Le soleil, 6 septembre 1975, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1975 les dossiers ^Xdrrene .I A \\ DR DENIS OUELLET'jo I BÉ\tOPTOMI TRISTES I ftp /piocr toufier Sir for moil nord H 663-8486 - 663-9800 | ,*.arrv UM*~- *+¦ \\ ¦> Faut-il invoquer Des questions de piastres et de cents, sous le couvert d une meilleure qualité de soins, sont au nombre des enjeux de la sourde lutte que se livrent présentement le ministère des Affaires sociales et la profession dentaire au Québec.Et cela, pour les deux protagonistes.Les gouvernements s'inquiètent de plus en plus de la voracité croissamte du système de la santé.Le tiers du budget de la province \u2014 $2.8 milliards sur $3.2 \u2014 est grugé par les Affaires sociales, cependant que le seul régime de l'assurance-maladie coûtera cette année le demi-milliard.Le programme de soins dentaires gratuits pour les enfants de neuf ans et moins exigera des déboursés de quelque $18 millions à lui seul, en dépit de son caractère sélectif et du faible taux de participation de la population admissible.Or.les visées gouvernementales apparaissent de plus en plus nettes.Il a ouvert une première brèche dans la dentisterie privée par le programme de soins dentaires gratuits aux enfants.Les dentistes ont embarqué, mais à reculons.C\u2019était une première intrusion de l'Etat dans leur profil de pratique et de revenu.Ils se sont vus ravir aussi le secteur de la denturologie; la pilule est à peine avalée.Le gouvernement cherche maintenant à rogner encore plus le champ jusqu'ici tranquille de l'art dentaire, en imposant, à toutes fins utiles, un corps étranger susceptible de déclencher une réaction de rejet: l'infirmière-dentaire.Une menace directe L infirmière-dentaire est une hygiéniste dentaire aux fonctions élargies selon le jargon technocratique.La première génération d hygiénistes-dentaires arrive à peine sur le marché du travail.Elles sont environ 150 qui viennent de terminer un cours de trois ans dans six Cegep de la province.Il faut dire que cette première promotion a eu l\u2019impression, dès le départ, d\u2019avoir été carrément dupée par le ministère des Affaires sociales.Dès les premiers mois du cours, la qualité de l'enseignement fut mise en doute.Les étudiantes de la première heure se voyaient déjà placées devant la perspective d\u2019un recyclage aux termes de leurs études.Les technocrates songeaient à ce moment à une formation encore plus poussée que celle des hygiénistes-dentaires.soit la \"dental nurse\u201d, ou infirmière-dentaire, à l'exemple de l\u2019expérience, entre autres, de la Nouvelle-Zélande LOrdre des dentistes avait bien consenti à déléguer une parcelle de sa pratique exclusive, dont I obturation de cavitées.Mais l'Etat va plus loin.L\u2019infirmière-dentaire pourra, en plus d'effectuer un travail d'obturation, tailler une cavité simple et extraire des dents.L'Ordre, appuyé par la Fédération des chirurgiens-dentistes (le syndicat de la profession) n\u2019entend pas coder d'un cran de plus.Chez la profession, on commence à trouver que la famille devient outrancièrement nombreuse.D\u2019autant plus que des premiers signes de bisbille font jour.Des dentistes qui viennent à peine d'embaucher le gouvernement, les dentistes D un côté, un gouvernement qui s'alarme de la hausse du coût de la santé.De l'autre, des dentistes qui répugnent à l'évolution de leur profession et à L intrusion du gouvernement dans leur chasse gardée.Entre les deux, les citoyens les plus édentés du Canada.ou Sainte-Apolline?une analyse de Roger Bellefeuille une hygiéniste fraichement diplômée, commencent déjà à trouver qu\u2019elles se prennent pour d'autres.Des hygiénistes rétorquent que des dentistes, peu habitués à une observation critique de leur travail, souffrent mal qu'une \"sous-fifre\u201d mette en doute la qualité de leur \"oeuvre\".Une question financière se greffe aussi à ce problème de rejet.L\u2019hygiéniste est rémunérée par son employeur.Le dentiste, dans le cadre du programme de gratuité de soins, est payé à l'acte par la Régie de l'assurance-maladie.Actuellement, pour ce qui est des soins dispensés aux bénéficiaires du programme, le dentiste réclame tout bonnement à la Régie la totalité des frais, que le service ait été rendu partiellement, voire pas du tout dans certains cas, par lui.La Fédération chercherait à l'heure actuelle à négocier avec l'Etat pour que la partie du travail effectué par son assistante soit remboursée aussi par la Régie.Mais l'Etat cèdera-t-il.sans créer un sérieux précédent?D'autres professinonnels de la santé ne seraient-ils pas tentés à leur tour de faire compenser par l'Etat une partie des frais encourus par l'embauche d'un personnel para-disciplinaire?Infirmière, physiothérapeute, etc.Ne tendrait-il pas ainsi à renforcer le mode de rémunération à l'acte dont il aimerait bien se départir?Une mise en veilleuse Un autre danger pointe pour la dentisterie traditionnelle.La politique globale de soins préventifs et curatifs que vise le ministère des Affaires sociales signifie, dans les faits, une étatisation progressive des services dentaires.Au moyen d\u2019une approche d'équipé, il veut éventuellement rejoindre toute la population, soit dans le milieu même de l'école, de la maternelle au secondaire, soit par les départements de santé communautaires et les CLSC.Ce faisant.le recours au cabinet privé par le biais de l'assurance-maladie, serait court-circuité parce que rendu moins nécessaire.Pour rester compétitif, la dentisterie liberale devra nécessairement se réorganiser, tout en contenant un accroissement du coût de ses services.Sinon, elle risque de se rendre encore moins accessible financièrement.Mais comme le ministère des Affaires sociales tergiverse drôlement depuis trois ans quant au recyclage en Saskatchewan d\u2019un noyau d\u2019hygiénistes-dentaires \u2014 fer de lance de sa politique \u2014 nul doute que le Québécois devra implorer encore longtemps Sainte-Apolline, renommée pour calmer les rages de dents.j Studio IP I KLÉ-THCL PHOTOGRAPHES PROFESSIONNELS 661-3094 A LOUER LOCAL COMMERCIAL Place St-louis de France, 375 pi.co., chauffé, climatisé, libre le 15 sept.Pour informations le jour: 651-8160 ENTREPRENEUR PAYSAGISTE \u2022\tFINITION Of PARTERRE .PELOUSE, PLANTATION, PATIO \u2022\tSERVICE DE PLANS \u2022\tESTIME GRATUIT CENTRE JARDIN .ARBRES - ARBUSTES - CONIFERES -FLEURS ET ENGRAIS Tout pour le jardin! planivert SU TTUNS-CAIUOA 0.LEVIS / TEL.: 833-3323 _ 1 VV:* » louise beaulieu OPTICIEN D'ORDONNANCE * verres de contact verres correcteurs lunettes 386 DE LA COURONNE, QUÉBEC (CARRÉ JACQUES-CARTIER) Tél.i 323-4069 La Pepiniere Sourbeau FIEZ-VOUS A DES SPECIALISTES \u2022\tPaysagiste \u2022\tPépiniériste 8335, 1 r» AVENUE - CHARLESB0URG TEL: 626-2930 BUREAU -1\u2014 f ¦ m&m *?>¦¦¦* \u2022.S.\u2019-T' VERTMONT-SUR-LE-LAC STONE H AM TERRAINS VENDRE VERTMONT-SUR-LE-LAC, STONEHAM BUREAU SUR LES LIEUX OUVERT TOUS LES JOURS.POUR INFORMATIONS HENRI GAGNON, PROP.848-3182 \u2022\tlots boisés, vue sur le lac.\u2022\tVivez à l'année dons ce site enchanteur, loin de la pollution et du bruit, à seulement 12 milles de Québec (15 minutes par le boulevard lourentien).\u2022\tN\u2019ayez qu\u2019une \"Résidence Chalet\" dans ce DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE et profitez des sports d\u2019été et d\u2019hiver ainsi que des avantages de taxes peu dispendieuses \u2022\t3 centres de ski dons un rayon de 2 milles.\u2022\tMagnifique lac pour conotoge, voile, pèche (aucun moteur).\u2022\tGolf 6 500 verges du développement.54 Quebec, Le Soleil, somedi 6 ieptembre 1975 B 2 |S|PgIfjS PR r,T«V Lf Soleil.Raynald Lavoie La revanche des céréales sur la viande par Monique Payeur La porte est grande ouverte,.11 n'y a pas d'enseigne voyante.Dans la vitrine, un parapluie fleuri protège une vieille machine à coudre étincelante.A l'intérieur, l'air est imprégné d une vague odeur d herbe fraîche et d'amande De grands paniers de céréales et de noix en vrac s'entassent sur des tablettes sans prétention.Il n'y a pas de téléphone C'est le Centre de recherche alimentaire de Québec le CRAQ, une coopérative alimentaire qui regroupe 400 consommateurs ayant opté pour une diète quotidienne à base de céréales, noix, fruits et légumes.C est complet.Les membres du CRAQ ne sont pas friands de publicité.Au contraire, les coopérateurs rencontrés cette semaine dans l'humble magasin de la rue Saint-Jean craignaient l'envahissement de leur local, à la suite de l'article du SOLEIL.\"Surtout, dites bien à vos lecteurs qu\u2019il n'y a plus de place pour d\u2019autres membres et que la liste d'attente est de plus de 100 personnes\u201d, a insisté l'un d'eux.En fait, la coopérative a débuté humblement à Québec il y a trois ans, éparpillée dans des greniers du quartier Saint-Jean-Baptiste.Puis, le groupe fondateur trouva refuge dans un petit local de la côte Sainte-Geneviève appelé alors le Grain de Sable.Depuis quelques mois, le CRAQ a pignon sur rue, du côté est de la rue Saint-Jean.De 150.le nombre de membres est passé à 400.le maximum de coopérateurs admissibles.Pourquoi 400 personnes seulement?Parce que trop de membres dans une même coopérative amène une perte de la notion même de coopération et de communication dans la paix essentiels au fonctionnement du coopératisme vécu à la façon du CRAQ.L'organisme ne peut, d\u2019autre part, que souhaiter la formation d'autres coopératives du genre, dont le succès peut être attribué aux réductions considérables du coût de l'alimentation dans le budget familial.Et cela sans lésiner sur l'apport vitaminique et protéiné dont l'organisme humain a besoin.