Le soleil, 10 septembre 1975, Cahier E

[" t LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1975 notional Civil ou religieux, le mariage a les mêmes exigences pur Fernando LEMIEUX Si vous vous mariez civilement à Québec, il y a de grosses chances qu une fem me présidera la cérémonie, Mme Roland Bussières (Yvette Naud), protonotaire ad joint D'ailleurs, c'est elle qui vous aura rencontré pour l enquete prénuptiale, forma lité essentielle à la préparation de votre union Evidemment, c'est I année de la femme, mais il y a ceci de particulier, c'est que Mme Bussières fut la première femme, le 3 juillet 1969.à Roberval.à présider à un mariage civil.$ :¦¦¦¦ y: \u2022\u2022\u2022\u2022:\u2022 lise el Jean remercient Mme Roland Bussières l.r Soleil.Jacques Itp.schenps Fonctionnaire au ministère de la Justice depuis le 3 décembre 1959 dans le district de Roberval, Mme Bussières travaille maintenant à Québec depuis quelques années.Sa fonction essentielle est de préparer les futurs époux à leur union Car les marier civilement se fait fort simplement dans une salle du palais de justice et, bien souvent, les époux ne sont accompagnés que de leurs témoins.Ils n'ont meme plus besoin d\u2019avoir des \"gages\u201d (bague ou anneau), comme dans le passé.Formalites Soulignons tout de suite que le mariage civil, au point de vue contractuel, comporte les mêmes obligations qu'un mariage célébré religieusement Les enquêtes prénuptiales auxquelles nous avons assisté, avec l'assentiment fort aimable des futurs époux, nous ont démontré que Mme Bussières avait un rôle fort important à jouer Au palais de justice, nous pouvons voir, sur un immense panneau d'affichage, les actes de publication de mariage, mais avant de remplir cette formalité, tout comme il y a publication des bans, dans les églises, il y a tout un processus a parcourir Il faut d'abord se procurer les formulaires d'un questionnaire et de déclaration auprès du protonotaire de la cour supérieure de votre district.Il y en a 32 au Québec La déclaration sert, une fois que vous l avez dûment remplie, à vous identifier, que ce soit votre premier mariage ou que vous soyez veuf ou divorcé Attention cependant! Si vous êtes étranger a la province de Québec ou au pays et que vous êtes divorce, il vous faudra obtenir, selon l'article 1220 du code civil, les documents l'attestant et revêtus du sceau de la cour qui aura accordé votre divorce irrévocable.Essentiel Nous avons d'ailleurs été témoin du caractère essentiel de cette condition au cours d'une partie d'enquête prénuptiale La copie du jugement déclarant le divorce irrévocable n\u2019était pas authentiquée.ce que Mme Bussières avait pu constater, et l'union des futurs époux fut retardée à cause de cette carence legale.Une fois le questionnaire rempli, vous l'expédiez au protonotaire avec votre extrait de naissance, l'acte de décès si votre premier conjoint est décédé ou, bien entendu, copie certifiée de votre jugement de divorce irrévocable Soyez assuré que Mme Bussières, à Québec, \"veillera au grain\u201d.Une entrevue prénuptiale dure environ 30 minutes.et chaque détail est soigneusement vérifié.Habi tuellcment, les témoins assistent aussi à l'enquête et signent avec les époux les documents requis.On peut estimer qu\u2019il se célèbre annuellement quelque 300 mariages civils à Québec.C\u2019est donc dire que les journées de Mme Bussières.qui est aussi une excellente musicienne, sont fort remplies, ce qui ne l'empé-che pas d\u2019afficher un perpétuel sourire même si certains candidats au mariage ont un caractère difficile et se foutent joyeusement des formalités du mariage, croyant sans doute que le fait de s'unir au palais de justice leur permettra de demeurer célibataires maigre tout.Ultime formalite Toutes ces formalités remplies, il y aura période d'affichage pendant 20 jours.Ce delai permettra à toute per sonne de s'opposer à votre mariage pour raison suffi santé.Encore là.Mme Bussières.secondée par Mme Maurice Gobeil.directeur des questions non contentieuses et juriste averti, scrutera les oppositions à la loupe Le mariage civil ne doit pas être pris à la légère, et c'est ce qu on veut faire comprendre aux parties.Buis, ce sera la cérémonie du mariage Revêtue d une toge et assistée d\u2019un greffier, Mme Bussières remplira un rôle auquel la femme n'au rait même pas songé, il y a moins de 20 ans.Elle lira aux epoux les articles du code civil décrivant les obligations auxquelles le mariage les astreindra a l'avenir et leur délivrera, exactement comme cela se fait à l'église, un certificat attestant l'union.Le premier mariage civil a été célébré le 21 avril 1969, à Quebec, par Me Pierre G Dorion, aujourd'hui à la direction générale des greffes de la province.Depuis, on peut estimer que plus de 12.000 couples se sont présentés aux divers palais de justice pour se marier Mme Bussières n'a pas at tendu l'année de la femme pour revendiquer Légalité des sexes et la parité des droits.Elle a battu la mar che.silencieusement sans doute, mais elle est une pionnière à qui les femmes doi vent beaucoup puisque, au jourd'hui.plus de 20 de ses collègues ont aussi le pouvoir de célébrer un mariage civil à travers le Québec.KMMMMHi ou Ton trouve le plus grand choix de tissus de qualité.au plus bas prix La maison du tissu GRAND MAGASIN ESCOMPTE DE TISSUS AU CANADA LE PLUS 45\" CORDUROY UNI 45\" CORDUROY IMPRIME TOUS LES MRS DES PRIX ESCOMPTES Carrousel de couleurs.Quelques-uns avec très légères imperfections.Valeur à $3.49 POUR LE PRIX EXTRAORDINAIRE Votre choix de 4,000 verges, tant qu'il y en aura ! Motifs à la mode cette année.Lavable à la machine.Valeur de $4.98 pour (Quelques-uns avec très légères imperfections) Visitai la famausa estrade à $100 la vga 48\" TRICOT D'ACRYLIQUE 60\" TRICOT D'ACRYLIQUE IMPRIME Parfait pour chandails ou robes d'automne.Lavable à la machine.Valeur de $2.98 pour Parfait pour une robe d'automne.Lavable à la machine Valeur de $5.98 pour 54\" IMITATION SUEDE 36\" FLANELLETTE DE COTON Une douzaine de couleurs au choix.Parfait ensembles.Valeur de $5.98 pour Unie et imprimée.Vaste choix.Lavable à la machine Valeur de $1.19 pour TOUJOURS\u20181\u201c LA VERGE Velours côtelé, toile, jersey, arnel, brocart, satin, coton, soie, crêpe, dentelle.des milliers de verges de tissus.Bouclair vous les offre tous à $1.00 la verge.Vous y trouverez des fins de pièces, des modèles discontinues et des achats à prix spéciaux que nous avons su réaliser.Venez les voir LES COURS DE COUTURE SUR TISSUS EXTENSIBLES DEBUTERONT LE 15 SEPTEMBRE 54\" \u2022 60\" TISSUS ASSORTIS Pour costumes pour dames.Grande sélection de carreaux, unis, tweeds, etc.Valeurs de $3.98 à $4.98 pour de 2 à 4 heures et de 7 à 9 heures, des aujourd hui ¦ -y- .JOURS DE SEMAINE 9H.30 à 5H.30 - - \u2018 JEUDI-VENDREDI 9H.30 à 9H.OO SAMEDI 9hOO à ShOO 681-0644 BOULEVARD HAMEL Nous avons un assortiment complet d'accessoires, y compris garnitures, boutons, glissières et fils qui conviennent à votre budget.Aussi une nouvelle série complète de garnitures en polyester et coton dans toutes les couleurs et teintes conçues spécialement pour BouClair.'.#\u2022 BAUCAGE HUBERT 'I E 2\tQuebec, le Soleil, mercredi 10 septembre 1975 Iq consommation Escom-prix tente d'implanter sa carte d'escompte à Québec eftom-PRo/ ) \u2022 w ¦ ) I ( Jean Untel Carte d\u2019escompte 05-14-0059 Expiration r- 12-12-75 V\" par Marcel COLLARD Les distributeurs Escom-prix tentent d'implanter à Québec une carte au coût de $25 donnant droit à des escomptes dans divers magasins, en exigeant toutefois des renseignements injustifiés de la part des consommateurs et sans offrir une garantie quelconque sur la viabilité du système.M.Raymond Enright, directeur des ventes pour la compagnie, a déclaré au SOLEIL qu'on était en train de recruter une quarantaine de représentants.d\u2019ici quelques jours, pour implanter dans l'agglomération urbaine de Québec un réseau de 4,000 marchands, selon un échéancier de 90 jours, où les membres pourront obtenir des escomptes sur des achats de $5 et plus.Escom-prix Escom-prix, fondée en 1973 par M.Paul Meunier, se proposait de négocier des biens et des services pour » des groupes.Il fallut renoncer à ce rôle, au début de l\u2019année 1975, pour aller plutôt du côté des consommateurs.L'idée d'une carte d'escompte fut mise à l'épreuve à Farhnam, au mois de février, et se propagea dans les villes de Granby.Waterloo, Cowansville, Saint-Jean, Saint-Luc, Iberville, Drummondville et Saint-Hyacinthe, où l'organisation compte 12,000 membres.A Québec, a confié M.Enright.il faudra attendre l'adhésion d'au moins 1.000 marchands avant de passer à l'étape d'une publicité intensive pour faire mousser la vente des cartes aux consommateurs.Le distributeur-marchand La compagnie s'engage sur contrat à promouvoir l\u2019achat des biens de consommation chez les distributeurs mem bres.à n'émettre qu'une seule concession par commerce du meme type par 10.000 de population ou moins, et à publier annuellement un annuaire destiné aux membres.Entre autres obligations, le marchand, de son côté, accepte d afficher la publicité fournie par Escom-prix.de respecter \"religieusement'' les échéances des cartes et de soumettre à la compagnie toute publicité la concernant.Les consommateurs risquent de voir leurs marchands se retirer du programme puisque le contrat peut être annulé sans raison donnée, sur un simple avis de 30 jours.Si le marchand ou la compagnie peut rompre l'entente sans raison particulière, le consommateur n'a pas l'assurance que le système pour lequel il a payé $25 sera durable.Organisation Après une tentative infructueuse de sollicitation à domicile à Saint-Jean et à Granby.\"où on s'est rendu compte que les consommateurs n'aimaient pas être achalés chez eux\", selon les termes de M.Enright, le recrutement fut confié aux marchands.Ces derniers achètent une concession.au prix de $50, autorisant la vente des cartes d\u2019escompte, moyennant une contribution annuelle de $25.La première année, le mar- chand conservera une commission de 50 pour 100 de la vente d'une carte de membre et 40 pour 100 lors du renouvellement.La carte de membre Le consommateur voulant obtenir une carte d'escompte doit fournir divers renseignements.Il indique s\u2019il est propriétaire ou locataire, le nom du conjoint, le nombre d'enfants, l\u2019âge, l'occupation, le nom de l\u2019employeur, le nom et la sorte de compte dans un établissement bancaire, l\u2019assurance-vie, l'automobile, le mode de chauffage et même la langue, ce qui semble nettement abusif pour l'obtention d'une simple carte valant des escomptes sur les achats.M.Enright a reconnu que la teneur des renseignements demandés est exagérée, tout en laissant entendre que la compagnie reviendra avec un formulaire simplifié.Dans le texte d'adhésion que nous a remis M.Enright, le membre doit certifier la véracité des renseignements donnés et \"reconnaître que l'emploi de cette carte implique l'acceptation des conditions déjà exprimées et s'engage à payer tous les achats faits par quiconque avec cette carte jusqu'à réception par Escom-prix d\u2019un avis écrit de sa perte ou de son vol.\" A l'endroit des membres.Escom-prix ne prend aucun engagement.Il est même précisé dans la formule d'adhésion: ''Escom-prix peut limiter ou retirer en tout temps les privilèges de cette carte sans avis et sans encourir de responsabilités.\" Finalement, le membre s'engage pour des \"conditions exprimées\", mais non inscrites au genre de contrat qu\u2019il signe; Escom-prix peut lui retirer sa carte sans avis et le marchand peut rompre son contrat \"sans raison donnée\".Carte-sagesse Escom-prix qualifie pourtant sa \"carte-sagesse\", devant la récession actuelle, d'instrument de combat efficace contre l'augmentation toujours croissante des prix, de pouvoir d'achat de groupe accessible à l'individu et de placement de $25 à la portée de tous avec l'assurance d'un rendement qui dépassera 10, 15 et 20 fois son investissement.Enfin, signale un document remis par M.Enright, l'adhésion est \"un signe d\u2019intelligence\" et une réponse à l'inflation.nutrition «recette Que faire de la courge congelée?Peu nombreux ceux qui ont la chance d avoir une chambre froide où entreposer les courges d'hiver.La plupart d entre nous avons recours à la congélation pour préserver ces légumes.Pour celles qui se posent des questions quant à la façon de servir la courge congelée, les Services consultatifs de l'alimentation d Agriculture Canada vous suggèrent une recette de soufflé à la courge qui utilise de la courge congelée commerciale ou préparée a la maison.SOITFLE A LA COURGE 4 tasse d oignon haché 2 c.à table de beurre 4 tasses ou 2 paquets de 14 onces de courge d hiver congelée, en dés 2\toeufs battus V.tasse de crème de table 3\tc.à table de farine 1 c.à thé de poudre à pâte *4 c.à thé de sel Pincée de poivre V» tasse de chapelure beurrée Cuire la courge et la réduire en purée.Sauter l'oignon au beurre jusqu'à ce qu'il soit transparent puis ajouter à la courge en purée.Ajouter oeufs et crème, battre jusqu'à ce que le mélange soit lisse.Incorporer farine, poudre à pâte, sel et poivre Verser dans un plat à four graissé et garnir de chapelure Dorer légèrement à 375'F.environ 25 minutes.6 portions N.B.Cuire la courge en des congelée à la maison 7 a 8 minutes et la courge en dés congelée commerciale selon les directives du fabricant.La courge en purée ne doit être que réchauffée.Entrefilets sur les oeufs Des oeufs contribuent à peu près la même quantité de protéines qu'une portion de deux onces de viande cuite.Une portion de deux oeufs est une excellente source de protéines de haute qualité et une bonne source de fer.de phosphore et de vitamine A Quand vous achetez des oeufs pour préparer un plat principal, souvenez-vous qu\u2019ils sont excellents au point de vue alimentaire, à comparer aux autres sources de protéines.Une douzaine d'oeufs de la grosseur \"gros\" doit peser au moins une livre et demie.Comparer ce coût à celui de la même quantité de viande.Si vous achetez des oeufs à la coquille fêlée, vous assurer qu'ils soient utilisés dans une préparation très bien cuite.Acheter des oeufs réfrigérés.Ils perdent rapidement leur qualité si entreposés à la température de la pièce Si vous suivez un régime amaigrissant, vous rappeler qu'un gros oeuf ne contient que 80 calories.Entreposer les jaunes et les blancs d\u2019oeufs qui restent dans un contenant fermé, au réfrigérateur.Couvrir les jaunes d'un peu d'eau Utiliser les jaunes au cours des deux ou trois prochains jours et les biallrs.avant une semaine saison 75/76 Une radio bien québécoise Colette Devlin En semaine a 9h 30 Récitals de chanteurs et de chanteuses de chez-nous Cécile Larouche L agenda.En semaine à 16h La vie a Québec en chroniques et informations brèves Denise Bombardier Présent international.le dimanche à 12h 15 Commentaires et analyse de I actualité internationale Jacques Fauteux Relaxe En semaine a t4h Disc-iockey et informations «c>î IS4 \u2022\u2022 \u2019 :\u2022 'ff- WÉfcM - 1»,!