Le soleil, 10 septembre 1975, Cahier D

[" sport LE SOLEIL QUEBEC.MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1975 Le départ de Didier: l'effet d une bombe MONTREAL \u2014 Deux bombes attendaient les journalistes à leur arrivée au parc Jarry, hier soir.A la mine déconfite du président des Expos de Montréal et du directeur gérant, il était bien évident que les deux nouvelles troublaient John McHale et Jim Fanning L'ancien parieur, auteur de mil le sottises, l'ex-brillant lanceur Denny McLain, dans un poste de direction avec la filiale des Montréalais, à Memphis, passe encore ^ -(cloude lorochelle ^ Us Mais la nouvelle du départ du directeur du recrutement des joueurs.Mel Didier, a eu l'effet d'un coup de poing dans le front.C'est le grouillant et sagace Didier qui a livré à Gene Mauch les Carter, Cox.Foote, Mangual, Par nsh, Blair, Rogers, Warthen.et autres, jeunes baseballers qui ont épargné aux Expos, cet été, une disgrâce sans merci.Didier est l'homme cle de cette organisation, puisqu'il faut bien préciser que seul au niveau du recrutement les Expos n'ont pas fait de gâchis dans leurs sept années d'existence Le patron du recrutement parti pour Los Angeles, les Expos vont-ils se ficher en l'air\u2019 Le président John McHale n\u2019é-tait pas aux petits oiseaux quand je l\u2019ai abordé, hier soir.D'abord, je lui ai demandé ce que son équipe, soucieuse de son image, voulait tirer de ce gars à la réputation amochée qu est Denny McLain.J'aimerais bien savoir ce qu'ils sont en train de faire à Memphis, fit-il sur un ton franchement dégoûté.On l\u2019a nommé gérant d'affaires, sûrement pas directeur gérant C'est impensable.Les Blues de Memphis sont autonomes.Ils prennent leurs propres décisions Nous n'avons rien à voir dans l'engagement de McLain.\u201d Fichu cerveau Le grand John McHale se posait sur un pied et sur un autre, visiblement mal à l\u2019aise.Le club de baseball ne s\u2019est pas inscrit au tableau d\u2019excellence, hier, et John McHale est le premier à le savoir Comme bonne mesure, je lui ai fait remarquer que Didier est une perte considérable.\"Un bon homme que nous perdons.approuva-t-il du chef, mais il ne faut pas non plus crier au drame Nous conservons un excellent système de dépisteurs, dont quelques-uns ont vraiment du flair.Voilà un point fort important.Nous allons continuer à prendre d\u2019excellentes décisions, au repêchage.Le flot de bons jeunes joueurs va continuer à arriver aux Expos.\u201d Est-ce vraiment certain\u2019 Un administrateur des Expos me signalait.hier soir, qu\u2019il n'y avait qu'un homme, pratiquement, qui prenait les décisions au repêchage, et que ce personnage devait posséder un fichu de cerveau Cette matière grise, Mel Didier la possédait.Mais quelles raisons ce recru teur expert a-t-il avancées en pré sentant sa démission à John McHale?\"Je pense qu\u2019il en a assez d\u2019être constamment éloigné de sa famille, répond McHale sur un ton vague II va rentrer chez lui, à Bâton Rouge, en Louisiane \u201d Plus tard, j\u2019avais ce formidable recruteur devant moi, et j\u2019en ai profité pour lui souhaiter un agréable séjour à Bâton Rouge, dans cette Louisiane des Acadiens qui fait un joli contraste avec le vent frisquet du parc Jarry.\"Je ne m'en vais pas à Bâton Rouge, mais pas du tout, répliqua-t-il sèchement.Je m\u2019en vais à Los Angeles travailler pour les Dodgers.Je vais les conseiller sur un tas de choses.AJ Campanis m a confirmé la nouvelle cet après-midi même ' Un type du calibre de Didier ne devient quand même pas un employé des Dodgers du jour au lendemain.On me confirme que le climat pour le chef du recrutement a commencé à se gâter, il y a belle lurette.Dès le printemps dernier, certains signes ont fait surface.Sur le billot Ce \u2019\u2019Cajun\u201d, comme on surnom me les Acadiens, en Louisiane, n otait plus heureux avec l'équipe montréalaise.Dans la coulisse.Didier avait déclaré sans ambages qu\u2019il n'aimait pas, mais pas du tout, la façon d\u2019agir de Gene Mauch.qui ne consulte personne, avec les jeunes baseballers qu\u2019il lui livrait.Les récentes bavures de Gene Mauch avec Gary Carter et Dennis Blair lui avaient presque arraché les entrailles.Par ailleurs.Mauch en aurait eu assez de ce casse-pied qui troublait ses attitudes dictatoriales, et qui le remettait sans cesse en question, à tous les niveaux de l\u2019organisation Si je m\u2019en remets à un observateur compétent, il est possible, sans qu\u2019on puisse le confirmer de façon absolue, que l'histoire ait dégénéré en un conflit direct Mauch-Didier \"Exaspéré, Didier a peut-être mis sa tête sur le billot en demandant le renvoi du numéro 4, réclamant la preuve qu\u2019on voulait le garder avec les Expos, soupèse cet observateur C\u2019est fort possible comme hypothèse\".Alors si c\u2019est vrai.le depart du génial recruteur signifie que le petit général fera regner longtemps sa loi au parc Jarry A moins que les Dodgers aient tout simplement volé un homme de qualité aux Montréalais?Non, on pense plutôt qu'un drame d'une ampleur considérable se trame derrière cette démission.Hier soir encore, Didier était en grande conversation avec le directeur-gérant Jim Fanning.Il semble qu\u2019il n'y ait pas eu de conflit entre les deux hommes II faut chercher ailleurs.Mais qui dénichera maintenant les excellentes recrues pour les Expos\u2019 i « l.p Solfil.\\ndru BHIe-lsIr Le gordien de but Lorry Smeltzer, par ses promesses devant la cage des Caribous, a une fois de plus contré les plans de son ex-entraineur Morley Kells.Higgs paie près de $500 pour jouer à la crosse Pendant que le président de la Ligue nationale de crosse \"s'empiffrait\" des 5.350 entrées au match d hier, le capitaine des Caribous n'en revenait pas d'avoir payé si cher pour jouer contre les Tomahawks de Long Island A près de $500 le match, ça fait pas mal cher pour un gars qui doit déjà payer Dnur ses études \", de souligner Jimmy Higgs, qui a < f:< dise ment débourse cette somme a quelques dollar^ pro pour venir continuer la série demi-finale a Québec Depuis l\u2019ouverture de la série.Higgs doit concilier la crosse et scs études à une ecole normale de Windsor, en Ontario Retourné à Wind soi*apres le deuxierrt^ match à Long Island.Higgs devait s'amener a Québec après ses cours, hier après-midi, sur un vol en partance de Toronto.Pour ce dernier trajet, tout s est déroulé régulièrement, sauf pour quitter Windsor vers Toronto.Le premier avion n a pu prendre les airs à Windsor et comme résultat, j'ai dû louer un petit avion pour me transporter en temps pour le départ de l'avion à Toronto\u201d, d expliquer Higgs.Le contretemps lui a comté $330 A moins que les Caribous endossent cette dépense pour ses services.Higgs aura, il va sans dire, une nouvelle motivation à gagner le plus de matchs possible et de revenus dans les M'aies de fin de saison.Quant à Gerry Patterson, il ne trouvait plus de mots pour traduire son contentement pour le record d'entrées à un match des séries de sa ligue cette année.Ou plutôt a-t-il dit trois mots: \u2019\u2019Québec est fantastique!\u201d.DE TEMPS EN TEMPS, LE RESTAURANT.ÇA CHANGE! POUR SAVOIR OU ALLER, LISEZ NOS PAGES GASTRONOMIQUES OU SAMEDI.I I SOI I II O Morley Kells n'aurait peut-être pas dû échanger Larry Smeltzer par Jacques ARTEAU Morley Kells commence à s'interroger gravement sur sa bande de Tomahawks.A la fin, il s\u2019était encore vidé autant que ses joueurs qu'il devait encore se résigner a repenser ses tactiques de guerre pour apprivoiser les extravagants Caribous, Il a eu beau gesticuler, sautiller, s'époumoner, s'emporter, voire engueuler autant ses propres guerriers que les arbitres, ses Tomahawks ont dû battre en retraite dans la bourgade de Stadaconé.Un autre combat de perdu.14-9, le deuxième d'affilée devant les Caribous qui auront encore l\u2019avantage du champ de bataille, demain soir.Visiblement désarmé, Kells se sent dépassé par un problème de taille, un problème à huit lettres S-m-e-l-t-z-e-r! Encore lui.l\u2019indomptable Larry Smeltzer qui se moque iittérale-ment des champions de la saison et aussi de leur entraineur \"Smeltzer tient cette équipe là dans la série, c\u2019est là toute la différence\u201d, répète encore Kells, comme il l\u2019avait tenu principal responsable du revirement dans le deuxième match de la série à Long Island, vendredi dernier.Pour une troisième fois d'affilée.les Tomahawks avaient décoché le plus grand nombre de tirs qu'ils n\u2019ont pas plus intimidé le gardien des Caribous.Au contraire, Smeltzer a encore brillé d\u2019un tel éclat qu'il a inspiré un décisif retour de six buts en quatre minutes dans la dernière période \"Vous avez le total des lan cers?\u201d, demande l\u2019entraineur des Tomahawks en recevant les sen- Orr signerait son contrat lundi ou mardi BOSTON (AP) \u2014 Le Boston Globe annonce, dans sa livraison d'aujourd hui, que Bobby Orr signera, lundi ou mardi, un contrat à long terme avec les Bruins de Boston.Sans révéler le salaire que toucherait le défenseur des Bruins, le journal indique, dans un article exclusif, que Alan Eagleson et son client auraient accepté un chiffre de compromis entre leurs exigences et la dernière offre de l'cquipe.Orr n a pu être joint, hier, mais il doit se présenter au camp d'entrainement des Bruins, lundi, à Fitchburgh, Mass.bouillards après un match qui s'est termine dans le plus grand désarroi pour ses Tomahawks.Peu après avoir vu les Caribous s\u2019échanger la balle d'un à l'autre pour écouler la dernière minute de jeu.Kells a blâmé ses joueurs comme il l'avait souvent fait ouvertement sur le banc, tout le long du match.Nous avons ete lamentables depuis le premier coup de sifflet, a-t-il dit, et nous finissons ce match avec le plus de lancers, pas possible.\u201d Larry Smeltzer peut encore se frotter les mains.J ai pas oublié.\u201d Même que Smeltzer prend un malin plaisir à ainsi brouiller les plans stratégiques de Kells.Si ce dernier se défend de regretter une décision vieille de juin 1974.le gardien des Caribous ne manque pas l'oecasion de le rappeler à la mémoire de l\u2019entrai-neur des Tomahawks.\"J'ai pas oublié ce jour-là.insiste Smeltzer.et il doit sûrement s\u2019en souvenir lui aussi Ca me fait autant de plaisir de battre son club.\u201d Il arrive que Smeltzer, qui a préparé cinq buts, est le même gardien que Kells avait échangé aux Stingers de Syracuse parce qu\u2019il le jugeait trop gras et voulut lui imposer une diète que Smeitzer jugeait préjudiciable pour son rendement.Un an et trois mois plus tard, voilà que le premier choix de Morley Kells au repêchage de la Ligue nationale de crosse vient hanter ses plans, jusqu'à lui faire voir le spectre de l\u2019élimination.Nouvelle inspiration Comme lui.les coéquipiers de Smeltzer avaient trouvé une nou velle inspiration: la foule \"Cette foule a été si animée qu elle nous a beaucoup aidés à la fin, fit observer Travis Cook.J'ai pu apprendre qme j\u2019avais égalisé le record de quatre buts, mais ça importe peu, il nous faut les battre jusqu'au bout.\u201d Le capitaine Jimmy Higgs, venu de Windsor par avion pour s\u2019en retourner ce matin et revenir demain, a simplement souhaité: \"Avec une aussi bonne foule jeudi, nous les battrons encore.\u201d Un peu plus loin dans le vestiaire, Russ George a prévenu les Tomahawka qu'il était prêt à y mettre autant de ' bois\" s'il le faut, la prochaine fois.De son côté, Medo Martinello a expliqué que si Glen Mueller avait reculé devant Art Seekamp à la première période, c'est qu'il avait lui même réclamé la prudence pour éviter des pénalités inutiles.\"C'est la seule façon de jouer contre eux (Tomahawks) pour gagner ici et gagner la série\u201d, estime l'entraîneur des Caribous.En plus de Smeltzer, Kells se voit d\u2019autant plus compliquer les choses du fait qu\u2019il doit combattre une stratégie défensive qu\u2019il dit être la sienne.\"C\u2019est notre propre jeu défensif qu'ils (Caribous) utilisent\u201d, a-t-il conclu.A cette désolante constatation.Martinello retourne.\u2019\u2019C\u2019est possible.\" Termes faciles\tsans Payez en 90 jours\tintérêt FAITS SUR MESURE PAR \"MORRIS\" DIFFICULTÉ AVEC VOTRE TOIT ?Appelez immédiatement.Bureau 628-3057 Estimation gratuite.Avec notre enduit de plastique flexible, nous pouvons imperméabiliser toutes sortes de toits.Choix de couleurs variées, bas prix et garantie AUVENTS EN ALUMINIUM DE COULEUR \u2014 FINI EMAIL CUIT OU EN FIBRE DE VERRE Installée per nos tiperls RESIDENTIELS, COMMERCIAUX et INDUSTRIELS \u2022 ÏOTtl CHOIX 14 ¦omeiMBiw'u 4* rouloun en aluminium at 10 an Hbra 263, RUE ST-PAUL (Carré Parent) Québec GARANTIE MORRIS Depuis plus de 50 on», satisfaction garantie ou article remplocé sans frais.PRIX VRAIMENT BAS! Téléphonez 692-2127 ms smites Facilités d* ptiamonl Dtssmis n runouts INTItlIMtNT tu QUtliC pu dis ouf «trois «OUI NOS CUUMTS RIGOUttUX UPmORRIS DDLS mil INC tf rinumo «om ous il lOMiiNi ois, cuis n units.tüSSI FEBETBES - PORTES \u2022 REVETEMENTS EN ALUMINIUM \u2022 GOUTTIERES I Quebec.Le Soleil, mercredi 10 septembre I97S D 2 Mais Dale Power n'a pas cru en sa chance au hockey par Maurice DUMAS Si Dale Power, le favori numéro deux au tournoi Rondeau.avait été repêché par une équipé moins fabuleuse que les Canadiens de Montréal.au printemps 1969.il aurait probablement choisi une carrière de hockeyeur plutôt que de se lancer dans le tennis.\"A l\u2019époque, explique le tennisman torontois, les Canadiens incarnaient la puissance même du hockey professionnel.et je ne croyais pas en mes chances de percer dans leur organisation.Ce fut une grosse erreur.Je n\u2019avais pas prévu la prolifération du nombre d\u2019équipes dans la Ligue nationale et la naissance de l'Association mondiale.\" Power a bien tenté de reparer cette erreur II a fait un retour au hockey, en 1973-1974.pour marquer 30 buts dans l'uniforme des Cornets de Fort Wayne, dans la Ligue internationale.Malheureusement.une vilaine blessure à un genou l\u2019a empêché de terminer cette opération rattrapage.C\u2019est patent! Le hockey est beaucoup plus lucratif que le tennis.Le fait que les concurrents de l'extérieur au tournoi Rondeau logent dans des familles québécoises plutôt qu\u2019à l\u2019hôtel donne encore plus de poids a cette assertion Malgré tout.Dale Power aura gagné environ $5.000.cet été Ca compense pour des années précédentes de vaches maigres où ses études ne lui permettaient pas de participer à un grand nombre de tournois.Avenir meilleur Le vainqueur de la tournée Rothmans en 1975.cinq points devant Rejean Génois, prédit un avenir meilleur au tennis canadien.