Le soleil, 19 septembre 1975, Cahier C

[" LE SOLEIL QUEBEC, VENDREDI 19 SEPTEMBRE 1975 national Respect du français: Saulnier intransigeant MONTREAL (PC) - M Lucien Saulnier tient à dire publiquement que le Québec devrait refuser et surtout ne pas subventionner les firmes étrangères qui ne manifestent aucun égard pour le bien commun de la communauté francophone du Québec \"Nous ne pouvons plus, a-t-il ajouté.tolérer une situation qui place la majorité des citoyens du Québec dans la frustration continuelle d'avoir à comprendre et parler l'anglais alors que les autres n ont jamais à entendre ou dire un mot de français \u201d Invité à parler du rôle de la Société de développement industriel, dont il fut président jusqu à sa récente nomination à la tête de la Société d habitation du Québec, dans la francisation des entreprises, M Saulnier en a profité pour faire la leçon, gentiment mais fermement, aux quelque 330 dirigeants d'entreprises participant à la journée d\u2019étude sur les règlements relatifs à l'affichage et à l'étiquetage.Dans le style direct, M Saulnier a fait une petite preuve de trois à ses auditeurs.Le Québec est francophone à 80 p.c.mais près de 80 p.c.de nos expéditions manufacturières provien- Juneau condamne la campagne de dénigrement contre la loi 22 par Gilles BOIVIN du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Le nouveau ministre fédéral des Communications, Pierre Juneau, a soutenu hier, à Montréal, que pour marquer son originalité en Amérique du Nord le Canada a besoin d'un Québec \"solidement et vigoureusement francophone\" et qu'il serait malsain de profiter de l'insécurité et des angoisses soulevées par l'application de la loi 22 pour mener une campagne publique contre les objectifs principaux de cette législation provinciale.Ex-président du CRTC.M.Juneau, qui prenait la parole devant le Publicité Club, a carrément condamné l'attitude de la station de radio et télévision CFCF dans la campagne qu'elle a menée contre la loi 22 depuis deux semaines.En raison de sa situation privilégiée, cette station de télévision et de radio aurait mieux fait d utiliser sa puissance d'amplification à un débat rationnel au lieu \"de surchauffer et envenimer le débat \"sur un sujet aussi crucial pour l'avenir du Québec francophone et du Canada.M.Juneau n'a pas hésité à accuser la station anglophone montréalaise d'avoir utilisé l'insécurité et les angoisses compréhensibles des communautés francophone et italienne et d'avoir volontairement ignoré \"l'incroyable tolérance du Québec envers ses minorités par rapport aux autres provinces\".Pour sa part, le nouveau ministre fédéral des Communications (qui brigue présentement les suffrages dans l\u2019élection partielle en cours dans le comté d'Hochelaga.à 80 pour cent francophone) s'est dit sympathique aux objectifs principaux inscrits dans la loi 22.Selon M.Juneau, il était devenu \"indispensable\" qu'un gouvernement québécois adopte une législation pour protéger l'identité culturelle francophone du Québec.\"Ce qui m'inquiète dans la campagne actuelle de dénigrement de cette loi c'est justement que l\u2019on semble viser les objectifs même de la loi 22\", a-t-il précisé.Le nouveau ministre fédéral des Communications a même exprimé la conviction que la politique de bilinguisme canadienne est vouée à l\u2019éctec si le Québec ne s'affirme pas \"très solidement et vigoureusement francophone\".Médias et publicité Par ailleurs, l'ex-président du CRTC a longuement insiste sur le rôle, l avenir et les méandres du monde fabuleux de la publicité.M Juneau a entre autre invité le milieu des publicitaires à raffermir et véhiculer de plus en plus l\u2019identité culturelle des groupes auxquels ils s\u2019adressent, plutôt que de poursuivre la tendance à l\u2019importation (le plus souvent de nos voisins du Sud) et la simple traduction de messages publicitaires qui collent de moins en moins à la réalité des consommateurs du Québec et du Canada.Par ailleurs, devant la prolifération accéléré des messages publicitaires \"renforcés\" par l'intensité et la puissance purement physique et aveugle des outils de diffusion\" (Télévision, radio, etc), M.Juneau a averti les publicitaires que les \"embouteillages d'annonces\" pourraient entraîner de la part du public des réactions négatives.Réactions qui pourraient facilement se transformer en campagne de pression publique et entraîner des réglementations répressives, a soutenu M.Juneau.Nos chemins de communication culturelle sont devenus \"des autoroutes surchargées\", a conclu le ministre Juneau et il devient impérieux d'y accoler un minimum de règles de bienséance et de trafic.Québec devrait prouver sa bonne foi nent d entreprises non francophones manifestant peu d'égard pour les intérêts de la communauté francophone du Québec.\"On aurait pu en venir à nous démonter, a-t-il conclu, si nous ne nous étions pas interrogés, que l\u2019aide financière provenant des impôts d'une population francophone à À) p.c.profitait à des entreprises qui ne partageaient aucune des préoccupations d\u2019ordre economique et social de la population du Québec et de son gouvernement.\" \u2019\u2019J\u2019estime, a-t-if poursuivi, qu'aucun pays évolué ne peut tolérer qu\u2019un tel désiquilibre économique se perpétue.J\u2019estime qu'aucun gouvernement \u2014 conscient de ses responsabilités, ne peut rester indifférent devant un tel état de choses.\" C'est pourquoi dès 1973, la SDI décidait d\u2019ajouter le critère de l\u2019intégration à la société québécoise aux normes purement économiques ayant présidé jusque là à l'octroi de subventions aux entreprises.M Saulnier ajoutait que la SDI se trouvait ainsi à devancer la loi 22.dont les règlements sur la francisation des entreprises sont toujours attendus avec impatience.Réalisme \"Nous n'étions pas des pioniers, a-t-il ajouté.Nous ne faisions qu'être réalistes.Ne pas expliquer ce qu'est le Québec aux étrangers constitue rien de moins que de la fausse représentation.\" Quant aux règlements sur l'affichage et l'étiquetage.M Saulnier n'y voit rien pouvant déplaire aux dirigeants d\u2019entreprise.\"L'ensemble des dispositions règlementaires du bill 22 trouverait sa place dans n'importe quel bon manuel de conseils de mise en marché (marketing.comme disent les Parisiens).Le législateur indique au manufacturier un moyen sûr de plaire à une large clientèle au Québec.\" Les règlements sur l'affichage permettront du même coup, selon M.Saulnier.de mettre un terme à \"I\u2019af fliction visuelle et à la barbarie intelletuelle\" imposée aux Québécois actuellement \"Et qui sait?le bon goût reprenant sa place sur le domaine public, peut-être inspsrera-t-il des vues plus élevées au CRTC\u2019\" ajoutait M Saulnier dans une allusion directe à la campagne de CFCF.\"L\u2019ère de Pat Burns (le prédécesseur de John Robertson à CFCF) est révolue et nous allons survivre à la présente fièvre\" avait-il d\u2019ailleurs dit un peu plus tôt On peut même entrevoir les lueurs d'un jour où les Banques ne nous prendront plus pour de simples d'esprits et cesseront de se croire obligé de bilinguiser leur nom en écrivant Banque-Bank.Tout mot français qui se comprend instantanément en anglais finira bien ar ne pas être traduit par simple respect de l\u2019intelligence\".a dit M Saulnier à la fin de son allocution.Par ailleurs, le Solliciteur général du Québec.M Fernand Lalonde.a dénoncé \"l'intolérance\" de certaines des personnes qui s\u2019opposent à la Loi 22 II trouve \"tout particulièrement odieux\" le comportement de ceux qui apparentent \"la société québécoise, à 1 heure de la Loi sur la langue officielle, à certaines sociétés totalitaires d'Europe de l'Est\u201d et dit \"qu'un Québec franchement français dans la Confédération est nécessaire pour l\u2019unité canadienne\".M.Lalonde a fait part de ses vues en la matière, hier, à Montréal, dans une conférence qu\u2019il prononçait en français devant le Centre de linguistique de l'entreprise.