| Cette créotion du couturier parisien Pierre Balmain est en binage rouge les accessoires sont des bottes en cuir noir et un chapeau en renard noir.Aucune surprise majeure dans les collections automne-hiver 1975-1976 par Jacqueline CLAUDE PARIS (AFP) \u2014 Le mara thon des collections n'est pas terminé mais il est d\u2019ores et déjà possible de dégager une certaine idée de la mode pour l'automne et l'hiver prochains.Aucune surprise majeure.Une confirmation des tendances annoncées par le prét-à-porter avec toutefois une très nette épuration de la ligne.Exception faite pour un ou deux couturiers l'ampleur a totalement disparu.Elle laisse la place à une ligne tubulaire mais souple.La silhouette est nette sans raideur, les matières (crêpes, jersey, mousseline) s'y prêtent La femme 75 sera lo.-mie et fine avec des épaules rondes, étoffées de paddings, des manches généreuses, une taille mouvante sous le buste long.Une seule longueur pour le jour sous le genou, affleurant parfois le mollet Les têtes sont petites sous les bonnets tricotés, les calottes emboîtantes, les chapeaux d'homne ou de curé, les toques mongoles.Contrairement à ce qui avait été annoncé, on a vu en définitive assez peu de pantalons.Us n'ont en tout cas rien de masculin: collants et enfouis dans la botte chez Laroche, froncés sur la cheville chez Dior, ils sont totalement inexistants chez Lepage, Cardin.Balmain en propose deux dont un pour le ski.Les manteaux sont larges, souvent ceinturés ou traités en ganhouras, en manteaux-capes, en poncho.Ils sont souvent inspirés des duffle-coats ou des auto-coats.Les capes n'ont pas totalement disparu.Les tailleurs souples ont des vestes chemisiers, liquet-tes, cardigans, karaté, à taille appuyée ou ceinturée.Les jupes sont droites ou faussement droites.Les tuniques longues ou les over-blouses remplacent souvent la veste.Deux styles de robes: chemisier ou fourreau.Les robes chemisiers sont travaillées de plis, de nervures, les fourreaux gainent le corps et sont faits le plus souvent de jersey angora douillet de tricot.Parfois la robe s'éloigne légèrement du corps.On voit alors des encolures et des ceintures coulissées.Beaucoup de tissus moelleux (velours de laine et drap-velours double face) des tweeds dans des tons recherchés où dominent le marron, le rouge, les gris, bleus, verts, le prune, le blanc et le noir adouci de tons pastel en mélangés.Pour le soir, du jersey de soie, du crêpe georgette, de la mousseline de soie imprimée, du taffetas, de la faille bruissante, du chatil-ly, de la dentelle de laine.On a vu partout ou presque des châles à franges (meme sur les imperméables et les manteaux) des cagoules de croisés, des calottes papales, des franges aux ourlets, de longues écharpes, et puis du noir, du noir, du noir.Deux références géographiques qui feront leur chemin: la Chine avec des vestes matelassées, des cols mao, des coupes mongoles, le Moyen-Orient repensé pour un style \"retour des croisades\", paysannes de Galilées et saintes-femmes.Et puis des drapés, à l\u2019orientale, à l'antique.Holt Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 21 h.Offre spéciale H.R.de complets sur mesure $154 Nous mettons dans cette vente le meilleur de nous-mêmes, y compris notre temps.Nous prévoyons cette vente spéciale avant la bousculade de l'automne.Alors que nous avons le temps de redoubler de soin et d'attention Un complet H.R.sur mesure mérite toujours son étiquette .peu importe le prix que nous demandons.Tissus de première qualité, select ionnes avec soin.Rayures de largeurs variées, quadrillés, unis, tweeds Donegal, flanelles.Les tons d'automne les plus nouveaux de verts, de gris, de bruns.Des coupes dont la distinction ne se discute pas.Etudiées par H.R pour interpreter les dernières tendances.Votre complet sera façonné à vos mesures exactes .et vous le porterez longtemps avec plaisir et confort, car sa construction et sa finition seront suns reproche.Mais attention! Un tel vêtement ne se fait pas \"en criant ciseau\u201d! Commandez des maintenant Le résultat vaudra largement votre attente.Pantalon supplémentaire .\tS55 Gilet.$35 Egalement proposée selection plus luxueuse.S174 (Supplément à partir de taille 47.) HOLT RENFREW Place de I Hotel de Ville.Pince Sie Koy 2 lires st.uion.graluit.Parc-Autos.Place de l'Hôtel de Ville s i Quebec Le Soleil, mercredi 10 septembre 1975 E 3 Faillites: les directeurs de crédit veulent une loi sévère par Yves BERNIER Les faillites, frauduleuses ou pas, semblent être la bête noire des directeurs de crédit de Québec, suivie des cheques sans provisions.Les directeurs de crédit pensent surtout que plusieurs faillites devraient être considérées comme frauduleuses, alors que le code criminel et la loi sur les institutions financières, compagnies et coopératives devraient être modifiés.Tous ces éléments sont apparus au cours du premier diner mensuel de la nouvelle saison de l'Association des directeurs de crédit de Québec Inc., qui s'est tenu, hier soir, à I hotel Baillargeon.Les deux conférenciers invités à cette occasion étaient le sergent Roger Boudreau, de l'escouade des crimes contre la propriété, et le lieutenant Wellie Parent, coordonnateur de l'escouade des crimes contre la personne.tous deux à la Sûreté du Québec.M.Boudreau a surtout parlé de la \"fraude \", sous toutes ses formes, tandis que le lieutenant Parent a insisté sur la prévention et la détection du crime avec violence, le vol à main armée et la séquestration d\u2019otages.C'est à la fin de leurs brefs exposés que les deux policiers ont été bombardés de questions tout spécialement au sujet des crimes sur la propriété.\"Ca fait deux fois cette année que je me fais prendre dans une faillite, et I on n'a rien fait!\" \"Pourquoi n'y a-t-il pas de mécanisme automatique qui obligerait la Sûreté à faire enquête dans des cas de faillite au-dessus d un certain montant?\" Une question, qui est revenue a deux reprises sur des crimes contre la personne: \"Que pensez-vous du fait que l'on n\u2019applique pas la loi sur la peine de mort, et êtes-vous ou non en faveur de la peine de mort-*\" Sur ces deux questions posées au policier Parent, ce dernier n'a pas voulu répondre officiellement ou en son nom, ajoutant qu'il serait prêt à en discuter en \"tête-à-tète\" et non pas en public.\"Vous savez, a-t-il quand même déclaré, que les opinions sont très partagées à ce sujet même au sein des différents corps policiers, et des études très approfondies se font actuellement sur la question.\u201d Revenons à nos moutons.Les directeurs de crédit ont surtout voulu savoir ce qui se fait pour protéger leurs établissements bancaires, leurs commerces, leurs compagnies de prêts contre les fraudeurs de toutes sortes.M.Boudreau a expliqué avec force détails la différence entre un vol et une fraude, en donnant une description assez précise du type du fraudeur: \"Un individu qui, généralement.a un complexe de supériorité vis-à-vis des autres membres de la société; il se présente toujours bien, il est éloquent, fier de sa personne, il a une instruction supérieure à la moyenne des autres criminels: de plus, il a beaucoup d'entregent et compte souvent sur sa présentation pour induire les gens en erreur.\" Le sort de la maison de transition de prisonniers de Granby connu ce soir GRANBY (PC) \u2014 On s'attend à ce que le juge Carrier Fortin, de la Cour supérieure.rende une décision, ce soir, sur la demande d'une corporation de rescinder une résolution de conseil municipal de Granby refusant un permis à une maison de transition des prisonniers.Malgré I opposition du maire.M.Paul-O.Trépanier.et du conseiller Bernard Tru- Subvention de $1 15,000 pour l'ACC OTTAWA (d'apres PC) \u2014 Une subvention de SI 15.000 destinée à faire l'éducation des consommateurs et à les informer vient d'ètre accordée à 1 Association des consommateurs du Canada La somme sera utilisée pour aider à la publication du magazine \"Le consommateur canadien\", à la réalisation d'un programme de tests comparatifs sur une foule de produits et à la mise en marche de projets de groupements locaux de consommateurs.Sans huile Lepilation du visage est un des traitements féminins qui procurent le plus de bonheur par Dorothy Gregory, electrolngue Les chirurgiens réussissant des opérations délicates ne reçoivent -ans doute pas de témoignages d\u2019appréciation aussi chaleureux que ceux que nous recevons des clientes qui ont suivi le traitement épilatoire Gregory.\"La vie est belle et sans nuages grâce à veus\u201d.nous écrit une jeune fille en vacances.Nous avons téléphoné à une dame plus âgée pour une vérifi-iation gratuite, et voici son témoignage: \"Je suis maintenant détendue et fière de mon teint au lieu d'ètre timide et mal à l'aise, comme avant \" line autre affirme: \"Je ne me suis jamais sentie aussi confiante et sans gène aucune.\" Aucune autre affection cutanée n'affecte aussi lourdement l'esprit d une femme et ne lui cause autant de gêne et de malheur que ce phénomène que les médecins ap|>ellcnt r 'hirsuité\" \u2014 lorsque les poils poussent là oû ils ne devraient pas.Toutes ces déceptions peuvent cependant vous être évitées.grave à votre clinique Gregory.L epilation permanente Greg nrv n'est pas du tout un \"luxe\" Bien au > ontraire.c'est une né- cessite qu pour les femmes que les poils enlaidissent Et des milliers de femmes de quatre pays vont à leur clinique Gregory tout comme si elles allaient à leur salon de coiffure Gregory se spécialise dans une nouvelle méthode épila-toire.la ther mnlyse.Telle qu'appliquée par nos techni-ciennes habiles, elle est rapide, confortable et.\u2014\téconomique Toute femme peut ressentir sans tarder les bienfaits de nos méthodes de traitement exclusives.Bien entendu, le tout est entièrement sans danger Plusieurs médecins recommandent les cliniques Gregory à leurs clientes.Pourquoi ne pa« venir aujourd\u2019hui même pour une démonstration et un examen gratuits?Nous serons heureux de vous enlever gratuitement quelques-uns de vos poils hideux et' de vous expliquer le procédé.si stt'tttntftt'tfttry lu\".***»r mtr.MJ?|ffu ftV 10 § S\u2019r c0v P\u2019ice U 'iff Vitiace Non-and Un tableau assez descriptif quand même Puis, la différence entre la fraude et le vol se situe curieusement au niveau de la victime La victime dune fraude est celle qui consent volontairement\" à se départir de la propriété d'un bien Le voleur.lui, prend ce que sa ou ses victimes ne veulent pas lui donner Le fraudeur réussit à convaincre sa victime de lui donner son bien.En 1973.a souligné le sergent Boudreau, son escouade a fait enquête dans 1,256 cas de fraude pour réussir 437 mises en accusation et arrêter 403 personnes.En 1974.il y a eu 1,237 enquêtes.1,067 mises en accusation et 721 arrestations.Ainsi, le nombre d'enquêtes a légèrement diminué, mais les mises en accusation ont presque doublé.Dans le cas des faillites frauduleuses, la SQ a fait enquête dans 27 cas.en 1973.et dans 24 cas, l'an dernier.Enduit pour ustensiles \u2022 weight* En 1973, il y a eu 1 mise en accusation, en 1974.il y en a eu 6 Prevention Visiblement prépares en fonction d\u2019un auditoire de gens de banques, surtout, les deux policiers ont donné aux directeurs de crédit certains conseils de prévention du crime.Comme le soulignait le lieutenant Parent, \"il est aussi, sinon plus important de prévenir le crime que de le réprimer\" Pour ce qui est de la fraude.M.Boudreau a surtout conseillé à ses auditeurs de se munir de garanties suffisantes au niveau de l\u2019identification de leurs clients éventuels, de l'emploi de ces clients, etc.vols à main armée, a expliqué que les voleurs de ce genre sont souvent aussi intelligents que les fraudeurs de son collègue et qu ils préparent leurs coups de longue main et de façon sérieuse.Pour prévenir ces crimes, il suggère donc aux directeurs ounte weight» Enduit pour ustensiles de crédit d'observer le va-et vient de leurs clients qui apparaissent suspects, d informer les policiers sur tout comportement ou véhicule suspect aux abords et dans les edifices commerciaux et bancaires, etc Enfin, pour éviter une reprise de la vague de séquestrations qu\u2019a connue le Que- bec durant les mois d été.M Parent suggère entre autres aux directeurs de banque d'éviter que leurs enfants repondent à la porte de leur résidence, le soir delle.le conseil municipal, prétextant un règlement de zonage, n'a pas permis aux détenus en liberté surveillée du pénitencier de Cowansville de vivre dans la maison du boulevard Leclerc, dirigée par les Soeurs auxiliaires.La corporation \"Joins-toi\", qui defend la maison, a depuis inscrit une requête pour faire annuler la décision du conseil municipal Au cours de la journée d hier, le président du tribunal a entendu quatre témoins.Il s'agit de MM.Donat Brosseau.greffier de la ville, Yvon Campbell, inspecteur en bâtiments, Louis Zeitoum, fonctionnaire fédéral, et de soeur Marie-Paule Lebel, de la maison de transition.La corporation Joms-toi\" est représentée par Me Gilles Poussard.tandis que Me Yvon Robichaud représente les intérêts de la ville.Enduit pour ustensiles weight» VI Parent, en parlant des MAINTENANT OUVERT le SAMEDI vehUrtjJl Spécialiste en Corseterie médicale et esthétique est, ru» S»-Jos«ph\t522-1504 Sans calories Manteau court de vison naturel couleur perle Semi-cmtré Manches evasees Dos droit Collet tailleur Tailles: 10 a 20 ans EN SPECIAL Jeudi \u2022 Vendredi - Samedi Jupe a carreaux en tweed violet type Importation exclusive Tailles: 7 à 15 ans Délicieux Foulard pure soie coordonné Importation trançaise BEIGNES AU CHOCOLAT Voleur 1.26 Spécial BIJOUX MODE cJeanne Frais du jour m iwtra cuisine DE PARIS *\t-V*#.v-nv CREATIONS 523-5793 529-8801 ELEGANCE ET DISTINCTION Mail St-Roch \u2014 461 est.rue Saint-Joseph \u2014 529-5756 POUR VOS RECEPTIONS Choix de viandes \u2014 Salades \u2014 Sandwichs Hors-d'oeuvre \u2014 Canapés \u2014 Pâtisseries Pour réservations: O Woolwortlv ST-ROCH SEULEMENT - TEL: 523-5793 VOILA CE QUE NOUS VOUS OFFRONS DANS VOS GRANDEURS J & » Coordonnés $22.98 Grandeurs 38 o 44.Veste Entarsio $I4 98 Grandeurs 38 6 44 Chemisier $I4 98 Grandeurs 38 à 44 Cordigan $I2 98 Veste $9 98 Grondeurs 38 o 46 Chemisier $ 14 98 Grandeurs 18 à 44.Veste $12.98 Grondeurs 38 o 46.Chemisier $19 98 Grandeurs 38 à 44.Les plus beaux tricots d automne grandeurs exclusives à Pennington 38 à 46 Tous nos chandails et nos chemisiers contribueront o rehousser lo beauté de vos jupes et de vos pantalons grâce à des ensembles coordonnés ou ossortis Nous vos» offrons des couleurs et des Ion sur ton uniques brique, kaki, vert, bourgogne, brun les cardigans, vestes, pull-overs et chemisiers ont tous été conçus dans dés teintes coordonnées qui s\u2019associent à nos pontolons et nos jupes.Les chandails sont 100% ocrvlique.les chemisiers 100% polyester Grandeurs 38 o 46.L elegance pour !