\"Le calibre s\u2019est considérablement amélioré au cours des dernières années.Les joueurs sont plus sérieux, et les bourses, plus alléchantes.F.t ce qui ne nuit pas, les plus beaux espoirs canadiens ne lésinent pas pour prendre part à des compétitions internationales\", a-t-il ajouté Pas pédant du tout, ce Dale Power.\"J\u2019ai autant de chances que les autres de gagner ce tournoi\", a-t-il dit.Néanmoins, il a fini par admettre que Réjean Génois, Rudy Hernando, Robert Rheinber-ger, Jim Boyce et Harry Fritz étaient ses plus sérieux rivaux.Power a cependant été forcé de puiser dans tout son répertoire de stratégie et d\u2019expérience pour finalement triompher du jeune ** rolond sobourin Les Métros reviendront, et plus solides encore Vos Métros a Quebec pour y rester\", voilà le titre de l'un des trois communiqués que François-A.Bonetto.du groupe \"Les amis du baseball du Québec métro Inc.\", a distribues au cours de la journée d\u2019hier Ce papier confirmait les propos tenus dans cette chronique, hier, au sujet de la rumeur de déménagement de la concession à Sherbrooke Pour un type qui a suivi fidèlement les activités du baseball à Québec cette année, il n\u2019y avait rien pour s\u2019alarmer devant la rumeur en provenance de Sherbrooke.La nouvelle direction était calme depuis la fin de la saison, mais il ne s'en faisait pas moins beaucoup de travail pour préparer 1976.\"Nous allons fonctionner plus sur une base d\u2019affaires, l\u2019an prochain\", a d'ailleurs fait remarquer le président Roger Bernier, lundi soir, quand est venu le moment de vérifier la rumeur Cela voulait tout simplement dire que (\u2019organisation locale en sera une moins sophistiquée, mais mieux adaptée aux réalités du baseball \u2019\u2019AA\u201d Il y aura moins de salaires versés à certains échelons, comme aux postes de directeur-gérant, de relation-niste.etc.\"Je ne crois pas à la politique de faire travailler les gens pour rien, en 1975\".devait-il poursuivre, admettant qu\u2019il ne serait pas facile de recruter des collaborateurs benevoles.Cette dernière collaboration est la raison pour laquelle les clubs américains sont capables d\u2019équilibrer leur budget, même si leurs assistances sont moindres que celles des centres comme Québec et Trois-Rivières, pour ne mentionner que ces deux-là.C'est le seul moyen de survivre dans le baseball mineur.Les Métros seront très actifs au cours des prochains mois, dans la vente de billets d\u2019abonnement, d'annonces pour le programme et de panneaux-réclames sur les clôtures du stade municipal.Ils seront prêts quand arrivera le printemps, peut-on assurer On peut prédire dès maintenant que le club local aura une organisation plus réaliste dans la Ligue Eastern, mais cela ne veut pas nécessairement dire qu elle sera moins efficace.Au contraire, il y aura probablement plus de travail fait en avril 1976, que tout ce que l'on a vu depuis l\u2019obtention de la concession.Il y aura du baseball à Québec, en 1976.peut-on vous assurer.Sur un peu de tout.Pour ceux qui ont vécu la vie des Expos de Montréal, au niveau des filiales, la démission de Mel Didier est un peu étonnante, même si elle n\u2019était pas complètement inattendue.Cet homme n'avait pas sa verve habituelle, lors de sa dernière visite à Québec, à la fin d'août.Il n\u2019était pas toujours d'accord avec les décisions prises par la haute direction, surtout dans le cas des rappels.Encore plus frustrant pour lui était le fait que Gene Mauch le consultait très rarement.C\u2019est une lourde perte pour le club montréalais.La direction du club de courses Jacques-Cartier est très fière du succès qu\u2019elle vient d\u2019obtenir à la dernière réunion coïncidant avec Expo-Québec II faut avoir l\u2019occasion de visiter l\u2019hippodrome local pour se rendre compte de toute la satisfaction apportée par le record de $286.104 inscrit dimanche.C\u2019est depuis 1971 que l\u2019on tentait de surpasser la marque de $256.094 qui existait depuis 1968 II y a aussi un nouveau record avec une moyenne de $179.661 par programme, fracassant la moyenne de $173,026 qui existait depuis 1968 également.Ije coureur do longue distance Jacques Mainguy est en grande forme ce temps-ci, à preuve la nouvelle victoire qu\u2019il vient de remporter dans le 30 kilomètres à la base militaire de Saint Jean.Il est à prévoirqu\u2019il sera du marathon organisé par l'association Les Sportifs du Québec, sur la piste olympique du patro de Charlesbourg, le 21 septembre, et qu'il voudra reprendre le titre que Pierre Côté lui avait ravi, l\u2019an dernier.Mainguy avait remporté la palme durant les quatre années précédentes.Gaston Beaumier par 6-4 et 6-2.hier.Des surprises S\u2019il est un adepte de la raquette qui entrevoit l'avenir avec optimisme, c\u2019est bien le jeune André Cantin, de Québec A l'aube d\u2019une troisième saison à l'université de Tallahassee, en Floride.il promet des surprix , pour l\u2019an prochain.\"Je crois avoir fait bien des progrès depuis deux ans, a-t-il lâché Et j\u2019ai bien meilleur caractère.\" Cantin a offert une farouche résistance à I Améri- cain Rudy Hernando avant de s\u2019incliner par 3-6 et 5-7 ' L expérience m a battu\", a-t-il concédé au terme de cet excitant affrontement 11 regrettait cependant d\u2019avoir pris un peu d'embonpoint pendant les mois d\u2019été \"Ma mère est trop bonne cuisinière\u201d, a-t-il ricané.De l'expérience.André Cantin continuera d\u2019en acquérir à r université de Tallahassee.où il ambitionne de devenir le joueur numéro un.Il vise ensuite les confins de l\u2019excellence.\"Je vais en surprendre plu- sieurs, I anr.ee prochaine .a répété André Cantin Dans d\u2019autres rencontres.Rejean Génois a facilement vaincu Guy Michaud par 6-2 et 6-2.Ce dernier avait été appelé à remplacer à pied levé le hockeyeur Gordon Labossiere.qui s\u2019est désisté en raison d une blessure à l\u2019aine Le jeune Québécois Jean Rompré a livré une lutte opiniâtre a Myron Granberg, qui l\u2019a toutefois emporté par 4-6.7-5 et 6-3 On peut également signaler des victoires de Robert Rheinberger.Har- ry Fritz et Jim Boyce, tous des favoris Les femmes entreront en scène aujourd\u2019hui avee également la continuation des simples masculins et le début des doubles masculins Voici la liste complete des résultats d'hier soir: Robert Rheinberger défait Jean-Yves Launn par 64) et 6-2; Keith Carpenter défait Pierre Lacance par 3-6, 6-1 et 6-1; Myron Granberg défait Jean Rompré par 4-6, 7-5 et 6-3; Jim Boyce défait Eric Langlais par 6-2 et 64; Rudy Hernando défait André Can- tin par 63 et 7-5; Gregg Haider défait Jean Marois par 6-1 et 61; Pierre Bisson-nette défait John Lebouthil-lier par 74.4-6 et 61, Réjean Génois défait Guy Michaud par 62 et 6-2; Harry Fritz défait Fernand Martin par 6-2 et 62; André Côté (Montréal) défait Michel Seccas par 62 et 63; Denis Lamou-reux défait Jacques Hérisset par 1-6, 7-6 et 62, Richard Legendre défait André Ches-nay par 6-0 et 61; Peter Pospisil défait Robert Potvin par 62 et 62; Bill MacDonald défait André Côté (Québec) par 2-6, 6-2 et 63; Marc Blondeau défait Jacques Gi- guere par 6-2, 4-6 et 62, Dale Power défait Gaston Beaumier par 64 et 62.CALENDRIER O xilr 17\theure* double» mixtes Langlai»-Lelièvre vs Giguére-Martin: Maroiv Maroi» vs De près Desjardtn» Boivm Potvin vs Seccas Le tel lier Simple féminin Céline La pointe vs Mme J Carpenter 18\theure», simples masculin* Peter Po&pisil vs Bill MacDonald.Rudy Her nando vs Gregg Haider.Dale Power vs Marr Blondeau.Richard Legendre vs Denis Lamoureux 19\theure», simples masculin» Harrs Frite vb André Côté.Re>ean Génois va Pierre Bissonnette Bob Rheinberger vs Keith Carpenter Jim Boyce vs Myron G run berg A 20 heure» et 21 heure», huit match» de doubles masculins seront présentes La journée de Ron Racette: Erinster engagé, Kaplan est écarté, et le p'tit Bédard, toléré par Alain BOUCHARD Chris Bfinster, le deuxième Américain qu'auront embauché les Remparts en sept ans d\u2019histoire, se dit nullement embarrassé par le fait de vivre en milieu francophone.\"Tout ce qui comptait pour moi.a-t-il confié, hier, c'était de pouvoir jouer dans le meilleur calibre de hockey possible et je suis comblé avec ce qui m\u2019arrive.\" Brinster est un ailier droit de 190 livres que le directeur-gérant-entraineur Ron Racette a recruté la saison dernière, alors qu\u2019il vivait à Long Island, où il dirigeait les Cougars de la Ligue nord-américaine.Le nouveau venu, qui a trois ans de hockey junior devant lui.est originaire de Smithtown.dans l'Etat de New York.La saison dermere.il défendait les couleurs du Suffolk, une équipe d un calibre correspondant à la Ligue junior A du Québec, selon ce qu'il a expliqué Il s'est dit d\u2019autant plus heureux de jouer avec les Remparts qu'il a trouvé la compétition très vive depuis l\u2019ouverture du camp d\u2019entrainement.Ses difficultés de communication deviennent plutôt réduites à l\u2019intérieur même de son nouveau groupe, puisque quelques joueurs des Remparts sont parfaitement bilingues tandis que plusieurs autres possèdent d\u2019excellentes notions d'anglais.Mark Smith avait été le premier Américain à jouer avec les Remparts, en 1970-1971 Le gardien Grant McNicholI.de Rosemère.est devenu la deuxième recrue à signer un contrat avec l'équipe, hier, avec deux saisons de hockey junior en poche.Racette a expliqué que son engagement ne signifie pas nécessairement qu\u2019il sera épargne du junior A.mais a indique que McNicholI était d'abord destiné aux Remparts.Ce qui peut amener toutes sortes d interpretations quant au sort réserve aux autres gardiens.Puisque Maurice Barette est définitivement dans le coup, c'est que Racette est absolument convaincu de pouvoir liquider Gino Yanire dans une transaction intéressante et qu'il destine le jeune Paul Pageau (16 ans), de Gatineau, au Couillard de Sainte-Foy?Attendons, on verra bien! Les points sur les i\" \"Voulez-vous voir un type se faire parler?Regardez bien.\" Telle fut la réaction de Racette.après lexercice d hier soir, quand il aperçut l agent négociateur Norm Kaplan dans les couloirs du Centre sportif de Sainte-Foy.\u201dM.Kaplan, lui déclara-t-il, en substance, je ne tolérerai absolument aucun agent ou avocat dans les jambes de mes joueurs avant que le dernier match de la saison ne soit complété.\" Un peu bouleversé \u2014 il devint rouge comme le chandail des Remparts,\u2014 Kaplan avait néanmoins la réplique toute prête et le sourire de circonstances; \"Je comprends parfaitement, Ronnie, et c'est seulement pour les anciens juniors que je suis ici, tu sais bien.\" \"Ils ont toujours une bonne raison\", murmurait Racette.quelques minutes plus tard, une fois que Kaplan se fut éloigné.Une rapide enquête devait neanmoins démontrer que Guy Cbouinard.Michel Lachance et Daniel Beaulieu, qui s\u2019étaient joints aux juniors pour l'exercice d\u2019hier, sont des clients de l\u2019agent en question Le talent local sera bien vu chez les Cascades de Beauport \u2019Nous avons conclu des ententes avec: les joueurs, et pour eux.ce sont les séries éliminatoires qui feront toute la différence.S\u2019ils y participent ils seront récompensés en conséquence.\" Avec Shawinigan \"Par ailleurs, j\u2019ai eu quelques rencontres avec Rolland Desaulniers.président des Dynamos de Shawinigan.Nous avons conclu une entente d\u2019un an pour leur fournir des joueurs, mais en retour, nous en accueillerons cinq ou six de leur camp d\u2019entrainement d\u2019ici une couple de semaines.Cette entente sera sûrement plus profitable que celle que nous avions l'an dernier avec Chicoutimi, car cette saison, elle nous permettra de développer nos joueurs locaux\u201d, d\u2019assurer Sainte-Marie Pour sa première rencontre au calendrier, le Beauport inaugurera sa saison locale en recevant, le 21 septembre, les Barons du Cap-de-la-Madeleine Une rencontre hors-concours est également prévue, au début d\u2019octobre, avec la visite des Dynamos de Shawinigan Sur les 64 duels au calendrier.les Cascades seront 32 UN PHENOMENE MYSTERIEUX ELUCIDE Un phénomène annuel qui faisait la gloire d un petit sanctuaire en (honneur de la Vierge vient d être élucidé Cette Vierge, entourée d\u2019une multitude d ampoules électriques.dégageait une forte odeur de roussi une fois l\u2019an, à l\u2019occasion de la célébration de sa fête.Un expert électricien de Flamidor, de passage, fut à même d\u2019établir que cette odeur provenait d\u2019une surcharge excessive des circuits supplémentaires installés pour cet événement Devant cette démonstration scientifique, un loustic eut ce mot savoureux \"Avec Flamidor et ses experts on nage pas dans le mystère ' (ANN I VOUS SOUHAITE BONNE PECHE AVEC SES EPUISETTES -BOITES A MOUCHES Très bon par François ROY Les Cascades de Beauport ne lâchent pas! D\u2019une saison à l\u2019autre, ils ont éprouvé des difficultés diverses, et l'an passé, en plus d un déficit financier, ils ont terminé la saison au dernier rang de la Ligue de hockey junior A.Cette année, tout est changé et la prochaine saison s'annonce sous de brillants augures.De me signaler le nouveau président Claude Sainte-Marie: \"On repart en neuf! En préparant la nouvelle formation des Cascades.nous avons décidé de mettre l\u2019accent sur l\u2019élite régionale Nous en avons du talent, ici, et c\u2019est là, que nous puisons.\"Nous avons encore 26 gars à l\u2019entrainement, et d\u2019ici une quinzaine de jours, nous devrons avoir 19 joueurs habillés.Déjà nous en avons 11 sous contrat, dont six de l'an dernier.En mettant ainsi l'accent sur le talent local, nous avons la conviction d\u2019intéresser une plus grande partie des amateurs du Grand Beauport.\" En juin dernier, la ville de Beauport a accepté, comme l\u2019a précisé Marcel Bédard.\"de donner un bon coup d'épaule pour venir en aide aux Cascades\u201d, en faisant l'acquisition de la licence.Cinq des plus ardents sup-porteurs du club ont été mandatés pour en prendre la direction, et Claude Sainte-Marie en est devenu président.Marcel Donaldson, gérant général, Gaston Drapeau, entraîneur-gérant, Charles Lecours.secrétaire-trésorierl et Paul Bédard est passé à la promotion On s est également assuré les services de Gilles Lapointe comme dépisteur.Avec ce noyau de responsables, une nouvelle ligne de conduite a été fixée.Evidemment, il a fallu couper dans les dépenses, mais Sainte-Marie soutient que la performance des joueurs n\u2019en sera pas diminuée.fois à l\u2019extérieur et le même nombre de fois à Beauport, où la plupart des rencontres seront présentées les vendredis et dimanches Bédard de renchérir: \"Nous avons prévu de nombreuses promotions, dont la journée de la Banque de Nouvelle-Ecosse, qui intéresseront évidemment les spectateurs\".Sous contrats Les joueurs actuellement sous contrat sont Yves Gosselin, Daniel Côté, Jean Rou-thier, Raynald Dignard.Alain Blouin et le gardien Luc Tremblay, tous vétérans de l\u2019an dernier, en plus de Louis Hébert.Michel Watt.Gaston Boisvert.Alain Harvey et Jean Poiré.Quant à la campagne des billets d\u2019abonnement.qui débute aujourd'hui.le prix est de $50 pour 32 rencontres, soit un rabais de $14.Le prix de chaque match est de $2 pour adulte et $1 par enfant.La Ligue junior A est composée cette année de huit clubs, avec Beauport.Sainte-Foy, Thetford Mines et Lac-Mégantic, dans la section est, et Saint-Jérôme, Waterloo, Granby et Cap-de-la-Madeleine en section ouest \"Si je ne veux pas d'agent dans l\u2019entourage, d\u2019expliquer Racette.c'est pour éviter que mes joueurs soient bouleversés par toutes sortes de promesses prématurées \u201d Ah oui! Racette a lui-méme confié sa carrière d entrai-neur à l\u2019avocat Larry Sazant.