Le soleil, 17 octobre 1975, Cahier A

[" I Cm» CMC Tfl-IMI ligne sens frets 04-0621 Qutb*e SORTIE ITS \u2014 ST-ftPOLLINAIRE, Qua.CLOUTIER.PONTIAC.BUICK 44 PAGES 4 CAHIERS\tQUEBEC, VENDREDI 17 OCTOBRE 1975\t79e ANNEE, No 246 PRIX 25< GASTON T%MIL Charogne: l'Etat a été irresponsable Les pilotes de ligne renoncent à leur grève MONTREAL (PC) \u2014 Les pilotes de ligne canadiens, membres de la CALPA, ont décidé, hier, d'abandonner leur projet de déclencher une grève de 24 heures, samedi, à travers le pays, pour protester contre l'usage du français dans les communications aériennes aux abords de quelques aéroports du Québec.La décision, annoncée par le capitaine Ken Malley.président de l'Association canadienne des pilotes de lignes (CALPA), a fait suite à une ordonnance d'injonction d'une durée de huit jours prononcée deux heures plus tôt au Palais de justice de Montréal par le juge Anatole Lesyk, de la Cour supérieure, interdisant aux pilotes d'Air Canada de déclencher cette grève illégale.Les 1.500 pilotes visés ainsi par cette injonction provisoire, qui avait été demandée par la société Air Canada, représentent à eux seuls la moitié des membres de la CALPA et leur non participation au projet de grève rendait celle-ci pratiquement inopérante.Plus tôt cette semaine, une autre compagnie avait porté un coup sévère aux tenants de cette grève en annonçant que les pilotes qui refuseraient de travailler samedi seraient carrément congédiés.Il s'agit de la société Nordair, dont le siège social est à Montréal, et dont les pilotes sont membres de CALPA Devant les représentations d'Air Canada, alléguant notamment que 27.000 passagers sur 632 envolées différentes seraient affectés samedi par I arrêt de travail illégal, le juge Lesyk a accordé l\u2019injonction pour une durée de huit jours.Vendredi, les parties pourront arguer au mérite sur la requête interlocutoire, mais les représentants de la CALPA.chez Air Canada, n'ont pas annoncé s'ils allaient contester l'injonction.Une soixantaine de pilotes francophones d'Air Canada avaient fait savoir aux dirigeants de leur association qu'ils n'approuvaient pas cette guerre linguistique et par conséquent cette grève de 24 heures et il semble que plusieurs pilotes anglophones trouvaient exagérée aussi cette stratégie décidée unilatéralement par la direction de la CALPA.On sait que depuis 16 mois, par suite d'un rapport préparé à cette fin.le ministère du Transport a institué un certain bilinguisme dans les communications aériennes du ciel québécois en permettant l'usage du français pour le vol à vue seulement dans cinq aéroports, dont celui de Québec.Ces nouvelles mesures ont provoqué la révolte dans les rangs de certains pilotes et contrôleurs aériens anglophones, qui ont fait valoir l\u2019argument sécuritaire.Au Québec des pilotes de ligne francophones et des contrôleurs aériens ont nié ces arguments, en soumettant notamment la situation qui existe dans plusieurs pays et les règlements de l\u2019Aviation civile internationale à ce sujet.La CALPA avait averti le gouver-(Suite à la page A6,2e col.) Le juge Jean Dutil OTTAWA (PC) \u2014 Les personnes ou organismes qui seront trouvés coupables d'infractions à l\u2019endroit des mesures anti-inflationnistes annoncées par M.Trudeau paieront de fortes amendes ou purgeront des peines de prison pouvant aller jusqu'à deux ans.C'est ce que prévoit le projet de loi C-73 déposé hier aux Communes par le ministre des Finances, M.Donald Macdonald, sous le titre \"Loi ayant pour objet de limiter les marges bénéficiaires, les prix, les dividendes et les rémunérations au Canada\".Ainsi, quiconque ferait une fausse déclaration ou falsifie ou détruit ses livres de comptabilité serait passible, sur déclaration sommaire de culpabilité, d\u2019une amende de $200 à $2.000 ou d\u2019une peine d'emprisonnement de deux ans ou les deux à la fois.par Pierre CHAMPAGNE C'est un blâme sévère contre l'insouciance et l'irresponsabilité des gouvernements provincial, fédéral et municipal que le juge Jean Dutil a présenté, hier après midi, au Solliciteur général, M.Fernand Lalonde.\"L\u2019absence totale de scrupules élémentaires, une insouciance complète pour la santé d'autrui soit, en somme, une immoralité inconcevable dans la poursuite d'un gain pécuniaire rapide et facile, conjuguées à une négligence manifeste de la part des autorités gouvernementales constituent certainement les causes principales de la mise en marché illégale de la viande impropre à la consommation humaine\" peut-on lire à la page 211 du rapport intérimaire de l'enquête sur le crime organisé.Le juge Dutil, posant un jugement brutal sur ce qu'il appelle \"l\u2019incohérence de la politique d\u2019inspection des différents niveaux de gouvernement: Accuse le ministère provincial de l\u2019Agriculture d'avoir fait preuve d\u2019une insouciance et d'une irresponsabilité déconcertante; Critique le gouvernement fédéral pour avoir manqué de vigilance envers les consommateurs; Et, enfin, blâme les responsables du service des aliments de la Communauté urbaine de Montréal d\u2019avoir manqué de dynamisme.Dans son introduction du chapitre traitant des responsabilités gouverne- Sur déclaration de culpabilité à la suite d'un acte d\u2019accusation, une amende d\u2019au moins $10.000 serait laissée à la discrétion du tribunal et une peine de cinq ans de prison est prévu par le projet de loi.D\u2019autres sanctions sont également prévues pour les individus qui ne se conformeraient pas à une ordonnance du Directeur ou qui négligeraient de tenir un livre de comptabilité.Le bill C-74 propose une législation devant donner force de loi aux principales mesures contenues dans le programme de lutte contre l'inflation: l'établissement d'un bureau d\u2019examen et de contrôle des prix et revenus, la mise sur pied d\u2019un tribunal d\u2019appel, la nomination d\u2019un Administrateur.On sait déjà que l'ancien ministre mentales le juge Dutil écrit: \"Une indifférence, jointe à la connaissance des faits pourrait, dans certains cas, être qualifiée de criminelle; une incurie et un laxisme déconcertants pourraient équivaloir à de la complicité.\" Puis, pendant 30 pages, la Commission fait l'historique du \"scandale de la viande\" remontant même en 1943.pour prouver que l'on avait une connaissance suffisante des faits au ministère provincial de l'Agriculture.\"On ne peut comprendre que, face aux mémoires qui parvenaient de façon régulière au niveau des sous-ministres du ministère de l'Agriculture, l\u2019on ait négligé d\u2019assurer un contrôle efficace de la réglementation et la Commission doit conclure que l'on a gravement fait erreur sur ce point\" peut-on lire à la page 192 du rapport.Le gouvernement provincial La Commission dit différer totalement d'opinion avec le docteur Camille Julien, sous-ministre adjoint au ministère de l'Agriculture pour qui \"les mémoires ne démontraient pas l'acuité du problème\".\"Les mémoires sont clairs, précis et même alarmants, dit la Commission.Il semble qu\u2019au niveau sous-ministériel et par voie de conséquence.au niveau ministériel, on n'a pas entendu ce cri d'alarme.\" \"Il a été établi qu'il y avait au Québec au delà de 120 personnes qui s\u2019occupaient de la récupération d'animaux morts ou incurables ainsi que 44 établissements d\u2019équarrissage.Il va de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, préside le Bureau d\u2019examen et de contrôle et que Mme Beryl Plumptre en assume la vice-présidence.Le gouvernement Bourassa, pour sa part, a déclaré, hier, qu'il présenterait, dès la reprise de la session parlementaire, le 4 novembre, une législation spéciale instituant cette commission qui verra à contenir, dans les domaines de juridiction québécoise, la hausse des prix et des revenus.Cette commission, a expliqué le premier ministre, verra en fait à l\u2019application, sur le territoire québécois, de la politique fédérale antiinflationniste énoncée, lundi soir, par le premier ministre Trudeau.M.Bourassa s\u2019est dit tout-à-fait d\u2019accord avec le gouvernement canadien qui a déci- sans dire que quatre inspecteurs, dont deux seulement à temps complet, ne pouvaient couvrir adéquatement toute la province.\" \"Que l'on ait écarté du revers de la main toute demande de personnel additionnel fait montre d'une insouciance et d\u2019une irresponsabilité déconcertante.Dans cet ordre d'idée, la Commission considère que les autorités en place, de 1968 à ce jour, ont fait erreur en ne s'occupant pas immédiatement de la nomination d\u2019inspecteurs pour les viandes impropres à la consommation humaine dans les régions ou de telles nominations s'avéraient nécessaires.