\u2022$ grandes tailles Place Laurier - Tél.: 653-2484 \tm _\t_\t\t\t\t .\t\u201e\triuie uruewn.- «ci.s j/j-oooj ¦\tCardigan $28 00 Grondeurs 38 o 46.¦\tVeste Entorsio $14.98 Chemisier $14 98 Grandeurs 38 o 44.\t \t\t1 yyf.\\S'l VT-V #dT, ?.' *G \u2022>~n »\u2022*.(au Québec.la Soleil, mercredi 10 septembre 1975 Le spectre d'une grève policière hante Montréal par Guy DIBt Envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Si aucune entente n'intervient d'ici à vendredi entre les 5.200 policiers de la CUM et le Conseil de sécurité, il est fort possi ble que la Métropole du Canada présente le même visage que les Montréalais ont connu lors de la grève spontanée de leurs policiers, en octobre 1969 Devant limminenre de la démission de l 'homme clé de la Fraternité des policiers de Montréal, le sergent Patrick De Caen.( \"Mon sac est vide et je démissionnerai vendre di, si ça n'avance pas\", a-t-il dit), les policiers récalcitrants auront alors tout le loisir de déclencher la grève.Jusqu'à maintenant.Pat\" De Caen a réussi à contenir ses confrères par les paroles miraculeuses' qui lui sont typiques.Mais il est décidé à plier bagages dès vendredi prochain, et ce sera alors un second octobre 1969 qui se dessinera à l'horizon Il y a six ans.quand les policiers ont spontanément débrayé, les différents éta blissements de la rue Sainte Catherine avaient été littéralement saccagés.Il y avait eu fusillades.De nombreux vols à main armée avaient été commis.Plusieurs grands magasins et boutiques, de même que des succursales bancaires, en avaient été quittes pour fermer temporairement leurs portes et barricader leurs fenêtres C est finalement les policiers de la Sûrete du Quebec qui avaient eu le dernier mot.non sans quelques affrontements entre eux et les policiers de Montréal.Des automobiles de la SQ avaient d'ailleurs été renversées sur la chaussée.Dès l'ouverture des banques.à 9 heures hier matin, quatre succursales ont été visitées en l'espace de quelques minutes (une succursale de la Banque de Montréal et \"Je les trouve salauds.chiens! par Guy DUBE Envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 En sortant de I hotel où je loge, rue Saint-Hubert, dans le centre-ville de Montreal, je me dépe che de héler un taxi Comme d habitude, je suis en retard Bon.ça y est! Tout petit, accroupi sur son siege, le chauffeur, âge d environ 45 ans.se tourne la tète et me demande \"C'est pour aller où?\u201d \u2014 Au centre Paul-Sauve En démarrant, il tourne de nouveau son visage et ses yeux noirs me fixent pendant quelques instants Je sens qu'il a quelque chose à dire, mais il semb'e hesiter Puis, soudainement, il entame Vous allez voir les policiers'.*\" - Oui Comme ça.vous êtes journaliste!\" \u2014 Euh oui Vous voulez le savoir-* Remarquez que.habituellement.je ne parle pas.Mais là.c'est plus fort que moi Je les trouve salauds, chiens! Baptême, ou ce qu on s'en va?Us se servent de la population pour faire des pressions Ca pas de maudit bon sens! Si on faisait la même chose, nous autres les chauffeurs de taxis, vous savez ce qu ils nous feraient ces mêmes policiers?Ils nous arrêteraient, voilà! Moi aussi j'ai été pris dans la circulation.cet après-midi Y m'ont mis en maudit et puis c'est pas comme ça qu y vont met tre la population de leur coté J'ai perdu de l'argent à cause d eux autres.\" Il freine brusquement à un feu rouge Sa eolere l avait probablement rendu à demi aveugle Puis il se tasse sur la rangée de droi\u2019e et roule plus lentement II continue à parler de choses et d'autres, comme le syndicalisme.I inflation et naturellement, sa famille Quand on y pense le moindrement.c'est rendu grave, vous savez: il faut se bailre.aujourd'hui, pour avoir de largent et des conditions de travail convenables Tenez, prenez mon cas.Je suis marié et j'ai trois enfants.Je viens de visiter des maisons en banlieue et jén ai pas vu une en bas de $30.000 Et puis, cétait pas des maisons, c'était des cabanes, comme on dit C est du tape-à-l oeil Je ne sais pas si c est la même chose à Quebec, mais c est plus achetable du tout A part ça.il faut en acheter une tout de suite parce que ça va coûter $75.000 dans 10 ans et nos petits salaires p auront pas augmenté assez.On va être pris comme des rats Je vous le dis.j'ai lu ça quelque part Et pis.ça peut venir plus vite qu on pense La^iessus il a été obligé de s arrêter de parler, parce que ; étais déjà rendu à destination Enduit pour ustens les veight* o!\\'\u2019vV ^ Permis Mm Educ 66^536 TUE A COUPS DE FLECHE Un enthousiaste de la chasse et d émotion vive a réussi récemment ret exploit extraordmai re tl est confirme toutefois que dans la brousse celui ci n'a aucune inquietude evident ment puisque chez-lui il possédé le merveilleux système de ¦ hauflage a I électricité de Flamidor\t(*nn i trois de la BCN) par des voleurs qui se sont emparés de quelques milliers de dollars à chacun des endroits.Ces bandits savaient à l'avance.grâce aux organes d information, que les policiers ne pratiquaient aucune patrouille préventive et qu ils ne répondaient qu'aux appels d\u2019urgence.A chaque endroit, ils ont donc eu le chemin libre Quoi qu'il en soit, ce n est pas par pur hasard qu'un fort groupe de policiers de la SQ cernent actuellement l'ile de Montréal.Et ce n'est pas par pur hasard non plus que l'armee a été prévenue et qu elle se tient \"sur un certain pied d alerte\" selon les propos d'un porte-parole de la base de Valcartier, qui a affirmé que les soldats peu vent se rendre dans la Metro pole à moins de trois heures davis Ce ne sera que vendredi, de fait, que les Montréalais, qui ont encore frais à la mémoire les événements d octobre 1969.sauront à quoi s'en tenir.Ce Montréalais n est pas le seul à avoir manifesté son mécontentement sur les tactiques de harcèlement em ployées par les policiers, lundi et hier D autres personnes en ont profité, au cours de tribunes téléphoniques à la radio, pour dire leur façon de penser.et parfois dans des termes pas du tout élogieux Mais, en general, le Montréalais est plus ou moins loquace sur ce sujet Une telle menace de grève n en est qu une parmi tant d autres qui planent sur sa tète A I exception de quelques rares fous du volant qui prenaient la rue Sainte-Catherine pour une piste de course, parce que les policiers ne patrouillaient pas dans la nuit de lundi à hier, mis à part également les cinq hold-up perpétrés dans la journée d hier, la population ne semble pas sen faire outre mesure, sinon conduire un peu plus prudemment pour ne pas recevoir une partie de la pluie de contraventions qui ont été \"collées\" hier Meme les camionneurs paraissaient impassibles lorsque des policiers les interceptaient \"pour vérifications L un d entre eux.qui a etc force par une auto-patrouille de se garer près du terminus Voyageur\", a tout simplement quitté son camion, après avoir présenté ses papiers aux policiers, et est entré boire un café dans un petit restaurant Quand I inspection a été terminée, les policiers lui ont remis une liste de réparations à effectuer (garde-boue manquant, feux de position brûlés, etc.).Merci, leur a-t-il lancé, ça fait longtemps que je le demandais à mon boss' Cet impressionnant comité d'accueil formé de policiers de mauvaise humeur attendait, hier, le président du Conseil de sécurité publique.M Paul l'Ecuyer (de dos) Lue lueur d espoir .Par contre, un léger pas en avant a été acccompli.hier, par le Conseil de sécurité, qui a accepté de rencontrer, pendant une heure et demie, les 67 représentants syndi eaux de la Fraternité des policiers de la CUM Ce pas timide et feutre n est sans doute pas étranger aux conversations télephoni ques échangées entre les deux parties et le premier ministre Robert Bourassa.Ce petit pas en avant, c'est la possibilité de la reprise, aujourd\u2019hui, des négocia fions qui trainenl en longueur depuis neuf mois et qui peuvent accoucher, vendredi.d'un enfant en pleine santé (contrat de travail satisfaisant) ou d un enfant mort-né (grève).Entre-temps, les policiers n ont pas lâché prise et continueront de plus belle à employer des tactiques qui changent de jour en jour Peu de temps après avoir participe à une émission de tribune téléphonique dans un poste radiophonique de Montreal (au cours de iaquel le le public a manifesté son mécontentement vis-à-vis des tactiques employées), le pré sident de la Fraternité des policiers.M.Gilbert Custeau, a tenu à avertir la population montréalaise que, \"pour rien au monde, les policiers ne toucheront plus au public avec leurs tactiques\".Aussi, les membres ont-ils décide, à l'issue d une réunion hier midi, de s'attaquer directement aux autorités.Voici ce qu'ils doivent maintenant faire jusqu à nouvel ordre à toute heure du jour et de la nuit, aller visiter les résidences privées et les bureaux des cadres policiers et des autorités municipales.les invitant à chaque occasion à accepter les demandes syndicales.Il n'est maintenant plus question de bloquer les auto routes et les ponts, d'inspecter les véhicules, de \"coller\u201d des milliers de contraventions relatives aux règlements municipaux et au Code de la route, règlements mineurs sur lesquels ces mêmes policiers ferment habituellement les yeux Selon les négociateurs syndicaux.seules les conditions de travail constituent le véri table accord dans les rencon très avec la partie patronale t-es vacances, qui n\u2019ont pas changé depuis 1949.et les horaires de travail (toutes les deux semaines, les policiers doivent travailler 16 heures d affilée) sont en effet les points litigieux.Enduit pour ustensiles weight.Sans collage Peut-on prévenir les rides ?Lorsqu'on atteint un certain âge.l'épiderme perd de son (hydro tot ion) noturelle, la peau se desséche des rides apparaissent; toutes les peau» y sont sujettes, même les plus grasses Les cellules sous* StkV ¦ reunion de médecins spécialisés en traitement du cancer le pour un cancer au sein seront traités avec diverses combinaisons de médicaments ou de médicaments et radiation, dans l\u2019intention de déterminer quelle méthode combat le mieux la maladie La maladie affectant plusieurs femmes atteintes du cancer au sein se répand dans d'autres parties de l'organisme, même si on ne l a pas repérée au cours de l'ablation du sein, a expliqué le Dr Miller à la suite d'une TORONTO (PC) - Une etude comparative de quatre méthodes de traiter le cancer du sein sera expérimentée au Canada C'est ce qu'a annoncé, lundi, le directeur du service d'épidémiologie de l\u2019Institut national du cancer du Canada.Enduit pour ustensiles \u2022©weight.Le Dr Anthony Miller, de Toronto, a révélé que quatre groupes comprenant chacun 200 femmes qui doivent subir une intervention chirurgica- Sans college Lp Soleil.Jacques Dexhéiin Cet appareil, mis ou point à partir du principe des ultra-sons, est un véritable ' sonar\" qui, au lieu de servir à traquer les sous-marins, permet de diagnostiquer d\u2019une façon plus rapide pour le médecin, et moins désagréable pour le malade aue les techniques traditionnelles, certaines maladies du coeur.L'Institut de cardiologie de Quebec fait oeuvre de pionnier dans notre milieu à cet égard.Parce que nous fabriquons et vendons nous-mêmes nos manteaux, parce que nous avons acheté nos peaux de vison, chat sauvage, rat musqué, lynx et loutre en grande quantité avant la hausse des prix.De plus, nous sommes manufacturier en gros.Le principe des ultra-sons appliqué à la cardiologie courre, weight® Enduit pour ustensiles £UCUM INTERMEDIAIRE ENTRE VOUS & NOUS EPARGNEZ 25°/c RAT MUSQUE NATUREL PRIX VENTE 1953, le sonar d'un navire pour enregistrer les échos provenant de son propre coeur.Le sonar est cet appareil mis au point durant la Deuxième Guerre mondiale pour détecter, par le principe des ultra-sons, la présence des sous-marins.Il faut dire cependant.pour rendre justice à la nature, que la plupart des grands mammifères marins sont dotés de cet \"appareil'' depuis des millénaires.type d examens du coeur se faisait par l'introduction, sous anesthesie locale, de cathéters.Cette méthode est plus longue, plus coûteuse et soumet le patient à un stress certain.Sans éliminer totalement le recours au cathétériame cardiaque, l'échocardiographie permet dans certains cas de les supprimer ou encore de le faciliter en orientant le cathétérisme vers une maladie ou pathologie spécifique.L'échocardiographie ne présente donc aucun risque pour le patient et peut être répétée aussi souvent qu'il le faut.Elle devient particulièrement précieuse à la suite d'une opération pour vérifier l'efficacité de l'intervention.L\u2019appareil n'est cependant pas encore suffisamment per- fectionne et à point pour éliminer totalement l'utilisation du cathétérisme cardiaque pour fins diagnostiques par Roger BELLEFElilLLE Le principe des ultra-sons applique au cours de la Deuxième Guerre mondiale à la chasse sous-marine est en train de se tailler une place de premier choix dans le secteur de la technologie médicale, plus particulièrement au niveau du diagnostic de certaines maladies du coeur.L'Institut de cardiologie de Québec, rattaché à l\u2019hôpital Laval, se situe, pour sa part, à la fine pointe de la connaissance dans ce domaine.Il possède son secteur d'échocardiographie depuis plus de quatre ans.C'est ce que met entre autres en lumière un colloque de trois jours sur l\u2019échocardiographie qui se termine.aujourd'hui, au centre municipal des congrès, à Quebec.Une cinquantaine de cardiologues et autres scientifiques des Etats-Unis, de France, de Canada et du Québec participent à ces assises.Selon les explications fournies par l'un des spécialistes de l'Institut de cardiologie, le Dr Jean-Louis Laurenceau.l'échocardiographie est une technique diagnostique qui fait appel à la réflexion des ultra-sons pour visualiser les diverses composantes du coeur, d\u2019une façon active.Quant aux ultra-sons, ce sont des vibrations à fréquence élevée qui ne sont pas perceptibles par l\u2019oreille.Contrairement aux sons qui peuvent être captés pour l'ouïe, les ultra-sons peuvent être diriges avec précision.Ils obéissent aux lois de la reflexion et de la réfraction, tout comme les rayons lumineux.C'est un médecin du nom de Helmufh Hertz qui eut le premier l'idée d'utiliser, en QUEUE VISON VISON NATUREL En échocardiographie, une sonde de la grosseur d un cigare moyen, appliquée sur la poitrine, émet des ultrasons en direction du coeur.Les échos ainsi produits d une façon des plus indolores sont enregistrés et visualisés sur-le-champ à l'aide d'un oscilloscope et d\u2019un écran.Les structures cardiaques mobiles sont donc vues en coupe, comme l'intérieur d\u2019une pomme tranchée en deux.Par un maniement habile de la sonde acoustique, le technicien spécialement formé peut faire apparaître à l\u2019écran ces parties du coeur que sont, par exemple, la valve mitrale, l'aorte, la valve pulmonaire, etc.Jusqu'à l'avènement de cette nouvelle technique, ce PEAUX ALLONGEES couleur médium ou foncée PRIX VENTE CASTOR NATUREL LABRADOR PRIX VENTE RAT MUSQUE TEINT BOB CAT PRIX VENTE Enduit pour ustensiles weight.PATTES VISON LUTETIA PRIX VENTE CHAT LYNX qualité extra choix PRIX VENTE VISON CANADA MAJESTIC Sans goût dans toutes les couleurs « PARTIR DE LOUTRE NATURELLE DU NORD PRIX VENTE Faites-en l\u2019essai! OCELOT NATUREL 1er choix PRIX VENTE SINGER POUR HOMMES, PALETOTS CHAT SAUVAGE, LOUP NATUREL, LOUTRE.RAT MUSQUE NATUREL à partir de D Allaird s se fait l'interprète de la grande mode classique.Veste $40.00 Pantalon $22.00 Un costume élégant et très confortable en tricot de laine et d acrylique.Une veste ajustée rehaussée de surpiqûres aux poches et au colle».Pantalon à taille extensible pour assurer un meilleur ajustement.Ensemble disponible dans le noir ou cerise.Grandeurs 10 à 18.Jupe noire coordonnée disponible dans les modèles \"tout-aller\u201d, droit ou godé.