\"Soyez pourtant certains que jamais je ne tenterai de diriger mes joueurs vers tel bonhomme plutôt que tel autre\u201d, s empressait-il d\u2019affirmer Souhaitons-le! TOUT A TRAC: Après un appel téléphonique de Roger Bédard.des Canadiens.Racette a consenti à donner un essai à son fils Pierre, renvoyé du camp d'entraînement des Castors de Sherbrooke, avec qui il s'alignait la saison dernière.Racette a expliqué qu\u2019il n'a pas beaucoup d\u2019ailiers droits et que Bédard.qui a 18 ans.pourrait aussi bien se tailler un poste.Les méchantes langues se demandaient ce que Racette aurait fait si le p\u2019tit gars avait été le fils de Dieudonné Brochu, de Côte-à-Pic.Que c'est terrible, que c'est terrible.NORDIQUES DE QUEBEC BILLETS DE SdlSON APPELEZ I Cette année, les Nordiques sont à surveiller de près Et afin de les surveiller de près, rien de mieux qu'un bon billet de saison dans une loge, une mezzanine ou un balcon Réservez dès maintenant votre siège au Colisée et soyez de toutes les parties des Nordiques C'était un conseil à suivre de près de vos huit restaurants A&W de Québec et Lévis.A&W : .' WÊÊt\t ,mü\t kW\t IW\tWÊm \\ Ouêbet.le Soleil, mercredi 10 septembre 1975 D 3 Chassez l'outarde dans les champs du Saguenay-Lac-Saint-Jean! Chasser les outardes dans les champs, pour la modique somme de $12 quotidiennement par personne, tout en étant logé et nourri, est-ce encore possible de nos jours?Aussi incroyable que cette hypothèse puisse paraitre.cette possibilité existe bel et bien: ee sont des agriculteurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui vous offrent cette véritable aubaine ** onde q.bellemoæ plein-air André Gagnon, le secrétaire de \"Agricotour du Saguenay-Lac-Saint-Jean Inc.\u201d, m'informe qu'un grand nombre de producteurs agricoles de cette région sont prêts à accueillir les chasseurs intéressés dans leur famille, leur offrant le gite, le couvert et le droit de chasse dans leurs terres.\u2019 Agricotour' est une société dont le but est d'assurer des revenus d'appoint aux agriculteurs affiliés.en leur amenant une clientèle composée de citadins intéressés à des vacances en milieu rural.Les propriétaires des fermes d hébergement affiliées sont triés sur le volet et leurs clients sont assurés de jouir d'un accueil chaleureux, dans une atmosphère dont il conserveront un merveilleux souvenir Dès la mi-octobre, la bemache du Canada, ce grand oiseau au long cou mieux connu au Québec sous le nom \"d'outarde' .fait son apparition dans le ciel du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le spectacle de ces oiseaux qui fendent le ciel d'automne en de longues formations ou voliers\" imitant plus ou moins un \"V\", en poussant leurs cris particuliers, est fascinant.Le chasseur d'oiseaux migrateurs en quête de sensations fortes recherche cet oiseau intelligent et rusé, qui met à l'épreuve la patience et l\u2019habilité au tir.C'est dans les plaines ceinturant le lac Saint-Jean que les outardes trouvent la nourriture et le repos, durant leur longue migration vers le sud.Se nourrissant de grains de trèfle, les bernaches trouvent leur \"gagnage\u201d sur les terres fraichement moissonnées de l'automne.Le cultivateur qui vous accueillera connait bien les habitudes de ces oiseaux migrateurs; ils pourront vous informer sur les meilleurs endroits et les meilleures façons de les chasser Souvent, ils ne pourront résister à l'envie de vous accompagner a la chasse et vous découvrirez d inséparables compagnons pour de futures expéditions.D\u2019autre part, je n'ai pas besoin de vous faire longtemps l é!oge de la table des plus garnies et du confort que vous trouverez dans ces fermes d'hébergement Pour obtenir plus de renseignements.communiquez par écrit ou par téléphone avec André Gagnon, secrétaire d'Agricotour, au 242 de la rue Riverin, à Chicoutimi (418-549-7353).Les chasseurs de la région de Québec peuvent communiquer avec Hébergement à la ferme, au 200A du chemin Sainte-Foy (643-2530).Ajustez votre tir La chasse des gros gibiers commencera dans quelques jours: avez-vous vérifié le fonctionnement de votre carabine?Etes-vous assuré que les mires de votre arme à feu sont en bonne position et que votre télescope est ajusté pour vous permettre de faire mouche à tout coup Si ce n'est pas le cas, il serait grandement temps pour vous d'y voir! Une arme à feu dont vous ne connaissez pas les reactions peut devenir extrêmement dangereuse, ou, tout au moins, gâcher tout le plaisir de votre excursion de chasse.Cette année encore, le Club de tir de Sainte-Foy permettra aux chasseurs intéressés d'utiliser l'équipement de leur champ de tir extérieur, dans le quartier Lauren-tien de Sainte-Foy (au nord de I aéroport), pour procéder à cet exercice de tir si important.Jean-Pierre Michel m\u2019informe que, samedi et dimanche prochains (les 13 et 14 septembre le champ de tir sera accessible à tous, de 9h jusqu\u2019à la brunante.Les experts du club seront là pour conseiller les chasseurs sur la façon d\u2019ajuster les mires et les télescopes; les cibles seront fournies par le club, ainsi que les outils nécessaires aux ajustements.mais le chasseur doit évidemment apporter les munitions qu\u2019il utilisera dans son arme à feu.Il n'en coûtera que $3 par personne pour accéder à ce champ de tir et bénéficier des conseils des experts.Pour se rendre à ce terrain, il suffit de suivre la route de l'aéroport jusqu'à la route Notre-Dame (plus au nord que le chemin conduisant à l\u2019aérogare); des affiches indiquent clairement le chemin à suivre.Un autre club, soit le Club des Castors \u2014 Tir à la carabine, accueillera les chasseurs intéressés à un concours de tir avec des carabines de chasse (gros calibres seulement).Lévénement aura lieu dans le nouveau champ de tir du club, sur la rue Saint-Pierre (au nord de l'église de Sainte-Thérèse-de-Lisieux).les samedi 13 et dimanche 14 septembre; samedi, l'exercice de tir aura lieu de 9h à 16h30, tandis qu\u2019ii durera de 9h à 15h.le dimanche Aucune inscription n'est ac-coptée après 13h durant l\u2019une ou l'autre des deux journées Les cibles utilisées lors de ce concours sont celle approuvées par la Fédération canadienne de tir et les chasseurs devront tirer 5 balles en position debout et 5 autres en position à genoux sur la cible représentant un chevreuil; sur la cible \"ours\u201d, ils devront tirer 5 balles en position debout, tout comme ce sera le cas pour la cible orignal\".Il en coûte $3 aux membres du club et $4 aux autres pour participer au tir sur ces trois cibles.Simultanément, on tient un concours de tir sur la cible \"chevreuil au saut\u201d (cible en mouvement); il faut tirer 5 balles en position debout et il en coûte $2 aux membres du club et $3 aux autres pour s'y inscrire.Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec le président Gilles Rondeau (626-2890) ou avec Bernard Courty ¦623-3557).La chaleur de Schefferville avant les premières neiges par Jacques DRAPEAU Schefferville \u2014 Ouf! Se taper 1,600 milles dans un F-27; descendre au fond d une mine de fer, vêtu d'un habit beige; assis dans un vieil autobus scolaire, un casque de mineur sur la tête: voir un ministre du cabinet Bourassa au volant d un camion de 120 tonnes et qui, d un seul coup de frein trop brusque, laisse échapper une partie de son chargement; voir un jeune homme mesurant cinq pieds huit pouces toucher, du bout de ses pieds, une queue de renard suspendue à sept pieds deux pouces du sol.tout ça.en l'espace de 15 heures seulement.Ma foi, comme journée bien remplie, c\u2019est réussi, n est-ce-pas?Tout le Grand Schefferville était en liesse, hier.Déjà, la visite commence à arriver pour célébrer l'événement sportif et culturel le plus grandiose de l'histoire du Grand Nord québécois: les Jeux de l\u2019Arctique Pour la premiere fois, les Jeux de l\u2019Arctique, inaugurés en 1970, se tiendront au Québec, plus précisément à Schefferville, du 21 au 28 mars 1976 Et déjà, hier, le F-27 du gouvernement du Québec, emportant le ministre responsable du Haut-Commissariat, M Paul Pha-neuf.ainsi que des fonctionnaires.des journalistes, des commentateurs, des photographes et des cinéastes, s'est posé sur la piste de la ville du fer Dieu du ciel qu'on était heureux' Le maire, le jovial Charles Begin, pilotait la délégation à travers les rues de la ville (un mille carré).Il est fier de Une journée sans LE SOLEIL c est comme un jour sans soleil.sa ville qu\u2019il dit \"construite sur des mamelons rocailleux et sur des marécages\u201d.Les chefs des tribus indiennes du coin étaient également sur les lieux.Inaugurée à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, cette rencontre biennale s'est poursuivie à Whitehorse, au Yukon, en 1972.et à Anchorage, en Alaska, l'an dernier.Ouverts en principe aux provinces et pays qui ont une portion de territoire au nord du 60e parallèle, les Jeux permettent toutefois au Québec de choisir ses athlètes jusqu au 52e parallèle Un total de 13 disciplines sportives figureront au programme.soit le badminton, le basketball, le curling, le hockey, le judo, la lutte, le patinage artistique la raquette.le ski de fond, le tennis sur table, le tir, le volleyball et les sports arctiques traditionnels.C\u2019est sur film (Jeux d'Anchorage) que nous avons vu le gars toucher à sa queue de renard.Parait-il que c'est un exercice de réchauffement fort populaire là-bas pour lutter contre le froid.Suivant la tradition olympique, on a également prévu un important programme socio-culturel comprenant.entre autres, la sculpture.les danses et jeux traditionnels.l'artisanat, l'art vocal.la musique instrumentale et même la construction d'habitation.Il faisait très beau.hier, à Schefferville, soit à peu près l'équivalent de la température enregistrée dans I Est.On prévoit cependant que la neige arrivera dans une dizaine de jours là-bas.Au fait, la pluie est tombée de façon régulière dans la région de Schefferville au cours des derniers mois.Transformation Pour accueillir un peu moins de 1.000 athlètes à l'occasion de ces Jeux, les trois ordres de gouvernement ont dû consentir d'importantes sommes d'argent.Le Haut-Commissariat engage un quart de million pour aider Schefferville à se doter d\u2019équipements adéquats.On y ajoute une subvention spéciale de $125.000 pour la réfection de la patinoire couverte.Les autorités municipales, de concert avec ITron Ore.ont décidé de faire transporter le Centre culturel et le gymnase dans la périphérie de la patinoire afin de regrouper toutes les installations.Sport-Canada versera également un quart de million à Schefferville pour assurer le transport et l'hébergement des athlètes tandis que la municipalité engage $125.000 On estime que $50.000 viendront de souscriptions privées.L'enthousiasme des gens de Schefferville dépasse l'imagination la plus fertile, mais il va malheureusement refroidir quand ils assisteront à l\u2019inévitable massacre des athletes du Québec à ces Jeux.En haut du 52e parallèle, le Québec ne compte que 38.000 habitants environ, des Amérindiens pour la plupart.L\u2019Alaska présente à lui seul un bassin de population de plus de 250.000 personnes, favorisé, à Anchorage et à Juneau, par des équipements sportifs ultra-modernes.Le Yukon présente une population trois fois supérieure à celle du Québec.Avec le résultat qu'à Anchorage, lors des derniers Jeux de l'Arctique, l'équipe de hockey du Québec perdait par 27-0 après deux périodes de jeu et qu\u2019on a eu toutes les difficultés du monde à les renvoyer à l'abattoir pour le dernier vingt.Même chose pour l\u2019équipe féminine de volleyball du Québec qui tirait de l\u2019arrière par 62-0 avant de réussir son premier panier Elle perdit finalement par le compte de 84 à 6.La société des Jeux de l'Arctique devrait limiter la participation des Blancs aux épreuves sportives, mais elle ne le fait pas.C'est tellement catastrophique comme résultats que la mission québécoise refuse de dévoiler les statistiques des Jeux antérieurs.Schefferville, pour ceux qui l\u2019ignoraient encore, est située à 356 milles au nord de Sept-Iles et à 250 milles de Fort Chimo.où vivent les Esquimaux.La végétation est rabougrie, mais on arrive, à force de petits soins, à donner de la verdure à sa pelouse.Constructeurs! Consultez-nous pour le choix et i 'ochot TRUELLES MECANIQUES MULLER\" Diamètre 24 a 44 4*.CM VENTE-SERVICE LOCATION-PIECES Equipement Liée 1705 RUE ST-PAUL, QUEBEC] TEL: 692-1645 ON A LA SOLUTION A TOUS VOS PROBLEMES DE SUSPENSION ! 1 \u2022\tCOUSINNETS DE SUSPENSION \u2022\tTANDEM \u2022\tRESSORTS A BOUDIN \u2022\t\"KING PIN\" \u2022 AIR U FT \u2022\tCOLONNE DE DIRECTION \u2022\tROTULES \u2022\tAMORTISSEURS 145 boul.DES CEDRES, QUEBEC \u2022 En arrür* du Coliséo 626-0941 HEURES D UT MH: Ur M»aéM, «k à SUM* la wft.U umtdi, fermé.NORDICA 76 Astral G.T.Modèle pour le skieur expert.Coque polyuréthane.La tige, fixée à l'arrière permet une flexion longitudinale con trolée.Chausson en CUIR, rembourré NORFIT auto moulant.Pointures: 3/13 PRIX SUGGÉRÉ; $220.00 PRIX QUÉBEC SPORTIF; $169.77 MUNARI 76 Rally 960 Bottine de qualité, coque en Munari-PU avec tige articulée.Chausson auto moulant, collerette rembourrée.Coque jaune.Pointures: 7/11 PRIX SUGGÉRÉ: $100.00 PRIX QUÉBEC SPORTIF: $8577 TRAPPEUR Star Botte Trappeur pour débutants.Coque en polyuréthane jaune avec chausson intérieur bleu.Pointures: 3/11 PRIX SUGGÉRÉ: $95.00 PRIX QUÉBEC SPORTIF: $7577 Fixations Salomon S 555 PRIX SUGGÉRÉ; $100.00 PRIX QUÉBEC SPORTIF: $7577 S 444 PRIX SUGGÉRÉ: $70.00 PRIX QUÉBEC SPORTIF: $5277 Ski Rossignol 76 ROC , COMPETITION PRIX SUGGÉRÉ: $225 00 PRIX QUÉBEC SPORTIF: $179.77 Ski DynastarüoR, PRIX SUGGÉRÉ: $105 00 PRIX QUÉBEC SPORTIF: $9477 Ensembles de Ski Nordique PRIX SUGGÉRÉ: $106 00 PRIX QUÉBEC SPORTIF: $79.77 PRIX SUGGÉRÉ: $96 00 PRIX QUÉBEC SPORTIF: $59.77 SALOMON ! A î ail sport Mossant surnom; FtedVee m (MUCH ' IrurxtaMt.québec sportif Itée 2570 rue Dalton, Ste-Foy 651-5442 1380 rue Dorchester Nord Québec 525 6111 142 route Kennedy Levis 833 0611 Vos conseillers professionnels en équipement de sport de haute qualité.4 D 4 mrnmm ' '\u2022 mm* .