\"Notre politique visant à promouvoir la langue commune des Québécois, à protéger le fait français, doit, a-t-il dit.rallier un large consensus propre à isoler les quelques irréductibles qui, par ignorance ou par entêtement, refusent d'admettre qu\u2019un Québec franchement français dans la Confédération est nécessaire pour l'unité canadienne.\" Au sujet du français, langue du travail, il a déclaré: \"Par le biais du règlement sur la francisation des entreprises, lequel est à l'étude à la Régie de la langue française, le gouvernement se servira de ses pouvoirs moraux et économiques pour inciter les entreprises à adopter un programme de francisation.\" en nommant le juge Cliche à la Ceco par François DEMERS Si le gouvernement de M.Bourassa veut dissiper les doutes quant à son sérieux dans la lutte au crime organisé.il devrait nommer le juge Robert Cliche pour remplacer le juge Denys Dionne, comme commissaire à la Ceco.C'est le leader parlementaire du Parti québécois.Me Robert Bums qui.sans avoir consulté le juge Cliche, a lancé hier, au cours d une conférence de presse, ce défi à la bonne volonté du gouvernement libéral.Quelques minutes plus tard, au cours d une autre conférence de presse, le premier ministre Robert Bourassa.questionné au sujet de la suggestion du PQ.devait répondre: Il faudrait d abord savoir si le juge Cliche est intéressé.Et puis, ce n'est pas à moi à faire ça.c'est au juge Dutil, président de la Ceco à faire les représentations nécessaires s'il veut l'avoir.\" Aux yeux du député pé-quiste.en effet, l'ex-président de la Commission d'enquête sur l'industrie de la constniction a acquis une \"crédibilité extraordinaire\" auprès de la population Son arrivée auprès du juge Jean Dutil, président de la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé (Ceco) serait donc une façon de prouver que le gouvernement n\u2019a pas l'intention de noyer le poisson.Pour l'instant par contre, le député de Maisonneuve craint plutôt que le premier ministre Bourassa soit en voie de \"subordonner les travaux de la Ceco à ses visées pour les prochaines élections\".Et de rappeler les indices: Mercredi, le 17 septembre.on apprenait la démission de l'un des trois commissaires de la Ceco, le juge Denys Dionne.Précédemment, on avait assisté à la démission du procureur en chef de la commission Me Réjean Paul.La rumeur court que le président même, le juge Jean Dutil soumette bientôt sa démission.\"Il y a quelques jours, on apprenait que le dossier monté par la Ceco pendant des mois sur certains agissements de la Société des alcools du Québec était trop \"hot\" et avait été refilé à la Sûreté du Québec.Précédemment et pour les mêmes raisons, le dossier sur Loto-Québec avait pris le même chemin.Manifestement trop efficaces au goût des autorités politiques, toute une série de policiers, parmi les meilleurs spécialistes qu'on ait au Québec sur le crime organisé, ont été bêtement assignés aux terrains de jeux et aux contraventions de stationnement.Enfin, l\u2019autorité politique directe de la Ceco, jusqu'ici confiée à un ministre (Jérôme Choquette) qui avait fait plus que sa part de maladresse dans le domaine mais qui avait néanmoins fini par accorder à la commission les cadres de fonctionnement vivables, cette autorité vient d'être changée: monsieur Choquette cède la place au ministre préposé aux avortements politiques (Fernand Lalonde).\u201d Ministre-marionnette Le nouveau solliciteur général.responsable de la Ceco.Me Burns le qualifie ailleurs de \"ministre-marionnette\" et de \"sosie\" de M Bourassa.\"Car, explique-t-il.tout le monde connaît bien la carrière courte mais remarquablement claire que M Fernand Lalonde s'est tracée pour lui-mème dans l'art douteux d'ignorer les dossiers dont il avait la responsabilité, d'habiller dans un vocabulaire magistralement confus la plus simple des opinions et de présider avec un petit air innocent au grand règne de l'inertie.\u201d Aux yeux du leader parlementaire du PQ, le gouvernement s\u2019est donc engagé sur une voie qui aura comme effet de confirmer la population dans sa conviction qu'il existe des rapports troubles entre le crime organisé et ses politiciens.Pour renverser la vapeur, au nom du PQ.ii propose donc, outre la nomination du juge Cliche, une série de mesures que le gouvernement devrait adopter au plus tôt: \u2014\tprolonger d'une autre année le mandat de la Ceco (il doit prendre fin normalement en décembre); \u2014\tque les dossiers de la Ceco sur la Loto et sur la Société des alcools soient remis à la Ceco et que le juge Dutil et son équipe aient toute liberté de procéder dans les meilleurs délais et selon les modalités qu'ils jugent appropriés; \u2014\tdans le cas où le Solliciteur Général jugerait inap- proprié de remettre ses dossiers à la Ceco.qu'il soit tenu de les rendre publics immédiatement; \u2014\tque la Ceco cesse d être une commission administrative subordonnée a la Commission de police et soumise aux caprices du Solliciteur Général et du Premier Ministre.et qu'elle devienne une commission publique de plein droit à l\u2019instar de la Commission Cliche; \u2014\tque les commissaires aient toute liberté pour reconstituer l'unité spéciale d'enquête qui a été dissoute à toutes fins pratiqu au cours de l\u2019été.A MONTREAL: Mardi 23, mercredi 24 et jeudi 25 septembre .Pour une valorisation de l'entreprise québécoise Un colloque organisé par INFORMATECH FRANCE QUEBEC sur les thèmes: - LA CREATIVITE AU SERVICE DE L'ENTREPRISE \u2014 L'ANALYSE DE LA VALEUR \u2014 INNOVATION ET DEVELOPPEMENT DE L'ENTREPRISE \".3 jours de formation destinés à présenter aux entreprises québécoises et aux organismes publics des moyens pour stimuler leur développement et accroître leur rentabilité\", AVEC LA PARTICIPATION DE 13 spécialistes québécois et français, et de: \u2014\tM.Claude DESCOTEAUX, vice-président et directeur général du Centre de Recherche Industrielle du Québec.\u2014\tM.Rosaire MORIN, directeur général du Conseil d'Expansion Economique.