Le soleil, 8 septembre 1975, Cahier C

[" WM- mg/ÊÊt v ÛjJjM WM: SEPTEMBRE^, LE MOIS il POUR L\u201c COMMANDER TA RAYON 0 OPTIQUE ET 0 OPTOMETRIE Détaillants opérant en vertu de la loi des optométristes et opticiens de la province de Québec.Place laurier.Ste-Foy 653 8396 2.Edifice Place Quebec 529-5883 Gare Centrale d autobus 529 4655 1050.St Jean.Québec 692 2292 LE SOLEIL QUEBEC.LUNDI 8 SEPTEMBRE 1975 les sports Racette vide la question Gagnon expédie Charbonneau dans le t f k f t par Alain BOUCHARD l\u2019n drôle de test où Paul Charbonneau aura finalement laissé sa peau! Parce que c'est bien à un test, si burlesque fut-il.que s employait la petite peste Jean Gagnon aux dépens du grand Charbonneau.hier apres midi, au Centre sportif de Sainte-Foy.au cours du traditionnel affrontement Remparts rouges versus Remparts blancs.Après avoir vu Charbonneau jouer' à la couleuvre toute la soirée de vendredi, lors de la bataille rangée contre les Castors de Sher- brooke, l entraineur Ron Racette voulait vider la question tout de suite: Gagnon fut donc invité à \"sonder'\u2019 le gros ailier, ce qu'il fit avec une arrogance consommée, tantôt par des charges pétaradantes, tantôt par des coups d'épee en plein ventre.1/ Soleil.Jacques l>eschenes Maitre Yanire (30) devant sa cage campé tenait sur son coeur une rondelle.Maître Groulx (7) par I odeur alléché voulut lui rabattre les ailes.André Doré(2), éternel casseur de party, mit brutalement fin à ce qu aurait pu faire retourner Jean De Lafontaine dans sa tombe Remparts: 29 survivants I.entraîneur Ron Racette a réduit a 29 le nombre de candidats a la prochaine édi turn des Remparts, suite aux deux matchs présaisonniers du week-end l'n seul des huit joueurs retranchés a pris la direction de son domicile et il s'agit de Re.jcan Leduc, de I Ile Perrot qui a plie bagages de son propre grc Les autres ont été assignés au camp d entrainement du Couillard: Raymond Plouife (Sainte-Foy), Michel Richard 'Quebec).Jean-François Boutin (Thetford).Michel Gagnon (Sainte-Foy et non pas Sainte Marie comme il tut écrit quelques fois jusqu ici).Marc Audisio (Quebec).Paul Charbonneau (LaSalle) et Sylvain Houle (Maniwaki).Le gardien Claude Bouchard.de Verdun a été mobi-Ii>e pour le match d hier suite au depart précipité de Grant McNicholl.jeudi, qui aurait cependant l'intention de reprendre le boulot, selon ce que Racette confiait, hier.Voici donc la liste des survivants GARDIENS Maurice Ear-rette.Gino Yanire.Paul Pageau.Claude Bouchard et Grant McNicholl s'il revient.DEFENSEURS Jean Ga gnon.Mike Penney.Serge Leduc.André Dore.Donald Lemieux.Claude Huard et Pierre Lacroix; ATTAQUANTS: Jean Luc Jacob.Denis Groulx.Denis Turcotte.Robert Sauve.Da niel Desjardins, Chris Brins ter.Richard Lafontaine.Ma no Marois.Mario Bouchard.Gaétan Boucher.Carey Ha worth.Rémi Levesque.Yvan Boudreau.Jean Chouinard.Eddy Godin.François La-gueux et Serge Laperrière.En plus de vouloir transfor mer le défenseur Mario Ma rois en ailier droit.Racette tente de convertir le centre Gaétan Boucher en ailier droit également.C'est sur ce flanc que ses troupes accu sent présentement le plus de lacunes, tandis que le choix de Marois permet du môme coup a Racette de récupérer I un des trop nombreux défenseurs de qualité dont il dispose présentement Le Québécois Jean Chouinard n a toujours pas cassé la glace, en raison d un malaise au dos tandis que le vétéran Claude Huard est toujours à soigner la blessure à 1 épaulé qu il s\u2019infligea des I ouverture du camp automnal Dans le cas de Michel Gagnon.Racette a précisé qu il n hésitera pas à le rappeler si un besoin particulier de muscles se fait sentir durant la saison et si le gros défenseur a réussi à se faire justice dans le junior A.ce qu il n a pu réaliser au camp des Remparts, où il s'est présenté tout à fait hors de forme GAUDIOSE BROUSSEAU & FILS LIMITEE ENTREPRENEURS EN: chauffage - électricité - plomberie ventilation - ferblanterie - couverture 310, rue Fleurie, Québec Tél.: 523-3643 et 522-3760 DORION & DIONNE ANDRE GHISLAIN OPTOMETRISTES \u2022 EXAMEN DE U VUE \u2022 LUNETTES \u2022 VERRES \u2022 LENTILLES CORNEENNES 870 EST, RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL: 529-9642 En dehors du Moil, à 75 pieds de l'extrémité est du Mail VERRES DE CONTACT Centre d Application de Lentille Corneenne 350 est, bout.Charest, Que.suite 202 - 529-3694 toi paul a.emond 529-1712 entrepôts \u2022 magasins \u2022 bureaux \u2022 résidences MICHEL ÉMOND DÉCORATEUR-ENSEMBLIER ENTREPRENEUR! PAYSAGISTE \u2022\tFINITION Df PARTIR»* .PILOUS*.PLANTATION, PATIO \u2022\tSERVICE OE PLANS \u2022\tESTIME GRATUIT CENTRE JARDIN .ARBRES \u2022 ARBUSTES - CONIFERES -FLEURS ET ENGRAIS Tout pour le jardin! planiverL * 561 Tftm-CMUI 0.LEWS I TEL.: 833-3323 COLLEGE DENYS m.(INSTITUT OINTS INC.) SECRETARIAT # COMMERCE \u2022 COMPTABILITE DACTYLOGRAPHIE \u2022 STENOGRAPHIE COURS DU SOIR COURS A TEMPS PLEIN ou PARTIEL COLLEOE COMMERCIAL MIXTE, RECONNU POUR FINS OE SUBVENTIONS PAR LE MINISTERE OE L EDUCATION 122, COTE STE-QENEVIEVE QUEBEC GIR 3K9 529-3764 tantôt par de grotesques fanfaronnades \"II n'y a rien que je ne lui ai pas fait\", admettait Gagnon, encore tout médusé de la lenteur de Charbonneau à répliquer.Résultat: le grand Paul était expédié au Couillard pour une tolérance que Racette ne permettrait probablement même pas à un cul-de-jatte.\"Il est pourtant fort\" \"Les ordres sont les ordres, jeta Gagnon, lorsqu'interrogé sur ce harcèlement maladif à l'endroit de Charbonneau.C'était le vrai test! Paul avait toutes les raisons du monde de me sauter dessus et il ne l\u2019a pas fait.Il est pourtant fort comme un cheval, en plus d'être excellent patineur.Qu'il se déniaise, bon sang, il y a une limite à être bonasse!\" Charbonneau avait d'ailleurs prouvé cette force physique en renversant le petit défenseur comme une botte de 'oin, à chacune des deux , c ii dons qu'il dut lâcher les ,v v malgré lui.\"Je l'ai facilement viré, je l avais sous moi, commentait-il.dans le vestiaire d'en face.Imagines-tu la réaction du public si je l\u2019avais frappé, avec cette différence de taille?C'était évident que Gagnon voulait me faire prendre les mouches, mais ce n\u2019est pas en moi.Je n\u2019ai pas cet instinct de bagarreur.\" Ce que Racette désirait, c'était peut-être quelques bonnes mises en échec, seulement.Cette foule, c'était une assistance compacte de quelque 1.000 personnes, dans une enceinte qui contient 900 sièges.Une foule qui était bien contente d'avoir une victime à se mettre sous la dent et qui n\u2019a pas manque de s'identifier au courageux David face au géant Goliath.Je vous fais donc grâce des fleurs de rhétorique qui bourdonnent sans doute encore dans les oreilles de Charbonneau.24 heures après ce calvaire.Haro sur les Rouges Les Rouges, qui s'appuyaient sur plus de talent que les Blancs, dans l\u2019ensemble.ont finalement triomphé 10-8 pour éviter le scandale, eux qui menaient 9-2 après le deuxième tiers.\"Autant je suis fier des Blancs pour leur ardeur jamais démentie, déclarait Ra cette, autant je suis mécontent de l\u2019autre clan qui a cessé de lutter en troisième, chose que je ne tolérerai en aucun cas durant la saison.\" Le duel a été rapide et rude, mais une rudesse axée sur les placages plutôt que sur le chamaillage.ce qui valut aux spectateurs d'assister de loin à la meilleure demonstration de hochey de tout le camp d\u2019entrainement.\"Ne vous inquiétez pas.murmurait Racette sur la tribune de presse, ce ne sera pas une folie notre affaire.La semaine dernière, tout le monde bûchait à qui mieux mieux et c'était normal.Mais nous saurons offrir de l'excellent hockey en plus de l'agressivité\u201d.C'est ce qu'ont admirablement réussi les Blancs, en troisième période, à compter du moment où Jean-Luc Jacob prit la place du défenseur Sylvain Houde, une faille que les Rouges avaient exploitée à fond pour bâtir leur avance de sept buts, en deuxième.Denis Turcotte et Mario Marois.un défenseur qui s'accomode fort bien de son nouveau poste d'ailier droit, se sont même permis des buts on ne peut plus excitants, lors d\u2019échappées que Gino Yanire ne pouvait que difficilement contenir.Turcotte compta à plat ventre, après avoir été télescopé par un rivai, tandis que Marois marqua sur une savante passe de Michel Richard captée au plus fort d'un spectaculaire envol à l\u2019aile.\"Que c'était l'fun ce jeu-là! s'exclamait Marois, l'une des révélations du camp d'entrainement.J'aurais aimé qu'on le filme pour pouvoir le revoir jusqu'à la fin de mes jours!\" Le vétéran Eddy Godin avait réussi un jeu à peu près semblable, au profit des Rouges.au premier tiers.D autres attaquants, plutôt discrets jusque-ià.ont également ouvert les gaz.hier, notamment Rémi Lévesque avec trois buts une passe et Gaétan Boucher, avec un but trois aides.Le nouveau-venu Mario Bouchard, de Charles-bourg, fut le seul autre joueur à compter plus d une fois, grâce à ce même acharnement qu'il met à l'ouvrage depuis les tout débuts.TOIT A TRAC: Donald Le mieux, Carey Haworth.Paul Charbonneau.Daniel Desjardins.Serge Laperrière.Serge Leduc, Denis Turcotte.Denis Groulx et Michel Richard ont complété le pointage.En plus des deux leçons de boxe qu'il servit au colosse Michel Gagnon.Mario Marois fit les frais d'un épique duel avec l\u2019increvable François La-gueux.Le combat Jean-Luc Jacob \u2014 Rémi Lévesque fut particulièrement explosif lui aussi.L'entrainement, qui reprendra.ce soir, à J8h.commencera à toucher les aspects plus techniques du hockey, après le charivari de la semaine dernière, qui visait surtout l'élimination naturelle des candidats moins doués.DENTUROLOGISTE 623-0318 IERRE 6630, Ire Avenue OTVIN Charlesbourg, Que.y a pas mieux placé! POUR UN GM \u2022 Vous assure une protection du prix Livraison plus rapide h A*jr»lE BOül HAV*£t LAj»rN* rN C 2 Quebec Le Soleil lundi 8 septembre 1975 / [|Un Reuss en santé, c est trop pour les Expos Le Soleil, Jacques Deachénes Une victoire comme celle-là, ça valait bien une petite soirée chez le président, les joueurs du Lessard de Sainte-Foy ont célébré comme il convient leur triomphe aux championnats provinciaux de baseball junior.Fallait cependant pas 'veiller\" trop tard car ce n'est pas terminé.On s attaquera maintenant aux Pirates de Beaupré et Roland Beaupré.Sainte-Foy sort de Tombre la Ligue junior Québec métro \"J'avais un préjugé contre la ligue Montréal .junior mais je me suis vite aperçu que c\u2019était des gars comme nous autres qui commettaient aussi des erreurs\".Henri Gagnon, le petit artilleur gaucher, était particulièrement volubile.hier soir, suite à la conquête, par le Lessard de Sainte-Foy, du championnat junior de baseball du Québec.Gagnon qui a lancé dans le match décisif, n'a pas eu l'occasion d'affronter les 300 de Repentigny, les représentants de la ligue Montréal junior puisqu'ils avaient été écartés de la course par les 74 s de Valleyfield, une for- mation de la ligue de l'Ouest du Québec.Sainte-Foy a écrasé Valleyfield au compte de 11-4 dans la grande finale.Les représentants de Valleyfield ont éprouvé beaucoup de difficultés à cogner avec aplomb les offrandes de ce Gagnon.Ils disaient qu'ils n\u2019étaient pas habitués à la.balle lente.Mais Gagnon avait une autre théorie.\"C\u2019est vrai, confiait-il hier, que je n\u2019ai pas une balle très rapide mais, contre Valleyfield.j\u2019ai essayé de lancer des balles à effet et ça m'a réussi\".L artilleur de 20 ans a été sans conteste l'une des figures dominantes du Sainte-Foy dans ce tournoi disputé au stade Amédée-Roy de Sherbrooke.C'est lui d'ailleurs qui a remis son équipe sur le droit chemin, samedi, face au club Drummondville, représentant la Ligue junior majeure du Québec.Sainte-Foy tirait de l\u2019arrière par 3-0 quand Gagnon, occupant le troisième coussin.a volé le marbre pour briser la glace.Le Lessard devait ensuite filer vers une victoire de 5-3.Gagnon a évolué au champ droit dans ce match.C'est l as droitier Alain Plante qui a ete crédité du triomphe au monticule.Il a connu un début de match difficile mais il s'est ressaisi de façon superbe par la suite.Dans ce match initial, Claude Martel et Pierre Chartier ont fait figure de héros à l'attaque en produisant deux points chacun.Circuit de Moisan Les 74's de Valleyfield avaient mis toute la gomme face à la formation de Repentigny samedi, envoyant dans la mêlée leur brillant artilleur Jean-Pierre Leduc.Québec figurerait bientôt sur le circuit de tennis Rothmans par Jacques DRAPEAU Bien que le tournoi de tennis Rondeau suscite un vif intérêt et ajoute au prestige de ce sport à Québec, nombreux sont ceux qui n ont pas encore oublié sa vocation du temps passé ST-PAUL.Minnesota (AP) \u2014 Wayne Belisle.président des Fighting Saints du Minnesota de I Association mondiale de hockey, a révélé hier soir que Bohby Orr avait décidé de demeurer dans l\u2019alignement des Bruins de Boston de la LNH.Je suis persuadé à 99 pour cent que Orr demeurera avec les Bruins,\" a dit Belisle.