% * i ' V.V *.$*.< /M :i ¦, W$wt;fjj* \u2022A* -rjt^'V % \u2022'; aft Wwfy 4\t, *f' \u2019 L,\t¦'.mm IPI Pour foire oublier à la foule son incapacité o empecher Dave Kingman, des Mets de New York, de voler le deuxieme but.Pepe Frias s'est permis un de ces vols planes à cinq pieds du sol, a faire rougir les mouettes du port de Montréal! Ah.cette belle jeunesse! Cinq erreurs, c'est trop pour battre un champion provincial par François ROY \u2022le pense que le petit secret de notre club reside dans T esprit d e-quipe C\u2019est une chose qu'on a voulu inculquer aux joueurs des le début de la saison, et ils ont compris.Vous voyez les résultats ' Anatole Robichaud.président du Lessard de Sainte-Foy, nouveau champion provincial de baseball junior, me fait ce commentaire pendant que les joueurs ramassent leur équipement.Le match est terminé.Sainte-Foy vient de mériter une victoire de 8-2 aux dépens du Beaupré, dans la première rencontre d une série finale 3 de 5.hier soir, au parc Saint-Yves.De fait, un simple coup d oeil au sommaire explique tout: Beaupré, deux points, dix coups surs, cinq erreurs et sept coureurs laissés sur les sentiers.Sainte-Foy: huit points, cinq coups surs, une erreur et cinq coureurs laissés sur les buts Les cinq bevues commises par les protégés de Roland Beaupré à la cinquième manche, ont fait toute la différence puisqu elles ont permis cinq points des vainqueurs en portant leur avance à 7-0 C'était frisquet et venteux.Les spectateurs très peu nombreux ont cependant été témoins de solides performances, dont un triple d'Alain Durand, du Sainte-Foy.qui croisa le marbre peu après sur un ballon-sacrifice.Au chapitre des coups sûrs, le Beaupré a été supérieur, mais ses adversaires ont été plus opportunistes.Evidemment, il est aisé de comprendre qu'avec un titre provincial dans sa poche, le Lessard est arrivé sur le terrain avec un meilleur aplomb Pourtant, en posant la question au president Robichaud, j étais loin de m'attendre à pareille réponse Vous voulez parler avec 1 entrai-neur en fait, il n\u2019y en a pas.C'est moi qui les dirige mais de loin, par l intermédiaire de l'arrèt-court Alain Durand et du deuxième but Roch Moisan C'est justement ce que je vous disais, les gars ont tellement de discipline et se serrent tellement les coudes qu ils n ont pas besoin d'etre toujours surveilles \"Et faut que je vous dise que même en étant conseiller de la ville de Sainte-Foy.le club Lessard n'est pas plus favorisé que les autres équipes au niveau de la ligue intercités Nous nous organisons par nous-mème et nous encourageons même la promotion du baseball.Ce n'est pas tellement les championnats qu'on ambitionne, même si ça fait plaisir, mais surtout d'étendre la participation à tous les niveaux \" La prochaine rencontre a lieu, ce soir à 20 heures, à Beaupré, et la troisième, demain soir, à la même heure, au parc Saint-Yves De conclure Robichaud \"Et nous allons tout faire pour que la série ne se poursuive pas plus longtemps Les gars le savent Et au niveau du potentiel, on peut dire qu'Alain Durand.Alain Plante et Vincent Légaré sont des gars qui pourraient évoluer dans du baseball supérieur.'' Campaneris aide Oakland à faire un pas vers le titre (D après AP et PC) \u2014 II aura fallu quatorze manches aux Athlétics d'Oa-kland pour faire un autre pas vers le championnat de la section ouest de la Ligue américaine, en battant leurs principaux rivaux, les Royals de Kansas City, au compte de 2-1.C\u2019est un simple de Billy North avec deux retraits à la quatorzième manche qui a permis à Bert Campaneris de marquer un point non mérité, et ainsi permettre aux Athlétics de porter à sept match leur avance sur les Royals.Campaneris avait atteint le premier but quand le joueur d arrêt-court Fred Patek a donné un coup de pied sur le roulant qu'il a cogné en sa direction.U a ensuite volé 1p deuxième coussin pour facilement croiser le marbre sur le simple de North.Jim Todd.dont la fiche est maintenant de six victoires et trois défaites, a été crédité de la victoire en lançant une seule manche en relève.A New York, Chris Chambliss a frappé cinq coups sûrs et produit trois points alors que les Yankees ont surclassé les Tigers de Detroit 9-6.manches, lors d autant de pousees des vainqueurs.Willie Horton a donne une avance de 2-0 aux Tigers avec un circuit dès la Ire manche, mais les Yankees ont répliqué avec trois points a leur tour au bâton, puis en ont ajouté trois autres dans la 3e.marquée d'un double par Chambliss.A Milwaukee, les Orioles de Baltimore se sont approchés à cinq parties des Red Sox de Boston et de la première position au classement de la division Est de la Ligue américaine de baseball, hier soir, en battant les Brewers de Milwaukee 9-1.Dave Duncan a réussi un circuit de trois points pour Baltimore en huitième manche.Ken Singleton des simples d\u2019un point, a la troisième et à la huitième, et Lee May un simple de deux points a la troisième Doyle Alexander a limite les Bre wers à quatre cous sûrs A Chicago.Mike Miley a produit deux points et les Angels de la Californie ont eu raison des White Sox par 5-4.Miley a réussi un simple d un point en cinquième manche et un ballon sacrifice à la sixième Bruce Bochte a produit le point décisif à l'aide d'un double à la septième Ed Figueroa a récolté sa 13e victoire de la saison tandis que Wilbur Wood a subi sa 19e défaite.A Cleveland.Alan Ashbya a produit le point victorieux avec un simple dans la 10e manche alors que les Indiens ont suplanté les Red Sox de Boston par 3-2.Les Sox ont pris une avance de 2-0 dans la 4e grâce à un double d'Evans, mais les Indiens ont marqué dans les 5e et 6e reprises en égalant le chances grace aux doubles de Charlie Spikes et Boog Powell A Bloomington, un circuit de deux points de Dave Nelson, en neuvième manche, a permis aux Rangers du Texas de vaincre les Twins du Minnesota 4-2 dans le deuxième match d'un programme double.Limités a quatre coups sûrs par la recrue Jim Umbarger.les Twins s'étaient inclinés 3-0 dans la première rencontre.Chambliss est devenu le premier Yankee à frapper cinq coups sûrs dans un même match cette saison, produisant un point dans les Ire.3e et 8e Les Lions gagnent un match défensif WINNIPEG (PC) \u2014 Les Lions de la Colombie-Britannique ont surclassé les Blue Bombers de Winnipeg 15-1.hier soir, dans une rencontre de la Ligue canadienne de football qui a donné lieu à du jeu passablement terne et à caractère nettement défensif.Après avoir intercepté une passe de Chuck Ealy.au troisième quart.Grady Cavness a marqué Punique touché du match.John Wintermeyer a botté une transformation et deux simples pour les Lions tandis que Eric Guthrie a enfilé deux placements L*1 seul point des Biuc Bombers a été le résultat d un simple de Beniie Ruoff.à la suite d une tentative de placement ratee au deuxieme quart.Spécialiste en plongée sous-marine k COURS DE PLONGÉE SOUS-MARINE AUX ENDROITS SUIVANTS : o- an Cegep de Ste-Foy Centre Wilbrod Bhérer Piscine de Charlesbourg Pour information : 85 RUE LAVIGUEUR, QUEBEC 4 ,\t525-8893 / 875-2974 Quebec, le Soleil, mercredi 10 septembre 1975 Une 12e victoire pour Murray grâce au double de Jorgensen (D après AP et PC) \u2014 Un double d un point de Mike Jorgensen, dans la seconde moitié de la 10e manche, a procuré, hier soir, aux Expos de Montréal une victoire de 2-1 contre les Mets de New York Jim Dwyer a réussi un simple aux dépens de l'artilleur de relève Bob Apodaca.1-3, et a croisé le marbre à la suite du coup de Jorgensen au champ droit Le lanceur de releve Dale Murray a récolté sa 12e victoire de Tannée, contre huit défaites.Les Expos ont pris les devants en sixième manche grâce à un circuit du receveur José Morales, son deuxième de la saison Les Mets ont toutefois riposté à la septième.Rusty Staub a réussi un simple, imité en cela par Joe Torre, et a gagné le troisième coussin sur un roulant de Jerry Grote Jack Heide-mann Ta pousse au marbre grâce à un simple du côté gauche Chaque équipe a raté une excellente chance de marquer a la prenne re Avec un retrait et des coureurs aux deuxième et troisième buts pour New York, Dave Kingman et Staub ont respectivement frappe une chandelle et un ballon, tandis qu'avec un homme au troisième coussin pour les Expos, Dwyer et Biittner ont frappé de courtes chandelles avant que Pat Scanlon ne soit retiré au bâton.Morales a amorcé la deuxième par un double et a profité d'une feinte illégale du partant Craig Swan pour se rendre au troisième but II a toutefois été surpris hors position à la suite d une tentative d amorti-suicide.A Pittsburgh.Andy Thornton a cogné son 15e circuit de la saison, puis a produit le point d avance avec un simple alors que les Cubs de Chieago ont supplanté les Pirates par 6-5 Thornton a produit le point d avance après deux retraits dans la 7e.à la suite d une erreur de Manny Sanguil-len sur une balle fausse Les Cubs ont profite d une autre erreur pour marquer le point victorieux dans la 8e.puis les Pirates ont aussi profité d'une erreur rivale pour marquer leur 5e point dans la 9e Thornton a bouclé le circuit dans la 3e manche et Joe Wallis Ta imité dans la 5e en donnant une avance de 4-1 aux Cubs Bill Bonham, des Cubs, possédait une avance de 4-1 avec une performance de trois coups sûrs en cinq manches lorsque les Pirates ont égalisé les chances avec un circuit de deux points de Dave Parker et un double de Willie Stargell A Philadelphie.Steve Carlton a affiché une tenue de six coups sûrs et cogné un double de deux points en conduisant les Phillies de Philadelphie à un gain de 6-2 sur les Cards de Saint-Louis, ce qui a permis aux vainqueurs de devancer les vaincus par un demi-match dans la division Est de la LN Les Phillies ont explose pour qua tre points dans la 5e manche, que Mike Schmidt a commencée avec un but sur balles, suivi d'un simple de Johnny Oates et du double de Carlton Larry Bowa a ajouté un simple d'un point avant de marquer lui-même sur le double de Garry Maddox Schmidt et 011 ie Brown ont bouclé le circuit dans la 8e Carlton a porté sa fiche à 12-13 même s'il a accordé un circuit à Ted Sizemore dans la 9e reprise.A Atlanta, Marty Perez.Mike Lum et Dave May ont bouclé le circuit en aidant la recrue Adrian Devine et les Braves a vaincre les Astros de Houston par 4-1 Devine a limite les Astros a quatre coups sûrs en six manches, mais n est pas revenu après un délai de 62 minutes à cause de la pluie Perez a cogné son premier circuit de la saison dans la Ire manche, puis Lum y est allé d une exploit de deux points avant celui de May A Los Angeles, les Dodgers ont marqué cinq points en huitième man che pour mériter une victoire de 8-3 contre les Giants de San Francisco Ron Cey avait créé une égalité de 3-3 pour Los Angeles, à la septième, avec un circuit de deux points.A la huitième.Lee Lacy a produit le point décisif à l'aide d'un simple au champ centre A San Diego, menés à T offensive par Willie McCovey, les Padres ont triomphé, hier soir, des Reds de Cincinnati par 11-2 McLain revient au baseball du côté de Memphis MEMPHIS.Tenn.(D'après AP et UPD \u2014 Il était dit que Denny McLain reviendrait un jour au baseball.Après une carrière de lanceur qui a connu des hauts et des bas pour finalement s'achever en 1972, après être passé ensuite au domaine de la radio, comme animateur des matchs de l'Association américaine des Oaks d'Iowa.McLain est devenu, hier, à 31 ans.le nouveau directeur-gérant des Blues de Memphis, club-école des Expos de Montréal, dans la Ligue internationale de baseball En annonçant son engagement, le président des Blues, le Dr Bernard Kraus, devait expliquer: \"J'ai l'impression que Denny ajoutera ce petit quelque chose qui a toujours manqué à notre équipe de direction, principalement une attitude enthousiaste et ce désir de voir tous les gens d'alentours s'engouer du baseball\".I I uni Deluxe ' All-Wealher à câblé de nylon CENTRES GO GOOD nassîfv\".\u201c¦'\u2022Fat 5: *\t\u2022 >*¦ , \u2022 r -\t«-\u2022 GOODS Y EAR ¦ Venez voir nos experts pour l'entretien *-\t.'V '\t.- ».\u2018\t*\t-.\t>T,\t¦ de vos pneus et de votre voiture UN* Di VISION WEAR 1220 ouest, boul.Charest * FERME VENDREDI SOIR tel.: 6814646 GOOOVtAR CANADA INC 3115 boul.Hodielaga, Ste-Foy tel.: 653-0841 HEURES D AFFAIRES: LUNDI, MARDI.MERCREDI: 8:00 A.M.A 5H.30 P.M.JEUDI.VENDREDI: 8.00 A 9.00 P.M.SAMEDI JUSQU A MIDI ri>NC NOIR ; » \\ IMH KMCM E78-14 F78-14/15 G78-14/15 H78-14/15 $24 30 24 30 26 60 28 95 $26 60 26 60 28 95 31.25 Vente de Le meilleur pneu à 4 plis de nylon de Goodyear DIMENSIONS POUR PETITES VOITURES 9A80 AT.J» chacun mW&i vJBP Pose gratuite DIMENSIONS POUR GROSSES VOITURES 520-10, 550-12 flanc noir 24 30 chacun Pose gratuite E78-14, F78-14/15 flanc noir liquidation pour écouler le stock DELUXE ALL-WEATHER CEINTURÉ.A BANDE BLANCHE chacun E78-14 pose comprise F78-14\tG78-14\t\tG78-15\t\tH78-15 2980\t3\tp\t3\tI35\t3360 \u2022\ty compris ceux à bande blanche \u2022\tceinturés pour plus de durée et de traction \u2022en vente jusqu'au 13 septembre \tkj« te»\tau** 600-12\t$21 99\t$24 30 520-13\t\u2022\t24 30 560-13\t21 99\t24 30 600-13\t\u2014\t25 50 650-13\t23 15\t25 50 700-13\t23 15\t25 50 560-15\t21 99\t24 30 Quebec, Le Soleil, mercredi 10 septembre 1975 Le président Howe disputera-t-il un seul match?D 5 (D après AP et PC) - Gordie Howe, le champion marqueur de I histoire du hockey professionnel, sera le premier président-joueur dans l'histoire du hockey professionnel quand il chaussera les patins pour le match inaugural des Aéros de Houston Pour l\u2019instant.Howe doit prendre sa retraite après avoir disputé un seul autre match dans l'uniforme des Aéros.soit pour inaugurer la nouvelle patinoire de Houston, le Summit Mais la rumeur se veut de plus en plus persistante à l'effet que papa Howe dispute plus d'un match et Ben Hatskin, le président sans titre de l'AMH.a laissé entendre, hier, qu'il serait peut-être possible de convaincre Howe de jouer une bonne partie de la saison.Naturellement, il n'y a très peu de chance pour que Gordie modifie ses plans de retraite, mais nous aimerions bien qu'il repense sa décision\", de dire Hatskin.\"Howe a encore un grand pouvoir d\u2019attraction sur les foules et il serait encore très profitable pour la ligue s'il décidait de jouer une autre saison Je suis convaincu que tout le monde est d\u2019accord pour dire que Howe devrait jouer toute la saison pour devenir véritablement le premier joueur-président.