$20.00 a $24.00 Les autobus du CN roulent de nouveau, à T.-N CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT, GARANTIE D UN Ap AVEC ASSURANCE, ENTREPOSAGE GRATUIT Louez une machine à coudre zigzag à point extensible Singer pour seulement $15.00 par mois! (L essayer c\u2019est l\u2019adopter).OPTION D\u2019ACHAT - LIVRAISON GRATUITE CETTE OFFRE EST POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT SAINT-JEAN.Terre Neuve (PC) \u2014 Une grève qui retenait inactifs les autobus du Canadien National à Terre-Neuve depuis deux semaines, s\u2019est terminée hier matin.Les 43 chauffeurs grévistes ont voté, en fin de semaine, pour l'acceptation d'un projet de contrat conclu, samedi, entre le CN et la section 1350 du Syndicat uni du transport Les détails de l'entente n\u2019ont pas été divulgués.Membre officiel de l'association dos éleveurs de vison du Canada.Membre des maitres fourreurs du Quebec.( Il \\R(.t \\ SINGER Pour la femme moderne Consultez les pages jaunes sous la rubrique \"machines à coudre pour connaître l adressedu centre de couture Singer ou du concessionnaire autorisé le plus près de chez vous 481 est, rue St-Joseph (prêt tf« nié 4* I EfliM) Place Quebec Place Ste-Foy VOUS ETES UNE DES 400 QUE REGINE RECHERCHE COMPOSEZ 623-5414 REGINE DE FRANCE DIV.DE FAMILEX wmm C I * F, - AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE SUR NOS MANTEAUX VISON, OCELOT, LYNX, CASTOR, LOUTRE, RENARD NORVEGIEN Meilleurs prix en ville pour la qualité Plusieurs clientes nous demandent pourquoi la maison Dechêne Fourrures peut vendre à si bas prix Tout ce que vous pouvez peraer en fourrure nous l\u2019avons.Fourrures très populaires >4 miinmms, 634 EST, BOUL.CHARE ST, QUEBEC \u2014 TEL: S 23-3313 face au stationnement Paquet-La! iberté CHAT SAUVAGE NATUREL PRIX VENTE\t\u2019595 LOUP NATUREL PRIX VENTE\tS39S RENARD NORVEGIEN PRIX VENTE\t\u2019649 Quebac, U Soi oil.marcracfi 10 wptambre 1975 * > ¦ > ¦¦MM Rosbif pot-au-feu Country Club DESOSSE Rosbif de côtes de choix r,eoÆ®s Boeuf haché (AUTREFOIS IDENTIFIE COMME HAUT-CÔTÉ) M3*^ X VOIR Huile de maïs Mazola BOUT.32 OZ LIQ.\tHd\tBOLOGNE TRANCHE MrGRADf\tEOT I2 02 79e\t.\tBTC 13 07 PURÉE DE TOMATE\tq7c ESPAGNOLE (BTE SH 0?LIQ 37*) GAnuSO\tO /\t\tLAIT ÉVAPORÉ CARNATION\t\tBTf 16 07 HO 33e\tSHORTENING CRISCO\tBTE 3 IB s1.94 SPÉCIAL Boeuf à\tfl\tIB IQC\tROULE SALAMI AU BOEUF hvGRAOE\t10 0/ 99e\tLASAGNE GATTUS0\tPQT 1 LB 51e\tNOURRITURE POUR CHATS «MCE Or MUWO\t\tBTE 1S 07 24e\tNOURRITURE POUR CHIENS VARICE BUNGE0 KEN l RATION\tPQT 7?07 s2.59 ragoût FRAIS DÉSOSSÉ\tn noniQ 60e SPÉCIAL\t\t Filet de\tQ morue\t#1 CONGELÉ RUPERT\t\\J\tPQT 16 OZ 9e RAGOÛTS VARIES CLARK\tBTE ?4 OZ UO 89e SAVON DE TOILETTE (1 PAIN GRATIS AVEC 3) LUX\tPQT OE 4 FORMAT RÉG 73e BOEUF TRANCHÉ coNctit twin* ourtN\tPQT 2 IB '1.69 \t THÉ EN SACHETS ORANGE PEKOE RiCMMEllO\tr\\jl OE 60 89e SPÉCIAL\t_ Petits beignets VARIÉS - RICHMELLO\tPQT DE 24 i9c BOISSONS VARIÉES GRAND PRTï\tBTE 10 0/ UO 17' MELANGES A GÂTEAU VlNItS DOMINION\tPQT 18 OZ 59e FARINE TOUT USAGE DOMINION\tSAC 10 IB '1.45 LAIT ECREME INSTANTANE EN POUDRE DOMINION\tPQT 3 IB '1.86 POMMES DE TERRE FRITES CONGtlfCS court DiNTUft DOMINION\tSAC 2 IB 69e MAIS EN GRAINS CONGELES CANADA OE FANTAISIE DOMINION\tSAC ?IB 97' SIC 2 LB CHOUX-FLEURS CONGELES $i qq CANADA Of FANTAISIE DOMINION\t| .O DÉODORANT NOXZEMA \u2022NtlSUOOItmOUE «fROSOt\tBTf I0 OZ '1.39 CRÈME NOXZEMA POUR IA PEAU\tPOT 6 OZ '1.29 COTONTIGES son fl\tPQT DE 90 59' WILKINSON LAMES BONOED\tPQT Of S '1.05 COUCHES \"CURITY\u201d POURLCIOUR If TABLE S\tPQT OE 30 2.89 SPÉCIAL Désodorisant ^ Airwick\tf SOLIDE\t§\tPQT 5 OZ r8c Prix en viguMir ju»qu à la f#nnrtur« Mardi, le 16 Sept.1975 au Dominion: 850 St-Jean, 2537 Bout.Ste-Anne, Los Ooforios Ste-Anne, 800 do la Conardlèro, 955 St-Cyrille, 435 St-Vallier.1455 Ste-foy, 2652 laurier et 2700 Lcurier, Québec \u2014 Aussi Los Galeries CHognon, 300 Côte du Passage, Lévis.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! DOMINION STORES LIMITED à mon goût! Quebec.Le Soleil, mercredi 10 septembre 1975 Iq télévision A Radio-Québec, pas de révolution mais quelques visages connus Pour 1 automne-hiver 1975-1976.Radio-Quebec ne propose pas de révolution télévisuelle Comme elle est très pauvre, notre télé éducative demeurera surtout radiophonique Mais pour rendre attrayante, et moins intellectuelle, cette télévision sans image, on a repéché d\u2019autres vedettes de la télé classique.Yvon Deschamps vocalisera l'auto-réclame de la \"troisième chaîne Et si elle n'était pas encore sous contrat, hier matin.Lise Payette pourrait bien animer le programme d'éducation populaire \"Pep-Multi-média ' Quant à Claude Peloquin, dit \"Pélo\" le poète, il présidera aux discussions en marge du cinéma à Radio-Québec Le comédien Claude Prefontaine, à titre de médecin dans \"Rue des Pignons\", dirigera un magazine remodelé sur la sexualité.Une comedienne, Suzanne Lévesque, co-animera avec André Jean la populaire \"Télé Ressources\".Le journaliste Pierre Olivier nous initiera à l'économie et le \"maestro\" Rolland Leduc, à la musique.Quant au coureur François Favreau, il donnera des conseils pour l\u2019entretien des automobiles.Au cours du lancement de la programmation, hier, dans les nouveaux locaux de R -Q.à Québec (Place d'Youville), j'ai appris que Radio-Québec souhaitait d'abord améliorer la qualité de ses émissions de l\u2019an dernier avant d accroître de trois à quatre heures (le 15 septembre), puis à 8h30 (le 6 octobre) son temps d'antenne pour une saison régulière Mais les bailleurs de fonds du gouvernement considèrent surtout la quantité lorsqu'il s'agit de voter des crédits supplémentaires à une structure étatique 4 t jocques dumais rodio et télévision Présent à Québec, hier soir, le président de Radio-Québec, M Yves Labonté, doit rencontrer pour la première fois, aujourd'hui, le nouveau ministre des Communications, M Denis Hardy.Il y sera certainement question de \"gros sous\".Quant a la programmation, elle se situe dans le prolongement de celle inaugurée le 19 janvier dernier sur les ondes UHF.Non madame, vous n'aurez pas droit à des dramatiques du genre \"Les Berger\", \"Rue des Pignons\" ou \"Symphorien\".Quelque six nouveautés y font leur apparition La plupart des senes connues se poursuivent sans bris apparent Quelques séries étrangères ont ete acquises dont \"Les mystères de I homme\", une recherche sur les origines de (humanité.et \"Le drame de la survie\", consacrée aux espèces animales en voie de disparition.Dans les nouveautés, retenons \"Les Gros sous, une émission de haute vulgarisation économique; \"De Concert avec vous, une initiation à la musique des grands maîtres comme Von Karajan, Bernstein, etc; \"AUTOnomie \", ou l'art d'entretenir sa voiture, la meilleure amie de l'homme; \"Divers pour l'automne qui succède au magazine d'activités culturelles \"Divers pour l\u2019été\"; \"Un P'tit coup de coeur\", un nouveau magazine sportif qui introduira un mime et de la musique originale; \"Au gre de I actualité\", ce magazine d'information qui n'aura plus Marc Laurendeau comme co animateur avec Andréanne Lafond.A compter de 13h30 jusqu'à la fermeture du poste, dimanche prochain, vous pourrez visionner cette programmation à l'occasion d une téléconférence de lancement où Radio-Québec vous fera croquer ses \"pommes d'automne\u201d au téléphone, la pomme étant le fruit d'une juteuse saison On vous annoncera que régulièrement chaque soir, Radio-Québec sera en ondes de 18h à 22h et que dès octobre, l\u2019après-midi de la \"troisième chaîne\u201d sera fait d émissions pour enfants du ministère de l'Education et de reprises d\u2019émissions de la veille ou des jours précédents.Vous apprendrez également que Radio-Québec, loin de supprimer ses dossiers spéciaux d'une semaine entière, vous en présentera tout un sur la santé, en février prochain, histoire de vous rendre malade télé-choix \u2022\tA 16h30.à CKRL-MF, Sur la meme longueur d ondes.La semaine du Chili: atelier d\u2019archéologie aux Jésuites; atelier de français langue seconde, au Quebec High School.\u2022\tA 18h30, à la même antenne.Tout va bien.Première d'une nouvelle émission sur les groupes communautaires et la politique municipale de la region de Québec.\u2022\tA 19h, a Radio-Quebec.Rythmes.Du Manoir du Saguenay, à Arvida.Lise Lavoie interprète du Vi-gneault, Moustaki, Dubois \u2022\tA 19h30, au onze.Consommateurs avertis.Le coût et la qualité des soins dentaires, les studios d entrainement physique \u2022\tA 20h.à Télé-4.Les Grandes Productions présentenent: \"Opération V-2\", un drame de guerre de qualité \u2022\tA 23h, au onze.Cinéma canadien présente Les Corps célestes\", un film de Gilles Carie, valable sur le plan technique surtout « Demain, à 13h35.à la même antenne, Femme d aujourd'hui.La rentrée scolaire et la condition feminine \u2022\tA 16h30.à CBV-FM, Recherches scientifiques au Canada.Première de dix emissions réalisées à Ottawa sur l'écologie, l\u2019astrophysique, les télécommunications.l informatique, l\u2019énergie nucléaire au pays.On débute par la poiitique scientifique au Canada et les invités sont: Maurice Lamontagne, sénateur; William Schneider, président du Conseil national de la recherche; Antoine d'iorio.doyen de la faculté des Sciences et de Génie de l'université d Ottawa .LD.^ Du 10 au 13 septembre Soyez à la maison pour recevoir les recenseurs Cette année, le recensement a lieu au mois de septembre En effet, la loi concernant la liste electorate permanente prévoit que le recensement des électeurs a lieu chaque année du 2e mercredi qui suit la fête du Travail au samedi de la meme semaine v *\u2022 -7^ O-'iuiStc^ 197 b oooooa *i*(**api§ En plus du changement apporte a la période du recensement annuel, la loi précise maintenant que c est le dernier jour de la revision annuelle qu'une personne doit avoir 18 ans accomplis pour que son nom soit inscrit sur la liste électorale.En milieu urbain, deux recenseurs recommandés par les partis doivent visiter chaque foyer.En milieu rural un seul recenseur peut passer chez vous ou utiliser tout autre moyen pour recueillir les noms des électeurs.Si votre nom n'apparait pas sur la liste électorale, vous pourrez en demander I inscription a tout bureau de depot ouvert dans votre district électoral, du 29 septembre au 4 octobre.RECENSEMENT «i PRESIDENT GENERAL DES ELECTIONS DU QUEBEC OUF 0FC 9 horaire YVON ST-GELAIS INC.FUTURS MARIES MENAGES COMPLETS CONCIERGERIES LUMINAIRES 525-4671 Comprenant egalement les pastet transmis par câble.De 6 P.M.jour de publication et horoire complet du lendemain.(N.B.) Emission Noir et liane.(12)\tMontréal Cf Cf TV\t(IS) CIVO (UHf Radio Québec) (13)\tTrois-Rivières CKTM-TV et\t(3) Burlington WCAX-TV TCO\tdiffusé au 9 Diffusés au 8 (4)\tOuéboc CFCM-TV (5)\tQuebec CKMI-TV (II)\tQue bac CRVT (3) Burlington WCAX-TV MERCREDI 10 SEPTEMBRE I97S PM «00 3\tChannel 3 nru- hour 4\u20147\u201410 Parle parle, jase jase 5 The city at six 11\tCe soir 12\tPuise TCQ Allô tout I monde \u2014 Information sur les differrn tes activités estivales de la communauté N B 0.30 S Around the city with Bob 8 Hogan s Heroes Il Nouvelles T4Q A l\u2019écoute des Astres 1-ouise Halley Bedard nous explique le signe Vierge N B «40 Il\tNouvelles du sport fi t.r 11\tRegional 03 700 3\tNews 4\tAujourd hui le 10 sep lembre 5\tExpos 7\tla* mal du siècle (premiere) 8\tThe FBI 10\tLe 10 vous informe 12\tThe Jeffersons (première) 13\tte 13 vous informe F Q Rythmes Du Manoir du Saguenay a Arvida Lise Lavoie nous interprète des chansons de Vigneault, Moustaki et Claude Dubois 7\t30 3\tThe Hollywood Squares 4\u20147\u201410 la- ranch a Willtc 5 Keith Hampshire s music machine 11\tConsommateurs avertis |2 McGowan A Co.13\tLes pierrafeu R l| Aux Pûtes Vues Sa lomc\" 800 3\tTony Orlando and Dawn 4\u20147\u201410 les Grandes Produe rions Opération V 2 8 When things were Rotten (première) 12\tThe Clift Edwards show 5_II\u201413 Baseball 8\t30 8 That s my Mama (7)\tShorbrook» CHU-TV (8)\tMt.Washington WMTW-TV diffusé au 13 (10)\tMontréal CFTM-TV 12\tWednesday Movie The prime of Miss Jean Brodie\" 9.00 3\tCannon 8 Barclta 1000 3\tKate MrShanr 4\u20147\u201410 Qui dll vrai\u2019 8 Starsky and Hutch (première) TCQ Informass \u2014 Reprise du lundi 18h30.N B 1030 4\u2014\t7\u201410 Les Nouvelles TVA 3 Canadian Sports report 11\u201413 Le téléjournal TCQ Retour aux sources \u2014 Reprise du dimanche 18H30 N B 1050 11\tNouvelles du sport et méteo 13\tLe 13 vous informe Il 00 3\tChannel 3 night beat 4\tLa météo 5\u2014\t8\u201412 News 7\tInforma 7 10\tLa couleur du temps 11\u201413 Cinema Canadien \"Les corps célestes\" Il\t05 4\tCiné-4 \"Le pont de la dernière chance\" N B 1I.1S I\u201410 Sans Pantoufles Adieu Philippine 11 20 12\tPulsé 11\t22 3 The Merv Griffin Show 1130 3\tLate Movie.