\"Je suis déçu, surtout que nos négociations avec Orr étaient très avancées.\" Belisle a ajouté que v le procureur de Orr.Alan Fagleson, l avait informé de ce que les Bruins avaient offert un contrat de 10 ans à leur défenseur étoile.\"Cette entente est toutefois conditionnelle à la vente des Bruins.Si lequipe de Boston n avait pas été vendue, je suis persuadé que Orr signerait dés demain avec les Saints.\" Belisle a révélé que l equipe de Minnesota avait offert $4 millions pour cinq ans à Orr.Jadis, le tournoi Rondeau ne réunissait que les meilleurs joueurs de la ville de Quebec et permettait de déterminer les champions.On est bien loin de ce cadre restreint aujourd hui avec la participation des meilleures raquettes du Canada ainsi que de quelques bons joueurs d'outre frontière Mais, le temps n\u2019est pas loin où les meilleurs joueurs de tennis du Quebec métropolitain retrouveront leur tournoi bien à eux sans, pour cela, qu\u2019on doive écarter une épreuve de prestige du genre du Rondeau\".\"Si nous tenons tant à ce qu un tournoi ouvert ait lieu à Québec, avoue Jack Hérisse!.le pro du club Montcalm, c'est pour permettre aux Québécois de voir a l'oeuvre Rejean Génois et Richard Legendre au moins une fois Lan\".Le président du Montcalm, Guy Gilbert, pour un, voit d un bon oeil le retour d'un tournoi réservé aux meil leurs joueurs de Québec.Une amorce en ce sens sera tentée en octobre quand on réunira les 16 plus fines raquettes de Québec Vers le Rothmans Jack Hérisset croit mordicus aux chances de Québec d être inscrite sur le circuit du Grand Prix de tennis Rothmans du Canada à compter de l'an prochain.Déjà, des contacts ont été établis à ce sujet et les chances de succès, dit-on.sont excellentes.Déciderait-on alors de redonner au tournoi Rondeau sa vocation première7 Personne ne veut encore se prononcer sur la question Je pense, soumet Hérisset.qu un tournoi réservé aux meilleurs joueurs de Québec devrait avoir lieu au printemps.juste avant d entreprendre la série des compétitions au Québec\".Les grands manitous du tennis à Québec ne refuseraient sûrement pas un tournoi à commandite Le financement d'une grande compétition comme celle du Rondeau commande de véritables tours de force II faut croire aux miracles quand un tournoi de cette envergure est basée, dans une bonne mesure, sur la réussite financière d'une .épluchette de blé d Inde.C est en marche Il régnait déjà.hier, une effervescence de tous les instants sur les courts du Montcalm.situés en bordure du fleuve.Il a d'abord fallu séparer les adultes )des enfants\" afin de sélectionner les joueurs masculins et féminins qui auront droit de croiser la raquette avec les invités.Plusieurs matchs auront lieu aujourd hui à compter de 17h et les vainqueurs obtiendront automatiquement une place dans le véritable tournoi Rondeau.A noter les deux belles victoires de Robert Potvin.incontestablement la surprise chez les hommes.Potvin se mesurera à Michel Voyer ce soir Les \"gros canons\u201d sont attendus à Québec au cours de la présente journée.Bob Rheineberger, a été établi grand favori du Rondeau.Il figure au 152ème rang au palmarès mondial du tennis.L Australien de 28 ans doit lui aussi descendre à Québec aujourd'hui.Au club Montcalm, il est possible d\u2019assister aux matchs intérieurs depuis la passerelle.A compter de jeudi toutefois, des gradins seront aménagés à T intention du grand public.Calendrier Ce hoir 17\theures Fernand Martin contre Marc Letellier.Robert Goulet contre Michel (estas», fcric Langlais contre Denys Pouliot.C Goulet E Villeneuve contre G Labossjère-C Laurin M Bédard et partenaire contre C Lapointe-D Dostie 18\theures Robert Potvin centre Michel Voyer, Jean Yves Laurin contre Jean Lebouthillier, Guy Bertrand contre G Beaumier.Davetta-Farta contre Sheaff-Moquin 19\theures C Gélifias contre G Labos siêre, Nicole Lemieux contre gagnante M J Jacques-G Pesant, gagnante Bedard Laurin contre gagante Dostie Blanchet.H Visser contre E Ville-neuve 20\theures: Langlais Lelièvre contre ga gnant Rivest Grenier et Dubeau Turcotte: Potvin-Boivin contre gagnant Bélanger-Delage et Laberge Olivier.Cescas I>etellier contre gagnant Clément Clement et Guimont-Gauthier.Bourdeau Deschenes contre Bissonnet-te Labossicre 21\theures Hérisset-Rompre contre Villeneuve-Jacques.G Genois-Cantin contre gagnant Lacroix-Laurendeau et Des-près Desjardins.Gagnant Maroiu-Marois et Potvim Joncas contre gagnant Dionne-Monaghan et Marchand-Eeauchemin.Paradis Plamondon contre gagnant Lortie-La liberté et Giguère-Martin.Fana Lemieux contre Roy-Moulin Evidemment, Leduc n était pas là pour contenir les efforts des redoutables frappeurs de Sainte-Foy, hier, mais chez le Lessard, on demeure persuadé que Leduc aurait goûté à leur médecine comme ce fut le cas pour les trois autres lanceurs en-voyéSdans la mêlée hier Le joueur-entraîneur Alain Durand n'était pas dans son assiette, samedi.Il souffrait d'un abcès à la bouche.Mais, il est revenu en force, hier, réussissant trois coups surs y compris un solide double Le vétéran Roch Moisan n est pas passé inaperçu lui non plus.II a expédié une balle par-dessus la haute clôture du stade pour le seul circuit du tournoi.\"Ca tait longtemps que je le dis.Les gens vont bien finir par comprendre que le Lessard des Sainte-Foy représente toute une équipé de baseball\", jubilait le président Anatole Robichaud, hier soir, au cours d une conversation téléphonique Robichaud n a pas manqué de souligner l'esprit d'équipe qui règne au sein de cette formation \"N'oubliez pas.a-t-il ajouté, que le Lessard n'a pas d'entraineur et que ce sont les joueurs qui doivent assumer cette responsabilité\" C'est un concours de cir constance qui a poussé l\u2019équipe junior de Sainte-Foy à emprunter cette nouvelle philosophie \"J'ai dit aux jeunes qu'ils devaient relever le défi et ils l'ont fait à merveille \u201d, poursuivait le président.\"Bien sûr que ce serait l\u2019idéal d\u2019avoir un entraîneur, notait Henri Gagnon, mais on n'en a pas et on s'est bien arrangé quand même.\" Le Lessard de Sainte-Foy a été constitué ii y a trois ans à la suite des efforts concertés d Anatole Robichaud et du regretté Fernand Dion.A leur première saison le Lessard a encaissé de cuisants échecs dans leurs 18 premiers matchs avant de sortir de leur torpeur.Depuis, Sainte-Foy constitue la plus belle machine de la Ligue junior Québec métro.O [OJ ¦Co, a ON A LA SOLUTION A TOUS VOS PROBLEMES JE SUSPENSION! \u2022\tCOUSINNETS DE SUSPENSION \u2022\tTANDEM \u2022\tRESSORTS A BOUDIN \u2022\tKING PIN\" \u2022 AIR U FT \u2022\tCOLONNE DE DIRECTION \u2022\tROTULES \u2022\tAMORTISSEURS MONTREAL (collaboration spéciale) \u2014 Jerry Reuss est peut-être le seul lanceur en santé dans le camp des Pirates de Pittsburgh mais c'est suffisant pour blanchir les Expos de Montréal 6-0 Ce lanceur gaucher, anciennement des Astros de Houston, a réussi son sixième blanchissage de la saison et il a limité l'équipe montréalaise à quatre coups sûrs.Il a ainsi remporté sa 16e victoire de la saison et lance son 15e match complet Reuss mene donc la Ligue nationale pour les blanchissages avec six, autant que Randy Jones des Padres, et il a atteint un nouveau sommet personnel pour le plus grand nombre de victoires ou de rencontres complètes en une saison.C'était aussi la 15e fois cette saison que les Expos se faisaient passer le pinceau.Danny Murtaugh n est pas sans réaliser que son personnel de lanceurs n est pas le meilleur de la ligne.Ken Brett et Jim Rooker ont mal au bras.Rooker souffre en plus d'une blessure à l'aine.Larry Demery n'a pu remplir som engagement vendredi à cause d\u2019un malaise à une main.Bruce Kison n'a pu traverser la première manche vendredi, tellement il a des problèmes avec son contrôle.Bob Moose a été opéré 1 hiver dernier et tente de retrouver sa forme d\u2019antan péniblement, ayant fait un stage dans les mineures.Enfin, Dock Ellis n'est pas dans les bonnes grâces de la direction.Mais malgré tout, Pittsburgh a réussi à en gagner trois sur quatre au parc Jarry en fin de semaine et détient encore une avance de cinq matchs et demi en tète sur Saint-Louis.'J'ai l\u2019impression que la course au championnat ne se décidera pas avant la dernière semaine de la saison .de souligner le gérant des Pirates, Danny Murtaugh.après le match d\u2019hier \"Nous avons encore six matchs contre les Cardinals, trois à domicile et trois à Saint-Louis.Et nous n\u2019avons pas fait tellement bien contre les Cardinals cette saison\", ajouta-t-il.Puis il continua: \"Mais il y a Jerry Reuss.Une chance qu\u2019il a été notre lanceur le plus régulier.Sans lui, je me demande si nous serions en tète\".Reuss n était pas à son mieux Reuss a donné trois buts sur balles, a retiré quatre frappeurs sur des prises et a rarement été dans l'impasse.Seuls Bob Bailey.Tim Foli.Ellis Valentine et Barry\u2019 Foote ont pu frapper en lieu sur \"Je n étais pas à mon meilleur J ai dû lutter continuellement afin de tenir ma balle rapide basse Elle était toujours trop haute et ça c est jouer avec le feu.Heureusement que ma balle courbe et ma balle glissante m ont sauve\".de dire Reuss.Jerry a ensuite ajouté: J'ai la mauvaise habitude de paresser au monticule quand j'ai une bonne avance C'est une erreur impardonnable de ma part.C'est pourquoi les Expos ont placé deux coureurs sur les sentiers à la huitième.Heureusement que je me suis ressaisi\".Reuss ne veut pas commenter ses chances de remporter 20 victoires ou encore des chances de son club dans les séries éliminatoires.\"Une série 3 de 5 c\u2019est dangereux.Même les Expos pourraient causer une surprise dans une telle série.Quant à mes chances de remporter 20 victoires, j\u2019en discuterai quand j\u2019aurai 19 triomphes à mon crédit.Je pense tout simplement à ma prochaine rencontre.\" Les lanceurs des Pirates, malgré leurs difficultés, peuvent se compter chanceux.Ils ont de bons frappeurs pour les seconder ou les tirer de situations embarrassantes.Hier, Al Oliver a frappé son 17e circuit de la saison, avec un coureur à bord, dès la première manche, et Dave Parker en a fait autant avec son 21e quelques instants plus tard et Pittsburgh me liait 3-0 dès la premiere man che Parker et Oliver ont obtenu deux coups sars cha cun Willie Slargell.qui a obtenu deux circuits dans cette série, a claqué un dou ble et dans la gauche.Certes, je peux frapper au champ oppose, lorsque la situation l'exige Mais depuis ma blessure au côté, je prefe re frapper dans la gauche Je suis plus à l'aise.Mais j ai déjà claque un grand chelem ici au parc Jarry et au champ opposé .de dire le gros frappeur des Pirates Dennis Blair, le premier des quatre lanceurs utilisés par les Expos, a subi sa 15e défaite et après avoir été remplacé par Scherman a la sixième, il s\u2019est retrouvé dans l\u2019endos des lanceurs pour travailler sous l\u2019oeil de Cal McLish.Le meilleur coup de la journée a été accompli par les Expos qui ont réussi un triple jeu.le premier de la saison dans la ligue Nationale à la quatrième manche Avec Parker au deuxième et Zisk au premier.Art Howe a frappé une mini-chandelle vers le champ gauche et tout le monde courait croyant que la balle allait tomber en lieu sur.Tim Foli a déjoué les calculs avec un beau catch en allant vers l'arrière et a doublé Parker au deuxième avec la collaboration de Pete Mackanin et Zisk au premier aidé cette fois de José Morales.Dale Murray s'écroule à la I le manche MONTREAL - Dale Murray n'est pas invincible et les Pirates de Pittsburgh ont démontré leur puissance au bâton au dépens de l\u2019as de la relève des Expos de Montréal.samedi.Le pointage était de 5-5 après dix manches et les 10.206 spectateurs présents au pare Jarry ne s\u2019attendaient certes pas à une explosion de sept points de Pittsburgh à la lie manche.Murray participait à un sixième match consécutif, une marque d\u2019équipe partagée par Dan McGinn et Mike Marshall mais il aurait mieux valu qu'il demeure dans l'abri des Expos.Il a été lamentable donnant cinq coups sûrs et sept points en un tiers de manche 43 joueurs ont participe a ce marathon de 11 manches dont 23 Expos.Al Oliver et Willie Stargell ont dirigé l'offensive des Pirates en produisant sept points.Larry Parrish a été le meilleur du camp montréalais avec quatre points produits pour un total de 60.un sommet chez les Expos.Marray a subi son huitième échec de la saison tandis que le gaucher Ken Brett y allait de son huitième triomphe M.ROGER DUBOIS Gérant des camion AVANT D'ACHETER PENSEZ A PROFITEZ DE NOS AUBAINES AVANT L AUGMENTATION DES NOUVEAUX MODELES.COMBATTEZ L ÏHFLATIOH ! 