$25 par semaine pour 4 personnes Ainsi, Lucie, un membre de ce groupe de recherche alimentaire, se nourrit depuis près de quatre ans d'aliments tels fromages, céréales, noix, légumes, algues et fruits, cultivés naturellement et non industriellement traités autant que possible.Lucie n'est pas grasse.Elle n'est pas maigre non plus.Son teint est bon.Elle se sent bien.Elle assure l'alimentation de quatre personnes.Il lui en coûte en moyenne présentement $25 par semaine pour nourrir deux enfants et deux adultes.Quelquefois, elle achète du poisson ou de la viande, \"mais c'est plutôt rare\u201d, dit-elle.Son fils de trois ans est actif, vigoureux et bien solide, même si son alimentatinon ne comporte pas de viande ou de sucreries.La diète des membres de la coopérative CRAQ est essentiellement constituée de céréales non traitées à forte teneur en protéines, tels le soya, l'avoine, le blé, le sésame, etc.Avec ces céréales, on prépare toute une série de recettes simples qui demandent cependant une cuisson plus prolongée.Aux produits fabriqués au Québec, s'ajoutent quelques aliments importés du Japon ou d\u2019Afrique.Le CRAQ s\u2019assure le plus possible que les aliments offerts à ses membres n'ont pas été traités avec des insecticides chimiques ou des additifs, que ce soient des préservatifs, des colorants ou autres.Quelles preuves le CRAQ a-t-il que ses produits n'ont pas été chimiquement traités?Dans le cas des légumes et des fruits du Québec, le CRAQ s'approvisionne à même les jardins des membres.Ceux-ci affirment qu'ils n'utilisent que des engrais naturels et des herbes spéciales pour combattre certains insectes.Quant aux céréales, les membres peuvent au moins éviter l'usinage, en recevant les produits en vrac.Certaines entreprises de Montréal et de Toronto font également la vente de produits naturels, tels l'huile de soya, le beurre d'arachides, ne contenant pas d'additifs, ni même de sel dans le cas du beurre d'arachides.Un libre-service \"spécial\" Il n'est pas question de faire des profits au CRAQ Les produits sont offerts au prix coûtant.Le membre apporte ses sacs ou ses pots, remplit sa commande, pèse les aliments, remplit sa facture, paie la somme totale, à laquelle il ajoute 20 pour 100 pour les frais d'administration.Exemple: il en coûte $2.52 pour une livre de gruau.une livre et demie de feves de soya et deux livres de fromage.C'est peu.Le fonctionnement d'une coopérative du genre est simplifié au maximum.Aucun frais de décoration, à peu près aucun inventaire, pas de personnel rémunéré.Les membres paient une légère cotisation annuelle et consacrent chacun 2 heures par mois au magasin.Les cotisations et le 20 pour 100 sur le coût des aliments servent à payer le loyer, la livraison des marchandises et le peu de comptabilité nécessaire Un magasin rétro En fait, le CRAQ ressemble à un petit magasin général à la manière des Belles Histoires des Pays d'en Haut.Avec un peu d'imagination, on pourrait facilement voir Todore sur le palier de la porte criant \"salut la compagnie\u201d! Le succès d\u2019une telle organisation, où se retrouvent non seulement des consommateurs à faible revenu mais également quelques bourgeois et des salariés moyens, matérialise le mouvement actuel de retour vers une vie plus simple, plus frugale, presque de moine.On dirait l\u2019aboutissement extrême, la réaction prévisible d'une société qui s'inquiète en silence, hésite et boycotte sporadiquement le système alimentaire à la chaîne.fff \u2022\u2022\t\"'JS* :¦ MKÉiîëii ëü Même s\u2019il se défend d'ètre aussi près de M.Robert Bourassa que les organes d'information l'affirment.M.Fernand Lalonde n'en partage pas moins avec son chef plusieurs traits dominants.En premier lieu, ils sont de la même génération, pour ne pas dire du même âge.M.Bourassa a 42 ans.M.Lalonde a eu 43 ans le 27 août dernier.En second lieu, les deux hommes politiques sont avocats et ont un penchant pour les dossiers économiques.En troisième lieu, ils ne répondent presque jamais directement aux questions des journalistes.Très prudents, ils lancent souvent des boutades en guise de réponse.Sont ouverts à la presse en principe, mais surtout \"dans la mesure des besoins\u201d.C\u2019est au hasard de cette ouverture de principe que nous avons tenté, cette semaine, de tracer le portrait du solliciteur général du Québec Se livre difficilement Le responsable des \"affaires criminelles et policières\" se livre très difficilement.Il faut insister beaucoup pour connaître un tant soit peu le \"dessus\u201d de sa pensée.Pourquoi a-t-il accepté de jouer ce rôle \"ingrat\u201d de ministre de la police?Son premier réflexe est de répondre.\"Dans ce cas.pourquoi avoir accepté le poste de ministre d'Etat au conseil exécutif, de sous ministre des Institutions financières ou même d'entrer en politiqu?\u201d Puis, après une brève réflexion, il affirme que \"c'est extrêmement important la police.On a beaucoup de choses à faire au niveau de la police au Québec\".Est-ce par amitié pour M.Bourassa?\"Les journaux ont écrit toutes sortes de choses sur le fait que je connais M Bourassa depuis 20 ans\u201d, rétorque-t-il immédiatement, avant de lancer une boutade: Naturellement, c\u2019est pas un ennemi.J'en connais pas beaucoup d'ailleurs dans son cabinet.Je n'avais aucune bonne raison de refuser, tranche-t-il après de multiples sous-questions.Ses responsabilités Peut-être que le seul moment, en tout cas l\u2019un des rares, où M.Fernand Lalonde a accepté de livrer rapidement et facilement le fond de sa pensée au cours de la longue entrevue au SOLEIL, c'est celui au cours duquel il a été appelé à définir ses responsabi lités de façon très précise.Sans hésitation, i! a même fourni une copie du décret qui édicte que le solliciteur général se voit confier la responsabilité générale des affaires policières et des poursuites criminelles.De façon plus précise, il est responsable de la Sûreté du Québec, de la direction générale de la sécurité publique (y compris le service de sécurité), de l'Institut de police du Québec, de la direction générale des affaires criminelles (y compris le service du contentieux criminel), du service des fraudes et faillites frauduleuses, de l'Institut de médecine légale et de police scientifique, des coroners et commissaires aux incendies et des substituts du procureur général ainsi que de la Commission de police du Québec Il faut préciser que le texte doit être publié dans la Gazette officielle du Québec.Son style, son image A l\u2019exemple de son chef, sa réticence et sa prudence ont vite repris le dessus.Quel sera son style en tant que premier ministre de la police au Québec?\"Je ne me donne pas de style Je pense que chacun a le style de sa personnalité, de son tempérament.A ses défauts, ses qualités\", se contente-t-il de répondre.Conservera-t-il plusieurs gardes du corps?11 refuse tout d'abord de faire quelque comparaison que ce soit avec son prédécesseur (M.Jérôme Choquette).Puis, il refuse tout court de repondre à cette question en raison du risque que des précisions à ce sujet pourraient comporter pour sa sécurité.\"Ca va dépendre des circonstances.Le moins on peut etre tracassé par ça (mesures de sécurité), mieux c'esît\", laisse-t-il finalement tomber à la suite de plusieurs autres sous-questions.Sera-t-il accessible et ouvert à la presse?\"Oui en principe, mais dans la mesure des besoins\u201d.Qu'est-ce qu\u2019il pense de l'image de \"soumis\" à M.Bourassa que les organes d'information ont projetée de lui à la suite du remaniement ministériel de la fin de juillet?Ca ne me dérange pas.Ce sont les résultats de votre action qui sont importants, lâche-t-il sans hésiter, avant de lancer une autre boutade: J étais pas pour faire paraître des annonces le lendemain disant, je ne suis pas soumis.\u201d Il affirme, sur un ton sérieux, qu'on a une certaine autonomie d'action, comme ministre, qu'il faut conserver.Il y a des décisions collégiales, des consultations sur des sujets importants\".En résumé, il se dit convaincu qu'il existe et doit exister \"un esprit d équipe, mais aussi une autonomie de décision au niveau des responsabilités ministérielles\u201d.Son milieu, sa venue en politique D'un milieu de professionnels, (son père était avocat).M Fernand Lalonde est né à Mont-Laurier et y est demeuré presque jusqu'à l'âge de 20 ans II a commencé son droit à l'université de Montréal et terminé à l'université McGill.Représentant d'une circonscription qui compte une importante proportion d'anglophones.M Lalonde signale qu'il ne savait pas parler anglais à son arrivée à Montréal II est devenu très familier avec la langue de Shakespeare puisqu'il a travaillé beaucoup en anglais durant les nombreuses années où il a pratiqué le droit dans une prestigieuse étude de la métropole Lié par sa femme à une famille à l'aise sur le plan financier (il a trois enfants), il a fini par admettre que c'est Robert Bourassa qui l'a décidé à venir tâter des affaires publiques en 1971.Il a été successivement conseiller spécial auprès du solliciteur général, président de la Commission dos valeurs mobilières, sous-ministre des Institutions financières et président-directeur général de la Régie de l'assurance-dépôt Elu député en octobre 1973, il a été aussitôt nommé ministre d\u2019Etat auprès de M Bourassa.qui lui a confié plusieurs dossiers délicats, comme celui des Jeux olympiques.mut L'énigmatique doublure de Robert Bourassa par Gilbert Athot «¦ Fernand Lalonde, nouveau Solliciteur général, ait responsable de la Sûrete du Québec, de la direction générale de la securité publique, de l\u2019Institut de police de Québec, des affaires criminelles, du service des fraudes et des faillites, des commissaires et des coroners, des commissaires aux incendies et de la Commission de police- Le Soleil.Jacques De*cheiu»s (Xebec, Le Soleil, samedi 6 septembre 1975 .'.-.\u2018J »ï?C*:ï Le feu est pris A quand not' tour?par Léonce Gaudreault Il y a une dizaine d'années, les fonctionnaires municipaux ont passé dans le quartier St-Jean-Baptiste pour avertir les propriétaires qu'une partie du secteur était voué au pic des démolisseurs afin de permettre aux bâtisseurs routiers de dérouler leur tapis d\u2019asphalte.Il n'était plus question d'accorder des permis de rénovation puisque ce secteur, compris entre les rues St-Olivier et d\u2019Aiguillon, devait faire l'objet d'expropriation.Quelques années plus tard, les citoyens du quartier étaient informés que le projet du boulevard de la Falaise était provisoirement abandonné et que des permis de rénovation pouvaient de nouveau être accordés par la ville de Québec.Pour des motifs qu'il ne connait pas.mais dont il voit tout de meme les conséquences dans son environnement visuel quotidien, mon voisin, M.Al-béric Racette.sent très bien que son quartier se détériore.Les maisons incendiées restent sur leurs ruines.D'autres attendent leur tour Ses voisins quittent un à un le quartier, ne tenant plus à vivre à côté d'un taudis.C'est normal! \"Ils déménagent parce qu'ils veulent s'améliorer.