\" Il faut payer Les dirigeants de IAMH ont par ailleurs ordonné aux Toros de Toronto et aux Aeros de Houston de verser une compensation financière aux Mari-boros de Toronto, de la Ligue junior majeure de l\u2019Ontario, pour avoir fait signer des contrats aux jeunes John Toneili et Mark Napier Les Toros devront débourser $75.000 pour pouvoir faire jouer Mark Napier et les Aéros devront verser $100.000 pour pouvoir utiliser John Toneili.Le président des Marl boros.Harold Ballard, a déclaré que tant que cet argent ne sera pas versé, aucun de ces joueurs n\u2019obtiendra la permission d'évoluer dans le hockey professionnel.Napier s\u2019entraine actuellement en Suède avec les Toros tandis que Toneili ne doit rejoindre le camp d'entrainement des Aéros que le 20 septembre.L immigration Une mésentente, résultant du refus d'entrée aux Etats-Unis aux joueurs canadiens de I AMH.sera probablement résolue aujourd'hui Le problème s\u2019est posé parce que la ligue n'a pas donné les informations complètes sur les salaires au ministère du Travail américain.Bud Poile, vice-président de I AMH.espère faire parvenir tous les détails au ministère aujourd hui et ne prévoit aucune difficulté.\"Le bureau travaille à cette tâche, a dit la secrétaire Sandra Lee.Nous avons contacte les neuf clubs impliqués et devrions être capables de donner les informations désirées dès midi.\" Un grand nombre de joueurs canadiens se sont vu refuser le droit d entrée aux Etats-Unis parce que-I AM H et le ministère du Travail n'ont pas atteint une entente pour les permis de travail temporaire pour la période allant du 1er septembre au 1er juin.Jean-Guy Talbot, directeur-gerant des Spurs de Denver, ne prévoit toutefois aucune difficulté.\"Le délai a été causé par un changement de formule, car c'est la première fois que les demandes doi- vent passer par le ministère du Travail.\" En raison de la crise de chômage actuelle aux Etats-Unis.Washington a décidé plus tôt cette année de demander à l'AMH et à la LNH de justifier leur nécessité de talents canadiens On veut ainsi s assurer que les Canadiens n enlèvent pas les pos tes des joueurs américains.Le ministère du Travail veut connaître le nombre de joueurs de chaque club et a demandé une échelle de salaire minimum Par ailleurs, à Helsinki, les Jets de Winnipeg ont défait une équipe de l'endroit, au compte de 7-3.Bobby Hull a marqué trois buts pour les Jets Si les Giants vont à Toronto, ils ne le savent Lome Duguid, porte-parole d'un groupe de Toronto intéressé a obtenir une concession de la Ligue nationale de baseball, a créé toute une commotion, hier, en annonçant que les Giants de San Francisco déménageraient sous peu dans la Ville-Reine Le président des Giants.Horace Stoneham.s'est hâté de nier cette affirmation, disant que même si son club était vendu, il resterait à San Francisco.Par contre.un quotidien de Toronto, se disant bien informé, dit savoir que la prochaine réunion du comité interligues du baseball majeur recommanderait le transfert des Giants à Toronto, puisque la lutte aux guichets qui se fait entre ce club et les Athletics d'Oakland ne pourra jamais apporter de profit ni à un club ni à l'autre.II faut qu\u2019un des deux quitte la place.John McHale, président des Expos et membre du comité interligues, trouve la rumeur prématurée, disant que Washington menace de s'attaquer à la clause de réserve particulière au baseball si une équipe ne vient pas s\u2019installer à Washington.Et Seattle a intenté une poursuite lorsque les Pilots l'ont quittée, en 1969.Il y a aussi rumeur que les Twins du Minnesota déménagent à Seattle, mais ils sont actuellement a négocier le renouvellement de leur contrat de location avec le stade de Bloomington, et la rumeur n'a pas été confirmée.ADIEU MIL Au moment ou ses efforts pour développer les jeunes joueurs des filiales des Expos commencent à porter fruits.Mel Didier, avec les Expos depuis 1969, quitte son poste.Il sera remplacé temporairement par Danny Menendez.directeur-gérant adjoint, en attendant qu'un autre directeur du développement des joueurs se présente.Didier se joint à ( organisation des Dodgers de Los Angeles, comme adjoint spécial à Al C'ampanis.directeur-gerant.SANS COMMENTAIRE Clarence Campbell a déclare, suave comme d\u2019habitude, qu il n'avait aucun commentaire à apporter quant à la poursuite antitrust de $4.5 millions intentée par le jeune Greg Neeld contre sa ligue.Neeld invoque le fameux règlement de la LNH, qui refuse un joueur possédant moins de 25 pour 100 de vision à un oeil, pour accuser la ligue de tramer une conspiration en vue de l'empêcher d évoluer dans le hockey professionnel.Ayant perdu l'usage d'un oeil en 1973, Neeld n'en a pas moins joué avec succès dans la Ligue junior de l Ouest I an dernier Campbell dit, pour sa part.ignorer l\u2019essence de sa plainte, mais savoir que Neeld n'est pas éligible pour jouer dans la LNH .Et ça lui suffit! S'IL N Y EN A QU UN.Rejean Génois est le seul Québécois à avoir été sélectionné sur I équipé du Canada qui rencontrera celle de la Colombie, en compétitions éliminatoires pour la coupe Davis, les 17, 18 et 19 octobre prochains.sport en bref Jim Boyce, Dale Power.Peter Pospi-sil, Bill Rennie, de Toronto, ainsi que Glen Booth, de Winnipeg, Tony Bardsley et John Picxen.de Vancouver, compléteront F équipe.PAS PEUREUX Après une réunion de plus de trois heures, la fédération chilienne de tennis a décidé d'envoyer une équipe en Suède pour y disputer, à Baastad.la demi-finale de zone de la coupe Davis.Jaime Fillol.Patri- cio Comejo et Belus Prajoux iront ainsi démontrer que les Chiliens ne cèdent pas devant des pressions politiques quand il s'agit de jouer du tennis.Les autorités de Baastad affirment que plus de 1.200 policiers assureront le maintien de l\u2019ordre et veilleront sur les joueurs chiliens.POUR VOIR ALI Les promoteurs Régis Lévesque et Roger Larivée ont obtenu les droits de retransmission exclusive, pour la province de Québec, du combat Afi-Frazier, qui aura lieu à Manille, le 1er octobre.Pour la transmission en direct du combat pour le titre, ils ont du déposer une garantie de $100.000.fournie par Robert Desfossés, ancien gérant du boxeur Fernand Marcotte junior.Le père de Marcotte sera d ailleurs le promoteur pour la région de Québec.Le combat y sera retransmis au Colisée ou au Pavillon de la Jeunesse.Le prix des billets sera de $10.$15 et $20 CA NOUS CHANGE! Pour une fois, le circuit de golf professionnel Peter Jackson aura été profitable aux joueurs canadiens.cette année.Les pros du pays ont placé 14 des leurs chez les 20 premiers au classement général du circuit.Bob Panasiuk.de Windsor.Ontario, occupe le premier rang avec des gains de $10.205, suivi de George Knudson.de Toronto, à $9.170, de Bill Tape, $8.435 et Moe Norman.$8.338.aussi de l\u2019Ontario.Michel Boyer, de Laval, est le meilleur Québécois avec une 10e place et $4,127 de gains.Pour la prochaine coupe du Monde, réunissant des golfeurs de 50 nations, à Bangkok, en décembre.Johnny Miller a été choisi pour remplacer Jack Nicklaus, qui en aurait été à sa huitième participation à ce championnat.Nicklaus a annoncé qu i] serait pourtant du tournoi international de golf qui réunira, du 6 au 10 octobre, des joueurs américains, japonais australiens et britanniques, et dont le vainqueur méritera une bourse de $25.000.Le tout se déroulera près de Columbus, en Ohio, suivi, le 11 octobre, d'un match spécial par équipes entre Jack Nicklaus.Torn Weiskopf.Lee Trevino et Johnny Miller, avec un enjeu de $1,000 le trou.SUR LA GLACE Les Maple Leafs de Toronto ouvriront lundi prochain leur camp d entrainement sans leur instructeur Red Kelly, qui se remet d une attaque de pleurésie.Un promoteur de Miami.Owen Goldman, dit avoir bon espoir d obtenir une concession de la LNH d'ici le début de 1976.mainte- nant qu i! a obtenu I assurance qu un stade couvert de 17.000 places serait érigé sur le campus de l\u2019université internationale de la Floride pour I accueillir.Les Canadiens de Montréal disputeront 20 de leurs 40 matchs à domicile le samedi, et sont maintenant assurés d affronter le club de I Armée rouge de Moscou le 31 décembre.La saison des Canadiens l\u2019ouvrira au Forum, le 8 octobre, contre les Kings de Los Angeles.LES P T1TES VITES Le maire Jean Drapeau a refusé de commenter certains rapports venant de Londres à l\u2019effet que le Cojo et l\u2019Union européenne de radiodiffusion en seraient venus à une entente de principe sur des droits de $10 millions pour la télédiffusion des Jeux olympiques.Les Alouettes de Montréal ont engagé trois joueurs congédiés par des équipes de la LNF, soit le receveur de passes Tim George, des Browns de Cleveland, le porteur de ballon Bruce Reimer, des Steelers de Pittsburgh, et le bloqueur défensif George Hanserel.des Giants de New York.Tom Seaver.des Mets de New York, et Jerry Reuss.des Pirates de Pittsburgh, ont été choisis joueurs de la semaine dans la LN 4>.a'ô A \\ As0.* èe«.\\ A & «SSP \\ A «SSBfi SM» t>\\ ^ -O* & '\tA\tS D 6 Québec, Le Soleil, mercredi 10 septembre 1975 baseball (TASSEMENTS UGl t NATIONALE Division Est \t\t\tG\tP\tMov Diff \t\tPittsburgh\t81\t61\t570\t- HIER\tAl JOl\u2019RD Hll\tPhiladelphie\t76\t68\t528 6 Ligue nationale\tLigue nationale\tSaint Louis\t75\t68\t524 6 1 2 New York 1 Montreal 2\tPhiladelphie a Montreal\tNew York\t73\t71\t507 9 Saint Louis 2 Philadelphie 6\tSaint Louis a Chicago\tChicago\t68\t77\t469 14 12 Oucago 6 Pittsburgh 5\tNew York a Pittsburgh\tMontreal\t64\t79\t448 17 12 Houston 1 Atlanta 4\t\t\t\t\t San Francisco 3 Los Angeles 8\tCincinnati a Lu* Angeles\tDumas Ours!\t\t\t Cincinnati 2 San Diegu 11\tAtlanta a San Diego\t\t\t\t \tLigue américaine\tCincinnati\t96\t48\t667\t- Ligue américaine\tDetroit à Boston (2)\tLos Angeles\t77\t68\t531 19 12 Texas 3 Minnesota 0 (1er)\tBaltimore à Cleveland (2)\tSan Francisco\t70\t74\t486 26 Texas 4 Minnesota 2 (2e)\tMilwaukee a New York\tSan Diego\t65\t80\t448 31 1-2 Kansas City 1 Oakland 2\tCalifornie à Chicago\tAtlanta\t64\tH1\t441 32 1 2 Californie 5 Chicago 4\tTexas a Minnesota\tHouston\t56\t90\t384 41 Baltimore g Milwaukee 1\tKansas City a Oakland\t\t\t\t Boston 2 Cleveland 3\tLigue junior\tIJGt L AMERICAINE\t\t\t Detroit 6 New York 9\t(sérié finale 3 de 5)\t\t\t\t Ligue junior (série finale 3 de S) sport IocqI La période pour s inscrire au premier bloc de la programmation sportive 1975-1976 du service des loisirs et des parcs de Québec a été prolongée jusqu au 15 septembre.Il reste des places à Bardy et Victoria pour le patinage artistique, Duberger ayant complété ses cadres.Des places sont également disponibles en patinage de vitesse, badminton, aikido, athlétisme, judo, volley-ball, water-polo.plongeon, nage synchronisée et nage de compétition.Les cours de natation sont complets.Les garçons âgés entre six et neuf ans.sont invités à participer à un programme d'enseignement de hockey (selon la méthode Sca-Dia).C'est un cours de 20 heures pour non-patineurs et débutants, à raison d'une heure par semaine.Les inscriptions pour toutes ces activités seront prises au bureau du service des loisirs et des parcs, 1595 Mgr Plessis, Québec.ENGAGEZ-VOUS.Des entraîneurs (des deux sexes) de ballon sur glace seraient appréciés, à Giffard.Les candidats, de dix-huit ans et plus et remplis d'initiative, n'auront qu'à téléphoner à Daniel Caron, à 661-2746 Dès le 23 septembre, il y aura, à tous les mardis, de 20h30 à 21h30, une heure de patinage réservée aux adultes, à la patinoire î municipale de Lévis.Si l'expérience se démontre concluante, le même horaire sera conservé en 1976, de janvier à avril.POUR TOUS LES GOUTS Vous êtes invités à vous inscrire immédiatement, au Centre Mgr-Marcoux.aux activités qui vous intéressent, parmi les suivantes: cours de judo pour adultes (à partir du 15 septembre) et pour jeunes (dès le 20 septembre): cours de conditionnement physique, commençant le 22 septembre, pour une durée de 12 semaines, les lundis, mardis et jeudis, de 18 à 19 heures, au coût de $32.Les cours de tennis débutent également le 22, seulement 12 élèves étant acceptés par groupe.Enfin, des cours préparés spécialement pour enfants de cinq à quatorze ans seront donnés tous les samedis, à compter du 20 septembre, à 9 heures, en judo, tir à l\u2019arc et karaté.Sainte Ko y à Beaupré\tDivision Ksi (Sainte Koy mene par l-O) \t\tG\tr\tMoy DIM DEMAIN\tBoston\t84\t59\t587\t- Ligue nationale\tBaltimore\t79\t64\t552 5 Philadelphie a Montreal\tNew York\t73\t71\t507 11 1-2 Saint Louis à Chicago\tCleveland\t69\t70\t496 13 New York à Pittsburgh\tMilwaukee\t62\t¦\t428 23 Houston a San Francisco\tDetroit\t54\t89\t378 30 Cincinnati à Los Angeles\t\t\t\t Atlanta à San Diego\t\tDivision Ouest\t\t Ligue américaine\t\t\t\t Detroit à Boston\tOakland\t87\t56\t60R\t\u2014 Baltimore à Cleveland\tKansas City\t80\tm\t559 7 Milwaukee a New York\tTexas\t71\t75\t486 17 Ligue junior\tChicago\t68\t75\t476 18 1-2 (série finale 3 de 5)\tMinnesota\t66\t74\t.471 19 Beaupré a Sainte-Foy\tCalifornie\t65\t79\t451 22 lanceurs sommaire probables expos LICilX NATIONALE Saint Louis, Rasmussen (4-3) à Chicago.R Reuschel (10-15) (14h30) New York.Seaver (21-7) à Pittsburgh.Candelaria (7 5) ou Rooker (11-9) (I9h35) Philadelphie Simpson (0-0) a Mont real, Renko (5-12) (20h06> Atlanta.Morton (17-15) à San Diego, Jones (18-9) (22 ta ).Cincinnati.Darcy (9-5) a Los Angeles.Hooton (15-9) (22h30) Houston.Cosgrove (0-1) à San Francisco.Halicki (9-12) (23h05) Lit.LE AMERICAINE Detroit, Ruhle (11-10) et Arroyo (1-0) à Boston.Moret (12-3) et Pole (3-5) 2.(17 h).Baltimore, Cuellar (14-10) et Grimsley, (10 13) à Cleveland.Eckersley (11-5) et Brown (6-7) 2., Phila\u2014Schmid! (33ei Broun i6e) Chicago\t02) oio 110\u2014 6 8 1 Pittsburgh\t010 003 001- 5 7 3 Bonham (13-13), P Reuschel (9) et Mitterwald Kison.Demery (7-4) (6).Tekulve (8) et Sanguillen C résultats québec PREMIERE COURSE Trot \u2014 Bourse $600 3\u2014Diller Bloom G Julien.8 50.5 90.4 10; 7\u2014Gallant Blue.EL Bouchard.4 90.3 80.1\u2014Dasher Ridge.R.Belanger.2\t70 Ont aussi couru Elephant Blanc.Lord Diller.Dukes Count.Shai Bu Drury Girl Remboursement sur le no 2 Shai Bu Temps 2.12 DEUXIEME COITLSE Amble \u2014 Bourse $550 2\u2014Henry Bunter, J Bouchard.11 40.6\t70, 3.60.1\u2014Bob s Breeze.G.Mallard, 10 90 3 90; 3\u2014Jimmie AON, M Cour noyer.2 90.Ont aussi couru Miss Show Dream.La Bonne Femme, Night Out Leslies Count.Prim Polly Temps 2 11.2 Pari-doubl** 3-2-$55 50 TROISIEME COURSE Trot \u2014 Bourse $750 2\u2014 Ivanhoe Hanover.G Boily.500.3\t80.3 10; 1\u2014Super Bell.L.Desrosiers.7\t50.5 70.5\u2014Barefoot Contessa.Y Ro^ ger, 4.30 Ont aussi couru Melfort, Jamie Boy.The Workingman.Hempt Tona Temps 2.10.3 Le no 3 Charger Lobell a été retiré QUATRIEME COURSE Amble \u2014 Eourse $600 2\u2014Bye F.ye Deana.F Nadeau.4 50.2 70.2 40; 5\u2014Welcome Luke.J Fortin.9 70, 4 40; 6\u2014Senga Hahn, Y.Pelchat 2 40 Ont aussi couru Mon Pot Jeans Choice.Izz A Champ.D B Lenco Temps: 2094 Quinella 2-5 \u2014$19 30 Le no 4 Norra's Fair Ladv a été retiré CINQUIEME COtTtSE Amble \u2014 Bourse $1.300 6\u2014Ted Lobell.Y Catellier.870, 3 10.2 60; 4\u2014-Key Minbar C.Dupont.2.60, 2 40; 5\u2014Gala Lobell.M.Coumoyer.3 20.Ont aussi couru Meadow Lenco, Sumter Knight Alton Agent Temps: 2.05.3 SIXIEXE COURSE Amble \u2014 Bourse $550 5\u2014Star Brook, F Nadeau, 8.20.7.50, 4\t60, 7-Jotedale Scottie.G Girard.24 20.7 30.6\u2014Real Time, G Robichaud.3\t40 Ont aussi couru Pierre Rotan.Intrigante C Tulip Mir, Isola Flo.Temps: 2 10 3 Quinella 5-7\t$106 90 Le no 8 Saul Hanover a été retiré SEPTIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $950 5\u2014Post Graduate.N Tremblay, 1550, 7 60.3 40.