\" La Commission blâme enfin sévèrement la conduite des quatre inspecteurs du gouvernement provincial et va jusqu'à recommander le renvoi de dé de mener une lutte vigoureuse contre l'inflation.Le chef du gouvernement québécois a dit que c'était là la meilleure façon, pour le Québec, \"de retrouver la prospérité des dernières années\".M.Bourassa a précisé que cette décision de créer une commission québécoise avait été prise, mercredi, lors de la réunion hebdomadaire de son cabinet.Dans ce projet de loi.a-t-il expliqué, il pourra être possible pour le gouvernement québécois, \"d'une façon temporaire, dans des secteurs bien circonscrits, bien délimités, de faire des ententes administratives avec le gouvernement fédéral\".Il a précisé toutefois qu\u2019avant d'envisager ces ententes il faudrait l'inspecteur André Rochon du service de Santé de la CUM.Le palier fédéral \"Si le ministère provincial de l'Agriculture doit assumer des responsabilités certaines dans l'existence d\u2019un commerce éhonté de la viande impropre à la consommation humaine au Québec, dit la Commission, il faudra aussi comprendre que le minis tère fédéral de la Santé avait aussi un droit de regard et une responsabilité de contrôle sur l\u2019alimentatinon du Québec.\" Ce droit de regard n\u2019aurait cependant pas été exercé comme en témoi gne la déposition de M.Antoine Durante racontant qu'il n'y a eu aucune poursuite de faite au Québec (Suite à la page A6, Ire col.) qu\u2019aient lieu les conférences fédéra-les-provinciales des ministres des Finances et de la Fonction publique ainsi que scruter le projet de loi fédéral.Ces rencontres auront lieu à Ottawa, la semaine prochaine.Ces rencontres, a dit M.Bourassa, permettront d'établir le partage des juridictions entre les gouvernements fédéral et provinciaux.Car, s\u2019il est clair que certains secteurs relèvent des provinces, comme les honoraires des professionnels et le coût des loyers, il reste des \"zones grises\" qui devront faire l'objet d\u2019ententes.Le premier ministre, a quelques (Suite à la page A6, 3e col.) Autres informations à la page C-8 Aide aux petits abattoirs Autres poursuites prévues Les détails et points saillants, pages A-3 \u2022 A-5 Les mesures anti-inflationnistes La loi prévoit la prison A Québec aujourd'hui\tC-4 Annonces classées\tD-2ÔD-II Arts et lettres\tC-4 à C-6 Bandes dessinées\tA-6 Bridge\tD-10 Consommation\tC-2 Dans nos régions\tA 7 Décés\tD-12 Economie-finance\tB-6 à B 8 Feuilleton\tD-9 Horoscope\tO-l 1 Mots croisés\tD-6 Mot mystère\tD-2 Poge documentaire\tA-5 Patron\tD-7 Sport\tB-t à B-4 Télévision\tC-7 Ensoleillé aujourd\u2019hui et nuogeux demain dons la région de Québec, avec un maximum de 10.Généralement ensoleillé aujourd\u2019hui et demain dons les outres régions de I Est du Québec.Details, page â-2 wm v, Si»; ';0W' \u2022\"H*-\t-\t».4k i ï ; W Policiers de Sainte-Foy\tus*n.r,vmm u»* C est à une assemblée spéciale ponctuée de plusieurs tonnerres d\u2019applaudissements qu\u2019une centaine de policiers-pompiers de Sainte-Foy ont assisté hier Dans les prochains jours, ils utiliseront divers moyens de pressions pour forcer la signature de leur convention collective (Détails en page A-7) La vasectomie est réversible page A-6 Reprise des négociations aux Postes page A-8 Guy Chevrette a démissionné page C-l Trêve fragile dans le secteur hospitalier page A-3 X < Quebec, le Soleil, vendredi 17 octobre 1975 A 2 La venue d'une industrie lourde lométéo \\ a St-Augustin polluerait Québec par Benoit ROITHIFR La venue d'une industrie lourde sur les terres basses de Saint-Augustin, en bordure du fleuve, sera une source de pollution importante pour la ville de Québec.Alors, qu'une aluminerie ou autre industrie du genre s'y installe, et \"c'en sera fait de la capitale du tourisme québécois.\" C'est ce que nous pouvons lire dans le \"manifeste du regroupement pour la conservation des terres basses de Saint-Augustin\", organisme qui a vu le jour lors d'une assemblée réunissant tous les corps intermédiaires de la région opposés à l\u2019implantation d'une industrie lourde à Saint-Augustin Cette assemblée a eu lieu jeudi dernier, à l'université Laval.Etaient présents, à cette assemblée, des délégués des Ordres des ingénieurs forestiers et des agronomes, de la faculté des Sciences de l'agriculture et de l'alimentation de l'université Laval, du Département de géographie du même établissement.Il y avait encore des représentants de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec (SSJB), du Mouvement national des Québécois (MNQ), du Conseil québécois de l'environnement, du Comité des citoyens de Saint-Augustin et autres.Plusieurs des organismes présents ont déjà adhéré au Regroupement et d'autre; doivent le faire incessamment.Entre-temps, il a été décidé de formuler et de rendre public le manifeste Lundi soir prochain, au Collège de Saint-Augustin, il y aura par ailleurs une assemblée d\u2019informations pour les citoyens de l'endroit et des environs.Ces spécialistes seront sur place.Mercredi soir, le Conseil consultatif du ministère de l'Environnement tiendra ses audiences publiques pour entendre les organismes et personnes qui veulent faire connaître leur point de vue sur les expropriations et l'implantation d\u2019une aluminerie.Entre-temps encore, les Québécois continuent de faire connaître leur opposition aux expropriations de bonnes terres arables à Saint-Augustin.Le Comité des citoyens a déjà reçu 3,500 réponses.C'est dire qu\u2019elles parviennent à Saint-Augustin au rythme de plus de 1,000 par semaine.Maisons historiques Les événements se précipitent concernant ce dossier.En effet, hier, on apprenait que le ministère des Affaires culturelles avait décidé de classer comme maisons historiques la maison Quézel, qui date des environs de 1680 et de 1790, pour une autre partie, la maison du XVlIIe La grève de l'amiante a pris fin sur une note tumultueuse par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD NINES \u2014 Le conflit de l\u2019amiante tire à sa fin mais il se termine sur une note bien triste qui se caractérise par l'effritement de la solidarité syndicale et par une défaite amère pour les 3.500 ouvriers de la région de* Thetford Mines au terme d une lutte farouche qui aura duré sept mois et trois semaines.C'est dans un climat de tumulte et de déchirement que les mineurs ont commencé, hier, à ratifier les offres patronales que leurs négociateurs syndicaux ont du accepter en vitesse, lundi dernier, à Montréal, avant l'entrée en vigueur des restrictions sur les hausses de prix et de salaires annoncées par le gouvernement Trudeau Quatre des neuf syndicats engagés dans la grève se sont prononcés au cours de la journée d'hier, en faveur de l'acceptation des dernières propositions des quatre producteurs.par des majorités variant entre 70 et 88 pour 100 Les autres le feront aujourd'hui et demain Le retour au travail est prévu pour lundi La réunion fut particulièrement orgageuse chez les syndiqués du plus grand producteur, la Société Asbestos Ltée.Elle a duré sept heures et elle fut ponctuée d une fausse alerte à la bombe juste avant le décompte des bulletins.Si les discussions se sont déroulé dans une atmosphère surchauffée, c'est probablement à cause de la présence de Mchel Char-trand.président des Syndicats nationaux de Montréal.Ce dernier envenimait les débats en entretenant des relations étroites avec un groupe de mécontents, dans une salle attenante.Le président du syndicat, M.Oliva Lemay.appréhendait la visite de Chartrand qui se trouvait dans la région depuis deux jours, lorsqu'il déclara au début de la réunion qu'aucun visiteur (à Ottawa enfreint sa loi par Fa» LA RIVIERE On apprenait, hier, aux Communes, que le gouvernement fédéral avait lui-même enfreint son propre programme de limitation des salaires, le lendemain même du discours à la télévision et à la radio du premier ministre.En effet, mardi, plusieurs heures après l'annonce des contrôles et probablement pendant que le Livre Blanc expliquant ceux-ci était débattu aux Communes, le gouvernement fédéral signait des augmentations de salaires pour ses cadres.Interrogé sur ce point, le président du Conseil du Trésor, Jean Chrétien, spécifiait que ce n\u2019était pas lui qui avait signée telle decision, décision qui, a-t-il précisé, avait été prévue dès juillet dernier.Les nouveaux salaires sont en vigueur pour un an, et les heureux fonctionnaires de haut grade échappent ainsi à la limite de 8 pour cent, maximum $2.400, pour la première année d'un programme inflationniste qui devait s appliquer à tous l'exception des journalistes) ne serait admis dans la salle afin de ne pas influencer le vote.D\u2019ailleurs, des grévistes surveillaient l\u2019entrée et attendaient de pied ferme le bouillant syndicaliste.Chartrand parvint à pénétrer dans la salle par une entrée secondaire, à l'insu de presque tout le monde.C'est le négociateur en chef.Me Maurice Sauvé, qui signala la présence du visiteur.L'assemblée réclama son expulsion.Le président Lemay calma les esprits en invitant les membres à tolérer la présence de Chartrand tout en priant ce dernier de ne pas intervenir dans le débat, s\u2019il ne voulait pas être expulsé.Assis dans un coin de la salle parmi un groupe de grévistes qui s\u2019opposaient au retour au travail, il y allait, à demi-voix, de plusieurs commentaires de nature à encourager les contestataires à poursuivre leur obstruction.Au moment du vote.Chartrand piqua une \"sainte colère\" en constatant que les dirigeants syndicaux s\u2019étaient abstenus de recommander l'acceptation ou le rejet des propositions patronales.Il se rendit à la tribune pour leur dire sa façon de penser, en concluant qu'ils étaient des \"chiens sans g.