\" Le tissu social change.Des jeunes, souvent sur l\u2019assuran-ce-chômage, des étudiants peu fortunés, des \"beatniks\" (les cheveux longs) prennent la place.Les propriétaires changent aussi.La peinture, pour rafraîchir les murs, se fait de plus en plus rare.Le terrain vaut plus cher que la maison.M.Racette et sa femme demeurent dans leur logement, au 331 St-OIivier depuis 36 ans.à l'époque où LE SOLEIL se vendait 3 \"centins\".Ils le quitteront en novembre pour s'installer à une rue de là, sur Latourelle, là où les voisins font moins de bruit, là où les propriétaires choisissent mieux leurs locataires.Us ne manifestent aucune intolérance face aux nouveaux arrivants du quartier, mais chose certaine, ils ont peu d\u2019affinité avec ce monde nouveau.Leur fille unique n\u2019étant plus à la maison, ils changent également de logement parce qu\u2019ils ont besoin de moins d'espace.Dane leur nouvel environnement, ils profiteront d\u2019une cour plus ensoleillée, avec gazon.Ca remplacera avantageusement leur ancienne cour-arrière, petite mais proprette, toute faite de ciment.Un matin d'hiver dernier.Mme Racette, mettant le nez à la fenêtre, a senti de la fumée.\"C'est ce matin qu\u2019on y passe\", pensa-t-elle.Depuis le temps qu'on se disait que les maisons abandonnées au coin des rues St-Olivier et Sutherland étaient des nids à feu.Heureusement, les pompiers de Québec ont l'habitude.Ils ont épargné leur maison.Encore cette semaine, d'autres maisons abandonnées, appartenant à Eddy Sacks, étaient rasées par le feu.On attendait les démolisseurs depuis six ou sept ans.Aujourd'hui, devant les faits accomplis, comment pourraient-ils s\u2019opposer à des projets comme celui de la construction d'une tour pour personnes âgées.Ca leur parait une bonne chose, quoiqu'ils auraient aimé que le vieux projet d aménagement d un petit HLM, au coin de leur rue.sur les terrains de Sacks, se réalise, d'autant plus qu\u2019il était question qu\u2019un parc de verdure soit aménagé tout près de là.Pour eux.une chose demeure tout de même importante, c'est de pouvoir encore vivre près de leur église Saint-Jean-Baptiste.Cette église qui, autrefois, pendant les jours de Carême, se remplissait de paroissiens jusque dans le jubé.A 1 époque, la paroisse avait sept vicaires, aujourd\u2019hui elle n'en a que deux.Avec une certaine émotion, ces deux retraités racontent alors les bons moments du St-Jean-Baptiste d'autrefois.M.Luc Vochon\t** s®1*\"' tfcywi'i t**®'* La détérioration par négligence M.Luc Vachon, curé de Saint-Jean-Baptiste depuis un an.voudrait avoir une vision optimiste de l'avenir de sa paroisse, mais ne le peut pas, même en cherchant toutes les lueurs d'espoir possibles.Les autorités provinciales comme municipales, croit-il, font preuve de négligence face à son quartier, car la détérioration présente est prévue depuis au moins dix ans, sans qu'aucun correctif soit apporté.Autrefois grouillant d'une vie normale Saint-Jean-Baptiste est devenu \"une société un peu bâtarde\u201d, aux yeux de son curé, et dépourvue d'esprit communautaire.' Les gens ont beaucoup encaissé et sont rendus fatalistes et impuissants Us démissionnent facilement\".A son avis, les habitants du quartier se soucient peu de son avenir.Un très grand nombre de familles possèdent un chalet qu\u2019ils fréquentent de mai à octobre, malgré leur revenu généralement faible et s'enferment tout l\u2019hiver par la suite.Autre indice de désaffection du quartier: l'insécurité qui y règne depuis quelques années, surtout depuis que certains jeunes s\u2019y sont installés (pas tous cependant, M.Vachon travaillant activement avec ceux du Groupe du Faubourg).Beaucoup de femmes n\u2019osent plus sortir seules le soir.Le projet d\u2019un HLM en hauteur pour les personnes âgées n'a rien pour améliorer la qualité de la vie de ce secteur, et M.Vachon désapprouve la réaction des autorités municipales qui répondent à toutes les objections par le nombre de demandes faites pour être admis à Place D'Aiguillon.\"Le maire sait très bien que ces gens n'ont pas le choix, quand ils croupissent dans un sous-sol ou sont menacés d'expulsion à court terme\" affirme-t-il Cette tour nuira au quartier, et pourtant il y a d'autres terrains disponibles pour y loger les vieux.\"Mais la ville est faible devant les spéculateurs\".Pas de place pour les vieux?\"C'est pas une place pour un homme âgé c'est un quartier pour les jeunes\"! avoue avec tristesse M.Hubert Richard, 64 ans, résident de Saint-Jean-Baptiste depuis 21 ans.dans un trois pièces de la rue Scott destiné à la démolition, lui a-t-on dit.le printemps prochain.Veuf, il ne sait pas encore où il ira.la paroisse devenant inhospitalière.Mais il ne veut surtout pas habiter dans une tour de 12 étages à Place D\u2019Aiguillon.\"Même à 80 ans.j\u2019irai pas\" insiste-t-il.M.Richard juge qu'il n'y a pas assez d'espace pour vivre sur l'emplacement choisi, situé \"en plein trafic\", et que la tour est située trop loin de l'église pour répondre aux besoins des personnes très âgées.Qui peut arrêter la destruction du quartier?II n'a pas de réponse car, comme bon nombre de Québécois, il ne croit à rien de bon de la part des autorités.\"Peut-être que le curé pourrait voir le maire et lui dire que sa paroisse s\u2019en va sur \"la bum\", mais le \"maire du ciment\" préfère le capitalisme au pauvre monde.Us ne nous respectent pas\u201d.\"Le vrai monde comme moi s'en va, ajoute M.Richard, et les familles ne veulent pas venir parce que ça va être démoli.Ils peuvent pas laisser ces vieilles maisons devant les beaux hôtels.\" Homme tranquille.M.Richard s'habitue difficilement à son nouvel entourage de jeunes qui vivent à plusieurs dans un même logement, dormant dans des sacs de couchage, et vivant, selon lui.de I aide sociale.Il n'a rien contre eux, tient-il à préciser, mais ce mode de vie ne lui dit rien qui vaille.\"Ils nous achalent pour nous bummer\u201d des trente sous, sur la rue Saint-Jean Le quartier Saint-Jean-Baptiste Entre vieux et jeunes passent les sapins.I* Soir il Roland Marron* La conflit dos generations n atteint pas que les familles: un quartier complet peut en souffrir, et même y risquer sa peau s'il n'y trouve de solutions.Saint-Jean-Baptiste, à Québec, vit dangereusement: vieux et jeunes y cohabitent, mais sans fraterniser.Entre les deux, les autorités demeurent maîtres du terrain, sans opposition réellement sérieuse, et passent des sapins.Un dossier de Raymond Giroux Les gens d\u2019âge mur sont partis, les personnes âgées désirent rester, les jeunes veulent y venir, et les gouvernements pensent à rentabiliser: telle est à l'heure présente la situation du quartier Sain-Jean-Baptiste, aux prises avec ces multiples contradictions qui semblent parfois insolubles.Le déséquilibre de la composition sociale de Saint-Jean-Baptiste saute aux yeux, et nourrit en son sein l'échec de tout mouvement de revendication.Les intérêts de jeunes et ceux des personnes âgées divergent sur la plupart des questions, tout comme leurs méthodes d'action.Enfin, la ville s\u2019est laissé imposer la construction de Place d\u2019Aiguillon, la tour de 12 étages mise de l\u2019avant par la Société d'habitation, et ce malgré l\u2019avis de son propre service d'urbanisme.L'âme d'un quartier réside dans la volonté de ses résidents de le maintenir en vie, et c'est la question qu'il faut se poser au sujet du Faubourg.Veut-il vraiment vivre, et au bénéfice de qui.Les familles l'ont déjà quitté depuis belle lurette pour un ciel plus étoilé et des rues plus larges A preuve, ses quelque 10.000 habitants ont peine à remplir une école primaire de 450 places.Ceux qui restent le font par habitude, ou parce qu'ils demeurent par chance, sur des rues tranquilles.Egalement, parce qu\u2019ils n ont pas d'argent pour déménager ailleurs Les personnes âgées, par contre, y sont restées jusqu'à y composer une proportion imposante de la population, mais elles n\u2019ont aucun service digne de ce nom.Ces gens, au nombre d'environ 1,000 sont pour la moitié incapables de se déplacer de façon autonome, et ont besoin de services à domicile inexistants.Les HLM de Place d\u2019Aiguillon ne leur seront donc d\u2019aucune utilité.Les gens d ailleurs un nombre indéterminé.Un nombre indéterminé, et incalculable, de jeunes a pris logement dans le quartier au cours des dernières années Parmi eux, on compte d'abord des étudiants, qui y habitent surtout pendant l'année scolaire, et retournent chez eux l\u2019été.II y a également des jeunes \"drop-out\u201d et assistés sociaux qui vivent en groupe, se contentant d'un plancher pour dormir, d'une table tournante pour écouter les groupes anglais ou allemands, d'une pipe à eau pour occuper leurs longs loisirs, et d\u2019un peu d'encens pour chasser les odeurs.Etudiants et chômeurs, il ont la particularité commune d'être \"cassés\" et de vivre à la petite semaine, en attendant le chèque du 5 du mois ou le prêt-bourse de novembre et de février.D\u2019autres jeunes, approchant la trentaine ou la dépassant de peu, vivent également dans Saint-Jean-Baptiste, y achètent des maisons, à bas prix, et les rénovant à leurs frais pour les rendre habitables de façon permanente.Us sont encore peu nombreux, mais forment le noyau des militants comme le Groupe du Faubourg.Un dernier groupe de \"rapportés\" dont les gens du quartier sont moins fiers, hante la rue Saint-Jean depuis quelques années: ce sont des \"robineux\" de l'extérieur de Québec qui habitent dans des \"foyers clandestins\", des maisons de chambre dont le propriétaire exige, en paiement, la presque-totalité du chèque d\u2019aide sociale ou de pension de retraite du locataire.Pourchassés à travers le Québec par des équipes du ministère des Affaires sociales, au moins trois de ces foyers fonctionnent allègrement à l'ombre de la colline parlementaire.A l\u2019origine du Groupe du Faubourg, on avait tenté d\u2019y intéresser tout le monde.Peu à peu.toutefois, les vieux ont abandonné la lutte et les jeunes se sont engagés plus à fond, ce qui produit le paradoxe que le combat pour améliorer la condition des personnes âgées est mené par des jeunes, qui n'ont pas nécessairement les mêmes priorités.Le Groupe du Faubourg a réussi à recueillir plus de 600 signatures contre le projet de Place d'Aiguillon, mais beaucoup de vieux, aux dires des organisateurs de la pétition, l'ont fait avec la plus grande réticence, car cela pourrait nuire à leur chance d\u2019y accéder éventuellement Les personnes âgées se sentent très souvent dépassées par les changements qui surviennent à leur quartier.La présence de jeunes qui, souvent, vivent la nuit et dorment le jour, leur cause un choc, comme le montrent les témoignages de cette page, et ils préfèrent rester entre eux.Beaucoup attribuent d'ailleurs à l'arrivée des jeunes une partie de la détérioration du quartier qu'ils ressentent fortement: la plupart n'ayant pas l'intention de s'y installer, ils entretiennent peu leur logement, aux yeux des plus vieux.Us comprennent toutefois leur attitude et blâment souvent les propriétaires de louer à n'importe qui.La présence de groupes de jeunes fait cependant l'affaire des propriétaires, car ils peuvent imposer un loyer supérieur à ce qu'un couple seul pourrait se permettre.