70/15 21.66 23.08 24.51 30.11 26.79 35.05f 31.06 36.76f 32.01 33.91 37.71 46.26 51.01 J78/15 (885/15) L78/15 (915/15) 28.26 31.11ft 32.20** 34.91 36.00 40.75 52.96 55.00 6 POLYFLEX 2 + 2 Nylon ceinturé polyester.Le confort du pneu à plis en biais avec la tenue de route, la durabilité et l\u2019économie du pneu polyester ceinturé de verre.7 TURNPIKE 2 + 2 Pneu à voie large en polyester ceinturé de verre; semblable aux pneus des voitures neuves 68-74.Pneu de remplacement prisé pour sa durabilité.\u2022 compactes: 2 plis de carcasse et 2 ceintures de verre; *2 plis classé 4 plis, relief #8; \"même relief que #7; f Tornado, moulé en Aussi Contender 600/15 & E78/15 Safety 99.520/10.550/12.J78/14.f 78/15 et quelques pneus radiaux en dimensions métriques lettres blanches; ff4 plis polyester seulement.**4 phs 8 BELT-0 GLASS 4 + 2 Un des pneus à ceinture de verre les plus solides! 2 ceintures de verre et 4 plis de carcasse en nylon Du Pont 66 pour plus de sûreté.Millage amélioré! _ .t.nin.r CEINTURÉ 9 MULTI CÂBLE kevlar Le meilleur pneu ceinturé à plis en biais! Au choix: 2 + 2 + 2 (nylon, polyester et Kevlar) ou 2 + 2 (2 gros plis en nylon ceinturés de Kevlar), le moins cher.10.PNEU RADIAI GLIDE-AIR Glide-Air vous donne le rendement d\u2019un pneu radial sans vous coûter les yeux de la tête! Coté pour 35,000 milles ET moins cher qu\u2019un radial acier.SI VOTRE MARCHAND N'A PAS IES PNEUS QU IL VOUS FAUT.DONNEZ LUI VOTRE NOM IL VOUS LES RÉSERVERA A LA PROCHAINE LIVRAISON DE STOCK.5% de remise au comptant pour les pneus rsTcnÈo** cnnnomnTiRE m r g n s i n 5 5 0 C I E QUEBEC\tQUEBEC\tLEVIS 20 ROUI\t2575 ROUI\tROND- HAMEL\tSTE-ANNE\tPOINT Tél.: 687-2111\tTél.: 687-2661\tTél.: 837-0221 OHM HI\tOHM PAR\t0HR( RIR t SIMARD IRC.\tf.SIMARD IM.\tL RORUKAU UTI STE-FOY 1170 RTE DE L'EGLISE Tél.687-2711 OHM MR P SIMARD IM.UEIIDEC WAEEAIDEC* lundl' mardi, martradi.è Sh.30 nCUKCD 1/ HrrMIKCJt jMdlatvMdrtdi.1h.«.m.è$h.p.m.Samedi, th.30 è Sh.(except* let parapet, ouvert» à 8N.30 feu» le» |awrt) Utilisez votre CARTE DE CREDIT Canadian Tire POSE GRATUITE DES PNEUS DE VOITURES DE TOURISME quand vous achetez une valve Dill ou Schrader au prix courant du catalogue de $1.00.Il faut que nous installions le pneu neuf et la valve ensemble.\u201cUn pneu n\u2019est neuf que si la valve l\u2019est aussi!\u201d Equilibrage statique, pneu et roue.$1.00.Pour plu» Au Aétmll» tu r fa cota du mlllogo.wyti la pa ronfla a* mopotln."]