\"The Dirty Dozen (2e partie) 8\tWide World Movie of the Week 1200 12 The 12 Midnight Movie \"Don\u2019t raise the bridge, lower the river 1230 11\tCinema Lolita\" 12.43 4\tMusique Marc Legrand 12\t45 7 Informa 7 10 Le 10 vous informe 12.52 5\tMusic with Marr Legrand JEUDI 11 SEPTEMBRE 1975 AM 600 12 University of the air 630 12 The trouble with Tracy 7.00 3\tNews 4\tMire et Musique 8 AM America 12 Canada A M 7.24 4 Musique Marc Legrand 730 4 Dessins animes 740 10 Bienvenue CFTM 745 10 Les p tits bonshommes 800 3\tCaptain Kangaroo 4\tEntre 8 et 9 10 Eanfan Dédë 8 30 10 A la bonn heure 12 Romper Room 900 3\tThe Mike Douglas Show 4\tAu bout du fil 7\tInforma 7 8\tGood morning new England 12 Kareen s yoga 9.15 7 Mini-shopping 930 7\tSans détour 12 The Community 945 5\tTest Pattern & Music 11\u201413 En Mouvement 9.54 5 Music with Marc Legrand 1000 3 Give-in-take 3 Mon ami 7\u2014I0 Pour vous Mesdama* 12 The art of cooking 1015 S The Eriendly Giant 11\u201413 Minute moumoute 1030 3\tThe Price is right 4\tPour vous Mesdames 5\tMr Dressup 8\tDealer's choice 12 McGowan & Co.11\u201413 Conseil-express 11.00 3\tGambit 4\tBonjour comment ça va 5\tSesame Street 8 You don't say* 11\u201413 Les recettes de Juliette 12 Definition 1130 3\tLove of life 4\tDessins animés 8 Happy Days It Quentin Durward 12\tThe Joyce Davidson Show 13\tRue Principale 11.45 4\tLa metéo 7\u201410 Les p tits bonshommes 11.30 4\tLes informations 11 55 3 News 1200 3\tThe Young and the restless 4\tDe tout de tous 7\tInforma 7 8\tShowoffs 11\tSkippy, le Kangourou 12\tThe Elintstones 1220 10\tLe 10 vous informe 12.30 3 Search for tomorrow 7\u201410 Les tannants 8 All my children 11\u201413 Les coqueluches 12 Matinee with George Bal-can \"The Maltese Bippy\" IIW 3\tOne o\u2019clock news h weather 4\tLes tannants 5\tMovie Time Negatives\" 8 Ryan s hope 1.10 3 Across the Fence 1.30 3 As the world turns 7\tPourquoi pas?8\tLet s make a deal 10 A votre service 11\u201413 Le téléjournal 1.33 11\u201413 Femme d'aujourd'hui 2 00 3\tThe Guiding Light 4\tCinéma: \"La mort de Belle\u201d NB 8 The $10,000 Pyramid TCQ Rythmes N B 2.13 7\u201410 CinéJeudi: La prisonnière du désir\" N B 230 3\u20145 The Edge of Night 8 Rhyme and reason 11\u201413 Cinéma \"Le manage ' 12 What's the good word\u2019 TCQ Allô tout le monde.N.B 300 3 Match Game 5 Juliette & Friends 8 General Hospital 12 Another World TCQ Qu'est-ce que la radioamateur\u2019 N B 3.30 3\tTattletales 4\tA communiquer 3 30 from Winnipeg 8 One life to live TCQ Retour aux sources N B 400 3\tMusical Chairs 4\tPatofville 5\tFamily Court 7\u201410 Joe 90 8 Batman 11\u201413 Bobino 12 Celebrity dominoes TCQ Info plus, le forgeron de l'ile d'Orléans N B 430 3 Ironside 4\tCinéma: ' Le chasseur de primes\" 5\tThe Forest Rangers 7\u201410 Patofville 8 The Munsters N B 11\u201413 I-a Ribouldinguc 12\tThe Elintstones TCQ Info plus, le manoir Mau-vide-Genest N B 500 5\tWhat s New\u2019 7\u201410 L homme de fer 8 Bewitched 11\tLassie 13\tCinema de 5 heures.\"Dans l'enfer de Monta\" TCQ Les cloches du Hameau \u2014 Reprise du mercredi à 17h30 N B 5.30 3\tThe Beverly Hillbillies 5 The Partridge Family 8 News Circle 12\tThe Price is right TCQ Dialogue intime.\u2014 Reprise du vendredi 22h00 N.B 5.50 4\tVotre Foyer Madame 5.35 4 La météo les films MERCREDI 10 SEPTEMBRE I97S P.M.730 (R -Q I Aux p rites vues.Salo-mé\" Drame biblique réalisé on 1953 par W Dieterle et mettant en vedette Rita Hayworth.Charles l,aiighton et Stewart Granger Comment Jean Baptiste perdit la tête à cause des danses de la belle princesse Salome 800 ( 4) ( 71 (10) Les grandes Pro ductions Operation V-2 G.B Drame de guerre une realisation de R Sagal en 1968 avec David McCallum Suzanne Reve et David Dtindas \u2014 Une escadrille de la RAF est chargee d aller bombarder un château occupé par les Allemands en France 900 02) Wednesday Movie The prime of Mut Jean Brodie Drame traitant de psychologie réalisé en Grande Rretagne en 1969 par R Neame avec la participation de Maggie Smith.Robert Stephens et Pamela Franklin.\u2014 Une institutrice qui se veut d avant garde a une influence nefaste sur ses élèves 11.00 11\u201413 Cinema \"Le p'tit vient vite' Comédie réalisée par Louis Georges Carrier, en 1972.avec Yvon Deschamps.Denise Filiatrault et Janine Sutto \u2014 Huit mois à peine après leur mariage, un couple attend la naissance imminente d un enfant La femme demande à son mari de rentrer d'urgence à la maison de même que la bonne des beaux-parents sa belle-mère, son beau-père et une infirmière française Tout ce monde s'agite jusqu à re que l'accouchement se révèle être une fausse alerte Il 05 I 4) Cine-4: \"Le pont de la dernière chance .Youg Drame de guerre réalisé en 1961 par Z Mitrovik avec Alexander Gavric, Miha Baloh et Manja Tocinoski.\u2014 Des maquisards essaient de sauver un chef de la résistance captif des Allemands N.B ( ; 11.15 ( 7) (10) Sans Pantoufles \"Adieu Philippine\".Jean Claude Almini, Yveline Cery et Stefania Sabatino \u2014 Deux copi nés rivalisent pour l'amour d un jeune metteur en scène de films publicitaires.11.30 I 3) Late Movie The Dirty Dozen\".(2c partie) Drame de guerre réalisé aux Etats-Unis en 1967 par R Aldrich avec la participation de Lee arvin.Charles Brnn-nn et John Cassa vetes.\u2014 En 1944.douze hommes condamnes pour forfaits graves sont engagés pour former un commando en vue d une mission spéciale.1200 (12)\tThe 12 Midnight Moivie \"Don t raise the brid9e.lower the river\" G B Comédie une realisation de J Parris en 1967 avec Je.ry Lewie.Jacqueline Pearce et Terry Thomas.\u2014 Pour éviter le divorce d aver son épouse, un spéculateur tente de se tailler une bonne place dans la société.1230 (11)\tCine-Nuil Lolita\".Drame traitant de psychologie réalisé aux Etats-Unis en 1962 par S Kubrick et interprété par James Mason, Shelley Winters et Peter Sellers \u2014 Un professeur loue une chambre chez une veuve qui vit seule avec sa fille de quinze ans II s'amourache de l'adolescente tandis que la mere s\u2019éprend de lui JEUDI II SEPTEMBRE 1975 P.M.1230 (12)\tMatinee with George Balcan: The Maltese Bippy\" Comédie policière réalisée aux Etats-Unis en 1969 par N Pana ma avec Dan Rowan, Dick Mar-tin et Carol Lynley - Deux cinéastes en difficulté doivent faire face à des loups garous et des voleurs de diamants dans une vieille maison voisine d un cimetière , 1\t00 ( 5) Movie Time \"Negatives\" Drame traitant de psychologie réalise en Grande Bretagne en 1968 par P Medak avec la participation de Peter McEnery.Diane Cilento et Glenda Jackson.\u2014 La vie de deux personnes qui avaient réussi à cohabiter maigre leurs troubles psychiques respectifs est chambardée par la venue d'une jeune Allemande 2.00 i 4) Cinéma l,a mort de Belle\" Drame traitant de psychologie réalisé en France en 1961 par E Mohnaro avec la participation de Jean Desailly Monique Méli-nand et Alexandra Stewart.\u2014 Suspecte injustement d assassinat.un homme finit par commettre un crime N.B.2\t15 ( 7i (101 Ciné-Jeudi La prisonnière du désir Fr Drame une realisation de M Pecas en 1967 avec Claude Cerval.Sylvie Coste et Alain Chevalier \u2014 Un bandit sc réfugié chez sa demi soeur après avoir commis un assassinat N B 2.30 4111 4131 Cinema \"Le mariage Fr Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Claude Berri en 1968 avec Elizabeth Wiener et Grégoire Aslan.\u2014 Les tribulations d'un modeste démarcheur qui doit épouser la fille d un diamantaire d'Anvers qui attend un enfant de lui 430 ( 41 Cinéma \"Le chasseur de primes Western réalisé aux Etats-Unis en 1965 par SG Bennett et interprété par Dan Dtiryea.Andrey Dalton et Rod Cameron.\u2014 Un honnête homme qui s est lait chasseur, de primes devient brutal et implaca ble 500 (13)\tCinéma de 5 heures \"Dans t enter de Monza R Drame réalisé en 1970 par J.Reed avec Brad Harris.Giaeomo Agostini et Olinka Berova \u2014 Un champion coureur motocycliste, appelé à remplacer un pilote de courses d automobiles, est mal reçu par I as de I équipe > Quebec, U Soleil, mercredi 10 xeptembre 1975 E 9 Chez Métro c\u2019est plus facile! PAPIER TOILETTE LADY SCOTT couleurs assorties paquet 2 roui CORNICHONS CORONATION\tbocal 15 oz\t67e tranchés sucres\tbocal 24 oz\t77e NETTOYEUR LIQUIDE\t\t LESTOIL\t\t cont 15 oz 62\tcont 28 oz\t1 09 OLIVES REGINA\tbocal 12 oz\t59e nature\t\t reines farcies\tbocal 12 oz\t89e RAGOUT CORDON BLEU\t\t129 boulettes\tbte 29 oz\t \t\t023 boulettes\tbte 50 oz\tL 1 25 patates\tbte 29 oz\t1 CONFITURES HABITANT\t(C\t9k \tm\tm\\ fraises et framboises\t\tI 29 bocal 24 oz DETERSIF LIQUIDE MIR\t1 OS 2 24 oz I ® JUS DE TOMATES BRIGHT Canada Fantaisie bte 48 oz 53' MOUTARDE SCHWARTZ jarre 16 oz *Tw CRISTAUX PRÉSIDENT raisin env 3 4 oz A saveur d orange ou au raisin\t24< PAIN DE VIANDE PREM bte 12 oz 79e THE TENDER LEAF bte 60 sacs r, SAUCE A LA VIANDE BRAVO bte 14 oz 53' CÉRÉALES NABISCO SHREODIES bte 18 oz 69' NECTAR BESSEY orange raisin, fraises plastique 6 7 oz 75' BISCUITS PEEK FREAN Cremes assorties 14 oz Assortiment Maison 14oz Creme aux fruits I5nz\t89e SIROP DE TABLE HABITANT\t4 03 bouteille 32 oz \u2022 MÉLANGE A GÂTEAU TWINKLE chocolat ou blanc\t/5 Oc ____________12 oz * O GRUAU QUAKER rapide,\tbte 48 oz 1 minute\tQ Q c bte 44 oz 0 3 RIZ FRIT DAINTY chinois, boeuf, poulet, pilaf\t/I Ce bte 12 oz *TU SOUPES LONEYS poulet et nouilles env poulet et riz.boeuf et nouilles, tomates et legumes, oignon env 19e 18e DÉTERSIF ARCTIC POWER bte 42 oz PAPIER MOUCHOIR bte 200F CCc SCOTTIES blanc.2 épaisseurs\t3 3 TARTES MEILLEUR pommes, noix, raisins, citron, fraises, bleuets, framboises, cerises, ananas, caramel 15oz sucre 14 oz 49e FARINE\tjC\tSk FIVE ROSES\ten\tKilü ?\tsac 5 Ib 87\t\t KRISPY KERNELS arachides espagnoles.\tcello 18 oz\t99e arachides blanches\tcello 18 oz\t1 09 CORONATION Cornichons petits à l'aneth bocal 24 oz â l'aneth Polskie bocal 32 oz\t\t77e 77e POUDRE VAISSELLE CALGONITE\tbte 35 oz\t1 44 ^^NCAFÉ moulu V T J CHASE\u2019N SANBORN, régulier sac 16 oz\t\t1 28 COUCHES BABY SCOTT super absorbantes\tpaquet 24s\t\t£44 nouveau ne\tpaquet 30s\t1 86 regulieres\tpaquet 30s\t244 PATES ALIMENTAIRES LANCIA spaghetti, spaghettini rigatoni macaroni coupe -» cello 32 oz / ESSUIE-TOUT SCOTT blanc assorti ou orne BISCUITS WESTON Square Boys, régulier ou double 12 oz chocolat.Graham carrés.\t16 oz\t89e 1 09 Mallows\t14 oz\t POULET ESTA\tjarre 10 oz\t162 PATE DE TOMATE REGINA\tbte 5.5 oz\t34' OLIVES NOIRES\t\t REGINA, colossales\tbocal 14 oz\t67e IBJ BEURRE D'ARACHIDES YORK SMOOTHY cont plastique 3 Ib cont 16 oz 84e POUDRE POUR GELÉE JELL O.saveurs assorties bte 6 oz 50e MARGARINE MONARCH aluminium ,,b 57e CHOCOLAT WILLARD MARA CHERRIES 4 tablettes 74e CHOCOLAT NEILSON Crispy Crunch.Malted Milk.Jersey Milk.Jersey Milk Tr Bonbon beurre caramel, beurre d arachides.T/l C Danish cannelle\t4 tablettes * Hr SIROP DE MAÏS\tVE CROWN BRAND cont\t \t(TiMzl \t3,s 99e MIEL 00Y0N\tQflc blanc.\tlarre 16 oz 3 3 plastique\t1 79 32 oz 1 BEURRE D'ERABLE\t MAP O SPREAO\t Cont 14 oz\t96C\t1 69 cont 28 oz 1 Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.MILK BONE pour chiens\t1,2 cont 32 oz I HUILE DE MAIS MAZOLA\t4 b3 bouteille 32 oz I PURIFICATEUR D'AIR FLORIENT arômes assortis Prix en vigueur jusqu'au samedi 13 sept Rabais ¦ \u2014 d'une duree - de 4 semaines.«il .zJ\ta iisiaé BOEUF MERITE de l\u2019épicerie.à la qualité des viandes.®\tCUISSES DE POULET frais\t>99* ROTI DE PORC frais désosse, roule, partie du soc sans perte Ib ®\tBOEUF EN CUBES a ragout\tI18 lb 1 GIGOT D AGNEAU importe.Nouvelle Zelande 4 a 6 Ib Ib SAUCISSE PORC-BOEUF BOEUF MERITE\" BOEUF FUMÉ \"HER PAK\" pastrami 8 oz SOC DE PORC ROULÉ BOUDIN AU LAIT MERITE fume 2 a 3 Ib Ib\t\t1\"\tk\tFOIE DE VEAU gjr importe de choix tranche\t^ ^\t\"TAILLEFER\" Ib\t59 ®\tSAUCISSES FUMÉES \u2019MERITE\"\t79e\t\tCRETON \"TAILLEFER\" 10 oz\t98 \t1 Ib\t\t\tSALADE OE CHOU\t TOURTIÈRES \"MÉRITE\" 16 oz SMOKED MEAT HER PAK ' env 2 oz 4/129 \"TAILLEFER\u201d 32 oz en passant par la fraîcheur des fruits et légumes T** T FRUITS?LtGUMlS TOUS Raisins bleus Ontario Canada No 1 Panier de 2 pintes Poires BARTLETT\u201d sucrées «t juteuses EU Canada de\t^ fantaisie\t% Ib ^ Bananes qualité supérieure TOBO\u2019 II'WMI\tPOMMES ROUGES\tORANGES \"OUTSPAN\"\tCANTALOUP \u201cJOMBO\"\t^ CAROTTES FRAICHES P'odurf di frétât H 5,98e\t\t\u2022IK'tm.ftftMlMB\t^b 1 z\tb tau V V\ta n r Catéyona Canada\tM Groaa*wr 1|\tctacwn\t*\u2022*>«\tCbtat\tJ5\tA twta «o i\te\ta a U v S.I,\tD Ib \"Vil A propos de nutrition Que faut - il manqer exactement pour obtenir ce qu'on appelle une bonne alimentation '?Le conseil canadien d alimentation a conçu un guide alimentaire afin d'aider les canadiensde tout âge.sexe ou race à obtenir un régime sam et équilibré Peut-être le connaissez-vous déjà mais, il serait bon de se le rappeler car il dicte les règles essentielles aux besoms alimentaires de chacun Guide alimentaire canadien et suggestions* I.Lait Enfants (jusqu A 11 ans environ) 2Vr tasses Adolescents 4 tasses Adultes 1't tasses Femmes enceintes ou nourrices 4 tasses Au heu d une tasse de lait, on peut utiliser une tasse (8 oz) de fromage cottage ou de yogourt un once de fromage Cheddar \u2014 deux onces de fromage fondu > I r * T On peut employer le lait dans les sauces, les puddings et les soupes.2.\tFruits: Deux portions de fruits ou de |us de fruits, y compris une source satisfaisante de vitamine C (acide ascorbique) par exemple, oranges, tomates, jus de pomme vitaminé Une demi-tasse de |us ou de fruit frais, cuit ou en conserve, constitue une portion.3.\tLégumes: Une portion de pommes de terre Deux portions d'autres légumes, de préférence jaunes ou verts, et souvent crus.Une demi tasse de ius ou de legumes Irais, cuits ou en conserve constitue une portion 4.\tPain et céréales: Pain (avec du beurre ou de la margarine fortifiée) Une portion d'une céréale é grain entier Il est souhaitable de prendre au moins trois portions de ce groupe Une portion peut-être t I Vi de tasse de gruau une tasse de flocons de céréales une tranche de pain enrichi V« de tasse de macaroni enrichi 5.Viande et poisson: Une portion de viande de poisson ou de volaille Du foie de temps ê autre Les oeufs, le fromage, les fèves ou les pois secs peuvent remplacer la viande En plus, des oeufs et du fromage au moins trois fois par semaine chacun.Une portion peut être: \u2014\t3 ou 4 onces de viande, de volaille ou de poisson \u2014\t2 oeufs.4 cuillerées à table de beurre d'arachides.\u2014\t1 tasse de fèves au lard \u2014\t2 onces de fromage Cheddar Les adolescents et les adultes devraient manger deux portions, mais une et demie suffisent aux entants de moins de dix ans et aux personnes de plus de soixante ans.1 6 Vitamine D 400 unîtes internationales, durant la croissance, la grossesse et l'allaitement.On la trouve dans le lait enrichi, la margarine, l'huile de foie de morue et les préparations de vitamines.