145 boul.DES CEDRES, QUEBEC - En mm* du Colis** 626-6941 HEURES 0 AFFAIRES! Sur imuIm, Ut è SUM* la mR.U VMM*, Hmi.en main, pour livraison immédiate \"HI-CUBE\" VAN 1975 EN PRIX SPECIAL CETTE SEMAINE série complète de camions légers et lourds ^\t/CHEVROL ET ^LmmJ^/OLDSMOB/LE?565, BOUL.HAMEL \u2014 529-4561 60 SUD, RUE DORCHESTER i Quebec.Le Soleil, lundi 8 septembre 1975 C 3 Forest Hills: Orantes se moque de la puissance de frappe de Connors pj H pi ww Diinîiiiriii i mÊm üLîsSb ÿm > .' ! ir ' \u2022 x- ¦ : .¦ L\u2019Espagnol Manuel Orantes ne peut contenir sa joie plus longtemps à la suite de sa décisive victoire dans la finale du simple ^P masculin de Forest Hills sur l'Américain Jimmy Connors qui était largement favori.Martina Navratilova demande FOREST HILLS (Reuter-AFP) \u2014 Sensation hier à Forest Hills en finale du simple messieurs des championnats de tennis des Etats-Unis: l\u2019Espagnol Manuel Orantes, troisième tête de série, a proprement balayé le tenant du titre, l'Américain Jimmy Connors, en trois sets 6-4, 6-3, 6-3.Devant un stade comble, 15.669 spectateurs avaient trouvé place autour du court.Orantes.26 ans, a surclassé Connors en opposant, une heure 48 minutes durant, finesse, régularité et précision à la redoutable puissance de frappe de l\u2019Américain.Celui-ci, de trois ans son cadet, était pourtant le grand favori de ce match qui aurait dû lui valoir son deuxième titre successif et le premier prix de $25,000.La victoire du souriant Espagnol, qui a bénéficié de la faveur du public, est d\u2019autant plus remarquable qu\u2019il avait dû se battre samedi soir pendant trois heures et 44 minutes pour triompher de l'Argentin Guillermo Vilas, deuxième tête de série, en 4-6, 1-6, 6-2, 7-5,6-4, après être revenu de très loin.La finale d'hier s'est déroulée selon un scénario similaire, Connors lançant à son habitude de violentes attaques en coup droit et en revers à deux mains ou montant au filet.De l'autre côté, Orantes, imperturbable, se contentait de renvoyer la balle en douceur attendant l\u2019ouverture qui, invariablement, lui permettait de réussir un coup à la volée vainqueur.Première grande victoire Lorsque l'Américain attaquait au filet, Orantes le surprenait régulièrement par ses lobs en profondeur ou le trompait à la volée en pratiquant un jeu très bas.Cette défaite constitue une nouvelle déconvenue cuisante pour le jeune Américain après celle qu'il a subie face à Arthur Ashe en finale à Wimbledon.Orantes, qui n\u2019a jamais mieux joué que cette année, n\u2019avait pourtant jamais remporté de grand tournoi jusque-là.En dépit de son talent et de sa régularité, il ne paraissait pas en mesure de résister à la puissance et aux réflexes de Connors.Le match d'hier a prouvé le contraire.Follement acclamé par la foule après sa victoire, Orantes a déclaré: \"C'est un très grand honneur pour moi d\u2019avoir remporté le championnat américain\".\"Pour gagner un tournoi de ce genre, il faut être chanceux et bien jouer\", a-t-il poursuivi.\"Aujourd\u2019hui, j\u2019ai eu de la chance.De même qu\u2019hier d\u2019ailleurs, en demi-finale contre Guillermo Vilas qui, lui aussi, aurait mérité de gagner le championnat\", a fait remarquer Orantes.De son côté, Connors a rendu hommage à son vainqueur: \"Orantes a joué aussi bien pendant toute la durée de notre match.Il mérite largement sa victoire\", a confié l\u2019Américain.Par ailleurs, la finale du simple dames est allée à Chris Evert, celle du double messieurs à llie Nastase-Jimmy Connors, et celle du double dames à Margaret Court-Virginia Wade.L\u2019Américain Howard Schoenfield a enlevé le simple junior cher les garçons, et la Soviétique Matacha Chymreva le simple junior chez les filles.L'Australienne Margaret Court et la Britannique Virginia Wade ont triomphé de la paire américaine Billie Jean-King\u2014Rosemary Casals 7-5, 2-6, 7-6, hier à Forest Hills, en finale du double dames des championnats des Etats-Unis de tennis open sur terre battue.Le match fut de très bonne qualité et indécis jusqu'au bout.Des quatre joueuses, Margaret Court, se montra la meilleure Montant fréquemment au filet, elle réussit des points de toute beauté, surtout à la volée.Le bris d\u2019égalité du troisième et dernier set a été remporté 7 points à 5 par les vainqueurs.King-Casals avaient gagné le titre du double l'an dernier.Chris Evert L\u2019Américaine Chris Evert a remporté, samedi, pour la première fois le simple dames du tournoi de Forest Hills en battant difficilement en finale l'Australienne Evonne Goolagong 5-7, 6-4, 6-2.Chris Evert a empoché les $25,000 décernés à la championne de Forest Hills.Goolagong, qui a touché $12,000.a été battue en finale a Forest Hills pour la troisième fois consécutive ayant déjà dû s'incliner en 1973 et 1974 devant Margaret Court puis Billie Jean King, également en trois sets.L\u2019Américaine avait pourtant mal débuté le match, perdant le premier set après avoir commis un nombre inaccoutumé d'erreurs Evonne Goolagong, il est vrai, paraissait en très bonne forme, faisant admirer son style impeccable, tant du fonds du court qu\u2019au filet.Par la suite, cependant, l\u2019Australienne dut céder peu à peu sous la pression impitoyable exercée du fonds du court par Evert.Au troisième set, elle part déconcentrée et abandonna les quatre derniers jeux à l\u2019Américaine.\"Chris Evert est toujours dure à battre\", a déclaré Goolagong à l'issue de la rencontre.La jeune Américaine.20 ans, a remporté à Forest Hills sa 84 ème victoire consécutive sur sa surface favorite, la terre battue.le droit FOREST HILLS (AFP) \u2014 La jeune joueuse tchécoslovaque Martina Navratilova, 19 ans.a déclaré hier à Forest Hills qu\u2019elle avait demandé le droit d\u2019asile aux Etats Unis parce que les autorités de son pays pensaient qu elle s'était \"trop américanisée\" et que, partant, ils avaient tenté de restreindre sa carrière Ils (les autorités tchécoslovaques) voulaient que j\u2019entretienne des relations plus étroites avec eux\", a indiqué Navratilova, au cours d\u2019une conférence de presse improvisée.\"Je devais chaque fois implorer l'autorisation des officiels tchécoslovaques pour jouer à l\u2019étranger et c'était vraiment frustrant\", a poursuivi la jeune Tchécoslovaque.qui a encore ajouté: Pour que je devienne la meilleure joueuse du monde, il me fallait jouer à l'étranger contre les autres championnes.Il n\u2019y a que de cette manière que je pouvais améliorer mon jeu\".Martina Navratilova est considérée comme une des quatre meilleures joueuses du monde.Elle a gagné la somme de $134,568 sur le circuit américain depuis le début de l année.Elle entretient des liens très amicaux avec Billie Jean King et Chris Evert (sa partenaire de double).La Tchécoslovaque a cependant tenu à faire remarquer que ces deux dernières n'avaient eu aucune influence sur sa décision de demander le droit d\u2019asile aux Etats-Unis Ma décision n\u2019a absolument rien à voir avec la politique Elle a été prise pour des raisons sportives\", a-t-elle conclu Ses parents Martina Navratilova a tenté \u2014 mais en vain \u2014 hier de converser au téléphone avec ses parents, en Tchécoslovaquie.La jeune championne pense que ses parents ne seront pas inquiétés par les autorités de leur pays.\"On ne leur causera aucun ennui.Il est possible que mon pays oppose quelques restrictions aux déplacements des autres joueurs tchécoslovaques mais, par la suite, on leur accordera une liberté totale de voyager\", a confié Navratilova.Les parents de la jouçuse tchécoslovaque résident à Bemice, un petit village situé près de Prague C'est là que vivent la mère, le beau-père et Jana, 12 ans, la soeur cadette de Martina.Elle a souligné que les officiels de la Fédération tchécoslovaque de tennis retenaient généralement 20 pour 100 des \u2022 gains qu elle avait empochés cette année.Martina Navratilova n\u2019est pas la première joueuse ou athlète des pays communistes à demander le droit d\u2019asile dans un pays étranger.L\u2019un des plus célèbres exilés volontaires ayant \"choisi la liberté\" fut un autre joueur de tennis tchécoslovaque.Jaroslav Drobny.vainqueur à Wimbledon, en 1954 Ce dernier avait quitté son pays quelques années après la fin de la Seconde Guerre mondiale II s était d abord réfugié en Egypt?et était devenu citoyen de ce pays.Par la suite, Drobny fut apatride pour finalement s\u2019installer en Angleterre et acquérir la nationalité anglaise.Parmi les autres joueurs de tennis des pays communistes qui vivent maintenant à l'étranger, on relève les noms du Hongrois Adam-Stolpa (qui réside en France); des Polonais Ignaczy Tloczynski et Vladimir Sonecki et du Tchécoslovaque Milan Hole-cek, qui réside en Allemagne de l'Ouest mais est apatride.VOTRE CONSEILLER HYDRAULIQUE A QUEBEC A VALVE DE CONTROLE B CYLINDRE C.POMPE HYDRAULIQUE D POMPE ELECTRIQUE 12 VOLTS E.FILTRE A L HUILE Atelier d installation et de réparations *\tsur place r* ASSORTIMENT COMPLET DISPONIBILITE IMMEDIATE PHIL LAR0CHELLE EQUIPEMENT INC.2N| la Av., QUEBEC I \u2022 TELi (411) m-tm - TELEX Ofl-MII ^¦BïhhhI fcùfti\tKHRMMNmPËh 9w8iiiÊilÉBMRBwHi££iliiËtiDÛa&MkâiiB OKwK - j \"On a des autos pour tout le monde! ' ' I 50 VENTURA 1975 A LIQUIDER ¦.EXEMPLE: Stock # 1348, 2 porte», V8, transmission automatique, servodirection, pneu» blanc» radiaux.enjoliveur» de roue», radio, piqûres de carrosserie.SPECIAL utomobiles inc.1240 ouest, boul.Charest, 681-0671 Concessionnoire PONTIAC - BUICK - CADILLAC ; su- *1 fi SMA 0*3 gHMP owe****y**^*.\u2019*'* **&**;$$£ .Chris Evert r saison 75/76 Une radio bien québécoise Jean-Maurice Bailly À toi Jean-Maurice.En semaine à 23h.Blagues, musique et information sportive.Claude Rivard À l\u2019air libre Le samedi de 10h à midi Loisir et plein air Jean-Claude Cardinal Présent-Québec En semaine à 175 30 Les affaires publiques locales et régionales Mam Quebec, le Soleil, lundi 8 septembre 1975 C 4 0 UPERIENCE 'ïïtsaî #1 ^¦Æ ar «g * « \u2022 V î ¦ ¦ Hamilton se fait massacrer Le pied de Sweet donne un gain aux Alouettes Sweet, qui u botte deux convertis, a scellé l'issue du match avec son troisième placement de la journée.Art Green A Ottawa, menés a l\u2019offensive par le centre-arrière Art Green, et malgré la belle tenue de I ailier Terry Evans-chen.les Rough Riders d Of tawa ont battu les Tigers-Cats de Hamilton 56-31.hier, devant 27.259 personnes.Green a réussi quatre cour- mÊÊÊÊlÊÊUÊmm Johnny Rodgers des Alouettes de Montrèol de lo LCF file seul le long des lignes de Argonouts de Toronto.Cette course d une cinquantaine de verges a secoue côté pour enregistrer un touché sur un retour de botte de Zenon Andrusyshyn des I attaque des Alouettes qui a vaincu Toronto 23-20 dans un motch dispute hier.TORONTO (FC» \u2014 In plu cernent de 47 verges de Don Sweet, vers la lin du dernier quart, a procure hier aux Alouettes de Montréal une victoire de 23-20 contre les Argonauts de Toronto dans une rencontre de la Ligue canadienne de lootball disputée devant 39.100 spectateurs.par un vent atteignant parfois 23 milles a I heure Les Alouettes conservent ainsi la première place au classement de la conlerence de I est ex-aequo avec let! Rough Riders d Ottawa, lesquels ont battu hier les Ti gel-fats de Hamilton 56-31 Le point culminant du match est survenu au début du deuxième quart, quand Johnny Rodgers, auteur d'un retour de botté de dégagement de 60 verges, a marque un touché et permis du mente coup aux Alouettes de prendre les devants pour la premiere fois de la journée.Moins de deux minutes plus tot.Jimmy Jones avait exécuté une passe de touché de H) verges à Larry Smith pour réduire l'avance des Argonauts a 9 7.Zenon Andrusyshyn a entile quatre placements pour Toronto, dont trois au premier quart Ed Shuttlesworth a réussi au quatrième quart I unique touché des Argonauts.en captant une passe de Ht verges de Mike Rue Rae a ensuite lance- le ballon a Peter Muller pour une transformation de deux points.ses de touche tandis que Evanshen a capte quatre passes de touche pour Hamilton.Le demi Jim Foley.1 ailier rapproche Tony Gabriel le quart-arrierc Condredge Holloway et I ailier éloigné Moo dy Jackson ont marque les autres touchés des vain queurs Gerry Organ a enfile huit transformations Les autres points des Tiger-Cals ont été le résultat d une tran.stormaton de deux points de Garney Henley et d un converti, un placement de 30 verges et un simple de lait Suider; Holloway a remplace Turn Clements, au troisième quart, avant de céder sa pince au quart-arrière canadien bill Robinson Roy Bell A Edmonton.Roy Bell a marqué trois