( 2\u2014Gaby High Test.G Boily.1060.4 40.A\u2014 Eand Of Gold.A Jean.3 10 Ont aussi couru Time Test, All Time Great Cher Chris Temps 2.07 4 HUITIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $700 1\u2014Sneaky Pine.G.G Lachance.6 70.4\t80.3 00; 2\u2014R T Legrand.Y Pelchat 4 60.3.30; 4\u2014Duanes Torch.F Nadeau.2\t50 Ont aussi couru: Pamela Test.Leslies Range.Mountain Actor, Emey Goose.Elaine Angus.Temps 2 10 3 Exacta 1-2-$1600 NEUVIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $600 3\u2014Cepeda, C Denault, 16.40.4 00.2 20; 1\u2014Classy Earon, Y.Pelchat 2 80, 2.20; 4\u2014Prima Daryi, A.Laliberté.2 70 Ont aussi couru: Attention, Miss Chesne Adios, Kamazon Report.Mr Flinstone.Mark Bill Temps: 209.3 Quinella 1-3 \u2014$11 10 DIXIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $800 1\u2014Miss Adios Kirk.R Quessy, 5.20.3\t60.2 20; 5\u2014Drummond Jewel, J C.Guenctte.3 70.2.10; G\u2014Stephanie Win.Y.Pelchat.2.10.Ont aussi couru Huntley Lad, Tammy Blackguard.I Wonder.Eastwood Juno Temps 2073 Exacta 1-5 \u2014 $27 0 Le no 3 Glowing Mir a été retiré.sommaire caribous LONG ISLAND 9.QITBEC 14 Premiere période 1\u2014\tQuebec Cook (MacDonald-George) 0.15 2\u2014\t-Long Island Gordaneer (McCormick Lethwaite) 1 20 3\u2014\tQuébec Cook (Smeltzer) 2.42 4\u2014\tQuebec: Durante (Cook Mueller) 9.39 5\u2014\tLong Island Magee (P Murdock) 9 43 6\u2014\tLong Island Hayes (Magee-Ix'thwaite) 14 10 7\u2014\tQuébec: Cook (Smeltzer) 18.05 Pénalités: McCormick 7 18 MacDonald 13 22, Seekamp.min tnaj.Mueller mi neure double.18.30.Deuxième période 8\u2014\tQuébec Higgs (Cook Wilson) 3 12 9\u2014\tLong Island: Henderson (Medhurst Newman) 4.57 16\u2014\tQuébec: Miller (Evans-Smeltzer) 6 10 11\u2014\tQuébec Evans (Miller-Durante) 6.49 12\u2014\tLong Island: Johnston (Keegan-Seekamp) 7.01 13\u2014\tLong Island Greeves (Hayes-McCormick) 10 53 14\u2014\tQuebec Cook (Durante-Smeltzer) 1244 Pénalités: Aucune Troisième période 15\u2014\tLong Island: Lethwaite (Hayes- Magee) 4.08 16 \u2014Long Island Magee (Warden-P Murdock) 6.33 17\u2014\tQuebec Cawker (Evans-Smith) 7.17 18\u2014\tQuébec Sanderson (George) 7.31 19\u2014\tQuébec.MacDonald (Miller-Cook) 926 20\t\u2014Québec B Murdock (Smith-Smeltzer) 10 44 21\t\u2014Québec: Evans (Miller Durante) 11 43 22-Québec Cawker (Milier-Durante) 1602 23\u2014 Long Island Keegan 17.51 Pénalités: B Murdock 2 39 Lancers par Long Island\t14 23 22 59 Québec\t17 14 15 46 Assistance.5.350 compteurs caribous MJ B A PTS T Cook\t3\t9\t4\t13 B Evans\t3\t4\t7\t11 D) Durante\t3\t3\t8\t11 J Higgs\t3\t3\t5\t8 M Cawker\t3\t5\t2\t7 B Murdock\t3\t2\t4\t6 L Smeltzer\t3\t0\t6\t6 J Miller\t3\t2\t4\t6 P Differ\t3\t1\t3\t4 G Mueller\t3\t0\t4\t4 B.Wilson\t3\t3\t1\t4 J MacDonald\t3\t2\t1\t3 T Sanderson\t3\t2\t0\t2 R.Bleau\t3\t1\t1\t2 M Smith\t2\t0\t2\t2 G.Osinchuk\t3\t0\t1\t1 R George\t3\t0\t1\t1 J Gow\t3\t0\t1\t1 P Cioci\t1\t0\t0\t0 R BiSAon\t3\t0\t0\t0 SI VOUS AVEZ DE LA SUISSE DANS LES IDEES UN SEUL ENDROIT a AU O CHALET SUISSE ^\t26 rue Ste-Anne, Québec 2 heures de stationnt*wflt frjtwrt au parc-autos de i Hotel da Villa Propr.G.Perrin\tTél.: 694-1320 Ou\u2014Thornton (15e).Walis (1er), Pgh\u2014Parker (22e) Houston\t000 000 001-\t1\t8\t! Atlanta\t301 000 OOx-\t4\t11\t2 Dierker (1414).Niekro (7) et May Devine (1-0).Torrealba (7).Dal Canton (9) et Williams.Nolan (7) C Atl\u2014Pérez (1er).Lum (7e), May (Ile).» Cincinnati\t000 000 200-\t2\t3\t1 San Diego\t021 026 00x11\t15\t2 Kirby j 1 \u2018Vv4*KC«60 'f'xW.v .» i:\t| v i i (M *\t\u2022 \u2022 * » »\u2022\tÿ » « » j ¦x * fr«d.v\u2014 :À'Îvwn.sfsusmwu» »i* :f t f .vr «rv.\u201e, \u2022 * «-\u2022****>*».NS**,\u2019.j«SRK.\\m èp.' vjr cwxvw r 4 e j vVô «A.AWV.Y fM 4 m* \u2019éé«i » A>-.> JXN'lw.v 4 amvMXN' ?fé MMSOF V sn .* « 0 .«#-4*1 îïtïtf: \u2022* -mV 1 é *?» !\t\u2022\t\\X.\\ '\u2022T.A'A.Q.'XV* yQHu; T i * + .fir IE «m, : » f *4K**«**r !*V * à *- > éétl + ïf liyrvrf.4*fVlNS»mni 04*N»r/^ LV f i », i t f -*w*v*v '«\u2022\u2022VJSONOM*, civ wild i *? ,\\.r 1.000 20 troisième prix 20 quatrième pr|x CALCULATRICE ÉLECTRONIQUE PORTATIVE CANON PARTICIPEZ AUTANT DE FOIS QU'IL VOUS PLAIRA * .**\u2022 » .\u2022 Une seule condition: les éventuels gagnants favorisés pér le tirage au sort devront répondre à une question mettant à l'épreuve leurs connaissancss générales.Tous peuvent participer à ce concours, seul les employés de la Laiterie Laval Ltée.et de l'agence de publicité responsable de cetle promotion.Toutes les entrées devront être parvenue* à la Laiterie Laval Liée, avant minuit le 23 septembre 1975.\t.\tfWf DATE DU TIRAGE:LE 24 SEPTEMBRE LAVAL T EN OONNE UN PEU PLUS \t\t\t\t\t\t ¦TTTTriXjB\tij ryj\t\t\til\t[ »\t^ f : ] 111\t \t\t\t\t\t\t Un jeune pilote franchit une rivière à la nage pour trouver du secours par Lucien LATULIPPE Deux jeunes gens de la région de Québec l'ont échappé belle, un avion Piper Cherokee s'étant écrasé sur le flanc d\u2019une montagne a quelque 10 milles de Sainte-Rose-du-Dégelis, non loin de la frontière du Nouveau-Brunswick.Marc Grenier, âgé de 20 ans, du 2504, rue de la Falai à Sillery.pilotait l'appareil II s\u2019en est tiré indemne et il est allé chercher du secours.L'état de son compagnon Il était environ 21h lorsque le poste de la Sûreté du Québec à Notre-Dame-du-Lac a été prévenu de l\u2019accident.Marc Grenier avait dû marcher un certain temps dans le bois et traverser à la nage la rivière Madawaska afin de parvenir à la route Transcanadienne et demander du secours.L'avion .était tombé à l\u2019est de Lt rivière, alors que l\u2019aéroport et la route 2 sont a l'ouest.Des recherches ont été organisées par le sergent Dionne avec la collaboration des agents Conrad Saint-Pierre vion, dont la queue se dressait en l'air fl était vers minuit à ce moment-là.Le blessé qui saignait abondamment a été dirigé en toute hâte vers 1 hôpital le plus proche, celui d Edmundston.Son transfert à Québec a été effectué par avion hier après-midi.Les recherches n ont pas été faciles.La pluie s'est même mise de la partie.La SQ avait fait appel à 1 Armée canadienne, et des avions de la base d\u2019Halifax devaient se mettre en route au lever du jour Si l'avion n'avait pas été trouvé au cours de la nuit, l\u2019hélicoptère de la SQ devait aussi prendre part aux recherches, hier matin.Marc Grenier est un apprenti-pilote et il compte un certain nombre d heures de vol 11 s'était rendu à Floren-ceville, au Nouveau-Brunswick, dans la journée d avant-hier II était sur le chemin du retour vers Québec et.comme convenu, il se disposait à atterrir à Saint-Jacques lorsque l accident s'est produit Un individu de Sept-Iles Dix présumés vendeurs de charogne appelés à comparaître en cour MONTREAL (d'après PC) \u2014 Conséquence directe des recherches de la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé, dix hommes ont été accusés, hier a Montréal, de fraude, de conspiration de fraude et de contravention à la loi fédérale sur les aliments et drogues.Les dix individus, présumés responsables de deux réseaux de vendeurs de viande avariée, notamment celui de la Federal Packing ont été traduits en cour criminelle par voie de mise en accusation privilégiée autorisée par le solliciteur général du Québec.Me Fernand Lalonde Les dix accusés devront comparaître en cour des sessions de la paix, le 30 septembre.Il s'agit de Roger Deslauriers, de Michel Rosa.d\u2019André Picard, de Luc Longtin.de Jean-Guy Leblanc, de Luc Berard.de Gilbert Massey, de Réal Pagé et de Marcel Fontaine Une première accusation d avoir vendu de la charogne pour consommation humaine est portée contre eux.Une deuxième accusation d\u2019avoir conspiré en vue de commettre une telle fraude sera également nrononcée contre les dix Enfin, ils verront porter contre eux une accusation à l\u2019effet d\u2019avoir violé la loi fédérale sur les aliments et drogues en préparant, empaquetant et entreposant de la charogne Les accusés feront face à une batterie d avocats provinciaux et fédéraux Quebec.Le Soleil, mercredi 10 septembre 1975 PLACE LAURIER CENTRE-VILLE W/ll samedi vendredi Jeudi A T occasion de notre Foire du Disque nous vous offrons de grands spéciaux sur les composants signés LLOYD S Studio d'enregistrement LLOYD'S Récepteur AM/FM stéréo avec puissance de 140 watts I PP, puissance de 10 watts RMS, curseurs séparés pour volume, équilibre, graves et aiguës.Sélection de pistes à boutons-poussoirs et indicateurs lumineux.Syntonisateur escamotable illuminé de type vernier.Indicateur visuel d\u2019accord éclairé pour accord précis des stations.Lecteur enregistreur exclusif pouvant contenir 2 cartouches 8 pistes avec commande automatique de gain.Indicateurs lumineux pour la piste en marche, l'enregistrement et l'arrêt automatique.Prises pour 4 haut-parleurs, magnétophone et casque d'écoute.Tourne-disque automatique avec couvercle en plastique transparent, couleur fumée.Deux microphones et supports.Deux haut-parleurs de 8\u201d et grille de style contemporain en tissu ton or.Exclusif.Magnétophone d'enregistrement et d'écoute 8 pistes à double compartiment.Supplément de 29.99 pour le support R.65, 5e et sous-sol, Centre-Ville et r.865, niveaux I et 2, Place Laurier.LLOYD'S Rég.249.00 Spécial Composant stéréo Récepteur AM/FM stéréo LLOYD S avec lecteur enregistreur de cartouche 8 pistes intégré Section du centre avec contrôles séparés pour volume, équilibre, basses et aiguës.Cadran de syntonisation illuminé.Table tournante BSP automatique avec couvercle en plastique fumé pour protéger de la poussière.Deux haut-parleurs à double cône haute fidélité.Spécial Puissance de 80 watts IPP, puissance de 3,5 watts RMS.Curseurs séparés pour volume, équilibre, graves et aiguës.Commandes à bascule de fonctionnement et de répétition.Cadran automatique du niveau d enregistrement pour faciliter l'enregistrement et arrêt automatique au 4e canal.Changement de piste à voyant lumineux.Prises pour haut-parleurs, phono, 2 microphones et écouteurs.Enceintes acoustiques avec panneau arrière scellé.BASE INCLUSE.Ce modèle sera attribué le 22 septembre à Loccasion de notre FOIRE DU DISQUE.N'oubliez pas de déposer vos factures signées dans les boîtes spéciales.R 65, 5e et sous-sol.Centre-Ville et r.865, niveaux I et 2 à Place Laurier R 65, 5e et sous-sol, Centre-Ville et r.865, niveaux I et 2 a Place Laurier Utilisez la carte de crédit Paquet, elle facilite vos achats.Nous acceptons aussi les cartes master charge, chargex, American express Wm Z**##* mm :.V >\u2022 \u2022 't.' ¦ v .\t\\ «\u2022WPS#»?r*» m fi v v ÿ.*\u2022'; 'v \\ K , * V t'rj'U?.- D Quebec Le Soled, mercredi 10 leptembre 1975 disques long-jeu, 45 J: - lit!* lil iwm v ., ; /fri t&iérXr.«S«*\u2022* ' .:: m* ***«»«.ORîQlüMftt #$*$$$ rur«# t/i,/*/ tymm ï$àk\\, /&*¦'¦ iïW^i âkùâû \u2022 «JOUR suft« ' ' | disques 33 tours de musique POP dont: Son of cactus, Procol Harum, )imi Hendrix, Ram, Crand Funk, Grand Funk Railroad, The best of deep purple, The Bee Gees, Dr.|ohn, The Allman Brothers Band, B.B.King, The buttertield blues band, Booker T.& the M.G.'S, Manassas et autres disques 33 tours de musique populaire Chanteurs québécois et français et musique instrumentale dont : Raymond lefevre, Hugues Aufray, Dalida, Mike Brant, Alain Barrière, Renée Claude, les extraits de Love Story, Fiddler on the roof, les disques groupant les Géants d'aujourd'hui, 20 Top Hits, leunesse.Quebec Pop.disque 33 tours de musique pu Rockers, Elvis for oP times sake, )oe Da Norman, Dick Rivers, Pag, Vicky Leandros le, Melody Stewart, Pierre Lalonde, Mich Vicky, 20 Succès Originaux et plusieurs a » rr- \"W V £s® tu - ¦v * Classiques à la moderne et folklores étrangers Disques de musiques et chants de pays dont: Amérique Latine, Amérique du Sud, L'Inde, Echos polonais de France, Pologne, Sortilège de la flûte équatorienne.Operas de Waldo de Los Rios, Mozartmania de Los Rios, Thèmes de films par Los Rios, et nombreux autres disques 45 tours français et anglais de vos artistes préférés.Mireille Mathieu 'On ne vit pas sans se dire adieu', Au dernier printemps de votre vie, Un million d'enfants, Romantica, Mon homme, Le vent de la nuit.l'ai vu le loup, le renard, le lion Album de deux disques avec Vigneault, Charlebois et Leclerc à la Superfrancofête de 74.Disque lancé à la Chant\u2019aoùt de 75.\u2022*«* ,1 *.*é ' :' t*5®a# 3**r iÜHM s«f V ! 4tt«* :ano VOl- 2 034\tWeber \u2022 Invitation a la valse 035\tPachelbel Canon.Corelh: Concerto de Noël Bach: 3e Suite orchestrale 037 Mozart \u2022 Concerto pour tîùte et harpe 040 Mozart \u2022 4 Quatuors avec flûte et cordes 044\tBach -1 Offrande Musicale 045\tHaendel \u2022 Oeuvres célébrés pour le clavecin 046\tMozart Oeuvres célébrés pour le piano 048 Haydn Symphonie des Adieux et concerto en re majeur pour flûte 050\tBeethoven Concerto en re majeur Op 61 pour violon et orchestre 051\tBach \u2022 Soli célébrés 053\tHaendel et Bach - 3e Suite pour orchestre en re 054\tMozart \u2022 Concert pour flûte et orchestre (BS Bach - Pièces d\u2019orgue célébrés Vol.3 05© Haydn \u2022 Les 7 paroles du Chns» 917 Vivaldi - les quatre saisons 919\tBach \u2022 Concerti Brandebourgeoi> f 2, 3(.920\tBach \u2022 Concerti Brandebourgeo*s 4 5,6 | AAA cartouches de I UUU musique classique de marques Erato et RCA: Adagio d'Albinoni, deux concertos pour harpe et orchestre.Ouvertures, Valses de -,\t, , .Brahms, musique de Haendel, et autres.3D0Cial Albums de 2 disques et plus 2000 cartouches 8 pistes rtistes québécois, français et musique instrumentale font partie e la variété, dont quelques-uns: Emmanuelle, Famille Soucy, oger Miron, lames Last, Chansons folkloriques, les plus beaux ingos du monde, etc.Albums de 2 disques \u2022 Shaft avec Isaac Hayes \u2022 )ohn Mayhall: Ten years are gone \u2022 Godfather: Musique par Nino Rota \u2022 Isaac Hayes: Lice at the Sahara tahoe \u2022 Grands succès de Gamma avec Tex, Dalida, St-Preux, Reggiani, Georges Dor, Louise Forestier et autres QUANTITE LIMITEE Disques 33 tours de vos artistes préférés: américains, français, anglais dont : Nana Mouskouri, Demis Roussos, Beau dommage, Elvis, joe Dassin, St-Preux, Louise Forestier, Diane luster, Danielle Licari, Sylvain Lelièvre, B.T.Express, Harmonium, Disco Hits Québec, U Soleil, mercredi 10 septembre 1975 PAQUET INC.coopération il ^\tavec attribuera, le 22 septembre prochain \u2022\t48 disques classiques , 1er prix: de la collection Sastruphon ,240 Completer ce coupon et depo se2-le dans les boites spéciales Attribution de 48 disques Sastruphon ou du composant LLOYD'S 2e prix : I composant Lloyd \u201es, 179\" Ville, sous-sol et Place laurier.00 Déposez aussi vos factures d'achat de disques et de composants dans les boites spéciales à fqorn.Tel.Adresse.Ville CENTRE VILLE \u2014 sous-sol et PLACE LAURIER \u2022 niveau I tours, cartouches 8 pistes à prix extraordinaires f w l&wtf v*n, «*. v*4«ftr K \\.?X* ¦A Hy C* Trento \u2022\tAlbum 'Memories of fiesta' de 5 disques de musique espagnole \u2022\t'Somewhere my love\u2019 de 6 disques, mélodies des grands films \u2022\tEvening Serenade de 6 disques, romantiques des grands maîtres \u2022\tRequiem allemand de Brahms de 2 disques avec E.Scjwarzkopf \u2022\tMessie de Haendel de 4 disques avec le choeur de Londres \u2022\tJean Ferrât de 4 disques 33 tours, ses grands succès \u2022\tRomantic Moods of love de 5 disques \u2022\tStéréo sound spectacular de 6 disques Vol I.