*Ces suggestions sont extraites de la brochure ' La nutrition à quel prix que l'on peut se procurer en écrivant è Commission de surveillance du prix des produits alimentaires C P 1540 Succursale B Ottawa.Ontario Au cours des prochains articles, nous parlerons surtout des fruits et légumes, que l'on trouve en abondance sur le marché â ce temps-ci de l année * &ce/e ÿ\tGisèle Rouleau Dietétiste-conseii. Quebec, le Soleil, mercredi 10 septembre 1975 E 10 les arts Solution en vue au Conservatoire fermement réagi, hier matin, en occupant les locaux du ministère.Ils ont pu alors rencontrer le ministre Jean-Paul L'Allier et le sous-ministre Gérard Barbin, qui semblaient avoir une assez bonne connaissance du dossier.annoncée dés aujourd'hui et consistera sans doute en la décision du MAC d\u2019engager des professeurs puisque c'est l\u2019absence de plusieurs professeurs qui a motivé la direction du Conservatoire de refuser aux 34 étudiants l\u2019accès aux salles de cours.Ces étudiants ont d'abord Après s\u2019étre laissé acculer au pied du mur, le ministère des Affaires culturelles a décidé de réagir, hier, et de chercher une solution au problème qui empêche présentement le Conservatoire d'art dramatique de Québec d'ouvrir ses portes.Cette solution pourrait être Dans l\u2019après-midi, le sous-ministre Barbin a rencontré la direction du Conservatoire et c\u2019est à cette occasion qu'il a promis d'apporter une réponse aujourd'hui.Les étudiants du Conservatoire d'art dramatique rencontraient, hier matin, le nouveau sous-ministre du MAC, M.Gérard Barbin du Conservatoire Un autre aspect important de la crise Devant le déroulement des événements, les étudiants ont décidé de donner un répit d\u2019une journée au MAC, avant de reprendre leur occupation si cette action s'avère nécessaire.Des élèves du Conservatoire d'art dramatique de Québec, donc de futurs jeunes comédiens de Quebec, se rendaient, hier matin, aux bureaux du ministère des Affaires culturelles, chemin Saint-Louis, pour tenter de trouver quelqu'un qui puisse les informer sur ce qui les attend, eux et leurs études.Lundi matin, la direction du Conservatoire les avait informés de sa décision de ne pas ouvrir ce centre de formation pour gens de théâtre, la plupart de ses professeurs n'ayant pas encore été engagés.Pour ces jeunes artistes qui ne sont même pas encore arrivés au marché du travail, un des aspects du problème qui se pose avec l'engagement ou le non-engagement des professeurs au Conservatoire, rejoint la difficulté même d\u2019être comédien à Québec et de vivre de son métier.Comment.?En ce que l'enseignement peut devenir un moyen de subsister entre les rares rôles qui peuvent lui être offerts à Québec par la seule compagnie de théâtre, le Trident La vieille capitale n'étant pas, malgré ses trois stations de télévision (quatre même, avec Radio-Québec), ses sept postes de radio, les services gouvernementaux et les agences de publicité, un véritable- centre de production, le Trident ne peut pas, même en n\u2019engageant que des comédiens locaux, offrir à un comédien de quoi vivre à l\u2019année longue.et de l'organisation, des institutions du ministère des Affaires culturelles.Mais bien avant l'enquête sur la situation du théâtre, des études et des dossiers avaient été préparés sur les Conservatoires et sur l\u2019opportunité qu'il y aurait de transférer ces instituts publics de formation spécialisée, des Affaires culturelles, à l'Education.Si je me souviens bien, c'était au moment de la réforme scolaire, de la disparition des écoles de Beaux-arts comme telles.Et le principal argument qui militait pour le statu quo (que les Conservatoires continuent de relever du MAO, c\u2019était que là au moins, on était conscient des besoins bien particuliers des centres de formation dramatique.Après tout, l'on n'en est peut-être pas tant que ça conscient, de ces \"besoins particuliers\", quand on assiste à la non-ouverture d\u2019une école parce que les professeurs nécessaires n'ont pas encore été engagés.Et, comme un délégué du SPEQ (Syndicat des professionnels enseignants du Québec) se le demandait devant moi lundi, le MAC n'est peut-être plus compétent pour entretenir des écoles- Martine CORRIVAUIT ces ou leurs expériences est souhaitable, on peut toujours se demander si un enseignement de base peut reposer sur ces seuls contacts.C'est pourguoi il me semble qu\u2019un personnel régulier, capable de travailler en équipe, puisque le Conservatoire de Québec innove avec succès avec cette méthode, est un besoin élémentaire.Quitte à ce que l\u2019on fasse appel, pour un certain nombre d'heures, à des professeurs-spécialistes ou vedettes-invités.On procède déjà ainsi lorsqu'il s'agit, pour les élèves finissants, d\u2019engager des metteurs en scène pour les exercices publics.Et l\u2019an dernier, l\u2019auteur-comédien-créateur-directeur de théâtre Jean-Claude Germain est venu donner une série de cours-rencontres, dans cette même optique.Jean Valcourt et Jan Doat ne cherchaient rien d'autre, en fondant, à la demande du gouvernement québécois, les Conservatoires d'art dramatique de Montréal et de Québec, que la formation de futurs comédiens.Avec les années, à Quebec, une initiation en scénographie puis des cours sont venus s\u2019ajouter, pour répondre à une demande locale Cette année, ils sont 34 inscrits au Conservatoire de Québec, dont quatre, à la classe de scénographie Ces effectifs peuvent paraître limités pour justifier la présence d'une école, mais ils sont réalistes quand on sait qu'une élimination se fait pratiquement toujours pendant les premiers mois des cours, et que cette \"sélection naturelle\u201d même n\u2019arrive pas toujours à s'intégrer au marché du travail.Dès ven.12 sept.ni;n:r«n PLACE QUEBEC 52S-4S24 votre guide des meilleurs films Les commissions scolaires, l'université et le Conservatoire constituent donc, avec leurs classes d'expression dramatique ou de théâtre, \u2014 comme à Montréal, d'ailleurs \u2014 autant d'autres possibilités d'emploi à ceux qui ont une formation académique de base, le goût et les capacités d\u2019enseigner.ICS ECOLES DE THEATRE yapas de mal à se faire LAISIR Les Conservatoires relèvent encore du ministère des Affaires culturelles, mais il y a aussi l'Ecole nationale de théâtre qui, elle, relève du secrétariat d\u2019Etat fédéral et dispense en trois années de cours, une formation complète aux futurs gens de théâtre.Et on trouve maintenant, relevant de l'Education, des options-théâtre dans certaines écoles secondaires et Cegep du Québec.Et certaines de ces institutions sont mieux équipées et mieux pourvues en ressources que les deux institutions du MAC justement créées pour former des gens de théâtre capables de faire profiter leur milieu, par la suite, de l\u2019enseignement reçu.Le rapport Miville-Deschènes en parle, des écoles de théâtre, et il souligne justement cette infériorité au niveau des moyens XC4MC: II» tar M AI AA 2S00 SOUL lAURICA PLACE STE TOY 656-0592 LE STAR SVSTEX\", ENCORE Vf O» TffNAGf iOVf eeCOULlUM \u2022 *\u2022< MINA HAUT Vt ES DA M ES ATTENTION luand vous partez en / vacances, vos mari s .V1 Si l\u2019on peut facilement comprendre que des fonctionnaires, étrangers au milieu, aient plus envie d'engager, pour combler les postes vacants au Conservatoire, des ' personnalités\u201d connues, des vedettes de la scène ou de la télévision \u2014 et ces vedettes sont inévitablement montréalaises, donc, n\u2019appartiennent pas au milieu déjà restreint des comédiens québécois \u2014 on peut cependant s'interroger sur l à-propos d une telle décision dans une ville où les occasions d'emploi sont déjà limitées.Surtout quand la ' carrière ', dans le sens bien spécial reconnu à ce que désigne le mot.devient un critère prévalant sur les expériences en enseignement et même sur la formation technique.De plus, on n\u2019est pas nécessairement bon comédien parce que l'on joue à la télévision.pas plus qu'un bon comédien ne fait toujours un bon pédagogue.Si, pour la formation des jeunes comédiens, le contact avec des artistes connus et renommés pour leurs connaissan- HoroiT*.continuelle: Yo pus de niai à vt foi'* plotter.100.4 00, 6.50, 10 00.Seue à crédit 2 30.5 25.8 30 18 ANS 14 ANS 24 Df I» (4BBI0U!.\t692-7190 Adultes Le» filas Pinmwint presenter une production W Koch flil wÈïSm ^ iEvts m 07-7277 l AUTRE 2e film U POUSSIERE, LA SUEUR , ET LA POUDRE_____________ lanjuHiib' Susanift (Inn* Is Mol Knou^h' | S'tœuold 2- GRAND DELICES 2e film BONJOUR ET ADIEU Kirk Douglas.Alexis Smith David Jans sen, Xelma Merroun Btenda Vaccaro.Georges Hamilton Deborah Rallin DJANGO DEFIE t audacieux roman df Jacqueline Suzann a explore, strate 1 amour dans toute sa grandeur et toute sa bassesse dans Once Is Not Enough SARTANA BIENTOT Québec et Lévis place oufitc si5-4S2* Ga stupéfiante et nouvelle technique multidimensionnelle du Les FILMS MUTUELS présentent le chef d'oeuvre de La main de ma soeur © INGMAR BERGMAN HOVAI8K: LA CMATTF I 30 - 4 30 9 55 .LA MAIN 3 10 - 5 50 Un match ou I on viole toutes les regies et ou on en prend PLEIN LA GUEULE Scènes de la Vie Conjugale BURT REYNOLDS «PLEIN LA GUEULE KXJK Un film de Ken Russell vtmJJ \u2022 interprété par l LIV UU MANN DUNAWAY et FRIAND JOSEPHSON «lat Ol INANCA SI M (TMl iOMOIST V8MO | avec BIB! ANDERSSON HORAIRE: 12 30-4 00 7 15 -9 30 HORAIRE: 2 00 - 4 30 HORAIRE: I 30 - 5.00 -8.30 Ann Margrct Oliver Reed Roger Daltrey Elton John - .\u2014\u201e tommy se M 7 00 »oo gUTHMH Tx 110 400 fimeuz ananas unis Quand on est/dÿ JEUNE à CREDIT y F (te SCI COMMECTIOM coCOui lu*.2 grandes filles dans ALOUETTE un pyjama KMPIRi LE DÉMON EST AU RENDEZ VOUS! Dtiriètt cette poite I\t^\tM produit un I\tH\tévénement des plut Hi horrifiants! fie\" LE DÉMON CINEMA t-gâMMÈSt&XJg&U r esprit démoniaque s'amplifie, et (rendit ROUTE LE NOUVEAU et grandit.et et (rendit PtOGtAAAAAf-CAUNOtlCI merntenairt DtSPOMIlt tous vet films à voir jusqu'au 2S saptambra CINEMA VIOLENCE Incompris.seul l\u2019amour de ses parents aurait pu .le sauver! æ.- _ Bois de Ciné-Parc BELAIR Ville teloir/Tél.: M2-S22I PARIS mmimummuiutt CANADIEN LES CINEMAS ODEON />- PIGALLE Tommy LA TOUR ¦NFERNftl* FRONTENAC II FRONTENAC I LE PAOPMIN LI BIJOU \\ CAPITOL fiumumiinmitifiTHiiHtiimi - PAAC AUTO PAOU1T A l AlIBE OTE Quebec, te Soleil, mercredi 10 septembre 1975 E I L'Orchestre symphonique de Montréal \"démocratise\" son conseil d'administration Demande d'enquête sur la pornographie à la BBC r Des personnalités du monde du sport et du monde du travail sont parmi les 33 nouveaux membres du conseil d'administration de l'Orchestre symphonique de Montréal qui a été élargi en vertu d un programme destiné à assurer à l'orchestre une assise morale et financière dans chaque secteur de la collectivité.MM.Bernard (Boom-Boom) Geoffrion et Henri Lorrain, président du Syndicat canadien des travailleurs du papier, feront partie d'un conseil qui est \"un véritable miroir de la collectivité, sans distinction de race, de croyance ou de langue, et qui reflète le contexte social et économique de Montréal\", a dit M Pierre Delagrave.president de l\u2019OSM.Le conseil, qui comprenait auparavant 22 membres, a été porté à 54 dans une première étape.Au complet, il comptera 100 membres.Six femmes sont parmi les nouveaux administrateurs, soit Mmes Robert A.Ban-deen.Victor Goldbloom.l\u2019honorable juge Claire Kir-kland-Casgrain.Mmes André Leman, Monique Leduc et Lise Payette.Le juge Kir-kland-Casgrain est présidente de la Commission du salaire minimum.Mme Leduc, coordonnatrice en enseignement musical à la Commission des écoles catholiques de Montreal et Mme Payette.une personnalité bien connue de la télévision Quatre autres nouveaux administrateurs ont été recrutés dans les milieux des communications: MM Henri Bergeron, annonceur-conseil; Jacques H Duclos.coordonnateur des relations publiques et services spéciaux à la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal; Pierre Gascon, directeur de la rédaction de Perspectives et Perspectives-Dimanche; et Charles A Harris.vice-président, affaires publiques et environnement, de Bell Canada En annonçant la composition du nouveau conseil.M Delagrave a dit qu'il aura pour role d établir les politiques de l'orchestre, d élire le comité exécutif et d'approuver les plans d'opération et les budgets définis par celui- Les membres recevront régulièrement les rapports de la direction sur les activités et les opérations de l\u2019orchestre.\"Au plan des campagnes de souscription, l\u2019élargissement du conseil permettra de maximiser les résultats tout en réduisant le fardeau de chacun des membres\", a déclaré M.Delagrave.M.Delagrave a dit que le conseil élargi intensifierait les efforts en vue de décen- traliser et démocratiser I orchestre C est par l\u2019accroissement de son influence et de son rayonnement que l'orchestre veut atteindre ses objectifs et en même temps faire réaliser à tous les niveaux de gouvernement l\u2019importance de son apport artistique\u201d, a dit M Delagrave.\"Nous ne considérons les innovations en cours que comme un début En définitive.l\u2019orchestre devra pouvoir davantage se suffire ou courir le risque de disparaitre.Dans l\u2019intervalle, l'appui financier de tous les niveaux de gouvernement, des entreprises et des particuliers de vra être accru Burt Reynolds directeur Burt Reynolds sera une vedette en même temps que le directeur du film \"Gator\" qui est tourné en septembre, dans l'Etat de Géorgie.\"United Artists \", qui distribuera le film, precise que Lauren Hutton y tiendra également un rôle vedette.