touchés, samedi soir, et les Eskimos d Ed mouton ont triomphe des Roughriders de la Saskatche wan 28-24 pour se hisser seuls en tete de la Conferen ce de l'Ouest de la Ligue canadienne de football Bell a réussi son premier touehv a la suite d un jeu au sol d une verge, au premier quart, et a capte des passes de 19 et 20 verges de Torn Wilkinson au dernier engagement Dave Cutler a hotte trois transformations, un simple et des placements de 33 et 43 verges.George Reed s est signalé a l'offensive pour la Saskat chevvan avec deux touches.I autre allant a Steve Ma^u-rak.Jack Abendschun a enfile trois convertis pour les Roughriders et un placement de 21 verges.U In EQUIPEMENT A NEIGE « \u2022\tManufacturier et Reparations \u2022\tGratte One-Way \u2022\tGrotte réversible Pour Jeep et Camion Vt tonne et plu& ¦¦455, Ire AVENUE - QUEBEC - TEL.: 529-9541 h LES ATELIERS du COLLEGE des JESUITES 1975-1976 ATELIERS DE LANGUES ALLEMAND ANGLAIS ESPAGNOL ITALIEN Lundi ou mercredi Lundi et mercredi ou mardi et jeudi eu vendredi et samedi Mardi et jeudi Mardi et jeudi NIVEAUX Elémentaire, Intermediaire, Avance METHODES Audio-visuelle ou audio-orale, selon les niveaux ANGLAIS SPECIALISE: (Vendredi soir et samedi motm pour groupes ou personnes qui ont l\u2019équivalent des niveau» intermediaire ou avance.) Anglais d administration, culture et littérature, assurances, sciences vente.Atelier d Archéologie Archéologie de l'Amérique du Nord: mardi et jeudi.INSCRIPTION: Du 2 au 12 septembre ind.De 8h00 à IôhOO et de !9h00 à 2!h00 LES ATELIERS DU COLLEGE DES JESUITES I ISO ouest, boul.St-Cyrille, Québec, GIS IV7 Tel.: 681-0107, postes 46 et 47 De l'éducation physique dès le niveau élémentaire,\u201e\u201e\u201e\u201e\u201e\u201e par Roch DESGAGNE Le Conseil consultatif national de la santé et du sport amateur recommandera, dès aujourd hui au ministre federal de la Santé et du Bien-être.M Marc Lalonde.d instituer un programme in-ten-if d education physique susceptible de taire contrepoids a la carence générale dont souffrent les Canadiens dans ce domaine A la suite de deux jours de di-'CU-xsions et d'étude, a Que bce.1 organisme chargé de conaeiller le ministère fédéral de la Santé en matière de formation physique, a conclu que l'effort doit être mis.immédiatement, dans la formation des quatre millions de jeunes Canadiens qui fréquentent présentement le niveau élémentaire de ( enseignement.Le Conseil consultatif national de la santé et du sport amateur fera plusieurs suggestions au ministère fédéral de la Santé, dont celle de sensibiliser la population au problème de la faible formation physique des Canadiens Le ministère fédéral de la Santé sera appelé à considérer la possibilité d\u2019aider les provinces dans la solution de ce malaise, indiquait le president du Conseil national de la santé et du sport amateur.M Philippe de Gaspé Beau-bien.a I issue de la session, la semaine dernière Canadiens déficients Le manque de preparation et d education physique des jeunes Canadiens au niveau primaire constitue actuellement la preoccupation ma jeure du Conseil consultatif national de la saute et du spoil amateur D autant plus que les recherches indiquent que les Canadiens sont inférieurs aux Américains au domaine de la capacité de rendement physique, et les Américains étant eux-mêmes inférieurs aux Japonais, aux Indiens et à d'autres peuples A fous les niveaux scolaires aussi Une comparaison entre les étudiants de la 9e a la 12e année d»' divers pays a démontré que les Canadiens sont au tier- de la condition physique des jeunes du Danemark et du Japon, et au dixième de celle des jeunes de I Allemagne de l'ouest.Cette situation inquiète les autorités responsables de la condition phv'ique des Cana diens.souligne le docteur Claude Bertrand, président du comité santé physique du Conseil national de la saute et du sport amateur 150 minutes par semaine L organisme consultatif constate que le Canada, dans son système scolaire, consacre moins de temps a la formation physique que la majeure partie des pays civ ilisés du monde moderne.Pourtant, la population est consciente de cette carence, puisque 90 pour 100 d'un important échantillonnage de citoyens affirme que la capacité de rendement physique devrait être une preoccupation tondamentale de la formation des Canudien.- Sans préciser les recommandations qui seront faites au ministre Lalonde.M.de Gaspé Beaubien affirme qu'on devrait consacrer un minimum de 150 minutes par semaine à I education physi que.dans les écoles cana dienne .cela sans tenir compte du temps alloue a lu récréation Le conseil estime qu une experience comme celle de Vaines, en France, où le régime tiers-temps est applique à I éducation physique.pourrait être appliquée au Canada.Cette experience française, entre autres, a démontré que I intensilication de I education sportive à l'école s est soldée par I épanouissement physique et moral de l'etudiant, sans diminuer le moindrement le résultat scolaire.Le Conseil national de la santé et du sport amateur estime qu une demi-heure par iour consacrée à la formation physique, serait un minimum acceptable, comparativement a ce qui se fait actuellement S il ne se lait rien a ce niveau primaire, nous croyons que les citoyens de notre pays demeureront les champions spectateurs au niveau de la rapacité de rendement physique \", commente le président du Conseil national de la santé et du sport amateur Iws membres du conseil craignent que le Canadien continue de se complaire dans son confort, avec tous les progrès techniques et les commodités qui I environ nent Selon le docteur Claude Bertrand, les Canadiens, qui étaient extrêmement torts il y a 50 ans.sont devenus très paresseux, et il est grand temps une le gouvernement alerte tous les citoyens.Ce bas niveau de capacité de rendement physique des Canadiens influe grandement sur le taux de mortalité et de morbidité de la population en général.Enlin.selon M de Ga»pe Beaubien, il est urgent de rendre les Canadiens conscients et inquiets de leur piètre condition physique, aiin d'amener plus de gens possible a s impliquer, afin que le sport devienne une participation de toute la communauté et non seulement celle d une élite.Les membres du Conseil consullatil national de la santé et du sport amateur ne sont pas plus pessimistes qu il ne le faut.Ils constatent certains progrès: la pratique du ski de tonds et de la bicyclette est plus intense que jamais: les courts de tennis sont occupés la nuit: les gymnases ne sullisent pas: mais il est essentiel que la population canadienne soit lancée dans un programme intensif de formation physique A cet elfet.une des recommandations du conseil consultatif serait ( utilisation a plein temps de I immense potentiel dont les provinces.les commissions scolaires et les municipalités disposent, en matière d'équipement.L organisme trouve ridicule de voir tant d écoles dotées de gymnases et d autres moyens inutilisés le soir et les tins de semaine .\t Madlock.Chicago\t123 489\t76\t177\t362 Simmons St-L\t136 494\t71\t167\t338 Watson.Houston\t125 464\t05\t152\t328 Morgan.Cincin\t130 447\t96\t146\t327 Sanguillen.Pitts\t116 422\t50\t136\t322 Joshua.SFran\t115 451\t68\t144\t319 Griffey.Cincin\t118 413\t83\t130\t315 Foster.Cincin\t119 410\t65\t129\t315 Rose.Cincin\t142 586\t98\t184\t314 Garvey.I^Ang\t141 581\t70\t182\t313 Circuits: Schmidt.Philadelphie.32.Lu/inski.Philadelphie.31 Points produits Luzinski.Philadelphie.107.Bench.Cincinnati 103 l anceurs «\t147\t306\tDJ \u2014 Pittsburgh\t1,\tMontréal 2.Singleton.Balt\t138 526\t76\t160\t304\tUSB\u2014Pittsburgh\t10.\tMontréal 8.Washington.Oak\t129 510\t7**\t155\t304\t2B- Robinson.Parrish.\t\tBrett.Oliver.Brett.KCity\t139 553\t\t165\t298\tRandolph, C-Stargell (22e>.RV-Koli.\t\t Braun Minnesota\t121 409\t60\t122\t298\tTaveras 2.S\u2014Taveras.\t\tBS\u2014Mackanin.Circuits Mayberry Kansas\t\t\tCity\t33;\tParrish.\t\t Jackson Oakland 31\t\t\t\t\t\t\t Points produits\tRice.\tBoston\t\t97.\tLanreurs\t\t Lynn.Boston 95 l-mceurs (13 décisions» Mon t.Bos ton.12-3 800: Leonard.Kansas City.12 5.706 lanceurs probables LICIT.AMERIt AIM Boston Wise (18 8) a Cleveland Harrison (7-5) (19h35) Detroit.Lolich (11-16) a New York.May (12 10) (20h00' Baltimore.Torrez.(16-8) a Milwaukee.Slaton (II 17) (20h30) Kansas City.Splittorff (8-8) a Oakland llott/man (15-13) (23h00) Lit.IF.NATION ll.E New York Stone (3 2) et Webb (6 6) a Montreal.Carrithers (2 2) ct Lang (04)) (|Kh05) Houston Richard (10 9) a Atlanta.Niekro (14 12)(19h35) Saint-lawns Reed (12 9» a Philadelphie.I'nderwoorl (13 7) (I9b35) Chicago Prall (04)) a Pittsburgh.Ellis 7 7» dt»h:iA) Cincinnati Kirby 9-5) a San Diego.McIntosh (8 13) 22h30) Candelaria\tMl 6 Giusti\t1 13 Hernandez\t23 Tekulve\t1 1-3 Brett (G\u20148-5)\tI 2 3 Rogers\t6 13 Scherman\t23 Taylor\t1 2 3 Fryman\t1 13 Murray (P\u201410-8)\t13 DeMoIa\t2-3 Frappe par lanceur\u2014\t par Candelaria Parrish Temps\u20143 33 Assistance\u201410.206 Chicago\t(**» UUfa\t(Mil\u2014\tb\tb\t0 Philadelphie\tlmi Uüi)\tU30-\t4\t10\t4 Burris (13 10).K Reuschel «8) el Swisher Twitehcll (5-10) Montague (6).Kulhven (8l.Hilgendorf (9) et Oates San Francisco\t003 010\t000-\t4\t12\t2 Cincinnati\t311 101\tlOx-\t8\t9\t0 Falcone (11-10» Minton h.maria .i ¦\t\u2022 i NUI Rader (8).Gullet (13-3).Borbon (8).C Carroll »9) et Plummer C SF\u2014Joshua (7ei San Diego\t011 OOu OIJO- 2 9\t2 .Spiliner.Tomlin '8 ftfllll «1 bt dl et Hundley Davis >8».Robert- York (3 3i(K)et May Jut/** (9) C SD\u2014Sharon (4e».Hou\u2014 Rader (I2ei 1-o.s Angeles\tU00 101 101- 4 9\t3 SIR 001 'MU »\t7 i> Sutton Wall t6).Hough (1-6» (8» et Yeager Easterly Odom (5).Sosa (7).Dal Canton (2 5) «9» et W illiams UC.LT AMERIC AINE Premier match Boston\t000 000 12i- 6 13\tI Milwaukee\t110 000 001- 3 10\t1 Cleveland (11-9».Lee (8).Drago »8i et Fisk Colborn (10-10).Austin (8).Kodri que/.(9) et Moore C Mil\u2014Sharp (1er) Deuxieme match OH 001 000- 3 3\t1 Milwaukee\t(«1 030 «lx\u2014 7 11\tI Pole (3-5).Willoughby (5).Burton (8) ct Montgomery, balckwell (8).Travers (6 9) et Porter C Bos\u2014Rice (22c).Mil\u2014Scott (28e> New York\t000 101 000- 2 6\t1 Baltimore\t000 000 000- 0 6\t0 Hunter (20-13) et Munson Palmer (2010) et Hendricks Premier match.uOG 200 000- 2 b 1 Cleveland\t300 001 12x\u2014 7 11 0 Coleman (9-16) et Wockenfuss.Hum phrey »9» Btbbv Smhty (7* et Ashby C\tDet \u2014 Ogilvie (7e).Cle\u2014Hendrick Long Island a Quebec (sérié égale M) MERCREDI Aucun match JEI Dl (sérié demi finale 4 de 7) Long Island à Québec VENDREDI Aucun match SASKATC HI W AN 24 EDMONTON 28 Fermier quart Sask\u2014Touche Reed 2.(converti Abondschan) 5 39 Edm\u2014Touché Bell 1 converti Cu tier) 11 20 Deuxieme quart Edm\u2014Placement Cutler 33 2 29 Sask\u2014Touche Reed 7.(converti Abendschan) 13:39 Troisième quart Sask\u2014Placement Abendschan 21.8 46 Edm\u2014Placement Cutler 43.11 6 Sask\u2014Touche Ma/urak 7 passe de Lancaster (converti Abendschan) 14.51 Quatrième quart Edm\u2014Simple Cutler 21.2 48 Edm\u2014Touche Bell 19.passe de W'iikinson (converti Cutler) 9 17 Edm\u2014Touche Bell 20.passe de Wilkinson (converti Cutler) 13 40 Saskatchewan # 7\t7 10\t0\u201424 Edmonton\t7\t3\t3 15\u201428 SPÉCIAL CETTE SEMAINE Roulotte de voyage PROWLER 27'/2\u2019 1975 neuve, équipée ou complet Bef.$7995 SPÉCIAL BEAUMONT MOBILE INC.5740, boul.Ste-Anne \u2014 822-0785 (Ç/l mille pou* let Owlet Montmorency) HEURES D'AFFAIRES: ouvert KM let ton juequà 9h00 -Samedi, deJMX) à ShOO : Dimandm.de IK30 à 5M0,\t\\\t, JT*.VOUS SOUHAITE BONNE PECHE AVEC W SES MOTEURS HORSBORD \t6h\tlOh\t1 4h\tI8h DATES\to\tà\t6\ta \tlOh\t14h\tI8h\t23h 8\t\u2022\t#\t1\tË 9\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 r_ Très bon Bon Possable Mouvais AVEC LE SPECIALISTE \"ÇA DURE PLUS LONGTEMPS\" Tandem INSTALLATION OC FREINS SUR TOUS GENRES DE VEHICULES.Heurts d ouverture: lundi, mardi, n credi, vendredi de 8h a.m à p.r Jeudi de 8h a.m.à lOh.p.m.borne d» terme toute la journée Experts en ressorts d'autos, camions, autobus, traiter von-air lift - Shock absorbers - Coil spring -King pins Bushing sur tous les modèles de camions tandem ou outres.ROCK AUfO SPRING ROCK NADEAU, PRESIDENT 81, ROUTE KENNEDY, LEVIS (418) 837-2733 vent* et réparation le spécialiste résultats québec PKF MIF KF t Ol K>F Trot - $550 5-\tFloncans Titan.J Beaudoin $8 50 350 2 60 3\u2014 The Prude F Nadeau.$2 90 2 30 4- Two Mountains Bank W Lepine $2 90 Ont aussi couru Flaniyen.Royal Jane Abbo Eden Shyster Nugget Pick Temps 2 16 3 DF.t \\IF.\\F l Ol R>F Amble \u2014 $550 2- Capt Paul C Dupont $6 20.3 60 3 10.6\u2014 Dancing Fan.G Roily.$3.90, 3 20; 3- Truin et Hanover.K Beaudoin.$3 50 Ont aussi couru Armbro Kent Beta Ray Dancing Man Micheline B Scarlet Gala Temps 2 13 Pan double 52 - $30 80 TROISIEME COURSE Trot - $1100 1 Victory Kay M tournoyer.