\u2022\tStéréo sound spectacular de 6 disques Vol 3.QUANTITE LIMITEE D Quebec, Le Soleil, mercredi 10 septembre 1975 PAQUET INC.>\t1 fmL en coopération avec\t9».I attribuera, le 22 septembre prochain 1er prix: collection WUruphoo »iUnt 240\u201c 2e prix: , I composant Uoyd »\t| 79\" vêlant Complete/ ce coupon et déposez-le dazu les boites spéciales Déposez aussi vos factures d achat de disques et de composants dans les boites spéciales a nos comptoirs du disque Centre-Ville, sous-sol et Place Launer.niveau I CENTRE-VILLE PLACE LAURIER\tAttribution de 48 disques Saslruphon \u2019\"'\"fcsÈtSSt*' ,\t^\tou du composant LLOYD S «\tNom.Tél.:.©foire du disque Sous-sol Centre-Ville \u2014 Place Laurier 1er \u201e _\u2014 M m-\tI\tn fllB MB une qualité Agrémentez vos loisirs avec ImwJI reconnue üü *^z ** i vkmim ***** ncii an i JOE DASSIN Pour mes amis québécois' \u2022\tL\u2019été indien \u2022\tSalut les amoureux \u2022\tL\u2019Amour etc \u2022\tLe moustique \u2022\tVade retro \u2022\tSi tu t'appelles Mélancolie \u2022\tC'est du mélo \u2022\tPourquoi pas moi \u2022\tLes plus belles années de ma vie \u2022\tSi tu viens au monde \u2022\tFais-moi de l'électricité \u2022\tMa dernière chanson pour toi \u2022\tCe n'est rien que du vent SPECIAL 99 .» » % 'v,4 ^ f\u201erf ¦W«f; ÉL \u2022 - mxatmuH M* f vmmm, wmarancm U v rm mi im n -y OFUMKI A jr.nom v.V \u2022 ¦- \u2022\u2022.» >:,£-¦ - , \u2019 _ : GEORGE McCRAE Baby baby sweet baby, You, treat me good, You got to know, It's been son long, Honey L, Take this love of mine.When I first saw you.Sing a happy song Spécial ELVIS Today Trouble, And I love you so, Susan when she tried.Woman without love, Shake a hand, Pieces of my life.I can help, Brmgin it back Spécial JOE DASSIN Messieurs les jurés.Six jours à la campagne, Entre deux adieux, Le service militaire, Annie de l'année dermere, Marie-Madeleine, )e te crois Spécial L VpLO ,a$ÏU*|T\u2018B0!« ÇOfPfJB l|39 111, v\tlife POUR»} jt90U.LT \" pour travaux précis Base pivotante pour diverses positions.Pour un# partait* fisation la partie dormant étau est an plastiqua.Lampe ajustable ^ Lampe pour /\" -Ht\tbureau de f*8 InL .l\u2019étudiant Mélangeur Etau de bricoleur 23/a\u201d Ouverture de 2' $0 97 À prix réduit Thermomètre peinture s'adaptant sur perceuse électrique PRIX PASCAL Mural ou de table en Celcius et Farenheit combiné Très utile pour un bu retu à BurfBce rsatrsmts Conçue d'une façon compacte avec base confortable et brat astable pour différente angle* ri edatrege PRIM PASCAL Iff 95 SPtClAL r Crochet de suspension du seau à l'échelle ou à l'escabeau PRIX PASCAL EN SOLDE AU CHOIX Marteau a panne fendue 2 pour SPÉCIAL Q Couleur» nouvelle», rouge.orange Mobilité foule haut.be».gauche, droite.Bre» é re»»ori de traction et support genre mordache pour fuetton au bord d'un pupttre ou comptoir.Bâches en vinyle avec oeillets.Idéales pour campeurs ou usage à lexteneur.S' J|il S 73C Manche tubulaire an acier | O recouvert de caoutchouc perforé PRII PASCAL ITS 95 SPtClAL Marteau de mineur 2 ib Echelle \"Safe-T-Lock\u201d à usages multiples C est un escabeau de 5 pi.qui se transforme en échelle è 10 échelons.Robustes pieds en acier tubulaire léger qui se plie pour un remisage facile.4 extrémités de pieds en caoutchouc pour plus de sécurité.PASCAL *29,S PRIX Di VENTE Pratique pour le bricoleur ou le mécanicien Verre et brosses à dents sur un support De plastique translucide.Pour 4 brosses - Avec fixation murale adhésive.Pince arrache-clous 18 inch 12 inch 24 inch 30 inch $A99\tUtilisez-la comme $0 99 4C\ttapis de sol\tO Miroir mural à bords biseautés Notra \"spécial è emporter\u201d (aucune livraison): Pour salle é manger, vestibule ou chambra è coucher.Sa poee au mur avec un jeu de 4 agrafes.2*\" « 3S\"\t30\" i 3*'\t_____ $12.85 $16.05\t____ 3° i «r $20.25 Robuste Riviteuse industrielle Décapsuleurs sensationnels Décapsulez vos bouteilles avec\t- facilité.Chou d» 6 tamia* décorative» at é gram» de bote an demanda Mode d emploi fa elle é suivra, une coucha couleur antique de fond eneut ta une cour ha de teinta antique voue assurent un fini doua 1ère coucha de fond Oemiard Chopme Fini antique Valspar Vintage Rivets 79\u2018è $1.95 PR'» *5.30 Ruban à mesurer *e.70 Métrique et pouce combina* 16 pi.ou 5 métras D* grands dimension, ruban an acier blanc avec rassort pour fermeture rapide et arrM sur la longueur désirée.Bracelet de sécurité pour la poignet.PRIX PASCAL\t____ SB.SS *10.70 $1.75 $2.80 Pour bouteille* è capsulas vissées 2a couche décoratrice $1.45 Pot de 3'i oz Décapant liquida aana grattaga Damiard Chopin* $1.25 $2.75 ^ Miroir ^panoramique WnOWNGBAÎ «QUI ««1 14\u201d x 48\u201d S1 3 12\" x 48 t -.n aiawjMrargTLTm m :JÉ \tSana couvarcla\tA vac couvarcla 3.Galion\t4.95\t6.95 1 Gallon\t6.95\t8.95 2 Gallons\t10.95\t12.95 4 Gallons\t13.95\t18.95 6 Gallons\t19.95\t25.95 \tCENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER STE-FOY, QUÉBEC, TÉL.: 653-9307\tLIVRAISON MINIMUM *10.00\tCHARGEX OU MASTER CHARGE D 19 Québec, le Soleil, mercredi 10 septembre 1975 Millimètres de pluie et (bientôt) centimètres de neige Les Canadiens connaîtront un hiver quelque peu différent cette année alors que, à partir de ce mois-ci, les services météorologiques du gouvernement fédéral calculeront en mesures métriques les précipitations de pluie et de neige.Jusqu'à maintenant, au Ca- nada, on comptait, pour la pluviosité, en pouces et centièmes de pouce; pour les chutes de neige, en pouces et en dixièmes de pouce.\"Le changement de mesures, effectif depuis le 1er septembre 1975, nous a-t on dit au Bureau de la Météo nationale, à l'aéroport de Québec à Sainte-Foy, sera fait graduellement, sans difficultés majeures, parce que nos services s'étaient déjà préparés à cette transition, prévue depuis longtemps et qui vient à son heure.\" \u2014 Sera-t-il nécessaire d'ap- porter certaines modifications aux appareils de mesures et d'enregistrement?Cette passation du système anglo-saxon au métrique sera-t-elle coûteuse, en ce qui concerne la météorologie?\"Bien sur, nous prendrons des moyens pour modifier nos graduations, en ce qui \u2022iSJV* 2.5 mm Une légère ondée.Assez pour humecter la poussière sur les routes mais non pour décourager les enfants de jouer à l\u2019extérieur ou forcer les golfeurs à quitter le terrain.ï 3 cm Neige légère.Il sera temps de chausser vos pneus d\u2019hiver.La circulation normale suffira probablement à chasser la neige des rues.Vous n'aurez besoin que d\u2019un balai pour nettoyer votre perron et votre trottoir.25 mm Une forte averse.Les chemins de terre seront glissants.Imperméables et parapluies sont de rigueur.Vous n\u2019aurez pas besoin d\u2019arroser le gazon ou le jardin pour quelques jours.0 I# T\u2014 V'V\u2019A l/l \u2022i; \u2022 ' 30 cm Skieurs et amateurs de luge seront fous de joie.Les charrues sont nécessaires pour assurer la circulation II faut absolument pelleter le trottoir et l\u2019entrée de garage.concerne la pluie et la neige, sans qu'il en coûte beaucoup\", a répondu le porte-parole du Bureau météorologique.\u2014 Quels sont les avantages de ce changement'\u2019 \"Ils sont incontestables, ne serait-ce seulement que par la plus grande précision de nos observations et contrôles des chutes de pluie et de neige.Dorénavant, on comptera en millimètres (mm) pour la pluie et en centimètres (cm) pour la neige.\" Une précipitation de 5 mm de pluie laisse à peine de traces sur l\u2019automobile; 10 mm suffisent à garder la pelouse verte, mais ne désaltèrent pas les roses du jardin.Avec 25 mm de pluie, toute la végétation est comblée, et il a plu abondamment si 50 mm ont tombé pendant la nuit.Trois cm de neige se balaient facilement mais laissent les marches glissantes.S'il en tombe 30 cm, les souffleuses doivent sortir, vous peines pour dégager votre entrée et les enfants parlent d\u2019aller faire de la luge.Le calcul de la vélocité des vents et de la pression barométrique en unités métriques, qui entrera en vigueur en avnt 1976.viendra compléter la conversion des rapports et des prévisions météorologiques auprès du public.Quelques chiffres sur la pluviosité Le Bureau météorologique de l'aéroport de Québec nous a fait savoir que les précipitations de pluie au cours d'août 1975 ont été bien inférieures à la moyenne annuelle normale pour ce mois, avec 1.85 pouce contre 4.04 pouces; en juillet, 6 44 pou ces (normal: 4.34 pouces); en juin, 4.83 pouces (normal 4.01 pouces); mai.3.87 pouces (normal 3.15 pouces).En ce qui concerne la région de Québec, les précipitations moyennes annuelles de pluie sont de 30 30 pouces (76.96 cm).Pour la neige, elles sont de 128.6 pouces (326.64 cm).DE RONDE Tranche complet* 11 Ouest lb C.LECLERC & FILS BOUCHERIE - EPICERIE \u2022 FRUITS ET LEGUMES 862 sst, rue Saint-Joseph - 522-27# « I entre* est Ce MAIL ST-MCN (coin U-Oemtiweu*) tTTWTlOe SPECIALE AESTAUlUTllfflS PAU DU 0A0S *1* HAUT OE COTE \u2022( PALETTE Boeuf do I Ouest Ib .55 STEAK HACHE\t$109 Irv qualité\tMs 1 BOEUF FUIS HACHE\t$129 Toutes Its bturts\tJib I ROSBIF SURLONGE Boeuf de l'Ouest frais |b STEAK HAUT DE RONCE ET te eg TALON coneeles de 8 à 10 Ib | DEVANT de VEAU Ib .55 EPAULE de VEAU Ib .75 VEAU roLÎe CONGELE FESSE VEAU eoetplel* .^conjelee seulement Ib i\u2019JJj DERRIERE de BOEUF\tDE L\u2019OUEST, PREPARE\tOC' POUR CONGELATEUR\tIb lOv\t STEAK SPENCER $195 fraiioMyWtilb\tb 1 ROTI de LARQ\tAn EPAULE 6 a 8b i99 LARD SALE GRAS\tAA Ib ivj TRAVERS 4* COTE 4* AA BOEUF «tBAS 4* COTE Ib |AJ\t\tCOTE CROISEE nn Boeuf de l'Ouest Ibi09 HAUT DE COTE DESOSSE QQ Boeuf de l'Ouest Ib «09 JAMBON PICNIC\tAA 6 Ib et plus\tIb i99 \t\tBAL0NIE (Bologne) R P COMPLET\tlb»*?9 JEUNE DINDE (Congelee) Canada Cal.Utilité\tAP 5 à 26 Ib\tiDiOU BACON sans cou4fln« ta 9g LARD SALE ENTR.Ib I CREIONS FRAIS OE CHEZ NOUS .\t$109 2 bols pour |\t\t TETEFROMAGEE\t$*09 a bols 1\t\tCUISSES DE POULET AA Conttlitt \u2022 10 b H plut 11 *9 9 SAUCISSES FRAICHES $*, ou FUMEES 31b pour |\t19\tPOULETS ciT.timmuusi\tqq Frais tl congelés, 5iTlb,J ^ OEUFS PEE WEE\t$4 3douL 1\t39\t |STATIONNEMENT GRATUIT CHEZ ASSH Des patrons suggèrent de modifier les dates des vacances scolaires Les dates des vacances scolaires devraient mieux correspondre avec la période d'affluence touristique, selon 1 Association des hommes d\u2019affaires du Vieux Québec Cet organisme déplore en effet que, vers le 15 août, un nombre important d'étudiants quittent leur emploi saisonnier pour prendre quelques semaines de congé avant la reprise des cours.Cette situation survenant alors que l'activité touristique est encore à son sommet, compromet, selon M.Rodrigue Bédard, président de i association, la bonne marche des établissements.l\u2019été, dans les seuls établissements du Vieux Québec.Ils sont principalement employés comme commis, serveurs ou aides, dans les hôtels.maisons de touristes ou magasins de tous genres qui ont besoin de main-d oeuvre supplémentaire pendant la saison touristique.Cependant, faute de concertation entre tous les intéressés, ministères de la Main-d\u2019oeuvre et de l'Education, d'une part, et employeurs, d'autre part, ce marché d\u2019emplois saisonniers risque de se rétrécir considérablement à plus ou moins brève échéance.Pour l'association, la solution est très facile à voir.Il suffirait de retarder de deux ou trois semaines le début des vacances au printemps et de reculer du même laps de temps la rentrée d'automne.Ainsi, la main-d'oeuvre étudiante demeurerait disponible jusqu'à la fin de l'affluence touristique, vers le six ou sept septembre, sans qu\u2019il soit nécessaire de perturber le programme scolaire.Elle indispose par ailleurs les employeurs et employés permanents puisqu\u2019il n'est ni pratique ni possible la plupart du temps de recruter du personnel supplémentaire pour une si courte période.Chapitre général des soeurs Adoratrices du précieux Sang Même les primes de fin de saison ne réussissent pas toujours à retenir au travail les étudiants désireux de prendre quelque repos avant le début des cours.L\u2019association évalue sommairement à près d'un millier les étudiants qui gagnent hebdomadairement de $115 à $150, parfois davantage, pendant les dix semaines de Les religieuses des soeurs Adoratrices du Précieux Sang tiennent actuellement leur chapitre général à la maison généralice de Saint-Hyacinthe.Mgr Albert Sanschagrin, évêque de Saint-Hyacinthe, a présidé la consécration eucharistique à l'ouverture de ses assises et y a prononcé l'homélie.Le R.P.André Guay, o.m.i., agit comme con- seiller moral des 34 religieuses venues de 11 monastères érigés dans tout le Canada.A la fin du chapitre, qui doit durer de trois à quatre semaines, il y aura élection de la Supérieure générale et du Conseil général.Parmi ces monastères, mentionnons celui de Lévis, situé rue Saint-Louis, et qui compte 33 religieuses vivant en communauté.r \\ rrrrr*' Modern Plywood est maintenant dépositaire de: tapis, prélort, tuiles à plancher, céramique, marqueterie Choix complet de: TAPIS Ozite econo PRELART Surface vinyl*.PRELART Sant ciraf*.$2°3 $120 $2« TUILES A PLANCHER AC Vinyl* - invent* precollees\tg 1/6 12\" 112\".\tch.B«\"V MARQUETERIE $435 Préfini Dr« collee chén*.12\" ¦ 12\".\tpixa.