\u201d.Selon lui.il était du devoir des négociateurs d'informer les membres que le projet de contrat était plus qu'insatisfaisant.En se retirant dans une salle attenante.Chartrand asséna un coup de poing à un journaliste de Radio-Canada à qui il venait de refuser une interview.Il n\u2019avait pas apprécié la remarque que le représentant de la société d'Etat venait de lui faire.Ce dernier l'avait accusé d'agir comme des députés libéraux en refusant de lui accorder l'entrevue.L'intervention de Chartrand ne fut pas inutile même si elle a déplu vivement à l'assemblée.Quelques instants plus tard, le directeur de grève de la CSN.M Réal Daoust.s'adressait aux syndiqués et leur disait, avec un trémolo dans la voix, qu'il aura perdu sept mois (de grève) s\u2019ils devaient accepter les offres.\"Ca me fait mal quand je compare ces offres avec celles que les 2.200 mineurs de la Canadian Johns Manville, à Asbestos, ont obtenu sans débrayer\", a-t-il précisé.Me Maurice Sauvé intervint à son tour pour déclarer que la situation était à ce point confuse, qu'il n\u2019était pas en mesure de faire une recommandation quelconque aux BRASSERIE A VENDRE 6S8-4T46 (jour) CENTRE DE VERRES DE CONTACT CHAREST Polyclinique Vision-Sonte Chores* 210 est.bout Chores* Suite 205 Foce à la Gore Centrale d'Autobus 529-6641 membres.Il a proposé que la tenue du scrutin soit reportée à demain.Ce fut peine perdue! L assemblée réclama le vote.Les propositions patronales furent acceptées par un vote majoritaire de 70 pour 100 (487-203).La participation fut faible si l'on considère que le syndicat compte près de 1,600 membres.A l'issue du scrutin, un fervent militant syndicaliste qui a participé à la grève de 1949, a annoncé qu'il ne participerait plus aux activités syndicales.\"Pendant le conflit, j'ai effectué des tournées à travers la province pour expliquer à la population que notre lutte était importante Je ne puis accepter qu\u2019on retourne au travail \"à plat ventre\" sans avoir obtenu des ameliorations dans les domaines de la santé et de la sécurité\", a-t-il expliqué.Auparavant, ce syndicaliste avait proposé que les offres restent sur la table et que le syndicat reprenne les négociations pour obtenir des propositions plus généreuses.et qu'il revienne vers les membres, samedi, leur faire part de la réponse de la compagnie.Sa proposition fut battue lors d\u2019un vote secret.Les autres réunions syndicales furent moins houleuses.Les offres patronales furent acceptées par des votes majoritaires de 88 pour 100 chez les cols blancs de la Société Asbestos Ltée, de 82 pour 100 chez les employés de la National Asbestos Ltd, et de 75 pour 100 chez les mineurs de la Bell Asbestos Ltd PREMIERS RESULTATS \tPOUR\tCONTRE\t% Société Asbestos Ltée (CSN)\t487\t203\t70.5 (les cols-blancsXCSN)\t84\t11\t884 National Asbestos Ltd (CSN)\t96\t20\t82.7 Bell Asbestos Ltd (Métallos)\t194\t65\t749 Les Caves de la Loire.De grands vins d\u2019Anjou d\u2019appellation contrôlée.Anjou, blanc sec.Servir frais avec entrées, poissons, viandes blanches.SAQ S44-S2.65 Rosé d\u2019Anjou, à servir frais en toutes occasions.5A(?J43G-S2.6S Reprisent!! par Gabriel Boussion Inc.LA CIE DE TRANSPORT ST-MAURICE A VENDRE 29- Autobus Scolaire de 1965 à 1971 6- Autobus de ville Série 4512 10- Autobus de ville Série 4717 17- Autobus de ville Série - 5301 -5303 - 5305 Les autobus de ville sont munis: transmission automatique, suspension à air, moteur diesel 6-71 et V6-7I.Equipement de garage au complet Pièces pour autobus.Terrain avec garage situé rue St-Maurice à Trois-Rivières.Grandeur du terrain 400 x 230: grandeur du garage: 100 x 290.I- Terrain avec garage situé rue Willow à Shawinigan.Grandeur du terrain 280 x 150: grandeur du garage: 75 x 120.LA CIE DE TRANSPORT ST-MAURICE TROIS-RIVIERES - 819-314 - 9233 Voir: Richard Carier siècle de Joseph-Emmanuel Soulard.qui date, elle du XIXe siècle.Cette décision signifie que l'on ne peut altérer ces maisons et leur environnement jusqu\u2019à 500 pieds Elle aidera probablement le Regroupement à poursuivre sa lutte contre l'implantation d'une zone industrielle qui rendrait difficile, pour ne pas dire impossible, la conservation de sites historiques.Choix indéfendable Si l'on en juge par le manifeste, le choix de Saint-Augustin pour implanter une industrie lourde est indéfendable.Québec serait envahie par la pollution de l\u2019air ou de l'eau, probablement par les deux.Au sujet de l'eau, rappelons que des prises d'eau devront être établies bientôt en amont sur le fleuve.juste un peu en deçà du territoire \"qui est condamné à recevoir une industrie lourde\".La population devra payer pour dépolluer! Si c'était une aluminerie?A proximité des terres basses, il n\u2019y a aucune route importante, aucun chemin de fer, aucune ligne de transmission importante de l'Hy-dro-Québec! RAFALES y v l AVER Somt- Joon ¦Æ FronciKO /.proopi\u2019otio* hou** P'tlI'OR molli d C*r feoù mono d o«* cKowd Miom.tempé rotures TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées jeudi dans quelques villes d'Amérique du Nord: MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo pour le Québec émises par Environnement Canada pour vendredi, avec un aperçu pour samedi.Abitibi, Chibougamau et Haute-Mauricie: nuageux avec des éclaircies.Maximum 4 à 6.Aperçu pour samedi: généralement ensoleillé.Montréal et Outaouais: généralement ensoleillé.Maximum 10 Aperçu pour samedi: plutôt nuageux et possibilité de pluie.Québec, Trois-Rivières et Cantons de l'Est: plutôt ensoleillé.Maximum 10.Aperçu pour samedi: plutôt nuageux et possibilités de pluie.Lac-Saint-Jean: dégagement graduel.Maximum 8 Aperçu pour samedi: plutôt ensoleillé.Baie-Comeau, Rimouski, Sept Iles et Gaspésie: dégagement graduel en fin de journée Maximum 6 à 8.Aperçu pour samedi: généralement ensoleillé.Victoria\tMin Max 9 12\t Edmonton\t3\t13 Calgary\t3\t16 Saskatoon\t2\t13 Regina\t3\t10 Winnipeg\t2\t8 Churchill\t3\t6 Sudbury\t2\t7 Toronto\t9\t19 Ottawa\t4\t11 Montréal\t3\t13 Québec\t5\t10 Fredericton\t6\t11 Saint-Jean, N.-B\t5\t11 Moncton\t3\t10 Halifax\t6\t12 Charlottetown\t3\t10 Saint-Jean, T.-N.\t5\t8 Chicago\t5\t14 Lever 6.06 soleil Coucher 16.53 Durée 10.47 moree Basse Haute 1 h2© 6hI5 Basse I3h30 Haute 18625 cope ou vent Irréprochable.assez ample pour bien envelopper et permettre de jolis gestes.Bien finie.Tout de laine feutrée a doublure piquée.En voici deux prêtes à faire capituler l'hiver.Celle de gauche est capuchonnée et nouée au cou.Large empiecement en pointe pour bien accrocher les épaules.Taille unique en marine et vert loden.$65.Celle de droite a des poches plaquées haut, un capuchon a enlever pour nouer vos écharpes.Taille unique en marine, poil de chameau ou vert loden.$75.celebrant 135 ans de mode a Quebec 1 4 A ** > § mr., ¥';Èm ¦ m mm Quebec.Le Soleil, vendredi 17 octobre 1975 Recommandations de la Ceco: Des abattoirs subventionnés et contrôlés par Gilbert AT HOT \u2014 La création d'un \"service policier\" pour surveiller l'application de la nouvelle loi et des règlements sur les produits agricoles et les aliments; \u2014 Le maintien, comme objectif général, du plus grand nombre possible des quelque 400 petits abattoirs au Québec qui ont faiili disparaitre en grande partie à la suite d'une application trop rapide et sans discernement de la nouvelle réglementation gouvernementale; \u2014 Une nouvelle réglementation visant à informer le plus adéquatement possible le consommateur sur l'identification des viandes qu'il achète.Telles sont quelques-unes des principales recommandations que formule la Commission d'enquête sur le crime organisé, présidée par le juge Jean Dutil.dans son rapport remis au gouvernement Bourassa, hier.Ce même rapport a été rendu pub'ic par le solliciteur général, M Fernand Lalonde, dès hier soir, soit avec un empressement inusité et alors que l'activité politique intense à Ottawa et à Québec ne pouvait qu'en diminuer l\u2019impact au plan de sa diffusion.Un service policier \"Toute bonne législation doit être accompagnée obligatoirement d'une surveillance très stricte et dans cet ordre d\u2019idées que la commission recommande la création d\u2019un service policier\", dit le rapport Il explique que ce service aurait pour but principal de veiller à l'application constante de la nouvelle réglementation et de la nouvelle législation et surtout de conseiller de ministre de l'Agriculture du Québec relativement à la suspension, aux retraits de permis, ainsi qu'aux poursuites qui devraient être intentées contre les grossistes, les détaillants ou toutes autres personnes qui tentent de se soustraire a la loi de quelque manière que ce soit De façon plus spécifique, la corn mission recommande l'embauche d'inspecteurs et de policiers qui veilleraient à l'application de la nouvelle loi.