\u2014\tM.Jean-Marc POLIQUIN, directeur au ministère de l'Industrie et du Commerce.Coût: I journée: $35 \u2014 3 jours: $90 Renseignements: Tél.: (514) 875-8931 Inscriptions a 9 hrs, mardi 23 saptombra, Holiday Inn, Plaça Oupuis, Montreal hé Vomi l TU VEUX GAGNER TON ARGENT DE POCHE ?LE SOLEIL A PLUSIEURS ROUTES DISPONIBLES A QUEBEC ET SEPT-ILES RENSEIGNE-TOI.QUEBEC COMPOSE 647-3286 SEPT-ILES COMMUNIQUE AVEC MME RITA PERREAULT AU NUMERO 968-9283 VOUS ETES UNE DES 283 QUE REGINE RECHERCHE COMPOSEZ 623-5414 REGINE DE FRANCE DIV.DE FAMILEX Quebec Le Soleil vendredi 19 septembre I97S C 2 COMMISSION DES TRANSPORTS OU QUEBEC Troisième Publication AVIS est donne que Voyageur Inc s adrssera a la Cummiv>ion des Trans port*, du Québec pour obtenir un permis spécial I autorisant u donner un service d« type régulier pour le compte des Hemparts de Québec durant lu saison de hockey 75 76 selon la cedule deposee avec la demande Toute personne intéressée peut s'oppo ser u cette demande dans un delai de quatre jour*» de lu premiere publication en déposant son opposition a la Commis ion des Transports du Quebec* Pierre \u2022saint-Pierre or.procureur de la requérante counts dlma\\;;; rnnluQ OFFICE MUNICIPAL 0 HABITATION OE QUEBEC APPEL 0 OFFRES TRAVAUX DE REPARATIONS I» ISOLATION ET DE PLAN-< MES DE CtK DANS LES UM.EMKNTS DES EDIFICES TYPES B C ET D.PLACE BARDY.QUEBEC, PQ AVIS PUBLIC est, par les présentes donné que des offres cachetées, scellées et adressées en duplicata au secrétaire-trésorier de l'OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE QUEBEC, 2 Av.Chauveau Québec.PQ GIR 4J3seront reçues jusqu à 3 heures de l\u2019après-mi (heure avancée de l est), mardi le 30 septembre 1973 Les intéressés pourront obtenir les documents et renseignements pertinents du Service Technique à l'adresse ci-haut mentionnée.L'OFFICE municipal d habitation de Quebec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Québec, le 15 septembre 1975.Le Secrétaire-trésorier G.- Henri Légaré Avis public est par les présentes donne que lors de la séance tenue le 4 novembre 1974.le conseil a adopté son reglement 1862 décrétant I annexion des lots 153-P 164 A 164 B et 164-C du cadastre de la Paroisse de Saint-Félix du Cap-Rouge au territoire de la Ville de Sainte-Foy Ce reglement a été approuvé par le conseil de la Municipalité de Saint-Félix du Cap-Rouge le 2 décembre 1974 et par les contribuables intéressés de ladite municipalité le 9 janvier 1975 Par le Lieutenant-Gouverneur en conseil, le 13 août 1975 Que conformément aux dispositions de I article 43 de la Loi des Cités et Villes (S R Q.1941.chapi tre 233), l'avis d approbation par le Lieutenant-Gouverneur en conseil a été dûment publié dans la Gazette Officielle de Québec le 3n août 1975 et qu'à compter de cette date le règlement 1862 entre en vigueur conformément a la Loi Fait et donne a Sainte-Foy.ce 15e jour de septembre 1975 Le greffier-adjoint de la Ville.Rene Damphouse COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES MONTS SERVICE DE L EQUIPEMENT APPEL D OFFRES: ENLEVEMENT DE LA NEIGE 1-a commission scolaire régionale des Monts recevra jusqu a quinz.e heures (15:00).vendredi le 26 septembre 1975.des soumission» pour l'enlevement de la neige dans les cours des écoles suivantes MATANE: Ecole polyvalente de Matane Pavillon Marie-Guyart Pavillon de la Cité Pavillon Centre-Ville STE-ANNE-DES-MONTS: Ecole polyvalente Résidence des Filles 455.St-Redempteur, 611.St-Redempteur .\u2019182.Des Rempart*; 349, St-Jerome; Ste Anne-des Monts, Ste-Anne-des-Monts Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \"BORDEREAU DE SOUMISSION\" prepare a cette fin par la commission scolaire régionale Des Monts.Toute soumission qui ne sera pas complétée suivant les formules fourmes par le service de l'équipement ne sera pas acceptée Les soumissionnaires pourront se procurer les devis à compter du 10 septembre 1975.en s'adressant au service de I Equipement de la commission scolaire régionale Des Monts.530 avenue St-Jérôme.Matane (562-3434), entre 9h00 et 16h00 Les soumissionnaires sont invités à 1 ouverture des offres qui aura lieu le 26 septembre 1975, à 15h00 à 530 avenue, St-Jérôme.Matane La commission scolaire régionale Des Monts ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle se réserve le droit également d accepter toute soumission en tout ou en partie John McNeil, régisseur Service de I Equipement avis légaux -appels d\u2019offres soumissions MINISTERE DES TRANSPORTS AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES Tous les intéressés faisant affaires avec le ministère des Transports sont priés de noter qu'à compter de la deuxième semaine d'octobre 1975, les soumissions reçues pour les différents projets de voirie du Ministère seront ouvertes a deux endroits, soient 1)\tBureau des Soumissions.Ministère des Transports.1er étage - édifice H\", 875 est.Grande-Allée.Québec, Qué.- GIR 4Y9 2)\tBureau des Soumissions.Ministère des Transports.1er étage.255 est.Crémazie, Montréal, P.Q.H2M ILS Les soumissionnaires doivent également prendre note que l'ouverture ne se fera pas simultanément niais indépendamment à une place ou l autre.selon ce qui est inscrit sur l'appel d'offres publié.La réception des offres se fera donc à l'endroit de l'ouverture.On pourra cependant se procurer les documents nécessaires pour toute soumission aux deux bureaux mentionnés Projet no 261-75 La Regie de l\u2019assurance maladie du Quebec recevra des offres pour le projet ci apres décrit Impression de deux ' Listes de medicaments' 8e edition, janvier 1976 1)\t1.500 exemplaires 150 pages 10-5/8 x 8-1/4-\u2019.reliure spirale 2)\t21 500 exemplaires 740 pages.4 1/4 x 6 1/2\", reliure sans couture (perfect binding) Ceux qui désirent soumissionner sont invites a se procurer le formulaire nécessaire a la preparation des soumissions, en s'adressant au Siege social de la Regie 200.chemin Sainte-Foy.QUEBEC, telephone 418 - 643 8918 Clôture des soumissions Le 3 octobre 1975 à 15h00 Seules les offres presentees sur le formulaire prepare par la Regie et retournées dans les enveloppes fournies a cette fin seront prises en consideration La Regie de l'assurance-maladie du Quebec ne s'engage a accepter ni la plus basse, m aucune des soumissions Le Chef des Services auxiliaires Marc Bedard Le sous-ministre.Claude Rouleau, ing.?GOUVERNEMENT DU QLLBLC RÉGIE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE DU QUÉBEC VKRMMkN 01 KBLC SERVICE GENERAL DES ACHATS Livraison Charlesbourg- ouest Joliette Projet\tDescription 7670\t1.900 lames monopièces pour charrues et ailes chasse-neige 7674\t6.800 pi.lin de tuyaux ondulés en acier avec accouplements Clôture des soumissions 3 octobre 1975, 15.00 heures.7671\t252 meubles spéciaux (bois)\tMontréal 7675\tImpression: 1.000 volumes (2 tomes) environ 1800 pages 6V X 9Vz\"\tQuebec Toutes les conditions de I appel d'offres no 7671 sont contenues dans un document disponible pour examen qui peut être obtenu sur paiement d'une somme de $25 (non remboursable) payable par chèque vise ou mandat de poste à 1 ordre du ministre des Finances Cloture des soumissions; 7 octobre 1975, 15.00 heures.7672\t30.200 enveloppes extensibles 111,300 chemises-pochettes\tEntre pot - verticales\tQuébec 7673\t350.000 chemises-suspension\t 1.600 cadres\t 360.000 fenetres en plastique\tEntrepôt- clair\tQuébec Clôture des soumissions 8 octobre 1975.15.00 heures Les conditions de ces appels d offres sonf contenues dans des documents disponibles à I endroit suivant: MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU I APPROVISIONNEMENT Ut BEAU DES APPELS D OFFRES 130 EST.BOUL.ST-CYRILLE.4c ETAGE QUEBEC.QUE.GIR 4X8 Toute personne désirant assister à I ouverture des soumissions doit se presenter a I adresse susmentionnée a I heure et à la date indiquée.Le directeur general Jean-Claude Careau.ing.MINISTERE DES TRANSPORTS Projet: 656-2101-5 - Reconstruction partielle d une section du chemin Rang de I Eglise Nord Est.située dans les limites des municipalités de Sainte-Julie, ville, comte de Chambly et de Saint-Amable.paroisse, comte de Verchères.Longueur totale de 1.913 mille Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de $50 non remboursable, a I ordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du projet DEPOT de soumission exige: cautionnement de sou mission $33.000 ou chèque certifie $16.500 La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l'adresse suivante: Service des Contrats, ministère des Transports.1er étage.255 est.Créma/ie.Montreal.P.Q H2M 1L5.Clôture de la reception des soumissions a: 13 00 HEURES.LE MERCREDI 15 OCTOBRE 1975.Le ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions même la plus basse.I* sous-ministrr.Claude Rouleau, ing.Projet; 667-2100-5 - Amelioration de la route 221 (9A).situee dans les municipalités de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.paroisse, et Saint-Cyprien.paroisse, comté de Saint-Jean Longueur totale de 4 22 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $100.non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission $107.000 ou chèque certifié: $53.500.