\"Gator\", dont le scénario est de William Norton, marque les débuts de directeur de Burt Reynolds.LONDRES (AFPi \u2014 La pre sidente de l'Association britannique des spectateurs et des auditeurs Mme Mary Whitehouse, défenseur attitré des bonnes moeurs, a demandé hier qu'une enquête soit ouverte pour savoir si un film pornographique avait été tourné pour le compte d un département de la BBC.Le département en question, \"Open University\", a réalisé une émission à carac- tère sociologigue sur le comportement et les sentiments des réalisateurs et des acteurs de films pornographi ques.Pour réaliser cette émission, il aurait toutefois été nécessaire de tourner le simulacre d une orgie mettant en scène trois femmes et deux hommes En fait, selon les révélations publiées par un journa londonien les acteurs du film ne se seraient pas contentés de simuler et les défenseurs de la moralité des spectacles télévisés s'indignent contre ce qu\u2019ils appellent un projet \"conçu par un cerveau malade'.Les responsables d\"\u2019Open University\" se sont défendus des attaques dont ils font l\u2019objet en affirmant que l'émission.si elle est diffusée, ne montrera pas \"des mètres carrés de chair\" ni aucun acte sexuel La musique occidentale réapparaît en Chine TOKYO (AP) \u2014 Les autorités chinoises paraissent avoir levé l'interdiction qui frappait la musique classique occidentale.La symphonie No.3 de Sibelius a en effet été jouée lundi soir à Canton par l\u2019Orchestre national de Nouvelle Zélande devant une assistance \"qui a apprécié\", a révélé hier l\u2019Agence Chine Nouvelle L'assistance était composée de travailleurs intellectuels de la région et présidée par le vice-président du Comité révolutionnaire de la province Au début de 1974.les auto- rités chinoises avaient déclaré que la musique oceidenta le réflétait \"la vie pourrie et les sentiments décadents de la bourgeoisie\".On avait vu dans cette condamnation la main de l\u2019épouse de Mao Tsé Toung, Mme Chiang Ching.qui s\u2019efforcait ainsi de revaloriser la musique chinoise, sans la faire souffrir de comparaisons avec la musique occidentale.La danseuse Caria Fracci est contrainte au repos MILAN, (AP) \u2014 Caria Frac-ci.la plus grande danseuse italienne, est contrainte au repos depuis deux semaines à la suite d une élongation ou d une rupture de ligaments dans l'abdomen.Cette indisposition menace son debut au Bolchoi et d'autres engagements, a déclare hier son mari.M.Beppi Me-negatti.Caria Fracci a déjà du renoncer à jouer le Lac des cygnes à La Scala.Elle ne se sentait pas bien depuis qu\u2019elle avait été trempee par une averse aux arènes de Vérone, le 23 août, en assistant en spectatrice au ballet de Bejart sur la 9ème symphonie de Beethoven.Le lendemain elle se plaignait du dos.en répétant le Lac des cygnes, elle fut prise d une douleur très vive.Jusqu'ici les traitements auxquels elle s'est soumise n'ont pratiquement donné aucun résultat.'&u.IN VEDETTE Les Corvetts du mercredi au dimanche ANGLE BOUl.CMARIST ET BOUl.LANGEIIER h* bwm 1065 SAINT-JEAN PREMIERE FOIS A QUEBEC SENSATION DE L HEURE /1 CELCIUS\" JEUDI AU DIMANCHE ARTISTE DE TALENT Voici I occasion d'exposer tes oeuvres (peintures, etc.) ou de les laisser en consignation a Ste-Adèle En Haul.Informations: M.LA VIGNE Tél.: 933-3555 lundi et jeudi entre 9h.a.m.et 3h.p.m.mmm chnc présente VNNVVini -\tpym\t-\u2022* vif \u2022- - lu* 9 «\u2022 V ' - , H -\tV.Spectacles à 20h30 Billets: $3.50 à $7.00 En vente aux guichets du Grand Théâtre et à la Caisse Populaire laurier.GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE, TÉL.643 8131 I ê 1 13 au 21 septembre, 20H30 20 septembre, 18H30 et 22H00 LOCATION: $3.00 a $6.00 la samaina.$3.50 à $6.50 la samadi En vente oua guKhets du Grond Theàtre et 6 la Cotise Populaire laurier Une présentation de w - AVEC MICHELLE ROSSIGNOL MARIE T1F0 LÉO MUNûER LOUIS POIRIER LE THEATRE DU TRIDENT PRÉSENTE AU PALAIS MONTCALM DU 11 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 1975 A 20h30 DU MARDI AU SAMEDI DENIS DROUIN unlextede ANDRÉ RICARD mise en scène ANDRÉBRASSARD BILLETS EN VENTE AU GUICHET DU PALAIS MONTCALM TOUS LES JOURS DE 12hOOA21hOO RESERVATIONS 6922275 GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC SALLE LOUS-FRÉCHETTE, TEL.643 8131 Les Lundis du Conservatoire de Musique de Québec SAISON 1975-1976 MOIS SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE JANVIER FEVRIER MARS AVRIL DATE 15 M S 20 27 3 10 17 24 1 15 12 19 26 2 9 19 23 1 9 15 22 29 S 29 SALLE Odave-Cramazie Octave-Cremane Odave-Cremazie Odave-Cremazie Oetave-Crémazie OclavB-Créntazia Odave-Crémazie Louis-Fréchette Louis-Fréchette Odave-Crtmazit Odavt-Cremazia Odavt-Crémazta OdavB-Cremazia Odave-Cramazie Odave-Crémazia Odave-Cremazie Odave-Crémazia Odave-Cramazie louis-Fréchette louis-Frechette Odave-Cremazie Odave-Cremazie Odave-Cremazie Odave-Cremazie Louis-Frechette Louis-Fréchette ENTREE LIBRE (selon les places disponibles) GRAW THÉÂTRE DE QUÉBEC Avis d'Audience Publique conodieme tiendra une octobre 1975 ou Holiday Montréal (Quebec) afin Ottawa, le 2 septembre t975.DEUXIEME PARTIE MONTREAL (QUEBEC) LE 7 OCTOBRE 1975, 9H30 Le Conseil de lo Rodio-Tétevision audience publique qui s\u2019ouvrira le 7 Inn, 420 ouest, rue Sherbrooke, d etudier les questions suivantes; MONTREAL, SHERBROOKE, TROIS-RIVIERES, QUEBEC (QUEBEC) ET OTTAWA (ONTARIO) \u2014750974800 RADIODIFFUSION MUTUELLE IIMITEE/MUTUAL BROADCASTING LIMITED, 1155 OUEST, BOUl.DORCHESTER, MONTREAL (QUEBEC).Demande présentée en vue de renouveler lo licence de radiodiffusion pour un reseau de rodio (LE RESEAU RADIOMU-TUEL) se composant des stations CJMS Montreal, CJRS Sherbrooke, CJTR Trois-Rivières, CJRP Québec (Québec) et CJRC Ottawa (Ontario) qui expire le 31 mors 1976.Endroit ou l'on peut examiner la demonde : CJMS Rodio Montréal limitée CJTR Rodio Trois-Rivières Limitée 1700, rue Berri\t1350, rue Royale Montréal 132 (Quebec)\tTrois-Rivières (Québec) CJRS Radio Sherbrooke Ltée CJRC Radio Capitale limitée 2655 ouest, rue King\t681.chemin Belfast Sherbrooke (Québec)\tOttawa (Ontario) CJRP Rodio Provinciale Limitée 1300, boulevard Laurier Québec (Québec) MONTREAL, TROIS-RIVIERES, SHERBROOKE, HULL, QUEBEC, RIMOUSKI ET CHICOUTIMI (QUEBEC) \u2014750975500 CKAC Ltée, 1400, rue Metcalfe, Montréal 110 (Québec).Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion pour un réseau de rodio (LE RESEAU TELEMEDIA) se composant des stations CKAC Montréal, CHLN Trois-Rivières, CHIT Sherbrooke, CKCH Hull.CKCV Québec, CJBR Rimouski et CJMT Chicoutimi (Québec) qui expire le 31 mors 1976.Endroits ou l\u2019on peut examiner la demonde ; \u2014CKCH Rodio Ltée 72, rue laval Hull (Québec) \u2014CKCV Québec Ltée 800, Place d\u2019Youville Quebec (Quebec) \u2014CJMT Ltée 365 est, rue Rocine Chicoutimi (Québec) la licence de couvre Québec \u2014CKAC ltée 1400, rue Metcalfe Montréal (Québec) \u2014Rodio Trois-Rivières Inc.3550, boulevard Royal Trois-Rivières (Québec) \u2014CHIT Rodio Sherbrooke Ltée 3330 ouest, rue King Sherbrooke (Québec) \u2014CJBR Radio ltée 273, rue St-Jean-Baptiste Rimouski (Québec) QUEBEC (QUEBEC) \u2014750904500 TELE-CABLE DE QUEBEC INC., 336, rue Du Roi, Québec (Québec).Demonde présentée en vue de modifier radiodiffusion de télévision par câble qui (Québec) afin de changer lo structure tarifaire comme suit : ACTUEL PROJETE Frais d installation\tSIS.00\t$15.00 Tarif mensuel\t$4.58\t$6.00 les montants ci-dessus sont les tarifs maximums pour les abonnements individuels, le requérant propose des tarifs spéciaux pour les prises supplémentaires et pour les services supplémentaires qui sont énumérés dons lo demande.Endroit où l'on peut examiner lo demonde; 336, rue Du Roi Québec (Québec) ST-PAMPHILE (QUEBEC) \u2014750763500 Société Radio-Canada, I 500, avenue Bronson, Ottawa (Ontario).Demande présentée conformément au plan de rayonnement accéléré en vue d\u2019obtenir une licence afin d'exploiter une station de télévision de langue française à St-Pamphile (Québec) pour retransmettre les émissions de CKRT-TV Rvière-du-loup (Québec) comme suit ; DONNEES TECHNIQUES: Canal : 3 Puissance apparente rayonnée: 115 watts (vidéo) Endroit où T on peut exminer ki demonde .Bureau de poste St-Pomphile (Québec) LAC ETCHEMIN (QUEBEC) \u2014750164600 Radio Beauce Incorporée, 32, 20e Rue, St-Georgeé, Beauce (Québec) Demande présentée en vue d obtenir une licence de radiodiffusion afin d\u2019exploiter une station de radio MA de longue française à Lac Etchemin (Quebec) avec les studios situes 0 St-Georges, Beauce (Québec).DONNEES TECHNIQUES: Fréquence; 920 kHi Puissance: 1,000 watts Antenne ; omnidirectionnelle (le (Our) directionnelle (la nuit) Endroit où l\u2019on peut exominer la demande : Hôtel de ville Loc Etchemin (Québec) RENSEIGNEMENTS A PROPOS DES DEMANDES DROIT D INTERVENTION: En vertu des regies de procédure du Conseil concernant les audiences publiques, quiconque s\u2019intéresse à une demonde peut déposer une intervention écrite auprès du Conseil afin d'appuyer une demonde, de s\u2019y opposer ou de suggérer qu elle soit modifiée D autre port, quiconque le désire peut déposer une plainte ou outre auprès du Conseil concernant des questions de radiodiffusion qui seront étudiées lors de I oudience publique De telles interventions ou representations devront comprendre le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de la personne soumettant le document et devront être expédiées au bureau du soussigné.Conseil de lo Radio-Télévision canadienne.100, rue Metcalfe, Ottawa (Ontario) K IA 0N2.Toutes les interventions et représentations concernant des questions qui seront étudiées lors de I oudience publique devront être déposées aux bureaux du Conseil au plus tard le 22 septembre 1975.D autre part, toutes les interventions et représentations concemont toute demande d\u2019un requérant figurant dons cet avis devront être signifiées ou requérant intéressé directement ou par lettre recommandée ou plus tord le 22 septembre 1975.Il faudra joindre 6 la copie odressée ou CRTC le récépissé de lo poste, le reçu du messager ou outre preuve attestant que le requérant a bien reçu so copie Bien qu il n\u2019y ait pas de forme particulière à suivre dans les interventions, les règles de procédure du Conseil exigent que les interventions fassent état des intérêts de T intervenant et comprennent un exposé clair et succinct des faits et des motifs pour lesquels I intervenant oppuie lo demonde, s\u2019y oppose ou suggère de la modifier.EXAMEN DES DOCUMENTS: Quiconque le désire peut examiner les demandes soit ou siege du CRTC, 100, aie Metcalfe, pièce 1601.Ottowa (Ontario) soit 6 Tendrait indique dons le présent avis PROCEDURE (AUDIENCE): les régies de procédure du CRTC qui stipulent les droits et les obligations des portis intéresses sont disponibles à Information Conodo RENSEIGNEMENTS: Pour obtenir de plus amples renseignements 6 propos des demandes qui seront étudiées au cours de T oudience, prière de communiquer avec le CRTC par courrier ou en téléphonant ou* numéros (613) 996-2294 ou 995-6957.Guy lefebvr» le directeur général Gestion des politiques de licences.Avis public du CRTC 1975-71 ¦ * Conseil de la Radio-Television Canadienne Canadian Radio-Television Commission Quebec U Soleil, mercredi 10 septembre 1975 E 12 Q québec aujourd'hui galeries cinéma Paule Chaumette: peintures.aquarelle, batiks.Res taurant d'Europe, 27 Ste-Angèle.Conrad Lapointe: ébenis-terie d'art.Centre d\u2019Art St-Laurent, avenue Royale.St-Laurent, I.O.Raymond Simard: exposition des oeuvres nouvelles, à la Galerie d\u2019Art La Balise.38Vi côte de la Fabrique.Leopold Tremblay.Vincent Richet.Hélène Bech: Galerie d'Art Montcalm, 539 est Grande-Allée.Serge Légare: tableaux, à la Comme Galerie, 1117H rue St-Jean.Galerie de la Quinzaine: Inès Colard-Gourdeau, au Musée du Québec.Ciné-Campus: Mon oncle Benjamin, au Théâtre de la Cité universitaire, à 19h et 2!h30 spectacles Orrhestre tzigane: de I,ajos Molnar, avec Ana Piuaru, au Moulin du St-Laurent, St-Laurent, ile d Orléans.convocations Cercle Horticole Sainte-Foy: réunion à l'Aquarium du Pont de Québec, à 20h.Exposition de fleurs et légumes de nos jardins.Conférencier: Mme David Taillon Sujet: les Violettes Africaines.Beau comme Joe et fin comme Dassin Bravo Joe! Tes pas mal fin Dassin! Enfin! Enfin, un Français dedans la grande salle du Grand Théâtre de Québec qui ait pense à faire autre chose que de montrer la rondeur de ses fesses, la petitesse de son talent, la recette de sa maigreur, l'étroitesse de son inspiration et la grandeur de sa platitude.C\u2019est plate de devoir rappeler des mauvais souvenirs à la sauce Sardou, Bellesfesses.pardon Delpech, Hallyday, Vartan, Saint-Preux.alors, qu'enfin, un chanteur des Europes vient nous offrir quelque chose de plus-s-s qu\u2019intéres sant.Parce que ce que Joe Dassin a fait, sans prétention, hier soir, au Grand théâtre, ça ressemble à du très grand spectacle, de la très belle chanson, de la magnifique soirée au théâtre, du talent véritable.du bonheur à bon compte, de l'amour pour l\u2019amour.Pour parler clair.Joe Dassin est aussi beau et fin en spectacle qu'il est beau et fin sur les disques que la radio nous étourdit avec, pour notre plus grand plaisir.La phrase qui précède est autant bâtarde qu'ont été charmés les spectateurs qui remplissaient hier, qui rempliront ce soir (et le 25 de ce mois), la plus grande salle de Québec.Joe Dassin, sans farce, devrait être nomme président de la chanson française qui chante encore, qui dit encore quelque chose à quelqu\u2019un, qui ne se veut pas autre chose que belle, fraiche, aimable, intelligente La chanson française que nous avions presque oubliée depuis que Trenet et Brassens ne voyagent plus, depuis que Fugain nous a alléchés, depuis que Maxime Leforestier se fait attendre Joe Dassin en spectacle a une belle qualité: il est sympathique.Naturellement sympathique II a été tellement spontanément bon, beau et fin.hier soir, au GT.qu\u2019il nous a donné non seulement le goût d\u2019aimer ses chansons et ses plastiques.mais aussi le goût de retourner entendre d\u2019autres gars et filles qui font, pas toujours avec le meme bonheur, le même métier.Il nous a donné le goût d'aller entendre en \"chaud'' Dalida, Boccara, et autres Sheila.C\u2019est fort ça.Ils ne sont pas fous les gens du Grand Théâtre (il y a de la Suzanne Dumont là-dessous): plaçons un Joe Dassin au debut de la saison de spectacles et tout le monde aura envie de manger de la crème à glace même en hiver, c\u2019est-à-dire de remplir une année encore les gradins de la plus luxueuse grange subventionnée du beau pays de l'est du Québec.Peu nous importe.Joe Dassin, ce Français d origine américaine qui a l\u2019avantage d\u2019avoir un Jules (Never on sunday) comme père et une Melina Mercouri comme belle-mere.est comme il nous est apparu, hier soir, une magnifique béte de scène.Ce monsieur Joe a aussi l\u2019avantage.qu\u2019il ne doit qu'à lui-méme.de traîner dans sa besace quelques-unes des plus intéressantes chansons françaises qui trainent sur les palmarès d ici depuis cinq ou six ans: \"L\u2019été indien\", \"Si tu t'appelles Mélancolie\", La bande à Bonnot\", \u201dL Amérique\", \"Salut les amoureux \u201d, \"Les Champs-Elysées\", Ma bonne étoile\", etc Toutes ces chansons et ces spectacles ont la qualité rare pour un Français de France d étre présentés comme ça se présente Sans prétention autre que la valeur même de la chanson et le charme naturel, jamais forçé, de l\u2019auteur et de l'interprète.Merveilleuse soirée tant qu à nous avec Joe Dassin au Grand Théâtre.Une dizaine de musiciens pas pires que d\u2019autres, deux choristes excellentes et discrètes et, surtout.un grand diable de gars qui aurait bien des raisons d\u2019étre prétentieux, mais qui préfère.en souriant de toute sa grande bouche et de toutes ses grandes dents, être Joe Dassin Un chanteur français \u201d qui, s\u2019il le désire, n'a pas fini de remplir ses salles au Grand Theatre de Québec Louis-Guy LEMIEUX ^ -V le cinéma à québec La classification de^ films est établie par l\u2019Office des Communications sociales.Voici le bareme d appreciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Quebec et de la Rive-Sud \u2014 Quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon: (E) enfants: (A) adolescents.