$100 par mois répartis entre 4 ou 6 personnes, même sans le sou, ne représente pas grand chose sur le budget de chacun, mais un retraité ne peut se le permettre.La ville est faible la responsabilité de la vie.La responsabilité de la vie d\u2019un quartier revient normalement aux autorités municipales, et celles de Québec ont beaucoup plus fait parler d\u2019elles par leur absence que par leur présence, dans Saint -Jean-Baptiste.La ville a toujours été.dans ce secteur, à la remorque du gouvernement provincial dont elle dépend financièrement, en grande partie.Elle n\u2019a pas voulu, ou pu.empêcher l\u2019administration québécoise de détruire presque une paroisse au complet pour construire les nouveaux édifices de la cité parlementaire.Elle a même profité du vent pour y ajouter quelques boulevards de son cru, même si d'autres projets ont été abandonnés en cours de route La ville a laissé construire des édifices en hauteur, comme le 640 Saint-Jean, avant de penser à un plan d'urbanisme pour le quartier, et un autre entrepreneur n'attend que le moment propice pour faire de même à quelques centaines de pieds de distance (question de remplir le trou à Beshro de façon rentable).Tout cela s\u2019est fait au nom de la rentabilisation du quartier.A Saint-Sauveur, les citoyens se sont organisés et ont obtenu un plan de zonage, quels que soient ses qualités et ses défauts.Dans Saint-Jean-Baptiste, les divisions sont profondes et les autorités ont beau jeu.Même une récente visite secrète à Québec de délégués du Rassemblement des citoyens de Montréal, qui y forme l'opposition à l'hôtel-de-ville.n\u2019a pu aboutir à des résultats concrets.Hubert Richard, à gauche, et Albéric Racette, ci-dessous, ont vécu le dépérissement de leur quartier.Ils sont peu 6 peu remplacés par des jeunes, mais le bulldozer risque de passer dans l'intervalle.- ht Soleil.Jirqurs ueschenes Quebec.Le Soleil, samedi 6 septembre 1975 B 4 une entrevue de Jean Desaunois avec le chah d'Iran Le président-directeur général de l'Iran .j.K ê* Saisis .! .W % fell \u2022'./.\u2022'.V'VV\" *'»' - *\" ' ï/f .\t- i % Le chah o sa résidence: \"Je ne voudrais pas que l'Iran ressemble à l'Occident' Les liens avec l'Occident Q.Majesté, pour débuter cet entretien, pouvez-vous situer I Iran sur l'échiquier international et.plus précisément, par rapport aux quatre grands groupes d\u2019influence que constituent lea Etats-Unis d'Amérique.I Union soviétique, l'Europe et le Tiers-Monde?R.Un peu au milieu., un peu partout si je peux m'exprimer ainsi.Car, en fait, nous ne pouvons nous identifier à aucune de ces sociétés ou autre monde que vous énumérez.L\u2019Iran est fondé sur des structures différentes, originales et personnelles.Sans doute notre civilisation, nos perspectives, nos aspirations sont-elles proches de celles des Occidentaux, notamment en ce qui concerne les libertés individuelles, le respect de l\u2019homme et nombre de valeurs analogues; de même respectons-nous et tenons-nous pour exemplaires les grandes qualités individuelles et humanitaires des Etats-Unis d'Amérique; mais je ne vous cacherai pas qu'il y a, en Occident, beaucoup de choses que je n\u2019aimerais pas voir adopter par la société iranienne!\" Q.Majesté, vous n'ètes pas très tendre avec les Occidentaux.Que leur reprochez-vous exactement?Quels sont ces défautsdont vous souhaitez, pour l\u2019Iran, éviter la contagion?R.Occidentaux et autres.Nous ne voulons pas voir s'installer chez nous cette société permissive qui tolère n\u2019importe quoi, où les lois ne sont pas respectées où même, parfois, le mot \u201dpatriotisme\" parait déplacé, étranger et fait sourire au lieu de susciter l'enthousiasm.Nous te nons cela pour sacrilège.Un sacrilège que nous n\u2019accepterons pas.que nous ne supporterons jamais.En Iran, l\u2019amour de la patrie, celui de la famille, la permanence de la cellule familiale, doivent être intangibles.Nous devons protéger les vraies valeurs de la vie.les valeurs spirituelles, et, surtout, éviter de sombrer dans ce matérialisme désespéré, cette indifférence, cet insupportable laxisme de l\u2019Occident.Les vertus, dans tous les domaines, doivent être maintenue et encouragées\".Q.Malgré ces critiques sans complaisance, vous avez.Majesté, consenti, l'an dernier, un certain nombre de prêts importants et à des conditiosn très favorables à des pays occidentaux cependant industriellement \"surdéveloppés\".Pouvez-vous nous dire pourquoi?R.C\u2019est exact.Et notamment à la France, à l\u2019Italie et à la Grande-Bretagne.Mais ne croyez pas que les conditions de ces crédits sont tellement favorables: elles correspondent en fait, au cours mondial.Si nous agissons ainsi, c\u2019est que nous n\u2019avons aucun intérêt à voir s'écrouler le monde occidental; mais alors pas du tout! Une grosse armée Q.A ce propos.Majesté, on dit que votre annee est la plus forte du Moyen-Orient.Certains vont même jusqu à affirmer que votre Défense nationale entraine un déséquilibre budgétaire entre les investissements militaires et les investissements productions \u2014 exception faite pour le pétrole.Qu'en est-il réellement?R Je ne suis absolument pas d\u2019accord.D\u2019abord, nous n\u2019avons pas l'armée la plus forte du Moyen-Orient.Dans cinq ans peut-être.Quant au déséquilibre budgétaire, c'est absurde.Vous avez vu, tout à l\u2019heure, que.malgré nos dépenses militaires, nous avons pu prêter de l\u2019argent à des pays en voie de développement et même à des pays hautement industrialisés! \"Si vous me dites que nous aurions pu dépenser notre argent à l\u2019intérieur du pays, je vous réponds que c\u2019est impossible, absolument impossible.D\u2019abord, par exemple, nous manquons de matériaux de construction, de ciment, de briques; ensuite, nous manquons de cadres pour réaliser les investissements civils que vous évoquez.Bien plus, maintenant, nous sommes obligés d\u2019importer en Iran une main-d\u2019oeuvre composée non plus seulement d\u2019ouvriers qualifiés, mais encore de manoeuvres sans spécialité!\" Le pétrole Q.D autre part.Majesté, vous vous êtes toujours refusé à utiliser le pétrole comme une arme de dissuasion politique, ou de rétorsion.Si une nouvelle conflagration éclatait à nouveau au Moyen-Orient, seriez-vous, cette fois, solidaire de l'une des dernières prises de position de l'OPEP quant à un éventuel embargo sur votre pétrole?R.II y a la politique de certains membres de l\u2019OPEP; il y a la politique de l'OPEP \u2014 qui ne s\u2019est jamais faite ni contre la nôtre, ni malgré elle; et puis il y a notre politique.Celle-ci est fort claire, et je tiens à la rappeler solennellement: l'Iran ne participera jamais à un embargo, parce que nous estimons que le pétrole est et doit rester une arme économique et non une arme politique.Nous n'avons pas participé à l'embargo en 1973, et nous ne participerons pas à un autre embargo.Q.Le petrole.Vous nous avez déclaré.Majesté, que les revenus pétroliers de l\u2019Iran seraient en baisse cette année par rapport à I année précédente: vous avez même cité le chiffre impressionnant de 4 milliards de dollars.Comment expliquez-vous cette soudaine diminution de vos revenus?R.Tout simplement parce qu'on nous a moins acheté de pétrole, la récession des économies occidentales ayant freiné la marche des usines et l'hiver en Europe ayant été particulièrement doux.Enfin, les chiffres sont là; selon nos prévisions pour t année passée, nos exportation» ùé pétrole brut auraient dù atteindre 6.4 millions de barils par jour; or, elles n\u2019ont été que de 5.16 millions de barils.\" Q Ij situation peut se modifier mais vous restez apparemment pessimiste.Pronostiquez-vous, Majesté, une récession de la consommation?R Oui Le fléchissement persiste cette année encore Je ne peux rien affirmer, mais la situation pourrait même empirer D autant qu'à la récession s'ajoute la constante dévaluation du dollar C\u2019est tout de même paradoxal; alors que.dans le monde, l'augmentation annuelle de la consommation est passée de 11 à 28 pour cent.I inflation occidentale a 4 provoqué pour nous une diminution de ressources de 3 pour cent, et cela malgré la hausse du prix du pétrole.\"C'est pour éviter cela que j\u2019ai été le premier à prôner l\u2019indexation du prix du pétrole contre l\u2019inflation et l\u2019effritement du cours du dollar.L'OPEP m\u2019a suivi avec la création des DTS \u2014 les Droits de Tirages Spéciaux \u2014 sorte de monnaie fictive qui, en fait, est la moyenne des principales monnaies en usage dans le monde industrialisé\".Q.Quelle serait selon vous.Majesté, la limite de base?R.Deux solutions: ou nous acceptons la situation actuelle, en nous protégeant contre la dévaluation du dollar, ou bien, il nous faudra tous revenir en arrière d'un an.de deux si c'est nécessaire.C'est-à-dire à la première annonce du prix du pétrole correspondant au prix de revient des autres sources d'énergie.Comprenez-moi bien: si le pétrole baisse, pourquoi se donnerait-on le mal de chercher d\u2019autres sources d\u2019énergie?Nous savons pourtant que dans une trentaine d\u2019années les gisements de pétrole connus aujourd'hui seront épuisés!