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l\u2019adresse suivante Service des Contrats, ministère des Transports.1er étage.255 est Cremazie.Montréal.PQ H2M 11J5 Clôture de la reception des soumissions à 15:00 HEURES.LE MERC REDI 22 OCTOBRE 1975.Le ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse\tsous-ministrr.Claude Rouleau, ing.Projet: 665-2907-5 - Terrassement, revêtement, éclairage.signalisation et divers travaux connexes pour la construction de nouvelles rampes à l'intersection de 1 autoroute 40 et de la Montée des Sources, dans les municipalités des villes de Pointe-Claire, Dollard-des-Ormeaux et la cite de Dorval, comtés de Pointe-Claire.Robert-Baldwin et Jacques-Cartier.Longueur totale de 1.56 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec, et qui auront réquisitionne les plans et devis à leur nom.Un versement de $50 non remboursable, a I ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exige, cautionnement de soumission: $43.000 ou chèque certifié: $21.500 La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à I adresse suivante: Service des Contrats, ministère des TransDorts.1er étage.255 est.Crémazie.Montréal.PQ.H2M 1L5 Clôture de la réception des soumissions à 15:00 HEURES.LE MERCREDI 15 OCTOBRE 1975.Le ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse la* sous-ministre.Claude Rouleau, ing.Projet: 667-2905-5 - Demolition, réamenagement ou I aménagement de diverses traverses de la bande centrale et pour l\u2019amenagement de voies d accélération ou de décélération connexes sur une section de la route 1(M (9B1.située dans les limites de la ville de Saint-Luc.comte de Saint-Jean Longueur totale de 6 796 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $35 non remboursable, à ! ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exige: cautionnement de sou mission $24.000 ou chèque certifié $12.000 La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à I adresse suivante Service des Contrats, ministère des Transports.1er étage.255 est.Cremazie.Montréal.PQ H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions a 15:00 HEURES.LE MERCREDI 8 OCTOBRE 1975.Le ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.I# sous-ministre.Claude Rouleau, ing.Projet: 4.'14-2U4-5 - Travaux de terrassement et gravelage sur le chemin Saint-Rémi dans les municipalités de Saint-Rémi de Tingwick Paroisse et Che nier du comte de Richmond.Longueur totale de 4.35 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $75 non remboursable, à I ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de sou mission $82.000 ou chèque certifié: $41.000 l.a vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l\u2019adresse suivante: Service des Contrats, ministère des Transports.875 est.Grande-Allée.Québec.Que.GIR 4Y9 Clôture de la réception des soumissions à 15:00 HEURES.LE MARDI 21 OCTOBRE 1975 1« ministère ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions, meme la plus basse Le sous-ministrr.Claude Rouleau, ing.Projet: 104-2302-5 - Construction d'un pont sur la route 132 au-dessus de la voie ferrée du Canadien National au point milliaire 74 90 dans la municipalité de Caplan.comté do Bonaventure Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de $75 non remboursable, à I ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission $91.000 ou chèque certifié: $45.500.La vente des documents ainsi que la reception des soumissions sont faites à l'adresse suivante: Service des Contrats, ministère des Transports.875 est.Grande-Allée.Québec.Qué., GIR 4Y9 Clôture de la réception des soumissions a.15:00 HEURES.LE MARDI 21 OCTOBRE 1975.Le ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, meme la plus basse.Le sous-ministre.Claude Rouleau, ing.Projet: 665-2908-5 - Drainage, correction des surfaces et la pose d un revêtement souple par enrobés bitumineux pour un terrain de stationnement sous l\u2019autoroute no 20 entre les rues Greene et Hollowell a Westmount.comté de Westmount.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans les comtés d'Anjou.Argenteuil.Beauharnois.Bourassa.Bourget.Brome Missisquoi.Chambly.Chàteauguay.Cremazie.D Ar-cyMcGee.Deux Montagnes.Dorion, Fabre, Gouin.Huntingdon.Iberville.Jacques-Cartier.Jeanne-Mance.L Acadie, Lafontaine, Laporte.Laprairie, Laurentides-Labelle.Laurier.Laval.Maisonneuve.Marguerite-Bourgeoys.Mercier.Mille-Iles.Mont-Royal.Notre Dame-de-Gràce.Outremont.Pointe-Claire.Prévost.Robert-Baldwin.Rosemont.Sainte-Anne.Saint-Henri, Saint-Jacques, Saint-Jean.Saint-Laurent.Saint-Louis.Sainte Marie, Sauvé.Shefford.Taillon Terrebonne.Vaudreuil-Soulanges.Verchères.Verdun.Viau.Westmount et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Un versement de $10 non remboursable, à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exige: cautionnement de soumission $2 100 ou chèque certifié $1.050.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l'adresse suivante: Service des Contrats, ministère des TransDorts 1er étage.255 est Crémazie.Montréal.PQ H2M ILS.Clôture de la reception des soumissions à: 15:00 HEURES, LE MERCREDI 8 OCTOBRE 1975.Le ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le sous-ministre.Claude Rouleau, ing.MINISTERE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE A QUEBEC PROJET NO: M-5-09-1-2 Des soumissions cachetées seront reçues par le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Peche.Service Général de la Recherche et du développement pour: Des travaux complementaires tels que: Amenagement, terrassement, réfection d une maison, etc.à Fort-Prevel.comté de Gaspé sud.Seuls sont admis à soumissionner comme ontropre neurs généraux, les individus, firmes, compagnies ou corporations qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec et qui ont obtenu les documents à leur nom Un versement de $35 (chèque visé ou mandat-poste) non remboursable, fait à l\u2019ordre du ministère des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission à: 1\u2014\tService du Génie Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Place de la Capitale.16e etage 156 est.boul.St-Cyrille Québec.P Q 2\u2014\tBureau du Coordonnateur regional Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche 337.rue Moreault Rimouski.P.Q.I>es plans sont en montre à U Association de la Construction de Quebec.375.rue Verdun.Quebec et ( Association de Constructeurs du Bas St-Laurent.30 est, de l'Evêché.Rimouski.GARANTIES Sous-traitants: Les sous-traitants assujettis au Bureau des Soumissions Déposées devront fournir avec leur soumission, un cautionnement de 10Ce de la valeur de la soumission, émis au nom du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.A la signature du contrat, des cautionnements d exécution et de garantie de paiement des tiers, chacun pour 50*7 de la valeur du sous-contrat, émis au nom de I entrepreneur général