$7 70.3\t40.2 60.4- Mar Mic Gerry.G Robi-chaud $3 20.2 60: 2\u2014 Lincolns Indian.Y Pelchat.$2 80 Ont aussi couru Gentleman Mir Gallatin.Marylands Pride Temps 2 002 QUATRIEME COI RSE Amble \u2014 $600 2- Senga Rascal.G Labonte.$8 30.4\t40 3 90.1- Guido M Cournoyer $4 10.3 30: 5\u2014 Cepeda.C Denault.$5 30 Ont aussi couru: Brownie Deb.Laura > Theme.Gerry Larry.No Dates.Green River Honey Temps: 2 09 4 Quinella 12-514 70 No 5 Henry T Volo retire et remplacé par Ch Eligible Cepeda CINQUIEME COURSE Amble - $2.200 Amble Invitation Turgeon et Jobin 6\u2014\tCapital lobell.Y Catellier $w90.3 40 2.30; 3\u2014 F\u2019leet Master.N Tremblay.$2 80 2 30: I\u2014 Aft or.Ear.ker R Page.$2 80 Ont aussi couru Clancy Lobell.Speedy Jack, Bec D or Temps: 205.3 No 2 Speedy Jack termine 1 place 5 interference envers no 4 Clancy Lobell SIXIEME COURSE Trot - $850 8- H.ip Hanover G Hebert $12 70.6.90.5 40.3\u2014 Caporal Fleurie.M Cournoyer.$8 00.3.50, 4\u2014 Florlis Star.G.Girard.$5.30 Ont aussi couru Limebank Bugler Hopeful Venture.Telstar Huno-ver Cocktail Hour Robins Delight.Temps 2:10.2 Quinella 3-8- $41 10 SEPTIEME COURSE Amble \u2014 $750 Z~ Jamie Dazz.Y Pelchat.$5 90, 3 10 2 80.3- Bounfrise.G Hebert $3 90.3.00; 1\u2014\tMeadow Ford E L bournaid $< 20 Ont aussi iouru Birdies Buddy Paysan Fleurie.Idlewhiles Ray Poplar Choice Running Stone Temps 2 10 Exacta 2 3 - $Q6 (JO HI ITIF ME CO« RSE Amble - $750 I- Revel Flack.F Nadeau $8 70 4 2G.3 60 6- Marc Test.Y Catellier $3 70.290 4- Rutledge Queen G Boily $3 90 Ont aussi couru Rio F'rise.Richland Adios Another Jersey.Kaboom Eddy Brewsier Temps 2 091 Quinella 14- $14 90 NEUV IEME COL RsE Amble - $850 Vmble Labatt 3-\tBaron Everett.L Veilleux $8 50.J 90 2 70; Z- Marlau D\u2019Or.G Robi chaud $3 20 2 50: 5- Drexel Flasb W Lepine.$.10.Ont aussi couru AJIard Enchanted Heels.Chatfield Wind Temps 2 07 2 Exacta 3-2 - $45 10 Nos 4 Smokey Sue et 8 Portland Dan retirés DIXIEME COURSE Course 5 milles Trot et Amble Bourse $2000 Prime $700 Trot et Amble CHRC 7\u2014 Palladium A.P Grenier.$6.70.3 50.3.50; S\u2014 Lucky Beejay.R Lambert.$3 40, 2 60.1\u2014 Speedy Venture.E WTiite.$3 30 Ont aussi couru White Lightning - koYotte Lady Roman Napoleon Temps 11 49 1 Autres chevaux pas complètes SAMEDI PREMIERE COURSE Trot - $700 5\u2014 Great Meadow.Y Pelchat $6 90.6 30 2 90: 7\u2014 Vicky A.N Tremblay.$9 70.5.30; 2\u2014 Beckwith Prince.H Duclos.$4 40 Ont aussi couru Eurdock Song.Cindy s Earl.Smart F>lla.Avon Emily Temp.» 214.4 No 8 Kitty Sharp retire DEUXIEME COlTtSE Amble \u2014 $550 5\u2014 Go Ron H Gendror $8 80.5.80.3 00.3\u2014 Proof R Drapeau $5 70 3 00, 2\u2014\tNorthwood Edward.J.C Guenette.$2 70.Ont aussi couru Art s Call.Georgia J.Honor Pence.Doc Lou.Temps 2.14.1 Pari-double 5-5 \u2014 $37 00 No 7 Brewer s Gem retire TROISIEME COURSE Trot - $1,600 4\u2014\tArmbro Knave.A.lean $4 80.3 10, Quebec, Le Soleil, lundi 8 septembre 1975 J HI k UPON Tremblay $3 9U J 40.i Diukes laie G Kobe haud $2 HJ Ont atitti couru Lianes Rodney Al D Temps 2 13 Q1 % 1 RII MF (OURSE \u2022 6\u2014 Columbus Georgia C St Jacqut' $26 40 10 30 3 90 5- Molly Moraku N Tremblay $3 60 2 70; 8- Royal Sove rejgn M t ournoyer $4 00 Ont aussi couru Gitan Nor.Ozark Hal.Mouton D Or.Billy Brook Dean.Pardon Thunder Temps 214 3 Quinella 54 - $18 40 ( INQI IF.ME.COL RSE Amble - $1 100 Voyages en liberté 3-\tValor C G Robichaud.$20 90 9 80 3 20.2- Lincolns Valor.R Gendron $6 30 2 90; 1- Pea Coat Y Pelchat $2 40 Ont aussi couru Charlie G Qui Nhon Temps 2.122 SIXIEME COL RSE Trot - $750 5-\tLord F'omey.P.-E.Alain.$10 70.480 3 10 I\u2014 Dean Adios.R Dufour $5 20 3 60 4\u2014 Ti Coune Lambert H Lepage $260 Ont aussi couru The Workingman Ivanhoe Charger Lobell Jean Legrand Temps 2154 Quinella 1-5 - $46 10 No 7 Speedy Ember retire SEPTIEME COURSE Amble - $1400 Amble Pernod 4\u2014\tNelson G Robichaud.10 70.5 40 3\t30; 1\u2014 Patrick Vic, N Tremblay.3 30, 2\t60 5\u2014 Afton Agent.G G Lachance 4\t60 Ont aussi couru Coalmont Wood Good Venture.Jewel Time A Temps 2:12.1 HU ITIEME COL RSE Amble \u2014 $350 Amble André Gagné 6-\tRanganui.A Jean 1090.11 70.6 20 4\u2014 Eagle Flight R Gendron 900.4 10; 2\u2014 J.D Champ.G G Lachance.9 30 Ont aussi couru Henry Tar.Lucky Q.Right Test.Wainui S Gold Lang Abbot Temps 2 14 2 Exacta: 44 - $142.00 NEUVIEME COURSE Amble - $600 4- Scotch Jeff.G Bcauchemin 65 50.1710.10 7ft.3\u2014 Tavern s Tiger G Labonté.7 60.11 50: 2\u2014 Traffic Tramp.C Dupont.4.10 Ont aus i «'ouni: Beth Mcklyo.P T F'oster Kin O Battles Killamey Adios.John Honey Temps 2 14 3 Quinella 3-4 - $225 50 DIXIEME COURSE Ambie - $750 2- Luckiest Y Boily 12.50.4 50.2 60.4\u2014 Keystone Georgia J.C Guenette 4 U0.3 00, 7- Esther Kent Y Pelchat.3\t50 Ont aussi couru J D Caroiyn, Belvedere Mir.Dillrod.Rube S Colt.Ithaca Temps: 2 15.4 Exacta 2-4 - $26.40 Chez les marchands participants DftttSVOS POCtlfS SI VOUS PROFITEZ TOUT DE SUITE DE L\u2019OFFRE SPÉCIALE DE HOMELITE! Les coûts continuent de grimper, de grimper sans cesse .Vous avez donc tout à gagner en achetant une tronçonneuse Homelite dès aujourd'hui.C'est un investissement qui vous rapportera pendant longtemps.Les tronçonneuses Homelite ont de l\u2019endurance.Et à ces prix incroyables, elles représentent des aubaines comme il ne s'en fait plus.LA HOMELITE XL-1 Légère, facile à manier, sûre \u2014 et pleine de possibilités' 2 doigts, et elle est partie' Idéale pour le chalet et le camping.Graissage manuel de la chaîne.Lame de 12''* LA HOMELITE SUPER XL-MINI AUTOMATIQUE La tronçonneuse Homelite a moteur haute performance est dotée de reservoirs d'essence et d'huile plus grands nécessitant moins d'arrêts pour faire le plein.Elle a la puissance d un gros modèle.Dote d'un si- Prix de détail suggéré $194 95* Jusqu'au 31 oct 1975, SEULEMENT $164.95 lencieux \"Quiet lone™\" Graissage au tomatique et manuel de la chai ne Lame de 12\"» Prix de detail suggéré $219 95* Jusqu'au 31 oct 1975, SEULEMENT $189.95 Et $30°° de RABAIS sur ces modèles Homelite! LA HOMELITE XL-12 a LA HOMELITE XL-AUTOMATIQUE \u2022Lame de 11 Prix de détail suggère $224 95* Jusqu'au 31 oct.1975, SEULEMENT $194.95 FABRIQUÉES AU CANADA PAR Lame > I Prix de détail suggéré: $249 95* Jusqu'au 31 oct 1975, SEULEMENT $219.95 TERRY INDUSTRIES UNI DIVISION Ot (Wtroâ C ftéaOl l *\"'tl IM\tlekren* è® Cl*.-» Ov» Dépositaires Tournage de ' drums et de \"disk YVON BERTHIAUME MMm Cté Lotbiniere, GOS 2P0 888-3787 MONTMAGNY CHAIN SAW ENR.65 ouest, boul.Taché Montmagny Tel.: 248-341 I J, COTE 6650 Boul.Talbot 5toneham Tel.: 848-3178 L,P.GELINAS Ste-Christine Cté Portneuf Tél.t 329-2244 LAVOIE SCIES A CHAINE 386, Ire Rue limoilou, Québec Tél.: 522-6064 ROLAND SICARD 30 nord, St-lmile Villeneuve Tél.: 661-2770 FLORIAN MARCOUX 50, Route Kennedy Lévis Tél.: 837-5856 -1- ti i C 9 Quebec, le Soleil, lundi 8 septembre 1975 C 10 la consommation Régime sans sel, pour qui?par le Dr.E.DICHENE Trop nombreux sont ceux qui.pour observer un régime, se croient obligés de manger des plats fades et sans saveur.Une telle conception est erronée et I hygiène alimentaire est parfaitement compatible avec le plaisir de la table Quelque chose qui donne mauvais goût aux aliments quand on n en met pas Le régime sans sel est souvent prescrit dans bon nombre de maladies, mais ce n'cst pas une panacée.II peut être ce qu il y a de meilleur pour un insuffisant cardiaque en période de décomptnsation.ce qu'il y a de pire pour bon nombre d'artérioscléreux.Ce regime est certes un des plus difficiles a suivre, car fade et insipide il entraine rapidement une perte de I appétit et du plaisir de se mettre à table.Déjà, autrefois.Alphonse Allais définissait le sel comme lû médecine quelque chose qui donne mauvais goût aux aliments quand on n'en met pas En réalité, il est très facile de pallier aux inconvénients de ce régime.Encore faut-il au préalable définir les limites dans lesquelles ce régime trouve ses indications.Le régime \"désodé\", c'est-à-dire sans sodium, est utile de façon permanente et prolongée dans toutes les hypertensions artérielles sévères s'accompagnant de graves retentissements cardiaques ou encéphalique.Il en est de même au cours des maladies cardiaques graves decompensees lorsque l'insuffisance cardiaque entraine un gros foie, des oedèmes des membres inferieurs, une diminution de la quantité des urines, une pleurésie Dans les cirrhoses avec ascite ou les nephrites aiguës s'accompagnant d'oedèmes ou d'insuffisances cardiaques, le régime désodé est là encore indispensable.Far contre, ce régime désodé est inutile dans les hypertensions modérées et stables des sujets âgés et athéromateux, dans les hypertensions nerveuses si communément observées chez les anxieux ou au moment de la ménopause.Il est inutile également dans les maladies cardiaques non décondensées, dans les coronarites bien compensées, dans les arythmies bien tolérées, dans les infarctus du myocarde sans signe d'insuffisance myocardique.Il est inutile, et parfois même dangereux, enfin dans les néphrites chroniques sans insuffisance myocardique et sans hypertension La sévérité de ce régime désodé est fonction de la gravité de la maladie et de l'efficacité des médicaments; elle est aussi fonction de l'intelligence, de la volonté ou de la gourmandise du malade, de la compréhension ou de l\u2019incompréhension de la personne qui fait la cuisine.Il est important de savoir que c'est sur quelques centigrammes de sodium que peut se jouer l'équilibre d\u2019un cardiaque.Il n'existe pas de régime désodé standard, mais toute une série de régimes hyposodés différencies par leur plus ou moins grande pauvreté en sodium Sans sel.assaisonne quand même! Un régime désodé est très fade et à la longue lassant pour le malade.La préparation alimentaire des aliments a donc une grande importance.L'ideal est la cuisson à l\u2019étouffée (dans un auto-cuiseur par exemple) qui permet de conserver les sels minéraux et d éviter que les principes rapides ne soient dissous dans une trop grande quantité d'eau: l'arome des aliments est ainsi concentré Mais on peut également braiser, griller, rôtir, frire ou paner les aliments (le goût des fines herbes apparait particulièrement dans les graisses).Les condiments sont indispensables Ils redonnent plus de goût à des aliments qui n'en ont guère.II existe des sels de cuisine de remplacement, mais beaucoup de malades acceptent difficilement leur goût métallique et préfèrent s'en abstenir.II est plus facile d\u2019avoir recours au vinaigre, au citron, à l'ail, à la canelie, au clou de girofle, au curry, au paprika, au piment, au poivre, au raifort, au romarin, au safran, aux fines herbes (estragon, persil, cerfeuil, ciboulette, thym, laurier , etc) et aux oignons I y,- Tenia i pi Si vous n avez jamais vu de ver solitaire au microscope, regardez bien.Le biologiste Franklin Sogandares, de l'université Méthodiste du Sud, qui a pris cette photo, a déclaré que le parasite affecte une personne sur quatre.L\u2019Union soviétique veut augmenter ses exportations de fourrures vers la France PARIS (AFP) \u2014 M.Ivanov, directeur de la Soyour-poushnina, organisation na-iionaie d'exploitation et de commercialisation des fourrures russes, actuellement à Paris à l\u2019occasion du salon du cuir, a déclaré jeudi soir aux journalistes de mode et de la presse économique que son département désirait voir augmenter substantiellement dans les années à venir, le volume des échanges franco-russes \u2014 dans le domaine particulier de la fourrure \u2014 et ce dans le cadre actuel de la coopération franco-soviétique D'ores et déjà, les exportations de fourrures russes vers la France s'élèvent, a-t-il pré- cisé.