\" Q.Vous voulez donc que le prix du pétrole soit aligné sur celui des autres énergies.R.Pas seulement sur les autres énergies mais aussi sur ce que les autres sources d'énergie peuvent apporter en dehors des chevaux-vapeurs.Car le pétrole est aussi et surtout une matière première noble, indispensable au monde d'aujourd\u2019hui puisque vos chimistes peuvent en tirer jusqu'à 70,000 dérivés et sous-dérivés.Le charbon, bien qu\u2019il soit une excellente matière première, en est loin! Et je ne parle pas des rares dérivés de l\u2019énergie atomique.Q.Vous l\u2019avez dit.Majesté, dans trente ans, les nappes de pétrole seront taries.Taries pour le monde comme pour l\u2019Iran.Comment envisagez-vous donc de vous procurer l'énergie indispensable à l\u2019industrialisation de llran?R.Par l\u2019énergie nucléaire.Et cela avant même que nos gisements soient épuisés.Nous avons déjà passé commande de centrales atomiques et nous allons continuer dans cette voie.Nous jouons aussi à fond la carte de la houille blanche en multipliant les barrages hydrauliques, et même l\u2019énergie solaire.Cela ne se fera pas du jour au lendemain, mais nous serons parés le moment venu.Q.Vous êtes l'un des trois \"grands\" du pétrole.Majesté.Que feriez-vous si vous étiez à notre place, dépendant comme nous en Europe des ressources énergétiques des pays producteurs?R.Je ne suis pas convaincu que votre place est aussi mauvaise que vous le prétendez.D'abord, le pétrole ne vous est pas coupé.Ensuite, vos gouvernements prélèvent davantage de taxes sur notre pétrole que nous en percevons nous-mêmes en tant que producteurs.Enfin, vous nous facturez vos produits 3 pour cent plus chers que l\u2019an dernier! En fait, vous accumulez encore plus de bénéfices qu\u2019avant la crise.\"Encore un paradoxe.C'est d'ailleurs pourquoi j\u2019ai proposé, pour le mois de septembre, un sensible réajustement de nos prix, de l\u2019ordre de 30 pour cent.\"Pour éviter l\u2019escalade, la surenchère, une solution: le dialogue avec les pays consommateurs.J\u2019en ai parlé à Alger et ai toujours défendu cette position qui est aussi celle de la France\u201d Le régime monarchique Q.Quelles sont donc vos propres structures politiques, celles que vous avez voulues pour votre pays: ou, plus simplement.Majesté, quel est le régime de l\u2019Iran?R.C'est un régime qui, selon moi, correspond à la mentalité iranienne.Ici.nous vivons en monarchie depuis 2,500 ans! Et, j\u2019insiste sur ce point, une monarchie qui n'a jamais été imposée de l\u2019extérieur, ce qui est sans équivalent dans votre Histoire.C\u2019est une valeur admise, acceptée et respectée chez nous.\"Le régime monarchique a donc une base, un fondement historique incontestables.Partant de là.nous tentons de jouer, sans arrière-pensée, le jeu de la démocratie; aussi largement, aussi profondément, aussi loyalement que faire se peut: c'est-à-dire avec la participation du plus grand nombre, tant au plan individuel qu'à celui de l'Etat, et sous la condition que l'Iranien accepte de prendre ses responsabilités dans la vie du pays, aux points de vue économique, social et politique.\" Q.Effectivement, chacun peut, aujourd hui, admettre le fait constitutionnel de la Démocratie à travers la Monarchie.Par contre, vous avez dernièrement, annoncé la création en Iran d un Parti unique et, là.l\u2019opinion publique occidentale comprend moins bien.R.Je m'attendais à cette question, car les journaliste n'y ont rien compris.\u201d11 y avait, précédemment ici, deux partis importants: l'\"Iran Novine\u201d et le \"Mardom\u201d.J\u2019en ai proposé un troisième, celui de la Renaissance Nationale de l\u2019Iran.Immédiatement, tous les partis se sontdissouts pour le rejoindre.En fait, c\u2019est toute la nation, individuellement ou par groupes, qui a auivi ma proposition.Q.Vous avez tout de même.Majesté, affirmé, lors du lancement de ce nouveau Parti, que les minorités d opposition devraient partir ou bien.R.Oui, mais je m'adressais en général aux opposants systématiques et surtout aux communistes, parce que le parti communiste est interdit par notre Constitution.\"J'ai dit exactement ceci aux communistes: \"Si vous êtes arrêtés, vous irez en prison; ainsi le veut la Loi.Cela dit, vous avez le choix: si vous voulez rallier votre paradis nous ne vous retiendrons pas; faites-le, mais tout de suite; nous vous donnerons immédiatement un passeport et vousn'aurezmémepas à en payer les taxes\".Quant aux indécis, nous ne leur imposerons pas notre point de vue, mais il ne faudrait tout de même pas qu\u2019ils s'imaginent qu'ils auront les mêmes avantages que les militants de notre cause nationale, que les patriotes qui auront toujours \u2014 eux \u2014 la priorité.II me semble normal de faire une distinction entre les patriotes, les indécis, les indifférents et les ennemis de notre régime!\" Q.Une autre de vos dérisions a peut-être Irrité la presse étrangère.Majesté.Ne venez vous pas de supprimer purement et simplement un certain nombre de journaux en Iran?R.C\u2019est exact.Le Gouvernement, en effet, a arrêté leur publication.Pour la bonne raison qu\u2019ils perdaient de l\u2019argent: ils ne tiraient même pas à 3,000 exemplaires par jour; certbins même à 150 exemplaires! Qu'est-ce que vous voulez faire avec ça?En fait, ils se publiaient tout simplement pour bénéficier de l\u2019aide de l'Etat! Ce n'était pas réaliste.\u2022\tC\u2019est, malgré ses 55 ans.le doyen des chefs d\u2019Etat du monde, après l'empereur du Japon.\u2022\tMusulman, il est l un des principaux leaders du Moyen-Orient, mais il n'a pas hésité à reconnoitre de facto\" Israël.\u2022\tIl est l'un des fondateurs de l'OPEP et l\u2019un de ses porte-parole les plus écoutés; il se refuse cependant à tout embargo sur le pétrole.« Les E.-U.ont été ses protecteurs avant d'être ses alliés; cela ne l'a pas empêché, quand il a voulu avoir la mainmise su les pétroles iraniens, de nationaliser les avoirs américains en même temps que ceux des autres.\u2022\tIl entretient les meilleures relations avec son puissant voisin I IUSS, bien qu'il ait mis les communistes hors-la-loi en Iran.\u2022\tMilitaire de formation, il a doté son pays de deux armées exceptionnelles: la première, bien que classique, est supérieurement équipée: la seconde, essentiellement pacifique, est unique au monde: c est l\u2019Armée du Savoir, dont l\u2019unique objectif est la victoire sur l\u2019analphabétisme.\u2022\tMonarque tout-puissant, il a pris le risque d une révolution populaire pour imposer en Iran sa réforme agraire aux riches propriétaires féodaux.\u2022\tIl prône, pour son pays, les libertés démocratiques occidentales, mais y instaure un Parti politique unique.\u2022\tIl préfère vivre à l'européenne dans l'Iran des Mille-et-Une Nuits, et critique violemment le laxisme de nos moeurs, alor qu'il a lui-même été élevé à l'occidentale.\u2022\tIl est souvent accusé de mener une vie privée dissolue, mais l\u2019image qu\u2019il donne au monde est celle du chef d\u2019une famille unie et sans histoire.\u2022\tIl fait condamner à mort les trafiquants de drogue, refuse son pardon aux agitateurs extrémistes, mais n'a pas hésité à accorder sa grâce à ceux qui ont tenté de le tuer.\u2022\tLa presse mondiale fait de lui son \"Number One \", loin devant les plus populaires vedettes de la politique ou de la télévision, mais il clame très haut sa méfiance des journalistes occidentaux, et supprime plusieurs journaux en Iran.I ^ ^ Du 10 au 13 septembre Soyez à la maison pour recevoir les recenseurs.Cette année, le recensement a lieu au mois de septembre.En effet, la loi concernant la liste électorale permanente prévoit que le recensement des électeurs a lieu chaque année du 2e mercredi qui suit la fête du Travail au samedi de la même semaine.En plus du changement apporté à la période du recensement annuel, la loi précise maintenant que c\u2019esï le dernier jour de la révision annuelle qu'une personne doit avoir 18 ans accomplis pour que son nom soit inscrit sur la liste électorale.En milieu urbain, deux recenseurs recommandés par les partis doivent visiter chaque foyer.En milieu rural, un seul recenseur peut passer chez vous ou utiliser tout autre moyen pour recueillir les noms des électeurs.Si votre nom n'apparaît pas sur la liste électorale, vous pourrez en demander l'inscription à tout bureau de dépôt ouvert dans votre district électoral, du 29 septembre au 4 octobre.«.'«iilBU '* (>*>**.