Entrepreneurs generaux: Les entrepreneurs généraux devront fournir avec leur soumission un cautionnement de soumission pour $15.000 A la signature du contrat des cautionnements d\u2019exécution et de garantie de paiement des tiers, chacun pour SOG- de la valeur du contrat émis au nom du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Chaque soumission doit être accompagnée d une lettre de la caution garantissant qu elle émettra les cautionnements exigés à la signature du contrat CLOTURE DES SOUMISSIONS Les sous-traitants assujettis devront déposer leur soumission avant le 7 octobre 1975 à 15:00 heures à Bureau des Soumissions Déposées 375.rue Verdun Quebee.P.Q.Bureau des Soumissions Déposées 136.St-Louis Rimouski.P.Q.Les entrepreneurs generaux devront déposer leur soumission avant le 10 octobre 1975 à 15:00 heures à Service du Génie Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Place de la Capitale.16e étage 150 est.boul St-Cyrille Quebee.P.Q.GIR 4Y1 Le ministre ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre P.A.Brown MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L APPROVISIONNEMENT PROJET NO: 320-55-29-5 COLLINE PARLEMENTAIRE QUEBEC.REFECTION DE L ECLAIRAGE DES MURS DE FORTIFIC ATION ECLAIRAGE DU MONUMENT CARNEAU.ALIMENTATION EN EAU ET EN ELECTRICITE DU ROND-POINT DE LA RUE DUFFERIN Sont seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la région du Québec-Métropolitain soit les districts électoraux de Levis.Lotbinière.Jean-Talon.Chauveau.Limoilou.Louis-Hebert.St-Sauveur et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenu* par remise d'un dépôt de $25 (chèque vise ou mandat-poste) fail à l'ordre du ministre des Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à I adresse suivante Salle des Soumissions.Ministère des Travaux Publics et de I Approvisionnement, Edifice \"Place de la Capitale .5e étage.150 est, boul St-Cyrille.Québec, (tél.: 418 643-5564) Les plans et devis sont également en montre à I Association de la Construction de Québec.375.rue Verdun.Québec, ainsi qu'à I Association de la Construction de Montréal.4970, Place de la Savanne.Montréal.P Q Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission ou d un chèque visé à l\u2019ordre du ministre des Travaux Publics et de l'Approvisionnement, au montant de $2.700 CLOTURE DES SOUMISSIONS: 15:00 HEURES.MERCREDI LE 1er OCTOBRE 1975.Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.le sous-ministre.Roger-T Trudeau, ing.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC J I i » Quebev Le Soleil, «endiedi 19 septembre 1975 C 3 Tout le monde profite de la vente Transcanada Eaton Notre grand pouvoir d'achat permet d accroître le vôtre et de vous faire profiter de centaines et de centaines d'articles à rabais pour l'automne et l'hiver.Ne manquez pas notre cahier de 20 pages dans LE SOLEIL de demain, samedi.Venez tôt vous procurer les articles de la vente Transcanada à notre nouveau magasin Eaton, Place Ste-Foy.Tout a été pensé pour rendre votre magasinage agréable.fTi * y jtvt* EATON Û - fï'V Vw J £AT0n t\t\u2014 .*?» * ^Wll IIIMI »5K.La carte- comptable Eaton, une façon moderne de magasiner EATON Magasin et catalogue 524-5161 HEURES D OUVERTURE EATON: LUN.MAR MER.9H30 - 18H; JEU.VEN.9H30 - 21H; SAM.9H - 17H.STANDARD: LUN.- VEN.9H - 18H; SAM.9H - 17H.» i Quebec U Soleil vendredi 19 septembre 1975 l\u2019économie L'Alcan confirme des investissements de $1 milliard dans la région du Saguenay Alcan reste convaincue que la modernisation et l\u2019expansion de ses installations d electrolyse au Québec sont souhaitables à long terme étant donné qu\u2019elles offrent des possibilités valables tant pour la compagnie et ses employés que pour l ensemble de la province Alcan peut donc confirmer que, outre les plans de modernisation déjà prévus pour ses usines d\u2019aluminium au Saguenay, elle étudie également la possibilité de procéder à d importants travaux d expansion dans la région et ce, à la fois dans le secteur electrolytique et dans celui de la transformation Les détails et les tonnages n\u2019ont pas encore été arrêtes, mais on entrevoit des immobilisations de l\u2019ordre de $400 millions qui.venant s'ajouter aux $600 millions déjà envisagés pour les travaux de modernisation.correspondent, à long terme, au milliard de dollars dont il a été question dans les journaux \u201d, C est ce qu a déclaré hier.M David M Culver, président d\u2019Aluminium du Canada.Ltée.commentant la nouvelle parue dans un quotidien de Montréal au sujet d\u2019un projet d'expansion de la compagnie au Saguenay.Des entretiens préliminaires ont eu lieu, a ajouté M.Culver, sur le genre d\u2019appui que pourraient apporter, aux termes de lois actuelles et projetées, les gouvernements fédéral et provincial en ce qui concerne l'expansion proprement dite.Alcan insiste sur le fait que les pourparlers avec les représentants gouvernementaux n\u2019en sont qu\u2019à leur début.Or, si ! Alcan souhaite fortement exécuter son programme de modernisation et d'expansion aussi rapidement que possible.elle n\u2019en espère pas moins des décisions gouvernementales qui lui permettront de s\u2019assurer des moyens de financement qui accéléreront la réalisation de ce programme.Toutefois.Alcan n ayant pas discuté de la possibilité d une co-participation gouvernementale à quelque stade que ce soit du projet, la supposition avancée par La Presse quant à une participation de 30 à 35 pour cent parait donc sans fondement\u201d M Culver a rappelé que.le 21 mars 1974.M Nathanael V Davis, président du conseil d administration de la compagnie-mére.Alcan Aluminium Limitée.abordait la question de l'expansion future de la compagnie en s\u2019adressant en ces termes à rassemblée annuelle des actionnaires d'Alcan: Dans un avenir moins immédiat, déclarait M Davis, et si l'on en croit les indices fournis par nos clients et nos études des marchés, il semble bien qu à long terme la demande d\u2019aluminium sera encore plus forte sur les marchés mondiaux.Il s'ensuit logiquement que.vu les prix de revient et surtout la valeur croissante de l\u2019énergie.les producteurs les mieux placés pour fournir économiquement l'aluminium profiteront des occasions ainsi offertes et en retireront des bénéfices qui les encourageront à étendre leur production, fl va de soi que toute expansion future devra avoir comme condition préalable une meilleure rentabilité que dans le passé La production canadienne de métal brut pourrait augmenter de 30 pour cent en dix ans.exigeant des immobilisations de $500 à $600 millions.Cet accroissement dans la production, disait M.Davis, se ferait surtout au Québec où l'Alcan dispose d une assise énergétique et d installations d electrolyse plus vastes qu ailleurs.mais aussi en Colombie-Britannique où 1 usine de Kitimat pourrait être agrandie et modernisée pour produire environ 75.000 tonnes de plus par année avec les ressources énergétiques déjà existantes\u201d La régression economique Etant donné la récession économique qui a commencé à peser sur le monde entier à la fin de 1974 et.parallèlement, la chute de la demande à court terme qui frappait l'industrie de l aluminium.la compagnie s'est vue forcée de ralentir ses projets d expansion Ainsi, dans son rapport annuel daté du 29 janvier 1975.Alcan AJumi- l'Iran n'est favorable qu'à une faible hausse du prix du pétrole WASHINGTON (AFP) - L Iran est en faveur d une hausse modeste des prix du pétrole a déclaré hier a Washington ( ambassadeur