\"Pour assurer une protection adéquate de tous les citoyens du Québec, on devrait, de plus, embaucher des surveillants et des policiers pour chacune des régions agricoles du Québec, ainsi le secteur le plus éloigne serait aussi adéquatement protégé que les grandes agglomérations urbaines\", dit le rapport.Pour assurer à ces surveillants policiers la plus grande latitude possible dans l'exercice de leur fonction, la commission estime que leurs pouvoirs devraient être analogues à ceux des agents de la paix, de telle sorte qu\u2019ils puissent adéquatement, sans tracasserie bureaucratique, procéder à leur important travail.Les petits abattoirs Quant aux petits abattoirs, tout en signalant que la réglementation du 12 juin les concernant doit être maintenue, la commission recommande que le gouvernement tienne compte de leur existence Dans cette optique, le rapport, propose que toutes les installations existantes soient visitées par des employés du ministère de l\u2019Agriculture qui auraient le désir d'aider ces petits propriétaires, tout en exigeant que l'abattage et le dépeçage se fassent dans des conditions sanitaires acceptables.La commission souhaite aussi que des instructions soient données aux propriétaires de ces petits abattoirs afin qu'ils effectuent les améliorations.lorsque nécessaire, mais pas à des conditions impossibles.Ainsi, un échéancier cohérent, tenant compte des caractéristiques particulières de chacune de ces petites entreprises, devrait être mis au point afin de permettre que les transformations exigées puissent se faire.Les critères de base sur lesquels les inspecteurs devraient se guider pour exiger un certain nombre de transformations indispensablessont la protection du consommateur, le bon sens, le réalisme, la survie des entreprises convenables existantes et le contexte économique des régions.Un permis d'opération donnant le privilège du sceau \"Approuvé Québec\" suivra si les propriétaires font les améliorations nécessaires.Dans le cas contraire, aucun permis d'opération ne sera émis.La commission, pour encourager I amélioration des petits abattoirs, va même jusqu'à recommander que le gouvernement leur vienne en aide financièrement par le truchement de prêts ou d'octrois s'ils se conforment totalement aux plus récentes exigences du gouvernement (la réglementation du 12 juin 1975).L identification des viandes En matière d\u2019identification des viandes, la commission recommande au gouvernement l'adoption d'une nouvelle réglementation portant sur la date d'emballage de chaque morceau de viande, la date de congélation s'il y a lieu, la date d'inspection pour la viande vendue en quartier, la date de fabrication de la charcuterie.Toujours sur l'identification des viandes, la commission propose une campagne d\u2019éducation massive de la population, sous l'égide du ministère de l'Agriculture.'Cette campagne aurait pour but de sensibiliser la population aux divers aspects de la classification des viandes, à leur valeur nutritive et surtout à la façon de faire la distinction qui s'impose entre qualité et prix\u201d, dit textuellement le rapport.La commission recommande également que toute pièce de viande classifiée, vendue dans un établissement de viande au détail, porte une marque de classification très visible, de telle sorte que le consommateur ne paie exactement que le prix prévu pour cette catégorie.Elle propose aussi que les détaillants annoncent obligatoirement, au moyen d un tableau très en vue, les diverses catégories de viande ainsi que leur qualité nutritive et les caractéristiques respectives de chacune de ces catégories, de telle sorte que le consommateur sache exactement quelle catégorie acheter pour les fins propres de son alimentation.Par ailleurs, le rapport Dutil suggère des amendements aux lois fédérales pour que le fardeau de la preuve incombe à l'accusé plutôt qu'a la poursuite dans le cas de l'individu soupçonné de faire le commerce de la viande avariée.Inspecteurs et écoute électronique Quant aux inspecteurs, la commission recommande que des cours de recyclage soient donnés à ceux qui sont présentement en poste au Québec.Le rapport suggère aussi que les prochains inspecteurs engagés au Québec aient une formation appropriée et un diplôme reconnu en hygiène publique, le tout selon la fonction qu'ils auront à remplir.La commission recommande de plus que des cours de recyclage et de perfectionnement soient donnés aux inspecteurs, à chaque année, afin de rafraîchir leurs connaissances et de les tenir au courant des développements dans ce domaine.Enfin, la commission recommande au ministre de la Justice du Québec de faire pression auprès du gouvernement fédéral pour que certaines dispositions du Code criminel soient amendées, relativement à l'écoute électronique.Ces amendements viseraient à prolonger de 30 à 90 jours la période de \"l\u2019autorisation préliminaire\", à éliminer l'avis obligatoire pour toute personne qui fait l'objet d'écoute et enfin à faire considérer comme preuve \"prima facie\" le témoignage d'un policier (expert en électronique) sur le projet d'écoute en litige.Trente présumés charognards pourraient être poursuivis par Pierre CHAMPAGNE Une trentaine de présumés responsables de cinq réseaux de viande avariée au Québec pourraient faire face à une demi-douzaine d'accusations chacun si le Solliciteur général suivait les recommandations qui lui ont été remises hier par le juge Jean Dutil.Ces trente présumés responsables viennent s'ajouter à la liste de dix individus qui, en septembre dernier, ont été formellement inculpés, en cour criminelle, de fraude, de conspiration pour fraude, et de contravention à la loi fédérale sur les aliments et les drogues.Les accusations portées en septembre contre les présumés responsables des réseaux \"Fédéral Packing\" et \"Reggio Food\" n'apparaissent cependant pas dans le rapport intérimaire de l'enquête sur le crime organisé remis à la presse hier soir, et pour cause, puisque l'affaire est sub judice.Il n'en est pas de même cependant pour les responsables des cinq autres réseaux (Outaouais, Napierville, Drummondville.Trois-Rivières et Nor- d-Ouest) contre qui des accusations n\u2019ont pas été portées.Dans la plupart des cas, cinq accusations pèsent contre chacun de ces présumés responsables: a)\tconspiration de \"Common Law\u201d article 423 (2a) du code criminel du Canada en violant les dispositions des articles B.14.010 et B.14.011 des règlements fédéraux des aliments et drogue.b)\tConspiration, article 423 (ld) pour frauder le public sous l'article 338 (1) du Code criminel du Canada.Manifestation contre la loi 22 De 4,000 o 5,000 étudiants ont manifesté hier dans les rues de Montréal contre la loi 22, répondant ainsi à l'invitation lancée il y a quelques jours par les étudiants de l\u2019Ecole des Hautes études commerciales (HEC).c)\tFraude, article 338 (1) du Code criminel du Canada.d)\tAvoir vendu un aliment impropre à la consommation humaine, article 4 (b) de la loi des aliments et drogues.e)\tInfraction aux articles 7 et 4 (e) de la loi des aliments et drogue, relativement aux conditions non hygiéniques de conservation pour vente de la viande.Font face à ces accusations, pour la région de l\u2019Outaouais: Hughie McGovern, Léo Lacelle, Ernest Lafortune, Gérard Mallette, Gustave Paquin (Gustave Paquin Ltée), Daniel Rivard (Salaison Rivard Inc.).Pour la région de Napierville: Jean-Marie Lefrançois, Rodrigue Du-mais, Georges Carbonneau, Claude Carbonneau, Aiexandre Fogel, Ernest Herskovitz et Richard Nantel.Pour la région de Drummondville: Guy Laliberté, et toute la famille Saint-Martin, Denis, Gaston et Charles.Pour la région de Trois-Rivières: Réjean Gé'inas, Ange-Albert Baril et Réal Provencher.Fernand Benoit ne pourrait\têtre\tpoursuivi que de conspiration pour fraude et de conspiration de \"Common Law\" NORD-OUEST QUEBECOIS La situation est un peu plus embrouillée dans la région du Nord-Ouest Québécois (Abitibi).Rosaire Caron pourrait être accusé de fraude en vertu de l'article 338 du Code criminel.Il en est de même pour Jacques Legault.Aurèle Dèsjardins, Charles-Auguste Gagné, Léonard Poirier, Daniel Vaillancourt et Jean-Pierre Bonneville font face à trois accusations possibles: fraude, article 338 du Code criminel; conspiration pour fraude, article 423; et conspiration de \"Common Law\".En outre, Jean-Pierre Bonneville pourrait être poursuivi pour parjure.Bruno Saint-Louis est passible de poursuites pour conspiration, fraude et parjure.Enfin, Raoul Courtemanche et Ralph Lévine peuvent être poursuivis pour conspiration pour fraude (article 423) et de fraude (article 338).Le Soleil, André Boucher Afin de sensibiliser b population à leurs revendications et aux diverses facettes de leur profession, plus d'une centaine d'infirmiers et d'infirmières de la région de Québec ont rencontré les clients d'un centre commercial de la rive-sud, hier soir.Le secteur hospitalier sur un baril de poudre par Pierre BOULET A l\u2019issue de la conférence de presse du premier ministre Bourassa et après moins de quarante huit heures de trêve, le secteur hospitalier du Québec repose encore une fois sur un baril de poudre.En effet, c'est avec une grande déception que les 16,000 infirmières et infirmiers syndiqués de la province ont accueilli les propos du premier ministre, hier après-midi.Ils attendaient le dépôt des offres salariales du gouvernement aux diverses tables de négociations du secteur public.Ils ont eu droit à quelques propos d\u2019ordre très général.En fin d'après-midi, hier, les représentants du Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers du Québec (SPIIQ) ne croyaient pas pouvoir contenir leurs membres très longtemps.Le SPIIQ représente 10,200 personnes réparties dans 135 hôpitaux du Québec.Les porte-parole du syndicat ont tout au