\u2022* *-r°n 197 b oooooo K a ncc ci cr'TirtKtc nn rtiicocr\toumuc PRÉSIDENT GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC 632328 Québec, te Soleil, samedi 6 septembre 1975 A l'affaire du France B 5 centre congres MONTREAL (PC) - L af faire du paquebot France, qui viendrait s amarrer à Montréal indéfiniment, prend de plus en plus d'ampleur.On en saura peut-être plus long, avant longtemps, si le gouvernement de Québec décide de divulguer enfin un rapport commandé par l'Office de planification et de développement du Québec, prévoyant l'aménagement au coeur de Montréal d'un centre de congrès qui coûterait $56 4 millions Mais rien n indique encore si le France aura cette vocation, et si on ne se contentera pas d'en faire un casino pour richards La Presse a annoncé hier avoir mis la main sur un exemplaire de ce rapport secret qui a été présenté en juillet dernier au conseil des ministres II représente la synthèse d'une étude faite pour le compte de I OPDQ par la société d ingénieurs-conseils Lalonde, Valois, Lamarre.Valois et associés, et la firme Redma et associés, conseillers en administration.Le journal précise que le projet d'ensemble soumis par ces deux sociétés couvre l amenagement.en plus d un centre international de congrès, d'un centre de com- merce international, d un centre d'information, d\u2019un centre d accueil et de tourisme.et d'un centre financier international On y note particulièrement six recommandations faites au cabinet provincial 1-\tConstruction d un centre des congres a Montréal, avec début des travaux dès septembre 1976, pour mise en exploitation au printemps de 1978: 2-\tConstruction, dans le périmètre défini par les rues Sainte-Catherine.Jeanne-Mance, Notre-Dame et Cathédrale; Au vétérinaire de déplorer l'intrusion des femmes massive SHERBROOKE (PC) -Après les médecins, ce sont maintenant les vétérinaires qui se plaignent de l\u2019intrusion massive des femmes dans leur profession Et pour la meme raison: aussitôt mariées, elles abandonnent la pratique Le cri d\u2019alerte, cette fois, est venu de l'économiste Marcel Côté, à qui l'Ordre des médecins vétérinaires du Québec a demandé d'étudier la situation.MONTREAL (PC) \u2014 Contrairement à la recommandation majeure du rapport So-rès sur.les services de taxi pour le nouvel aéroport international Mirabel, toutes les associations de service de I île de Montréal, regroupées dans la Conférence du taxi de Montréal, pourront desservir le nouvel aéroport C'est ce qu'a annonce, hier, le ministre d'Etat aux Transports, M.Paul Berthiaume, précisant qu'en vertu de la nouvelle réglementation concernant le taxi, tous les détenteurs de permis de taxi seront autorisés à transporter des passagers jusqu'à l'aéroport de Mirabel, alors que seuls les détenteurs de permis des agglomérations de l'île de Montréal et membres d une association de service pourront cueillir des L\u2019étude de M.Côté ne sera communiquée aux vétérinaires que la semaine prochaine.au cours de leur congrès à Québec, mais le quotidien \"La Tribune\" en a obtenu une copie.Selon M Côté, les femmes vétérinaires, comme leurs consoeurs médecins, abandonnent après quelques années de mariage Elles ont tendance à épouser des vétérinaires, à \"graduellement devenir l'assistante de leur mari, à jouer le passagers à Mirabel pour toute destination.rôle de simple technicienne, et à cesser éventuellement toute pratique Le problème est de taille, selon l\u2019économiste, puisqu'il n'existe qu'une seule école vétérinaire au Québec, celle de Saint-Hyacinthe, et qu'elle ne fournit que 70 vétérinaires par année Or les femmes représentent, à l\u2019école de Saint-Hyacinthe.50 pour cent des admissions, comme dans les différentes facultés de médecine du Québec d\u2019ailleurs.La semaine dernière, dans une interview à \"La Tribune\u201d, le Dr Augustin Roy, régistraire de l'Association professionnelle des médecins du Québec, s'était demandé si le nombre trop élevé de femmes en médecine ne posait pas un problème social 2135.TERRASSE CAOBJX 3OURVILLE.0UÉ 31C 1Z2 sr-augusTin Les taxis montréalais favorisés à Mirabel 3-\tPrévisions d une superficie de 325,000 pieds carrés (excluant le stationnement) et des services adéquats; 4-\tPrévisions de 1.000 places de stationnement; 5-\tQue le centre des congrès soit construit à proximité immédiate du centre d'accueil, qui pourra fournir des services complémentaires au centre des congrès: 6-\tQue l'industrie des congrès soit conçue en termes de réseau, afin d'utiliser au maximum les attraits régionaux susceptibles d'attirer des congrès.Les auteurs du rapport ont prévu trois critères, soit la proximité des hôtels, l'accessibilité directe par les moyens de transport privés et publics, et la proximité des attraits touristiques.D'où le choix du quadrilatère précité, où l'on trouve la majorité des hôtels à con grès, 18 actuellement, et bientôt 23, à Montréal.Le rapport indique aussi que la gestion de cette entreprise devrait été confiée au secteur privé, du moins pour tout ce qui pourrait être confié en concession.lo Direction du Centre Hospitalier St-Augustin de Courville est heureuse de vous foire port de la composition de son Conseil d'Administration pour l'année 1975-1976.Monsieur René Veilleux dont la photo apparaît ci-contre, a été élu président; M.Elie le Gresley, vice-président et M.Claude Desjardins.secrétoire.Les autres membres du Conseil d'Administration sont; Mme Rol-lande Cliche, Mlle Rachel Paquin, M.Maurice Morissette, M.Eric lapierre, Dr Nelson Tunnel, M.Guy Martineau, Me Jacques Langlois, notaire, M.Gilles Allard, M.Léon Lamontagne.brissot mm pour un automne d\u2019élégance et de confort,offrez vous le chic du cuir et le sport d\u2019un veston ceinturé.choix de teintes chaudes et attirantes, à partir de $120 brissot place sainte toy brissot galeries charlesbourg y; Ne manquez pas de lire, dans LE SOLEIL du samedi 13 septembre, une section spéciale intitulée Ce cahier thématique retracera les grandes lignes de Montréal-mode telles que conçues par les grands couturiers québécois pour la saison qui vient, la mode vestimentaire des enfants réalisée par des manufacturiers de chez nous, la chaussure canadienne, quelques conseils de coiffure et d'esthétique.On y parlera aussi de décoration intérieure avec des décorateurs-ensembliers, de plantes de maison, de revêtements de planchers et murs, d'appareils électroménagers qu'il vaut mieux connaître avant d'acheter, bref, d'une foule de sujets d'intérêt pour mieux s'accommoder de la saison froide.AUTOMNE 1975, è lire dans Le Soleil de samedi ! y*#'?-'¦ M *-'\u2022% :: v rWMÏW / Quebec, le Soleil, samedi 6 septembre 1975 maisons d'enseignement Cours: 269 heures de vol dispensées par 11 instructeurs au Cegep de Chicoutimi.Un employeur.Conadair, de Montréal * m ., 1 v Techniques en aéronautiques à Edouard-Montpetit Intégré depuis sept ans au Cegep Edouard-Montpetit, le secteur aéronautique regroupe des étudiants en technique de fabrication ou d\u2019entretien du matériel relatif à i a-viation.Figurent au pro-gramme, l'aérodynamique (configuration des ailes et fuselage), l\u2019électronique, des cours académiques etc.etc.Le cours ne comprend pas de stages pratiques dans l'industrie, vu le nombre sans cesse croissant des étudiants dans ces disciplines, et l\u2019étudiant entre sur le marché du travail après un cours de trois ans au Cegep.Un technicien ayant pris de l\u2019expérience en aéronautique sur le marché du travail est admissible aux examens du brevet de compétence après trois ans d\u2019expérience.L'étudiant du Cegep, lui, est admissible aux examens du brevet du ministère fédéral des Transports après dix-huit mois de travail, en reconnaissance du temps d\u2019études.Lee entrevues ont lieu en février et mars.A sa sortie du Cegep.le technicien en fabrication peut travailler dans la région de Dorval ou Cartierville.ou dans l'une des innombrables industries connexes à l\u2019aviation, ou dans la construction d\u2019avions, de moteurs d\u2019avions et instruments de navigation divers Le technicien en entre- tien pourra travailler pour les compagnies d\u2019aviation telles Air Canada, Québecair.Nordair, les aéroclubs etc.Les possibilités de placement ne posent donc aucun problème A titre d\u2019expérience, le ministère provincial des Transports a choisi et engagé, entre deux sessions d'études, quatre étudiants du Cegep Edouard-Montpetit.Suite aux résultats concluants, le gouvernement songerait maintenant à faire le recrutement de son personnel d\u2019entretien directement du Cegep.Université Laval LE LASER ET SES APPLICATIONS OU 13 au 24 OCTOBRE 1975 La Direction de l'Extension de l'enseignement, en collaboration avec le Laboratoire de recherche en optique et laser du Département de physique de la Faculté des sciences et de génie, offre un cours intensif de deux semaines sur LE LASER ET SES APPLICATIONS.Ce cours s'adresse particulièrement aux ingénieurs, chercheurs, enseignants, fonctionnaires, techniciens et industriels; il vise principalement à présenter des notions de base sur le laser et à faire comprendre le fonctionnement des appareils laser et leur utilisation dans différents domaines.FRAIS DE SCOLARITE: $200 pour toute la session.DATE LIMITE DE DEMANDE D ADMISSION: Le 8 septembre.N.B.LE NOMBRE DE PARTICIPANTS EST LIMITE.RENSEIGNEMENTS ET PROSPECTUS: Direction de l Extension de l\u2019enseignement Pavillon de la bibliothèque Bureau 241T Université Laval, Québec G1K 7P4 Tel.: 656-3202 Cite universitaire L'option Pilote d'Avion à Chicoutimi: 7 ans déjà Depuis ses débuts en septembre 1968, l'option Pilote d'Avion du Cegep de Chicoutimi n'a cessé de grandir en importance et en réalisations.Ses élèves ont plus que quintuplé, de 30 qu'ils étaient au début aux 160 qui suivent maintenant ce cours.Les avions d\u2019entraînement ont augmenté proportionnellement, soit de 3 avions en septembre 1968 aux 12 appareils dont un hélicoptère, en septembre 15775.Les avions sont, pour la plupart, des Beechcraft à moteurs.Les conditions d'admission sont sensiblement les mêmes, soit un certificat d\u2019études du cours secondaire V.option sciences et mathématiques ou l\u2019équivalent; l'âge est de 17 à 24 ans et la taille, 5 pi.4 po.pour les pilotes de brousse et 5 pi.7 po.pour les pilotes de lignes.Pour ce qui est du cours lui-même, il est dispensé par 11 instructeurs de vol et un chef instructeur, et comporte 269 heures de vol.En 15)68, on ne comptait que 3 instructeurs pour 250 heures de vol.Le cours Durant la première session du cours, l'étudiant étudie les matières académiques et la deuxième session comprend l'apprentissage des techniques aéronautiques et de préparation au vol.Durant la 3e et 4e session, l'étudiant s'initie au vol et poursuit ses cours en technique aéronautique.C'est à la fin de la quatrième session, soit après deux ans d'études, que l'étudiant choisira son orientation: pilote de brousse, d'hélicoptère ou de ligne.Les 5e et 6e sessions seront consacrées au perfectionnement des orientations choisies.La provenance Malgré les demandes .commission scolaire Régionale de Tilly SERVICES DE L ENSEIGNEMENT 1- La Commission scolaire régionale de Tilly organise des cours du soir à l'intention de sa clientèle NON-ADULTE à qui il manque un à quatre cours de niveau 5e secondaire pour obtenir un certificat de fin d'études secondaires et/ou être admissible au collège.2- Ces cours seront dispensés le soir du 6 octobre '75 au 4 juin 76.du lundi au jeudi, à raison d un cours par soir 3- Des frais d'analyse du dossier de $10 sont payables par l\u2019étudiant au moment de l 'inscription, et ne sont pas remboursables.Le candidat devra également présenter au moment de l'inscription, des photocopies de son bulletin