iranien M Ardeshir Zahedi.précisant que son pays s'était dissocié des membres de l\u2019OPEP qui voudraient décider une augmentation substantielle de prix lors de la réunion de la semaine prochaine à Vienne M.Zahedi, qui était l\u2019hôte à déjeuner du Club démocrate national des femmes, a prédit qu une forte augmentation aurait pour conséquence de mettre en danger r économie de certains pays européens ainsi que des milliards de gens menacés de mourir de faim et de maladie dans le monde Il est difficile, a-t-il déclaré, de prédire quelle sera l\u2019ampleur de ( augmentation qui sera décidée à Vienne\u201d.Mais il a précisé qu elle n atteindrait pas les 35 pour cent demandés par les pays les pius \"extrémistes\u201d \u2014 parmi les membres de 10PEP \u2014 pour compenser la perte du pouvoir d achat du dollar au cours des onze derniers mois.muni Limitée expliquait que vu l im-possibilité de prévoir la durée et ( envergure du ralentissement économique.la compagnie est en voie de réduire sa production ainsi que son programme d immobilisations, certains projets considérés comme prioritaires étant mis au ralenti jusqu à nouvel ordre II semble donc bien que la compagnie aura besoin de bénéfices et de ressources d'autofinancement plus élevés, de même que d un plus fort apport de fonds extérieurs pour qu elle puisse réaliser l\u2019ensemble du programme d\u2019expansion et de modernisation qui lui permettra de se preparer le mieux possible a la de mande des années à venir.Comme il en a été question lors de l'assemblec générale des actionnaires de 1974 Alcan projette d entreprendre un programme de modernisation de ses installations d'électrolyse échelonné sur un certain nombre d années afin d a meliorer la productivité et I hygiène des milieux Le programme de modernisation reste prioritaire, mais le calendrier d exécution se trouve lié aux facteurs economiques et financiers mentionnés précédemment.Rendement insuffisant sur le capital investi des compagnies de téléphone par Jacques FORGET du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Le retour sur le capital investi des compagnies de téléphone est inadéquat et insuffisant depuis plusieurs années: à L occasion du premier semestre de 1975, cet indice de rentabilité a subi une baisse alarmante.Telle est la principale constatation d\u2019une récente étude de la maison de courtage Richardson Securities.au moment même où Bell Canada, après s\u2019étre vu refuser une augmentation de ses tarifs qui lui aurait rapporté des revenus supplémentaires de $14 millions, ralentit son service aux nouveaux abonnés.Outre les services téléphoniques nationalisés des Prairies, cinq compagnies de téléphone publiques desservent les consommateurs canadiens.La plus importante, Bell Canada, couvre le centre du pays, principalement dans le Québec et l Ontario urbains.Bell a par ailleurs la mainmise sur N.B Telephone.au Nouveau-Brunswick, Maritime Téléphone, en Nouvelle-Ecosse et à l'ile du Prince-Edouard, et Newfoundland Telephone, à Terre-Neuve.L autre grand du téléphone au pays, c est General Telephone L Electronics de New York qui, par BC Telephone et Quebec Telephone.répond aux besoins de la Colombie-Britannique et de l\u2019Est du Québec.Les résultats financiers pour le premier semestre de l\u2019exercice financier courant ont été décevants pour les compagnies de téléphone Les augmentations de tarifs accordées par la Commission canadienne des transports ou l\u2019organisme provincial responsable n ont pas été suffisantes pour contrer la montée de l'inflation.Dans l\u2019industrie, la masse salariale compte pour 40% des coûts d'opération.Avec les frais financiers, c'est ce poste qui a le plus contribué à réduire la marge de profit de l'industrie.Toutefois, malgré l'aspect politique dontcoût des services téléphoniques.Richardson Securities semble avoir confiance que les autorités administratives concernées accorderont les hausses tarifaires recherchées.Dans le cas échéant, les profits des cinq compagnies de téléphone publiques pourraient même dépasser ceux de 1974 Voilà une projection qui risque de déplaire à la Commission canadienne des transports! Le déclin des profits du premier semestre, à l'exception de la seule Maritime Telephone & Telegraph.qui a accru légèrement ses bénéfices, marque la continuation d une tendance amorcée en 1974 Pour deux compagnies en particulier.BC Telephone et NB Telephone.la chute des profits au premier semestre a été passablement grave: les profits ont à peine permis de payer les dividendes déclarés sur les actions ordinaires.Richardson Securities insiste pour expliquer que seul un relèvement généralisé des tarifs permettra à l\u2019industrie de recouvrer un taux de rendement suffisant pour garantir son expansion et son dynamisme.Aux dires de la maison de courtage, les coupures budgétaires pratiquées par certaines entreprises n\u2019améliorent pas de façon satisfaisante la rentabilité, tout en réduisant malencontreusement les services à la clientèle Les projections annualisées du taux de retour sur l investissement (qui se calcule à partir du revenu après impôt et après intérêts divisé par le capital investi moyen au cours de l\u2019année) varie entre un bas de 6.8% pour NB Telephone et un haut de 10.8% pour Quebec Telephone.Pour les investisseurs, pareil rendement est nettement insuffisant.Pour assurer aux actionnaires un dividende raisonnable, le taux de retour sur l\u2019investissement devrait être de l'ordre de 12% et même de 15% Pour les compagnies de téléphone.un taux de rendement efficient est crucial puisque sur le marché boursier leurs titres se vendent en fonction du dividende A une époque où les taux d intérêt d une obligation d'épargne sont de l\u2019ordre de 10%.on comprend que le marche déprécie les titres téléphoniques dont le dividende oscille entre 7.9% pour Bell Telephone et 9.1% pour Quebec Telephone.Les titres des compagnies de téléphone se vendant actuellement à moins de leur valeur au livre, des financements par émission d actions deviennent donc sans intérêt C'est pourquoi.Bell Canada, notamment.doit se financer par l\u2019intermédiaire d émissions d actions de ses filiales, principalement Northern Electric II importe donc que les compagnies de téléphones se voient allouer des possibilités de revenus accrues \tBell Canada\tBC Téléphoné\tt S \u2022li .ta.lî\t\\ O X a.