à quelque $6 a S8 milliards d exportations de fourrures notamment vers l\u2019Allemagne fédérale (premier client de l'URSS dans ce domaine).I'Italie, la Suisse et la Scandinavie.L'URSS, a encore souligné M Ivanov, n'exporte que 10 pour 100 de sa production, les 90 pour 100 restant représentant la consommation intérieure Ce sont les fourrures les plus chères qui sont exportées dans leur quasi totalité, la consommation intérieure portant surtout sur le loup, la marmotte, le renard et le vison que les spécialistes européens n\u2019apprécient pas spécialement.Us lui préfèrent les visons Scandinaves (sage) ou américains (emba).Au plan purement économique, M Ivanov n'a pas garanti la stabilité des prix des fourrures dont les cours sur les places traditionnelles de Leningrad.Londres, Francfort fluctuent en raison de la loi classique de l'offre et de la demande.Il est en revanche évident que si les fourrures russes déferlaient sur le marché mondial, les cours pourraient être profondément affectés A ce propos, M.Ivanov a démenti l'information selon laquelle un accord de troc (usine de construction automobile contre fourrures soviétiques) aurait été établi entre l'URSS et une société italienne de construction automobile.V' en e>clusii/i1é ; stmnn&r cBrurnb' le sport.et son ultra chic blanc cassé ou camel Excellente récolte de vin prévue dans la Champagne et en Bourgogne PARIS (AFP) \u2014 Les gourmets peuvent en 1975 espérer de bons crus et même des millésimes dans la Champagne et en Bourgogne.En effet, à quelques jours des premières vendanges dans le Midi, la récolte de vin 1975 devrait se situer au-dessus de la moyenne avec 70 millions d'hectolitres, sans approcher toutefois, à moins de soudaines et abondantes pluies, les chiffres records de 1973\t(83 millions) et même 1974\t(76 millions).Dans le Midi-Languedoc-Roussillon.qui fournit la quasi-totalité des vins de table, la récolte s\u2019annonce inférieure de 15 à 25 pour cent à celle de l'année passée.Grâce au bon ensoleillement, la qualité des crus 1975 devrait être meilleure que l'année dernière.Dans deux départements toutefois, en Corse et dans le Var, le volume devrait être plus important qu'il y a un an.Si les conditions climatiques demeurent bonnes en septembre et en octobre.1975 sera un très bonne année pour les vins de Bordeaux.Selon les professionnels, la production se situera dans une bonne moyenne, avec près de quatre millions d\u2019hectolitres.Dans le Beaujolais, où certaines zones avaient été touchées par des grêles au printemps, la récolte devrait être moyenne en volume, mais le cru 1975 pourrait faire un millésime de bonne conservation.Les spécialistes s'attendent pour la région de la Loire à une année exceptionnelle \"comparable à celle de 1947\" pour le gros plant et le muscadet Les viticulteurs de Holt Renfrew ouvert vendredi jusqu\u2019à 21 h.hanes chez Holt Renfrew Nouveau Bas de Soutien Léger, $4.50 Une mode légère, transparente, un soutien à toute heure de la journée que vous apprécierez.Deux grandeurs et cinq teintes.Nouveau Bas-culotte \"Tous-les-Jours\" $1.59 Deux nouveaux styles créés pour plus d'attrait et plus de durabilité.A un prix super ! Choix de trois grandeurs et cinq teintes.Nouveau Bas aux genoux \"Tous-les-Jours\u201d Deux paires pour $1,59 La saison pantalon-automne s'en vient.Prévenez la fraîcheur et portez les légers bas aux genoux.Les Bas, au rez-de-chaussée HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville, Place Ste-Foy 2 hre* stationn.gratuit, Parc-Autos Place de l'Hôtel de Ville l'Anjou, pour leur part, voudraient bien un peu de pluie, les vignes ayant souffert d'un trop fort ensoleillement pendant l'été.A la différence des autres régions, l'Alsace s'attend à une récolté plus abondante que l\u2019an passé, avec quelque 850,000 hectolitres.La qualité sera exceptionnelle si, d\u2019ici les vendanges début octobre, le soleil réparait sur les coteaux.Enfin, pour le champagne, 1975 est une très bonne an- née et pourrait donner un millésime si les conditions météorologiques se maintiennent.Le volume sera aussi très abondant, 661,000 pièces (205 litres par pièce) contre 600,000 l'année passée.\t* Holt Renfrew ouvert vendredi jusqu\u2019à 21h.6* IW.IOUB jWlQU \u2022«Sflolil5 f: w WWm mm dW .A K (QUE / ///f.Aé^Wê /';/> W//M/I1/////1 unique clinique Trois minutes de soins avec trois produits de base.Non-allergènes et non-parfumés.D\u2019emploi facile.Très efficaces.Le savon Clinique, doux ou puissant, $9.La lotion purifiante (1, 2 ou 3): 6 oz, $7.50; 12 oz, $12.50.La remarquable lotion hydratante, 2 oz, $9; 4 oz, $15; en concentré, 1 oz, $15.Cadeau H,R.avec tout achat minimum de $7.50, jusqu\u2019au 13 sept.: Les Indispensables de Clinique.L\u2019ordinateur Clinique et une conseillère détermineront vos besoins.Venez, écrivez, ou téléphonez à 692-3680.Cosmétiques au rez-de-chaussée.HOLT RENFREW Place de l\u2019Hôtel de Ville, Place Ste-Foy 2 lues station, gratuit, Parc-Autos, Place de l\u2019Hotel de Ville 3.Jardins de Méfia, suite 506 Quebec 681 4411 C II Quebec.Le Soleil, lundi 8 septembre 1975 le monde Affrontements sanglants au Séisme en Turquie: le nombre des victimes pourrait atteindre 3,000 Liban: 29 morts BEYROUTH t AP) \u2014 Vingt-neuf personnes ont été tuées, et plus de soixante-treize blessées, au cours d affrontements sporadiques à la mitrailleuse et a la grenade, entre bandes rivales de gauche et de droite, qui ont eu pour théâtre hier la ville de Tripoli, au nord du Liban, a annoncé la police libanaise.Au crépuscule, un groupe armé a tendu une embuscade à un car rempli de civils.Il a mitraillé les occupants, faisant douze morts et plus de 25 blessés.Un hôpital a été la cible d'un attentat à la bombe et incendié.De plus, le fils d un diplomate a été torturé et tué.Plus tôt dans la journée, la police avait indiqué que les combats de rues à Tripoli avaient fait trois morts et onze blessés.Selon certaines sources, cette nouvelle explosion de violence a été provoquée par des rumeurs selon lesquelles 25 habitants de Tripoli (ville en majorité musulmane) avaient été enlevés puis assassinés, par des habitants du faubourg voisin de Zagharta.La télévision a interrompu ses programmes pour annoncer une réunion extraordinaire aujourd'hui du gouvernement de M.Rachid Karamé (dont la ville natale est précisément Tripoli.De son côté, le premier ministre déclarait que les \"exécutions massives étaient un acte étranger à la nature du peuple libanais\" et s'engageait à y mettre un terme avec fermeté.Dégâts A Tripoli, selon certains témoignages, des individus ont fait sauter les canalisations d'eau, tandis que quatre grenades étaient lancées contre des casernes proches de la ville, ne provoquant que des dégâts mineurs.C'était la cinquième journée consécutive d'affrontements intermittents entre musulmans de Tripoli et chrétiens de Zagharta.Un cessez-le-feu avait été conclu samedi par les leadens des deux parties, mais dès hier, il était violé par des bandes non-identifiees.Une forte explosion a secoue a Beyrouth le quartier central d Hanrz.peu avant minuit (heure locale).ISTAMBUL (d apres AKP, AP et UPI) \u2014 Plus de 2.U00 personnes ont perdu la vie dans le tremblement de terre qui a secoué l est de la Turquie samedi après-midi, a t-on annoncé hier de sources officielles.De ce nombre, au moins 500 étaient des habitants de Lice, la ville d Anatolie orientale la plus touchée par le séisme, dont la violence a atteint 6 8 sur l'échelle Richter.Mais, étant donné que les communications avec les vil les qui se trouvent plus à l'intérieur sont toujours coupées.on craint que le nombre total des victimes ne dépasse finalement les 3.000, faisant de cette catastrophe la pire à survenir en Turquie depuis 1939.Des habitants de Lice ont décrit cette catastrophe, hier, aux journalistes.Un survivant blessé à la tète, fouille les décombres à la recherche des siens.\"Les maisons tombaient, c'était comme dans les films\".raconte-t-il.Beaucoup d'autres ont.comme lui.reçu les premiers soins avant de retourner participer au déblaiement de leurs maisons.Un autre habitant de Lice raconte qu'il a été surpris par la première secousse alors que sa famille se mettait à table.Le tremblement de terre n\u2019en finissait pas.Il y a eu une accalmie et nous nous sommes précipités vers la porte, mais j\u2019ai alors reçu un grand coup sur la tête et j'ai perdu connaissance.Maintenant, la maison n\u2019existe plus.\" Plus loin une vieille femme est prostrée devant les mines de son logis près d'un poêle en tôle, le seul bien qu elle ait pu récupérer.Un autre rescape declare qu il venait de quitter sa maison après le déjeuner lorsqu\u2019il \"sentit le sol glisser sous ses pieds\".\"A ma droite, continue l'homme, un bâtiment se mit à trembler.Voyant que le mur allait s'abattre sur moi.je fis demi-tour et courrai vers la maison.J'avais hâte de retrouver ma femme, mes trois enfants et ma vieille mère.Je vis alors un bloc de LONDRES (AP) - Sir John Waller aurait eu en poche 500,000 livres de plus si son épouse avait donne naissance à un fils plutôt qu'à une fille ce week-end Sa cousine.Lady Viola Waller, avait stipule dans son testament que Sir John M\u2019aller ne pourrait hériter de la rocher se détacher de la montagne proche et tomber sur ma maison qui disparut sous un amas de pierres.Atteint à la tète, je me suis évanoui.\" Lice offre le spectacle de scenes de désespoir.Des femmes hurlent de douleur, d'autres implorent les représentants de autorités de faire distribuer des pelles pour permettre aux habitants de fortune que s il avait un héritier mâle Si Mme Waller était enchantée d'avoir une fille, son epoux ne cachait pas une certaine déception.\"Je vais boire quelques verres pour célébrer cette heureuse naissance et quelques autres pour me consoler de ne pas avoir eu un fils, a-t-il annoncé.Mbs SPECIALITES HESAULTô GOSSELIN oi1er malades Les autorités craignent cette annee la repetition, en plus grave, des incidents de I année lier mere Même la 82ème division aéroportée, cantonnée a Fort Bragg (Caroline du \\ordi a été mise en état d alerte, prête à intervenir en cas de nécessité.Le nouveau plan d integration scolaire de la ville prévoit le busing de 26.000 des 75.000 élèves des écoles pu bliques F.m iron 35 pour cent des élèves sont noirs Revendications L autre volet de cette ren tree scolaire mouvementée est constituée par les reven dieations professionnelles des enseignants Le premier mouvement de Je wCépcüwuik, L\tà place Sfe £oy\ta 11 sapfsmSro masse a ete celui des 27.000 enseignants de Chicago qui a abouti a la fermeture des 666 ecoles publiques de la v ille et oblige 530.000 eleves a rester chez, eux Les enseignants demandent I augmentation de leurs traitements, de meilleurs avantages sociaux et s élèvent contre I e-Iimination projetée de 1.523 postes de professeurs.A New York, ou la rentrée est fixée a ce lundi, la situation apparaît dramatique Le contrat des 80.000 membres de la Federation américaine des enseignants expire demain et les élèves \u2014 un million 100.000 dans .les éco- les \u2014 risquent de trouver les portes fermées si les négocia lions entre le syndicats et la municipalité echouent Or.la grande métropole de la cote est toujours au bord de la banqueroute e envisage le licenciement de 12.000 en»ei gnanls dont quelque 7.000 auxiliaire*.Le syndicat n ae cepte pas ces reductions qui grossiront démesurément les effectifs des classes La rentrée des classes aux États-Unis risque cette annee d être une rentrée \u2019sur les barricades .comme I écrit I hebdomadaire Time Au moins dans certaines gran des cités.Remise, grange ou quoi encore, «\u2019est un problème?Pas avec Archidrome.| ADRESSE | TELEPHONE________________ | Adresser d 1 LA COMPAGNIE DARCHIDRC | DU CANADA LIMITEE , 58C es! Grande-AHee Suite 4C » Québec.Quo G1R 2K2 i__________________________ so.n i i \u2014\ti \u2014\ti \u2014\ti \u2014\ti i nrcHiDrome I J les arrestations continuent dans le Kentucky Cet homme a ete appréhende alors qu il transportait deux fusils chargés dons sa voiture.En compagnie d un autre suspect, il circulait près d une école secondaire de Louisville samedi soir dernier Découvrez le monde merveilleux du conditionnement physique, du plaisir et de la détente chez VIC TANNY, ÇpECIALE/ETE Faites-vous de lembonpoinf?Etes-vous en mauvaise forme?Alors qu\u2019attendez-vous?C\u2019est le temps.chez Vie Tonny Oui! Pour une période limitée seulement Vie Tanny vous donne lo chance de profiter de son offre estivale \"senses\u2019 Vs prix.Pensez-y donc.vous pouvez profiter de foutes les facilités des merveilleux studios de Vie Tanny avec une carte de membre bonne pour un on, mais pour seulement la moitié du prix régulier.Si vous montrez de mauvaises courbes ou si vous avez des bourrelets aux mauvais endroits, un programme exclusif à Vie Tanny vous aidera à perdre ces bourrelets et ces excès de graisse.Vous pouvez vous remettre en forme en un rien de temps.perdez de 2 à 5 pouces de taille, de vos hanches, jambes et cuisses, et de 5 à 20 livres d\u2019une façon facile, à la Vie Tanny, en utilisant L équipement d exercices et de raffermissement exclusif à Vie Tanny, ainsi que son programme dirigé de nutrition.De plus, vous pourrez jouir des facilites les plus complètes et les plus luxueuses du Canada.le tout pour lo moitié du prix régulier.PROFITEZ OES INSTALLATIONS LES PLUS COMPLÈTES ET LES PLUS LUXUEUSES OU CANAOA VIC TANNY AIR CLIMATISE STUDIO DE SANTE ET DE CONDITIONNEMENT STE-FOY Plaza Laval, 2750 eh.Ste-Foy 659-1775 29S5, Ire Avenue 626-6216 Studio *t clubs affiles e (revers le Ceeede ef In Heti-Ums |MA| MiÉI : «ÉSjfFfei de la classe, de la gueule, de la race pour qui chausse simard & voyer cet automne.SIMARD &VOYER un magasin de chaussures pour hommes PLACE STE FOY, PLACE LAURIER, PLACE FLEUR DE LYS, PLACE QUÉBEC Quebec.Le Soleil, lundi 8 septembre 1975 Moscou \"signe d'une main et étrangle de l'autre\" Lynette Fromme, 26 ans, auteur de l\u2019attentat, aurait l'intention de récuser les avocats commis pour sa défense \"Squeaky-' (La Crécelle) va probablement essayer de se défendre elle-même, a déclaré sa meilleure amie Sandra Good.Elle ne gardera son avocat que s'il accepte de faire ce qu'elle lui demandera\".SACRAMENTO.Californie (d\u2019après AP) \u2014 Charles Man-son.le chef de la \"tribu\" qui a sauvagement assassiné en août 1969 l\u2019actrice Sharon Tate.