plus assuré que la trêve allait durer jusqu'à ce midi, tel que convenu.Mais déjà, hier soir, les représentants syndicaux devaient faire des pieds et des mains, dans certains hôpitaux, pour convaincre leurs membres de garder le calme.Au cours de ' la soirée, hier, aucune directive n'était encore arrivée de Montréal, où les négociateurs syndicaux du cartel des organismes professionnels de la santé sont présentement réunis.On s\u2019attendait cependant à ce qu\u2019un ordre ou une recommandation des négociateurs syndicaux commence à circuler, dès ce matin.Dans quel sens doit aller cet appel?Selon des dirigeants du SPIIQ.il y a de grosses chances que l'on recommande aux infirmiers et infirmières de reprendre l'application de leurs moyens de pression.Seul le dépôt de \"véritables offres salariales\" pourrait inciter les dirigeants syndicaux à recommander la prolongation de la trêve C\u2019est d\u2019ailleurs dans le seul but de permettre au gouvernement de déposer ces offres dans un climat plus serein que les négociateurs du cartel syndical avaient décrété la suspension temporaire des moyene de pression.La séance de négociations d'hier s\u2019est avérée décevante pour les représentants du cartel.Au lieu de leur faire prendre connaissance de ses offres monétaires, le gouvernement leur a proposé une discussion sur trois petites clauses mécaniques.Les heures qui viennent sont donc déterminantes et il semble bien que les dés seront jetés avant la fin de semaine Sensibilisation Parallèlement à toute cette effervescence, un mouvement de sensibilisation a commencé de prendre corps, dans la région métropolitaine de Québec, hier.Plus d\u2019une centaine d'infirmiers et d\u2019infirmières ont profité de la soirée de magasinage du jeudi pour entrer en communication directe avec la population.Revêtus de leur uniforme de travail, ils se sont rendus aux Galeries Chagnon, de Lévis, afin de sensibiliser la population à leurs revendications, et surtout aux divers aspects de leur profession.Sur l'un des tracts qu\u2019ils ont distribués, on pouvait lire, entre autres: \"Je veux prendre les moyens pour m\u2019occuper de vous, vous expliquer votre maladie, vous écouter, vous aider, vous comprendre.Mais avant, je dois répondre au téléphone, sortir les dossiers des médecins, remplir et passer les cabarets, laver le plancher, repasser le linge, faire les commissions, faire les paperasses, laver la vaisselle, les instruments et les bassines, faire le ménage.\" Rappelons qu'une infirmière de quinze ans d'expérience, au Québec.gagne près de $20 de moins par semaine qu\u2019une infirmière débutante.en Ontario Il faut calculer les montants forfaitaires (Bourassa) par Claude VAILLANCOURT \"Le gouvernement du Québec ne peut pas faire autrement que tenir compte des montants forfaitaires qui ont été payés depuis quatre ans\" à ses employés dans l'élaboration des offres salariales qu\u2019il doit déposer sous peu aux différentes tables de négociations.Le premier ministre du Québec.M Robert Bourassa.précise aussi que * ces montants forfaitaires très élevés\" avaient pour but de combattre une inflation \"qui n'est pas disparue comme par enchantement\" à l'expira- tion des conventions collectives de travail.Au cours d'une conférence de presse, hier, au parlement québécois.M Bourassa a été incapable de décrire les modalités d'application de la formule qui s'annonce déjà sévère à lendroit des 260.000 employés de l'Etat La tenue d'une conférence des ministres des Finances et de la Fonction publique des provinces devrait être en mesure de l'éciairer davantage I Il admet que ses conseillers devront tenir compte d'un rattrapage salarial à effectuer, notamment pour les infirmières, mais ajoute qu'il faudra concilier cela avec, les directives federates dans la lutte contre l'inflation.Le ministre de la Fonction publique.M.Oswald Parent, doit faire incessamment une déclaration à ce sujet.Peut-être vendredi (aujour-d'hui)\", indique M.Bourassa Le premier ministre Bourassa a souligné à plusieurs reprises le fait que les employés du service public avaient bénéficié d une augmentation moyenne de 17 pour cent alors que celle-ci n'était que de quinze pour cent, au cours des dernières années, pour les employés du secteur privé.\"Dans le budget du Québec, commente M Bourassa.41 4 pour cent du budget du Québec étaient affectés à la masse salariale.En 1975-1976.on prévoit environ consacrer 45 pour cent du budget à cette fin.tout dépendant de loffre finale, de lentente finale.\" Sur le sujet du rattrapage et plus particulièrement du problème des infirmières, le premier ministre a dit qu'il fallait tenir compte aussi de la mobilité.\"Elles devraient tenir compte que la mobilité de personnel est plus grande en Ontario et que ceci permet des économies au gouvernement ontarien\u201d, a-t-il ajouté.On sait qu'une infirmière québécoise de quinze années d'expérience gagne $20 de moins qu'une collègue debutante en Ontario.Il a enfin signalé qu\u2019un travailleur québécois qui gagnait $100 en 1971 touche maintenant $166.en ne tenant pas compte des réductions d impôt et des allocations familiales qui ont triplé\u201d.\"Je pense que le gouvernement québécois a fait la preuve, depuis trois ans.qu\u2019il voulait donner à ses employés des conditions de travail qui soient acceptables.Mais nous devons nous rendre compte, aujourd'hui, que s\u2019il n'y a pas une action d ensemble pour combattre l'inflation, ce sont tous les Québécois qui devront payer le prix.\" / : Quebec.la Soiail.vendredi 17 octobre 1975 l\u2019éditorial Et, après la géographie, quoi encore?Il y a quelques années, en faisant l'autopsie sommaire de notre évolution éducationnelle québécoise, on avait découvert que l'enseignement de l'histoire y faisait non seulement figure de parent pauvre mais dépérissait au point de menacer de disparaitre.A la suite des tollés lancés à ce sujet, l'Assemblée nationale avait, en 1974, voté une motion par laquelle elle recommandait que tous les étudiants soient tenus de s'inscrire à un cours d'histoire du Québec (exclusion faite des élucubrations malencontreuses d'un Léandre Bergeron) et du Canada.Puis la Direction générale de l'enseignement élémentaire et secondaire émettait une directive rendant l'enseignement de l'histoire du Canada obligatoire, sauf pour certaines catégories d'élèves.On ne recherchera pas ce qu'une telle mesure a pu donner de vraiment pratique à l\u2019enseignement de l'histoire aux élèves de notre secondaire.Mais le cri d'alarme que viennent de répéter nos professeurs de géographie de ce secteur force à reconnaître que cet avènement de l'histoire obligatoire risque de faire tomber l'enseignement de leur discipline en pleine désuétude.Celui-ci risquerait même de passer du régime optionnel à celui de la simple possibilité, ce qui touche à l'aberration qui pourrit d'ailleurs tout le système actuel.Dans cette optique, certains songeraient tout simplement à fondre la géographie et l'histoire dans un cours combiné.D'autres préconiseraient l'intégration du cours de géographie à un cours d'initiation aux sciences humaines, ce à quoi s'opposent d'ailleurs et avec raison les professeurs de géographie qui doivent s'ériger en véritables hérauts, et ce n'est pas la première fois depuis au moins deux ans, pour défendre l'importante discipline qu'ils enseignent avec leurs propres moyens du bord, sachant bien à l'avance ne pouvoir trop compter sur les initiatives d'un ministère de l'Education déjà embourbé dans l'application de ses \"blue prints\" technologiques ou de commissions scolaires encarcanées par des pouvoirs contingents.Voilà donc ajoutée à la liste déjà troublante des cours condamnés par les programmes officiels une science dont on ne saurait nier la valeur essentielle dans la formation de base de l'individu moderne.Ce qui menace d'arriver à la géographie, ou lui est à toutes fins pratiques arrivé, a déjà touché la philosophie et l'histoire.L'enseignement de la première a été réduit, sinon supprimé, dans la conception moderne de notre éducation, sous le prétexte que celle-ci n'est pas une technique qui répond aux exigences actuelles mais repose sur des interrogations permanentes, sur la liberté de réflexion introduisant à la perception des principes généraux qui situent les connaissances à leur place et permettent donc de distinguer vraies et fausses valeurs.L'enseignement de l'histoire a subi lui aussi le même sort sous des prétextes différents mais se référant au même principe du concept actuel de notre système éducationnel.Les individus de l'avenir devant devenir d'excellents rouages d'une société mécanisée, donc débarassés de toute préoccupation métaphysique, ils n'auraient plus à la connaître pour s'inspirer de ses leçons.Pourquoi alors l'enseignement de l'histoire n\u2019apparaîtrait-il pas aussi superflu que celui de la philosophie dont les élèves sont exposés à ne retenir que le \"qu\u2019ossa donne\".Dans ce contexte, même s'ils manifestent une intention fort déterminée à ne pas laisser pourrir davantage la lamentable situation dans laquelle ils se retrouvent, les professeurs de géographie devront trouver des arguments qui exorbitent ceux des exigences purement techniques de notre système actuel Pour ce faire, pour prouver