¦\u20ac n\tQuébec Téléphone Profit pour action\t\t\t\t\t 1973\t$5.18\t$1.16\t$1.94\t$1.60\t$2.08 1974\t$5.57\t$1.11\t$1.75\t$1.44\tSi 80 1975 premier\t$2.71\t$0.45\t$0.90\t$0 52\t$0.83 semestre\t\t\t\t\t 1975 estimation\t$5 90\t$1.15\t$1.95\t$1.35\t$1.90 pour l'année\t\t\t\t\t Retour sur l'investissement\t\t\t\t\t 1974\t9.7%\t9.0%\t8.9%\t9.5%\t12% 1975 annualisé\t8.3%\t7.4%\t9.2%\t6.8%\t10.8% Dernier ajustement tarifaire\t1/8/75\t1/8/75\t1/10/74\t1/7/75\t16/7/75 Dividende indiqué en 1975\t$3 44\t$0.84\t$1 30\t$1.04\t$1 40 Rendement en 1975\t7.9%\t8.1%\t7.9%\t8.5%\t9.1% Note: Les résultats financiers de Bell Canada sont consolidés avec ceux de ses filiales, ses propres profits se chiffreraient por $2.00 l\u2019action.Les profits des augmenteraient détaillants d'alimentation de 30 à 40 pour cent par Michel MORIN En 1976 les benefices des grandes entreprises de distribution alimentaire devraient augmenter de 30 a 40 pour 100 et atteindre ainsi des niveaux comparables à ceux qui ont été établis en 1974 Cette version optimiste est celle de la firme de placement Nesbitt, Thomson Liée.Aux yeux des analystes de cette firme deux facteurs expliqueraient en quelque sorte ce retour à la normale D une part, il deviendra de plus en plus facile de faire accepter aux consommateurs les fréquentes augmentations de coûts et.d\u2019autre part, la publicité et les interventions gouvernementales seront moins nuisibles\u201d Le fait que le climat politique à l égard de ce genre de commerce est amélioré et que les actifs en cause sont très importants, nous amène à croire que les titres des entreprises de distribution de produits alimentaires sont des aubaines à ne pas négliger écrivent encore les analystes Aubaines A la lecture du tableau ci-joint, on constate d\u2019abord que le bénéfice par action prévu au cours des 12 mois à venir augmentera dans des proportions variant de 17.3 pour 100 chez Steinberg à 290 pour 100 pour le groupe Oshawa Au chapitre des rapports cours-benefice (par action) on constate pour les 12 mois a venir un affaissement des multiples pour toutes les compagnies concernées.Cette situation est conséquente aux augmentations de bénéfices par action plus qu\u2019à l\u2019ambiance générale de la bourse Dans le cas de Provigo.ou 1 affaissement est le plus prononcé, le multiple passe de 7 9, pour les 12 derniers mois, à 6.1.pour les 12 mois à venir Par ailleurs, le rapport cours-benefices de la compagnie Steinberg indique une forte demande pour les actions de cette compagnie malgré un rendement prévu en-deçà de ceux qui ont été enregistrés par les trois autres, soit 3.4 pour 100.C est donc dire que.d une façon generale, les multiples des grandes Cours récent\t\tBénéfices par action\t\t\tRapport cours/bénéfice\t\t\t \t\tDernier 12 mois\t12 mois à venir\tAug %\tDernier 12 mois\t12 mois à venir\tDividende probable\tRendement % Dominion Storos\t$I7V,\t$2.02\t$2 40\t18 8\t8 7\t7.3\t$0.94\t5.3 Oshawa\t$5Va\t$0 93\t$1.20\t29.0\t6.0\t4.7\t$0 34\t6.0 Provigo\t$9>/2\t$1.21\t$1.55\t28 1\t7 9\t6.1\t$0.40\t4.2 Stoinborg\t$l8 tr.tithfcrl'- «!« I.' i Piiij'igiiH' wml NkIk'ImI I rua! 1 mn l«.iiiv l.tmiti'rl Ti*n»nt Montre il v.incnuvcr l Noil Poper Fet s Gi G Gl GN 425\t$5\t5\t$\t*10 8X\tIM\tIM\tIM\t-10 zlX\t19\t19\t19 SX\t31\t31\t31-1 IX\t485\t485\t485\t- 5 4555 $5* 5* 5*- * $11\t10* II 315\t315\t315 +\t5 ____ x_ 24% 25 ?% 5X $10* 10* IO'/« - * W I\t14483 »\t25\tX kOr-Oy\tI6X J90\t3M\t390\t+10 bo C I\ty XO $15\t15\t15 hor C I .41X1» I» I» -10 1215 $6* 6* 6*+ * 444 $190 185 190 +6* 235 292 292 292 ?4 A 13» $8* 8\t8 - * 2317 $26* 26* 26* + * 8» $1344 11% 13% - % hope P*e 1844 $12* 12\t12 » Ppe\t»\t:34X 92\t88\t88 face\t175 $15\tIS\tIS î» Inv 1 3» $5* 5Vz 5'/z- * 2» $9\t9\t9\t?* 2» $5% 5* 5% 12» ISO 125 150 >50 257» $10* 10\t10* 9» $7% 7V.7% 5» 61\t63\t43\t-4 60M 212 2» 212 + 2 2» 226 225 226 -24 I» $5* 5* 5* 1166 $ll'/o II* II* + * 52»\t7\t7\t7 1273 $18% 18% 18% - * 510 $18% 18% 18% + ' e ______\t16»\tIM\tI»\tI» -15 larron I 5» $8* 8V.8V.( Shore\t5» 235\t235\t235\t-10 Uxsauo\t30» 46\t45\t46\t-7 kw\tI7X 169\t161\t165\t+5 lob\tCo\tA\t8M S5\u20184\t5*\t5* -\t* lob\tCo\tpr\tI»\t$22*\t22*\t22* 12» O à G I»\t$6*\t6Vo\t6* I»\t$8\t8\t8\t+\t* IX\t$6*\t6'-: 6* -\t* z25\t$9*\t9*\t9* I0X\t16*\t16*\t16* +\tI zX\t$58\t58\t58 8X\t365\t355\t3M\t-15 Gl Wet) G We»t G Goar Grqrbnd Guo, Trrt Gulf Con 0 Nombro C H Group Horn Tr Hardee Ho>d Crp HcvVtpnn Harm J 10®\t50\t48\t50\t+ 4\tlob\tltd As 3®\t\t$13*\t13'/}\t13*\t-\t* xo\tSX\t»\tX\t+ *\tlotte!\t\t21®\t105\tIX\tIX\t\t 1®\t140\t140\t140\t- 5\tlœb\tM\t2®\tXO\t280\t280\t\u2022f\t5 26®\t$6*\t5%\t».\t- %\tloé\tInt\tITO\tXO\t280\t282\t+21\t 8®\t245\t2X\t2»\t- 5\tly«or\tM\t5555\tX\t77\t77\t\t 1®\t3M\t360\t3M\t-IS\t\t\t\t\t\t\t\t 150 2140\t$17 470\t17 455\t17 4M\t+ 5\t\t\tM\tà C\t1\t\t\t 1205\tSX*\tX*\tX*\t+ %\tMK\tw\tIX\t110\t110\t110\t.\t15 \t\t\t\t\tMICC\t\tIX\t$10\t10\t10\t¦f\t'/« H\tà L\t\t\t\tMTS\tInfer\t5®\tX\tX\tX\t\t \t\t\t\t\tModom A\t\t2®\t$27\t27\t27\t¦f\t% 5®\t215\t215\t215\t+ 10\tMH\tCoble\tl»\t$9\t9\t?\t\t 5®\t178\tIX\tIX\t+ 3\tMrlan\tH A 3®\t\t$8*\t8*\t8*\t\t 5®\t15\".\tS*\t5*\t\tMl\tKd\t17162\t$16*\ti 17*\ti 18\t+\t'/\u2022 Mower\tS\t4565 Howir\tpr\tzSO Hoy.) D A 2X tUrger\tA\t115 Home A 2105 Home 8\t150 Houck,\tDM\tIX Hud lay A 1194 H Bo, Co 6155 HB 6l Got 7X Mean En IM He, Er.7* 2X Hutky Gl 4320 Hirtfcy A pr 4M Hwky E w 25X Hy* Et.20X 11940 z50 $11\tII\tII z5X 95\t95 95 5X\t485\t485\t485\t-15 25M $8* 8* 8% IX\t460\t460\t460\t+5 $6* 6'/« 6* + Vo $56\t58\t58 $5% 5% 5H+ * $28\t28\t28\t+ '/« $24* 24V.24' ; + * $22* 22* 22\u2019;+ * $8\t8\t8\t- * 117* 17\t17/}+\t* $15* 15* 15* - '/.$29\t28* 29 + I $22* 22* $19* 19* $17; 174 $36\t36 5 Model me Vogno In.Mookn I Moior M A4.I -y.Mn, Bor Mac, fr Motgr.A McGrow H Me Inlyre IAC 111 Ind M0 $5 31 X $17,, 17 IX IX 22* 19* 17/j + * 34 + 4 5 31\t+\tI 17* + * IX Monter Mercannl Mimdomr htodet A Mow A Mon K Mon We Mcnrr W Moore 26X 190 170 170 -X 23X 49\t46* 49 +3 2X $11* II* II* zM 300 100 300 I 5X 350 335 350 +X 9X\t75\t75\t75 90X\t65\t64\t65 +4 135 $16* 16* 16* + * 9X0\t16\t16\t16 20688\t$17\t16*\t16* + % 'X $14% 14% 14% I3X 475 475 475 2060\t$4'\t40\t41 +1* 7X 150 3» 3M +IX 42X 131 IX IX -II 1556 $18* 17% 18* - % I0X\t16\t16\t16-1 400 $6-1* 6* 6s* - \u2019* 375 $19* 19* 19* \u2022 % 7X $6* 6* 6* - * $26\t26\tX\t- * 70 X 70 -10 $4414 44% 44% \u2018 * IX 12® 7955 105» 40 X 40 +4 Mckpby\t6X\t455\t440\t440\t-10 NIU\tMm 193»\tno\t295\t305\t+10 NoOn I 23» $5* 5% 5% - * NMn\tDig\t2»\t$25\t25\t25 N Hm EM IX\t140\t140\t140 yjue M/n Ou.W lorn R~ 54050 I» 225 4IX I\u2019d HI IQ - 5 $14% 14% 14V.- * 220 718 216 - 2 $14% 14\t14% lai Org A 7X 325 310 325 +25 Remark I0X 75\t75\t75 Nat\tfete\t\t40» 34 Q\tS -\t1\tRendu, 0\t31» $8*\t1%\t8% - * tet\t\tA\t450 $1* 8*\tl*+ *\t\tRrtdty A\t10® m\t225\t225 -5 Nat\tTort,\t\tUO $15\t15\t15\t\tU*»* A\t!» 124% Reed Pw A 1033 $20-.Reed OA A 2419 $5*\t24*\t24* teonn\t\t\t1» 131 131\t131 -\t4\t\t20+4\t20% NB\tTel\t\tSX $12* 12\t13* +\t\t\t5*\t5*- V« NB\tM\t115\t805 ilS* II*\tII* -\tft\tRtbtM\t4® $19\t19\t19 N\tOm\t\t5» 249 249\t249 -\t1\tRetira\t600 $14\t13%\t13% + * Newro Fee 20» 10* 10* 10*.* 115\t$10\t10\t10\t+1* 500\t3M\t3»\t360\t- 5 N«d IP A 3» $11% 11% 11% - * '6»\t8\t8\t8\t- * i\tTO\t4»\t4»\t4» A 6698 $15\t34% 34* - * P\tTO\t2M\t2M\t2M 1350\t435\t425\t435\t+10 G\t950\t$9\t9\t9\t- V.\u20195» 4» $17\t16% 17 - % \u2022\t5»\t125\tIX\t125 IX $26* 26* 26* .* NC Ob Nor CH Nr G Nor CD Nor Elm NorrtŒ) »¦\t-4 'l norma w w Nu-WO A Hjdbro Ncdor) Rm Finn OP! lid OSF M Ocdneood P Ocelot tnd Ciueagr, Own® Tt Gcbn, A Glando Odtowo A Goto 2225 2316 70» TO 75» 35» 30» AMO TO X7 7» 19» TO 4» BOO 5» 1210 160» $7-z 7% 7/1+ * 345\t05\t05\t-10 10\t10\t10 $18\t17% 17% - * $9* 9% 9*.* 34\t29\t34\t+\t4 13\t13\t13\t+\t* $10% 10 10% + * IM\tIM\tIM 2»\t2»\t2» 75\t75\t75 $7/.7/.7* \tI» Seciay pr SwAA A SAw Ppe Shell Con Shan* A Store Screen Sdron Pro A 750 $13* 13* 13* + Vj Sana\tTO 185 185 185 ti\t$8*\tI*\t6* 4470\t$29\t28*\t29 +\t* $60\t80\tM -\tI $14\t13%\t14 +\t% $13%\t13%\t13% +\t* $33%\tQ*\t33* -\t* $20\t19*\t19* -\t* $10* 10* 10* $7\t7\t7 -\t* $8\tI\t8 210 210 210 +10 $6V.\t«4\t6Ve-\t\u2019» $6*\t6*\t6* -\t* 1639 $28% 28* 28%.* .36 490 490 490 I0X $13* II* 13* - * TO\t$6\t6\t6 66X $16\t15%\t16 +\t* 2150\t$6*\t6%\ti%+\t* ToS II» 425 425 425 I8X\t$9%\t9*\t9*.\t% 5»\t$5*\t5*\t5*-\t* 750 $26* 26\t26 100» 26* 26* 26* z3\t$7*\t7*\tT, P à S 64» 68\t63\t68 +3 1340 $22% 22* 22%* * zX 155 155 155 HIM\t475\t450\t455\t-\t5 \u2022000\t112\t112\t112\t+2 11022\t$8% 8*\t8*-\t* 17» X 82\t» +10 555 $15% 15* 15* + % 776 455 455 455 - 5 zX $19% 19% 19% 20» 310 285 310 +31 3X $10\t10\t10 65» 18\t16* 16*- I 785 $29% 29% 29%+ * 8» $6 6 6 + * 12» $19\t19\t19 I® $23* 23* 21* 15» 50\t50\t50 2145 $8% 8% 8* 158 112% 12% 12».