épouse du réalisateur Roman Polanski, et six autres personnes, a été interrogé hier pendant une heure et demie à la prison de San Charles Manson Charles Manson, lors de son procès dans l\u2019affaire Tate.avait refusé l\u2019aide de son avocat.Son exemple a été suivi par les autres mem-ap bres de la \"famille\" qui ont été jugés depuis.Quentin par des agents du FBI.Il a nié toute participation a l\u2019attentat contre le président Gerald Ford Les policiers, qui cherchaient a obtenir des éclaircissements sur les circonstances de l'attentat, n'ont pu recueillir aucune indication Charles Manson a élude les questions trop précises et est parti dans de longues digressions sur le monde qu'il veut créer Un autre membre de la \"famille\".Steve Grogan, également détenu pour meurtre, a été interrogé avec les mêmes résultats par la police.MOSCOU (AFP) - Le peintre soviétique dissident Boris Moukhametchine, condamné le mois dernier à 5 ans de travaux forcés pour activités antisoviétiques, a adressé un appel aux peuples d'Europe.du Canada et des Etats-Unis\", leur demandant \"d'exiger le respect scrupuleux du texte final de la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe signé à Helsinki\".Cet appel, daté du 7 août, a été remis, hier, aux correspondants étrangers à Moscou Le peintre, qui est âgé de 32 ans.accuse le secrétaire général du PC soviétique, M.Leonide Brejnev, d\u2019avoir \"signé d\u2019une main le texte final de la conférence alors que de l\u2019autre il étranglait les dissidents\u201d.Moukhametchine affirme encore que \"l\u2019esprit du fascisme stalinien est toujours vivant en URSS et qu il est faux de croire que de grands changements sont intervenus dans ce pays\u201d.Moukhametchine était fiancé à une Américaine.Mlle Charlotte Daigles, résidant en Californie.Il attendait l\u2019autorisation d'émigrer aux Etats-Unis lorsqu'il fut arrêté.en novembre 1974.Peu auparavant, des douaniers soviétiques avaient confisqué à un touriste américain des dessins de Moukhametchine d'inspiration \"antisoviétique\".Le président de la branche soviétique d'Amnesty International.M.Valentin Tour-chine.avait lui aussi lancé samedi un appel aux pays signataires de l'acte final leur demandant de veiller au respect par l\u2019URSS de toutes les clauses du texte Lynette Fromme est restee Lynette Fromme avait été incarcérée à la prison du condamnée à trois mois de comté de Sacramento.Par mesure de sécurité, elle n\u2019a pas été autorisée à quitter sa cellule même pour aller manger.Sa détention n\u2019a posé aucun problème jusqu'à présent Sandra Good a annoncé son intention de rendre visite à son amie et de l\u2019interroger sur les raisons de son acte.D\u2019après elle, un ensemble de frustrations \u2014 allant des problèmes écologiques à la détention de Manson \u2014 explique le geste de Lynette Fromme \"C\u2019est une fille très gentille, c'est pourquoi toute la monstruosité ici bas la blesse.Chaque jour, nous nous réveillons en nous disant \"combien de baleines a-t-on tué aujourd'hui?\" AP Lynette Fromme PARLEZ\t* L ANGLAIS DES LE 15 IMOV.Vous voulez parler l\u2019anglais* le mieux possible et le plus vite possible?Chez Berlitz vous commencerez à parler l\u2019anglais avec un professeur expérimenté dès la première minute\t® BERLITZ ECOLES DE LANGUES 500 est, Grande-Allée ~~ Québec, P.Q.Tél.s 529-6161 Services de traduction et d'interprétation, 'espagnol, allemand, italien, etc .Fermi» de culture .«tonnelle no.749SSS Ministère de l'Education du Québec.prison en 1971 pour avoir essayé d intimider un témoin en lui donnant un hamburger épicé de LSD.\"Elle voulait revoir Charles Manson Nous avons toutes deux essayé de le voir depuis cinq ans.Nous sommes allées à San Quentin il y a trois semaines.Nous avons téléphoné, écrit\" Une autre jeune femme vit avec Sandra Good, Sausan Heather\" Murphy, qui s e-tait liee récemment d'amitie avec Lynette et Sandra Cette ancienne infirmière paie le loyer de la chambre.\"Nous ne buvons pas, ne fumons pas et ne nous droguons pas, a précisé Sandra.Nous fumons de la marijuana peut-être une fois tous les trimestres.Nous n\u2019avons pas d amis.Nous avons pris du LSD mais cela appartient au passé.Je ne sais pas pourquoi on en parle encore\u201d.Sandra Good, qui porte encore au front le \"X\" des adoratrices de Manson.a declare qu elle regrette l\u2019absence de Lynette.La famille ne peut se séparer La prison est la seule chose qui pourrait nous séparer à jamais.La famille ne peut vraiment être divisée.C'est quelque chose de très fort.Si I on sort, on constate que le monde esc fou.Cette maison est un sanctuaire, nous sommes la justice, la véritable justice\".Toute fête d\u2019anniversaire mérite un joyeux succès.Comptez sur nous.Organiser une fête d anniversaire, et en faire un succès, c est agréable et facile lorsqu on fait confiance aux spécialistes du Quebec Hilton 25e anniversaire de mariage Tous les invités, et en particulier les époux fétés, se souviendront longtemps de ces noces d argent si joyeusement célébrées au Quebec Hilton.Nous pouvons agencer à votre guise vingt-quatre salons et salles de banquet dans I hôtel même.Les repas sont de vrais festins et le service soigné vous attirera bien des éloges Nous faisons tout pour vous faciliter la tâche: la salle sera décorée suivant vos goûts, et le menu élaboré par nos conseillers avec votre collaboration et notre expérience Si vous croyez au succès, mettez donc toutes les chances de réussir une vraie belle fête de votre côté: choisissez le Québec Hilton Appelez le Service des banquets à 647-2411 Sans obligation de votre part Nous aussi, nous avons hâte de célébrer avec vous! Chaleureusement vôtre.^Québec Hilton au coeur de la Place Québec A $159,on n\u2019achète \u201e¦ H) juste pour s\u2019amuser! Lu Pocket Memo de Philips.Une merveilleuse petite invention.Il peut enregistrer, sur chaque Mini-Cassette! 30 minutes d'idées géniales ou l\u2019équivalent de 20 papes dactylographiées.Et il possède un talent extraordinaire: il se paye de lui-même.Car une fois que vous empochez un Pocket Mémo, il ne vous quitte plus.Il est toujours là, prêt à enregistrer vos idées au fur et à mesure quelles vous viennent.Pus seulement dumnt les heures de travail.Ainsi pendant l'année qui vient, où les bonnes idées vont être à la hausse, vous êtes sûr de n\u2019en perdre aucune.En tant qu\u2019homme d'affaires, vous devez admettre qu\u2019acheter cette petite machine qui éjiaigne du temps et se paye toute seule, c\u2019est faim un investissement judicieux sur votre productivité ixTsonnelle.I Offre d\u2019essai gratuit.Si vous désirez examiner personnellement un Pocket Memo, remplissez cette carte et faites-la parvenir au dépositaire Philips de votre voisinage.Ou téléphonez-lui.Son nom.son adresse* et son numéro ap|>afuissent au bas de celte annonce ou dans les Pages jaunes, sous la rubrique \u201cmachines à dicter\" D\u2019ici une journée ou doux, il viendra vous porter un Pocket Memo que vous pourrez utiliser quelque temps.Gratuitement et sans aucune obligation.Compagnie Poste Nom Adresse Ville Téléphone / 'Mini-tVsellocst une mnrque déposée de lliilips Khelmnies Industries Lld.Le Pocket Memo de Philips -Je me souviens! Appelez CIE CANADIENNE D'EQUIPEMENT DE BUREAU LTEE 770, Côte d Abraham, Québec \u2014 Tél.: 522-6876 HAm mwnnm!ü\u201cÇ jyoolco PLAYTELX® RABAIS Soutiens-gorge \"Cross Your Heart\" Des soutiens-gorge seyants et confortables pour la femme soucieuse de son elegance ! Les bonnets en tricot de nylon soutiennent en douceur.Les côtés en tricot de nylon extensible s'adaptent à vos mouvements.4 modèles au choix.No 606 \u2014 Bretelle» extensible» réglables Blanc ou ton choir Bonnets B et C, 34 à 38 Prix courant Woolco 535 chacun chacun No 607 \u2014 Bretelles réglables pour un support ferme Blanc ou ton choir Bonnet D, 36 a 40 Prit courant Woolco 6.95 chacun chacun No 606 \u2014 Bonnets légèrement ouotinés.Bretelles erienubles réglables Blanc ou ton &ait Bonnets A et B, 32 à 36 Prii courant Woolco 6.95 chacun chacun 5.95 5.95 No 609 \u2014 Bonne*» rembourré» Bretelle» extensibles réglable» Blonc Bonnets A et B, 32 à 36 Prii courant Woolco 150 chacun chacun Economisez $2 à l'achat d'un combiné Ce modèle léger en nyloo/spondex lycra affine la silhouette en toute discrétion.Bonnets en délicate dentelle de nylon/rayonne.Bretelles extensibles.Fermeture par agrafes.Blanc ou beige Bonnets B et C, 34 à 38.Prix courant Woolco, chacun co, chacun ^ P® 17.95 15 95 Cos prix sont on vigueur jusqu su samedi 11 saptombre.\t\t MAGASINS A RAYONS\t01 F F A R D a a JMV\tGaleries Ste-Arme 2960, boul.Ste-Anne WT/)/)///)\tHfURIS D OUVfRTUM: lun r TUUllU\t9h a.m.a 6h p.m.¦ Jeudi, m iWDwsoHW « «xxx»**\u2019»c*utf\tp m.Samedi.9h o.m.o\tLEVIS Golerias Chagnon Rond-Point\tLavis di.mardi, imrcrerf-, tndredi, 9ho m.o9h Sh p m\tICMttl t« 10111 CONIIINCI \u2019 SATISFACTION GARANTI! itmmi ou mm unis . .V Quebec Le Soleil lundi 8 septembre 1975 Une majorité d'Américains opposés à une aide importante à Israël C 15 \u2018D apres AH AFP I PI et Keuterl \u2014 Alors qu on decla rait saim-dt dentier de sour c es gouvernementales américaines que les Etats l'ms avaient levé leur embargo sur les contrats a long terme de vente d armes a Israel un sondage effectué par I insti- tut Decision Research taisait ressortir que.dans une proportion de deux contre un les Américains estiment que le Congres ne devrait pas consentir une aide importai! te a Israel Dans sa dermere livraison.Newsweek affirme de plus que I Etat hebreu a obtenu de Washington la promesse de se voir livrer des armes les plus perfectionnées pour un montant de $2.4 milliards de> la premiere annee de I entrée en vigueur de l'accord intérimaire sur le Sinai conclu avec t Egypte Israel avait pose cette condition en contrepartie de son approbation de I accord Israel recevrait ainsi prochainement 50 chasseurs-bombardiers F-15.plusieurs centaines d appareils d interception F-16 et environ Pessimisme avant les négociations intercommunautaires sur Chypre iD apres AFP» \u2014 Les perspectives d aboutissement de la quatrième phase des négociations intercommunautaires sur Chypre qui reprennent aujourd hui a New York ne sont pas brillantes, estimait-on hier à Chypre.Aucune nouvelle proposition n a été présentée par le cote chypriote-turc au gouvernement de Mgr Makarios en vue d une solution au problème chypriote Le négociateur ehypriote-grec, M.Clafeos derides, président de la Chambre s\u2019est rendu à New York sans avoir la moindre idée de ce que compte lui soumettre son interlocuteur chypriote-turc.M Rauf Denktash.Dans ces conditions, dit-on a Nicosie, un dialogue pourra difficilement s'amorcer La prochaine phase des négociations qui se déroulent sous l'égide de M.Kurt Waldheim, secrétaire général de l Onu.revêt pourtant une importance cruciale car elle doit porter sur les fonctions et l étendue d un éventuel \"gouvernement central'\u2019 mixte chypriote appelé à précéder la formation d une fédération bi-régionale Le côté chypriote-turc insiste sur la mise en place d un gouvernement central de transition dont les pouvoirs seront limités et qui ne sera virtuellement chargé que de définir la politique étrangère de 1 \u2019île.tandis que les Chypriotes-grecs désirent un gouvernement central fort Les négociations de New York, estime-t-on.