l'exigence d'une nécessaire et radicale réforme en ce domaine, pour démontrer donc la valeur humaniste de la géographie et la place qu'elle mérite dans l'évolution éducationnelle québécoise, il leur faudra également établir qu elle est une science qui doit dépasser la phase du simple inventaire et que son enseignement n'est pas une simple mémorisation de notions mais bien la connaissance dérivée de la logique de ce qui compose notre univers.Que de mots, en somme, pour devoir faire admettre que la géographie est une science qui s'occupe non seulement de la description de la terre mais étudie également tous les faits terrestres résultant de l'activité humaine ainsi que les ressources du sol et du sous-sol, leur production, leur distribution et leur consommation, visant en cela à faire rechercher l'interrelation qui existe, d'une part, entre les facteurs politiques, sociaux et économiques et, d'autre part, les facteurs purement géographiques proprement dits Mais comment peut-on en arriver à la concrétisation d'un pareil concept si l'enseignement de la géographie demeure marginal, rebuté des programmes officiels et commis à l'option d'un nombre de plus en plus décroissant d'étudiants, parce que sa valeur culturelle n'est plus censée cadrer avec la conception hédoniste de l'éducation moderne Et, après la géographie, quoi encore pour nous former d'excellents cancres et une masse coulée dans le même bloc de la déshumanisation officielle.Paul LACHANCE l\u2019opinion des lecteurs Les dignitaires trinquent et les expropriés de Mirabel toussent M le rédacteur en chef, La radio vient de nous apprendre que les expropriés de Mirabel, qui manifestaient leur désaccord et leur colère lors des cérémonies d\u2019ouverture du nouvel aéroport international de Montréal, ont été repoussés par les policiers à l\u2019aide de gaz lacrymogènes Pendant que les dignitaires étrangers et les représentants des gouvernements locaux trinquent au progrès et se gavent de discours ronflants, les expropriés doivent se contenter de tousser, apprenant une fois de plus que la liberté civique n\u2019est pas de mise quand elle n\u2019entre pas dans les plans du gouvernement.Quoique, c\u2019est certain, on trouvera bien un prétexte quelconque pour rejeter le tort de cet \"incident\u201d sur le dos des manifestants.Je me demande comment on a expliqué cette manifestation aux représentants étrangers, cette fois-ci; à l\u2019ouverture de la Superfrancofète.l\u2019an dernier, P -E.Trudeau tentait de faire passer la manifestation indépendantiste qui troublait les cérémonies pour une manifestation raciste, déclarant aux délégués des pays participants que tout le monde au \"Canada \u2019 les accueillait, sauf la bande de pouilleux qui manifestait, (sous-entendu: n\u2019oubliez pas que vous êtes dans un pays Blanc, et que vous êtes Noirs.Arabes ou Jaunes.) Mais peu importe le bobard qu on inventera cette fois-ci, il y a peu de chances qu'il soit accepté autrement que par politesse diplomatique.Je me souviens de la réaction d\u2019une déléguée belge aux paroles de Trudeau à la Francoféte: \u2019\u2019Le salaud\u2019 ! On sait maintenant les gaffes accumulées par le gouvernement dans l\u2019affaire de Mirabel: destruction de terres arables, expropriation inutile de terres aujourd hui vacantes, qu on ne semble pas vouloir restituer à leurs propriétaires, etc Et personne ici n est assez stupide pour ne pas croire que la pire gaffe \u2014 et c\u2019est un euphémisme \u2014 commise par les promoteurs du projet, c\u2019est le tort irréparable fait à des milliers d\u2019êtres humains qu\u2019on a dépouillés, déracines, puis abandonnés à leur sort, à leur mécontentement, à leur colère Même le gouvernement est conscient de ça.et c\u2019est parce qu\u2019il ne peut ni ne veut reconnaitre et réparer ses erreurs qu il préfère traiter les expropries au gaz que de les entendre Et trinquons donc la mauvaise foi donne soif\u2019 Et puis, s\u2019il faut encore recourir aux gaz lacrymogène à St-Augustin.a la Baie James, dans les villages condamnes de l\u2019Abitibi, de la Gaspésie et d ailleurs, à St-lloch.à St-Jean- Baptiste, a St-Henn, eh bien tant pis, on recommencera.J'ai toutefois une suggestion à faire à nos gouvernements municipaux, provincial et fédéral: la création de camps de concentration pour expropriés; ça ne donnerait pas au pouvoir plus mauvaise image que Trop de publicité aux gauchistes maintenant, et ça éviterait de voir des milliers d\u2019excités venir troubler les saines réjouissances des inaugurations à venir.Guy Genest 1891, Champfleury Quebec 3 M le rédacteur en chef.Il m\u2019est arrivé, à quelques reprises, d écrire à l\u2019un ou l\u2019autre des premiers responsables de votre journal pour féliciter et le journal et ses principaux éditorialistes.Par les mêmes occasions je déplorais l'impossibilité dans laquelle se trouvait la majorité silencieuse de réagir contre l\u2019endoctrinement toujours dans le sens de l ouverture à gauche tant dans les journaux qu'à la radio et à la télévision.Je veux attirer votre attention sur des faits troublants.Comment se fait-il que les protestations soient si vite organisées et bien orchestrées à travers le monde quand il s'agit de guerre au Vietnam, de ligne dure au Chili, d\u2019exécutions de terroristes en Espagne, et jamais contre la tuerie et les exécutions et les actes de terrorisme quand c\u2019est le fait des marxistes1 Les terroristes massacrent, pillent et tuent, et ce sont des braves que l\u2019on montre à la télévision, ceux qui répriment le teiTorisme et veulent mettre fin à ces exécutions sommaires et à cet état d anarchie, eux ils sont fustigés par la presse et par les autres media.Je ne suis pas du tout un partisan de l\u2019exploitation des masses ni un sympathisant des éléments réactionnaires, mais j'aimerais bien (et la masse du peuple le voudrait également) que l'on cesse de nous conditionner et que l\u2019on manifeste un minimum de respect et de charité pour la vérité.Si l\u2019on veut condamner, soit, mais que ce soit la même mesure pour tous.Puis-je ajouter qu\u2019il serait de bonne guerre pour les media d\u2019information de faire préciser ce que l\u2019on entend par l\u2019évangile de la libération et quelles en sont les limites.Je n'ai fait que mentionner quelques-unes des anomalies venant de ce qu'on peut appeler nos élites pensantes.dirigeantes par surcroît, et que c\u2019est plus que troublant pour ceux à qui on impose, avec le silence, l\u2019endoc trinement.Je vous prie de croire, cher Monsieur, en mes bons sentiments.En Notre-Seigneur, «J,-Alphonse Beaulieu, ptre Intérêt marqué envers les syndiqués M.Jean-Louis Harguindeguy Suite à votre lettre du 1er octobre 1975, il me fait plaisir de constater que Affront aux paroliers du Québec M le rédacteur en chef.Oui que je me dis, j ai peut-etre une très haute \"opinion\" de mon moi\u2019 mais jaurais fait aussi bien pour les paroles de la chanson thème des Jeux Olympiques 1976 Et les autres.les jeunes de la LE SOLEIL Prendent du conieil el Idtleur )o-C Froncoeur Redocleur en chef e» Ed'»eu> odioml Cloud* leoudiomp Otrectevf de I rnformotion Cloud* Woiw P'eoden* el directeur general Paul-A Aude! Vice-prévdent du conseil Jean-Gu y Faucher Vice-presiderrt e* trésorier Charl*i-A.Poulin If VOtril puW* over plow les lettres de tes lerteses les opinions doivent être appuyées du nom et de I od'esse de leurs auteurs U SOI ER te réserve le droit d éditer et de raccourcir les lettres publiées Relève, eux qui ont plein d'idées fraîches, des coeurs créatifs et sains, eux ces jeunes qui ont envahi spontanément les parcs publics pour la Chant Août, qu'auraient-ils à dire eux1 Peut-être les Olympiques auraient été pour eux non pas un \"tremplin\u201d sportif mais un \u2019tremplin\u201d culturel, musical Et, même si on n\u2019y avait mis que $20 $30 .$50.au bout, combien ne I aurait fait que pour se voir primer'!! Pour la chanson theme du festival d Eté de Québec, on m a remis $300 en prix Mais.Montréal est bien pauvre de ce temps-ci., ça coûte cher des Olympiques! Je trouve très dommage ces occasions qui.au lieu d'être des encoura gements deviennent des frustrations de talents Oh.oui, s\u2019il y avait eu un concours de paroliers, j\u2019y aurais sûrement participé Je n\u2019aurais peut-être pas gagné, mais j\u2019aurais eu la satisfaction personnelle d\u2019avoir essayé.Et vous les jeunes de la Relève et vous les paroliers, messieurs Latouche et compagnie.dommage n\u2019est-ce pas?Alors, tous en choeur, paroliers, jeunes de la Relève remettons nos petits textes morts-nés au fond de nos tiroirs.Au fait, les prochaines Olympiques Canadiennes c est dans combien d années donc?Thérèse B Lemieux Parolier 2822 des Proches Orsaioville vous suivez de près nos commentaires, fussent-ils un peu loin de Québec! En écrivant dans \"L\u2019Opinion des Lecteurs \u201d, Journal LE SOLEIL, je voulais prendre conscience de votre intérêt envers vos syndiqués.En toute franchise, je dois avouer que j\u2019ai été un peu virulente à votre égard en ajoutant, vers la fin de ma lettre, \"je me demande si vraiment il prend la peine de lire ou d\u2019analyser l\u2019opinion de ses syndiqués\u201d.Je me rends à l'évidence, avec joie d'ailleurs, que