+ * 75X $16* 14* 16*- '/.110 $13% 13% 13% 25» 245 235 235 -10 5» 65\t65\t65\t-5 '» 4X 4X 4X +5 32» 125 115 115 19» 210 XI 210 55»\tII\t12*\t13\t+\tVi zTO 31\t31\t31 Silvmq Shared A Silvered 8 S nee, En Smpm Simpun S 5k re\tM Skier W Skye Re, Skyline H Slater Sil Sial\tW\tCan\t8» Sonor\tI\tA\tp\tTO Sony\tCarp\tI® Socdm A\t1076 Spar Aero\tTO Spooner\t2IX St Broda,\t33» Stand\tI\tA Stolco A Sleep R .3 5» 2654 19» 7X 5» 38» II® I» $9\t9\t9 215\t210\t215 $7/i 7/z 7/z- ' e $10* 7% 10* + * 245\t235\t240\t-\t3 126\t126\t124\t-1 770\t269\t270\t+\t5 335\t3»\t335\t+\t5 $9* 9% 9% + * $9\t9\t9\t+\t* 4»\t4»\t4®\t+25 $8% 8% 8% - V.$24* 24* 24* + * 235\t235\t235 18* 18\t18 $8\t8\t8 $X »* X + % 125\t123\t123\t-\t2 Sud Com StFnrtr A Surin.O Super or\tA 960 7706 55® 527 1X0 546 92® IX TO TO TO T à Z $5* 5\t5* + * 40\t40\t40 153 153 153 - 2 $5 485\t5\t+5 lor Su»\tR\touu\tId1/)\t13* Tond\tPot\t325\t56\t5* 6 + * Trader,\tA\t1137\t$13*\t13* 13* Trad.A\tp\tIX\t$21*\t21\u2019*\t21*-\t* Trade 7*\tp\t.75\t$34\t34\t34 Trod.\t66\t.\t6»\t250\t250 250 - 10 Trad.\t69\t.\tITO\t455\t4X 445 -15 T.O Rei 29® 46\t45\t46 Tree.M 15» $10* 10\t10 Tmur\t*\til»\tIl\tII II TrCw\tPI\t3661\t$9*\t9% 9% TrCcm TrCw IrCer TrCcm TrCcm Tnm« Tcebo Un Cubed UGae A UGa 8% Urron Od U Aibeitc Cmo Cap 63p Kan> Rod P Sncoe OG A pr .50 153» .53% 53% I (k 3» $29% 29* 29%+ % C\tpr\t775\t$32\u2019.\t32*\t32* 0\tp\tcM\t$51%\t51*\t51% .\t2955\t»\tX\tX z50 $6% 6% 6% TO 4® 4® 4» +15 R 1650 I» 25 IX + 5 Pel\t.225 38\t36\t36 2X $19% 19% 19% - Vo 36® $7» 7 T% zM $19* 19* 19* TO $8% 8* 8% I9X 39® 5V$ * V* V/4+ V* M\u2019/« Gat Can to Cor to Cor Tei-Sol Tnm T*sc9\t15\u20194\tUI4\t15 4- Va\tGrcnd Un\t9 8\t14\t14\t14 + '/.\tMrsh Me\t191®\t52*\t51\"}\t52V.+ 1\tPer* CS\t3 21\tIl Va\tII*\t11%\tTW Air\t79\t6*\t6*\t6*.V.\tCdn Mom\tnt26\t4*313-16\t\tc4Vk+ *\tfiath P\t1\t2Va\t3Î4\t1'/4-f '£ Arm PU\tIl 12\t12*\t12*\t12'/»\u2014 *\t\t7 IX\t24%\t24Vj\t24%.V.\tG, AP\t343\t12*\t12*\t12%+ %\tMor»n M\t5 63\t15\t14*\t15 + Vi\tPelan El\t4 70\t13\t12%\t12%+ Ve\tT-ansm\t10505\t7%\t7%\t7%+ %\tCSep Od\t9el2\t34%\t3t*\t15 X\t!6%\t16'.\t16%+ *\t%d Re-\tc2I9\tc4%\tc4H\t4%+C%\t\t\t\t\t B'oc* HP\t8 99\t13*\t13\t13%.%\tDenr M(\t5 6\t16\t15%\t16 + *\tHomestk\tII 582\t33*\t32%\tX*\tMniO\")\t8 263\t70*\t69\t70 +1\tScte PI\tX2.59\t49%\t47%\t48+.+IV.\tUS Steel\t5 695\t08\t66\t68 .2*\tFrd U)\t7 2\t3%\t3%\t3H - V%\t\t\t\t\t Bkvwng\t7 264\t25*\t25*\t25*.1\tOerter C\t7 5\t11%\t11%\tll%+ %\tmonyw\u2019\t10 278\tX*\t77%\t28%+ 1\tMotoroio\t26 2®\t44*\t42*\t44 +l'/e\tScmmbg\t23198\t75%\t73%\t75%.1*\tUn») to\t8:96\t55*\t54\tS5%* i\tF*on) A-r\t4 5\t3%\t3%\t\t\t\t\t\t \t9X1\t23*\t77\";\t23'.* *\tDam >\t8 231\t49' »\t46%\t48%.1%\tHoutfarl a\t4 2\t9*\t9*\t9'/.+ *\tNobjcc\t10 44\t32*\t32*\t32%- *\tSCM Cp\t3 80\t10%\t10*\t10%.%\tUOP\t8 X\t12%\t12V)\t12%.*\t\t3 9\t3'*\t3H\t3Va+C'/e\t\t\t\t\t \t8 57\t72*\t72*\t22%.*\tDigrfol Eq\tX283\tm*\t1®*\tlll%+3\tHouseh F\t6 594\t14*\t13\t14 *1\tNo) Can\t4127\t9\":\t9\".\t9*\tScoW Pep\t8 142\t15*\t14%\t15*.%\tUV Ind\t3 S'\t19*\t18%\t19*.*\t\t8 I\t28\t28\t78 4 VÏ\t\t\t\t\t Bofg War\t9 X\t16%\t16%\tI6%* Ve\tDi$r»y W\t23 509\t43*\t41%\t431 z+2*\tKrt Ch\t15 10\t11%\tII*\t11*\tNo) Dutil\t5 61\t15\t'4%\t15 .%\tSears fi\t25617\tM%\t59%\t»% + !\tVenre\t1\t4*\t4%\t4%- Vk\tHorn\t13 45\t10\t9Vj\t10 ^ H\t\t\t\t\t Bran hf\t5 402\t6*\t6*\t6*- \"e\tD»ver$ h\t2\t2\t2\t2 + Ve\tIC M,\t6 36\t'3%\t13%\t13*.*\tNo) Gyp\t7 52\tII\t10%\t10% - %\tShell Oil\t6 49\t53\t52%\t52% - V.\tVomado\t19 9\t5\tJ\t5\tHasbro\t69 10\t2%\t2%\t2%\t\t\t\t\t \t14 303\t57\u2019j\t55» j\t57%.2\tDow O*\t13 568\t90\t88%\t89**1*\tICN fhar\t36\t3*\t3%\t3%- '*\tNo)Sma3\t28 2098 X*\t\t36%\tX*+3\tSbe,l 7\t4 10\t28%\t28%\t28% + %\tWnrtn El\tX7I3\t14\t13%\t14 + *4\t\t10 1\t23H\t23H\t23H- }/a\t\t\t\t\t Brwn Co\t3 1\t9%\t9%\t9%\t>e*s In\t9149\t65%\t63*\t6534.1%\tINA Cp\t10 78\tX*\t78%\tX%+ *\tNi Steel\t5140\t4IVb\t40*\t40%.*\tSher W\t8 24\t32%\t37%\t37%.%\tWhef Fry\tII 57\t17%\t17\t17%.*\tHBoy OG\t8 2\tM'/.\t28\t23v44.^\t1,920,000 octions.\t\t\t\t montrée! Volume des transactions: 422,531 actions.\u2014 Industries: 184.78 en hausse de 0.79 monnaies étrangères Marché actif des obligations Cour» transmis par la Pressa Canadianna Titra» Vanta» Hout ta» Farm.Chong.Premier groupe d'industries Oruttwll A\t6»\t$13\t13\t13\t-I Duputi A\tIM\t2»\tTO\t2»\t+15 Eo Svp 16» $12* 12% 12*+ * E P' A»\tIM0\t3»\t3»\t3» Fin Coll\t2»\t145\t145\t145 GMC\t275\t$50*\t50*\t50* Genrtar l\tIX\t$18%\t18%\t18% \t\t\t\t9% - V,\tGvd Co,\t\t140 SX\t Abrtbi\t242»\t$10\t9\".\t\tHeitmon\tV\tID®\t25 A'-con\t7»\t$22*\t22%\t22* + *\tHone\tA\t3® 1\t124* Aimm 2p\t2»\t132*\t32*\t32*\tHudi Boy o\t\t5® !\t117 Aqoi\u2019ome\t8®\t$'9*\t19\t19 ?*\tH Boy\tCo\t350 j\t(15% Ast»«)os\t1®\t$21*\t21V.\t21*\tHusky\tOil\t250 !\t$17% Ash ond\t6»\t$12*\t12\t12* + *\tIAC\t\t4» $\t.17 Astro'\t2»\t140\tIX\tIX -10\tImp 0\t0\t1605 !\t125 Bon «fer\tII®\t$6%\t6*\t6% - *\tfolOKO\tA\t55X 1\t29>/.Boe Mrt Bank NS Bonq CN Ba P.Can Conad C pr D pr f Bei Bel! Bell Bell E BM RT 3936 $17\t16* 16* + * MO $44\t43* 44\t+ * 204 $15% 15% 15% - V.X 27 $14\t14\t14 + V.1647 $40* 40* 40*- * SX $24\t24\t24 - * 3» $45% 45% 45% 2 8» $24* 24% 24V.+ * IX $11% 11% H% Imakro Pr C I® 315 315 315 -10 Int Nick a X5 $26% 26* 26% M N*k b\t387\t$26%\t26\".\t26% ?\t* RI brt\t1275\t$11\t10*\t10* +\t* Itopr Ppe\t2M\t$12*\t12\t12 Janock\tIM $5% 5% 5% + * Row Re\t2925\t$10*\t10\t10* +\t* toboA a\t272M\t$18*\t18*\t18*-\t* Uibort p a\t20®\t$19%\t18%\t18% -\t% Sector cm, c 2250 $78% X* X* She» Cat I44X $15* 15% 15* Sirrpion,\tII® $7% 7* 7%+ * Stefo a\t2225\t$X 29\": X + * Tewco\t9»\t$X* X* X* + V.Tor Dm Bk\t856\t$41% 41% 41% + * Tr Cor PI 3IX $9* 9% 9% - % Tr C\tC pr 4®\t$32*\t32*\t32*\t-4 Trom\tM,\t3X\t$10*\t10\t10* Treco\tITO\t475 470 470 -5 UmgBco b\t39X\t110 I® 105 Un, Bank\t2310\t395 385 385 -10 UAP In A\t4®\t$24\t24\t24 Velcro\t15®\t$6%\t6*\t6% +\t* W»,\to\t14®\t$12*\t12%\t12*\t+\tV# Wol\to\t1080\t$29*\tX\tX* Wargton\t10® 475 475 475 + 25 Wekhrod\tI®\t$9*\t9*\t9* Wertat o I® $50% 50% 50% - * Zeller,\t17»\t$5*\t5*\t5* Second groupe d'industries Mt loz U\t60®\t34\t30\t34 ?A\tWorjd Equity htwlDt) Bfog\t412\tPrivtll\t¦ el\tlOpoehm PeMiiHee Ir\t556\tnfcnoOu\tFd\t307 Mf Jam»\t10®\t17\t17\t17\t\t» 10 X\t«MIP Ir\t\t\t\tPtecip«l\tIr\t AAuscoch\t60®\tX\tX* X*-2*\t\tyGroMdh\t\tGrowth\t5»\tnPocte Dm\t447\tCoHecte*\t\t484 N Jobu\t10®\t76\t36\t3» +1\tyfnt*mo)nl\t189\tIncan»\t4.91\tnPocthc Inc\t268\tGrowth\t\t355 NA Asb\t7TO\t68\t65\t65 -9\tyte»*\t8 19\tC - Mllji\tIdui >i»v\tu\tnPaciAc les\t2.31\tVendre\t\t2 13 NA lor#\t270®\t28*\t25\t25 -3*\tyMcrtpap*\t484\tAMervan\t706\tnPocifk fie»\t4»\t¦Pl^nom\t\t884 Cue Cobh\t5®\t440\t440\t440 .3»\tyAAutel\t468\tCanodar\t593\tnPacihc US\t372\tSccricAdd\t\t89 Qe Uran\t40®\t10\t10\t10\tyfieh-en»)\t5 09\tfietmenrf\t555\tPWI |tm»\t\t¦Tech\t\t60S Qumvtn\t35®\t26\t25* 25* - *\t\tyProwdt A%^\t646\t(MM Bond\tSkr\tyBond\t10 42\tTempi* Oh\t\t8 18 l?cT\t55® 8®\t49 65\t«+ 65\t46 -2 65\tyPrcwid) SA IP fi* IB\t466 359\tyloyteid yfioyfnd h» United ftrwp\t584 494\tyOnodian rmd\t661 II 04\tTrent C A\tIwide\tIr 501 Sil Stock\t30®\t34\tX\tn -i\tPlwuitd Immt\tIc\t\t\tyPoobd\t267\tc\t\t10 54 S»and G4d\t65®\t27\t21\t21 -1\tCanodo Cm\t4.11\tyAateteo\t397\tm Hmcel nP«ion AA,\t10.42\tSpecie\t\t396 Sfcrfrd\tMO\t70\t|\tX\tCanada Cm\t4 II\tyArrjnv I\t4 16\t\t\tVonguord\t\t471 rnrad\t40®\t13\t13\t13 -2\tCanodo Gwth\t4M\tyteincan\t108\t\t57l>\tW*a*rr\tGA\t470 fiombr