d'école de 1974-75 ainsi que de son plus récent relevé de notes du Ministère.4- Les inscriptions auront lieu aux services de l'Enseignement (945 rue Wolfe, Ste-Foy, 4e étage), les jours suivants: 8, 11 et 16 septembre: 13.30 à 16.30 heures 9 et 10 septembre: 13.30 à 16 30 heures et 19.00 à 21 00 heures.5 Pour de plus amples informations, communiquer à H SERVICES DE L ENSEIGNEMENT, a/s Mlle Louise Dion (657-3081).LES SERVICES DE L ENSEIGNEMENT US Aims du COLLEGE des JESUITES 1975-1976 ATELIERS DE LANGUES ALLEMAND ANGLAIS ESPAGNOL ITALIEN lundi ou mort rod) lundi ot morcrodl ou mardi at jeudi ou vondrod! ot va modi Mardi ot jeudi Mardi ot jeudi NIVEAUX Elémentaire, Intermédiaire, Avancé METHODES Audio-visuelle ou audio-orale, selon les niveaux ANGLAIS SPECIALISE: (Vendredi soir el tamodi matin pow groupai ou personnes qui ont Iéquivalent des niveoui intermédiaire ou avancé.) Anglois d'administration, rulture et littérature, assurantes, sciences.Atelier d'Archéologie Archéologie de l'Amérique du Nord: mardi et jeudi.INSCRIPTION: Du 2 au 12 septembre ind.De 8h00 à I6h00 et de I9h00 à 2lh00 LES ATELIERS DU COLLEGE DES JESUITES 1150 ouest, bout.St-Cyrille, Québec, GIS IV7 Tél.: 681-0107, postes 46 et 47 nombreuses de pays étrangers, les étudiants et étudiantes se composent en totalité de Québécois, soit 85% des diverses régions du Québec et 15% de la région du Saguenay et Lac-St-Jean.Les débouchés Les débouchés sont nombreux, pour n'en citer que quelques-uns; Québé-cair, Air-Canada, Air Gaspé, St-Félicien Air Service, Gouvernement du Québec, les Forces Armées, en plus des nombreux aéroclubs de la Province.II faut compter également que, sur le total des élèves, 50% quitteront in- variablement les cours durant les trois années, soit par échec, abandon, attitudes personnelles ou aptitudes de vol.Air Canada Québecair\t1 Autres\t3 Brousse\t4 Divers\t3 1971 1972 1973 3\t8\t2 1 2 7 1 Tableau explicatif du placement des gradués en pilotage Les projets Le Cegep de Chicoutimi envisage, pour un avenir rapproché, de changer ses Beechcraft à moteurs pour faire l'acquisition d'appareils à turbines plus modernes Le Cegep projette également la création d'un cours de formation d'instructeurs de vol, projet qui serait mis sur pieds dans un an.COURS D ANGLAIS Le professeur JEAN-GUY HOULE vous invif* à assister à une démonstration gratuite du cours d'anglais \"LAS\", méthode du professeur Bouchard, à 8h.p.m., mercredi le 10 septembre, ou Centre Mgr-Marcoux, 1885 de io Conardière Garantie écrite que vous pourrez parler, lire et écrire l'anglais convenablement après 30 semaines ou argent remboursé Un seul soir par semaine Livres, dictionnaires, etc.fournis.Jamais de devoir à lo maison.Des cours complets et des crédits seront donnés comme prix de présence aux démonstrations.Aucune pression ou obligations.Soyez ou rendez-vous.Places ordinairement toutes prises les soirs de démonstration.Permis 220506.(Enseignement de culture personnelle).\t(ANN.) INVITATION LA RADIO AMATEUR l imita i ta rencontrer vendredi soir *t samedi à Plaça Laurier.Cast un hobby fascinant at pau dispendieux.Cours complot pour tous.Disponible en classe à Quebec et lévis aussi par correspondance LES SERVICES V.E.INC.C.P.9373 Ste-Foy 4I8-4S8-73S8 Permis Ministère de l'Education 669567 SERVICES GHiamplain finjional (£ullrijp Of GENERAI AND VOCATIONAL EDUCATION COURS D'ANGLAIS \u2014 aucune condition d\u2019admission \u2022\tcours de 45 heures \u2022\tprofesseurs agrégés diplômés d'université \u2022\tamélioration marquée de votre connaissance de l'anglais en 15 semaines \u2022\tméthodes audio-visuelles modernes \u2022\tlaboratoire de langues \u2022\tconversation \u2022\tl'anglais des affaires \u2022\tstationnement facile et gratuit \u2022\ttrois niveaux: débutant, intermédiaire et avancé \u2022\tattestation d'étude \u2022\tfrais $60 seulement \u2022\tcours intensif $120 (90 hres) INSCRIPTION du 2 au 13 septembre 8.30 a.m.à 4.30 p.m.Samedi 9.00 a.m.à 12.30 p.m Hranpmntntt siçplimntiim EDUCATION PERMANENTE CE6EJ» CHAMPUIN SMawtanco Campus, IIC rua Jaan-OtqutA, Ste-Foy, Qwboc 10.toi 61V JU Tél.: 6S4KI -¦-tat» ,1 -4N- taiét- ¦s Vous souhaitez exercer une carrière formidable?.Devenez une électrologiste professionnelle graduée de l'école d'épilation définitive par excellence!.contre r)e P^^(eclroRj4e el t)vXliScHjiAano forme les praticiennes les plus compétentes! \u2014\tNotre école détient le permis no 669562 du Ministère de l\u2019Education, \u2014\tNotre clinique professionnelle dispense les meilleurs traitements.162 Marietta-1 Incarnation, Québec I.Tél.: 681-2665 \u2014 des cours en soins esthétiques et maquillage sont aussi dispensés.-\u2014-MS- if 7 DESSIN INDUSTRIEL \u2022\u2022ELECTRICITE \u2022¦DIESEL (\u2022\u2022TELEVISION U LECTURE OE PLAN S-R EPR IGE RAT ION 4-RAOfO PRATIQUE 7 DEBOSSELAOE TECHNICIENS QUALIFIES EN DEMANDE Assurez-vous d'une vie meilleure groce à un entraînement technique.Nos conseillers techniques sont disponibles pour vous aider à choisir le cours pour lequel vous fiossédez le plus d'aptitudes.les interviews, tests et formalités d'inscription prennent du temps .ne tardez pos, les classes commencent le mois prochain le nombre d\u2019inscriptions est limité.Inscrivez-vous maintenant.les étudionts pourront passer les examens officiels du gouvernement Choque année, des centaines de nos gradués\t.se dirigent vers l'industrie.SOYEZ PARMI EUX Permis du ministère de l\u2019Education no 749523 AU NIVEAU SEC III, SEC IV ET RECYCLAGE les cours commenceront le 15 SEPTEMBRE 1915 INSTITUT TECHNIQUE AVIRON I 8 i \u2022 % * 1 i -1 cm r- I S S l m S | ?or 3 ?« 5 E \u201cA Z mn i à .o* 6 °\t= 3 I m O 3 I « H * d !t !t * s ; ?O I 5 ! 11 * i i i U IAJ O 2 I AUTO MECANIQUE ¦ ¦ ¦ \u2014\u2014 f % Québec, Le Soleil, samedi 6 septembre 1975 Les supermarchés du Vancouver-métro ferment leurs portes à leur clientèle I\" LUNDI 8 SEPTEMBRE PHARMACIE GILLES BEAULIEU Z SERVICE PHARMAPRIX VANCOUVER (PC) - Les supermarchés du Vancouver métropolitain ont fermé leurs portes à leur clientèle, hier, mettant ainsi à exécution la menace de l'industrie alimentaire de décréter un lock-out envers les commis et les caissiers de 125 magasins.Les leaders syndicaux ont prédit que le conflit sera de longue durée.Le président du local des Découpeurs de viande du syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019alimentation et d'autres industries, M George Johnston, a déclaré: \"Je m aperçois que cette gré- y*v Alors que les tablettes des supermarchés de Vancouver sont vides, les producteurs ec d Okanagan en profitent pour vendre leurs fruits directement aux consommateurs.ve semble suivre le cours de celle de 1969 dont la durée a été de 13 semaines.\" \"Nous avons alors démon tré que nos adhérents peuvent subir un lock-out de longue durée et survivre encore\", a-t-il dit.Le porte-parole syndical des commis.M.Rudy Krickan, a ajouté: \"Je ne vois pas d'espoir de règlement en ce moment.\" Les consommateurs peuvent quand même s'approvisionner aux six étages d'alimentation de la compagnie Woodwards Ltd.ainsi qu'aux 30 magasins IGA indépendants qui ne sont pas inclus dans le conflit, en plus des supermarchés de l'Etat de Washington, après avoir franchi la frontière canado-américaine.Parmi les 125 magasins touchés figurent ceux des chaînes Safeway et Super-Valu, quelques magasins moins importants de la chaine Stongs, les magasins de la compagnie IGA.Hi-Low, Shop-Easy et Overwaitea.Refus Le lock-out a été décrété par l'industrie de l'alimentation parce que les syndicats ont refusé de répondre avant 16 heures jeudi soir à la requête patronale exigeant que les travailleurs donnent un préavis de trois jours avant le déclenchement d'un arrêt de travail.Le délai expiré, le Conseil des relations ouvrières de l\u2019industrie de l'alimentation de la Colombie-Britannique a émis le communiqué suivant: \"M Bill MacDonald, (négociateur en chef de l'industrie) n'a pas reçu de réponse à l'offre faite aux syndicats (mercredi).\"En conséquence, les membres du Conseil des relations ouvrières de l'industrie de l'alimentation de la Colombie-Britannique décréteront à regret un lock-out envers leurs commis à partir de minuit et 125 supermarchés n'ouvriront pas leurs portes vendredi.\" INDICE NO 5: iVVi'.\ty, ' *\t.\u2018TO .¦\u2019 Plusieurs collets blancs travaillent près de moi ri ¦ ftw/ v \u2019* *-»*'\u2022 \\ format do 30 LA CAISSE y~'vr'\" COUCHES JETABLES ¦¦nfTlPffft BABYSCOTT L TROUVER! CE TELEVISEUR \u2019f'1 Modale OA 2071 Ne von* pot f*hy*blev.not envoyés et leur» famille*.trovolle à 4o préparation ' d» te», compagne.55 SUD DORCHESTER - 525-6101 LA CAISSE PAPIERS-MOUCHOIRS ^£4*Y SCÔTTIES Stotts (FD Format de 4 rouleaux Format 2 rouleaux !