vous vous préoccupez de nos opinions plus que je ne le pensais.L idée n\u2019est pas ici d\u2019engager une polémique au sujet de ma lettre à Monsieur Leclerc.Admettez que sur un nombre considérable de syndiqués, il peut y avoir plusieurs divergences de vues sur certaines clauses de la convention; cette constatation devrait vous prouver que nous nous intéressons réellement de notre \"affaire\", Vous me soulignez que nos officiers de section savent quelle procédure utiliser s'ils veulent assurer votre participation à l'une de nos assemblées, cependant savent-ils toujours communiquer avec nous?Peut-être que la \"consigne du silence\u201d leur a été donnée car nous trouvons, et je ne suis pas la seule personne i le constater, que les nouvelles sont rares Il y a bien le petit Journal SFPQ que nous recevons de temps en temps mais il ne suffit pas toujours à satisfaire notre intérêt à savoir ce qui se passe.Je sais qu\u2019il existe conflit entre vous et les journalistes mais cela ne devrait pas nécessairement déteindre sur nous.Vous soulignez que les assemblées générales vous donnent l'occasion d\u2019établir des contacts avec les membres; ce n\u2019est pas tout à fait vrai car lorsqu'une tribune sépare les gens, il y a toujours une barrière à franchir; d\u2019ailleurs lorsque la réunion se termine assez tard, il est assez embarrassant d\u2019aller déranger une délégation qui vient de loin et qui doit entreprendre un voyage vers une autre région.Et puis.vous ajoutez: \"En autant que ceux-ci se donnent la peine d\u2019y assister\".Je suis d\u2019accord avec vous, que lors de votre dernière visite à Rimouski.les membres étaient peu nombreux, vous l\u2019avez même mentionné à la fin de la soirée; peut-être faudrait-il repenser une autre forme de participation?Parfois, la date de la réunion nous est annoncée trop tardivement, il y aurait lieu de nous avertir à I avance de façon à ce que l\u2019on puisse planifier notre horaire en conséquence.En terminant, je n\u2019ai pas peur d\u2019affirmer que je suis fière d'être syndiquée et j'espère que chacun saura exprimer ses idées comme j\u2019ai osé le faire moi-mëme.Monique Lepage, 337.rue Moreault.Rimouski.Que h À < à I i / Quebec Le Soleil, vendredi 17 octobre 1975\tA 5 la page cinq i P ¦ ¦>' m ''HSfcèé %- \" is;\",- ''\t- V -:r, yi/\\ .':v ' \"> \u2018%* j« h.¦¦.Mit* Aspen rCe ne si pas ime blague .et «ou» n\u2019o- vez pm répondu à mo question ïiiSHi F ¦E-t-L -ie-c\u2014C UH muBm Bonne nuit et merci po«e l'excellent comprenez épousez-moi! *r\\ mm mm, MUTT et JEFF Ods pro- Et alors?Plus detesoere / Voyons, Jeff! C'est pas lo .\t\u201c .\t/\tA.-1- « U.t.de problèmes7 Muni.J'ai perdu promener dons les bois et tu oublieras tous tes pro- perdu mon amie et je n'ai plus un tout Al 6m ÀH\u2014 SOURIS MIQUETTE HAGAR L'HORRIBLE r JE VAIS appé-N ?'pas'' LER PLUJO POUR) l EnCO-.LE DINER I / V RE 1 VAS-Y ! distribue pur oper.» miindi SCAMP / /BONJOUR, 'UÇAMPI \"¦ \\ -A\u2019-W- \u2019êpyriaht bu Watt Pitney\tue par op.m mumti Attends un peu de voir mon nouveau chien de chasse «g»'®*»\tqu'il m'a dit.ruiTijT^ir\u2019mnrnrB MARC DES BOIS Je ne «eux plus jono» Alors lu me Oui, surtout quand t\u2019eiilewAe parler il s\u2019agit de Gene cela.Gladys un itxtffle! -v S Ou est-ce que t'en penses toi LES PIERRAFEU \u2019Vt'Lr lo nature Québec U Soleil, vendredi 17 octobre 1975 A 7 Politique de \"pressions\"des policiers de Sainte-Foy par Guy DUE La colère gronde chez les 128 policiers syndiqués de la municipalité de Sainte-Foy.Réunis en assemblée spéciale houleuse, hier soir, une centaine d'entre eux, insatisfaits, mécontents et impatients de voir leur convention collective réglée, ont adopté de nouvelles politiques, axées principalement sur la propreté (sic) et la sécurité.\u2014 Plusieurs agents et enquêteurs, tout en respectant la propreté exigée pour un policier, ont soudainement décidé hier soir de se raser un peu moins à fond et même de se laisser pousser une barbe \"bien taillée\u201d.\u2014 Depuis la nuit dernière, tous les véhicules de la police sont d'une propreté immaculée: ils passent au lave-auto de deux à trois fois par jour.\u2014 Des patrouilles intensives se font en face des demeures de leurs patrons, \"afin de leur assurer la sécurité nécessaire à d\u2019excellentes négociations\u201d.\u2014 Les enquêteurs ne sont maintenant plus disponibles après leurs heures de travail \u2014 La plupart des camions de la voirie municipale, que les pcliciers-pompiers ont décrits comme n'étant pas en ordre et peut-être non conformes aux règlements du Code de la route, seront inspectés consciencieusement et remorqués au garage, si nécessaire.Ces mesures, qui demeurent dans la légalité et qui ne tombent pas sur le dos des citoyens, font partie de la première phase que l'Association des policiers-pompiers de Sainte-Foy a mis en force, cette nuit, dans le but de forcer les autorités municipales de régler leur convention de travail, dont plusieurs points traînent en longueur.D'autres mesures viendront s'ajouter à ces dernières, la semaine prochaine, et ainsi de suite jusqu'à un règlement satisfaisant.C\u2019est d\u2019ailleurs sous des tonnerres d'applaudissements et unanimement que les membres présents ont accepté d\u2019agir.C'est la première fois depuis l'existence de ce syndicat que de telles mesures de pressions sont prises.Les policiers de Sainte-Foy gagnent présentement $269 par semaine, comparativement à leurs confrères de Québec dont le salaire hebdomadaire est de $312 Mais, à Sainte-Foy, déplore l'association, les policiers sont en plus pompiers et ambulanciers.Il est à noter que ces salaires sont donnés après quatre ans de service.Les dernières offres de la ville de Sainte-Foy sont de $285.soit une augmentation de l'ordre de six pour cent.L\u2019association demande 16 pour cent.Inutile de préciser que les mesures anti-inflationnistes de M.Trudeau n'ont pas l\u2019heur de plaire aux policiers de Sainte-Foy, qui sont les seuls au Québec à n'avoir pas pu régler leur litige avant l'entrée en vigueur des restrictions gouvernementales.Dans un communiqué remis à la presse, l\u2019association relate que le régime de retraite n'est pas encore réglé, après deux ans et demi de négociations, et ce même si un de leurs membres doit prendre sa retraite dans 15 jours.\"Il ne sait même pas ce qui l'attend\u201d, a précisé le président.M Jules Dubois.\"Depuis quelque temps, voire même quelques années, un malaise grave s installe au sein du service de la protection publique et, malgré de nombreuses démarches de la part de l'association, la situation s'aggrave de jour en jour devant l'inaction des autorités, a continué le sergent Dubois.\"Les policiers sont conscients de l'obligation qu\u2019ils ont d\u2019assurer la protection de la vie, de la propriété des citoyens, de respecter en tous points les exigences de la loi, des règlements, et veulent que le service qu\u2019ils ont mission d'accorder à la population de Sainte-Foy soit maintenu et amélioré\".\"Il n\u2019est aucunement question pour l\u2019association de faire quoi que ce soit qui soit de nature à nuire à l'excellente image qu'ont les policiers de notre ville face à la population qu'ils se sont engagés de servir.Cependant, le moment des voeux est passé, les discussions franches n'ont plus de succès, il nous faut passer à d\u2019autres moyens de pression.Nous avons l\u2019intention de les utiliser à fond, dans le respect absolu des obligations que nous confère notre rôle\", a expliqué le président.Relier l'île d'Orléans et la rive nord par une par Louis TANGUAY Le creusage d'un tunnel pour relier le boulevard Champlain et l'autoroute Dufferin-Montmorency, sous le cap Diamant, suivant les données de l'avant-projet que le ministère des Transports a actuellement en main, éliminerait la possibilité de prolonger cet axe par un pont vers Lévis^ Cetst du moins l'interprétation que fait de ce document le député-maire de Beauport, M.Marcel Bédard M.Bédard.qui est en même temps adjoint parlementaire du ministre des Transports, ne craint donc pas que l'a-vant-projet entre en concurrence avec l'hypothèse d'un lien inter-rives passant par la pointe de l\u2019île d'Orléans.En effet, dit-il, le tracé préconisé par les ingénieurs implique que les coûts d'excavation et de ventilation pour un échangeur souterrain donnant accès à un pont seraient beaucoup trop élevés.M.Bédard est donc généralement d'accord avec l\u2019avant-projet disant qu'il fallait s'attendre à une solution semblable, étant donné la convergence de l\u2019autoroute Duf-ferin et du boulevard Champlain vers le centre-ville.Il déclare, par contre, qu'un tel tunnel ne devrait pas être considéré comme prioritaire, étant donné les sommes importantes ($40.000.000) que nécessite sa construction.I! voit comme beaucoup plus urgente la constructiou par exemple, d\u2019une jetée entre l'île d'Orléans et la rive nord, pour remplacer l'actuel pont qui coûte environ $1,000.000 par année à entretenir, à cause de sa désuétude.M.Bédard ne croit pas que les sommes nécessaires au début des travaux de ce tunnel puissent être disponibles avant 1978.Avec les délais prévus de 68 mois pour la mise en chantier et la construction elle-même, il apparait donc inutile que l\u2019automobiliste québécois rêve d'y circuler avant 1984 Circulation Par ailleurs, l'impact d'un tel tunnel sur la circulation au centre-ville de Québec n'a pas encore été étudié.Selon le directeur du service de la circulation routière de la ville, M.Marcel Lali-berté, le projet est à un stade trop préliminaire pour qu\u2019il soit possible de se prononcer sur cet aspect.L'ampleur des crédits mis en cause le pousse cependant à se poser certaines questions, compte tenu des priorités énoncées dans le schéma d\u2019aménagement de la Communauté urbaine de Québec.Le schéma prévoit la construction du lien souterrain, mais recommande, d\u2019autre part, que le transport en commun soit privilégié par rapport a l\u2019automobile.