\u2014\tLes chiffres réfèrent à la valeur artistique de l'oeuvre.(I) chef-d'oeuvre; (2) remarquable: (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable \u2014\tLes appreciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec.CANADIEN: Parade (4) 19h, 21h.CANARDIERE: Django défie Sartana.13hl0.16h25.19h50.Le demon aux tripes.14h35, 18h, 21 h 15.CAPITOL: Plein la gueule.13h.17h, 21hl0.Le Flambeur.lâhlO, 19h 10 CARTIER: Les Diables.I9h.21 h 15.CINEMA DE PARIS: Un amour de pluie (5) 12h45.lbhlO.191)30 Le cri du coeur (5) 14h25.17h45.21h30.EMPIRE; Deux grandes filles dans un pyjama.13h.15h, 17h, 19h.21h.LAIRET: Les couples du Bois de Boulogne.12h35.I5h35.18h40.21h45 Malicia.13h55, 17h05.20h05 LE BIJOU: Tommy i3) 19h.21h.LIDO: L\u2019Autre.21hI5.La poussière, la sueur et la poudre.19h30 MIDI-MINITT: Y a pas de mal à se faire du plaisir (7) 13h, 16h.19h.22h Sexe à crédit.14h30.17h30 20h30 ODEON: DAITHIN: Tremblement de terre (4) 14h, 16h30.19hl5, 21h30 ODEON: FRONTENAC 1: Scènes de la vie conjugale (2) 13h30, I7h, 20h30.ODEON: FRONTENAC 2: La tour infernale (4) 12h30.16h 19h50.PIGALLE: La chatte sans pudeur 13h30.16h30.19h05.21h55.La main de ma soeur.lâhlO.I7h50.20h30 PLACE QUEBEC 1: Once is not enough (6) 18h30.20h45 PLACE QUEBEC 2: Zardoz, 19h, 21h STE-FOY: ALOUETTE: Y a pas de mal à se faire du plaisir (7) 13h, 16h, 18h50.22h Sexe à crédit.14h30.17h25, 20h30.STE-FOY: CHAMPLAIN: Un amour comme le nôtre (6) 14h35.18h 15.21h40 Emma nuelle (5) 13h, 16h30.19h45 ST-ROMUALD: Délices.21 h.Bonjour et adieu.19h30 CINE-PARCS BEAUPORT 1: Papillon -L\u2019ultime randonnée.BEAUPORT 2: L'aventure du Poséidon - Point limite Zéro.BELAIR: Chisum - La vallée de Gwangi.MONTMAGNY: L'aventure du Poséidon - Point limite Zéro.DE LA COLLINE: Le silencieux au bout du eanon - Le Partenaire.'\t'N Décision Ottawa, le 2 septembre 1975.le Conseil de la Radio-Télévision canadienne annonce la decision suivante qui prendra effet le 2 septembre 1975.Décision CRTC 75-359 RIVIERE-A-PIERRE (QUEBEC)\t741103600 Edouard Benoit Demande présentée en vue de modifier la licence de radiodiffusion de télévision par câble qui couvre Riviére-à-Pierre (Québec) comme suit: TARIFS TARIFS TARIFS MAXIMUM MAXIMUM ACTUELS PROJETES Frais d installation Abonnement» individuels\t$50\t$50 Tarif mensuel Abonnements individuels \u2014 Effectuer une conversion de canal Decision: APPROUVE\t$4\t$ 5.50 Guy Lefebvre Le directeur général\t\t Gestion des politiques de licences\t\t Canadian Radio-Television Commission Conseil de la Radio-Television Canadienne BRICOLEUR Bois et Matériaux de Construction VENTE 'fWFSV* % ï c h a exi 'AV U A f >1 r fi h f // i: a) Knotty cedar ord.$6.95 b) Universal Rosewood $7.95 c)\tOlive Ash d)\tNew Pecan $7.95 $6.95 spe.$À99 $099 $099 $049 m mn H i i I X 2 I x 4 I xô I x 8 I x 10 I x 12 2x2 2x4 BOIS D'ÉPINETTE de Californie Qualité de construction # I Longueur 8 Ord.Spe.DE SEPTEMBRE OUTILS ROCKWELL 195\u201c pecial ¦ $1.90 $345 $5.18 $8.90 $8.65 $11.50 $4-05 $7.90 *1\u201cch.*2\u201c eh.*4» eh.*57B eh.*719 eh.*9\u201c eh.S339 eh.*6\u201c eh.BOIS DE PARTICULE PRESSWOOD 4' x 8 x Va\u2019 Ord.$549 Spé.$Ü69 4 B.C.FIR BON SUR UN CÔTÉ ït 4 x 8 x Va 4 X 8 X 3/8 4 x 8 x Vî 4 x 8 x % 4 X 8 X 3/4 Banc de scie Modèle #620 - 13 Ord.$244£0 Perceuse à colonne 11 Modèle #700 Ord.$169.50 M $ Spécial 140* Rabot d'établi 6 n Modèle #700 (socle en sus) Ord.$219.50 $ Solde 185\u201d Scie à ruban 10\" sur socle Modèle #28115A Ord.$179.50 $ Solde 149\" Pqt de 24 pi.carres ord.$13.99 Spé.le paquet Pqt de 21 pi.carrés ord.$12.40 Spe.le paquet PIN NOUEUX modèle Picwick V x 6 $089 $12.79\t«10» SI5.Î5 \u201812* M3* M5\u201d CONTREPLAQUÉ Bon 2 côtés.TIANA\tS1C89 4 x 8 x 7» ord.$19.79 Spe.I O BIRCH 4 x 8 x \"/,?\t) MASONITE 4 x 8 x Vs uni Ord.$L25 Spé.$339 4 x 8 x V4 uni Ord.$649 Spé.$569 ÉTAGÈRES EN ACIER A RECOUVREMENT CE VINYLE r\u2014inm»\"5 Solde 12 x 24 Ord.$649 $029 Solde 12 x 36 Ord.$9.69 $|95 Solde 12 x 48 Ord.$12.89 $jQ59 r BOIS DE GRANGE Vermont Weatherboard ^ Un poquet couvre 42 pi.carrés Ord.$23.89 Spe.le paquet 25 99 CLOTURES A NEIGE Roui.ftfi\u2019 «w Spé.$] 329 le rouleau APPLIQUES E7 FERRURES DECORATIVES POUR LA SALLE DE BAINS de \"Franklin Brass' Choix de motifs: Séville - Eldorado Antique - Future et Bugeteer.RABAIS 30% Modèles de la série Eldorado.< Il \\K(.r \\ CBS «BT3 XXXX quatre¦ bourgeois Cette vente se termine le 13 sept.|(Coin Duplessis «I Quatre Bourgeois) 658-8811| y 1 1 r t î : Ooebéc, le Soleil, mercredi 10 septembre 1975 E 13 CHEZ) PROVIBEC ON S'OCCUPE DE VOUS.a CHEZ PROVIBEC ON S'OCCUPE DE VOUS.-CHEZ PROVIBEC ON S'OCCUPE DE VOUS.protfibec \\ PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 13 SEPTEMBRE 1975 Chez Provibec on s'occupe de vous \u201e & / vos),, \\ c u V M \\ REFAITES VOS PROVISION bcs conseils pratiques de Soeur Berthe SERIE NO 20 Si les oeufs cuits durs ont une pellicule grisâtre sur le blanc d'oeuf autour du |aune.c'est que le temps de cuisson a été trop long Pour ne pas que les oeufs se fêlent, cuise/-les à l'eau solee, puis trouez les deux bouts avec une épingle.les oeufs se décoquilleront mieux si au sortir de I eau bouillante vous en brisez lo coquille et les plongez immédiatement dans l'eau froide.Pour conserver quelques jours, des faunes d'oeufs a|outez de l'eau pour les couvrir complètement (cela les empéchero de secber) et gardez-les au réfrigérateur dans un bocal couvert.S.V.P veuillez adresser toute correspondance Les conseils pratiques de Soeur Berthe Case postale 130 Succursale Bourassa Montréal, Qué., Canada H2C 3E9 protfibec VEDETTES # v, v- \u2018i/M A- \u2022 y r- BISCUITS SODA SALES PREMIUM DE CHRISTIE BOITE 2 LIVRES 1.19 .\u2022\u2022\u2022*** \u2022,v '«S *\u2022\tmP 9 \u2019 *: .\u2022 JUS DE TOMATE i',.\t*'\u2022\t' ,\tr.\t* *.iî-j- .- LIBBY B FANTAISIE ' L 4 Boitas 19 BHBAC ¦Æk * \u2022.'V,u r&C I SOUPE LIPTON POULET ET NOUILLES Boita 2 enveloppes .39 .\tm \u2022 4< \u2019TA .'V\t< y; * i CONFITURES HABITANT FRAISES OU FRAMBOISES AVEC PECTINE 129 V % LIQUEUR SEVEN-UP \"\"'T g ' \u2022 ' Fruits et Légumes & POMMES LOBO CHOUX VERTS CANADA NO I .14 La livre CANADA DE FANTAISIE Ctllo 5 livras \\i 'jf .Xr \"'/'>¦\t¦ :\ti .t\t.vr\t' '\t«v* ¦ \u2019\"mrfi i Qû m\tu.m CITRONS NIE 6 pour IMPORTES DE U CALIFORNIE GROSSEUR 140 CHOUX BRUXELLES CANADA NO I\tgQ Casseau 8 onces RADIS PRODUIT OU QUEBEC 2 cellos 6 onces v\u2019f.' 'V/Sv BREUVAGES MACEDOINE PROVIGO CHOIX ma m - itm ¦ i m \u2022 I es lettres patente* entreront en vigueur le 1er janvier 1976 ou à la date de la publication si celle-ci a lieu apres cette date LE TOI T HUMBLEMENT SOUMIS Signe a Charlesbourg ce 36e jour d août 1975 J -Claude Thibault Maire de la Cite de Charlesbourg Rosaire Godhout Greffier de ta Cite de Charlesbourg Maurice Renaud Maire de la Ville d Orsainville Armand Izétoumeau Secretaire trésorier de la Ville d Orsainville Lawrence Pageau Maire de la Ville de Notre Dame-des Laurentides Laurent Olivier Secretaire trésorier de la ville de Notre Dame des Laurentides e» TOUT PROPRIETAIRE OU TOUT LOCATAIRE DES MUNICIPALITES CONCERNEES.PEL T S OPPOSER AU PRINCIPE DE LA FUSION OU AUX MODALITES DE LA REQUETE CONJOINTE.DANS LES TRENTE (39» JOURS gl I SUIVENT LA DATE DL LA DERNIERE PARUTION DANS UN JOURNAL.PU PRESENT AVIS ET PEUT KAIRE CONNAÎTRE LES MOTIFS DE SON OPPOSITION EN S ADRESSANT PAR ECRIT A LA COMMISSION Ml NICTPALE DU QUEBEC 689 RUE ST AM ABLE.QUEBEC.Gl A 1R3 f' ON PEUT PRENDRE CONNAISSANCE ET OBTENIR COPIE DU TEXTE DF ) LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA BAIE DES CHALEURS CARLETOV PQ EMPRUNT A L0N6 TERME Le 2 septembre 1875.les commis sa ire» de la Commission scolaire régionale de la Baie des Chaleurs ont passé une résolution décrétant un emprunt a long terme pour le financement de la réfection de la toiture de I école polyvalente de Carleton au montant de $795.200 Des copies de cette résolution peuvent être obtenues ou consultées aux centres administratifs des Commissions scolaires suivantes COMMISSION SCOLAIRE MGR MATTE MM* Que COMMISSION SCOLAIRE VAL D ACCUEIL St Simeon.Que COMMISSION SCOLAIRE TRACADŒfHE NLn j Que COMMISSION SCOLAIRE RIST1G01CHE Matapedia Que COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA BAIE DES CHALEIRS.Carleton Que Tout appel devra être loge dans les quinze jours suivant la publication de cet avis.Georges Harrisson.Directeur général VsM k\\M I> GENERAUX La Commission Scolaire Vallet- de la Matapedia demande de» »oumi»»ions r»our »e» assurance» general* » Les \u2022 a h ter» des charge» seront disponible» a compter du 5 septembre 1975 Les conditions du present appel d offres son! contenues dans le» cahiers des charges disponibles au bureau du Di recteur de I Equipement monsieur Jean Yves Pelletier 92 Desbiens.Amqui Matapedia) P Q Téléphoné 6294481 Seul» 'Oni admis a soumissionner les bureaux de courtage dont le ou les courtier» d assurance» sont membre» en regie de ( Association des Courtiers d assurances de la Province de Quebec l n versement de $25 Cheque vise ou mandat poste> payable a I ordre de la Commission Scolaire Vallee de la Mata pedia est requis pour chacun des cahiers des charges demandes pour obtenir les documents de soumission Ce versement ne sera en aucun temps rembourse Un montant de $250 payable a I ordre de la Commission Scolaire Vallee de la Matapédia est requis de chaque courtier soumissionnaire, a I occasion de la remise de sa soumission Ce montant sera rembourse à chaque courtier soumissionnaire dont la proposition n aura pas été retenue il aura droit au dit remboursement, lorsque les contrats d assurances auront été émis conforme ment à sa soumission L heure, la date et I endroit pour la i remise des soumissions sont fixés à 14 00 heures, le 22 septembre 1975.au bureau du Directeur de» Service» de l Equipement.monsieur Jean-Yves Pel letier La Commission Scolaire Vallee de la Matapédia ne » engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui seront présentées Jean-Yves Pelletier.Dir.Serv.Equip.Frère Armand St-Onge.Dir.Gén.Amqui, le 3 septembre 1975.LA REQUETE CONJOINTE AU SECRETARIAT DES MUNICIPALITES DE \u2014\tCHARLESBOURG-EST.à 1125.AVENUE BOURG-ROYAL.CHARLESBOURG EST: \u2014\tVILLE NOTRE DAME DES LAURENTIDES.à 55, RUE ST VICTORIEN.NOTRE DAME-DES-LAURENTIDES: VILLE D ORSAINVILLE.à 4280.PLACE ORSAINVILLE.ORSAINVILLE \u2014\tCITE DE CHARLESBOURG.à 7575.BOULEVARD HENRI BOURASSA.CHARLESBOURG.Charlesbourg.ce 10 septembre 1975.le Greffier de la Cité: ROSAIRE GODBOUT, o.m.o.Cité de Charlesbourg.ANNEXE A DESCRIPTION du territoire de la Cité de Charlesbourg.de la Ville d'Orsainville, de la Ville de Notre-Dame-des-Laurentides.de la Municipalité de Charlesbourg-Est.M* JT-tOMOND Di JTCSERAM IT-OiWSéAN v / DU LAC r»2 T/terr* Nono 5TBQCH CHRRLESBÛURG 8LAUP09T *hO»3$C Un territoire faisant actuellement partie de la Cite de Charlesbourg.de lu Ville d\u2019Orsainville, de la Ville de Notre-Dame-des-Laurentides et de la Municipalité de Charlesbourg-Est.comprenant en reference aux cadastres des paroisses de Charlesbourg.de Saint Dunstan-du-Lar Beauport et de Saint Ambroise de la Jcune-Lnrctte les lots ou parties de lot et leurs subdivisions présentés et futures ainsi que les chemins, rues, emprise de chemin de fer.ruisseaux ou parties d iceux renfermés dans les limites suivantes, à savoir Partant du sommet de I angle nord du lot 895 du cadastre de la paroisse de Charlesbourg.de là successivement, les ligne» et demarcations suivantes la ligne nord-est du lot 805 et partie de la ligne nord-est du lot 794 jusqu a sa rencontre avec la ligne nord-ouest du lot I du cadastre de la paroisse de Saint Dunstan-du Lac Beauport la ligne nord ouest et partie de la ligne nord-est du lot I dudit cadastre de Saint Dunstan du Lac Beauport jusqu'à la ligne centrale de la Riviere Jaune la ligne centrale de la Rivière Jaune jusqu au lot 793 du cadastre de Charlesbourg une partie de la ligne nord-est du lot 793 et son prolongement jusqu au cote sud-est du Chemin du Lac-Beauport avant son élargissement la ligne nord ouest des lots 806 a 815 inclusivement partie de la ligne nord-est du lot 815 la ligne nord-ouest des lots 816 et 817 partie de la ligne nord-est du lot 817 la ligne nord ouest des lots 818 a 82» inclusivement, des lots 835 à 844 inclusivement, des lots 846 a 849 inclusivement: la ligne nord est des lots 849 et 850 et des lots 895 a 898 inclusivement les lignes nord ouest, nord-est et sud-est du lot 946 B partie de la ligne nord-est du lot 946 la ligne nord est des lots 950 949 948 947 10U8 1010, 1013 partie de la ligne sud-est du lot 1013 la ligne nord-est du lot 1016 partie de la ligne nord ouest du lot 1018 la ligne nord-est des lots 1018 a 1020 inclusivement, des lots 1024.1025.1026.1027.1029.1030 partie de la ligne nord-est du lot 1060 partie des lignes sud-est.nord-est et sud^st du lot 1060 la ligne »ud-est des lots 1060 1059, 1058.1057.1056.1055.1054.1053.1052, 1051.1050 1049 et se prolongeant dans une ligne brisée en longeant le côté sud-ouest du Chemin du Bourg Royal dans des direction» sud-ouest, nord ouest, sud-ouest, nord ouest jusqu au coin sud est du lot 991 la ligne sud est des lots 991 990 987.986.partie de la ligne sud^st du lot 985 la ligne nord est des lots 735 et 734 la ligne sud est des lot- 734.733.732.731.730 une ligne brisée partie sud-est.nord-est et siîd-est du lot 729 la ligne sud-est des lots 728.727 partie de la ligne nord est du lot 715 la ligne nord est du lot 716 la ligne sud-est du lot 716 et son prolongement à travers la Première Avenue la ligne sud-est du lot 270 la ligne sud-ouest et la ligne sud-ouest dudit lot 1299.la dernière prolongée ju-qu a la ligne centrale de la rivière Jaune en remontant son cours jusqu au prolongement de la ligne sud-ouest du Iotl303 ledit prolongement et la ligne sud ouest du lot 1303 la ligne nord-ouest des lots 1303.1303-A 1304 ,1 M