établiront de façon définitive si le dialogue est encore possible entre les deux communautés de I île.M.Kauf Denktash, rappelle-t-on.avait menacé de proclamer lindependance unilatérale de la- zone de Chypre sous contrôle turc en cas d échec des négociations de New York.Alors que du côté chyprio-te-grec on se montre pessimiste quant aux chances de succès de ces négociations et Ion se prépare à porter 1 affaire devant rassemblée générale de l'Onu Le transfert de toute la population turque de Chypre vers la zone turque est presque terminé Rien n empêchera donc plus désormais les autorités chypriotes-turques de declarer l independance de leur zone en cas d échec des négociations, sinon le remous qu une telle décision provoquerait sur le plan international.M Denktash s'est d ailleurs employé, avec succès, sem-bie-t-il à grignoter progressivement le capital de prestige dont disposait le president Makarios auprès des pays non-alignés et du Tiers-Monde Fort de ( appui du gouvernement d Ankara, qui entretient d excellentes relations avec les pays arabes.M.Denktash vient de terminer une tournee dans certains pays islamiques ou il a plaide la cause des musulmans turcs de Chypre C'est dans les capitales islamiques les plus proches de Washington (Téhéran.Ryad.Amman et Islamabad), note-t-on que M Denktash a obtenu un certain succès Les observateurs à Nicosie n excluent pas la conclusion d un marché passe entre Ankara et Washington au sujet de Chypre.Les Etats-Unis conseilleraient à leurs alliés islamiques d appuyer la cause des Chypriotes-turcs.facilitant ainsi une amélioration progressive des relations turco-américaines, actuellement des plus tièdes.Alors que Mgr Makarios voit sa position sapee par les initiatives turques et Chypriotes tunnies.les problèmes de la communauté grecque de I île demeurent entiers et aucune solution n a été trouvée à la question des réfugiés de la zone turque I n cohcc des négociations de New York ne manquerait pas d accroître a nouveau la tension au sein de la coinmu naute chjpriote-greeque ef le gouvernement de Mgr Makarios risque fort de se voir mis en minorité par une opposi- tion grandissante a la politi que de l'archevêque, pense-t-on a Nicosie mille bombes Smart telegui dees au rayon laser, s il faut en croire Newsweek.Les Etats-Unis se sont d au tre part engagés a fournir à l'Egypte des chasseurs F-5E et des missiles anfi-chars Tow dont l'armée israélienne est déjà dotee Sondage inquiétant Soixante quatre pour cent des 1.000 Américains interroges par Decision Research pensent quant à eux que les Etats-Unis ne devraient pas consentir l aide de $2.5 milliards envisagée alors que 24 pour cent sont favorables.Quarante et un pour cent des Américains, contre 38 pour cent, sont hostiles à l'envoi de techniciens dans le Sinai Enfin.56 pour cent des personnes interrogées desapprouvent les garanties fournies à Israel pour son approvisionnement en petrole Le sondage a été effectué mercredi ef jeudi derniers ef publié dans la chaine de journaux Gannett Escalade prevue par I OLP Chez les Palestiniens, la conclusion de l'accord a renforcé la détermination de lensemble de la résistance qui prépare, a déclaré à \"Time\" M Yasser Arafat, une nouvelle escalade de ses operations militaires contre Israel La presse palestinienne de Beyrouth dénonce de son coté l'envoi de techniciens américains dans le Sinai et invite les Arabes à les éliminer.L'organe de ('Organisation pour la libération de la Palestine (OLP), Al Thaou-ra , affirme que les techniciens américains seront des militaires habillés en civil et que les militaires américains presents dans le Sinai sont considères comme un objectif ennemi contre lequel doit lutter la résistance Dans une interview accordée à Newsweek\", M.George Bail, ancien sous-secrétaire d'Etat américain, affirme de son côté que le président Anouar el Sadate a perdu son crédit auprès des autres pays du champ de bataille en concluant un nouvel aécord avec Israël M.Bail fait observer que le document s'il permet de gagner du temps ne contribue pas nécessairement à la paix car il conduit à une impasse dangereuse En éliminant l'Egypte de la lutte israélo-arabe, nous avons fait taire la voix la plus puissante en faveur de la modération du côte arabe Face à une situation économique catastrophique, le pre sident Sadate a besoin de la paix plus que tout autre dirigeant arabe et si les Etats-Unis l'avaient fait par ticiper à la recherche d un règlement global, les pers pectives de paix auraient été renforcées.\" M Bail ajoute que M Sadate a perdu de son crédit en \"violant 1 unité arabe PRIX SUR PLACE * ' ^ .* '\u2022*¦ t\t\u2019m i * .Av *;* \u2022 vL F » i f ¦ .\u2022 En vigueur jusqu'au 4 octobre 1975.AIGEMARIN 21 bai ns-mou sm CEPACOL I litre de rince-bouche, gargarisme HEMAREXIN 24 ampoul.» buvable», lei., Itr, vitamin.B sugg.£.95 SPECIAL 3.99 sugg.3.60 SPECIAL 1.99 SUR PLACE |49 SUR PUCE 87 i z;s;ssssî sugg.13.15 SPECIAL 6.59 \"\" S Maalsi, MAAL0X Suspension.12 onces ou 50 comprimés antiacides SUR PUCE :99 sugg.385 SPECIAL I8S Dm SUR PUCE 77 R0BITUSSIN DM 8 onces, sirop contra la toux, rhume et bronchite sugg.3217 SPECIAL 1.89 y SUR PUCE 69 ALPHA-KERI 16 onces, huile à bains pour peau sécha.W sugg.685 SPECIAL 489 SUR PUCE [29 40 ( PNOM- S)/?CONTACC CONTAC-C 40 capsules casse-grippe, décongestionnantes sugf.5.29 SPECIAL 349 r \u2022 SUR PUCE ?29 *wu»r ! I BENYLIN SIROP 12 onces anti-toux, expectorant.F.D.S.Désodorisant hygiénique intime, 3 onces sugg.489 SPECIAL 2.79 SUR PUCE 159 sugg.289 SPECIAL 149 SUR PUCE 39 Opjcol CEPACOL 24 pastilles pour la gorge Aüü FEUILLES MOBILES paquet de 200 s (III4-F) sugg.1.10 SPECIAL 89 6 A sugg.1.92 SPECIAL 1.19 SUR PUCE SUR PLACE PARAMETTE \u2022owns Cimçuakta M IBB » SUS» MB BKMl un SUR PUCE PARAMETTE eOMMMR pour (Antes .* 12» » SUGG *J» SffCUU.JJ» SUR PUCE 139 ftwmBDr PARAMETTE ju«k» comprimés .IDD t pour xSoXicmh SU08.5J8 special 2.B7 9K§3 sur PUCE PARAMETTE s«op 20 oecu pour «niants ou tduitot ttlflâ.MB SPECIAL 2.17 SUR PLACE i NEET LOTION 170ml, dépilatoire SCOPE 17 onces, gargarisme antiseptique, rinco4>ouche.sugg.289 SPECIAL 149 sugg.2.19 SPECIAL 189 SUR PUCE 37 SCOPE SUR PUCE 59 ¦\u2019(KM*.***- , \u2022riSMWU ; i\u2019OKEEMÙ NOXZEMA Désodorisant en aérosol Extra sec \", 6 onces SUgg.186 SPECIAL 189 SUR PUCE RHINOMEX Vaporisateur nasal, 15 ml, décongestionnant SELSUN SHAMPOO 8 onces contre les pallicules et la séborhée nlw sugg.484 SPECIAL 389 SUR PUCE ?39 ; \"switi sugg.I.2S SPECIAL .99 sur PUCE SOFTIQUE Sel è bains 32 onces sugg.3.96 SPECIAL 249 S LES JOURS SUR PUCE ?37 AURALGAN 15 ml goutta eonfra main d oral Hat SUGG.1.79 prix brunet 09 ; ENFALAC ou SIMILAC J.i .\tLait pour babas 15 o z Caisse de 24 f £83 prix brunet HEAD & SHOULDERS CRAYONS FEUTRE Burmo «n ts s \u2022lu.flaatiçua.point»* fiims SUGG.2.19 prix brunet CURAD s jvO\tPan$amant« adhaitfs - °* \u2022\ten 100 i \"V-.jJI SUGG.2.55\t1 prix brunet T9 29 BABY SCOTT Couches disposables rég, en 30 s ou de nuit ou voyage en 24 s DebySeotr - j » nn * 2*1 «« jgj brunet Liquida 175 ml contra pellicula SUGG.1.89 prix brunet MITCHUM Oaodarant an aarosol vaporisataur, 5 « SUGG.3.75\tI prix brunet\td 49 PRISMACOLOR Etui tfa 24 crayons no 953 SUGG.5.95\tJ79 prix brunet\t\"f SAC D'ECOLIER Peur (arçons « 2011 SUGG.6.98\t£97 prix brunet\tV 197 U î EAU CELESTIN da Vichy, Franca, 32 at 45 pour £1 7 bout./1.12\t£59 Caisse 12 bout.\t0 / ENSEMBLE GEOMETRIE BUFFALO ne 8 SUGG.1.49 prix brunet NICE N EASY Shampoo colorant SUGG.3.09\t4 79 prix brunet Pèta à dantt 2 tuba* da SO ml Voleur de 1.71\t4 09 prix brunet I SERVIETTES POUR ECOLIERS No 5506 Grandmirs: 15 x 11 x W intérieur vinyl*, poignée escamotable prix brunet SUGG.15.99 f fl 99 prix brunet SANDALES ' MARTHA ' in boit 11 SHAMPOO BEBES N milia.2 JOHNSON S JOHNSON I5J oi pour touta la familta.SUGG.3.39\tA29 prix brunet SAC D'ECOLIER Pour BII.S » 10B VICKS VAPORUB Bni SUGG.6.98 prix brunet :97 ViypoRub | SUOO 3 «*\t4 prix brunet 97 MAIL ST ROCH, Québec 529-5741 PLACE LAURIER, Ste Foy 656-1712 Willtf BtuoH.M 0 PfOpMflAtr# PLACE MONT-MARIE, Lauzon 837 9363 Will* B.unat.M 0 - Prtmr.tta.ra \u2019\tV\u2019UU PLACE L\u2019ORMIÈRE, Neufchâtel 842-9221 Han».Brurmi.L Pt.Pmpnétant Multi-câblé 2+2+2 «est***.CEINTURÉ EN KEVLAR Le meilleur pneu eeinturé en biais.En voici les raisons.Nouvelle construction: 2 plis de carcasse en nylon Du Pont 66 pour plus Je sécurité + 2 plis de carcasse en polyester qui ne s'aplatit pas au froid + 2 plis de ceinture en Kevlar pour éviter la torsion de la semelle eu la maintenant fermement et améliorer le millage.Coté pour 37.000 milles, le Kevlar (libre B) est le nouveau câble Aramid mis au point par Du Pont qui améliore la tenue de route et le millage.Ne se tord pas comme l'acier et résiste mieux que le verre aux compressions anormales.5 fois plus solide que l'aeier.allège le poids de chaque roue et réduit les frais d'entretien de la suspension.Multi-câblé 2 + 2 CEINTURE EN KEVLAR Essentiellement le même pneu que le 2 + 2 + 2 mais moins cher tout en oil rant a peu prés les mêmes avantages.On a gardé la même semelle mais le polyester a été remplacé par 2 gros plis en n\\lon ceinturés de Kevlar.Un bon pneu ceinturé à bas prix.Epargnez! TOUS LES PNEUS ILLUSTRÉS SONT GARANTIS CONTRE LES RISQUES ROUTIERS PENDANT 5 ANS Polyester ceinturé verre-similaire aux pneus d'origine sur voitures de 1968 a 1975 \u2022\t4 plis de carcasse en nylon Du Pont 66 plus résistant que ta mais au Heu des 2 plis qu'on utilise generalement pour la plupart des nouvelles voitures \u2022\t2 ceintures de verre assurent une plus grande puissance, un millage amélioré, une meilleure conduite et stabilité.Pour remplacer les pneus d'origine usés.Les ceintures de verre assurent meilleure tenue de route, millage et puissance.Les plis de carcasse en polyester offrent un roulement doux.Le Belt-O-Cilass n'est disponible que chez.Canadian Tire.Les 4 plis de carcasse de nylon Du Pont 66 offrent le double du temps d'avertissement permettant d'arrêter la voiture en sécurité (voir résultats des essais au Nevada au magasin).Les 2 ceintures de verre assurent une meilleure tenue de route.Six plis sous la semelle! De construction dispendieuse, ce pneu n'est ordinairement pas offert dans les autres magasins, surtout à nos prix avantageux.Il vous coffre bas coût au mille, millage amélioré et il est ultra-sûr.Un achat avisé! POLYFLEX 2+2 Nylon ceinturé polyester Nous obtenez le roulement doux des pneus à plis en biais et plusieurs avantages des pneus ceinturés verre: millage, conduite et freinage améliores.5% de remise au comptant au lieu des billets-bonis ou utilisez votre CARTE DE CREDIT Canadian Tire r cnmimnn tire Installation gratuite des pneus de voitures de tourisme quand vous achetez une valve Dill ou Schrader au prix courant du catalogue de $100.Il faut que nous installions le pneu neuf et la valve ensemble \"Un pneu n'est neuf que si la valve l est aussi!\" Equilibrage statique, pneu et roue.$1.00.STE-F0Y QUEBEC 20 BOUt HA/*El Tel 687-2111 OKU M* P SIMâRS MC v?Tci«oïT Flanc blanc 1 43 en supplement 1170 RTE DE l EGLISE Tel 687-2711 OKU MS } SlIUftO MC D EXCELLENTS PNEUS VOUS ATTENDENT CHEZ NOUS! UCflDCC fl'ACtAIDCCi\tlundi, mardi, mercredi, *».¦ BhJO ncünco U ArrAInto!\tJeudi \u2022( vendredi, §h.a.m.à 9h.p.nv Samedi, 8hJ0 à Bh.(excepté let geragei, ouvert* à Bh.30 tou* It* jour*) Canadian Tire vous offre KESMflUEURSPNNI cnnnomn -S / \u2018 .N N N s V N X v.\\ \\ \\ V y': ¦ ¦¦ , r» \t V Ivs >.construction ceinturée de verre Wt tôf- » * p BPnifB; tww ÀV0IELAR \\ yv * ' V !yxv>v\u2018.¦mm rnocRSi n ASSOCIE TURNPIKE VOIE LARGE FLANC BLANC ?- 7 POLYESTER CEINTURE VFRRF\t\tPOLYFLEX FLANC NOIR* 2 + 2 en nylon ceintura polyester DIMENSIONS\tCHACUN par 2 PNEUS ou plus (après remise pour comptant)\t 600/12 FL BLANC\t22 66\t20 76 A78/13 (600/131\t22 28\t18 00 B78/13 (650/131\t23 70\t1943 C78/13 (700 13)\t24 60\t20 33 C78/14 (695/14)\t25 08\t\u2014 E78/14 (735/141\t26 22\t21 94 F78/14 ( 775/14)\t27 31\t23 04 F70/14 (775-14)\t28 26\t G78/14 |825 14)\t28 40\t24 13 G70/14 (825 14)\t2935\t\u2014 H78/14 (855 14)\t30 83\t26 55 560/15\t2180\t F78/15 (775/15)\t27 50\t23 23 G78/15 (825/151\t29 35\t25 08 G70/15 (825/15)\t30 30\t H78/15 (855 15)\t31.06\t\t26 79 BELT-O-GLASS\tJR?Nylon ceinture verre\t3vC\t VOIE LARGE FLANC BLANC DIMENSIONS\t2 pneus ou plus CHACUN\ty, apres remise au comptant fPOf E78/14 (735/14)\t27 17 Ak/ F78/14 (775/14)\t29.21 mW G78/14 (825/14)\t30.30 j)X{ H78/14 (855 14)\t31.78 Yx] F78/1 5 (775/15)\t29 40 m/ G78/1 5 (825 15)\t30 3° Wh H78/15 (855/15)\t32.01 (/if J78/15 (885 15)\t34 91 riu L78/15 (915/15)\t36 00 mm Pour compactes 2 plis nylo\t A78/13 (600/13)\t22 28 ||H B78/14 (645 14)\t23 18 XH C78/14 (695/14)\t25 08 ffl D78/14 (695 14)\t25 55 mm C78/1 5 (685 15)\t24.60 /IF QUEBEC\tLEVIS 2575 BOUt\tROND STE-ANNE\tPOINT Tel 687-2661\tTel.: 837-0221 OMftt Pt*\tOPfftC »»« ».SIMflftD MC.\tt ttoiuuau mi 2 + 2 + 2 MULTI-CABLE ceinture Kevlar (fibre B)\t\t2 + 2 f Multi Cable 1 ceintutp Kevlar ' FLANC BLANC VOIE LARGE\tCHACUN (par 2 pneus ou plus) 1\t DIMENSIONS\taptes remise pour comptant 1\t A 7 8 /1 3 (600 13)\t\u2014\t2418 t 878/ 1 3 (650 13)\t\u2014\t25 60 I C78/ 1 3 (700 13)\t\u2014\t26.50\t| C78/14 (695 14)\t\u2014\t26.98\t] E78/1 4 (735 14)\t32 87\t28 12 J F78/14 (775 14)\t33 96\t30 16\t1 G78/14 (825 14)\t35 05\t31.25 H78/14 (855 14)\t37.48\t32.73 G 78 / 1 5 (825 15)\t36 00\t3125 E H78/1 5 (855 15)\t37.71\t33 91 L78/15 (915/15)\t40.75\t\u2014 I Quebei l# Soleil, lundi 8 septembre 1975 "]