\u2022owmpus ' \u2022CMH WETZ1AR A M OUnZMM M M PHOTO DU 17 AU 51 OCTOBRE \u2019 75 OUMPUS Caméra Olympus OM-1 Jumelle 7 x 35 Fritz Hauff Jumelle 7 x 50 Marine Jumelle 10 x 50 Heron Etui, courroie et capuchon inclus.Le voici enfin arrivé ce nouvel appareil extraordinaire le plus léger des 24 x 36 reflex le plus petit, le seul qui offre 30% de plus à la surface de son miroir.Luminosité accrue de 70% mesure de l'exposition à travers l'objectif à pleine ouverture.50% plus silencieux que tous ses compétiteurs.Avant d'acheter, venez voir ! Régulier\tPrix Quinzaine $\t04A95 *415.50\tLlÙ \u202249»\t*19\u201c \u202262\u201c\t*32\u201c \u202268\u201c\t*34\u201c STUDIO GOMEUn 10 ave begin,centre-ville levi/ tel: 837-6668 U Soleil.André Boucher ¦¦a » ** !*\u2022 .V U Soleil.André Bouclier En mauvaise posture Un cargo grec, le Greek Gerso, s'est échoué tôt ce matin sur les berges du fleuve Saint-Laurent, à quelque 1,000 pieds du pont Pierre Laporte.Un camionneur circulant sur le boulevard Champlain a rapporté la position du navire marchand et les autorités du port ont aussitôt dépéché deux remorqueurs sur les lieux.Cependant, au début de la matinée, à faveur de la marée haute, le bateau a pu se dégager et prendre le large.jetée (M.Bédard) POMMES Cueillez-les vous-mêmes ! LE BOISSEAU \u2022\tMcINTOSH \u2022\tCORTLAND e FAMEUSE Au comptoir: $4.50 et $5.50 le boisseau LA FERME DES COTEAUX SAINT-JOACHIM 3 milles à I est du Mont Sto-Anne TEL.: 827-3378 fer- vous AUSSI Faifes-le maintenant ! Fenêtres 4 taisons moustiquaire Murs 'extérieurs D'ESCOMPTE DURANT OCTOBRE CHÂSSIS - PORTES - REVÊTEMENTS TREMBLAY RÉNOVATION APPELEZ MAINTENANT, TEL: 522-3424 337, DE LA CANARDIÈRE, QUÉBEC ilPl : Æ: - .: - * \u2014 : .\u2022 : \u2022 ¦ v\"Ài: r.\u2018\t.\t-, < , »\tA.:'\u201d\".-\t.\u2022ÿs.\u2022 *.¦ .¦(\t./T, ! .,ï.L\t' v- \u2022\u2022 ;\t'-a a> \u2022-é [fi conquérant/ $36.00 Place Laurier, Place Fleur de Lys monsieur chaussures Christian ( Québec.U Soleil, vendredi 17 octobre 1975 A 8 Les postiers retournent à la table de négociation Kissinger est victime de microphones indiscrets OTTAWA (D'après PC) -Munis d'un mandat de grève, les postiers ont quand même repris leurs négociations avec le ministère des postes aujourd'hui.Le chef négociateur des 22,000 postieurs, M Jean-Claude Parrot, a déclaré avant que ces ultimes négociations débutent, que la grève serait déclenchée si elles échouent.De son côté, le ministre des Postes, M.Bryce Mackasey, a exprimé de 1 espoir \"du fait que les employés postaux sont toujours au travail à travers le pays, même s'ils ont le droit de débrayer à tout instant\".Les 25 postiers de la région de Joliette-L'Assomption, près de Montréal, ont été les seuls à débrayer, ce matin, pour appuyer leurs demandes syndicales.Les négociateurs syndicaux réclameront de nouveau une hausse de 71 pour cent, pour un an, dès la reprise des entretiens.Le salaire moyen des employés postaux est actuellement de $4.59 l'heure.Par ailleurs, un autre porte-parole syndical a affirmé qu'un vote pris à travers le Canada a prouvé que la majorité des groupes de syndicats sont favorables à la grève, si les négociations échouent sur les demandes originales.Grève M.Parrot a fait savoir qu'aucun débrayage ne sera ordonné jusqu'à ce qu'une nouvelle tentative d'entente soit faite, mais que, si les négociations échouent, \"il n\u2019y a aucun doute que nous devrons recourir à notre droit de grève\u201d.M Mackasey a refusé de dire hier si les Postes modifieront leurs offres origina les, qui consistaient en une hausse totalisant $1 70 l'heure, répartie sur une période de 30 mois.Le sort de Juneau connu la semaine prochaine OTTAWA (D'après PC) \u2014 On ne saura probablement \"que la semaine prochaine\" le sort réservé au ministre P.C.: un autre Québécois des Communications, M.Pierre Juneau, défait cette semaine dans une élection complémentaire.C'est tout ce qu\u2019a révélé le premier ministre Pierre Trudeau hier, après s'étre entretenu avec M.Juneau.Ce dernier, battu par un jeune conservateur dans l'ancien comté de son prédécesseur aux Communications, M.Gérard Pelletier, avait dit avant l'élection qu'il démissionnerait s\u2019il perdait l'élection M.Juneau a décidé de se lancer dans une carrière politique après que M.Pelletier a démissionné pour devenir l\u2019ambassadeur du Canada à Paris.On sait que M\u2018 Juneau est un ami de longue date de M Trudeau et il a quitté son poste de président de la commission canadienne de la radio et télédiffusion pour briguer les suffrages dans le comté ouvrier du centre-Montréal d'Hochelaga Malheureusement pour lui, il a essuyé une défaite retentissante qui maintenant met son avenir en jeu.serait candidat TORONTO (PC) - M.Brian Mulroney, avocat à Montréal, a déclaré hier qu'il envisageait de se présenter comme candidat au leadership fédéral du Parti progessiste conservateur, mais il ne prendra pas de décision avant plusieurs semaines.M.Mulroney, qui était l'un des trois membres de la commission Cliche chargée d'enquêter sur les violences commises l\u2019année dernière dans l'industrie de la construction, a déclaré, au cours d\u2019une interview, que l\u2019annonce de sa candidature dès à présent serait un peu prématurée.\"Jy pense sérieusement J'ai été invité à faire des conférences dans tout le pays et j'écoute ce que les gens ont à dire\", a déclaré M.Mulroney.L\u2019avocat, qui est âgé de 36 ans, a été organisateur et collecteur de fonds lors des deux dernières campagnes électorales.Mais il semblerait qu\u2019il veuille maintenant repenser son avenir avant de prendre une décision quelconque.Pour vos besoins en TENUE DE LIVRES COMPTABLES 667-5564 DEUX DENTS EN DIAMANT Un richissisme maharajah des Indes Occidentales déclara, lors d'une récente visite dans la capitale, qu'au lieu de diamants dans la bouche, il préférait de beaucoup le fameux système de chauffage à l\u2019électricité Flamidor dans son Palais.\t(ANN.) Nouvelle succursale à ST-GEORGES DE BEAUCE 228-7350 469, Ire Avenue, St-Georges-Est (Voisin do Roger Carrier) ROBERT LAFORCE _\tOpticien d'Ordonnances V Lunettes - Verres de Contact \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le super dimanche d'amour PROROGATION DE LA FOI DIMANCHE LE 19 OCTOBRE 1975 Il s'est dit prêt à être très conciliant lors des nouvelles négociations, mais a refusé de prédire l\u2019issue des événements.Le ministre croit toujours que l\u2019offre d'une hausse de $1 70 l\u2019heure est toujours valable.Cette offre avait été suggérée par le juge Jean Moisan de la Cour supérieure du Québec, dans un rapport spécial de conciliation.WASHINGTON (AFP) - M Henry Kissinger a été \"extrêmement surpris\" en Usant, hier matin, dans le Washington Post un compte rendu de ses propos à batons rompus tenus au cours du dîner offert en son honneur la veille au soir, à Ottawa, par son homologue canadien, M Allan MacEachen Le porte-parole du département d Etat.M Robert Anderson, a ajouté que c'était là la seule \"émotion\" manifestée par M.Kissinger à ce sujet Le porte-parole du ministère canadien des Affaires extérieures a téléphoné, hier, à M Anderson pour s'excuser auprès de lui de \"ce pépin technique\u201d dont M.Kissinger a été la victime Suivant le compte-rendu publié par le Washington Post, le secrétaire d\u2019Etat avait notamment expliqué que l'ex-président Nixon était un homme \"bizarre, affecté et déplaisant\" et avait pratiquement cessé de gérer les affaires publiques durant les 18 mois qui précédèrent sa démission, marqués par le scandale du Watergate A Ottawa hier, le ministre des Affaires extérieures, M Allam Ma cEaehen était fort mécontent, de l indélicatesse des journalistes qui ont écouté et divulgué le contenu d'une conversation \"privée\" entre le secrétaire d'Etat américain aux Affaires extérieures, Henry Kissinger, et sa voisine à la table d'un banquet, Mme Albanie Morin skiwear DITES SIMPUMfNt POBTEI 4 MON 9-9292 TELEPHONEZ !>< >*$§) m % y.* \u2022 K Mail St-Roch, Sainte-Foy, Galeries Chagnon, Lévis.NJ SW SOW S PO» T POUR DAMES (RAYON 541) Mail St-Roch, Solnto-Poy.Oalorlo» Chf non, dowolémo.Une ligne pleine d'élégance et tout le confort rêvé! A.Un ensemble plein d'élan.confectionné 100% nylon rembourré de fibre poly, c'est la cogoule étriquée aux insertions de lycra et son pantalon tous deux enjolivés de fantaisies colorées.Noir et vert.P.M.G oo IOO B Le séduisant.orrogant, sûr de son confort et de son chic.Cagoule près du coros aux lignes contrastantes et pantalon de teinte unie.Vert et noir, oronge et marine.P.M.G.OO i "]