\" CERAMIQUE pixa.AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN SPECIAL D'INTRODUCTION \\ MODERN PLYWOOD LTD.1206, Courcelette \u2022 Ville d* Bélair - Tel.: 842-1911 \u2022 Taxe fédérale incluse \u2022 Ouvert jeudi et vendredi soir mm Volez vers Vancouver à bord d'un jet orange de CP Air.Vous verrez que voyager avec nous c\u2019est plus que faire un simple tour d'avion.Service Orange sans escale Montréal-Vancouver à 19h chaque jour Plus six autres vols quotidiens.Prenez notre vol sans escale à Montréal, chaque jour, à 19h.Ou encore, prenez lun ou l\u2019autre de nos six vols quotidiens \u2014si pratiques.Chaque jour.Voyage d\u2019affaires ou d\u2019agrément, le même service qui a fait notre réputation vous attend.Notre personnel est accueillant, amical! Chez nous, tout est authentique.depuis le service de table en argenterie jusqu\u2019au sourire de nos hôtesses.Nous ferons tout en notre possible pour que le peu de temps que vous passerez avec nous soit une expérience inoubliable.A l\u2019aller et au retour.Pour tout dire, vous ne pouvez mieux choisir.Appelez votre agent de voyages ou CP Air.Poussez une pointe jusqu\u2019au Mexique.Pour seulement $61 de plus, vous pouvez, en allant à Vancouver ou en retournant à Montréal, poussez une pointe jusqu'au Mexique Le prix est établi sur un séjour maximum de 21 jours au Mexique.#4 D 20 Quebec.Le Soleil, mercredi 10 septembre 1975 2-9 8 «GWRÿNTIEj STtlMtl MONEY-BACK Pt BIW80I VIANDES GARANTIES INCONDITIONNELLEMENT Que leur emballage porte ou non ce collant, toutes nos viandes sont garanties.Dans chaque catégorie, nous avons pour pnn-cipe de n'acheter que la meilleure qualité, inspectée par le gouvernement fédéral Et nous vous l\u2019offrons toujours au meilleur prix possible COTE PORC FRAIS Et il y a de bonnes raisons ÉPAULE DE PORC FUME.GENRE PICNIC LA LB FOIE DE BOEUF TRANCHÉ DEVEINÊ ET SANS PEAU.PRODUIT DÉCONGELÉ ^SAUCISSES A DÉJEUNER 65' LA LB N VRAC STEINBERG PRODUIT DÉCONGELÉ TOURTIÈRE CONGELÉE.STEINBERG 88' LA LB 1.03 16 O Z HAUT CÔTÉ FRAIS HACHE LA LB JARRET DE PORC PRODUIT DÉCONGELÉ\t49* LA LB SALADE DE CHOU FRAICHE.STEINBERG\t89' 32 OZ y/SAUCISSES FUMÉES JUMBO.STEINBERG\t99* LA LB GIGOT D\u2019AGNEAU ENTIER CONGELE DE NOUVELLE- ZELANDE LA LB TÊTE FROMAGÊE STEINBERG FILET DE TURBOT CONGELÉ IQF 79' 10 oz 66e SAUCISSES FUMÉES SANS PEAU STEINBERG PQT 1 LB CROUSTILLES HUMPTY 0UMPTY, REGULIER\t89' SAC 8 8 OZ MOUTARDE PRÉPARÉE FRENCH\t49 POT 16 OZ FRICOTS FRENCH ASSORTIS\t58' BTE/0Z V' CONFITURE HABITANT FRAISE\t$1.28 POT 24 OZ GELÉES EN POUDRE JELL-0 .SAVEURS VARIEES\t47' PQT60Z SHORTENING VÉGÉTAL CRISCO.\t*1.94 BTE 3 LB TOMATES ENTIÈRES ORCHARD KING BTE 28 OZ MELANGES À GÂTEAU SNACK IN ASSORTIS BETTY CROCKER PAPIER DE TOILETTE BOUTIQUE.ASSORTI DELSEY MOUCHOIRS EN PAPIER 2 PLIS.ASSORTIS KLEENEX H AN DI WRAP DE DOW 85' PQT 15 OZ 59* POT 2ROUL 56* BTE DE 200 84* ROUL DE 200 CH SACS À SANDWICH SNAP Off 78* PQT DE 100 BATONNETS DE GOBERGE BLUE WATER 32 OZ T^POIS DE CHOIX GROSSEURS VARIEES ORCHARD KING 34 BTE 19 OZ COCKTAIL DE FRUITS DE FANTAISIE.ORCHARD KING K BTE 19 OZ TABLETTES DE # CHOCOLAT ASSORTIES.LOWNEYS PQT DE 5 BISCUITS\t1 AUX BRISURES DE CHOCOLAT\t\u2019 STEINBERG\t69* PQT 14 OZ GAUFRES EGG-O CONGELEES KELLOGG S\t60* PQT 11 OZ PIZZA\t$] CONGELEE.CHEF BOY AR-DEE\t[.19 PQT12 OZ \t PÂTE À SAUCISSES ASSORTIE.PILLSBURY\t45* POT 70Z POMMES DE TERRE FRITES CONGELÉES.FROZO SAC 2 LB FEVES AU LARD BRUN FONCÉ.LIBBY S FRITURES D\u2019AIGLEFIN BLUE WATER 8 OZ PARIS PÂTÉ POULET.THON OU JAMBON CAFÉ 75* BTE 6 OZ Î.52 TOUT USAGE RED ROSE SAC 1 LB SAUCE A LA VIANDE CATELLI 52* BTE 14 OZ FÈVES AU LARD CLARK\t45* BTE 19 OZ GRUAU JNE MINUTE.QUAK ER\t53' POT 16 0 Z MÉLANGES À GÂTEAU ASSORTIS.STEINBERG PQT19OZ MIEL LIQUIDE BEE MA 10\t99' POT 16 OZ ''\u2019FARINE\ts1.63 ROBIN HOOD\tSAC 10 LB POUDINGS LAURA SECORD.SAVEURS VARIEES\t93' PQT4BTES5 0Z MÉLANGE À\t SOUPE POULET ET NOUILLES LONEY S ENV.2% OZ BTE 28 OZ Tout compte fait, c est encore chez Steinberg que le total de votre commande reste le plus avantageux. Quebe< le Soleil, mercredi 10 tepfembre 1975 D 21 .¦MMP! ^4%,\t* -T- \u201cWWfl'IKj Tznrrm Deep Chocolate CAKE MIX 18.5 oz MELANGE \\ GATEAU Choco-riche PAINS à HAT* i4 mwmsvvsï' \t\t r\t69\tPAM ONCl I 3-?« [ J ME.G*Uâu CHOC «'Ch\u20ac Dm 1 JH Dfc-.P ÇHQCQ:\ty.»\t\t V\t56100 10038 6\t)\t\t PRIX PRICE 52C JEU/THU 19 010 J)» ENBtCHE | HAMBURG .\ti4* \u2022 , A .0 PRIX INDIQUÉS PAR UNITÉ: Sur les étiquettes de plus de 3500 produits d\u2019épicerie nous indiquons, en plus du prix total, le prix par once.Nous sommes un des rares magasins à le faire Cela vous aide à mieux comparer les produits et à faire de meilleurs choix.FRAICHEUR FACILEMENT*10B®ïflRSBRBElF9PWBBJi coup de nos étiquettes, notamment dans la boulangerie, est indiquée une date de péremption.C\u2019est pour vous, consommateur, un moyen de vérifier la fraîcheur de ce que vous achetez.Cette information est utile: sachez vous en servir.QUALITÉ SÉVÈREMENt CONTRÔLÉE: La qualité des produits que nous vendons est périodiquement et rigoureusement vérifiée par notre laboratoire Ses décisions sont sans appeL En fait notre laboratoire de contrôle de la qualité .c\u2019est le plus exigeant de nos clients.d\u2019être du côté de Steinberg.MARGARINE CARNAVAL V m w MOLLE.50% HUILE VEGETALE.50% HUILE ANIMALE EAU DE JAVEL STEINBERG BOUT 128 OZ 69* MELANGE À BROWNIE twinkle MÉLANGÉ À FUDGE LRABLE OU CHOCOLAT KELLOGG S PQT 1b OZ 85* POT 10 OZ GÂTEAU AUX DATTES STEINBERG TARTE AUX NOIX STEINBERG 8 49* 15 OZ 59* 14 oz PECHES CLING EN MOITlEES OU TRANCHEES 59* BTE28 OZ PÂTE À PAIN CONGELEE RHODES\t$1.38 POT DE 5 MÉLANGES À GLAÇAGE ASSORTIS ROBIN HOOD\t65* PQT 7 0Z SIROP DE MAIS BEEHIVE\t69* PQT 2 LB ALIMENTS EN PURÉE\tZJL POUR BÉBÉS.SAVEURS VARIEES HEINZ\tPOT 4 .OZ\t DÉTERSIF ALL POUR LAVE-VAISSELLE\t$2.33 2 POTS 35 OZ CRÈME\tAQ.À BARBE\tVbr* MOUSSE DE MEROU CITRON LIMETTE GILLETTE\tBTE 11 OZ\t BEIGNES ORDINAIRES OU À LA CANNELLE STEINBERG PQT DE 12 TARTE AUX CERISES STEINBERG 8 PAPIER DE TOILETTE 79* 20 OZ BRIOCHES SUCREES AUX FRUITS 49* STEINBERG PQT DE 8 ROULÉ AU CITRON 59* STEINBERG 10 OZ SACS A DÉCHETS DELSEY COULEURS VARIEES PQT 4 ROUL 99* LAMES DE RASOIR TRAC II S 149 PQT DE 9 SEL DE\t« FRUITS ENO 1.35 BOUT 7 OZ 1.5 MM STEINBERG PQT DE 25 VERRES A CAFÉ POLYSTYRENE FEUILLES MOBILES VADROUILLE A BATEAU 8 OZ 79* POT DE 51 $ 1.17 POT DE 200 1.59 CM Tow* le» pn« annoncé! tent an vigueur |utqu ow tomadi indut'vamant.Nowt noui rétarvent la droit do limitor lat quantités.°ot do vanta oui marchands SAVON EN POUDRE STEINBERG 5 LB CRÈME GLACÉE $ ICE CASTLE SAVEURS ASSORTIES CONT.Vz GALLON 138 RAISINS VARIÉTÉS CONCORD ET FREDONIA D ONTARIO CANADA NO 1 PANIER 4 PINTES y CHOU DU QUÉBEC CANAOA NO 1 139 NAVET DU QUÉBEC CANADA NO 1 11* LA l.B PRUNES-PRUNEAUX 11* LA LB 49e BANANES D ONTARIO CANADA NO 1 PANIER 4 PINTES VARIETE PREMIUM PETITES ET GROSSES LA LB 19* Vr CAROTTES DU QUEBEC CANADA NO 1 SAC POLYS 16 Oui.Steinberg est de notre côté! 49; H V Ul article* coché* «ont eaux qui, par lour qualité nutritive, font parti* d* la litt* d'achat* pour un réglm* nutritif *uggéré* par la Convni«*ion d* »urv*illanc* du prix d** produit* allm*ntalr*t.Faites-en laj|£ Quebec le Soleil, mercredi 10 septembre 1975 D 22 Sécurité maximale à l'ouverture des assises par J.-Claude RIVAKD Les assises de septembre de la division criminelle de la cour supérieure, se sont ouvertes, hier, avec la comparution de 396 accusés, lesquels avaient choisi d être jugés devant un juge assisté d un jury.Il s'agit d'un précédent dans les annales judiciaires.Dans plus de 90 pour 100 des cas.les accusés ont toutefois changé d'idée et décide de retourner devant la cour des sessions de la paix pour y etre juges devant un juge seul.Une dizaine de causes ont été inscrites sur le rôle cri- minel de la cour supérieure pour la présente session.Une dizaine d'autres ont été renvoyées à la prochaine session.laquelle doit débuter le 12 novembre Dans le cas d une dizaine d'autres accusés qui ont \"oublié\" de se présenter, hier, à l'appel du rôle, le juge en chef associé Eugène Marquis fera connaître sa decision le 29 septembre.des mandats d\u2019adjudication ayant été émis à cette fin.Extrême sécurité.\"L'invasion\u201d du palais de justice de Québec par une telle foule d'accusés a nécessité la mise en place d'importants dispositifs de sécurité.Une soixantaine des accusés étaient en détention.Tous les autres, libérés sous caution, formaient cette foule bruyante et compacte qui a bloqué le corridor du premier étage pendant presque toute la journée.Pour éviter que des gens de l'assistance n\u2019aient l'idée de favoriser l\u2019évasion d un ou des accusés en prison, des policiers en civil et armés étaient placés dans tous les coins de la salle d audience Il y avait aussi des policiers anonymes dissimulés dans la foule du corridor A l extérieur, dans la cour intérieure du palais de justice, des tireurs délite de la Sûreté du Quebec, armes de mitraillettes et de carabines de fort calibre, exerçaient une surveillance étroite sur les parages.A un certain moment, on a vu huit policiers anonymes armés assister au débarquement des détenus des fourgons cellulaires.Les conducteurs de ces véhicules ainsi que certains surveillants étaient eux-mèmes armés, ce qui est relativement rare.Il devait y avoir au bas mot.une trentaine de policiers armés pour surveiller les alentours du palais ainsi que pour assurer la sécurité du cortège des fourgons cellulaires.Accompagnes de voitures d\u2019escorte et de voitures fantômes.ces derniers ont formé de véritables processions\" dans les rues de Québec, avec leurs feux giratoires tous allumés.A certains moments, le cortège pouvait se composer d'une quinzaine de voitures.Ne rien négliger Inutile de dire que le passage de ce cortège dans les rues de Québec, de même que son arrivée au palais de justice, ne manqua pas d'attirer la cunosité des badauds.Au cours des années dernières, les assises de septem- bre avaient été soulignées par un assassinat à la place d Armes ainsi que d\u2019une tentative d'évasion au palais de justice de Québec même Cette année, on n'a pas voulu prendre de risques.La chose est d autant plus vraie que la police aurait obtenu des informations selon lesquelles un accusé aurait caressé un projet d évasion pour le moment de sa comparution aux assises.Des chiffres Le rôle dont le juge Marquis a présidé l\u2019appel, hier, est l'un des plus considérables que l'on n'ait jamais connu en cour supérieure D une épaisseur de 38 pages, il comporte 452 causas criminelles impliquant 396 individus, dont l'âge moyen est de 20 ans Ce rôle comporte trois causes de meurtre quoi ont toute été reportées à la prochaine session des assises: celles de Carol Gagné, de Roland Simard et de Robert Perron.Il comporte six causes de tentative de meurtre.Celle de André Champagne doit procéder le 3 novembre.On y retrouve 45 causes de vol à main armée.22 causes de vols qualifiés, six causes d incendie criminel.27 causes d\u2019infraction concernant Le Soleil.Roland Narconi Toutes les issues possibles, outour du polois de justice, étoient étroitement gordées.*~Kr' i» PARADIS + NICOLE INC.ENTREPRENEURS GENERAUX CONSTRUCTION ET REPARATION EN TOUT GENRE 3ISR RUE HOCMUttl STE-POT, 8UUIC II 656-9818 Le tissu le plus en demande cet automne, dans un choix de nouvelles cou-\tVENTE leurs automnales Ideal pour pantalons, ensemble et robes Garanti lavable\t\u2014r a\t-cge Reg.$5.99 CORDUROY IMPRIMÉ 36 100% coton jolis imprimes ideal pour Ç lupes et ensemble sport v Lavable a la machine CISEAUX EN ACIER INOXYDABLE De quality superbe un achat ideal pour la couturière.ÉPARGNEZ DE L'ARGENT LORSQUE VOUS MAGASINEZ POUR DES TENTURES FAITES SUR MESURES Recherchez les étiquettes rouge, blanc et bleu chez Princess Silks sur un groupe de choix.Elles veulent dire exactement ce qu elles disent.CONFECTION GRATUITE AUCUNE CHARGE SUPPLEMENTAIRE Appoitez vos mesures à l'un des 30 magasins Princess Silks ou appelez-nous pour notre service complet à domicile.667-7181 837-5837 \u2018MATERIEL CO-ORDONNE SEULEMENT cautaur* jvM iculcmart les stupéfiants, neuf causes de viol.Le reste se partage dans des accusations de vol simple, de recel, de fraude, etc Le calendrier Voici le calendrier pour la prochaine session des assise tel qu'il a été dressé au cours de la journée d'hier André Allard, emploi faux, 22 septembre.de Raynald Marceau, vol à H main armee avec prise d otages.30 septembre.Jacques Mallet, vol à main armee.avec prise d otage 6 octobre.Jean-Marie Sivrel.vol qualifié.14 octobre.Jean-Marie Bélanger, fraude.14 octobre Andre Champagne, tentative de meurtre.3 novembre Denis Nadeau, lésions corporelles, 20 octobre.Armand Sanschagrin, tentative de meurtre, 27 octobre Georges Valis, Ernest Thompson, viol, 27 octobre On a aussi fait inscrire au rôle la cause d'un dénomme Michel Richard, accuse de vol avec effraction, pour procéder le 16 septembre Ce procès n\u2019aura probablement pas lieu car le procureur de la poursuite, Me Pierre Trahan, semble être convaincu qu'il s\u2019agit là d\u2019une \"blague \".Galipeau ¦; Lmiüque.977.ROUTE DE L EGLISE, STE-FOY\tA .\t656-1795 COURS DE BALLET Professeur Sylvie Peg# BALLET JAZZ Mixte, 14 ons et plus BALLET CLASSIQUE Pré-ballet 5 or» Ballet 6 ans et plus 1 Heurt de cour», 1 cour» per someme, è compter du 22 septembre.O e* «p*\t15 éiév*».S10.par mot» Du mardi an vendredi: 5MD a JOh» «¦nadii 9h a midi.PanMtqnei vou dcrvrartagB «r acetpo vrr 666-1196 \u2022f iivcnvei-voui tan larder de W0 o SK30 à L ECOLE DE MUSIQUE GALIPEAU INC.Ortwerv» d tr permn du\tde l'fduaïfnri (No 210531) VALEUR SUR TISSUS D\u2019AUTOMNE CORDUROY ASSORT! TRICOT DOUBLE 58\u201d SPECIAL Disponible en 45 et 36 de large.Grand choix dans ce tissu populaire Lavable Mélange de polyester/acrylique Idea: pour ensemble, pantalons et vè- EN VENTE tements sport, 12 belles couleurs dautomne.Lavable Reg.$6 99\ttt ¦ w W vge JERSEY IMPRIME 45\u201d GABARDINE POLYESTER 58\u2019 Melange polyester 'acetate dans les toutes nouvelles teintes d automne pou Motifs assortis EN VENTE robes et |upes longues.Ga ranti lavable Reg $3 99 OENIM INDIGO 45\u201d Denim robuste et de bonne qualité Le tissu le plus populaire pour les ensembles sport d'aujourd'hui.Reg $2 99 Grand choix de EN VENTE EN VENTE FLANNELETTE IMPRIMEE ACHAT SPECIAL Motifs assortis incluant paisley, bebe et géométrique Ideal pour pyjamas ou robe de nuit.Reg $1 29 EN VENTE 0 Morchondiwes #n mogosin seulement POUR APAREILLER COUVERTURES ACHAT de ce MaT£*ie7 SUR COMMANDE SEULEMENT Au nombreux plaisirs de la vie nous suggérons des draps et taies d oreillers chaud en hiver et frais en ete.non-allergènes et entièrement lavables Nous avons egalement les tentures pour appareiller et pour les couturières nous avons le tissu a la verge Disponible dans un choix d imprimés ou de tissus urns pour harmoniser au gre de votre fantaisie Voici quelques exemples DRAPS lit double «