\tÆ LA CAISSE LA CAISSE Essuie-tout VIVA EÉÉtiÉÉÉÈl 3-\tDF SCOTT PAPIER DE TOILETTE WÊâBÊk COTTÔNELLE ÏTTaJAli ROULEAU QUÉBEC Opticien d\u2019erdernoncet Verres de contact Lunettes 489 est boni.Charest Coin DuPont Ouebec 523-S9S8 Paquet Inc.Centre Ville mail st-rodi SÎ4-5121 Poste 305 Trois-Rivières Havre St-Pierre Shefferville Gagnonville HAVRf 5T P/fIWf TORONTO (PC) - Les Ca nadiens qui sont propriétaires de la maison qu\u2019ils habitent peuvent s\u2019attendre à une augmentation substantielle des primes de leur prochaine police d'assurance résidentielle.C'est du moins ce que prévoit un rapport soumis jeudi par un organisme groupant quelque 45 compagnies d'assurance et connu sous le nom de \"Insurers Advisory Organisation of Canada\" (IAO).Le président de cet organisme.M E.F.Bolton, souligne dans ce rapport que la nouvelle échelle de primes résidentielles devrait être entre les mains des compagnies membres d'ici le 1er janvier 1976 LTOA regroupe 45 compagnies d'assurances générales qui gèrent près de 50 pour cent des assurances générales au Canada \"Sur cette base, la plupart des assureurs devraient être en mesure d'appliquer les nouvelles échelles de primes pour les renouvellements de police réalisés en février ou au début mars\", a dit M.Bolton au cours d\u2019un interview.Les taux des primes résidentielles ont augmenté en janvier dernier d'une moyenne nationale de 23.1 pour cent, allant d'un plancher de 11 per cent dans le sud de l'Ontario, à un plafond de 75 pour cent au Nouveau-Brunswick.Les taux proposés par 1TAO ne sont que consultatifs et peuvent être refusés par les compagnies membres.M.Belton a dit qu\u2019il était encore trop tôt pour déterminer quels sont les modifications de primes qui seront nécessaires puisque 1TAO vient à peine de soumettre ses statistiques à un ordinateur Un graphique exposé à la réunion indiquait que le coût des réparations domiciliaires à la fin de 1974 avait plus que doublé depuis 1967.Le Québec procède à de nouvelles nominations Les primes résidentielles augmenteront probablement (PC) \u2014 M.André Dion a été nommé secrétaire particulier adjoint de M Oswald Parent, ministre de la Fonction publique.Après avoir gradué en relations industrielles à l'université Laval en 1973, M.Dion a travaillé comme agent de la gestion du personnel à la Direction générale des relations du travail de la Fonction publique.Par ailleurs, l ex-président du CRD Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau devient conseiller spécial du ministre des Richesses naturelles, M.Jean Cournoyer.M.Jean Lavoie, homme d'affaires bien connu dans cette région, sera rattaché à la Direction de l'économie minérale et de développement de la direction générale des mines, principalement mandaté pour s'occuper du projet Ferchibal et de ses projets satellites.Affaires sociales De son côté, le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget, a aussi annoncé hier à Québec la nomination de trois nouveaux membres du Conseil des affaires sociales et de la famille.Il s'agit de M.André Boyer, conseiller social au bureau du service social de la Commission des écoles catholique de Montréal, et président du Conseil central de Montréal de la Société Saint-Vincent-de-Paul.M André Beaudoin, directeur de l Eco-le de service social de l'université Laval, ainsi que du docteur Lorraine Trempe, médecin, journaliste médical et membre du conseil d'administration de l'Association des médecins de langue Française du Canada et de l\u2019Association médicale du Québec.Chez SERVICE PHARMAPRIX LES GALERIES STE-ANNE, GIFFARD VENTE A IA CAISSE Mulsnwnt DE PAPIER SCOTT issuti-TOirr viva.mpkr toilette cottonelle PAPIERS-MOUCHOIRS SCOTTIES - COUCHES JETABLES BABYSCOTT VENTE D UN JOUR SEULEMENT °yj:î£ .Dimctamtrit du comion-remorqu* RENDEZ-VOUS CHEZ SERVICE S\tSERVICE PHARMAPRIX Gillet Beaulieu.Pharmacien, prop US GALERIES STE-ANNE \u2022 1500, RUE D ESTIMAUVILLE GIFFARD GALERIES STE-ANNE VOUS OFFRE le jour1 .44 s SURVEILLEZ LA MAIN JAUNE * \u2019\u2022\u2022¦T\t'.*> .'S - I\tI II QUI VOUS POINTERA VERS LES FORMIDABLES SPECIAUX DU LUNDI rBAIN DE MER AUX ALGUES MARINES \"ALFREDO 36 0Z SPECIAL .44 CANAQUA EAU DE SOURCE 66 0Z SPECIAL .44 PATE DENTIFRICE CREST 25 ML SPECIAL .44 FRESH ANTISUDORIFIQUE 10 0Z R eg.$2.15 .44 TISSUS-MOUCHOIRS *1\u201d Formai 200 SCOTTIES Re*.3/1.44 SPECIAL .44 CIRAGE A CHAUSSURES AVEC CHIFFON Rég.SS SPECIAL .44 DESODORISANT AIR-CAIRE T 0Z SPECIAL .44 LIMONADE ASEPTA 10 0Z\tRég.J0 SPECIAL .44 SHAMPOOING AUX OEUFS AJj HELENE CURTiS 12 0Z Heg.1J9 SPECIAL NlVEA CREME TUBE 28 GRM\tReg.69 SPECIAL .44 NETTOYEUR A TOILETTE THE LAST WORD\" 5 0Z SPECIAL STAY-FREE MINI-FORMAT 10 Rot.75 SPECIAL EPONGES PAQUET DE 10 s SPECIAL ALCOOL A FRICTION 16 0Z\tReg.JS SPECIAL LOTION VASELINE SOINS INTENSIFS Reg.76 PAPIER TOILETTE VIVA 2 ROULEAUX Ree.3/1.44 SPECIAL a 44 3/1.32 BROSSE A DENTS TEK\tReg.69 SPECIAL Q-TIPS Format 54 .44 SPECIAL 2 POUR SHAMPOOING SATINA an 32 02\tRég.U9 SPECIAL SHAMPOOING SUAVE AUX HERBES 12 0Z SPCCIAL TAMPONS PLAYTEX EN 8\tREG.£S OFFRE SPECIALE VENEZ NOUS VOIR POUR CONSTATER PAR VOUSMEMES UNE MULTITUDE D'AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN SERVICE PHARMAPRIX LES GALERIES STE-ANNE.GIFFARD 1500 RUE D EST1MAUVILLE 45 Quebec le Soletl.somedi 6 septembre 1975 Loi 22: menaces voilées de Choquette aux protestants MONTREAL (PC) - Evitant stratégiquement les menaces précises, le ministre de l'Education.M.Jérôme Choquette.a averti, hier, le Protestant School Board of Greater Montreal (PSBGM) de \"ne pas faire dé gestes qui auraient pour effet d'empècher la loi 22 d'atteindre ses objectifs, ou de geste qui vont à l'encontre de l'intention de la loi 22, notamment de l'article 40 \" Cette déclaration -jette à F.Roy revient à la charge (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa devrait avoir le courage de surseoir à ('application de la loi 22 sur la langue officielle, a déclaré hier à Québec le député créditiste de Beauce-Sud.M Fabien Roy La confusion qui existe depuis la rentrée scolaire me donne raison d\u2019avoir demandé le retrait immédiat de cette loi.lors de son adoption en juillet 1974\u201d.a aussi affirmé M.Roy à la correspondante parlementaire du réseau Radio-Mutuel Le porte-parole creditiste rappelle que la presque totalité des organismes qui ont défilé devant la commission parlementaire de l'Education ont exigé le retrait de la loi parrainée par l'exministre de l'Education.M.François Cloutier.M.Roy a réaffirmé que cette loi ne peut que nous conduire dans un cul-de-sac.\"D'ailleurs, dit-il.si l'on ne veut pas faire du Québec une Irlande, le gouvernement a la responsabilité de surseoir à l'application de la loi 22 C\u2019est une honte, c\u2019est une loi humiliante pour les Canadiens français, parce qu'on n'a pas à marchander nos droits, notre culture, notre langue \u201d Le PC se lance dans Hochelaga MONTREAL (PC) - Le Parti progressiste-conservateur se prépare à livrer une bataille rangée dans Hochelaga.où le nouveau ministre des Communications.M.Pierre Juneau, cherchera à se faire élire le 14 octobre.\"Nous ne concédons pas la victoire, loin de là?\" a dit, vendredi.M.Claude Dupras, président de l'Association progressiste- conservatrice du Québec, à une conférence de presse convoquée pour dresser le bilan du parti à l'occasion de la rentrée politique.Les conservateurs sélectionneront leur candidat dimanche.lors d'une assemblée à l\u2019école Saint-Anselme, sous la présidence de M.Raymond Grenier, excorrespondant étranger de Radio-Canada, maintenant directeur national adjoint du Parti.La procédure d'élection du candidat revêtira des formes démocratiques, bien entendu.mais les jeux sont déjà faits.A moins d'imprévu, c\u2019est M Jacques Lavoie, candidat aux élections générales de 1974 et 1972.qui fera la lutte à M Juneau M Lavoie a déjà réduit la marge qui le sépare du titulaire libéral de 11,000 à 4.000 au cours de ses deux dernières tentatives, fait-on observer.et il n'est pas interdit de penser qu'il puisse maintenant prendre le dessus Les conservateurs insisteront de nouveau sur le fait que son adversaire n est pas un fils du comté M.Dupras a déjà commencé hier, disant: \"C'est une occasion en or pour les électeurs de Montréal Hochelaga de se choisir un député bien à eux.qui sache les représenter semaine après semaine \u201d Ils ne se contenteront cependant pas de faire campagne là-dessus.peine un peu de baume sur les hypothèses qui couraient plus tôt cette semaine au ministère, selon lesquelles on couperait carrément certaines subventions aux commissions scolaires protestantes qui s'aviseraient de recueillir chez elle les transfuges linguistiques, notamment ceux de Saint-Lénoard.victi- mes au contingentement imposé par la loi 22 aux classes anglaises.Le PSBGM continuait cependant.hier, d affirmer que rien ne l empéchait de recevoir chez lui les élèves qui ont démontré ailleurs avoir une connaissance suffisante de l anglais.A ( Commission scolaire \"commune\", aux termes de la loi, le PSBGM peut recevoir chez lui tout élève qui n\u2019est pas catholique Et aujourd'hui, il n'est même plus besoin d'abdiquer son allégeance religieuse pour y envoyer ses enfants.C'est peut-être ce genre de considerations qui rend le contentieux du ministère très prudent avant de menacer de couper les vivres.Chose certaine.cependant, plusieurs moyens de contrôle serré des mouvements délèves sont présentement à l'étude au ministère de l Education Le directeur général du ( PSBGM.M Marcel Fox, a déclaré, hier, qu\u2019il ne s attendait guère à recevoir plus de 50 élèves refusés à LeRoyer.un nombre \"beaucoup plus petit que le bruit qu il fait\", à son avis.Le PSBGM est assez severe, selon lui, puisqu'il exige des parents une déclaration sole- nelie amrmant que leur enfant n\u2019a pas échoué à un test d'une autre commission scolaire.\" ainsi qu'une preuve écrite de succès à ces tests A la Commission scolaire Jerôme-LeRoyer.M Mathieu Soucy, le directeur général, indiquait qu'il avait remis cette attestation aux parents lorsque eeux-ci l avaient ae mandée cette semaine II reste environ une centaine d enfants, à Saint-Léonard, qui ont subi les tests avec succès mais qui ne peuvent trouver de place en classe anglaise, par suite des mesures de contingentement résultant d\u2019une application du fameux article 40 de la loi 22 Nouveau Décor Meubles Inc., Lévis.Beaucoup de gens ne savent pas où nous sommes ni quel genre de meubles nous vendons tu Nouveau Décor Meubles, on change bien les /le h oses.Mais il faut le dire et le faire savoir.Le Nouveau Décor Meubles a toujours fait sa marque avec des meubles choisis à votre goût.Car chez-nous tout se transforme, et c\u2019est de l\u2019intérieur qu\u2019on aime à vous transformer, avec votre choix de style de meubles: le moderne, aux lignes souples et dessinées, qui invite par son confort et sa beauté; le colonial, de grande marque sachant allier luxe, chaleur et robustesse: le meuble traditionnel, raffiné jusque dans son détail, aux dessins harmonieux et à ses couleurs d\u2019un goût chic.Tous les meubles et accessoires de bien-vivre que vous recherchez, sont en montre à notre magasin à Lévis.A quelques minutes seulement de chez-vous, vous trouverez un des plus vastes planchers d\u2019exposition de meubles et des conseillers en décoration qui sauront comprendre votre personnalité.Retrouvez-vous chez-vous dans un nouveau décor.Pour de vrais beaux meubles à votre goût, au Nouveau Décor Meubles, il y a tout un monde de meubles faits pour y vivre.ROUTE 2 LEVIS centre-ville N) NOUVEAU DECOR MEUBLES INC.43 ouest.Route Trans-Canada, Rond Point Lévis.Tél.: 837-D3M (PONT PIERRE LAPORTE ROUTE 20 4 m: , ^ ¦\t, V i\t' s « I 1 "]